Keskiviikko 4.12.2013 N:o 42 48. vuosikerta

KATSO ILMOITUS SISÄSIVUILLA

LAMMENOSTARI

AVOINNAPE–LA -04:ään

Parhaat itsenäisyyspäivän

bileet torstaista alkaen!

Paikallinen. Taatusti.

Kysy vapaita paikkoja

PÄIVÄKOTI POIJU LAAJENEE! Muskari, liikunta ja kotiruoka sisältyvät hoitopäivään

Avaamme kolmannen n. 15 lapsen ryhmän Aurinkolahteen(Aurinkolahden puistotie 12)

paivi@pplaamanen.fi

petri@pplaamanen.fi

Paikat jaossa nyt!

Vuokrataan pakettiautoja Vuosaaressa

Hinnat alkaen 45,-/päivä sis. 100 kmAutojen koot 4,8–13 kuutiota,

sisäpituus 2,5–4,1 metriäSoita ja varaa puh. 040 5058350

Palvelen joka päivä klo 8-20Ideam Oy - IDEAM RENT

www.ideam.fi

SIIVOUSTA JA MONIPUOLISTA KOTIAPUALuotettavasti ja ammattitaidolla

T:mi Toimiva arki Helsinki

P. 050-338 6553 / Hänninenwww.toimivaarki.fi

JOULUN TAIKAA JA TUOKSUJA TULVILLAAN ON UUTELAN JOULUINEN MAA

Klo13 kulttuuri- ja urheiluministeri Paavo Arhinmäki avaa tilaisuuden

Koirapuku-kilpailu tapahtumatorilla klo 14.15Tuo siis karvainen kaverisi

ja osallistu kilpailuunTapahtumatorilla klo 14.15.

Hauskoja pukuja mielikuvitus vapaana!Teuvo Loman ja Niko Helenius tuomaroivat

Kulkureiden koirien pukukisaa!

Tarkempaa tietoa tapahtumasta Facebook: Kahvila Kampela.

Aitoa joulutunnelmaa, aitoa välittämistä

luonnonkauniissa Uutelassa. Joulupukki ja Asuntosataman

iloiset välittäjätontut vastaanottavat pieniä ja isompia lahjatoiveita.

Niemenapajaan on rantautunut myös joulupukin

maailmankuulu ystävä idästä, mutta arvaatko kuka?

Nyt on joululaulujen aika. Kan-taattikuoron konsertissa tiistaina 10.12. kello 19 kuullaan joululau-luja eri maista, osa tuttuja, osa uusia. Laulusolisteina ovat Mer-ja Vartia ja Anssi Hirvonen sekä Marketta Antola, huilu. Pianisti-na toimii Kimmo Ruotsala. Kuo-ronjohtajana ja urkurina on Riitta Hirvonen. Ohjelma 5 euroa, sisäl-tää myös yhteislaulut.

Vuosaaren Kantaattikuoron ensimmäinen joulukonsertti

VILLA IVAN FALIN

- Huvila 5–150 henkilölle (yksityinen piha-alue 4 ha)- Huvila avoinna tilauksesta ympäri vuoden- Kaikki perhe- ja yritystilaisuudet- Kokoukset, tarjoilut, ohjelmat, näyttelyt - Tilaajan omat juomat sallittu- Huom! 2014 vielä muutama kesälauantai vapaana hääjuhliin

Tiedustelut ja varaukset: www.bmk.tarjoaa.fi

info@bmk.fi tai 040 501 9909

Juhla- ja kokoushuvila meren äärellä

Villa Ivan Falin, Itäreimarintie(Vuosaari-golfklubin kohdalla rannassa)

Vuosaaren Kokoomus järjestää itsenäisyyspäivänä 6.12. kello 10 seppeleenlaskun lentolaivueen muistomerkillä Villa Ullaksen puistossa.

Seppeleenlaskulentolaivueenmuistomerkille

POLKUPYÖRÄT-varaosat -huollot-korjaukset

KALASTUSLUVATHelsingin vesille

Polkupyörän talvisäilytys+huolto

98€

Viime vuonna Helsingin kaupun-gin liikennelaitos (HKL) ja Helsin-gin seudun liikenne (HSL) kertoi-vat, että Vuosaaren metroaseman länsipäätyyn tulisi kesällä 2013 täysin uudenlaisia lukittavia pyö-räsäilytyskaappeja. Ulappasillalla oleva katos, johon tulee sähköllä toimivia kaappeja, on ollut jo pit-kään pystyssä, mutta lukittuun tilaan ei ole voinut viedä pyöriä säilöön.

– Tällainen matkakortilla toi-miva pyöräpysäköintijärjestelmä on ensimmäinen laatuaan maa-ilmassa, siksi esimerkiksi siihen luotavan käyttöjärjestelmän ra-kentamisessa on mennyt melko pitkään, HKL:n projektipäällikkö Artturi Lähdetie kertoo.

Vuosaaren metroaseman säh-köinen pyöräparkki on HSL:n ja HKL:n yhteinen pilottihanke, jota on tarkoitus laajentaa tulevaisuu-dessa muillekin metroasemille. Parkin käyttäjä voi viedä pyörän-sä lukittuun sähköiseen kaappiin. Ovi aukeaa ja menee kiinni sen käyttäjän HSL:n matkakortilla.

Ennen sähkökaapin käyttöönot-toa matkakortinhaltija hyväksyy käyttöehdot, joissa muun muassa mainitaan kaapissa säilyttämisen maksimiaika.

Pyörää voi pitää säilössä pari päivää, jonka jälkeen huoltomies tyhjentää kaapin ja vie pyörän säi-löön. Kulkupelinsä saa takaisin säilöstä panttia vastaan.

Vuosaaren metroasemalle maailman ensimmäinen matkakortilla toimiva pyöräparkki

– Matkakortin avulla tiedämme, kuka säilyttää pyöräänsä parkis-sa, Lähdetie selittää.

Uusi pyöräparkki on varmas-ti hyvä lisä niille, jotka jättävät pyöränsä metroasemalle säilytyk-seen. Pyörät joutuvat nimittäin valitettavan usein ilkivallan koh-teiksi metroasemilla.

– Tavoitteenamme on avata

parkki tämän vuoden puolella, ja sähköt saadaan käyttöön ensi vuoden alussa. Kokonaan käy-tössä oleva pyöräparkki aukeaa testaamisen jälkeen viimeistään lumien sulaessa ja uuden pyöräi-lykauden alkaessa ensi keväänä, toteaa Lähdetie. Antti Honkanen

Tiistaina 19.11. lähti Suomen en-simmäinen niin sanottu jättirekka Vuosaaren satamasta kohti Lah-tea. Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi oli myöntänyt samana päi-vänä viiden vuoden kokeiluluvan yhdelle Speed Oy:n suurikapasi-teettiselle moduuliyhdistelmälle, jota ekorekaksikin kutsutaan.

Ekorekka-kokeilun tavoitteena on ajoneuvossa olevan tietojär-jestelmän avulla tuottaa yksityis-kohtaista tietoa muun muassa polt toainetaloudell isuudesta, päästötasoista ja autokaluston ky-vystä käyttää biopolttoaineita.

Ekorekan kokonaismassa on maksimissaan 80 tonnia ja pituus 33,5 metriä. Akselipainot, kään-tyvyys ja korkeus eivät poikkea normaaleista yhdistelmistä, joten muutoksia tiestöön, liittymiin, ali-

kulkuihin tai siltoihin ei tarvita. Jättimäisillä rekoilla on tarkoi-

tus vähentää hiilidioksidipäästöjä jopa 40 prosenttia nykyisiin kul-jetusmuotoihin verrattuna. Pääs-tövähennyksiin voidaan päästä, sillä ekorekka-yhdistelmä voidaan sisämaanterminaalissa jakaa kah-deksi normaaliksi trailer-yhdistel-mäksi, eli yksi suuri rekka pystyy kuljettamaan kahden pienemmän rekan kuorman. Myös tarpeetto-mat tyhjien konttien kuljetukset vähenevät jättirekkojen myötä.

Poikkeusluvalla liikennöivä ajoneuvoyhdistelmä alkoi kulkea Vuosaaren satamasta Lahden ja Tampereen suuntaan sekä Kotkan Mussalon sataman ja Lappeenran-nan välillä. Kokeilu kattaa myös näiden kahden sataman välisen liikenteen.

