vun trỒng hỘi thÁnh ngƯỜi trung quỐc ukegbu · xin chúa mở mang mục vụ của the...

2
LAN TỎA HY VỌNG Để tìm hiểu thêm về mục vụ Annie Armstrong Easter Offering hoặc dâng hiến trực tuyến, xin quí vị vui lòng truy cập: ANNIEARMSTRONG.COM Annie Armstrong Easter Offering ® là một phần của WMU ® . L181027 2019 HƯỚNG DẪN CẦU NGUYỆN TUẦN LỄ CẦU NGUYỆN CHO CÁNH ĐỒNG TRUYỀN GIÁO BẮC MỸ Sự Cao Đẹp Từ Trong Khổ Nạn Sức Mạnh Trong Số Đông Cần Có Hy Vọng Muche đã lớn lên trong trung tâm thành phố Houston, nơi người anh trai của mình bị sát hại khi còn rất trẻ. Kinh nghiệm đó đã cho Muche một sự nhận biết đặc biệt khi anh được Chúa gọi để mở hội thánh tại Miami. Muche nói: “Nhờ quá khứ của mình nên tôi có được sự kiên nhẫn hơn khi tiếp cận với người khác trong khi Miami trở nên đa dạng hơn, nhiều hội thánh đã dời ra khu vực ngoại ô, và không còn gì để thế chổ của hội thánh trong thành phố— hay ít nhất là không còn điều gì tốt.” Ukegbus đã mở hội thánh The Brook, hiện tại đã có bốn điểm nhóm trong thành phố và đang chuẩn bị để mở thêm. “Khi Diamone và tôi chuyển đến đây, lòng chúng tôi tan vỡ cho Miami. Nhưng chúng tôi đã tìm được một điều tuyệt vời. Trong khi nhiều người nhìn xem thành phố này và muốn tìm cách bài trừ tội ác và sự trụy lạc, chúng tôi lại nhìn thấy ở đây là những người được tạo dựng nên theo hình ảnh của Đức Chúa trời, và chúng tôi muốn cho họ biết điều đó.” Xin Chúa mở mang mục vụ của The Brook để xây dựng một cộng đồng đức tin mạnh mẽ tại Miami và dạy mọi người biết theo Chúa Giê-xu cách hết lòng. Cầu nguyện cho Muche và Diamone để cố vấn một cách khôn ngoan và nâng đỡ những người lãnh đạo có tâm tình cho thành phố. ANNIEARMSTRONG.COM/UKEGBU Sinh trưởng tại Puerto Rico, Luis vốn một tâm tình cho công việc truyền giáo. Anh và gia đình dọn đến Utah, nơi Mormon ảnh hưởng mọi văn hóa chủng tộc, và cả luôn hơn 300.000 người dân gốc Tây Ban Nha. Tại West Valley, hầu hết người gốc Tây Ban Nha làm hai hoặc ba công việc. Khi Luis nhìn thấy những người lao động cực nhọc chịu khó đến dự chương trình hội thánh vào một buổi tối trong tuần, ông nhận biết rằng họ rất yêu mến Chúa và có triển vọng họ sẽ trở thành những thành viên mở hội thánh mới. Luis nói: “Chúng tôi cần thêm những người để chia sẽ chân lý và mở hội thánh mới. Trong nơi mà có vẻ như ai cũng đều là tín đồ Mormon, rất dễ làm ta có cảm giác cô đơn. Nhưng tôi biết hội thánh của chúng tôi, những người chúng tôi phái đi và những người ủng hộ chúng tôi qua Annie Armstrong Easter Offering góp phần vào một bức tranh vĩ đại hơn. Trong tương lai rất gần, chúng tôi sẽ có những hội thánh dành cho người gốc Tây Ban Nha để chia sẽ Phúc Âm trên