VUOSIKERTOMUS 2018

3

VERKOSTOITUMISEN VUOSI

FRAMEN VUOSI 2018 LUKUINA

KANSAINVÄLINEN TOIMINTA

ASIANTUNTIJA- JA TOIMITTAJAVIERAILUT TUOTTAVAT MONIÄÄNISIÄ VERKOSTOJA

VERKOSTOHANKKEET ULKOMAILLA

APURAHAT

VENETSIAN TAIDEBIENNAALI

TIEDOTUSKESKUSTOIMINTA JA TOIMIALAN KEHITTÄMINEN

KESKUSTELUT, PORTFOLIO- JA KURAATTORITAPAAMISET

FRAMEN SIVUKONTTORI

KUVATAITEEN TILASTOT

MEDIATAIDESELVITYS

JULKAISUT

VIESTINTÄ JA VAIKUTTAMINEN

YHTEISTYÖKUMPPANIT, TALOUS JA HENKILÖSTÖ

4

6

7

44

52

4

VERKOSTOITUMISEN VUOSIVuosi 2018 oli Frame-säätiön kuudes toimintavuosi. Vuoden aikana pääpaino oli kansainvälisten verkostojen kasvattamisessa.

Kansainvälinen toiminta

Suomalaisen taiteen lippulaiva – Suomen näyttely Venetsian taidebiennaalissa – toteutetaan joka toinen vuosi, ja se työllistää meitä Framessa myös välivuosina. Venetsian näyttely muodostaa Fra-men toiminnassa punaisen langan, joka pitää toiminnan ja yhteistyökuviot tukevasti ulkomailla.

Venetsian taidebiennaalin vuoden 2019 Suomen näyttelyn avoin hankehaku päättyi tammikuussa, ja kansainvälinen tuomaristo kokoontui Helsinkiin valitsemaan kuraattorit ja taiteilijat. Valinnassaan tuomaristo päätyi 13-henkisen Miracle Workers -kollektiivin ehdotukseen The Greater Miracle of Per-ception. Näyttelyn valmistelu alkoi kesäkuussa vierailulla Venetsiaan ja tutustumisella Suomen Alvar Aalto -paviljonkiin.

Frame jatkoi myös ulkomaille suuntautuvien opintomatkojen järjestämistä. Maaliskuussa veimme yksitoista suomalaisen nykytaiteen ammattilaista Australiaan tutustumaan Melbournen ja Sydneyn nykytaiteen organisaatioihin. Sydneyn biennaalin avajaisissa näimme sekä Eija-Liisa Ahtilan että Tuomas A. Laitisen uudet teokset. Uutena avauksena pilotoimme kuraattoreiden kansainvälistä liikkuvuutta Frame Curatorial Fellow-ship -hankkeessa. Keväällä kuraattori Giovanna Esposito Yussif työskenteli Manifesta-biennaalissa ja Helsingin taidemuseon HAMin museolehtori Lotta Kjellberg Liverpoolin biennaalissa. Kuraatto-ri Elina Suoyrjö puolestaan osallistui Suomen New Yorkin kulttuuri-instituutin kuraattoriresidens-siin residenssiorganisaatio ISCPssä, New Yorkissa. Syyskuussa emännöimme Forum Boxin kanssa Helsingissä satamakaupunkien Port Journeys -ver-koston vuosittaista Director’s Meeting -kokousta. Syykuun toinen suurtapahtuma oli Gwangjun biennaali, johon residenssiorganisaatio HIAP oli kutsuttu toteuttamaan oma paviljonki. Osallis-tuimme Fictional Frictions -näyttelyn toteuttamiseen tuotannon ja viestinnän tukena.

Toimialatieto ja toimialan kehittäminen

Frame jatkoi kuvataiteen tilastointia julkaisemalla toisen kuvataiteen vuositilaston. Mietimme vuo-sittain tilastoinnin laajentamista niin, että yhä useampi nykytaiteen kannalta tärkeä osa-alue saatai-siin tilastoinnin piiriin. Vuonna 2018 tilastoinnin suunnittelu keskittyi mediataiteeseen.

5

Kutsuimme koolle ohjausryhmän pohtimaan mediataiteen tilastointia, rahoitusta ja tulevaisuuden-näkymiä. Digital Media Finland toteutti selvityksen Uuden etsijä, rajojen rikkoja – Selvitys suomalaisen mediataiteen menestyksen edellytyksistä, joka tuotti perustietoa mediataiteen sektorista ja taloudesta ja si-sälsi myös ehdotuksia tilastoinnin kehittämisestä. Selvityksen julkistamisen yhteydessä järjestimme lokakuussa Kiasmassa mediataiteen workshopin, jonka seurauksena mediataiteelle laaditaan vuo-den 2019 aikana erityisesti rahoituksen kasvattamisen tähtäävä strategia. Alkuvuodesta pohdimme tasa-arvoon ja yhdenvertaisuuteen liittyviä kysymyksiä koko Framen voi-min, kun osallistuimme taiteilija Terike Haapojan aloitteesta syntyneeseen Art For Equality -hank-keeseen. Haapoja kutsui suomalaiset nykytaiteen organisaatiot laatimaan itselleen strategian ja oh-jeistuksen sosiaalisen yhdenmukaisuuden ja tasa-arvon toteuttamiseksi.

Säätiöön uusia voimia

Vuonna 2018 opetus- ja kulttuuriministeriö nimesi säätiön kolmannen hallituksen. Hallituksen ensimmäinen puheenjohtaja Jan Kaila ja hallituksen jäsen Tomas Träskman jättivät hallituksen ja heidän tilalleen nimettiin Jaakko Lindgren ja Esa Alanne. Säätiön perustajajäsenet nimesivät myös uudet jäsenet säätiön valtuuskuntaan. Säätiön henkilökunnassa tapahtui myös vaihdoksia. Maaliskuussa toivotimme menestystä uusiin tehtäviin säätiön apurahakoordinaattorina toimineelle Karoliina Korpilahdelle ja kesäkuussa ohjel-mapäällikkönä toimineelle Taru Elfvingille. Veera Lahtinen aloitti apurahakoordinaattorina touko-kuussa ja Jussi Koitela ohjelmapäällikkönä elokuussa. Elina Hämäläinen aloitti apurahakoordinaat-torina syyskuussa Veeran jäädessä äitiyslomalle.

Ohjelmapäällikön vaihdos merkitsee uusia linjauksia Framen ohjelmatoiminnalle seuraavalle viisi-vuotiskaudelle. Erityisesti mietimme asiantuntjiavierasohjelmaamme ja parhaita käytäntöjä sen to-teuttamiseen. Asiantuntijavieraita on vuosittain yli kuusikymmentä ja kysymys kuuluu: minkälaiset vierailut toimivat parhaiten suomalaisen kuvataiteen kansainvälistämisen kannalta? Uusi ohjelmam-me Rehearsing Hospitalities alkaa maaliskuussa 2019.

Raija Koli

Fictional Frictions -näyttely Gwangjun taidebiennaalissa. Kuva: Doyun Kim.

6

6 työntekijää

3 määräaikaista

työntekijää

3 harjoittelijaa

1 opintomatka Australiaan

3 ulkomaista

toimittajavierasta Suomeen

3 avointa hakua

77 taiteilijaa

portfoliotapaamisissa

11 keskustelu-tilaisuutta

576 kävijää

keskustelu-tilaisuuksissa

FRAMEN VUOSI 2018 LUKUINA

752 apurahahakemusta

189 myönnettyäapurahaa

yhteensä

270 000 €250

taiteilijaa apurahan saaneissa hankkeissa

65 asiantuntija-

vierasta

296 taiteilijatapaamista, joissa

190 tavattua taiteilijaa

285 toimijatapaamista, joissa

78 tavattua organisaatiota

tai toimijaa

128 000 sivun katselukertaa

osoitteessa frame-finland.fi

5 400 Facebook-seuraajaa

3 200 Twitter-seuraajaa

3 800 Instagram-seuraajaa

2 600 suomenkielisen

uutiskirjeen tilaajaa

3 100 englanninkielisen

uutiskirjeen tilaajaa

57 suomenkielistä

artikkelia verkkosivuilla

38 englanninkielistä

artikkelia verkkosivuilla

78 yhteistyö-

kumppania

7

KANSAINVÄLINEN TOIMINTAAsiantuntija- ja toimittajavierailut tuottavat moniäänisiä verkostoja

Framen vieraina käy Suomessa vuosittain kymmeniä nykytaiteen asiantuntijoita, kuraattoreita ja kriitikoita. Osa käy lyhyillä tutustumiskäynneillä ja osa osallistuu kuukauden mittaisiin tutkimusre-sidensseihin.

Vierailut toteutetaan yhteistyössä muiden alan toimijoiden kanssa. Frame aloitti vuonna 2018 kehi-tyshankkeen, jonka tarkoituksena on vahvistaa vierailujen merkityksellisyyttä ja pidemmän tähtäi-men vaikutuksia.

Frame laatii jokaisen vieraan ohjelman kuuntelemalla asiantuntijan toiveita ja vastaamalla tämän kiinnostuksen kohteisiin. Jotkut määrittelevät pitkälti itse ohjelmansa. Useimmille kuitenkin lähe-tetään etukäteen laaja lista ehdotuksia näyttelyistä, organisaatioista ja taiteilijatapaamisista, joista he valitsevat itselleen mielenkiintoisimmat.

Tässä taustatyössä Frame tukeutuu aktiivisesti paitsi vierailujen yhteistyökumppanien ja muiden alan toimijoiden asiantuntemukseen myös omiin painotuksiinsa merkityksellisistä vieraista. Loppu-tuloksena on hyvin suunniteltu matka, jolloin vieraan aika käytetään mahdollisimman hyvin hyö-dyksi ja joka johtaa usein yhteistyöhön suomalaisten taiteilijoiden kanssa.

Vuonna 2018 Frame jatkoi yhteistyössä HIAP Helsinki International Artist Programmen kans-sa Helsinki International Curatorial Programme (HICP) -ohjelmaa, jonka puitteissa Suomeen tuli kuukauden pituiseen residenssiin neljä ulkomaista kuraattoria Havannasta, Lontoosta ja Amsterda-mista. Ohjelmaan haki 160 kuraattoria.

HICP-residenssissä työskentelivät kuraattorit Ceci Moss, Cory Scozzari, Adwait Singh ja Asep To-pan. Framen ja HIAPin avulla residenssikuraattorit loivat kontakteja suomalaisiin taiteilijoihin ja muihin nykytaidekentän ammattilaisiin, tutustuivat paikallisiin toimintamalleihin ja sitouttivat suo-malaistekijöitä työstämiinsä kansainvälisiin projekteihin.

Elokuussa järjestimme kansainvälisen toimittajamatkan yhdessä Visit Finlandin kanssa. Matkalle tavoiteltiin toimittajia, jotka olivat osallistuneet vuoden 2017 Venetsian biennaalissa Visit Finlandin kanssa järjestettyyn toimittajatilaisuuteen. Matkalle osallistui kolme nykytaidetoimittajaa Isosta-Bri-tanniasta, Italiasta ja Espanjasta. Kolmen päivän matkalla toimittajat vierailivat Helsingin lisäksi Tampereella Sara Hildenin taidemuseossa ja Mäntässä Serlachius-museoissa sekä Mäntän kuvatai-deviikoilla.

8

“PIDÄTTELIN KYYNELEITÄNI” – otteita vuoden 2018 residenssiläisten palautteista

Keräämme residenssin jälkeen palautetta HICP-residenssiin osallistuneilta kuraattoreilta. Residens-sivieraiden kokemukset ja kommentit auttavat Framea ja HIAPia kehittämään residenssitoimin-taansa.

Keitä taiteilijoita, kuraattoreita ja muita nykytaiteen ammattilaisia tapasit residenssin aikana?