Jättirekka aloitti kulkunsa Vuosaaresta

Jättirekan maksimipituus on peräti 33,5 metriä. Kuva: Speed Oy

Uusi pyöräparkki sijaitsee kuvassa keskellä olevan tumman sähkökeskuksen yläosassa.

Vuosaari4

Lauantaina 7.12. kello 15 Vuosaa-ren lukio: Tähdet meren yllä. Vuosaaren lukion opiskelijoiden esitys on osa koulun Itämeri-aiheista teemavuotta. Tiedoista, muistoista ja haaveista koostuvan esityksen pääosassa ovat nuoret tekijät, jotka heittäytyvät mukaan matkalle meren aalloilla. Mat-kaa tehdään draaman, musiikin ja liikkeen keinoin. Vapaa pääsy. Kesto 60 min. Vapaaehtoinen kä-siohjelmamaksu. Järj. Vuosaaren lukio.

Maanantaina 9.12. kello 18, Klassikkosarja: Dancer in the Dark. Kokeellinen musikaalielo-kuva sokeutuvasta siirtolaisnai-sesta Selmasta, joka tekee raskasta työtä terästehtaassa saadakseen kerättyä rahat poikansa leikkauk-seen. Vaikeina hetkinä Selma pa-kenee mielikuvitusmaailmaansa, jossa kaikki on yhtä suurta musi-kaalia. Pääroolia esittävä Björk on myös tehnyt musiikin elokuvaan. Ohjaus Lars von Trier, pääosassa Björk, Catherine Deneuve, Peter Stormare ja David Morse. Tanska/Ranska/Saksa/Ruotsi 2000, 140 min, K16. Vapaa pääsy.

Tiistaina 10.12. kello 14 Seniori-tiistai: Pikkujoulutanssit. Heitä syrjään joulustressi ja tule pyö-rähtelemään Vuotalon parketille.

Tanssittajana Pop & Jazz Konser-vatorion Arabia-orkesteri. Liput 5 €. Kesto n. 90 min + väliaika.

Keskiviikkona 11.12. kello 18 Riemun ääni helähtää! Läm-minhenkisessä joulukonsertissa esiintyvät suomenkielisen työvä-enopiston musiikkiryhmät. Vapaa pääsy. Kesto n. 120 min, sis. väli-ajan. Järj. suomenkielinen työvä-enopisto

Vuotalon galleria: Jouni Onne-la: Nocturne – Hiljaisuuden lau-lu 7.12. asti. Veistoksia, grafiikkaa ja maalauksia. Tunnelmakuvia, pieniä tarinoita – usein hiljaisuu-desta, varjosta nousevina. Teokset voi kokea monin tavoin katsojan omasta taustasta peilautuen.

10.12.–4.1. Matti Rauhaniemi: Ajatusten ahjo. Matti Rauhanie-mi tekee taidetta taivuttamalla metallilangasta mietelauseita. Rautalanka on taipunut sekä omiksi aforismeiksi että tutuik-si sananlaskuiksi. Taidekeskus Kettuki (Kehitysvammaisten tai-teilijoiden tuki ry) valitsi Rauha-niemen vuoden taiteilijaksi 2010. Avoinna ma–to 9–20, pe 9–18 ja la 10–16, vapaa pääsy.

Lipunmyynti: (09) 310 12000 (ar-kisin kello 12–18), vuotalo.lipun-myynti@hel.fi ja Lippupalvelu.

Vuosaaren lukio Vuotalon estradilla

Lauantaina 7.12. Vuotalossa Vuosaaren lukion Tähdet meren yllä.

Klassikkosarjan Danger in the Dark esitetään maanantaina 9.12.

Vuosaari-toimikunta kokouksessaanLähidemokratiaa Vuosaareen -de-mokratiapilottihanketta toteutta-va Vuosaari-toimikunta kokoon-tui Tehtaanpuiston koululle 21.11.

Tapaamisen aluksi Matti Lip-ponen kertoi lyhyesti Helsingin kaupunginosayhdistykset Helka ry:n kehittämishankkeesta ”Pai-kallisen kehittämisen toiminta-malli ja paikallinen kehittämis-polku Helsingissä”. Hankkeen tiimoilta pidetään joulukuussa seminaari, johon toivottiin myös Vuosaari-toimikunnan edustajia mukaan. Vuosaari saattaisi olla yksi hankealueista. Projektin ve-täjä Eeva Kuuluvainen on tulossa kertomaan toiminnasta Vuosaari-toimikunnalle näillä näkymin al-kuvuodesta 2014.

Liisa Winberg kertoi terveisiä toimikunnalle demokratiapilottia koskevista kaupungin tilaisuuk-sista. Winberg totesi myös, että vuosaarelaiset ovat olleet melko yksimielisiä suurissa kysymyk-sissä (mm. Meri-Rastilan länsiran-nan viheralueen puolustaminen ja Vuosaaren terveys- ja hyvin-vointipalvelujen kehittäminen). Todettiin, että demokratiapilotin tilaisuuksissa on ollut positiivinen henki.

Asukasillan jälkipuintiaPertti Tossavainen raportoi Vuo-saari-toimikunnan Lapset ja Nuo-ret -työryhmän järjestämästä kou-lupalveluillasta 18.11.

Asukastilaisuudessa oli käynyt ilmi, että koulupalvelut ja -tilat ovat koululaisten määrään näh-den riittämättömät ja monet kou-lut myös huonokuntoisia. Tutkija Sonja Kosunen kertoi tapahtuman alustuspuheenvuorossaan pää-kaupunkiseudun koulujen väli-sistä eroista ja vanhempien kou-luvalinnoista. Todettiin, että eroja

löytyy, mutta että ne eivät ole hä-lyttäviä. Tilaisuudessa puheen-vuoroja pitäneet nuoret kaipasivat enemmän toimintaa ja virikkeitä Vuosaareen: sisätiloja, missä ko-koontua vapaa-ajallaan. Koulujen kielivalinnat herättivät vilkasta keskustelua: kaivattaisiin moni-puolisempaa tarjontaa.

Marjo Kyllönen opetusvirastos-ta totesi puheenvuorossaan, että erikielisyys tulisi nostaa voimava-raksi ja että Vuosaaressa voisi hy-vin olla esimerkiksi kaksikielistä opetusta (vaikka suomi-englanti).

Nuoria olisi hyvä saada myös toimikunnan tapaamisiin mu-kaan. Lukion oppilaskunnasta pyydettyä edustajaa kaivattiin edelleen. Päätettiin, että jatkossa ainakin pyydetään nuoria toimi-kunnan tapaamisiin esimerkiksi eri teemoihin liittyen, jotta nuoret voivat valmistautua kokouksiin.

Keskustelua oli myös siitä, että koulujen vuokrat ovat nykyään erittäin kalliita; yhdistysten ja asukkaiden tulisi voida käyttää koulutiloja maksutta tai edullises-ti varsinaisen kouluajan jälkeen, kuten monissa muissa kunnissa menetellään.

Kaavoituskuvioiden pohdintaaToimikunta keskusteli myös Vuosaaren tulevista kaavoitus-hankkeista. Keski-Vuosaareen on tulossa kolmen asemakaavan luonnokset nähtäville joulukuus-sa. Pohdittiin sitä, mikä on Vuo-saari-toimikunnan rooli yleensä lausunnonantajana kaavoitusasi-oissa Vuosaari-Seuran sekä Vuo-saari-Säätiön ohella. Todettiin, että Vuosaari-toimikunnan erityi-syys on se, että siinä on monipuo-linen edustus koko Vuosaaresta ja

että se ottaa kantaa koko Vuosaar-ta koskeviin kysymyksiin.

Lausuntojen ohella voisi miettiä muitakin työmuotoja, kuten työ-pajojen järjestämistä kaavoittajien kanssa. Mosaiikkikorttelin kaa-voitustilanne kiinnostaa erityi-sesti sinne mahdollisesti tulossa olevan toivotun monitoimitilan takia.

Asukastilojen puute ja jatkokuviot mietityttivätKäsiteltiin myös Vuosaaren ku-tojien toimikunnalle lähettämää vetoomusta kudontatilan säilyt-tämisen puolesta. Kutojat ovat menettämässä vuosia hyvin toi-mineen kudontatilansa Pienen Villasaaren tie 2:ssa remontin vuoksi. Kudontatila on toiminut itsenäisesti aktiivisten asukkai-den ylläpitämänä. Nyt kaivattai-siin uutta tilaa alkuvuodesta 2014, jotta toiminta voisi jatkua.

