vuoden 2016 toiminta- ja tilikertomus - palloliitto · toimintakaudella 2016 piiriorganisaatioon...
TRANSCRIPT
-
�� �
�
��������
�������
����������������������
�
��
����������� ��������� �� ����!�"#���$� �
��
�!���!!��� ����"!!"�%��
��
�����$��"������
���"!���
���
��������
�����������������������������������������������������������
�����������
���������
��!�� ����"" "���� �#��
���
-
�
� �
-
�
���&!!’�!$"��"!� � � �� � ���’!"���&� � � � �� � �������#���(�!!����� ����!�$� � � �� - ������������ � � � �� - ����������� � � � �� - ������������������������������ � � � �� - �������� � � � �� - ������������������ � � � �� - ������������������������� � ������������� � � � �� - ������� � � � �� - ��������������� �� ��� � � � �� - !��������� � " � �� - !���� � " � �� - !�������������� � " � �� - �#����� � $%� �� - &�������������������������� �������� � $%� �� - ���#�� ������ � � �������� � $$� �� - &������������ � $’ � �� � ��������#����!���!$�������� � � �� - ����������������� � $’ � �� - ������� ����� � $( � �� - )����� � $( � �� - ����������� � $( � �� - *����������� ���� � $( � �� - � $+�,������!����� � $� � �� � �����"!�� ��$!$�$� � � �� ������������������� � � �� - !-$� .������ ���������� � $� � �� - !-$� .������ ���������� � $� � �� - -$� . ����� ���������� � $� � �� ������� .� ������ ����� � $� � �� &��� ������������ � $� � �� !���� .����*��������� � $� � �� � ���������!���!$� � � �� - ��������������� ����� � $� � �� - ,&� .��������� ����� � $� � �� � �����$!$�$��������� � � �� - ���������������� � $" � �� � �����"#��$���#��������� � � �� - /��
������ �� .���� ����� ������� � $" � �� - ����������������� � ’%� �� - ������������ � �������� � ’%� �� - ������������� � ’%� �� - ��������������� � ’%� �� - ������������������� � ’$ � �� � �������$$��������� � � �� - 0����� .1� ���� .������� ������ � ’$ � �� - *������������������ � ’’ � �� - ��� ����� .�������� � ’’ � �� - 2����
� � ’’ � �� - *����������� � ����������� ������ � ’’ � �� - *����������� � � ���������� ������ � ’’ � �� � �!����""� � � �� - �������������������������� � ’( � �� - 0����������������($+$’+’%$ � � ’� � �� - � $+�,������!�������� ��������� � ’� � �� - !����������$+$+� � �($+$’+’%$� � ’� � �� - !��($+$’+’%$� � ( %� �
� �
-
�
������������$%
�&� ����&’’""’���(��)&’�)�)��’��� �"����� %"�"" ��%�#���"�����*��+��,����&� ��""�� ��(�������� �� ������%������ �
����" ����& �,
��� ��"� � ���� ""���’�&"����""����������’����*� �� ��������))�)&’���’���
-**��%�’’*���’��������%’""������,������’�)���� ����’’*’��� �����)"���������%��
��!.� � ������*���’�)"���������"
%���/��*��)������" ����& �,
�� ""�����’�����’�������’����*����� ���&�� �����’’*’��’� �����������)��0%’�����*���’����!�%��)��0��"
%�� ���’’*’��& ����*’���
��* ��������% � ���)0��� ’)�)���*��)��������*%� �����
�� �""�������,������% ����,����’’ *’��’��1 �����""’� ���,�""�����)�0���’�&"�&��**��%� �����
"���)0,)�����’&���’��������)�� 0%"�"" ��&����
,
��"��’’���� ��������% � ������ %��
.��* %���"
��%’*%����"�’’��%������������� ���� ������������’���� ��������� �����������’������’� ����* %���
%����)"��"%�*% %�������"�))��%�% � �,��,�������"
��%’*%����"�’’�� "��&� ,���" ���� ���������’�"����)�)�����(�����*
��% ����
���� �"��� � ��
���"�����$��% �������*�� �&��"� ���*���*���!�%�
���"
�� &����%�������)�� ������� ����������� "����&���
&�����&����" ���������������� ��� �*���������*&�����&�&��’0���/� ���������
������)�� ���� ��’)&’��&�&����"’��� ����*�������� ���% �,�� ����"
%����������, �*)�������������
���
2)0��� �����&� ,�����(��" �,�""��������" �����& �,
����’��"" "��� ������’����*���’� ""� ���� ""������))�)&’���’��-
��&����% ����%���’&*�������% 0���’��� "�������"���’’�0���� � ���&��� "����" "��� �����&������" ���%�� "�������������""�����&�& ���������� �&����, ""����,����������* %����� �%���%��� %����’�")��’����������""
���,�""��������
$� ,�����(�" ��""�’)�����)����*��+�
�����’"�)& ’�.��* %����"" "���� !����)� �%�"���% ���& �� ����� ���*���""�*�����������"���� !�%����*� *+���
� � �,������ �����%��""��� ""����� ���&������3 �%�"�
��"����)�����*�����������* %���*)��’���"&���’�’’�� �"%��� �’�’�������’�� �������������"��%�%����* %����"&�"��*&�������*’’�����’����� %���� �%"��*)�� ’���"��������’�’’���&’’��"���� &"����� ""������’� ��,�������%4����*&���&��*�����""����%�� �����""��� ����� ����% �������� ��*&���&�����* %���� "&�"��*������’)��’�������%�� ���������� ��������� ������� �!"�����
��!.� �������*���������% ��%�5*� � -& � ��)����* %���*)��’����%’������’��
6*���"�""�������������(��� ����
���� �"�� ���������%"�"" �� �"��&"�����&������)�)�� ��%�&� ,����������"���������’�����%"�"" ������� *������� *����������""’���� "���,�������������� ��,�""�)"���’""’��*%�� ""7�����)�)��’���� "��""������� "��&���’��,����������’���������� �������"
��� ���������*’��������8(9����*���%’������*��% �������3�������� ������
% ���������� ��������� *�����"
%���.� ��������% ����������)�����������:0����’�%�% �,�� ����� *����% ����,���������)�� ������*% ���
� ���������
&���’�’��*���"�""������� "����", ��
��"��"�� �����
��"����))��)0��)���"’����"�&���� ,������*��������
�����������/��&�����&&�� ��"