Tapasin useita uusia taiteilijatuttavia ja vanhoja kontakteja, joita tunsin jo Helsingistä. Uudet kontaktit olivat sekä muita residenssissä olleita taitei-lijoita että paikallisia toimijoita, kuten Mikko Kuorinki, Emma Ainala, Sorbus-kollektiivi, Alkovi-gallerian kuraattorit, Kimmo Modig, Leon Sad-ler ja Veera Jussila.

Cory Scozzari

Kerro ajastasi Helsingissä?

Käytin paljon aikaani rehelliseen reflektoimiseen ja ajatteluun siitä, mitä olen tehnyt aikaisemmin. Suomenlinnan ympäristö tarjosi siihen hyvän mahdollisuuden. Sain mahdollisuuden uudelleenarvioida työskentelytapojani ja mah-dollisuuksia tehdä asioita toisin tulevaisuudessa.

Presentaationi Framessa oli minulle erittäin hyödyllinen ja tapahtui juuri oikealla hetkellä residenssiä. Minulla oli aikaa valmistautua siihen ja reflektoida aiheita, joista puhuin. Oli mukavaa, että minulla oli aikaa ja tilaa artikuloida kokemuksiani, ajatuksiani sekä työskentelymetodejani.

Cory Scozzari

Minulla oli suuri ilo tavata alun perin iranilainen taiteilija Sepideh Rahaa. Hänen teoksensa A Dream That Came True punoo yhteen todistuksia identi-teetistä ja sen kokemisesta Helsingin Lähi-idästä tulleiden yhteisössä. Niistä kuvastuu ylitsevuotava yksinäisyys, joka johtuu henkisen terveyden horju-misesta ja rasisimin kokemisesta. Pidättelin kyyneleitäni ja yritin pitää yllä ammattiminääni, mutta lopulta en voinut tunteilleni mitään. Se oli samaan aikaan kummallinen, aseistariisuva ja vapauttava kokemus.

Adwait Singh

9

Mitä teet nyt? Suunnitteletko yhteistyötä residenssin aikana tapaamiesi taiteilijoiden kanssa? Olen kiinnostunut tuomaan taiteilija Ana Teo Ala-Ruonan Los Angelesiin, jonne hän voisi tuottaa ja esittää uuden teoksen. Tahtoisin tehdä sen yhteis-työssä NAVEL-taidetilan kanssa. Ceci Moss

Työskentelen tällä hetkellä toimittaja Veera Jussilan kanssa. Teemme yhteisen tekstin SORBUS-gallerian julkai-suun. Valmistelemme taiteilija Jaakko Pallasvuon kanssa hänen näyttelyään Cordova-projektitilaan Barcelonaan. Tapasin myös useita muita toimijoita ja taiteilijoita, joiden kanssa voisin työskennellä tulevaisuudessa. Cory Scozzari Miten käytännön asiat liittyen vierailuun olivat organisoitu? Mitä pitäisi parantaa? Kaikki asiat hoidettiin sähköpostilla hienosti etukäteen. Prosessin aluksi saamani viesti, jossa selitettiin käytännön asioita, oli erittäin hyödyllinen tiedonlähde, johon palasin useasti kesken residenssin. Ei mitään parannettavaa! Ceci Moss

10

FRAMEN VUODEN 2018 ASIANTUNTIJAVIERAAT

Vuonna 2018 Framessa vieraili 65 asiantuntijavierasta, joilla oli vierailujensa aikana

yhteensä 296 tapaamista taitei-lijoiden ja 285 tapaamista eri

organisaatioiden tai muiden alan toimijoiden kanssa. Kenji Kubota,

Kenji Kubota Art Office, Japani, 23.–27.1. Yhteistyössä Suomen Japanin instituutti.

Mutsumi Urano, Urano galleria, Japani, 23.–27.1. Yhteistyössä Suomen Japanin instituutti.

Dieter Roelstraete, Neubauer Collegium for Culture and Society, USA, 27.–29.1. Yhteistyössä CCA Estonia.

Ryhmä tanskalaisia taideasiantuntijoita:

Claus Andersen, Andersen’s galleria, Tanska, 23.–25.2. Yhteistyössä Suomen Tanskan instituutti.

Christian Gether, ARKEN museo, Tanska, 23.–25.2. Yhteistyössä Suomen Tanskan instituutti.

Lars Bent Petersen, Fynin taideakatemia, Tanska, 23.–25.2. Yhteistyössä Suomen Tanskan instituutti.

Toke Lykkeberg, Tranen nykytaidekeskus, Tanska, 23.–25.2. Yhteistyössä Suomen Tanskan instituutti.

Sara Lysgaard, keräilijä, Tanska, 23.–25.2. Yhteistyössä Suomen Tanskan instituutti.

Jens-Peter Brask, keräilijä, Tanska, 23.–25.2. Yhteistyössä SuomenTanskan instituutti.

Julia Rodrigues, kuraattori, Tanska, 23.–25.2. Yhteistyössä Suomen Tanskan instituutti.

Helle Moesgaard, keräilijä, Tanska, 23.–25.2. Yhteistyössä Suomen Tanskan instituutti.

Mamie Beth Cary, Andersen’s galleria, Tanska, 23.–25.2. Yhteistyössä Suomen Tanskan instituutti.

Sabine Breitwieser, Museum der Moderne Salzburg, Itävalta, 31.1–2.2.

Natasha Ginwala, kuraattori, Saksa, 31.1–2.2.

Grégory Castéra, Council, Ranska, 4.–9.3.

Stefanie Kleinsorge, Port 25–Raum für Gegenwartskunst, Saksa, 12.–17.3. Yhteistyössä Suomen Saksan instituutti.

Barbara Auer, Kunstverein Ludwishafen, Saksa, 12.–17.3. Yhteistyössä Suomen Saksan instituutti.

Dominika Kluszczyk, WRO Art Center, Puola, 12.–17.3. Framen apuraha.

11

Agnieszka Kubicka–Dzieduszycka, WRO Art Center, Puola, 12.–17.3. Framen apurahalla.

Lumi Tan, The Kitchen, USA, 25.–29.3. Yhteistyössä the Center for Contemporary Arts Estonia.

Vivian Ziherl, Frontier Imaginaries, Australia, 9.–11.4. Yhteistyössä Publics.

Annie Fletcher, Van Abbemuseum, Alankomaat, 9.–11.4. Yhteistyössä Publics.

Marie Nipper, Copenhagen Contemporary, Tanska, 9.–12.4. Yhteistyössä Suomen

kuvanveistäjäliitto.

Jenny Moore, taiteilija, Kanada, 9.–13.4. Framen apurahalla.

Florian Feigl, Association of Performance Art in Berlin e.V. Saksa, 9.–15.4. Framen apuraha.

Andrew Berardini, kuraattori, USA, 15.–24.4. Yhteistyössä the Center for Contemporary Arts Estonia, Eesti.

Kasper König,kuraattori, Saksa, 15.–17.4.

Sunyoung Kim, The Museum of Photography, Etelä-Korea,17.–21.4. Yhteistyössä HIAP.

Gabriel Mestre Arrioja, kuraattori, Meksiko, 24.4–1.5. Yhteistyössä OCA & Iaspis.

Rob La Frenais, kuraattori, Ranska, 23.4–21.5. Yhteistyössä HIAP.

Ceci Moss, kuraattori, USA, 2.–31.5. Yhteistyössä HIAP. // HICP-kuraattori.

Nathalie Anglès, Residency Unlimited, USA, 16.–18.5. Yhteistyössä Suomen valokuvataiteen museo.

Isabel de Sena, kuraattori, Saksa, 11.–19.6. Framen apuraha.

Adwait Singh, kuraattori, Intia,4.–30.6. Yhteistyössä HIAP // HICP-kuraattori.

Mario Caro, kuraattori, USA, 12.–27.6.

Carin E.M. Reinders, CODA, Alankomaat, 17–18.8. Yhteistyössä Ornamo.

Irene Campolmi, kuraattori, Tanska, 21.–25.8.Framen apuraha.

12

Curatorial Programme for Research (CPR) -ryhmä:

Marten Esko, EKKM, Viro, 20.–27.8. Yhteistyössä HIAP.

Lea Vene, taidehistorijoitsija, Kroatia, 20.–27.8. Yhteistyössä HIAP.

Vanina Saracino, kuraattori, Saksa, 20.–27.8. Yhteistyössä HIAP.

Alessandro Facente, kuraattori, USA, 20.–27.8. Yhteistyössä HIAP.

Sian McIntyre, kuraattori, Australia, 20.–27.8. Yhteistyössä HIAP.

Paulina Ascencio, kuraattori, Meksiko, 20.–27.8. Yhteistyössä HIAP.

Nina Wöhlk, kuraattori, Tanska, 20.–27.8. Yhteistyössä HIAP.

Arlette Quynh-Anh Tran, kuraattori, Vietnam, 20.–27.8. Yhteistyössä HIAP.

Emily Crain, Koordinaattori, USA, 20.–27.8. Yhteistyössä HIAP.

Port Journeys -ryhmä:

Jan Derk Diekema, HaVik, Alankomaat, 18.–21.9. Yhteistyössä Forum Box.

James Enos, Georgian Yliopisto, Georgia, 18.–21.9. Yhteistyössä Forum Box.

Jaime Ibanez, taiteilija, Alankomaat 18.–21.9. Yhteistyössä Forum Box.

Hekla Jonsdottir, taiteilija, Islanti, 18.–21.9. Yhteistyössä Forum Box.

Michael Kress, taiteilija, Saksa, 18.–21.9. Yhteistyössä Forum Box.

Yoshie Ota, Spiral Wacoal Art Center, Japani, 18.–21.9. Yhteistyössä Forum Box.

Tsutomu Okada, Zou no hana terrace, Japani, 18.–21.9. Yhteistyössä Forum Box.

Tim Schwartz, taiteilija, USA, 18.–21.9. Yhteistyössä Forum Box.

13

Helmut Batista, Capacete, Brasilia, 4.–5.10.

Zarmina Rafi, kuraattori, Pakistan, 7.–8.10.

Kelani Nichole, TRANSFER, USA, 16.–21.10. Yhteistyössä AV-arkki.

David Gryn, Daata Editions, Iso-Britannia, 18.–20.10. Yhteistyössä AV-arkki.

Asep Topan, kuraattori, Indonesia, 1.–30.11. Yhteistyössä HIAP // HICP-kuraattori.

Cory Scozzari, kuraattori, Espanja, 1.–30.11. Yhteistyössä HIAP // HICP-kuraattori.

Renée Mboya, kuraattori, Kenia, 5.–9.11.

Elina Valaite, Tbilisi Photography & Multimedia Museum, Georgia, 9.–20.11. Framen apuraha.

Anna Bromley, kuraattori, Saksa, 16.–21.11. Framen apuraha.

Flemmin Ove Bech, Lodret Vandret, Tanska, 22.–26.11. Framen apuraha.

Johan Rosenmunthe, Lodret Vandret, Tanska, 22.–26.11. Framen apuraha.

Näiden lisäksi seitsemän henkilöä osallistui Убежище / Suoja / Shelter -festivaalille Framen apurahalla.

Aurora Reinhard: Still-Life. Yksityisnäyttely Kunstverein Ruhrissa Essenissä.

16

VERKOSTOHANKKEET ULKOMAILLAFramen opintomatkat Aasiaan ja Oseaniaan

Frame järjesti opintomatkat Japaniin, Etelä-Koreaan ja Kiinaan yhteistyössä HIAPin ja AV-arkin kanssa, ja opintomatkan Australiaan yhteistyössä HIAPin ja Baltic Circle -festivaalin kanssa. Alla Framen johtaja Raija Koli summaa yhteen vuosien 2016–2018 opintomatkat. Framen tärkeimpiä tehtäviä on vahvistaa nykytaiteen toimijoiden kansainvälistä osaamista. Taiteen kenttä muodostuu monista erilaisista, toimintatavoiltaan poikkeavista osista, jotka yhdessä muo-dostavat nykytaiteen ekosysteemin. Karkeasti ottaen tämän kansainvälisen ekosysteemin toimijoita ovat taidemuseot, yksityiset taidegalleriat, kaupalliset taidemessut, nykytaiteen biennaalit ja trien-naalit, taiteilijavetoiset toimijat, taidekoulut ja taidelehdistö.