Vuosaaren Eläkkeensaajat toi-mivat saman taloyhtiön tiloissa, joten heidänkin pitää etsiä uu-sia tiloja toiminnalleen remontin ajaksi. He ovatkin jo tiedustelleet Saseka-talolta korvaavia tiloja.

Uuteen vuoteenToimikunta totesi lopuksi, että on tarve keskustella perusteellisesti toimikunnan toimintatavoista ja toiminnan sisällöstä. Ideointia ja toivomuksia käsittelevä kokous päätettiin pitää alkuvuodesta 2014, jolloin myös mietitään Vuo-saari-toimikunnan rakennetta ja toimintaa jatkossa demokratiapi-lottivuodenkin päättyessä.

Vuosaari-toimikunta toivottaa kaikille vuosaarelaisille hyvää loppuvuotta, iloista joulumieltä ja onnea vuodelle 2014!

Tomtenissorna Lotta och Nella möts på tomteskolan och ska göra det sista provet för att bli rikti-ga tomtar: De måste kunna alla julsångerna! Barnen får hjälpa dem att hitta alla julvisorna. Jak-ten kan börja...

Jakten på den försvunna julvi-san går av stapeln söndagen den 8.12 kl.15 i Nordhuset, Mosaiktor-get 2. Det blir musikteater med allsång för barn (2–10 år). Föres-tällningen bygger på ”Svenska Julvisor” - ny visbok med inbyggd karaoke.

Medverkande: Daniela Fogel-holm - skådespelare, sång; Char-lotte Wihk - skådespelare, sång; Anders Wihk – piano. Tomtemors röst: Susanna Ringbom. Regi: Jan Korander. Biljetter från 5 € via Kulturcentralens biljettförsäljnin-ge eller Biljettjänst samt vid dör-ren 1 h före föreställningen.

Julvisejakt

VUOSAARI-LEHTIAineisto lehteen:vuosaarilehti@vuosaarilehti.fiKatso nettisivut:www.vuosaarilehti.fiPuh. 09-321 2556, 040-553 8857

Vuosaari 5

Luettu. Varmasti.VUOSAAREN OPTIKKO

Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki. Puh. 09 341 5880

Innostunut puheensorina täyt-ti Villa Lill Kallvikin juhlasalin torstaina 28.11., kun kolmisen-kymmentä Aurinkolahden alueen asuntoyhtiöiden hallitusaktiivia oli koolla verkottumassa ja perus-tamassa yhteistä keskustelufooru-mia. Lisäksi kymmenkunta talo-yhtiön edustajaa oli jo ennakkoon ilmoittanut kannattavansa yh-teistyön käynnistämistä, vaikka edustaja ei illan tilaisuuteen pää-sytkään. Tämä kattaa jo liki puolet Aurinkolahden asuntoyhtiöistä.

Tilaisuuden avauksessa Aurin-kolahti-Seuran puheenjohtaja Yrjö Ketonen kuvasi seuran vision, strategian sekä kertoi seuran toi-mintamuodoista ja monipuolisista tapahtumista.

Antti Elonen aloitti esityksen näyttämällä Aurinkolahden kart-taa. Samalla osallistujat esittäy-tyivät ja osoittamalla oman talo-yhtiönsä sijainnin. Voitiin todeta osallistujien jakaantuneen varsin tasaisesti koko kaupunginosan alueelle.

Elonen jatkoi siteeraamalla Hel-singin kaupungin suunnitteluvi-raston perusteita ja lähtökohtia Aurinkolahden kaavoittamiselle ja rakennusten suunnittelulle: ”Aurinkolahti merkitsee asukas-

rakenteen monipuolistumista Vuosaaren eteläosassa. Tavoit-teena on saada omintakeinen ja laadukas alue. Tonttien sijainti rannan tuntumassa ja kanavan äärellä edesauttaa vapaarahoit-teisen omistusasuntotuotannon toteutusta. Hiekkaranta ja kanava nostavat mielikuvaa Vuosaaresta yleisessä tietoisuudessa.”

Paikalla olijat totesivat näiden suunnitteluperiaatteiden velvoit-tavan myös taloyhtiöitä pitämään erityistä huolta Aurinkolahdesta, sen rakennuksista ja miljööstä. Lopuksi Antti Elonen kertoi mui-den pk-seudulla toimivien taloyh-tiöfoorumeiden kokemuksia.

Alueelle hiljattain muuttaneen näkökulman toi iltaan Erkki Pe-sonen kertomalla omia tuoreita tuntemuksia alueesta ja taloyhtiöi-den välisen yhteistyön mahdolli-suuksista.

Illan lopuksi tehtiin ryhmätyöt, miltä pohjalta asuntoyhtiöiden keskinäinen yhteistyö tulisi käyn-nistää. Ryhmätöiden teko ja purku herätti valtavan innostuksen ja ideoita kirjattiin runsaasti. Isän-nöinnin ja huoltotoimen vaihtele-va laatu nousi odotetusti selkeästi suurimmaksi puheenaiheeksi. Asiaa ei kuitenkaan vain surkutel-

tu, vaan aktiivisesti jo kehitettiin ratkaisuja vaikkapa yhteishankin-noilla ja kumppanuussopimuk-silla. Muita aiheita olivat muun muassa talojen energiatehokkuu-den vertailu, takuuasioiden hoito, liikenne ja lasten turvalliset kou-lutiet sekä sähköinen keskustelu-palsta. Tärkeäksi koettiin myös tiivis ja avoin yhteistyö Vuosaaren muiden toimijoiden kanssa.

Kokouksessa todettiin, että Au-rinkolahti on alueena kompakti, rakennuskannaltaan homogee-ninen ja taloyhtiöiden intressit näin yhteneväiset. Siksi päätettiin yksimielisesti käynnistää Aurin-kolahden Asuntoyhtiöfoorumin toiminta Aurinkolahti-Seuran ja-oksena. Nimettiin työvaliokunta, joka laatii toimintasuunnitelmaa ja luonnostelee seuran sääntöihin mahdollisesti tarvittavat muutos-ehdotukset.

Mikäli oma asunto-osakeyhtiösi ei ollut edustettuna tai ei ole vielä ilmoittanut kiinnostustaan, mut-ta olette halukkaat yhteistyöhön, niin ilmoita yhteystietosi sähkö-postilla: antti.elonen@iki.fi .

Antti Elonen

Aurinkolahteen perustettiin asuntoyhtiöfoorumi

Aurinkolahtelaiset taloyhtiöt päättivät aloittaa yhteistyön. (Vuosaari-lehden arkistokuva)

Vuosaari6

Kausi-influenssarokotuksia annetaan rokotusviikkoina Vuosaaren terveysaseman 3. kerroksessa ilman ajanvarausta. Suosittelemme aikuisille roko-tuksiin sellaista vaatetusta, että olkavarteen rokottaminen sujuu jouhevasti. Muista ottaa myös Kela-korttisi valmiiksi esille.

- 9.12.–13.12. ma–pe klo 9.30–11.30 ja 13.30–15.30.

Neuvoloissa rokotetaan kausi-infl uenssaa vastaan määräai-kaistarkastusten yhteydessä ja lisäksi ilman ajanvarausta.

- 16.12.–20.12. ma–pe klo 13.30–15.30.

Neuvolan asiakkaat voivat käy-dä rokotuksessa yllä mainit-tuina aikoina myös Vuosaaren avoimessa neuvolassa torstai-aamuisin klo 8.30–10.30.

Maksuton infl uenssarokotus tarjotaan: - raskaana oleville

- 6–35 kuukauden ikäisille lapsille

- sairautensa vuoksi riskiryhmiin kuuluville - 65 vuotta täyttäneille - potilas- ja hoivatyötä

tekevälle terveys- ja sosiaalialan henkilöstölle ja alan opiskelijoille- varusmiespalvelukseen astuville miehille ja vapaaehtoiseen asepalvelukseen astuville

naisille- vakavalle infl uenssalle alttiiden henkilöiden lähipiirille.

Riskiryhmiin kuuluvat iästä riippumatta sydän- ja verisuo-nitauteja, keuhkosairauksia, diabetesta, maksa- ja munuais-tauteja sairastavat sekä potilaat, joiden vastustuskyky on sairau-den tai sen hoidon vuoksi hei-kentynyt.