%!�%�% ����’’*’���* ���&�����������)�’��������� �"��&�� ���"����%�&"�����&������������*&�� �&�����* �� �*��,����’’*’�����&�"’���’’��������� ,�����������������’��&�� ����;* �� �*���"���’*��&’��’)�’��0��’����"%���%�"’������� "������.�����"��)�����
�������������
��& ��� ����&
�����,’�� ��������’&’�%�"0),���’&’����*�������% " "��* �� �*����*����
,
������ ��&�&��� ��� �)�’������""���/��’�’������*&���������*��)���������� * %���������)0�����,�����, �*)���������%����� �
���*�� ���������*�������’��’��*� �������%�� �����"��%���"� �� , ����*� ��������&�""��� �
�
$��% �$�������*�% ��%�
�
-
�
������������������������� � �
������� ����
���*���)"���’��’’�0�&"�
�’)��’’��,�����&� ,��� � ���&�%’������* %����,���%���� ���&����*� �������*����’’��0%�����
�� ����� ��� �,���’&’�&� ��������
"������8�&’�!9�%��**�����" ������8�)�)!9��������’��
$� ,�����(��’’��0�’’*’������&’� �����,������� ���&�� ������
"��������(�� �& "���. ��- ��""��$
���� ����" ������ ������ "��"’��’������*���,���%��)�����’’���’’*’""’�(���� �����������% ��%��� ����/*� �$� *�����2��"���’�%�����
��"���""� "�&������&� ,�������� �����!�%��� "��*� ��������’���"���*��%����"����� ��1 �����!�%���"��*� �������)&’�)������)�����"� ���������*��""������������’�’��’��� , ����1�"��*� ���� � �����&� ,�"������)"�%’’�’’������� �����* �%�������" ���������������� "��
������������* ���
���*����))� �����(���,�������������*�����. ��- ��""�������������&�� �������’�&’�’��**�������(��������� ������% ��� �-�����
�����������*������� ������ "���,�����������%’������*
�’’���’’* ’�� ""�����(��� �������"���""� "�&�������* &� * ���������*��""�������%’�������&"��� ���’����*���� �������������"��%��" ��*&� �&� ,�""������������’’�0������������)�����"��� �����"���’’����)��’����*��""�����������)�������������
;* &� * ��� ""��������*��""�������%’������’�/�� �
-
(
���*��""�������%’�����������"0 �������&*%’� ������’� &���,�""���(�� ��������� �����*������53����61�2�����+��������50�����61�!�����7������ 50�������61�����*�������54�����61��������*��������5����61�&������!������5!����61�! ���� �������5����6����&�������������5������6+��$*%’������’�/������ ���� �""�������,�""��� (�������8�9�%�/*����%"�)������89����*��""������� �����������*��""������� ������������"�%’�’� ��� ���� ������*�% ��%�$��% �$������
�������!���� �����"����#���$����
1 ������,�""���(����*� *+���
�� ����"���& ������8�9�� �����""����&"� ���
�!��*%&"� ����%��* �� �*�&"� ��������’���& "� ���*������������"����"" "��� ����’�����
"�����8@�’!.� �����
��!.� ���%�����!.� ��9�) ��������.��*����)�!�%���"
%����)�&"� �������
��,�""���(�;* �� �*�&"� ���� �����#))��� �������"%’�8�9��*�
�%��*%&"� �������8�9��*�
���
;*�""����’�*�������� ����&"� ���������*�� ���� �
����"��&�� "��%’����������*����� &"� ����%�$��"���&"� ����������’������*��""�������"����,����� ����.��
� 1�*������%’*%����")� ��������% ��%’������0� �����%’*%����")����� �""����&�������* %����,��� %����%�% � �������"%’����8�9���
!���� �����"�����%���"�������&’()*���� ��������������"�������!���� ����� ����
��!.� �������*����,�������� ��� ��
- %’����2��������������2��� ��- %’����/����’�,���� <�� ��- ������"�%’�-����3""�"���� *�� �’’""�0�� ��
��� ��� ��
�������� �$���!��$��� ��� �+��"� ����$�*�� ���
��!.� �������*����,�������� ��� ��
- %’����@"�2’�"’��2��� ����� ��� ���� ����������� ��������!���� ���*�� ����
��!.� �������*����,�������� ��� ��
- %’����@�� �� � �"��2��� ��- %’����.���$" ���������� ��- ���������"�%’�$��% �$��������*�% ��%��
������������ �$���!���� ���*�� ��� ��
- /���$�����8�%�9��� �;1��� ��- ��� ����*������@;1��� ��- $���$��� ��� �;1��� ��- /�����$������*;��� ��- /*��$’��’�����2;��� ��- /������� ��..;��- 1�� �$�� "�8�*�"���������%9��� �;1�� ��- ������"�%’����"��"��’’""�0���*
�4���!&��
& �$��� �� ��
��� ��� ��� �
-
�
����������"�!���� ���*�� ��� ��- /�����,��*0��8�%�9��.�,����- .*��/ ��%’*&��������/1�� ��- ;��� �&������2��� ��- .��-" ���������� ��- 1�� �� � �������.�� ��- ������"�%’���"��"��’’""�0���*
�� ����
� ��� ��������� �������!���� ���*� ��� ��
- @"�$����8�%�9��������*���� ��- 2����-)*’�����.&����"��� ��- ���% �����*������������*���� ��- ������*����"��"��’’""�0���*
�� ��
� ���������!������ ��!���� ���*�� ��� ��
- ���
-
�
�@@�@
-
�
���$������ ����*�� ��&� ,��������"��� ��������������*�� �����������,�""�5���� �3)�>�""�������� ��������������������% �� �����&���������� 0��’� "�&��"�����"��%��������"����)&’��&*�� !4 ����"���""���
���:������’���"
����*�� ���� � ��� ��
����"�0���*�’������*��� ���������� &���,�""�����)0�� � �������� �
���������������������*�����%����&��5���� �3)��*��"��@@��� ����������!�������% �� �����&�� ���" )���0��’� "�&��&*�� �� ������""���
�� �
���� � �
���*��� ���&*��’)��0��,�""���(� "������ ��������* ��% ��������������* ���&���,�""������&� �����&�**�������"���))����*�)������ ’�������*% �������*������������&�����8����"’��"�����9��* �� �*��"� �����%��� *& ���������
1�" �"��"�� � ���
�� �����&� ,�"��*��"������� �����* ��)"�%’’�’’��% � ���� ���&����D�,%�� �����*������1�" ��*�����������""� �� ���*�"�� ������"
%�’’*’���&����%���"
%���** ������""����"��’�� � ����’�)"������ ���������*�����)�)��������""�� ������� �!