Ekosysteemin toimijat tunnistavat toisensa nykytaiteen kansainvälisellä kentällä. Kansalliset käytän-nöt ja tavat toimia sekä paikalliset rahoituskanavat vaikuttavat kuitenkin eri maiden taiteen kenttään.

Yksi tapa oppia kansainvälisten kumppanitoimijoiden käytännöistä ja toimintatavoista on matkus-taa paikan päälle tutustumaan organisaatioihin ja niiden toimintaan. Frame järjesti vuosina 2016–2018 kolme opintomatkaa Aasiaan ja Oseaniaan. Ensimmäinen matka tehtiin Tokioon, Japaniin ja Souliin, Etelä-Koreaan. Toisen matkan kohteena oli Kiina: Shanghai sekä Hong Kong. Kolmannel-la matkalla matkustettiin Melbourneen ja Sydneyyn, Australiaan. Matkoille on osallistunut yhteensä 25 nykytaiteen ammattilaista: kuraattoreita, museonjohtajia, toimin-nanjohtajia ja rahoittajia. Teimme jokaiseen kaupunkiin ohjelman, joka sisälsi vierailuja museoihin, gal-lerioihin ja muihin nykytaiteen esittämisen ja tuottamisen tahoihin. Ohjelmaa toteutettiin myös orgaa-nisesti: jokaisen matkan aikana käytiin tutustumassa organisaatioihin, joihin joku matkalle osallistujista oli sopinut tapaamisen. Matkoilla vallitsi jakamisen ja luottamuksen mentaliteetti: matkalaiset jakoivat kontakteja, tietoja ja apua keskenään. Kolmen matkan aikana vierailuja tehtiin lähes 120 kohteeseen. Vierailut hyvin erilaisissa kohteissa museoista ja gallerioista taidemessuille, residenssiorganisaatioihin, festivaaleille, biennaaliin tai taiteen keskusjärjestöihin avasivat kaikilla matkoilla paikallisen taidekentän järjestäytymistä, rahoitusta ja paikallispolitiikkaa. Matkoilla nähtiin tietysti myös valtava määrä taidetta. Opintomatkalaisten palautteissa korostui kaksi asiaa. Ensimmäinen näistä liittyy niin sanottuun delegaationa matkustamiseen. Kun Framen kaltainen organisaatio lähestyy suuremman joukon ta-paamispyynnöllä, avautuvat – kirjaimellisesti – kaikki ovet, vaikka näyttelyt olivat suljettu tai taide-laitosta vasta rakennettiin.

Palautteissa korostui myös matkalaisten keskinäinen tiedonvaihto ja verkostoituminen. Tapaamisissa esitetyt kysymykset ja käydyt keskustelut avaavat pääsyä tietoon silloin, kun organisaatio tai toiminta-tavat ovat omasta poikkeavia. Keskinäinen verkostoituminen puolestaan toteutuu aamiaisilla, lounailla ja illallisilla sekä pitkillä lentomatkoilla. Pienten organisaatioiden toimijat, vapaan kentän kuraattorit tai isojen museoiden johtajat kohtaavat muuten harvoin niin, että aikaa keskustelulle on riittävästi.

Raija Koli

17

Vuosina 2016–2018 matkoille ovat osallistuneet:

Tuula Alajoki, Backlight Photo FestivalHanna Maria Anttila, AV-arkkiErich Berger, Bioart SocietySaara Heikinheimo, Sara Hildénin taidemuseoSatu Herrala, Baltic Circle International Theatre FestivalHanna Huitu, Galerie AnhavaKari Immonen, Turun taidemuseoMiina Hujala, AlkoviJuha Huuskonen, HIAPKati Kivinen, KiasmaJussi Koitela, kuraattoriKati Laakso, Suomen Japanin instituuttiArttu Merimaa, AlkoviArja Miller, EMMA MuseoMari Männistö, Helsinki ContemporaryAlina Mänttäri-Buttler, Forum BoxJenni Nurmenniemi, HIAP Helsinki International Artist ProgrammeHanna Nyman, Baltic Circle International Theatre FestivalRaija Koli, Frame Contemporary Art FinlandTytti Rantanen, AV-arkkiJohanna Ruohonen, Suomen KulttuurirahastoPirkko Siitari, kuraattoriElina Suoyrjö, kuraattoriInkeri Suutari, SIC GalleryAnna Talasniemi, Koneen Säätiö

Satu Herrala ja Jussi Koitela Australian-opintomatkalla. Kuva: Hanna Huitu.

18

Satu Herrala: Matkapäiväkirjaa ja institutionaalisia käytäntöjä Australiassa

Nykytaidefestivaali Baltic Circlen taiteellinen johtaja Satu Herrala osallistui Framen ja HIAPin jär-jestämälle opintomatkalle Australiaan keväällä 2018. Hän esittelee matkapäiväkirjassaan Melbour-nen ja Sydneyn taidekenttää sekä pohtii matkan herättämiä, erityisesti dekolonisaatioprosesseihin liittyviä kysymyksiä.

Ennen Framen järjestämää opintomatkaa olin käynyt Australiassa kahdesti: työskentelin maalis-kuussa 2014 kolme viikkoa Uuden tanssin keskuksen Zodiakin ja Campbelltown Arts Centren taiteilijavaihto-ohjelmassa Sydneyssä ja vierailin lokakuussa 2017 Proximity ja Underbelly Arts -fes-tivaaleilla Perthissä ja Sydneyssä.

Vierailut Australiaan ovat olleet minulle merkittäviä erityisesti kahdesta syystä: olen nähnyt hyviä esimerkkejä sekä siitä, miten taidekenttä voi olla edistämässä dekolonisaatioprosesseja yhteiskun-nassa että siitä, miten festivaalit ja taidelaitokset voivat tukea taiteilijayhteisön keskinäistä solidaari-suutta. Siksi olin erityisen iloinen Baltic Circle -festivaalin saamasta kutsusta olla Framen ja HIAP:in kumppanina järjestämässä opintomatkaa Australiaan maaliskuussa 2018.

Festivaalin toiminnanjohtaja Hanna Nyman ja minä matkustimme Melbourneen ja Sydneyhyn osa-na 12-henkistä suomalaisista taidekentän toimijoista koostuvaa delegaatiota. Melbourne, 12. maaliskuutaMelbourne on erittäin taidemyönteinen kaupunki ja sinne onkin kehittynyt kiinnostava ja monipuo-linen kenttä erilaisia toimijoita, joista monet tekevät yhteistyötä keskenään.

Matkan ensimmäinen vierailukohde oli Monash University Museum of Art Caulfieldin kaupungi-nosassa, Kulin-alkuperäiskansan mailla. Tapasimme siellä museonjohtaja Charlotte Dayn ja kuraat-tori Francis Parkerin, jonka johdolla tutustuimme konseptitaiteilija Mutlu Çerkezin työtä esittele-vään näyttelyyn. En itse ollut koskaan aikaisemmin tullut edes ajatelleeksi, että yliopistolla voisi olla oma taidemuseo ja taidekokoelma.

Toinen vierailukohteemme oli Center for Contemporary Photography Fitzroyn kaupunginosassa, joka on vuosituhansia ollut Wurundjeri-kansan kokoontumispaikka ja tällä hetkellä yksi Melbour-nen voimakkaimmin gentrifikoituneita alueita. Päivän kolmas ja viimeinen kohde oli Arts House Melbournen pohjoisosassa, Wurundjeri ja Boon Wurrung -kansojen mailla. Olin kuullut paljon hyvää Arts Housesta sekä paikallisilta taiteilijoilta että kuraattorikollegoilta.

Melbourne, 13. maaliskuuta Toisena päivänä hajaannuimme Melbournen eri kohteisiin. Tutustuin ensin taiteilijavetoiseen Tes-ting Grounds -tilaan, joka toimii väliaikaisena näyttely-, esitys- ja tapahtumapaikkana. Testing Groundsin kuraattori Arie Rain Glorie kertoi meille inspiroivasta toimintakonseptistaan: he anta-vat tilat ilmaiseksi taiteilijoiden käyttöön ja rohkaisevat heitä käyttämään niitä todella omaehtoisesti. Testing Groundsia rahoittaa kaupungin infrastruktuuria tukeva jaosto, joten he eivät kilpaille rahoi-tuksesta muiden taidetoimijoiden kanssa.

Seuraava kohde, johon suurin osa meistä kokoontui, oli Australian Center for Contemporary Art Southbankin kaupunginosassa, Boon Wurrung -kansan mailla. Johtaja Max Delany ja kuraattori Annika Kristensen tekivät kanssamme kierroksen Unfinished Business: Perspectives on Art and Feminism -näyttelyssä, jossa oli esillä feminististä taidetta viideltä vuosikymmeneltä.

Näyttely tarjosi kiinnostavia näkymiä 1970-luvun pioneereista internetajan monimediaalisiin mil-leniaaleihin. Iltapäivän paahteessa kokoonnuimme The Next Wave -festivaalin kokoustilaan, jossa taiteellinen johtaja Georgie Meagher kertoi meille festivaalin tuotantomallista. Ohjelma kestää noin

19

kaksi vuotta, jonka aikana taiteilijat tapaavat toisiaan prosessin eri vaiheissa, työskentelevät oman projektituottajan kanssa ja saavat mentorointia viestintään, rahoituksen hakemiseen ja saavutetta-vuutta koskeviin kysymyksiin.

Sydneyn biennaalin kipupisteitäSeuraavat kolme päivää kuluivat pääasiassa Sydneyn biennaalin eri kohteissa. Itselleni isot taidebien-naalit ovat kokonaisuuksina hankalia hahmotettavia. Havainnoin biennaalia ehkä enemmän näky-väksi tehtyjen institutionaalisten käytäntöjen kuin itse teosten tai kuratoriaalisten linjausten kautta.

Turvapaikanhakijoiden kokemat ihmisoikeusloukkaukset olivat voimakkaasti esillä tämän vuoden biennaalissa. Biennaalin ”center piece” oli Ai Weiwein Law of the Journey, Cockatoo-saaren telak-kahallin täyttävä 60 metriä pitkä kumivene, joka oli ahdettu äärimmilleen kasvottomia ihmisfiguu-reja. Taiteilijalla oli myös toinen työ Artspacessa, feikkipelastusliivien päällä makaava kristallipallo Crystall Ball.

Ehkä yksi tökeröimmistä taidetapahtumista, jossa olen koskaan ollut läsnä, oli Ai Weiwein ja kuraat-tori Mami Kataokan keskustelu loppuunmyydyssä Sydneyn oopperatalossa. Weiwei kiersi Kataokan kysymykset tai vastasi vitsailemalla ja kommentoimalla kuraattorin asua samalla kun valkokankaalla pyöri mediasta tuttu kuvasarja turvapaikanhakijoista matkalla Eurooppaan.

Ai Weiwein ympärillä pyörivä henkilöpalvonta yhdistettynä edellä mainittujen teosten tapaan sekä yksinkertaistaa monimutkaisia asioita että kerätä huomiota turvapaikanhakijoiden kärsimyksellä oli jotain niin kovaäänistä ja häiritsevää, että tuntui vaikealta nähdä muut teokset näiden aiheuttaman metelin yli. Se oli harmi, sillä näyttely tuntui muuten hyvin hienovaraiselta ja monikerrokselliselta.