khắp tiểu bang Utah." Cho Luis và Beatriz được sự khôn ngoan mỗi ngày để rao truyền Phúc Âm và huấn luyện thêm nhiều lãnh đạo. Cầu thay cho cư dân tại Utah được mở lòng để nhận biết Chúa Giê-xu duy nhất là đường đi, lẽ thật, và sự sống. ANNIEARMSTRONG.COM/SOTO Kevin Ezell, Chủ tịch NAMB Với mỗi bước chân của các nhà truyền giáo chúng ta trên khắp Bắc Mỹ, họ phải đối diện với chủ nghĩa thế tục ngày càng gia tăng. Nhiều thành phố đã trở nên phi tín ngưỡng đến mức có thể được coi là Tiền Cơ Đốc Giáo. Thậm chí tại khu vực đã từng được coi là "Vòng Đai Kinh Thánh", Cơ Đốc Giáo đã bị gạt ra bên lề. Bắc Mỹ cũng nhanh chóng trở nên đa dạng hơn cả về văn hóa lẫn sắc tộc. Dân từ các quốc gia đến đây mỗi ngày. Nhiều người trong số họ thuộc những dân tộc có bản địa ở nơi vô cùng khó đến. Chúng ta không thể bỏ lỡ những cơ hội lớn này, và các nhà truyền giáo thực sự rất cần lời cầu nguyện của con dân Chúa để được kết quả. Sẽ Cần Thời Gian Giăng* tin Chúa tại Trung Quốc, một quốc gia cộng sản với chủ nghĩa vô thần. Giăng đến học trong một chủng viện tại Hoa-kỳ với dự định sẽ trở về quê nhà. Nhưng Chúa đã đặt vào lòng ông một gánh nặng cho người Trung Quốc đang cư ngụ và theo đuổi giấc mơ Mỹ. Giăng biết rằng họ cần nghe Phúc Âm. Việc mở hội thánh SBC đầu tiên nói tiếng phổ thông tại thành phố với hàng nghìn người Mỹ gốc Hoa là một thách thức lớn. Tuy nhiên, Giăng cùng vợ ông đến với cộng đồng của họ, và hội thánh dần dần phát triển. Giăng chia sẽ: “Một số hội viên của chúng tôi rời Trung Quốc để tìm cuộc sống tốt đẹp hơn, còn một số thì theo cha mẹ. Họ xem trọng giá trị của sự thành công và tin rằng họ thành đạt được nhờ cố gắng bản thân. Tuy nhiên, họ vẫn cảm thấy thiếu vắng một điều gì đó.” Phúc Âm chính là điều thiếu vắng mà họ đang tìm kiếm. *Tên người đã được thay đổi vì lý do an ninh. Cầu nguyện cho những kiều dân mà Chúa đã đưa đến Bắc Mỹ để nhận biết món quà cứu rỗi của Đức Chúa Trời ban cho. Cầu thay cho những người đang mở hội thánh Trung Quốc có thể đến gần với cộng đồng để chia sẽ Phúc Âm, và thêm năng lực cho họ để biết cách đối phó với những thách thức của môi trường và văn hóa. ANNIEARMSTRONG.COM/CHINESECHURCHES LUIS & BEATRIZ SOTO WEST VALLEY, UTAH Cầu thay cho các nhà truyền giáo để có thể kết nối với những người có thể giúp họ xây dựng mối quan hệ trong các khu vực mới. Cho họ được thêm năng quyền để đối diện với áp lực xã hội và sự cô đơn. Xin Chúa cho thêm những lãnh đạo hội thánh để giúp chia sẻ gánh nặng với các nhà truyền giáo. VUN TRỒNG HỘI THÁNH NGƯỜI TRUNG QUỐC VÙNG TÂY HOA-KỲ MUCHE & DIAMONE UKEGBU MIAMI, FLORIDA NGÀY 5 NGÀY 6 NGÀY 7 NGÀY 8 CẦU THAY CẦU THAY CẦU THAY CẦU THAY