"���""���
1������*�""’� ���*�� ���������� �������" ����� ���� ""�����,����’’��)���’�������������* ���-���"0��0���"����������� ������, �"���"�����&��"�%� "�&��� ������������* �%�� ��� ��� �����������* ��
1�" �"��"��� ������,�"������������(�%� ������*�������(� &���’�’���*� ������"�������’��
��������������������������������’%$$�.�’%$��
������������"���
���*���&������"���*��%���,�""���(� ���,� ""����� �����������>*���8�-19�%�&*��"���*��%��2*%!������ ���,�*�8-129�! �� "�������"���*����)�����0���?�3)���������*����� �����������’���
�
-
�
�% �� ������
.� �����"" "���� �!������ &"����� ��/���������.�����/����0������.������/����!�����.������
.� �����"" "���� �!�$��"���"������������4������.� �
��������
.� �����"" "���� �!�.��* �%�"�&"� �����/���������.� �
��������
.� �����"" "���� �!�-""��� !��"�!�%��’’��0*)�� ’��/���������.�����
.� �����"" "���� �!�2�������:0����%�<������"�� +��"������� ������!�����7������.�����
.� �����"" "���� ��������E�!&"� �������� �.�"�!�%’����
.� �����"" "���� �!�A���"����"���/������������.�����
;��"’!.� ����"���""�����"��������& �� �/������������.�����
;��"’!�*%"���������%�6*���"��*)�8;��69����������������.��������������
�)���"
� ���������*)�8�)���9��������������.�������������� �
�$�#������������$�����"��$ ��$ ����$����*�
���������������,�
��������
����������"��������� ��*��- ����$��(� /����&���������� &�*��- ���������� ��*��- ����(%�"����������� � ,�#�� � � ���"��������� "�&)��- ����"�"��������������� � �����- ����""��*������������ � *���!*�- ����""��&����������������� *���!*�- ���������� "�&)��- ����’$�$������0��#<�:�� ,�#������’��� ��%������������� ���������*� ���%��* �%’�%����*� ���%����*����*�%’�
�
-
�����������������������*��������������������- ������� ���������� � ,�#���� ��������������- ����$("�� ������*������� *��*��- ����$�%�� ������*������ � ������������- ����$�$� ������0�#� � ,��=�
�!��-�����.����������� �
-��� *���)�,��’���
���*�
�����"��� +
"�% ’*%����������� �����")�*F��.� *���*�����" ����"������������(��=
"���%�������%’" "����)"������"��� �%��� �� � � �������,�""���(� ���������""��%4���������)���""����
�-���&’()�/�
�����������*���
- *������;���� ������������� &3**�034�*3,,/!�� &��*�- *����������������� � >/*/73/�/9/�/,,34�� �#����,!� ,�- 4��������������� � !243�!/4434�4� ������- ���#������������ � �/73.��**/�?=&&�7=,�� ,�#��- ���#������������������� &/73�*2**24�4�� �=.�’�- ���#����������������� � !3&2��/0*�/�@@�� ���2�- ���#������� ������ � ��73*/��@&@0@34�4�� �=.�’��- ���#�� ���� ������ � !=2&2�*/0!32�� ���2�- ���#������������ � /4!!3�*=3,&/0/� &��- ���#����� ������ � -/72034��&=77/A� ,�#��- ���#�� ������ � �==,2�0/3!34�4�� )-�*!��*�����- ������� ��������������� &3**2�&/!30/34�4�� *���!* �- ���#������������������� !=7**/��/0�/**/�� 0��*�- ���#������������ � 43*2��@4434�4�� *���!*�- ���#������������� � &3*/�!3,,/73�� � *��*��- ���#���������������B!������ ����B� 0�30/��/��/,�0* @�� �=.�’�- ���#��;�������� � C300&/4,!7/48�3)*� �- ���#����������� � *2!*/4�4/��=0/!� �- ���#��������� � �=43273.,!�,� �- ���#������#���� � �/7=928�4�2,0/���/7��4/� �
- ���#������� ��������������� /4!!3�*//7!2��� *����,� ����� �
�
*��������������� �������:����������������(+$’+’ %$��*�����������D�, ����9�����������+��*����� �
����������������� �
������ ����� �� ��������������
� �
-
�
$��������������*��$� ,�����(�������������������*
&��%’������* %� �"����"�% *���""����,���&����’���’���*��’�&�’’���---- � *���� ����*)�
��&� ���---- �*&�"����&�’’��*)� ���&� ���---- .����"����6*���"�%��*)� ���&� ���---- .&�"�,���6*���"�%��*)�� ���&� ������’������*�� �����������,*����""��,����� �� �������������’�����%"�"" ���&�%��
���������� ���$���������������������"����
- :0���� � � ���A?��1��� ���- � ����4�� � �5� � ���2���(���;�3�������"����A?��� ��.�,���- <������:0���� � (��.�,���- <������� ����4�� � �5� ����;�3�- 5!.2�*�����4�� �% ����� ���2��- 5!:0����4�� � �5����&’�� ����/��:/�- 5!:0����4�� � �5����)�)� �������- �!:0����4�� � �5�����)�)� ����/�4:/������;�34@�. �:/�- �!�)�0��:0����4�� � �5�����&’�� ����6!(�������/� �:/�- �!�)�0��:0����4�� � �5�����)�)� ����6!(�������/� �:/��- 2�������.� ����?������"��"���� �""�����������8( 4�(9����*���"�����% ��������
� A?��1���A?�����A?���"��*�����������/1��2��%���� �- <������.� ����?����"��"���� �""���������8�4� �9����*���"�����% ��������
� �;�3�%�.1�.�- ���*��*%�� ��% ����""���* ������������������ �+� ���?������"��"���� �""�������
��!