Terveysasemalla asioidessasi voit kysyä tietoja sähköisestä asioinnista ja tehdä sähköisen asioinnin sopimuksen.

VUOSAARENTERVEYSASEMATIEDOTTAA:

Perinteiseen tapaan SSV:n D2000-pojat olivat jälleen syksyisessä sa-libandyaamussa liikenteessä kah-della laivueella. White suuntasi kokkansa kohti Espoota, kun taas Blackin oli vuoro purjehtia tällä kertaa Porvooseen.

Blackin aamun ensimmäisessä pelissä vastaan asettui sipoolai-nen ÅIF, joka oltiin jo kertaalleen kukistettu tällä kaudella. Vastus-tajan pelitavasta tiedettiin sen verran, että karvaus oli hyvinkin maltillista ja vastaiskupaikkoja tultaisiin kyttäilemään hanakasti. Oma laivueemme lähti otteluun teeseillä: aktiivinen peli ja korkea

karvaus. Ottelu alkoikin hyvin, vaikka pallo pomppi ja pieni her-mostuneisuus sävytti ottelun en-simmäistä erää. Hyökkäys saatiin vyörytettyä vastustajan päähän ja paine saatiin pidettyä hyök-käysalueella, kunnes kaveri sai helpohkon kukkumaalin ja pelin luonne muuttui. Loppusummerin soidessa taululla komeilikin niuk-ka ja nihkeä 3–2-voitto.

Päivän toisessa pelissä lintu-parvi Keravalta yritti rei’ittää jo hieman paremmat tuulet löytä-neen SSV:n Black-laivueen purjei-ta. Blackbirds sai kuitenkin kokea heti ensimmäisessä vaihdossa

SSV:n 2000 Black -pojatvarmistivat paikan eliittisarjassa

avauspelistä sisuuntuneen SSV:n kiukun ja pallo kaivettiin en-simmäisen kerran mustalintujen pesästä ajassa 0.34. Kolmanteen erään lähdettiinkin SSV:n johto-asemasta 7–2. Kolmas erä sujui pelillisesti hyvin, ja loppulukemat olivat ottelun päättyessä 9–3. SSV Blackin taival jatkui siis edelleen voitokkaana ennen viimeistä sar-jakierrosta.

Whiten ensimmäisessä pelis-sä asettui vastaan GRIFK, joka ensimmäisessä kohtaamisessa oli pahemman kerran niistänyt viikinkipoikia. Ennen ottelua painotettiin liikkeen merkitystä, sekä pyrittiin löytämään sopiva rentous ja kiihko ottelua varten. Ottelun alussa kopissa puhutuista asioista ei ollut tietoakaan, vaan kylmä puhuri puhalsi Kauniaisis-ta. Kauniaisten pojat heilauttivat verkkoja ahkerasti ja lopputulos oli 4–1 GRIFK:n hyväksi.

Päivän toiseen ottelun vastusta-ja oli LOSB, jonka SSV oli kaatanut melko selvin lukemin ensimmäi-sessä kohtaamisessa. Samat sä-velet jatkuivat myös tässä pelissä ja voittolukemiksi kirjattiin 12–2 SSV:n hyväksi

Näin ollen Black on varmistanut paikkansa eliittisarjassa ja Whi-te on hyvissä asetelmissa ennen vikaa kierrosta, jossa lopulta rat-kaistaan paikka eliittisarjassa.

Meri-Rastilan länsirannan osayleiskaavaehdotus hyväk-syttiin kaupunginhallituksessa marraskuun lopussa. Kaava on tulossa ratkaisevaan kaupun-ginvaltuuston käsittelyyn kes-kiviikkona 11.12. Vuosaari-Seura on kaavahank-keesta antamissaan lukuisissa lausunnoissa ja muistutuksissa puolustanut Meri-Rastilan ul-koilualueen säilyttämistä ny-kyisessä laajuudessaan asuk-kaille tärkeänä ja luonnoltaan arvokkaana viheralueena. Vuosaaren naapurisaaren Var-tiosaaren suunnittelu puoles-taan eteni yhden askeleen kun kaupunkisuunnittelulautakun-ta hyväksyi äskettäin alueen suunnitteluperiaatteet. Alus-tavasti Vartiosaaresta suunni-tellaan 5000–7000 asukkaan kaupunginosaa, joka yhdistet-täisiin silloilla sekä Laajasaloon että Ramsinniemeen. Vartio-saaren suunnittelu on kuiten-kin vielä melko alkuvaiheessa.Verkkoon on myös perustettu adressi, jossa vedotaan Helsin-gin kaupungin päättäjiin, että

Meri-Rastilan metsä, Kivinok-ka ja Vartiosaari säilytettäisiin jatkossakin virkistysalueina: www.adressit.com/vetoomus_meri-rastilan_kivinokan_ ja_vartiosaaren_puolesta.

Keski-Vuosaareen kaavaillaan täydennysrakentamista: Vuo-saarentien ja Punakiventien ris-teykseen on suunnitteilla uusi kerrostalo ja Punakiventien varteen nykyisen kerrostalo-tontin pohjoisosaan uusia ne-likerroksisia asuinkerrostaloja. Lokkisaarenpuiston reunoille katujen varteen on suunnitteil-la rivitalorakentamista. Kaa-valuonnokset ovat nähtävillä Vuotalon aulassa sekä kaupun-kisuunnitteluviraston sivuilla joulukuun loppuun asti.

Koko Helsingin uuden yleis-kaavan valmistelu on nyt jo myös hyvässä käynnissä. Yleis-kaava ohjaa tulevaa asemakaa-voitusta. Yleiskaavan visiot ovat parhaillaan lautakuntakä-sittelyssä ja varsinainen kaa-valuonnos tulee esille ensi vuonna. Yleiskaavan visioissa on esitetty hyvin huomattavia

poistoja Vuosaaren viheraluei-siin Meri-Rastilassa sekä Mus-tavuoressa.

Joulumyyjäiset Columbuksessa ja JoulupolkuVuosaari-Seuran järjestämät joulumyyjäiset pidetään lau-antaina 7.12. kello 11–15 Kaup-pakeskus Columbuksessa. Tiernapojat esiintyvät kello 12 ja Vuo-Veikot laulavat kello 13. Myös vuosaarelaiset koululai-set sekä Viikinkien pikkuton-tut ovat mukana.

Seura on mukana myös Vuo-saaren Joulupolulla sunnun-taina 8.12. yhdistysteltalla ja Tiernapoikien esityksellä kello 15 sekä kumppanina samana päivänä Kauneimmat joulu-laulut -tilaisuudessa kello 16 Merimieskirkolla. Vuosaaren Joulupolun avajaiset ovat Kah-vila Kampelan edustalla kello 13. Tervetuloa mukaan!

Vuosaaren kaavoitustilanteesta

Hieronta Planeetta Kauppakeskus Columbus Ajanvaraus: p. 044-502 1034 www.hierontaplaneetta.fi

Klassinen ja urheiluhieronta60 min.

hieronta:

40 € MYÖS LAHJAKORTIT!

(31.12.2013 asti)

SSV:n pojat lämmittelemässä ennen peliä.

Vuosaari 7

ASUNTO RAHAKSI!Tarjoa meille. Vapautumisella ei kiirettä.

Soita 045-11 11 201 (myös iltaisin).

HUONEISTOCENTER OYEteläinen Hesperiankatu 10 A2, 00100 Helsinki

myynti@huoneistocenter.net

So�an perinteinen

JOULULOUNAS TARJOILLAAN

HOTEL SOFIA

17. - 20.12. klo 11.30 - 13.00Vihreitä salaatteja

PunaherukkavinaigretteaMetsäsieni-smetanasalaattia

Marinoituja uunijuureksiaPunajuuri-Waldor�salaattia

Salaattia tomaateista ja kuivatuista hedelmistä 

Konjakkigraavattua lohta, tilli-pikkelssikastikettaSillivalikoima

 Fasaanipateeta, minttuaioli

Perinteistä joulukinkkua, liemikastikettaPeruna-, porkkana- ja lanttulaatikkoa

 Pariloitua lohta, viheromena-tuorejuustokastiketta

Peruna-rosmariiniterriiniä 

Vaniljalla maustettua appelsiini-kermahyydykettä, kahvisiirappiaJuustovalikoima, karviaishilloketta

Taatelikakkua

Kahvia, haudutettua teetä

Hinta 29,00 €

Varaukset:reception@so�a.�, puh. 010 277 900

www.so�a.�

Tervetuloa!