Upload: others

Post on 31-Aug-2019

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

LAN TỎA HY VỌNG

LAN TỎA HY VỌNG

Để tìm hiểu thêm về mục vụ Annie Armstrong Easter Offering

hoặc dâng hiến trực tuyến, xin quí vị vui lòng truy cập:

ANNIEARMSTRONG.COM

Annie Armstrong Easter Offering® là một phần của WMU®.L181027

2019HƯỚNG DẪN CẦU NGUYỆN

TUẦN LỄ CẦU NGUYỆN CHO CÁNH ĐỒNG TRUYỀN GIÁO BẮC MỸ

Sự Cao Đẹp Từ Trong Khổ Nạn Sức Mạnh Trong Số Đông

Cần Có Hy Vọng

Muche đã lớn lên trong trung tâm thành phố Houston, nơi người anh trai của mình bị sát hại khi còn rất trẻ. Kinh nghiệm đó đã cho Muche một sự nhận biết đặc biệt khi anh được Chúa gọi để mở hội thánh tại Miami.

Muche nói: “Nhờ quá khứ của mình nên tôi có được sự kiên nhẫn hơn khi tiếp cận với người khác trong khi Miami trở nên đa dạng hơn, nhiều hội thánh đã dời ra khu vực ngoại ô, và không còn gì để thế chổ của hội thánh trong thành phố—hay ít nhất là không còn điều gì tốt.”

Ukegbus đã mở hội thánh The Brook, hiện tại đã có bốn điểm nhóm trong thành phố và đang chuẩn bị để mở thêm.

“Khi Diamone và tôi chuyển đến đây, lòng chúng tôi tan vỡ cho Miami. Nhưng chúng tôi đã tìm được một điều tuyệt vời. Trong khi nhiều người nhìn xem thành phố này và muốn tìm cách bài trừ tội ác và sự trụy lạc, chúng tôi lại nhìn thấy ở đây là những người được tạo dựng nên theo hình ảnh của Đức Chúa trời, và chúng tôi muốn cho họ biết điều đó.”

Xin Chúa mở mang mục vụ của The Brook để xây dựng một cộng đồng đức tin mạnh mẽ tại Miami và dạy mọi người biết theo Chúa Giê-xu cách hết lòng.

Cầu nguyện cho Muche và Diamone để cố vấn một cách khôn ngoan và nâng đỡ những người lãnh đạo có tâm tình cho thành phố.

ANNIEARMSTRONG.COM/UKEGBU

Sinh trưởng tại Puerto Rico, Luis vốn một tâm tình cho công việc truyền giáo. Anh và gia đình dọn đến Utah, nơi Mormon ảnh hưởng mọi văn hóa chủng tộc, và cả luôn hơn 300.000 người dân gốc Tây Ban Nha.

Tại West Valley, hầu hết người gốc Tây Ban Nha làm hai hoặc ba công việc. Khi Luis nhìn thấy những người lao động cực nhọc chịu khó đến dự chương trình hội thánh vào một buổi tối trong tuần, ông nhận biết rằng họ rất yêu mến Chúa và có triển vọng họ sẽ trở thành những thành viên mở hội thánh mới.

Luis nói: “Chúng tôi cần thêm những người để chia sẽ chân lý và mở hội thánh mới. Trong nơi mà có vẻ như ai cũng đều là tín đồ Mormon, rất dễ làm ta có cảm giác cô đơn. Nhưng tôi biết hội thánh của chúng tôi, những người chúng tôi phái đi và những người ủng hộ chúng tôi qua Annie Armstrong Easter Offering góp phần vào một bức tranh vĩ đại hơn. Trong tương lai rất gần, chúng tôi sẽ có những hội thánh dành cho người gốc Tây Ban Nha để chia sẽ Phúc Âm trên khắp tiểu bang Utah."

Cho Luis và Beatriz được sự khôn ngoan mỗi ngày để rao truyền Phúc Âm và huấn luyện thêm nhiều lãnh đạo.

Cầu thay cho cư dân tại Utah được mở lòng để nhận biết Chúa Giê-xu duy nhất là đường đi, lẽ thật, và sự sống.