Sydney, 14. maaliskuutaEnsimmäinen biennaalipäivämme alkoi Welcome to Country ja Smoking -seremonioilla Art Gal-lery of New South Walesin portailla. Sydneyn kaupunki on rakennettu Gadigal ja Eora -kansojen maille, ja seremoniat suorittivat näiden kansojen vanhemmistoihin kuuluvat henkilöt.

CarriageworksTapasimme lyhyesti Australia Council For The Artsin visuaalisten taiteiden jaoston johtajan Laura McLeodin ja jatkoimme sitten Red Fernin kaupunginosaan, Carriageworks -kulttuurikeskukseen. Johtaja Lisa Havilah esitteli meille Carriageworksin monipuolisia tiloja ja toimintakonseptia. Oli yllättävää, että keskus pyörii yli 70-prosenttisesti omarahoituksen varassa ja silti he onnistuvat teke-mään taiteellisesti hyvin korkeatasoista ohjelmaa.

20

Sydney, 15. maaliskuutaSeuraavana päivä alkoi opastetulla kierroksella Cockatoo -saarelle. Saari on Unescon maailmanpe-rintökohde, ja sillä on monivaiheinen historia. Pisimpään sitä ovat asuttaneet kakadulinnut. En-simmäiset ihmisasukkaat olivat Eora-kansaa. Kolonialistit tulivat 1800-luvulla ja tekivät saaresta vuoroin vankilan, telakan, laivaston tukikohdan, koulukodin ja sotilastukikohdan.

Saarella on paljon upeita tiloja, ja useimmat teokset oli rakennettu todella hienovireisessä vuoro-vaikutuksessa tilan ominaisuuksien, kuten luonnonvalon, korkeuserojen sekä eri materiaalien ja materiaalisuuksien kanssa. Sydney, 16. maaliskuutaViimeinen yhteinen opintomatkapäivä alkoi Museum of Contemporary Art Australiassa, jonka johtava kuraattori Blair French esitteli meille museon toimintaa ja kokoelmia. Museon tiloissa jär-jestettiin myös Australia Council for The Artsin verkostoitumislounas.

Iltapäivällä vierailimme Artspacessä, jossa tapasimme organisaation johtajakaksikon Alexie Glass-Kantorin ja Michelle Newtonin. He kertoivat meille Artspacen eri vaiheista ja kamppailuista taiteilijavetoisena galleriana gentrifikaatioprosessien ytimessä.

LopuksiAustralian kolonialistinen historia on äärimmäisen väkivaltainen. Väestöstä enää 2,8 % kuuluu al-kuperäiskansoihin. Taidekentällä alkuperäiskansataiteilijat ovat kuitenkin melko hyvin edustettuina nimenomaan taiteilijoina, ei taidelaitosten johtajina tai kuraattoreina. Oli mielenkiintoista huomata, että lähes kaikissa taideinstituutioissa, joissa vierailimme, esitettiin alkuperäiskansoihin kuuluvien taiteilijoiden teoksia. Jokaisen nettisivuilla mainittiin heimo, jonka maille taidelaitos oli rakennettu ja tärkeimpien julkisten tilaisuuksien alkuun järjestettiin aina

Welcome to Country -seremoniat.

En osaa sanoa, millaisia vaikutuksia näillä symbolisilla eleillä on alkuperäiskansaoikeuksiin ja niihin kuuluvien ihmisten elämään. Uskon kuitenkin, että tiedostaminen ja nimeäminen ovat tärkeä osa yhteiskunnallista asennemuutosta.

Millaisilla käytännöillä suomalainen taidekenttä voisi edistää dekolonisaatioprosesseja? Miten voi-simme tukea alkuperäiskansa saamelaisten itsemääräämisoikeutta? Uskon että Framen opintomatka Australiaan herätti vastaavanlaisia kysymyksiä monilla. On kiinnostava nähdä, millaisiin toimiin ne mahdollisesti johtavat meidän opintomatkalaisten ja edustamiemme instituutioiden toiminnassa.

Vuoden 2018 opintomatkan vierailukohteet

Melbourne

ACCA Australian Centre for ContemporaryArts HouseCCP – Centre For Contemporary PhotographyGertrude ContemporaryMUMA Monash University Museum of ArtThe Next WaveWEST SPACE

Sydney

Art Gallery of NSWArtspaceBiennale of SydneyCarriageworks / Performance SpaceMCA – Museum of Contemporary Art Australia

21

Aasia-ohjelma huipentui Gwangjun taidebiennaaliin

Framen vuonna 2013 alkanut Aasia-ohjelma päättyi vuonna 2018. Ohjelma muodostui opinto-matkoista, asiantuntijavierailuista sekä verkostoitumisesta, ja se huipentui syksyllä 2018 Gwangjun taidebiennaaliin.

Kun Frame käynnisti toimintansa vuonna 2013, kysymys kuului: Kuinka tällainen koko nykytaiteen kenttää palveleva organisaatio voisi parhaiten edistää kansainvälistymistä? 2010-luvun alkupuolella ajatukset kantautui-vat luontevasti itään ja täsmällisemmin sanottuna Aasiaan. Niinpä rakensimme usean vuoden ajan jotakin, jota kutsuimme löyhästi Aasia-ohjelmaksi.

Ohjelmallisuutta lisäsi se, että tapasimme useita toimijoita, joilla oli kiinnostusta aiheeseen, ja näistä erityisesti residenssiorganisaatio HIAPista tuli pitempiaikainen kumppani Aasian suuntaan. Vuosina 2013–2018 Aasia-ohjelmaa on toteutettu neljällä tavalla:

● Kuluneen viiden vuoden aikana Frame on kutsunut Suomeen 25 asiantuntijavierasta, jotka ovat tavanneet suomalaisia taiteilijoita ja muita taiteen asiantuntijoita sekä tutustuneet laajalti museoihin, gallerioihin ja taideorganisaatioihin.

● Vuosina 2016–2018 Frame järjesti kolme opintomatkaa Aasiaan ja Oseaniaan.

● Vuonna 2014 Frame kutsuttiin kumppaniksi Japanissa Yokohaman Zou-Nou-Hanassa syntyneeseen Port Journeys -verkostoon, joka edistää satamakaupungeissa toimivien nykytaiteen toimijoiden yhteistyötä ja tiedonvaihtoa.

● Vuodesta 2015 Frame on ollut HIAPin hankekumppani laajemmassa Aasiaan suuntautuvassa toimin-nassa, jonka puitteissa on toteutettu residenssejä, vastavuoroista vieraanvaraisuutta ja näyttelyitä.

Onko hyödyllistä ajatella nykytaiteen kansainvälistämistä maan tai maanosan kautta vai olisiko hyödyllisempää ajatella kansainvälistämistä vaikkapa taiteenala kerrallaan tai keskittymällä yhteen rakenteeseen kerralla: mu-seot, biennaalit, taidemessut ja taiteilijavetoiset yhteisöt? Koska nykytaiteen kenttä on jatkuvassa muutoksessa, jatkamme kokeiluja. Raija Koli

22

Gwangjun taidebiennaali

HIAP – Helsinki International Artist Programme kutsuttiin alkuvuodesta toteuttamaan oma pa-viljonki Gwangjun nykytaidebiennaaliin Etelä-Koreaan syksyllä 2018. HIAP-paviljonki ja näyttely Fictional Frictions toteutettiin yhteistyössä Framen kanssa osana biennaalin paviljonkiohjelmaa.

Suomesta näyttelyyn osallistuivat taiteilijat Nestori Syrjälä ja Elina Vainio. Näyttelyn eteläkorealaiset taiteilijat olivat Maelee Lee ja Mire Lee sekä Black Night -yhtyeenä osallistunut duo Jungju An & Sojung Jun. Pavil-jongin kuratoi HIAPin Jenni Nurmenniemi. Hankkeessa tuotantoa-puna Framesta olivat projektipäällikkö Maikki Lavikkala ja viestin-täpäällikkö Laura Boxberg. Suomen näyttely Mugaksa-temppelissä oli avoinna syyskuusta marraskuuhun, ja siellä kävi 2314 näyttely-vierasta.

Gwangjun biennaali on Aasian vanhin ja arvostetuin nykytaiteen biennaali.

Nestori Syrjälän teos Stele Gwangjun taidebiennaalissa. Kuva: Doyun Kim.

23

KURAATTORIOHJELMAT VEIVÄT NYKYTAITEEN KURAATTORIT MAAILMALLEFrame Curatorial Fellowship Suomen New Yorkin kulttuuri-instituutin ja Suomen Lontoon kulttuuri-instituutin Mobius-hank-keen inspiroimana vuonna 2018 järjestetty Frame Curatorial Fellowship -ohjelma vei suomalaiset nykytaiteen kuraattorit maailmalle. Ohjelman tavoitteena oli, että takaisin tullessaan kuraattorit loi-sivat uutta toimintakulttuuria, hyödyntäisivät syntyneitä verkostoja ja avaisivat ovia koko taiteen kentälle.

Ohjelma tarjosi sekä kuraattoriresidenssejä että työskentelyjaksoja erilaisissa nykytaiteen organi-saatioissa. Frame Curatorial Fellowship kannusti kuraattoreita myös itse hakemaan kansainvälisiä tilaisuuksia ja yhteistyötahoja, joita tuetaan hankkeen puitteissa. Ohjelmaa toteutettiin yhteistyössä suomalaisten ja kansainvälisten taideorganisaatioiden kanssa.

Keväällä kuraattori Giovanna Esposito Yussif työskenteli Manifesta-biennaalissa ja Helsingin taidemuseon HAMin museolehtori Lotta Kjellberg Liverpoolin biennaalissa. Kuraattori Elina Suoyrjö puolestaan osallistui Suomen New Yorkin kulttuuri-instituutin kuraattoriresidenssiin resi-denssiorganisaatio ISCPssä, New Yorkissa.

Baltic Nordic Curatorial Programme

Frame osallistui vuonna 2018 Centre For Contemporary Art Estonian koordinoimaan kolmen maan (Viro, Ruotsi, Suomi) Baltic Nordic Curatorial Porgramme -verkottumishankkeeseen. Hank-keen tavoitteena on erityisesti Virossa, Suomessa ja Ruotsissa toimivien nykytaiteen kuraattorien verkostojen vahvistaminen. Vuoden 2018 aikana hankkeessa toteutettiin kuraattoriharjoitteluja ja tutustumismatkoja osallistujamaissa.

Vuoden aikana suomalaiset taiteen ammattilaiset osallistuivat kahdelle tutkimusmatkalle. Elo–syys-kuun vaihteessa Sakari Tervo (Sorbus-galleria/-kollektiivi), Janne Kauppinen (Oulun taidemuseo) ja Johanna Tuukkanen (ANTI-festivaali) tutustuivat Tartossa, Narvassa, Sillamäessä, Kundassa ja Tallinnassa näyttelyihin ja tapasivat taiteilijoita.

He vierailivat Laura Põldin näyttelyssä Kunda Cement Museumissa, EKKM:ssa (Estonian Con-temporary Art Museum), Flo Kasearun kotimuseossa ja Kumu-taidemuseossa. Vierailun aikana jokaisella oli oma henkilökohtainen tapaamisaikataulu, jossa he tapasivat muun muassa taiteilijat Mihkel Ilus ja Henri Hütt, Keiu Krikmann, Anu Vahtra ja Holger Loodus.

24

Marraskuun lopussa järjestettiin tutkimusmatka Tukholmaan ja Tranåsiin, johon osallistuivat Sanna Karimäki-Nuutinen (Seinäjoen taidehalli), Sanna Lipponen (EDIT-media) ja Eliisa Suvanto (Pub-lics).