VV-KLUBIHaapasaarentie 3, p. 045-170 0701

– all You need!

Viikon ohjelma:*JP-karaoke to–la klo 20*Tietokilpailu to klo 18*Kinkkubingo su klo 15

*Bilis *Darts

Mukana mukava meno!

Miksi et käyttäisi vuosaarelaista välittäjää?

www.huoneistopiste.fi

Paikallista välittämistä jo 10 vuotta.

Joulumyyjäisiä:

JoulupolkusunnuntainaKoko perheen ulkoilutapahtuma Joulupolku järjestetään sunnun-taina 8.12. Uutelan luontopolulla. Tapahtuman avaa ministeri Paavo Arhinmäki kello 13. Polun varrel-la on 24 tapahtumarastia, joissa mm. poniajelua, seikkailurata, tonttuja ja tunnelmaa. Lähtöpis-te on Kahvila Kampelan edessä. Tilaisuus on maksuton. Mukana tapahtumassa on kymmeniä eri seuroja, yrityksiä ja toimijoita. Kahvila Kampela jakaa 20 000 pa-kettia Fazerin Angry Birds -donit-sipaketteja polun kiertäneille!

Vuosaari-Seuran joulumyyjäiset kauppakeskus Columbuksessa lauantaina 7.12. klo 11–15. Muka-na eri toimijoita myyntipöytineen ja ohjelmineen.

Koko perheen joulumyyjäiset Rastilan Kartanolla ja sen ympä-ristössä sunnuntaina 15.12. klo 11–17. Käsitöitä, hevosajelua, kuo-rolaulua, makkaranpaistoa, jou-lulounasta, joulupukki ja muuta kivaa. Mukana myös Rastilan lei-rintäalue, Vuosaaren Lions Club ja Discantus-kuoro.

TIETOKONEHUOLTOKorjaus alkaa heti!

Ilmainen tietokoneen nouto kotoa 0 €!P. 050-5019007 PDA HUOLTO

Kauppakeskus Itis www.tovatek. 

Ikkunanpesua 040-544 7000

Sakke- ja Eelis-tonttukin ovat mukana polulla. Koirien puku-kisa järjestetään tapahtumato-rilla.

Vuosaari8

Lukijalta

Kuvaterveisin: Matti Koivisto

Näkymä kauniilta Kallahdenniemeltä. Terveisin Arja Jalonen Isonmastontieltä

Helsingin kaupunginhallitus on äänestyksen jälkeen päättänyt esittää kerrostalojen rakentamista Meri-Rastilan länsirannan metsä-alueelle. Voittaneen kannan taka-na olivat kokoomuksen, sosiaali-demokraattien ja RKP:n edustajat. Lopullisen päätöksen asiassa te-kee kuitenkin kaupunginvaltuus-to, joka käsittelee asiaa 11.12.2013.

Vihreät ovat käsittelyn kaikis-

sa vaiheissa vastustaneet alueen rakentamista. Ennen kuntavaa-leja eri puolueiden vuosaarelaiset ehdokkaat kannattivat yleisesti alueen säilyttämistä luonto- ja vir-kistysalueena. Vuosaaren Vihreät vetoaakin teihin, vuosaarelaiset kaupunginvaltuutetut, että pi-täisitte kiinni tästä mielipiteestä myös vaalien jälkeen. Vuosaaren Vihreiden hallitus

Avoin kirje vuosaarelaisille kaupunginvaltuutetuille

Meri-Rastilan rantametsän koh-talon hetki koittaa 11. joulukuuta, kun valtuusto äänestää osayleis-kaavaehdotuksesta. Kiistelty kaa-va on kiertänyt lautakuntia harvi-naisen pitkään, toukokuusta 2011 asti. Vihreät ja vasemmistoliitto ovat olleet johdonmukaisesti met-sän säilyttämisen puolesta, sen sijaan demarit ja kokoomus kan-nattavat rakentamista. Perussuo-malaisten kanta on ollut häilyvä.

Metsän kohtalo on nyt muuta-man valtuutetun omantunnon varassa. Kaikki Vuosaaren valtuu-tetut lupasivat vaalitaiston tuoksi-nassa seisoa selkä suorana metsän

puolustajien rivistössä. Mutta mi-ten kestää sataprosenttisen duu-narin kantti ryhmäpaineessa, kun Penttilä ja Pajamäki ärähtää? Entä valtakunnan politiikkaan tähtää-vän teologian tohtorin, onko usko puolueen erehtymättömyyteen sittenkin voimakkaampi kuin asukkaiden vaatimaton toive säi-lyttää rakkaaksi käynyt lähimet-sä?

Vaalilupauksen pettäminen ei ole Suomessa rikos. Se on suuri häpeä.

Seppo Honkanen

Vuosaaren demarittemppelin harjalla

Ennen lunta

Rojut maastossa

Jouluaika alkaa ensimmäisestä adventista 1.12. alkaen. Ison-villasaarentie 6:ssa asennettiin tuolloin jouluvaloja.

Markku Piipponen

Adventti

info@vuosaarenjalkaterapia.fiwww.vuosaarenjalkaterapia.fiwww.facebook.com/vuosaarenjalkaterapiakeskus

Vuosaaren JalkaterapiakeskusPursilahdenranta 2, käynti Aurinkorannan puolelta00980 Helsinki Puh. 050 30 55 020

Myynnissä Feelmaxin kevytjalkineita ja sukkia

Ilahduta lähimmäistäsi HYVÄN OLON LAHJAKORTILLA!

Olemme avoinna arkisin klo 9–15 ja lauantaisin klo 10–15. Jouluaattona suljettu.

- Jalkaterapia - Osteopatia- Lymfaterapia - Fysioterapia - Hieronta

Toivotamme Rauhaisaa Joulunaikaa kaikille asiakkaillemme!

KIITOS niille ystävällisille hankilöille, jotka auttoivat muistisairasta miestäni29.10. Leikosaarentiellä hänen “koti-seutuun tutustumismatkallaan”.Minulle ei ole selvinnyt, mitä siinä olikäynyt, päässä oli haava, ei muuta.Olisin iloinen, jos ihanat auttajatottaisivat yhteyttä. Toimituksella onpuhelinnumeroni. Omaishoitaja Liisa

Kuolinpesien, muuttojen, konkurssien

*REALISOINNIT *TYHJENNYKSET *HUUTOKAUPAT

Maksuton ja asiallinen arviointi luotettavasti ammattitaidolla.

Halutessanne suoritamme työt tuntiveloituksella myös

hyväntekeväisyyskohteisiin sekä sorttiasemille.

Voitte antaa kohteen myös huutokaupattavaksi huutokaupat.com tailive-huutokaupoissa provisioveloituksella.

Lisäksi kauttamme tarjoukset kevyestä loppusiivouksesta arviokäynnin perusteella.

Tiedustelut ja lisätiedot: ABC AUCTIONS

BMK Finland Oy & BC Finland OySähköposti: info@bmk.fiPuhelin: 040 501 9909

Myynti: Huutokaupat.com / ABC Auction

Ostetaan henkilö-, farmari-tai pakettiauto,

miel. katsastettu.Puh. 0400-510 841.

Vuosaari 9

Vuotalossa, vuosaarelaisten kult-tuurikeskuksessa, kuunnellaan musiikkia, katsotaan elokuvia, taidetta, koetaan teatterielämyk-siä, opiskellaan. Mainiosta kirjas-tosta lainataan kirjoja, elokuvia, siellä voi lukea lehtiä, opiskella, käyttää tietokoneita. Mikä olisi sopivampi työpaikka kirjailijalle kuin se. Kiamars Baghbani, Fasas-sa, Iranissa syntynyt opettaja, leh-timies, kirjailija, kulttuurituottaja ja maahanmuuttajien kulttuurin ja kirjallisuuden aktiivinen edistäjä on unelmatyössään siellä kirjasto-virkailijana.

– Tai melkein. Jos ei olisi erilai-sia velvoitteita yhteiskuntaamme kohtaan, heittäytyisin kokopäiväi-seksi kirjailijaksi. Velvollisuudet pitää kuitenkin hoitaa, hän nau-rahtaa.