ANNIEARMSTRONG.COM/SOTO

Kevin Ezell, Chủ tịch NAMB

Với mỗi bước chân của các nhà truyền giáo chúng ta trên khắp Bắc Mỹ, họ phải đối diện với chủ nghĩa thế tục ngày càng gia tăng. Nhiều thành phố đã trở nên phi tín ngưỡng đến mức có thể được coi là Tiền Cơ Đốc Giáo. Thậm chí tại khu vực đã từng được coi là "Vòng Đai Kinh Thánh", Cơ Đốc Giáo đã bị gạt ra bên lề.

Bắc Mỹ cũng nhanh chóng trở nên đa dạng hơn cả về văn hóa lẫn sắc tộc. Dân từ các quốc gia đến đây mỗi ngày. Nhiều người trong số họ thuộc những dân tộc có bản địa ở nơi vô cùng khó đến. Chúng ta không thể bỏ lỡ những cơ hội lớn này, và các nhà truyền giáo thực sự rất cần lời cầu nguyện của con dân Chúa để được kết quả.

Sẽ Cần Thời GianGiăng* tin Chúa tại Trung Quốc, một quốc gia cộng sản với chủ nghĩa vô thần. Giăng đến học trong một chủng viện tại Hoa-kỳ với dự định sẽ trở về quê nhà. Nhưng Chúa đã đặt vào lòng ông một gánh nặng cho người Trung Quốc đang cư ngụ và theo đuổi giấc mơ Mỹ.

Giăng biết rằng họ cần nghe Phúc Âm. Việc mở hội thánh SBC đầu tiên nói tiếng phổ thông tại thành phố với hàng nghìn người Mỹ gốc Hoa là một thách thức lớn. Tuy nhiên, Giăng cùng vợ ông đến với cộng đồng của họ, và hội thánh dần dần phát triển.

Giăng chia sẽ: “Một số hội viên của chúng tôi rời Trung Quốc để tìm cuộc sống tốt đẹp hơn, còn một số thì theo cha mẹ. Họ xem trọng giá trị của sự thành công và tin rằng họ thành đạt được nhờ cố gắng bản thân. Tuy nhiên, họ vẫn cảm thấy thiếu vắng một điều gì đó.” Phúc Âm chính là điều thiếu vắng mà họ đang tìm kiếm.

*Tên người đã được thay đổi vì lý do an ninh.

Cầu nguyện cho những kiều dân mà Chúa đã đưa đến Bắc Mỹ để nhận biết món quà cứu rỗi của Đức Chúa Trời ban cho.

Cầu thay cho những người đang mở hội thánh Trung Quốc có thể đến gần với cộng đồng để chia sẽ Phúc Âm, và thêm năng lực cho họ để biết cách đối phó với những thách thức của môi trường và văn hóa.

ANNIEARMSTRONG.COM/CHINESECHURCHES

LUIS & BEATRIZ SOTO

WEST VALLEY, UTAH

Cầu thay cho các nhà truyền giáo để có thể kết nối với những người có thể giúp họ xây dựng mối quan hệ trong các khu vực mới.

Cho họ được thêm năng quyền để đối diện với áp lực xã hội và sự cô đơn.

Xin Chúa cho thêm những lãnh đạo hội thánh để giúp chia sẻ gánh nặng với các nhà truyền giáo.

VUN TRỒNG HỘI THÁNH NGƯỜI TRUNG QUỐC

VÙNG TÂY HOA-KỲ

MUCHE & DIAMONE UKEGBU

MIAMI, FLORIDA

NGÀY 5 NGÀY 6 NGÀY 7 NGÀY 8

CẦU THAYCẦU THAY

CẦU THAY

CẦU THAY

Thống kê từ Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ và trung tâm Missional Research của NAMB.

Cánh đồng truyền giáo Bắc Mỹ thật bao la rộng lớn với nhiều thách thức, nhưng lại đầytriển vọng cho công việc truyền giáo. Tuần này quí vị sẽ đọc về những điều diệu kỳ trong đời sống các giáo sĩ, và thể nào Chúa đã dùng họ để đem hy vọng của sự cứu rỗi đến những thành phố, những làng mạc, và những trường đại học. Sự cầu nguyện của quí vị là năng lực thuộc linh cho các nhà truyền giáo. Qua sự cầu nguyện, Chúa đang mở cửa và nhiều cuộc đời đang được biến đổi.