Matkan aikana vierailtiin Tukholmassa Södertälje Konsthallissa, Art Lab Gnestassa, Tensta Konst- hallissa ja Public Art Agency Swedenissä. Tukholmassa kuraattorit tapasivat taiteilijat Åsa Norman sekä Ylva Westerlund & Mats Adelman. Tranåsissa he osallistuivat Punctum Ceasura – Art Criticism in a New Public Sphere -konferenssiin.

Vuoden 2018 aikana järjestettiin ohjelman puitteissa myös kolme kuraattoriharjoittelua Tallinnassa, Helsingissä ja Tukholmassa. Saskia Suominen oli Tallinnassa Baltic Triennale -organisaatiossa, Lu-cie Gottlieb Baltic Circle -festivaalilla ja Reetta Turtiainen Nya Småland -organisaatiossa.

Manifesta-biennaali Palermossa.

25

APURAHAT Frame jakoi vuonna 2018 yhteensä 270 000 euroa opetus- ja kulttuuri-ministeriön myöntämää tukea suomalaisten nykytaiteen ammattilaisten kansainväliseen toimintaan. Apurahoilla edistetään tehokkaasti suoma-laistoimijoiden mahdollisuuksia osallistua kansainvälisiin työtilaisuuksiin ja verkostoitua.

Apurahoilla tuetaan suomalaisten näyttelyitä ulkomailla, kansainväli-seen levitykseen tarkoitettuja taidejulkaisuja, gallerioiden osallistumis-ta taidemessuille ja nykytaiteen ammattilaisten asiantuntijavierailuja Suomeen.

Framen apurahoja voivat hakea sekä taiteilijat ja nykytaiteen asiantun-tijat että kotimaiset ja ulkomaiset nykytaideorganisaatiot. Apurahoja myönnetään seuraaville nykytaiteen aloille: kuvataide, mediataide, perfor-manssi, sarjakuvataide, taidekäsityö, valokuvataide ja äänitaide.

Apurahahakemuksia saimme yhteensä 752 kappaletta. Näistä 159 hakemusta kohdis-tui projektiapurahahakuun ja 593 hakemusta matka-apurahahakuun.

Projektiapurahoja vuoden 2018 hankkeisiin myönnettiin kaksi kertaa, yhteensä 41 hankkeelle. Myöntöpäätöksiä matka-apurahoista tehtiin vuoden aikana kuusi kertaa, yhteensä 143 hankkeelle. Matka-apuraha antaa taiteilijoille ja alan asiantuntijoille mahdollisuuden osallistua kansainvälisiin hankkeisiin lyhyelläkin varoitusajalla.

Framen apurahat 2014–2018

2014 2015 2016 2017 2018Haettu yhteensä € € 2 425 976 € 2 812 224 € 2 515 553 € 1 920 567 € 2 175 063

Myönnetty yhteensä € * € 250 510 € 299 120 € 289 946 € 292 388 € 293 885Haettu yhteensä kpl 497 825 752 688 752

Myönnetty yhteensä kpl 112 176 189 183 189

* Ministeriö myöntää Framelle valtionavustusta edelleen jaettavaksi apurahoin. Vuonna 2014 Framen erityisavustus apurahoihin oli 250 000 €, vuonna 2015 260 000 € ja vuonna 2016–2018 270 000 €. Lisäksi vuosittain Frame jakaa peruuntuneita tai palautuneita apurahoja uudelleen. Tästä johtuen taulukossa apurahojen vuosittainen kokonaismyöntösumma on suurempi kuin erityisavustus.

Vuonna 2018 apurahoilla

tuettiin yhteensä 189 hanketta,

250 taiteilijaa ja 58 asiantuntijaa.

Vuonna 2018 Frame jakoi apurahoja nykytaiteen

kansainvälisiin projekteihin 270 000 euroa.

Lisäksi palautuneita ja peruuntuneita apurahoja

jaettiin vuoden aikana uudelleen 23 885 euroa.

26

Apurahojen myönnöt perustuvat vertaisarviointiin

Apurahojen myönnöt perustuvat vertaisarviointiin. Framen apurahatoimikunnan jäseniä vuonna 2018 olivat taiteilija Henna-Riikka Halonen, taiteilija Oliver Kochta-Kalleinen, kuraattori Piia Oksanen, sekä toiminnanjohtaja Paula Toppila, joka nimettiin arvioimaan erikseen vuoden 2018 apurahahakemukset asiantuntijavierailuihin ulkomaille tai Suomeen. Asiantuntijavierashakemusten erillinen arviointi tehtiin vuonna 2018 ensimmäistä kertaa. Apurahatoimikunnan puheenjohtajana toimii säätiön toimitusjohtaja Raija Koli. Päätökset apurahojen myönnöistä tekee Framen hallitus.

Järjestimme projektiapurahahaun aikana maaliskuussa avoimen apurahaklinikan, jossa annettiin henkilökohtaista opastusta apurahojen hakemista koskeviin kysymyksiin. Lisäksi apurahainfoja ja -klinikoita järjestettiin Sivukonttori-tapahtumissa Turussa, Joensuussa ja Oulussa. Apurahaneuvon-taa annettiin lähes päivittäin sähköpostilla ja puhelimitse.

MINNE, MISTÄ, KUINKA PALJON?– Framen apurahat tilastoina

Vuonna 2018 apurahan saaneiden hankkeiden yleisimmät tapahtumamaat olivat Saksa, Ruotsi, Yh-dysvallat, Iso-Britannia sekä Sveitsi. Eniten apurahoja haettiin hankkeisiin Saksassa, Yhdysvalloissa, Ruotsissa, Italiassa ja Ranskassa.

Hakemuksia saimme 17:stä Suomen maakunnasta ja apurahoja myönnettiin yhdeksään maakuntaan.

Apurahanhakijoista naisia oli 63 % ja miehiä 35 %. 2 % valitsi vaihtoehdon ”muu”.

Apurahansaajista 60 % oli naisia ja 35 % oli miehiä. 5 % valitsi vaihtoehdon "muu". Apurahansaajista 59 % oli suomenkielisiä, 6 % ruotsinkielisiä ja 35 % oli äidinkielenä jokin muu kieli kuin suomi tai ruotsi.

Apurahanhakijoista 70 % oli suomenkielisiä, 5 % ruotsinkielisiä ja 25 % oli äidinkielenä jokin muu kieli kuin suomi tai ruotsi.

Projektihakuja yhteensä 2Projektihakemuksia yhteensä 159 kplMyönnettyjä projektiapurahoja 41 kpl Myöntöprosentti (lkm) 25 %Projektiapurahamyöntöjen keskiarvo: 3 973 €Projektiapurahamyöntöjen mediaani: 3 000 €Yleisin projektiapurahamyöntö: 4 000 €

Matkahakuja yhteensä 6Matka-apurahahakemuksia 593 kplMyönnettyjä matka-apurahoja yhteensä 143 kpljoista asiantuntija-apurahahakemuksia Suomeen 28 kpl ja Suomesta ulkomaille 15 kplMyöntöprosentti (lkm) 24 %Matka-apurahamyöntöjen keskiarvo: 885 €Matka-apurahojen mediaani: 700 €Yleisin matka-apurahamyöntö: 1 000 €

27

Joukko suomalaisia taiteilijoita osallistui Riian ensimmäiseen kansainväliseen nykytaidebiennaaliin RIBOCAAN

Nykytaidebiennaali RIBOCA1 järjestettiin ensimmäisen kerran kesällä 2018 Latvian pääkaupungissa Riiassa. Biennaalin teema Everything Was Forever Un-til It Was No More käsitteli muutosta: sen tapahtumista, kokemista ja käsit-tämistä nopeutuvassa maailmassa. Tapahtuman viitekehyksenä oli vahvasti myös Riian kaupungin ja Baltian seudun rikas historia.

Biennaalissa oli vahva edustus suomalaisia tai Suomessa työskenteleviä tai-teilijoita: Teemu Korpela, Minna Rainio ja Mark Roberts, Hans Rosenström, Sasha Huber ja Petri Saarikko, Jani Ruscica sekä IC-98.

Biennaalin pääkuraattori, Brysselissä vaikuttava Katerina Gregos vieraili Suomessa vuonna 2017 osana Framen asiantuntijavierasohjelmaa. Vierai-lunsa aikana Gregos tutustui Riian biennaaliin osallistuviin suomalaistaiteili-joihin. Gregos on toiminut lukuisten biennaalien ja näyttelyiden kuraattorina ja toimi myös vuoden 2017 Venetsian biennaalin Suomen paviljongin näyt-telyjuryn jäsenenä.

Kolmiulotteisista, vahvan tilallisista maalauksistaan tunnettu Teemu Korpe-la toteutti installaation biennaalin päätapahtumapaikkaan, entiseen Latvian yliopiston rakennukseen.

Ennen biennaalin avautumista Korpela kertoi oman teoksensa suunnittelu-prosessista: “Biennaalin pääkuraattori Katerina Gregos näki viime syksynä Turku Biennaaliin tekemäni installaation ja pyysi minut Ribocan puolesta tutustumismatkalle Riikaan. Käymiemme keskustelujen pohjalta sovimme, että teokseni lähtökohtana on entisen biologian laitoksen laaja kasvikokoel-ma. Installaatio koostuu papereista, joihin on maalattu kasvikuvioita olemas-sa olevien ja kadonneiden kasvien pohjalta.”

Jani Ruscican teos Flatlands RIBOCAssa. Esiintyjät Linda Fredriksson, Matias Häkkinen ja Sara Milazzo. Kuva: Andrejs Strokins.

28

Helsinki Contemporary Market Art Fair -messuilla Tukholmassa

Frame tukee suomalaisten gallerioiden osallistumista kansainvälisille mes-suille. Helsinki Contemporary osallistui huhtikuussa 2018 Tukholman Market Art Fair -messuille, jotka järjestettiin Liljevalchsin taidemuseos-sa ja Djurgårdenin puistoalueella. Messuilla Helsinki Contemporary esitti Eeva-Riitta Eerolan ja Sanna Kanniston teoksia kuratoidussa kokonaisuu-dessa.

Market Art Fair on yksi tärkeimmistä messuista Pohjoismaissa ja ohjel-mistossa on alusta asti ollut pohjoismainen painotus. Helsinki Contem-poraryn kuraattori Mikaela Lostedt kertoo, että verkostoituminen on tär-kein syy messuosallistumiselle: “Messuilla gallerian CV karttuu. Erityisen tärkeää on osallistua useaan otteeseen samoille messuille, jotta jatkuvuus suhteissa pysyy.”

Messujen kuljetuskustannukset ja osallistumismaksut ovat gallerialle suu-rimmat kuluerät ja osallistuminen on aina iso investointi. “On tärkeää suunnitella hyvissä ajoin kuka gallerian taiteilijoista lähtee mukaan millekin messuille ja mitkä messut voivat tuoda uutta näkyvyyttä taiteilijalle. Mes-sujen aikana pyritään panostamaan erityisesti viestintään ja taiteilijoiden sosiaalisen median näkyvyyteen”, Lostedt kertoo.

Tukholman messujen tuloksena molempien taiteilijoiden teoksia päätyi Uumajan kaupungin kokoelmiin ja galleria sai uusia keräilijä- ja kuraatto-rikontakteja.

29

Polkuja kansainvälisille näyttelyille

Taiteilija Pia Sirénin Prahan näyttelyosallistumisen polku alkoi jo vuon-na 2016, kun hänellä oli Muu Kaapelilla esillä yksityisnäyttely Backdrop. Näyttelyn yhteydessä Sirén tapasi ARoS Art Museumin kuraattorin Marie Nipperin, joka oli Framen asiantuntijavieraana Helsingissä alkuvuodesta 2016. Myöhemmin Nipper kutsui taiteilijan mukaan Aarhusissa vuonna 2017 järjestettävään ARoS Triennaliin (The Garden – End of Times, Beginning of Times).