.� �������*���’��,����8�4��9�% �������� ;,������.1�.��A?���"��*������-������ ������ ����� ��������/1�%�6�� ���"
���
�/5��5�5��3
-
�
����������"���� �:������’����*�����"���""�������*% ����� �""���� ��)������’����’�)��’’*’�����
��!.� �������*���%’������* %���% ����������*���"���""���"����� �)������’������&�*""���� ���"���% �����"" "�� � ��%’*%���’������"��"�%��� ���"�������%����*����% ’*%���’��’���(��% � ������� %������*��� ���"��’’*’����*���’���5"���""������*% �����"������@�’!�%�����!.� �� �����*���������!� ������ ������!�)��0%���� ����%�?�!�)��0%�����*��"�*��*��������-�"����46����
�"���*% %���"��&��5��!� %���� 2���?�!� %����A?��1���1?�!�)�0���’�A?��1��%��/�4:/��1?�!�)�0���’��6!(��%�1G�!�)�0���’�.�,��4 �����/1�:/��;��"’!�’���"��+���!�% � ����"&�’&’��-�"���+�����
��!.� �����1���*�����1�*����.� �����%�6�,���
�����*�����*�
��% ������!���"��&��G�!� %����2��%��)�)��G�! � %����A?��1����’�.�,��4�����/1�:/�1G�!�)��0%����)�)���*%��������*���%’������* ����A?�� &�����% ������ �� ���,���
�� �""�����&��6�,���
�����*����*%� �����
�����@A������% ������4� �- /��@!���.2!" �����*������>@A������% ������4� �- 1�!�)�0�����*������*����.2!" �����*������������� �% ������4� �- ?!� %�����*������*����.2!" �����*�������������� %��!� �- 1?!�)�0�����*������*����.2!" �����*�������1������ %��!� �
�0 �����1���������"���
���*���A���"����*% ����� �""�������,�""����� ��(�)������’��(�% �������/ ������%���" �������*���&�* ��&��"�� HH�������44�����"" "���� �#�4
��!�� ��4��" �� "&�"�*��� !����!��
4#���"!���!(!���*���
������������"���
���*��%’*%������,�""���(�������’��������*�% �� ������**����*%����������&� ���,����)��0%����**����*%��� "��������"%’�8�9�% � ������2)0����������*������*��%��* �� �*��*� ��%’*%���’&’���*�"�������"
��*% %�%����������**���%"�"" �"�% �""����
�������"���������
;��"’!�*%"��"���""����*��� ����)�,���’���"" ���������* %�������� *���"�� ��������’’%’*%���’%’�’��;!�*%"�� *���"��*% ����� �"" ������)������’�(�% �������
- ;
!� %��8���(9� (�%��- A�!� %��8���(9� ��%��- A�!� %��8����9� ��%��- A�!� %��8����9� ��%��
�� �& "��� *���"�%"�"" ���&��
����* %���)� �����)0��’�&��
&�� �& "��/"�"" ����.��* ��������-����� <��2��%�.1�.� &�� ������� )����’����’����* ���&����""�����**��%�’’*�����&��������"�� "��""������’ *�’��������� *��������’"� ����
"���""������ *���"�� �������%’*%���’������ ��""� � �����!"���""
���
-
�
��
�(
�
��
��
��
��
��
�(
��
�
��
��
��
���
���( ���� ��� ��� ��� ��( ���
2(,����$���� ��� ��
���*���)�,���’�&��,�����""��������*������%’* %���’�’���*���������.��
�1�*������"�������)�)""’���(�� ������**��%�������,�""���*��& �� �" ��""��%���������� ���&���� *��������’"� ������"������)���’�&’����’�����������
1�*������������’�����’� ���������������(���"� �&��;
!�%����’��� *������ %����’�1A�!��1;
!��1G�!�%�1?�!�)�0��%�" ����������’����’ �&�� �" ���������������(�� %��G�!�%����’�&����������’"� ������
1�*�����
&�������(�&�����&� ��������*������� �� �����% ������ �""��������*���������*’�������"�%������������’����� ������%�� � ���� ���(��% ����������3���"�����,���&�� �" ���������"������)������’�������"��� ���
1�*������ �""����%��%�" �����% ������� &��� ’"� �������*� ������"�������’���
�
�������!������"�� � � ��������"�
�����$�������3(4�1����#�� 8���������������9�
������� ��---- (���� ����� ���� �� �""����%
�---- ����� /)&’�)"’� � �� �""����%
�---- ����� @��*� � ��� �""����%
�---- (��� �� �� � � �� �""����%
�---- ���(� 2)"") ��� � ��� �""����%
�---- ��(� 2)"") ��� � �� �""����%
����������������3��5��������6�(7,1&&,),&’()�3�#��*���� � � ,��� � 4��4������� )-�*!��/������������ � �=.�’� &�������&������ �=.�’�,������������ � �=.�’� 7
����������� �=.�’�4��2���� � � )-�0������ 7�����9���:���� )-�0�������������������� � ���2� &����������� � )-�*!��*�����&����� � ,�#�� ������C������ � ,!�,�����,����� � �=.�’� ,����� �� � &A�/���������������� � ,�#�� /����#���*����� ,�#�������� �� � � ����,������ � ����������&������������ � ����������4���������� � ������
�������� ������*�������� � ������E�;���� ��
.5@255�16�
-
�
�������*�� 8������
��!.� �����1�*�� � ��!��� � �����!.� ������
��!.� ��� � ��!��� ��
��!.� �����$
�� � ��!����
��!.� ���!�-�"����� � ��!����
1�*������5""�.�*����% ���������&"���������- $���������03���5���9�������� �)&����������� ����� �)&�
��3(2�1����#�� 8����������������9�
������� ��-
��� � �� � ��� �""����%