Kiamars muistaa tarkalleen sen päivän, jolloin hän saapui Suo-meen kiintiöpakolaisena.

– Vuonna 1990 marraskuun 11. illalla kello yhdeksän laskeuduin Jyväskylän lentokentälle. Tyhjää ja pimeää, hän kertoo silloisesta kulttuurishokistaan.

Kiamarsin matka Iranista oli raskas. Kotimaansa hän jätti 1980-luvun alussa, shaahin ku-kistuttua. Maahan oli vaarallista jäädä.

– Jo ammattinikin vuoksi. Jos osasit miettiä ja kyseenalaistaa, jätit Iranin tai jouduit vaaraan. Seuraajat jäivät ja elävät hiljaisesti, Kiamars kertoo.

Kiamarsilta jäi Iraniin kaksi las-ta. Molemmat pääsivät Suomeen vuonna 1992. Tytär asuu Lontoos-sa ja poika Vuosaaressa. Suomeen tullessaan Kiamars päätti, että kieli oli opeteltava ja töitä löydet-tävä. Alku ei ollut helppo, mutta jo muutaman kuukauden kuluttua hänellä oli osa-aika työ Jyväsky-lässä ja suomenkielen opinnot täy-dessä vauhdissa.

Vuosaareen hän muutti kuu-deksi vuodeksi.

– Kävelin varmaan koko alueen läpi. Nautin luonnosta ja merestä. Uimaan pääsi suoraan koti-ovelta.

Samaan aikaan hän sai työpai-

kan kirjastossa. Kiamars on ehti-nyt ja ehtii hengästyttävän paljon. Hänellä on opettajan pätevyys yliopistosta Iranista, hän on opis-kellut kulttuurituottajan ja kirjas-tovirkailijan tutkinnot. Kiamars toimii aktiivisesti PEN-klubissa ja Iran–Suomi-ystävyysseurassa. Hän kirjoittaa persiankielisiin lehtiin ja kääntää. Kiamarsilta on julkaistu kaksi runokokoelmaa ja kymmenen muuta teosta. Jyväs-kylän huoneteatteri on esittänyt hänen näytelmänsä ”Lintujen matka” muutama vuosi sitten.

– Vapaa-aika? Matkustelen pal-jon. Ystäviä ja sukulaisia on ym-päri maailmaa. Jouluksi lähden uuden perheeni kanssa pariksi viikoksi Pariisiin, kertoo hän ja jatkaa:

– Persialaisuus ei katoa minus-ta. Suomessakin me iranilaiset vietämme paljon aikaa yhdessä. Pidämme tuhansia vuosia van-

haa kulttuuriamme elossa, maan-paossakin. Tulevana keväänä juhlimme uutta vuottamme eli Nowruzia. Se on meille yhtä tär-keä juhla kuin suomalaisille joulu, toteaa Kiamars, suomalainen.

– Toivon saavani aikaa ja mah-dollisuutta kääntää Suomen historian noin 150 miljoonalle persiankieliselle, kertoo hän tule-vaisuuden haaveistaan.

”Jos olisin joulupukki, pyy-täisin Ilmariselta taikavoimia ja niiden avulla laulaisin kau-pungin yllä, taivaalla, laulua meidän kaikkien yhteisestä vas-tuusta niin kauan kunnes kaikki uskoisivat, että maailman täy-tyy muuttua: leipä ja onni kuulu-vat kaikille.” (Katkelma Kiamars Baghbanin kertomuksesta Heijas-tus). – Siinä hänen sanomansa.

Kyllikki Holopainen

Kiamars Baghbani – kotoutunut

Vuotalon mainiot konsertit ansaitsevat ihan julkisen kiitoksen. Varsinaisia helmiä ovat olleet Minä ja maestro -illat, joissa haastat-telija ja artisti jutustelevat mukavia musiikin lomassa aivan yleisön edessä sohvalla istuen. Saattaapa yleisökin innostua heittämään omia, spontaaneja kommenttejaan keskustelun sekaan. Tunnelma pienessä salissa on intiimi ja tiivis. Holle Holopaisen kysellessä ar-tistitkin avautuvat tekemään itsestään paljastuksia, jotka toisissa olosuhteissa jäisivät ehkä kuulematta. Hienoa, että vuosaarelaisille on tarjottu mahdollisuus kuulla huippuartisteja kotinurkilla ja koh-tuuhintaan. Ja hyvin tilaisuudet on otettukin vastaan: pieni sali on poikkeuksetta myyty loppuun. Harmillisen harvoin olen itse pai-kalle päässyt, mutta esimerkiksi Erinin ja Edu Kettusen konsertit ovat jääneet lämpiminä muistoina mieleen. Mukava oli niistä vii-nilasin äärellä nautiskella. Kiitokset niistä!

Eipä ole vaikea kuvitella, mitä tapahtuu, jos Vartiosaari rakenne-taan. Samaan syssyyn puskutraktori painaa Ramsinniemen jäljelle jäävään metsään niin että ryskyy, aina Vuosaaren sillalle asti. Ja vie-lä pidemmällekin. Mitä seuraavaksi? Mustavuori?

Enää on turha hurskastellen puhua ”kaupunkia halkovista viher-sormista”. Ne sormet on jo katkottu.

Helsinkiä rakennetaan jatkuvan kasvun strategian pohjalta. Väes-tönkasvuennuste on laadittu vuoteen 2050 saakka. Jos ennuste on pahasti yläkanttiin, niin kiistanalaiset rakennuspäätökset, kuten Meri-Rastila, ovat virheellisiä, turhia ja hätiköityjä. Ne vain sattuvat olemaan peruuttamattomia.

Eero Honkanen päätomittaja eero.honkanen@vuosaarilehti.fi

Intiimiä menoaja katkottuja sormia

www.aaasiivous.fi

AAA-Siivous Oy

040 13 99 080

KotinsiivouksetToimistosiivouksetMuuttosiivouksetRemonttisiivouksetAllergiasiivouksetKotitalousvähennys

Tilaa laadukas siivous

LAADUKASTA REMONTOINTIA!Kylpyhuone, sauna, keittiö,

maalaus, lattiat www.jabell.fi

Puh. 0400 689 742 Ilmainen tarjous!

Kiamars Baghbani työskentelee Vuosaaren kirjastossa.

Vuosaari10

Toimitus: Merikorttikuja 6 E00960 HelsinkiPuh: 09-321 2556Internetsivut:www.vuosaarilehti.fi Sähköposti:vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress KyIlmestymispäivä: Keskiviikko

Ilmoitushinnat:1,5 €/mm+alv.Ilmoitukset, toimitus, jakelu:09-321 2556, 040-553 8857Päätoimittaja:Eero Honkanen040-553 8857eero.honkanen@vuosaarilehti.fi Painopaikka:I-Print Oy, Seinäjoki

Silmäasema Vuosaaren SilmäsetKauppakeskus Columbus, Vuosaari

www.silmaset.fi parturi- kampaamoKahvikuja 3 00980 Helsinki09-3413143 ma-pe 9-19 la 9-15www.kampaamoshine.comEläkeläiset & opiskelijat ark. 9-15 -10%

I-Print Oy, Seinäjoki

Kolarikorjaukset Vakuutusyhtiöiden työt, oikaisut naarmut, maalaukset yms.Ruostevauriokorjaukset Hitsaukset, paikkamaalaukset ja massaukset, muut peltityöt.

Henkilö- ja pakettiautot, kaikki merkit.Vahinkotarkastukset ja neuvonta.Sijaisautomahdollisuus, ScandiaRent.

AUTOPELTIKORJAAMO

Autokorjaamo P. Rouhimo OyLinnanherrankuja 7A, 00950 Hki 0400-131 792, 044-510 2116Avoinna arkisin klo 7.30–17.00

Vakuutusyhtiöiden hyväksymä

Autokorjaamoja

Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla

kokemuksella ja ammattitaidolla,

TYYNYLAAVANKUJA 2, Puh. 09-3213235,

www.kampaamocolori.com Tervetuloa!

Mirja, Elena, Laura ja Jaana.

Parturi-Kampaamo COLORI

Autokorjaamo

TESTOS OyUusi osoitteemme:

Myllypurontie 8(Teboil).

P. 040-721 1626.

Tervetuloa vanhatja uudet asiakkaat!