Tämän jälkeen tšekkiläinen insitu-kollektiivi otti Siréniin yhteyttä. Kollek-tiivi kutsui hänet toteuttamaan uuden installaation osaksi Prahan MeetFac-tory-nykytaidetilassa järjestettävää Fake it till you make it -ryhmänäyttelyä, jonka teemana oli self help -kirjallisuuden metodien, itsensä kehittämisen ja parantamisen tarkastelu humoristisin sävyin.

Näyttelyssä mukana olleet taiteilijat olivat Sirénin lisäksi Christian Falsna-es, Isabella Fürnkäs, Andy Kassier, Basim Magdy, Marianne Vlaschits ja Anna Witt.

Self help -kirjallisuutta lähestyttiin kolmen eri otsikon ja näyttelyosuuden kautta: “Fullfill Your Potential”, “Be Religious About Your Workout” sekä “Take a Deep Breath”. Sirén toteutti oman installaationsa kolmanteen, rentoutumiseen liittyvään teemaan. Rakennustelineiden ja pressujen sisään kätkeytyi hengähdyspaikka sekä äänimaisema.

30

Tomas Szraman performanssi kuudensilla UP-ON International Live Art -festivaaleilla Chengdussa.

31

32

FRAMEN APURAHAT 2018

Asiantuntijavieraat ja seminaarit

Alajoki Tuula Asiantuntijavierailu Sydney Biennaleen ja Melbourneen. Paikallisiin nykytaidetiloihin ja toimijoihin tutustuminen. Australia 3 000 €

Benivolski XeniaKanadalaisen vapaan kuraattorin vierailu Suo-meen. Suomi 500 €

Bromley Anna Saksalaisen taiteilija–kuraattorin vierailu Suo-meen. Suomi 300 €

Campolmi IreneKööpenhaminalaisen vapaan kuraattorin vierai-lu Suomeen ja CPR-kuraattoriohjelman tapaa-miseen osallistuminen Helsingissä. Suomi 600 €

de Sena IsabelBerliiniläisen vapaan kuraattorin vierailu Suo-meen. Suomi 960 €

Diekema Jan DerkPort Journeys -verkoston tapaamiseen osallistu-minen Forum Boxissa. Suomi 527 €

Enos JamesPort Journeys -verkoston tapaamiseen osallistu-minen Forum Boxissa. Suomi 2 200 €

Feigl FlorianBerliiniläisen taiteilija–kuraattorin vierailu Suo-meen. Suomi 700 €

Hamm Kalle Floraphilia-symposiumiin osallistuminen The Centre of the Arts of the World Kölnissä. Saksa 1 100 €

Harri HennaNordic Photographic Network -verkoston ko-koukseen osallistuminen Reykjavikissa. Islanti 500 €

Huitu HannaAsiantuntijavierailu Sydneyn biennaaliin ja Melbourneen. Paikallisiin nykytaidetiloihin ja toimijoihin tutustuminen. Australia 1 100 €

Ibanez JaimePort Journeys -verkoston tapaamiseen osallistu-minen Forum Boxissa. Suomi 225 €

Immonen KariAsiantuntijavierailu Sydneyn biennaaliin ja Melbourneen. Paikallisiin nykytaidetiloihin ja toimijoihin tutustuminen. Australia 1 100 €

Jensen AnnaOsallistuminen Researching Public Art -konfe-renssiin Tukholmassa. Ruotsi 200 €

Jonsdottir HeklaPort Journeys -verkoston tapaamiseen osallistu-minen Forum Boxissa. Suomi 800 €

Kiviranta Marja-TerttuKansainvälisen taidekriitikkojen liiton AICAn vuosikongressiin osallistuminen Taiwanissa. Taiwan 1 500 €

Koitela JussiAsiantuntijavierailu Sydneyn biennaaliin ja Melbourneen. Paikallisiin nykytaidetiloihin ja toimijoihin tutustuminen. Australia, 3 000 €

Kress MichaelMichael Kressin ja Chrisdian Wittenburgin osallistuminen Port Journeys -verkoston tapaa-miseen Forum Boxissa. Suomi 1200 €

Kubicka-Dzieduszycka Agnieska Wro Art Centerin ohjelmapäällikön Dominika Kluszczykin ja kuraattorin Agnieska Kubic-ka-Dzieduszyckan vierailu Suomeen. Suomi 1 000 €

Miller ArjaAsiantuntijavierailu Sydneyn biennaaliin ja Melbourneen. Paikallisiin nykytaidetiloihin ja toimijoihin tutustuminen. Australia 1 100 €

Momcilovic Ivana Indisciplinary Symphony / Indisciplinary Lear-ning -tilaisuuden toteuttaminen Sibelius-Akate-miassa. Suomi 500 €

33

Moore JennyFeministisen kuratoinnin työpajaan osallistumi-nen Helsingissä. Suomi 350 €

Ota Yoshie Yoshie Otan ja Tsutomu Okan osallistuminen Port Journeys -verkoston tapaamiseen Forum Boxissa. Suomi 1 600 €

Petukhina Kristina Asiantuntijavierailu Suoja/Shelter-tapahtumaan Helsingissä. Suomi 100 €

Rosenmunthe Johan Lodret Vandret -taidekirjakustantamon ja kuraattorikollektiivin jäsenten Johan Rosen-munthen ja Flemming Bechin vierailu Suomeen ja Bookies-tapahtumaan osallistuminen. Suomi 800 €

Räisänen Arja-LiisaNordic Photographic Network -verkoston ko-koukseen osallistuminen Reykjavikissa uusien yhteistyömuotojen kehittämiseksi. Norja 500 €

Schwartz TimPort Journeys -verkoston tapaamiseen osallistu-minen Forum Boxissa. Suomi 1 000 €

Suutari InkeriAsiantuntijavierailu Sydney Biennaleen ja Melbourneen. Paikallisiin nykytaidetiloihin ja toimijoihin tutustuminen. Australia 3000 €

Tolstoguzov IuriiAsiantuntijavierailu Suoja/Shelter-tapahtumaan Helsingissä. Suomi 100 €

Valaite ElinaGeorgialaisen Tbilisi Photography & Multime-dia Museumin kuraattorin vierailu Suomeen. Suomi 1 000€.

Vepreva AnastasiaAsiantuntijavierailu Suoja/Shelter-tapahtumaan Helsingissä. Suomi 100 €

Zaikano MikhailAsiantuntijavierailu Suoja/Shelter-tapahtumaan Helsingissä. Suomi 100 €

Zhukov PetrAsiantuntijavierailu Suoja/Shelter-tapahtumaan Helsingissä. Suomi 100 €

Mark Niskasen & Jani-Matti Salon No names -teos osana ArtPrize-tapahtumaa Grand Rapids Museumissa Michiganissa.

34

Biennaalit, triennaalit ja festivaalit

Andersson Jan-ErikOsallistuminen Currents New Media -festivaa-leille Pythagoras´ Garden -teoksella. Yhdysval-lat 1 000 €

Art Front Gallery Co., LtdMarco Casagranden osallistuminen Echigo-Tsu-mari Art Triennaleen. Japani 4 000 €

Biennale of Sydney LtdEija-Liisa Ahtilan ja Tuomas Laitisen osallistu-minen 21. Sydneyn Biennaaliin. Australia 11 000 €

CIRCA Projects John W. Failin osallistuminen Festival is Sudden -tapahtumaan. Iso-Britannia 1 500 €

Ekola Meri Osallistuminen In-Sonora International Sound and Interactive Art Show -festivaaliin Madridis-sa. Espanja 900 €

HIAP – Helsinki International Artist Pro-gramme Nestori Syrjälän ja Elina Vainion osallistumi-nen Ficitional Frictions -näyttelyyn HIAPin paviljongissa Gwangjun nykytaidebiennaalissa. Korea 11 000 €

Johannsen Jakob Osallistuminen RFLXN – Landesausstellung für Fotografie -näyttelyyn Brunsbüttelissa. Saksa 568 €

Kaila TuukkaTaidekustantamo Rooftop Pressin ja Tuukka Kailan ja Timo Vaittisen osallistuminen Of-fPrint Paris 2018 -julkaisutapahtumaan. Ranska 1 000 €

Kalleinen Tellervo ja työryhmä JOKAKlubin työryhmän (Tellervo Kalleinen, Pentti Luomakangas, Kaisa Salmi ja Outi Vuo-riranta) esiintyminen Berliiniin ACUD Kuns-thausissa. Saksa 1 000 €

Kausalainen EssiEsiintyminen Steppenwolf-teatterissa Chica-gossa osana LookOut-ohjelmistoa. Yhdysvallat 1 000 €

Kristinsson Magnus LogiOsallistuminen Beijing Live International Per-formance Festival -tapahtumaan. Kiina 600 €

Kristallisilmä Oy Eija-Liisa Ahtilan osallistuminen Sydney Bien-naleen. Australia 13 500 €

Kurz Karina-SirkkuOsallistuminen CIRCULATION(S)-valokuva-festivaaliin Pariisissa. Ranska 375 €

Myymälä2 oskCollective Intelligence -työryhmän osallistumi-nen Manifesta-nykytaidebiennaalin Collateral Events -ohjelmistoon Palermossa ja Gibellinas-sa. Italia 4 000 €

Niemelä JaakkoOsallistuminen Oslo Culture Night -tapahtu-maan Nostalgia-projektilla. Norja 480 €

Niskanen AnnaOsallistuminen Novosibirskin Graphic Art Triennaleen. Venäjä 1 200 €

Nissinen ViliEsiintyminen Supermarket Art Fair -tapahtu-massa Tukholmassa. Ruotsi 300 €

RIGAS STARPTAUTISKA BIENNALESasha Huberin ja Petri Saarikon, Teemu Kor-pelan, Minna Rainion ja Mark Robertsin, Hans Rosenströmin, Jani Ruscican sekä IC-98:n osallistuminen RIBOCA – Riga International Biennial of Contemporary Artiin. Latvia 10 000 €

ROARATORIOJuha ja Vesa Vehviläisen ja Eija-Liisa Ahtilan osallistuminen Rencontres Internationales Pa-ris/Berlin -festivaaliin. Ranska 2 800 €

Rousseau GregoireOsallistuminen Tbilisi Triennaleen. Georgia 1 120 €

Saarikoski SimoOsallistuminen 19. Festival International du Film d'Aubagne -tapahtumaan. Ranska 280 €

35

Suomen Madridin-instituutti Mika Taanilan osallistuminen IVAHM´18-fes-tivaaliin Neomudéjar-taidekeskuksessa, Madri-dissa. Espanja 2 500 €

Sutela JennaOsallistuminen Athens Biennale -taidetapahtu-maan. Kreikka 1 950 €

Szrama TomaszEsiintyminen 6. RAVY Biennalessa, Yaoundés-sa. Kamerun 1 000 €

Szrama TomaszEsiintyminen ja artist talk 6. UP-ON Internatio-nal Live Art Festival -tapahtumassa, Chengdus-sa. Kiina 550 €

Tenor JimiJori Hulkkosen ja Jimi Tenorin osallistuminen Bangkok Underground Film Festival -tapahtu-maan. Thaimaa 800 €

to kosie6. Moscow International Biennale for Young Art -festivaaliin osallistuminen. Venäjä 500€

Tuomaala Martta FinnCycling-Soumi-Perkele! Volume 2 -teoksen esittäminen Light Moves Screendance -festivaa-lilla, Limerickissa. Irlanti 600 €

van Giersbergen Alex Alex van Giersbergenin ja Marloes van Sonin esiintyminen Noisefloor-festivaalilla Stafford-shiressa. Iso-Britannia 650 €

Venna EmmiOsallistuminen Scene:bluss -festivaaliin Pors-grunnissa. Norja 400 €

Vuorinen Marko Osallistuminen Harlem International Film Fes-tival -tapahtumaan New Yorkissa. Yhdysvallat 1 183 €

Jori Hulkkosen ja Jimi Tenorin elokuva Nuntius Bangkok Underground Film Festivaaleilla Thaimaassa.