Sự dâng hiến rộng rãi của quí vị cho chương trình Annie Armstrong là một cách hổ trợ hơn 5000 giáo sĩ. Mỗi đồng đô la sẽ được chuyển thẳng đến cánh đồng để hộ trợ công tác truyền giáo.

JORGE & REBECA SANTIAGO

COMERÍO, PUERTO RICO

PHILIP & JUMMAI NACHE

MINNEAPOLIS, MINNESOTA

Xây Dựng Niềm Tin Chương Trình Vĩ Đại Hiệu Ứng DominoNghiện ngập cướp mọi sự khỏi Jorge. Anh đã trốn chạy khỏi Comerío để tìm kiếm hy vọng và một cuộc sống tươi sáng hơn. Anh đã tìm thấy điều đó ở Chúa. Với đức tin, Jorge cùng vợ mình là Rebeca đã quay lại để xây dựng một hội thánh mới tại quê hương của anh, nơi mà nhiều người ở đó vẫn còn đang vùi mình vào thuốc phiện và rượu bia. Rồi Cơn Bão Maria ập đến. Comerío đã bị quét sạch—không điện, không nước. Làm sao anh có thể mở hội thánh được?

Đoàn truyền giáo Send Relief của NAMB liền gửi cho Jorge một cái máy phát điện. Tuy nhiên, trên đảo chỉ còn lại một số ít người.

Jorge nói: “Thật bất ngờ, chúng tôi có thể giúp nhiều người làm những công việc đơn giản như giặt ủi. Chúng tôi giúp mở lại trường tiểu học đã bị đóng cửa vì không có điện. Điều này đã tạo ra rất nhiều cơ hội để chúng tôi chia sẽ Phúc Âm.” Khi Jorge nói về Chúa, người ta bắt đầu đáp ứng; và qua nghịch cảnh do cơn bão gây ra, One Church Comerío đã ra đời.

Xin cầu thay cho việc tái thiết cuộc sống và phục hưng tâm linh đến với Comerío và đảo Puerto Rico. Xin Chúa cho sức mạnh cả về mặt thể chất, tinh thần và tình cảm cho Jorge và Rebeca khi họ phục vụ cho một cộng đồng đang bị tổn thương.

ANNIEARMSTRONG.COM/SANTIAGO

Chúa vẫn có chương trình lớn cho Philip Nache. Năm 2010, Philip giả từ Nigeria để vào viện thần học tại Hoa-kỳ. Không bao lâu sau khi đến, anh gặp một nhóm người từ miền nam Sudan đang sinh sống tại Minneapolis. “Họ như đàn chiên không người chăn dắt.” Philip kể lại. “Và rồi tôi được sự thúc giục để đem Phúc Âm đến cho người dân Phi Châu đang sống tại đây.” Có hơn 100,000 người di dân và tị nạn gốc Phi Châu đang sinh sống tại Minneapolis, và Philip đã mở hai hội thánh tại hai thành phố Minneapolis và Saint Paul. Anh nói: “Chúng tôi không muốn họ chỉ tin Chúa suông mà thôi. Đại Mạnh Lệnh của Chúa là môn đệ hóa. Nhiều người trong chúng tôi rất muốn được trang bị. Họ muốn truyền giáo và mở thêm hội thánh tại Hoa-kỳ cũng như bên Phi-châu. Ngay trong hiện tại, chúng ta đang có cơ hội để ảnh hưởng thế giới với Tin Lành Phúc Âm.”

Xin cầu thay cho Philip và Jummai được lòng bền bỉ và sự khôn ngoan để trang bị và huấn luyện cho những cán sự mở hội thánh mới.