�- ����� /)&’�)"’� � ��� �""����%
�- ����� @��*� � ��� �""����%
�- (���� �� �� � � �� �""����%
�- ������ 2)"") ��� � �� �""����%
�- ��(�� 2)"") ��� � �� �""����%
�
��������������3��5��������6�(7,1&&,),&’()�
�� &�����0������ )-�*!�� /�������� ����� *����!�� 4��7������� � &A�/� ���0���� � &A�/�� �����*�� �� � */�2� 3�#��������� � )-�*!��� ������0��#���� � )-�0������ �����,������� �=.�’�� /����0����������� ,�#�� ������������� *����!�� ,���������� � )-�*!�� *����*�������� ,�#��� ,�����,���������� ,�#�� ,�����*������ ,�=�� ������&������ � ,�#�� ,�;���C������ � )-�0������� ,����������� )-�*!�� ����������� ��.�’��
�����*������&���� � �����������4�����*������� � ���������������&����� � &�.����������������*������ � ������
�������������*�������� � ������E�;����� �
� �����������* ��
��!.� ���������!.� ��� � ��!�������!� �%��
����
��!.� �����!��� ��
��!.� �����I"�,� � ��!���-�"��������
��!.� ��� � ��!����1�*������5""�.�*����% ���������&"���������- ����$���� ���% �& ������)0����*�������
"�������,����
3(2���"��� 8�����������������9�������� ��---- ���� � �� � ��� �""����%
�---- ����� /)&’�)"’� � �� �""����%
�---- ������ @��*� � ��� �""����%
�---- ����� �� �� � � �� �""����%
�---- ����� 2)"") ��� � ��� �""����%
�
-
(
�
�������������3��5��������6�(),1(7,),&’()��&�����7������� &A�/� 4����0������ )-�*!��4�������������� 3�,� /�������0
����� &�������/������� )-�*!�� 4������!��������� 3�,�*����*���� � )-�*!�� /������ ������ &A�/�4�F��9��:� � )-�*!�� ,����*������� 3�,�7�F��#�)������ &A�/� 4�����&����� ,�#��2����3����� &�� !�����-���� ���2��������
-
�
������������ � ���
.� �����"" "��� ��&�*""��������������
������� �* %���1�� !�%��)) �"�%�&����(� "�&���� � �
������ � � �
-
�
�$�1������������ ����
$"����""�������� �"��"���%’*%������������ �� !�""���������
���(���A�!�%�A�!�’"� ����&’�� �""���������&"����" "�������"��"������%�;
!4;�!�*% ������" ����"���������%’*%���)�����&�����,����*�
�� �," "�!��������% ����������’���’��’"� �����*%� ����
���6����� ��������� ����� ������$%. ����� � ������������� */�2��$%. ����� � ������*�������� &���$%. ����� � &�����/;����� *�4���$%. ����� � 0������� *�4���$$. ����� � ,����F��!������� *�4���$$. ����� � �������/������� *�4��8$’. ����� "+� ,�����!������ )-�*!��8$’. ����� �+� /����0������ ,�#��8$’. ����� $’+� ������
-
�
!��� � � ����$������!��$����"�� � � ��
�������� ������7�����
- ����’�� � � ��� �""����%
�- ;� � ���� � ��� �""����%
�- 2��"�� � � �� �""����%
�- $"�"� � � ��� �""����%
�- @��*� � � �� �""����%
�- � �� � � �� �""����%
��- ������*��� � (� �""����%
�- -��� "� � � (� �""����%
�- / ����� � � � ��� �""����%
������������������������
� ()4���
����� �
%������� �����*�
%��������(�- .& �"���� � (� �""����%
�- 2)"") ���� � �� �""����%
�- ������*��� � �� �""����%
���������� � � 4&���
�������%��������&�- .& �"���� � (� �""����%
�- 2)"") ���� � �� �""����%
�- ������*��� � �� �""����%
�- ������*��� � ��� �""����%
���������� � � 4:���
������
3�!��$����"� �����*�1 �����������)�,���’�6�,���
�����*��������%�" �,���6*���"� ���� ""��/’*%���’���&����� "��6�,���
�����*�""’��
����%������ � � ��+�$ �� � � ��
3����% �"������%’*%����������� �& "���%�2� �"���’��% ��� �""����%�� "����� ����%
�����’���.& �"�����3����� ����"�% �""��%’*%������ ������� �"�������% ���� �""����%�� "��)���� ��’�(����"�&
�"� � ����%
��
�
!������� �$������$������
�� ������������ �����"���� � � ��
;* �� �*��,�����*�� �"�������� �����������)�,��� ’���""�������* �� �*��,��������&’’""’�����!������������ "�������*� �"���%��& �� ���"���""����� �"��������� �"����� ������,������� "������� *�%� ����% �,���)����� ������’’*’� "������� �����������’���������’ �"���������� �"�������� �����������@��* ""�8�*���"�����9��� ����8�9��� �& "���8� 9��������*�����8�9��2��"���’�8�9�%�.& �"����� �8�9��6�����* �� �*����*
�" ���&���’�"�’��*����"��&"������������)������’��������"0’�����/ ���""���,�""’�������""�"���""�%’*%��������� ��)0������%� �*�����% ���������* �� �*�����’&���’�� ������""����
-
��
/� �*������ �""����%�’’*’�� "�&�����*
&���- @��*� � ��- � �� � ���- � �& "� � ���- ������*��� ���- 2��"�� � ���- .& �"���� ��- :-1;;
-
�
���� �$���� ������ *� � � ��;*� ���������&���&���* �� �*���8��!�.��9�� �- &������������5)3)/6�� � &������- ,����&�������� � *������� � �- !� ����2������ � *�������- !���������������� � 0�
�������� �
<��&"� �� �*���8!.��9�- ������������5��6� � &������
����� �* �� �*���8����.��9� �- 4������������� � *��������- ������0���� �� 0�
��������- �������������� � 0�
��������- *������������� � *�����
�"" "��� ���"�����*)��’��- !���������������� � 0�
������� �- ������������� � 0�
��������
*������.,����� ������*����������������������� ��������G� �- &���������&����� � $’��������- *��F������ � $$��������- 8�:�/���� � $%��������- 0��#;���� �� � "��������- *��:����������� � ���������- �����!����� � ���������- ������������ � ���������- ������������� � ���������- &�����/����� � ���������- 4�������������� � ���������- ,����9���� � � ���������- !� ���7����� � ���������- 0���������� � (��������- &��������,���� � ’��������- !������4���� � ’��������- ��������*���� � ’�������� �
!���$ ����$�����
!������)����#���*��!$"’(�"���’+�
5"���""�����)������)0�%����@�’!�%�����!.� ����� ��*������������)����������*% %���%�)��������@�’��’��B’��!�����
*����� , ����.����
*����,���� ��������(�����(�2��"���’��.����
*���� �""�������’""’��*�
��������"0’��(��*�����*�� �8@�’!.� ���
4�����
��!.� ����4���%�����!.� ����4�(�C�.����9�������*�% ��%�$����� ������(�������’�����&� ��� �����*�% ��%)�,���)����������% ��%���1���’&’’����"��������"&�*�!�%� �"������������� "����’�)���),����� ��"" "��� ������� ����� ��% �� ���1’�’��������% ��%��,���"� �’���$����� ����%’�����’�/ �����% ��%! �"�����������’&’��’��)0*)��’�� ’���
� �
-
��
-
��
������(*���
����� �$����������� �� �� "��� %�� ���&’()*��$������� ���� &’() � C4!�
��"���������’’*’� ���� >>(&� �C����
5����’’*’� ���(��� 2)>�?:4 � !�������
G ����� ���%������* ��������’’*’� �� ?� !���
.��* %�"
��%’*%����"�’��’� �� (( � C��
�’’� ���������’’*’����* ���� ��� &7� C��
.��* %�@�’��’��’’���!������
*���� �� (2 � !���
/ �����% ��% �"����&��
&�����’’*’� �� ?� C���
��������%���%"�"" ��*������’’*’� ��� &2� C��
1�� ��*�����’’*’�8��"��%�- ��9� ��� (4>� !����
�!��&����"
%�����’’*’� ������ 2?)?� C�����
���*������ �"��"������ �""�������,����’’*’� ���� :() � !��(�
’ � !���
-
��
������&* ��������"������ ��� �8��9�������(��
� 5� ����� &����� �� �����/��� *�1����� ;,������.1�.!.& �"�����.��,����"" ���*� ��� �������/"�"" "�D���� ;"��’���$����� ��� ������*����;* �� �*��*� ���� A?�;�� � ��� �561��*)��� A?������"%’� ��� ��"%��,"�@,* ���"�DD�(� A?���*��’�� �(� ��*)��� A?��1��� ��8�����A?�� 1�����9� ��� ����’���� %���� A?���� ��� 2��"���"������**���"��+���� A?�� &���� ��� 2��"���;* �� �*��*� �
�� A?�2)�!�(� ��� 2��"���������
� A?�� ���"" � �� 2��"����"" �"�%��
�� A?����"���� ��� 2 �� "���""����*�,�@A����� � �& "����"��*����� ��� $�*)���� ��"��� �������"" � ��� $�* "�,���.�� ���� ��"����A?� ��� $ �
��� ���"" ���*� �� � � �
$� ,�����(�������*���%’���)),���’��� ������� * �������A?�� �& "�*)�%�������*)��6�������* % ����"����)�)����� �
-
��
��������:*�2(,����$���� ��� ��� ������&’()� � � � ��0>���"��������8�/�����@�.�����;�34$� "������
�%(:����#��
-
�(
������2*�� ��������$��&’()���� �� �� �� �� 1@�@�BB1J.� 15�36.5�$@3 � ���������#� � @�7’’5’’ � ��� �� �� ��� � / �����% ��% �"����� �� ���� � ������ � )’’5’’ � !� �� �� ���� � ��"
% �"����� �� �������� � ������� � ?�&’4524� ��� �� �� ���� � -� "�% �"����� �� ���� � ������� � ’5’’ � !� �� �� ���� � ;* �� �*� �"����� �� ������ � ������� � (�’’’5’’ � ��� �� �� ���� � .��* �"����� �� ����(��� � (������� � 4�(7454’� ��� �� �� ���( � 2��� �"����� �� ���� � ���� � ’5’’ � !� �� �� ���� � -���"0��0 �"����� �� ���� � ��(����� � ’5’’ � !� �� �� ��� � 1’),���)� �"����� �� ���� � �������� � 2:)5’’ � !� �� �������� � �� �� ����(���� � ��������� � &:�::)574 � (�� �� �� �� �� �� ��
��� ��
�� � � � ����$����� � �� �� �� � �� �� �� �� ���� � $"����% �"����� �� �������� � �������� � ?�2:454’� (�� �� �� ��� � / �����% ��% �"����� �� ���� � (����� � 4):5)( � !� �� �� ���� � ��"
% �"������"��� �� ������(� � ������� � 4�&>’54?� ���� �� �� ���� � -� "�% �"����� �� ���� � ������ � ’5’’ � !� �� �� ���� � ;* �� �*� �"����� �� ������� � �������� � >�7&75’?� ��� �� �� ���� � .��* �"����� ��
���(��� � �������� � >�:>75(4� ��� �� �� ���( � 2��� �"����� �� (���� � ������ � ’5’’ � �� �� �� ���� � ������"
! �"����� �� �((��� � ������� � ??’5?7� �� �� �� ���� � -���"0��0 �"����� �� ������� � �������� � (:)5?&� �� �� �� ���� � 1’),���)� �"����� �� ������ � �������� � (�:(75:? � �(� �� �������� � �� �� ��������( � ��������� � :&�>&25?>� ��� �� �� �� �� �� ��
��� ��
�� � � � ����$������ �� !��(���� � !�������� � �7�2>?5>:� �� �� �� �� �� �� ��
��� ��
�� � ��������$������ ����� �� �� � �� �� �� �� ���� � -
&�� ������ �� �������� � �������� � (&:5)) � � �� �� ��� � G��-
���% ���� �� �������� � �������� � :�7:45’’ � ��� �� �� ���� � ?������*�% ���� �� ���(���� � �������� � 4�7245’’� ��� �� �� ���� � ?������*�% ���� �� ���� � ���� � ’5’’ � !� �� �� ���� � ?���1)�0�����*�% ���� �� (������ � �������� � )�’?&5’’ �
�� �� �� ���� � ?���1)�0�����*�% ���� �� �������� � �������� � 4�?445’’� ��� �� �� ���( � A���� �"�!�� � �� �� ���� � ����� � ’5’’ � !� �� �� ���� � 1�� ������ � �� �� �������� � ��(����� � 4�&(25’’ � ��� �� �� ���� � $*����&’"��)���� � �� �� ������� � ������� � (�2’&54’ � ��� �� �� ���� � 2������ *�� � ��������� � �� �� ���� � ���� � ’5’’ � !� �� �������� � �� �� ����
��� � ��������� � &>�22?5()� ��� �� �� �� �� �� ��
��� ��
�� � ��������$����� � �� �� �� �� �� �� �� �� ��(� � -
&�� ������ �� ���((��� � �������� � :(’5’& � (� �� �� ��( � G��-
���% ���� �� �����(� � (������� � 4�4>>5&?� ��� �� �� ��(� � ?���!����*�% ���� �� ����(�� �
������� � ((�?2)5&: � ��� �� �� ��(� � ?���!����*�% ���� �� ���� � ���� � ’5’’ � !� �� �� ��(� � ?���!��)�0�����*�% ���� �� �������� � �������� � (&�)(>5:2 � ��� �� �� ��(� � ?����)�0�����*�% ���� �� ������� � �������� � 7�>>>5?&� ��� �� �� ��(( � A���� �"�!�"��� �� ���� � ���� � ’5’’ � !� �� �� ��(� � 1�� ���� �� �������� � ��(����� � ?�7725?’� ���
-
��
�� �� ��(� � ���*�% ���&*������ �� ����� � ������ � )&)5:?� ��� �� �� ���� � $*����&’"��)���"��� �� �������( � �(����� � (&’5’’ � �� �� �� ���� � 2������ *�� � ������"��� �� ���� � ���� � ’5’’ � !� �� �������� � �� �� ��������� � ��������� � 2>�>7&5)4� ��� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� � ��������$������ �� !��
��� � !�������� � �&’�224527� ��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ������ ���$������ ����� �� �� �� �� �� �� �� ���� � 3�� �� ����� �� �(������� � ��������� � )’�?>25’’ � �(� �� �� ��� � ������������� �� (�������� � (�������� � ?:�)>’5’’ �
�� �� �� ���� � ��"
%���*� ����� �� ���(���� �
������� � ()�2(45’’ � ��� �� �� ���� � .��
���*���� �� �(���(��� � �(������� � &2�>’’5’’ � ��� �� �� ���� � A���"!�� � �� �� �������( � (������� � &&�&4)5))� ���� �� �� ���� � ;�!�"� �� � �� �� ��������� � ��������� � (?4�)7:5?’ � ��� �� �� ���� � :@!%��;!"������� �� �������� � �������� � )�2>’5’’ � �� �� �� ���� � 2�����"��"�� ��������� � �� �� ������� � �������� � >�>)25’’ � ���� �� �������� � �� �� ���������� � ��������� � :>>�7?:5:) � ��� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� ������ ���$����� � �� �� �� �� �� �� �� �� ��� � �"��� �� �� �((���� � ��(����� � :�&4254’� ��� �� �� ��� � 3���"��"��� �� ������ � (����� � ’5’’ � �� �� �� ��� � .��
���*���� �� ������(� � �������� � (:�?’>5?2 � ��� �� �� ��� � A���"��"��� ��
������ � �������� � (2�>>(5’?� ���� �� �� ��� � ;* �� �*��"��� �� ������(� � �(����� � :�4’45’? � ��� �� �� ��( � ;�!�"� �"��� �� �(������� � ��������� � ())�>>>5?&� ��� �� �� �
� � ��"��"�� �������������"��� ��
(�� � ������ � ’5’’ � �� �� �������� � �� �� ������� � ��������� � &’&�&:>5(’ � ��� �� �� �� �� �� ��
��� ��
�� ������ ���$������ �� ��������� � ��������� � (>)�?:45&) � ��� �� �� �� �� �� ��
��� ��
�� ���%�� ����$������ ����� �� �� � �� �� �� �� ��� � @"� ������� �� ���� � ���� � ’5’’ � !� �� �������� � �� �� ���� � ���� � ’5’’ � !� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���%�� ����$����� � �� �� �� �� �� �� �� �� ��� � �������"��� �� ������ � ������ � ’5’’ � �� �� �� ��� � @"� �����"��� �� ���� � ���� � ’5’’ � !� �� �������� � �� �� ������ � ������ � ’5’’ � �� �� �� �� �� �� ��
��� ��
�� ���%�� ����$������ �� !������ � !������ � ’5’’ � �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� ���������� ����� �� �� �� �� �� �� �� ���� � 1)0�*������ �� ���� � ���� � ’5’’ � !� �� �� ��� � $� *�� � �� �� ���� � ���� � ’5’’ � !� �� �� ���� � -���� � �� �� �������� � ���� � ’5’’ � �� �� �������� � �� �� �������� � ���� � ’5’’ � !� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� ��������� � �� �� �� �� �� �� �� �� ���� � �"�� �� �������( � ��������� � (:7�(7’52) � ��� �� �� ���� � ��"��’�&’*��� �� !������ � !(����� � ’5’’ � �� �� �� ��� � . ��
"��"��� �� ��������( � ��������� � :’�7>&5>’ � ��� �� �� ���� � 1)0��*&�)�� �� ���( � ������� � :7)54’ � ��� �� �� �(�� � � ��� ��"�������� �� ������ � ���� � 2::574� !� �� �� �(� � � ��� ��51�!%�� ����� "�������� �� ������� � ���� � (�:?’5(: � !� �� �� �(�� � � ��� ��51�! �%�"����� �� ���(� � ���� � (’?5)2 � !�
-
��
�� �� �(�� � � ��� ����!�))�’&’��&*������� �� ����(( � ���� � >)5() � !� �� �� ���� � 1 ����� ��&�����%�&� *�� �� �������� � ������� � >�(4:54&� �� �� �� ��� � .’�0� �� ������ � ������ � 4)’5)’ �
�� �� �� ���� � .��& ��� �� ����(� � ������ � (�&’?5?)�
�� �� �� ���� � 2������ ����� �"��� �� �(���� � ������ � (�2:’5’2 � ��� �� �� ���� � 2��"�������"0���� ��
������� � �������� � (’�??25>: � ��� �� �� ��� � 2��"����������"0���� �� ��(���� � �������� � )�>:?5&7� ��� �� �� ���� � $"� ����"��� �� (���� � ������ � ??’5&?� ���� �� �� ��� � ;,������"��� �� ����� � ����� � (’(5?4 � (�� �� �� ��
� ;,������"����%�� �� (���� � ����� � :?754’� ���� �� �� ��� � ��%��%������������ �� �������� � ������ � 22?5’’ � ��� �� �� ���� � � ���%����& ���"��"��� �� �����(� � �������� � 2�>>&5’’� ��� �� �� ���� � ����"���"��� �� �������� � �������� � &�&’&5’7� ��� �� �� ���� � � ������� �� ���(��� � ������� � (�>&>57?� ��� �� �� ���� � � �� ����� �� �����( � ������� � (�::’5?& � ��� �� �� ���� � 1 ����� �*&����� �� ������ � (����� � &�(:?5&&� ��(� �� �� ��� � ���,���%�%�"����� �� (���� � ������ � 2)&5?’� ��� �� �� ���� � ����&� *�� �� �������� � �������� � 2�2&>57?� ��� �� �� ���� � /’�������� �� ������ � (����� � >’(5’’ � ��� �� �� ���� � ����"��� �� ������ � ������� � (�2>:57&� ��� �� �� ���( � � * �"��� �� ���� � ���� � ’5’’ � !� �� �� ���� � $�������� �� (���� � (����� � )2454(� ��� �� �� ���� � ��*%���� �!�%���"���*����� �� ��(����� � �������� � 4�&7?52’�
�� �� �� ���� � ����������� �� ����� � ������ � )&(5>’ � ��� �� �� ���� � 1)0""���’����* %���� �� ���� � ���� � ’5’’ � !� �� �� ��� � 1)0""���* %����� ���"��� �� ���� � ���� � ’5’’ � !� �� �� ��(� � �����&’"������ ������ �� ���� � (����� � ’5’’ � �� �� �� ��( � -���"��� �� ����(��� � ���� � ’5’’ � !� �� �� ���� � 51�!�"��� �� ��(��� � �������� � :�&7>527�
�� �� �� ���� � $*�� ������ �� �� (��� � ���� � ?>5)4� !� �� �� ���� � 2�����"��� �� ����(��� � ������� � :�>::57&� ��(� �� �������� � �� �� ��������� � ���������� � &:)�4):54) � ��� �� �� �� �� �� ��
��� ��
�� ��������� � �� �� !���������� � !���������� � �&:)�4):54) � ��� �� �� �� �� �� ��
��� ��
�� !��������������$����� �� !�������� � !��������� � �?7�?)(5)&� ��� �� �� �� �� �� ��
��� ��
!������������� �� �� �� �� �� �� � ����� �� �� �� �� �� �� �� �� ���� � /’�������� �� ��������� � ��������� � &2�)’’5’’ � ��� �� �� ���� � :������)0� �������� �� ������ � ������� � :(>57?� �� �� �� ��� � 2����))���� ������ �� ������(� � ������� � 74’5’’ � ��� �� �� ���� � $*���������������� � �� �� ���� � ���� � ’5’’ � !� �� �� ��� � $� *�� � �� �� ���� � ���� � ’5’’ � !� �� � ����� �� �� ������� � �(������� � &4�>)>57?� ��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���� � $*����������"��� �� ������� � ������ � :’’5’’ � ��� �� �� �(�� � $� *�� ����� ���"��� �� ���� � ���� � ’5’’ � !� �� � �� �� �� ������ � ������ � :’’5’’ � ��� �� �� �� �� �� ��
��� ��
!������������� �� �������(� � ��������� � &4�4)>57?� ��� �� �� �� �� �� �� � �� �� � � � � � � � � �
-
��
��"��� ��� � �� �� �� �� �� �� �� � ����� �� �� �� �� �� �� �� �� ���� � � * �� � �� �� ���� � ���� � ’5’’ � !� �� � ����� �� �� ���� � ���� � ’5’’ � !� ��"��� ��� � �� �� ���� � ���� � ’5’’ � !� �� �� �� �� �� ��
��� ��
� ������+� � "��$�� �� !(������(� � !��������� � �42�(7&5)4� ��� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��� ������������� �� �� �� �� �� �� � ����� �� �� ���� � ���� � ’5’’ � !� �� � �� �� �� (����� � ���� � (�&’’5’’ � !� �� �� �� �� �� ��
��� ��
�� ������! �� ���� �� �� � �� �� �� �� ���� � .��’�����&�������� �� ����(��(� � ���(����� � ??�4)?5)2� ��� �� �� ��� � @.������� �� ���� � ���� � ’5’’ � !� �� �� ���� � 2����&�������� �� ���� � ���� � ’5’’ � !� �� ������! �� ���� �� ����(��(� � ���(����� � ??�4)?5)2� ��� �� �� �� �� �� ��
��� ��
�� �� �� �� �� ���
�� �� �� ����� %���� ����� �� �������� � �������� � &&�(?2577� ���� �� �� �� �� �� �� � �� �� ��