36

Julkaisut

Boynik SezginRabRab – Journal for Political and Formal Inquiries in Art -julkaisun viidennen numeron painokuluihin. 3 000 €

Byström OttoSorbus – Wasted Years -julkaisun kirjoitus- ja toimitustyöhön. 4 000 €

Kristallisilmä OyEija-Liisa Ahtilan Potentialities of Love -teosta käsittelevän taidekirjan tekemiseen.4 000 €

Kopkina NataliaMA-taiteilijakirjan toteuttamiseen. 3 000 €

Leppälä AnniTaiteilijakirjan toteuttamiseen. 4 000 €

Platform r.f.Platformin toimintaa ja taiteilijoita esittelevän Platform ZINE -julkaisun toteuttamiseen. 1 800 €

Watson SamTaiteilija Jani Ruscican englanninkielisen mono-grafian Felt the Moonlight on my Feet toteutta-miseen. 4 000 €

Sámi Dáiddaguovddáš/Samisk senter for samtidskunstOuti Pieskin A Ládjogaphir From Dálvadas - The Story of a Foremother's Horn Hat -taitei-lijakirjan tekemiseen. 4 000 €

Stiftelsen KunstkritikkKunstkritikk Finland 2018 -nettilehden toimi-tus- ja kirjoitustyöhön. 2 000 €

Rooftop Press Offprint Paris 2018 -messuilla Pariisissa.

37

Taidemessut

Ahlsved MalinOsallistumiseen Tukholman Supermarket Art Fairiin tm-gallerian edustajana. Ruotsi 400 €

Galleria Heino OyAxel Antasin, Elina Brotheruksen, Sami Parkki-sen ja Marja Pirilän teosten esittäminen Photo Basel 2018 -messuilla. Sveitsi 4 000 €

Helsinki Contemporary OyEeva-Riitta Eerolan ja Sanna Kanniston te-osten esittäminen Market Art Fair -messuilla. Ruotsi 3 000 €

Kutikuti ryGare du Nord - suomalainen sarjakuva yhteis-pohjoismaisella messuosastolla Angoulêmessa. Ranska 3 000 €

Lehkonen Hanna-PiritaHanna-Pirita Lehkosen, Anni Keräsen ja Sara Valtan osallistuminen Thought Bubble -sarja-kuvamessuille ja suomalaisen queer-sarjakuvan esittely. Iso-Britannia 1 000 €

Mediakulttuuriyhdistys m-cult ryTaiteilija- ja kuraattoriryhmän (Minna Tarkka, Kaisa Kukkonen, Arttu Merimaa, Jussi Koitela, Anastasia Artemeva, Riikka Kuoppala, Tho-mas Martin, Steve Maher ja Johanna Raekallio) osallistuminen People and Power -tapahtumaan Dublinissa. Irlanti 1 500 €

Närhinen Tuula Osallistuminen Supermarket Art Fairiin Tuk-holmassa Galleria Sculptorin edustajana. Ruotsi 400 €

Oy Anhava & Gullichsen Ab Jorma Purasen teosten esittäminen VOLTA Basel -messuilla. Sveitsi 4 000 €

Pallasvuo JaakkoOsallistuminen ART-O-RAMA -messuille Marseillesiin Cordova-projektitilan kutsumana. Ranska 500 €

Puha Tero Osallistuminen The Others Fair -messuille To-rinossa Muu ry:n valitsemana taiteilijana. Italia 1 350 €

Studio Lumo OyRenata Jakowleffin, Aimo Katajamäen, Inka Kivalon, Nathalie Lautenbacherin ja Outi Mar-tikaisen osallistuminen Chart Design -messuille Kööpenhaminassa. Tanska 3 000 €

Wallensköld Viggo-Wentzel Osallistumiseen Tukholman Supermarket Art Fairiin tm-gallerian edustajana. 400 €

Vehkaperä-Palo HeliOsallistumiseen Tukholman Supermarket Art Fairiin tm-gallerian edustajana. 400 €

Anna Tuorin teos Content is a Glimpse Efremidis Galleryssä Berliinissä.

38

Ryhmänäyttelyt

Maija Blåfield The Memory Appendix -näyttelyyn osallistumi-nen Jan Van Eyck Academiessa. Hollanti 400 €

Bogush AndreyPolymeric Lust -näyttelyyn osallistuminen Display-galleriassa Berliinissä. Saksa 1 600 €

Ehrnrooth SophiaNäyttelyyn osallistuminen Kioton Shimadai Galleryssa. Japani 900 €

Fotografisk CenterUlla Jokisalon ja Hilla Kurjen Log Lady -yhteis-näyttelyn toteuttamiseen. Tanska 4 000 €

Gustafsson LauraAnd Tomorrow And -ryhmänäyttelyyn osallis-tuminen ja Museum of Nonhumanityn esittely yleisötilaisuudessa. Ruotsi 307 €

Halso Ilkka Ilkka Halson, Sanna Kanniston ja Riitta Päi-väläisen osallistuminen Nature as Playground -näyttelyyn Soulissa. Etelä-Korea 2 000 €

Heikkilä AlmaA tale of Ingestion -näyttelyyn osallistuminen Lissabonin MONITOR Galleryssa. Portugali 1 500 €

Heiska Hannaleena Hannaleena Heiskan, Rauha Mäkilän, Olli Piipon ja Camilla Vuorenmaan osallistuminen ryhmänäyttelyyn Susanne Petterson Galleryssa Tukholmassa. Ruotsi 1 000 €

Helenelund CorinnaSpinning Selves -ryhmänäyttelyyn osallistumi-nen Kunstverein Göttingenissa. Saksa 900 €

House of Electronic Arts BaselTerike Haapojan osallistuminen Eco-Visiona-ries-ryhmänäyttelyyn Haus of Electronic Arts Baselissa. Sveitsi 3 000 €

Huber Saarikko SashaOsallistuminen Relational Undercurrents: Con-temporary Art of the Caribbean Archipelago -ryhmänäyttelyyn Los Angelesin Museum of Latin American Artissa. Yhdysvallat 800 €

Huber Saarikko SashaRoomalaisen Spazio Cerere -gallerian Tran-sizioni e Passaggi -ryhmänäyttelyyn osallistumi-nen. Italia 500 €

Ikonen RiittaOsallistuminen PROSJEKT HUNGER -ryh-mänäyttelyyn Trøndelag Center of Contempo-rary Artissa. Norja 900 €

insitu e.V.Pia Sirénin osallistuminen Fake it till you make it -ryhmänäyttelyyn Prahan MeetFactoryssa. 2 000 €

Karppanen JoelOsallistuminen We Feed The World -ryhmä-näyttelyyn The Bargehouse Galleryssa, Lon-toossa. Iso-Britannia 400€

Kato ShojiOsallistuminen ryhmänäyttelyyn Montrealin Galerie de l´UQÀMissa. Kanada 1 000 €

Korkalo TuomasOsallistuminen Northern Arts Collaboration – Mutsuki -ryhmänäyttelyyn Gallery Monma & Annexissa, Sapporossa. Japani 1 000 €

Koss CarolinOsallistuminen Aesthetica Art Prize -ryhmä-näyttelyyn York Art Galleryssa. Iso-Britannia 400 €

KUD INA - Gallery Miroslav KraljevicAnni Puolakan ja Jaakko Pallasvuon osallistu-minen Ankle Bites -ryhmänäyttelyyn Zagrebin Gallery Miroslav Kraljevicissa. Kroatia 1 100 €

Kuikka AnikóGlasgow International -ryhmänäyttelyyn osal-listuminen. Iso-Britannia 400€

KUNSTIHOONE SAAnna Estarriolan, Riikka Hyvösen, Yassine Khaledin ja Pia Sirénin osallistuminen Hive Mind -näyttelyyn Tallinnan Kunstihoonessa. Viro 6 500 €

39

Latvian Center for Contemporary ArtMikko Hintzin, Inga Melderen ja Bita Razavin osallistuminen Portable Landscape -näyttelyyn Latvian National Museum of Artissa. Latvia 4 000 €

Latvian Center for Contemporary Art Minna Henrikssonin osallistuminen Shared History -näyttelyyn Riga Bourse -museossa, Riiassa. Latvia 2 500 €

Lenanton KatherineOsallistuminen Chemical Charm -näyttelyyn Lausannen Silicon Malley -galleriassa. Sveitsi 400 €

Meriläinen ReijaSurvivor-teoksen esittäminen States of Play -näyttelyssa, Liverpoolin FACTissa (Foundation for Art and Creative Technology). Iso-Britan-nia 1 000 €

Naukkarinen Anne Maarit Mustosen ja Anne Naukkarisen esiin-tyminen Travers-taidefestivaalilla Glyptote-ket-museossa sekä taiteilijakirjan julkaisu ja performanssi. Tanska 910 €

Niskanen MarkMark Niskasen ja Jani-Matti Salon osallistumi-nen yhteisnäyttelyyn Grand Rapids Art Museu-missa osana ArtPrize 10 -tapahtumaa. 1 000 €

Noronkoski JuusoOsallistuminen Radical Reversibilityn kuratoi-maan Seeing Without a Seer -ryhmänäyttelyyn Looiersgracht 60:ssa, Amsterdamissa. Hollanti 799 €

Närhinen Tuula Osallistuminen INTIMENTISSIMA-ryhmä-näyttelyyn Pariisissa, Galerie de la Voûtessa ja Seeing without a Seer -ryhmänäyttelyyn Ams-terdamissa. Ranska ja Hollanti 970 €

Paikkari MariMatias Liimataisen, Mari Paikkarin ja Laura Pehkosen osallistuminen nykykeramiikkataiteen näyttelyyn Bornholmin taidemuseossa. Tanska 1 571 €

Pallasvuo JaakkoOsallistuminen Archipelago-näyttelyyn BOZAR-museossa, Brysselissä. Belgia 1 000 €

Pehkonen Tiina Noora Appelgrénin, Jari Hokkasen ja Tiina Pehkosen osallistuminen эклиптика-näyttely-kiertueelle Oulu-Viipuri-Petroskoi. Venäjä 500 €

Pimenoff Ida Osallistuminen Vom Verschwinden und Erscheinen – Über das Ephemere in der Foto-grafie -näyttelyyn Berliinissä. Saksa 350 €

Pimenoff Vilma Osallistuminen RE-PLAY-ryhmänäyttelyyn Galerie La Frontierassa, Pariisissa. Ranska 1 000 €

Rikala Mikko Zeitspuren – The Power of Now -näyttelyyn osallistuminen Kunsthaus Pasquartissa. Sveitsi 600 €

Sadatizarrini SepidehNordic Summer Universityn Symposiumiin ja näyttelyyn osallistuminen. Ruotsi 600 €

Sandison Charles Coding the World -ryhmänäyttelyyn osallistu-minen Center Pompidoussa. Ranska 300 €

Séraphin LenaAr(t)chaeology: Intersections of photography and archaeology -näyttelyyn osallistuminen Kyproksella. Kypros 1 800 €

Silomäki Jari Osallistuminen Weather-ryhmänäyttelyyn Sou-lin D-Museumissa. Etelä-Korea 1 150 €

Stiftelsen Tensta konsthallAlma Heikkilän osallistuminen Soon Enough: Art in Action -näyttelyyn Tensta konsthallissa. Ruotsi 3 600 €

Storbacka TheresaJewelry and Technology -näyttelyyn osallistumi-nen Tincal Labissa, Portossa. Portugali 236 €

Suomen Lontoon instituuttiTerike Haapojan ja Laura Gustafssonin Mu-seum of Nonhumanityn esittäminen Turner Contemporaryn Animals & Us -näyttelyssä. Iso-Britannia 4 000 €

40

Tuhkanen TimoCrossSections-ryhmänäyttelyyn osallistuminen Kunsthalle Exnergassessa, Wienissä. Itävalta 700 €

Tuori AnnaContent is a Glimbse -näyttelyyn osallistumi-nen Efremidis Galleryssa, Berliinissä. Saksa 447 €

Weckman JuliaTaiteilijakollektiivi Kunstin (Christina Holm-lund, Pia Paldanius, Sirpa Päivinen, Anu Suho-nen ja Julia Weckman) osallistuminen ryhmä-näyttelyyn Nextex Artspacessa. Sveitsi 2 300 €

Vera Nita Osallistuminen Organ Vida -valokuvafestivaa-leille Zagrebissa. Kroatia 450 €

Wolfram Maria Osallistuminen Silence and Echo -näyttelyyn Janusbygningenissa. Tanska 1 200 €

Vilma Pimenoffin teos RE-PLAY -ryhmänäyttelyssä Galerie La Frontierissa Pariisissa.