PARTURI-KAMPAAMOJÄRVINEN

P. 09-3213320, 09-8275774Vuosaarentie 8, 00980 Hki

SKY-kosmetologiKIRSI NIEMI

P. 040-7070747, 09-3213320www.kirsiniemi.fi

* Hammaslääkäri: Hammastarkastus 15 € (Kela-korvauksen jälkeen).* Suuhygienisti: Hampaiden tehovalkaisu 175 €, Kevytvalkaisu 100 €, Tehopuhdistuspaketti sis. hammaskivenpoisto (20 min), soodapuhdistus, hampaiden fluorisuojaus, värjäymien poisto, kiillotus ja omahoidon neuvonta 80 € (Kela-korvauksen jälkeen). Tarjoukset voimassa vuoden 2013 loppuun.

Ajanvaraus: ma–pe 8–15, to 11–17.

Puh. 09-343 6640

Fysikaalinen Hoitolaitos SPORTSARI

*Fysioterapia *Hieronta*Lahjakortit *Veteraanikuntoutus*Liikuntaryhmät

www.sportsari.fiSari Salo p. 050-586 7966

Helanderkoti, Koukkusaarentie 18

Automaalaukset, peltityöt ja muovikorjaukset

Linnanherrankuja 7 A, 00950 Helsinki, Vartiokylä, puh. 0500-861135,

eastcoating@gmail.com

Vuosaari 11

Joulupukkeja

Seuratoimintaa

AA-RyhmätVuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rastilassa, Jaluspolku 3:ssa, Merirasti-kappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Sa-tamasaarentie 7, Vuosaaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200.

Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenka-tu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pi-han puolelta.

Avoin AA-kokous Keskiviikkoisin klo 18–19 Lähiö-asemalla. Osoite: Mustalahden-tie 4, pohjoinen ostari. Yhteydet: aa.elaminenraittiina@gmail.com Järjestää: AA-ryhmä Eläminen Raittiina.

AA-ryhmä MetroKokoukset perjantaisin klo 19, Kahvikuja 3, seurakunnan ker-hotilat, palvelukeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastausp. 040-848 4000. www.kolmio.org

Vuosaaren kirkkoherranvirastoVirasto: Satamasaarentie 7, avoin-na ma, ti, to ja pe klo 9–13 ja pappi päivystää klo 10–13. Keskiviik-kona virasto on auki klo 14–18 ja pappi päivystää klo 15–18. Viras-to: 09 2340 6500. Päivystävä pap-pi: 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. Diakoniatyön keskitetty ajanvaraus- ja palvelu-aika tiistaisin klo 9–10, p. 09 2340 6518 / paikan päällä Albatrossin seurakuntatilassa, Kahvikuja 3 (ajanvaraus, neuvonta, ohjaus). Ke 11.12. virasto on auki poikkeuk-sellisesti klo 9–12.

Vuosaaren kirkkoSatamasaarentie 7Ke 4.12. klo 17 Joululaulukuoro. Lauletaan kaikenmaailman jou-lulauluja Riitta Hirvosen kanssa. Klo 18 Neulekerho. To 5.12. klo 11–12 Diakonialounas. Hinta 1 €. Klo 18 Avoin keskustelu- ja raamattu-piiri. Pe 6.12. klo 11 Itsenäisyyspäi-vän sanajumalanpalvelus. Saarna ja liturgia Lauri Holma, kanttori-na Riitta Hirvonen. Vuoveikot ja Vuosaaren Vesipääskyt avustavat. Su 8.12. klo 11 Messu. Liturgia Sa-muel Paananen, saarna Airi Heik-kinen. Diakoni Tarja Koivumäki, kanttorina Teija Tuukkanen. Mes-sun jälkeen Joulupuurotarjoilu. Klo 18 Joulu sävelin -konsertti. Discantus -kuoro ja artistivieraa-na Mikael Konttinen. Liput 18 €. Kuoro 35 vuotta. Ma 9.12. klo 12.30 Iltapäiväpiiri. Adventista jouluun yhteislauluin, kanttori Riitta Hir-vonen. Klo 18 Raamattupiiri Efe-solaiskirje. Vetäjänä George Betel. Ti 10.12. klo 9.30–12.30 Lapsipark-ki. ”Parkkimaksu” on 5 €. Varaa käteistä. Lapsella tulee olla omat eväät mukana. Parkkiin ilmoit-tautuminen: kerro kellonaika ja kerro lapsen ikä ja mahdollinen muu lapseen liittyvä tieto: anni.kormilainen@evl.fi. Kun olet lä-hettänyt sähköpostiviestin, saat siihen vastauksen, onko tilaa. Voit jättää lapsesi hoitoon max. kolmen tunnin ajaksi. Hoitajina toimivat koulutetut lastenohjaajat Anni ja Katri. Klo 18 Miestenpiiri. Klo 19 Joululaulut kajahtaa -konsertti. Vuosaaren Kantaattikuoro, johtaa Riitta Hirvonen. Merja Vartia ja Anssi Hirvonen, laulu, Marketta Antola, huilu ja Kimmo Ruotsala, piano Vapaa pääsy. Ohjelma 5 €. Ke 11.12. klo 17 Joululaulukuoro.

Klo 18 Neulekerho.

KatukappeliKauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575.To 5.12. klo 16–17 Pappi paikalla. Klo 18 Iltakirkko. Arto Huhdan-mäki ja Teija Tuukkanen. Ti 10.12. klo 13 Rukouspiiri.

Merirasti-kappeliJaluspolku 3, p. 2340 6573, 050 541 2119Ke 4.12. klo 18.30 Uusi laulu -kuo-ro. To 5.12. klo 10 Perhekerho. Ke 11.12. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro.

AlbatrossKahvikuja 3, 2. krs, p. 2340 6571Ma 9.12. klo 10–11.30 Perhekerho. Klo 13 Iltarusko raamattupiiri. Klo 14.30 Kriisiryhmä. Klo 18 Ve-näjänkielinen raamattupiiri. Ti 10.12. klo 10–12.30 Elämänkysy-myksiä raamatun äärellä. Naisten piiri. Lastenhoito järjestetty. Klo 14 Askeleita Suomeen. Ke 11.12. klo 13 Kauneimmat joululaulut. Anja Hinkkanen.

MyrskylintuSolvikinkatu 11Ke 4.12. klo 18 Miesten piiri. Kes-kustelupiiri elämänkysymyksien äärellä. Ti 10.12. klo 10 Perhekerho.

Hard Gospel CafeKahvikuja 3, 1. krswww.hgc.fiMa 9.12. klo 17 Tyttöjen ja poikien joulujuhla. Ti 10.12. klo 18 Nuori-sotyön joulujuhla.

Muuta jouluistaSu 8.12. klo 13–18 Seurakuntamme Enkelipolku Vuosaaren joulupo-lulla Uutelassa paikalla numero 9.Su 8.12. klo 16 Kauneimmat joulu-laulut kaikenikäisille. Joululaulut merellisessä hengessä Merimies-kirkolla, Provianttikatu 4. Anja Hinkkanen ja Sakarat Laulupeli-mannit. Tarjolla glögiä ja joulu-torttuja. Vapaa pääsy. To 12.12. klo 10–15 Joulukahvitus ja -basaari Merimieskirkolla 7.–22.12. ma–pe 10–19 ja la–su klo 10–18 Vuosaaren merimieskirkko Tuomaan mark-kinoilla Senaatintorilla. Myynti-koju 12:ssa mm. joulukoristeet, tekstiilit, käsityöt ja korut.

Vuosaaren Eläkkeensaajatwww.vuosaari.elakkeensaajat.fi Seuraava tapaamistilaisuus on tiistaina 7.1.2014 klo 14 Vuosaaren kirkon srk-salissa, Satamasaa-rentie 7. TV-kuvauksiin Pasilaan 11.12. lähdemme Mosaiikkitorilta klo 14, huomaa aika! Jouluristei-ly Silja Europalla 16.–17.12. Ko-koontuminen Länsiterminaalin 2. kerros viim. klo 17.30., jossa Raili jakaa maihinnousukortit. Muistathan ottaa mukaan pas-sin tai virallisen henkilökortin sekä mahdolliset lääkkeet. Ethän unohda matkavakuutusta! Kyl-pylämatka on Piritalle Tallinnaan 30.3.–6.4.2014. Raili ottaa ilmoit-tautumisia vastaan puh. 050-555 5605 tai 09-3214716. Sauvakävelyä to klo 12 Urheilutalon Vuosaa-rentien puoleisen sisäänkäynnin edestä. Tervetuloa kaikki haluk-kaat mukaan.