Cầu xin Chúa kêu gọi thêm những đầy tớ Chúa gốc người Phi Châu để mở thêm hội thánh tại Hoa-kỳ cũng như tại Phi Châu.

ANNIEARMSTRONG.COM/NACHE

Madison, Wisconsin, là một thị trấn đại học—một trong những nơi tự do nhất trong cả nước. Rob chia sẽ: “Có hơn 40.000 sinh viên đại học, và hầu hết họ đều chưa biết Phúc Âm. Do đó có nhiều người đã cố gắng xây dựng hội thánh tại đây nhưng thất bại. Có thể chúng tôi nên lo lắng về điều đó, nhưng chúng tôi lại rất háo hức."

Rob và Lisa yêu mến các sinh viên đại học vì họ đang ở giai đoạn trong cuộc đời mà thích đặt câu hỏi về mọi thứ và đồng thời, cũng cởi mở trao đổi về những vấn đề tâm linh. Rob và Lisa chuyển gia đình từ Ames, Iowa, đến Madison để mở hội thánh Doxa vào mùa thu năm 2018.

“Một điều tuyệt vời khi thành lập một cộng đồng đại học là chúng tôi không chỉ đem người đến với Chúa; mà chúng tôi còn đào tạo chứng nhân nửa. Nhiều người tiếp nhận Chúa Giê-xu và thấy được cuộc sống của họ thay đổi ngay tại trường. Sau đó họ tốt nghiệp và tiếp tục chia sẻ tin lành với những người khác tại nơi làm việc cũng như hàng xóm."

Cầu thay cho Rob và Lisa để họ dũng cảm đi theo sự hướng dẫn của Đức Thánh Linh, đem Phúc Âm của Chúa Giê-xu với vùng Madison.

Cầu xin Chúa mở các cánh cửa cơ hội và cửa lòng tại trường đại học, và ban cho sự mềm mại để nhiều người sẽ tiếp nhận Chúa.

ANNIEARMSTRONG.COM/WARREN

“…Ngài đã cho chúng ta được tái sinh với đầy hy

vọng sống nhờ Chúa Cứu Thế Giê-su sống lại từ kẻ chết.”

1 PHI-E-RƠ 1:3

363 triệu người sống tại Bắc Mỹ

350 ngôn ngữ và hơn 14 tôn giáo

273 triệu người chưa có mối tương giao với Chúa Giê-su

Con người luôn tìm kiếm hy vọng để mang lại ý nghĩa cho cuộc sống. Họ cần một niềm hy vọng để vượt qua mọi nghịch cảnh, để tin rằng mọi sự sẽ tốt hơn. Họ đặt hy vọng của mình vào các mối quan hệ, công việc, tiền bạc và những gì thế gian có thể mang lại. Nhưng sứ đồ Phi-e-rơ cho chúng ta biết về một niềm hy vọng thật và vĩnh cửu. Niềm hy vọng đó sẽ tồn tại mãi vì nó đang sống và chỉ có thể tìm được trong Đấng Christ.

Hàng triệu người sống ở Hoa Kỳ, Canada và các vùng tại Puerto Rico, Quần đảo Virgin thuộc Mỹ, Guam và Samoa thuộc Mỹ. Chúng ta cần có thêm giáo sĩ. Mặc dù không phải tất cả chúng ta đều được kêu gọi đi truyền giáo trọn thời gian, mỗi người đều có thể góp phần chia sẽ niềm hy vọng sống.

Bắt đầu bằng sự cầu nguyện.

Xin Chúa thêm sức cho các nhà truyền giáo và kêu gọi thêm người đến những vùng đất xa xôi.

Xin Chúa ban tấm lòng cưu mang cho những người lạc mất đang sinh sống nơi bạn ở, và giúp bạn tìm cơ hội chia sẽ Phúc Âm.

Đem Niềm Hy VọngNGÀY 1 NGÀY 2 NGÀY 3 NGÀY 4

ROB & LISA WARREN

MADISON, WISCONSIN

CẦU THAYCẦU THAY CẦU THAY

CẦU THAY