Itä-Helsingin Kansalliset SenioritToivotamme tervetulleeksi aktii-viseen seniorijoukkoomme myös uudet jäsenet. Seuraavan tapaa-misemme vietämme joulujuhlan merkeissä torstaina 12.12. Ko-koonnumme jälleen Itäkeskukses-sa Matteuksenkirkon seurakunta-salissa 13–15 (Turunlinnantie 3.) Tervetuloa! Yhdistyksemme on myös osoitteessa www.itahelsin-ki.senioriyhdistys.fi

20 vuotta vapaaehtoisten voimaa– Kriisiryhmä on toiminut 20 vuotta uskollisesti lähimmäisen ja tämän alueen parhaaksi. Lähim-mäisenrakkautenne ei ole vain hy-viä ajatuksia ja huolta, vaan teko-ja, sanoi Vuosaaren seurakunnan johtava diakoniatyöntekijä Tuula Mäkinen puheessaan Kriisiryh-män 20-vuotisjuhlassa.

Kriisiryhmä on Vuosaaren seurakunnan diakoniatyön va-paaehtoisryhmä, joka valmistaa torstaisin kirkolla euron lounaan pienituloisille. Ruokailua rahoite-taan myös ryhmän kuukausittain Albatrossin tiloissa järjestämällä kirpputorilla.

17.11. tuli kuluneeksi päivälleen 20 vuotta siitä, kun Vuosaaren kir-kolla katettiin ensimmäinen Krii-siryhmän lounas. Siskonmakka-rasoppaa oli silloin lusikoimassa 15 ruokailijaa. Sana ateriasta kiiri sitä tahtia, että vuoden 1994 alussa keitto valmistettiin 70 ruokailijal-le.

Messussa saarnasi 1990-luvulla Vuosaaressa diakoniapappina toi-minut, nykyinen emeritus-kirkko-herra Seppo Tirkkonen.

– Tänään kirkkovuodessa viete-tään valvomisen sunnuntaita. Val-vominen on myös sitä, että teem-me työtä lähimmäisenrakkauden laajalla kentällä, kuten Kriisiryh-mä tekee.

Kriisiryhmä perustettiin autta-maan kriisiin joutuneita vuosaa-relaisia taloudellisesti avustuksin ja maksuttomalla ruokailulla.

− Seurakunnassa oli herätty käytännön toimiin, kun työttö-

myys paheni nopeasti. Varoja kerättiin säännöllisillä kirpputo-reilla, myös lahjoituksia saatiin. Vuonna 2000 taloudellisia avus-tuksia alettiin jakaa diakoniatyön määrärahoista. Viime vuosina vapaaehtoistyöntekijät ovat lisäk-si jakaneet toiminnan tuotoilla vuosaarelaisille joulumuistamisia, milloin Lähiöaseman asiakkail-le, milloin vanhuksille, ryhmän pitkäaikainen emäntä Eeva-Liisa Svahn kertasi ryhmän historiaa.

Tänä vuonna paketin saa jouk-ko avun tarpeessa olevia nuoria. Moni on myös tullut ryhmän jä-seneksi jouduttuaan itse kolhujen koettelemaksi. Välittäminen ja huolenpito toisista ovat kantaneet heitä elämän karikoissa. Ryhmälle onkin leimallista tiivis yhteen hit-sautuminen.

Kriisiryhmän aiemmat ja nykyiset jäsenet olivat juhlan kunniavie-raita, tässä ryhmäkuvassa diakoniatyöntekijöiden kanssa.

Kirkkoherra Jussi Mäkelä huo-mautti puheessaan, että torstai-lounas on monelle odotettu sosi-aalinen tapahtuma.

– Te olette monelle seurakunta-laiselle seurakunnan kasvot, hän totesi.

Vaikka toimintaan on löytynyt mukavasti uusia jäseniä, ryhmän keski-ikä on noussut vuosi vuo-delta. Jatkuvuuden turvaamiseksi kriisiryhmäläisten toiveissa on löytää toimintaan uusia nuorem-pia jäseniä.

Kriisiryhmän valmistama lou-nas pienituloisille torstaisin klo 11 Vuosaaren kirkolla hintaan yksi euro. Aluksi hartaus. Viimeinen kerta ennen joulutaukoa on to 12.12.2013. Kirkon osoite on Sata-masaarentie 7. Eila Jaakola

Vuosaaren Vapaaseurakunta4.12.2013 keskiviikon rukousko-kous klo 18.30–19.30. 5.12.2013 torstaina kohtaamispaikan joulu-juhla klo 12 alkaen. 8.12.2013 sun-nuntaijumalanpalvelus klo 15–17. Opettaa Reijo Kujansuu. Laulua ja todistusta jumalan rakkaudes-ta, Upi ja Elviira Laamanen. Tule kokemaan pyhän hengen läsnä-oloa! Tervetuloa tilaisuuksiimme, Vuosaarentie 10. P.S. Ota ystäväsi mukaan!

Vuosaaren MartatTervetuloa Martat joululounaalle 12.12 klo 14. Esimerkiksi bussilla 78 metroasemalta klo 13.27 pää-see juhlapaikalle. Joulumyyjäiset Columbuksessa 7.12. alkaen klo 11. P.S. Marttojen tämän vuoden sukkaprojektin kohde oli päivä-koti Hippaheikin lapset, ja sukat luovutetaan 5.12. päiväkodin lap-sille. Martat aloittaa kevätkauden 9.1. 2014 klo 14 kirkolla. Hallitus toivottaa kaikille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!

Naisten lukupiiriSeuraava tapaamisemme on su 8.12. klo 18 Lähiöasemalla (poh-joinen ostari). Luettavana on Chris Cleaven Little Been tarina. Nyytti-kestit, glögi- ja kahvitarjoilu.

Vuosaaren Vihreät piti syysko-kouksensa keskiviikkona 27.11. Kokouksessa hyväksyttiin toi-mintasuunnitelma ja talousarvio vuodelle 2014. Vuoden tärkein ta-pahtuma on toukokuussa pidettä-vät eurovaalit. Vuosaaren Vihreät viettää ensi vuonna myös kym-menvuotisjuhlaansa.

Vuosaaren Vihreiden uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Nikolai Klix. Hallituksen muiksi jäsenik-si valittiin Dolf Assmann, Tanja Hillbom, Mikko Pesola, Risto Ut-riainen ja Nina Wennström.

Toiminnantarkastajaksi valittiin Marja-Leena Kuusela, varalla Pet-ri Parrukoski.

Vuosaaren Vihreiden edustajik-si Helsingin Vihreiden syyskoko-ukseen valittiin Petri Parrukoski ja Risto Utriainen, varalla Nina Wennström ja Arsi Atomi.

Kokouksen yhteydessä keskus-teltiin Meri-Rastilan länsirannan kaavoituksesta. Vuosaaren Vih-reiden hallitus päätti julkaista avoimen kirjeen vuosaarelaisille kaupunginvaltuutetuille.

Syyskokouksen yhteydessä Vuosaaren Vihreät keräsi talvi-vaatteita vastaanottokeskusten asukkaille. Noin 50 henkilöä toi-mitti lahjoituksia. Vuosaaren Vih-reät kiittää lämpimästi kaikkia lahjoittajia.

Vuosaaren Vihreät eurovaali-kampanjaan Nikolai Klixin johdolla

Luotettava, autoilevaJOULUPUKKI

yli 20 vuoden kokemuksella.Puh. 050-547 0021.

Kokenut, raitis, autoileva joulupukki, h. 50 €.

P. 044-955 7351

Vuosaaren Jehovan todistajatSu 8.12. Palveleminen Jehovan yh-tenäisen järjestön yhteydessä. Esi-telmät klo 11, Keltanotie 2.

Vuosaaren seurakunta

KOTIMAISET KUUSET VUOSAAREN

KUUSIMYYJÄLTÄ!

Pauli MäkeläPuh. 0400 765 228

Lokitie 20.Kuusia myynnissä

14.12.–23.12.klo 11–19. Tervetuloa!

Vuosaari12