41

Yksityisnäyttelyt

Association KIM?Dafna Maimonin yksityisnäyttely Kim? Con-temporary Art Centerissa. Latvia 2 000 €

Asumaniemi TerhiYksityisnäyttely Forest Narratives Finlandia Universityn galleriassa, Hancockissa. Yhdysval-lat 1 000 €

Braun AlbertAlbert Braunin, Marcus Lerviksin ja Oskar Lindströmin osallistuminen Zurückblei-ben-näyttelyyn Galerie Axel Obigerissa, Berlii-nissä. Saksa 1 400 €

Bruno DiegoOsallistuminen Whose land have I lit on now? / Geographies of Imagination -näyttelyyn Sav-vy Contemporaryssa, Berliinissä. Saksa 1 100 €

Casková MichaelaSmall Talk #3 -yksityisnäyttely Gallery Kon-Textissa, Brnossa. Tsekki 500 €

Cavén KariYksityisnäyttely Rio de Janeirossa, Galeria Ca-valossa. Brasilia 1 000 €

Elagoz SamiraCock, Cock… Who's There? ja Craigslist Allstars -teosten esittäminen Teatergarasjen & Cinemateketissa, Bergenissa. Norja 500€

Granfors LindaLinda Granforsin ja Aura Hakurin Terra Nuo-va-perfomanssin esittäminen Galerie Pleikussa, Berliinissä. 1 500 €

Alma HeikkiläEvolved in shared relationships -yksityisnäytte-ly Casco Art Institutessa. Hollanti 2 600 €

Heiska Tiina Yksityisnäyttely Galerie Pugliese Levissa, Berlii-nissä. Saksa 487 €

Hukkataival Helinä Esiintyminen Break Through -performanssi-sarjassa Lenrod Haus für Kunstissa, Münche-nissa. Saksa 300 €

Inkerö Artor JesusVideoteosten esittäminen osana New Museu-min Screens Series -sarjaa. Yhdysvallat 600 €

Isorättyä TeijaTeija ja Pekka Isorättyän yksityisnäyttely Ieri-monti Galleryssa, New Yorkissa. Yhdysvallat 2 650 €

Kannisto SannaWanderer, Observer and Conveyor -yksityis-näyttely Gallery Taik Personsissa. Saksa 500 €

Keränen OlliTeosten kuljetuskustannuksiin näyttelyyn Den Nordiske Ambassadessa, Kööpenhaminassa. Tanska 500 €

Korkeila JukkaHow to prevent World War III? -yksityisnäytte-ly PantaleonsMuehlengassessa, Kölnissä. Saksa 700 €

Kina JonnaTeosten kuljetuskuluihin Below Zero -näytte-lyyn Beaconsfield Gallery Vauxhallissa, Lon-toossa. Iso-Britannia 2 100 €

Lappi LauraNäyttelyyn The Yardissa, Colorado Springsissa. Yhdysvallat 300 €

Lindman PiaSubsensorial Study -performanssin toteuttami-seen MIT:in kampuksella. Yhdysvallat 1 000 €

Ludwig Museum - Museum of Contempo-rary ArtSalla Tykän Short Titles -yksityisnäyttely Lud-wig Museumissa, Budapestissa. Unkari 5 000 €

Mooney SuzanneUnstable Foundations -näyttely The Stephen Lawrence Galleryssa, Lontoossa. Iso-Britannia 500 €

Mustonen MaaritAnne Naukkarisen ja Maarit Mustosen ikköö-häik – I'm ok -performanssi ja kirjateoksen julkaiseminen Forlaget Gestusissa, Kööpenha-minassa. Tanska 800€

42

New Museum of Contemporary ArtErkka Nissisen ja Nathaniel Mellorsin teos Aal-to Natives Progresive Rocks -yksityisnäyttelyssä New Museumissa, New Yorkissa. Yhdysvallat 5 700 €

Niva JussiNäyttely Faur Zsófi Galleryssa, Budapestissa. Unkari 1000 €

Nyholm EricaWe Are Temporary Reality -näyttely Córdobas-sa. Espanja 1 000 €

Palmqvist RiinaStarter Pack -yksityisnäyttelyn pitäminen Gale-rie Klubovnassa, Brnossa. Tšekki 400€

Pöllänen PauliinaNäyttelyt KRAFT - Rom for Kunsthåndver-kissa, Bergenissa ja Uppsalan taidemuseossa. Norja ja Ruotsi 1 000 €

Ramiken LLCIiu Susirajan näyttely Ramiken Los Angelesissa. Yhdysvallat 2 000 €

Rantanen MiissaAtoms and Owls -näyttely Galería La Espe-ranzassa, Mexico Cityssa. Meksiko 1 000 €

Reinhard AuroraYksityisnäyttely Kunstverein Ruhrissa. Saksa 500€

Röda Sten KulturföreningAnnika Dahlstenin ja Markku Laakson näyttely Diorama Röda Sten Konsthallissa, Göteburgis-sa. Ruotsi 2 900 €

Stichting LIMAJuha Van Ingenin yksityisnäyttely AS Long As Possible LIMA:ssa, Amsterdamissa. Hollanti 3 600 €

Sumari Matticorrupted full of life -näyttely Schimmel Proje-cts – Art Centre Dresdenissa. Saksa 400 €

Suomen Lontoon instituuttiReija Meriläisen ja Kimmo Modigin osallistu-minen States of Play -näyttelyyn FACTissa, Liverpoolissa. Iso-Britannia 4 000 €

Syrjälä NestoriYksityisnäyttely Galleria Klubovnassa, Brnossa. Tšekki 440 €

Tornberg JaakkoYksityisnäyttely Galleri Cupidossa, Tukholmas-sa. 650 €

Ulkuniemi Seija3-4 valokuvanäyttelyn vienti Kuubaan Noviem-bre Fotografico -festivaalin aikaan. Kuuba 440 €

Whitechapel GalleryJenna Sutelan screening-performanssi White-chapel Galleryssa. Iso-Britannia 1 400 €

WUK performing artsEero Erkamon, Joonas Lahtisen ja Mikko Nie-mistön R.I.P. SERVICES -performanssi WUK Projektraumissa, Wienissä. Itävalta 3 000€

Karina-Sirkku Kurz CIRCULATION(S)-ryhmänäyttelyssä Pariisissa.

43

VENETSIAN TAIDEBIENNAALIFrame toteutti vuonna 2018 kansainvälisen avoimen haun Venetsian biennaalin vuodelle 2019. Haku käynnistettiin marraskuussa 2017 ja ehdotuksia Suomen paviljongin näyttelyksi saapui 82 kappaletta. Tuomaristo valitsi tammikuussa 2018 edelleen kehitettäväksi viisi ehdotusta, joista jo-kainen sai 1 500 euroa kehitysrahaa. Näistä ehdotuksista tuomaristo valitsi huhtikuussa Suomen pa-viljongin näyttelyksi Miracle Workers Collectiven ehdotuksen “A Greater Miracle of Perception”.

Päätöksen valinnasta teki viisihenkinen tuomaristo, jonka muodostivat Salzburgin modernin taiteen museon johtaja Sabine Breitwieser, kuraattori Natasha Ginwala, taiteilija Terike Haapoja ja Helsin-gin taidemuseon HAMin johtaja Maija Tanninen-Mattila. Framen toimitusjohtaja Raija Koli toimi tuomariston puheenjohtajana.

Miracle Workers Collectiven perustajajäseniin kuuluvat kuraattorit Bonaventure Soh Bejeng Ndi-kung, Giovanna Esposito Yussif ja Christopher Wessels sekä taiteilijat Outi Pieski ja Lorenzo San-doval. Lisäksi kollektiivissa vaikuttavat vapaa kirjoittaja Maryan Abdulkarim, elokuvantekijä Khadar Ahmed, kirjailija Hassan Blasim, koreografi Sonya Lindfors, nykytaiteilija Leena Pukki, nykytaiteili-ja Martta Tuomaala, kuvaaja Christopher L. Thomas sekä tarinankertoja Suvi West.

Suomen paviljongin näyttely avautuu yleisölle 11. toukokuuta ja on avoinna 24. marraskuuta 2019 asti. Näyttelyn lisäksi Miracle Workers Collective tuottaa tapahtumien sarjan Venetsiaan, Berliiniin, Helsinkiin ja Kaarasjoelle sekä projektiin liittyvän julkaisun. Näyttelyä rahoittaa opetus- ja kulttuu-riministeriö.

Vuonna 2019 Pohjoismaisen paviljongin näyttelyn tilaa ja tuottaa vastaa Nykytaiteen museo Kias-ma. Frame tekee Venetsiassa yhteistyötä Kiasman kanssa muun muassa tuotannossa, viestinnässä, näyttelyiden valvonnassa ja harjoitteluohjelmassa.

Venetsian taidebiennaali

Vuonna 1895 perustettu Venetsian taidebiennaali on maailman vanhin ja

seuratuin joka toinen vuosi järjestettävä nykytaiteen kansainvälinen katselmus. Vuonna 2017 biennaaliin osallistui 86

maata ja biennaalissa vieraili yli 600 000 kävijää. Suomi on yksi 29 maasta, jolla on

oma paviljonki Giardinissa, biennaalinhistoriallisessa paviljonkipuistossa.

Outi Pieski: Cuolmmadit. EMMA Espoon modernin taiteen museossa. Kuva: Ari Karttunen / EMMA.

44

TIEDOTUSKESKUSTOIMINTA JA TOIMIALAN KEHITTÄMINENKeskustelut, portfolio- ja kuraattoritapaamiset

Frame järjestää vuosittain lukuisia keskustelutilaisuuksia, joissa käsitellään taiteen kentän ilmiöitä, jaettuja haasteita ja tulevaisuuden näkymiä sekä esitellään Framen kansainvälisten vieraiden työs-kentelyä.

Keskustelut tuottavat ja jakavat tietoa taiteen kentästä erityisesti ammattilaisyleisölle ja avaavat tilaa syventyvälle, kriittiselle ja uutta rakentavalle ajatusten vaihdolle. Frame haluaa tarjota suomalaisille taiteentekijöille mahdollisuuden kuulla kansainvälisten ammattilaisten työskentelystä ja keskustella työskentelykulttuureista ja toimintatavoista.

Vuonna 2018 keskusteluja oli yksitoista, ja niihin osallistui yhteensä 576 henkilöä. Keskustelutilai-suuksia järjestettiin sekä Framen tiloissa että yhteistyökumppaneiden kanssa.

Vuoden 2018 keskustelut

Frame Espresso: Collectivity

Keskustelusarja pureutui kolmessa tapahtumassa kollektiivisen toiminnan haasteisiin ja mahdolli-suuksiin.

● 31.1. Galleria Huudossa keskusteltiin taiteilijavetoisten gallerioiden ja kollektiivien yhteis-toiminnasta niin taiteen kuin politiikan alueella.

● 3.5. Galleria Hippolytessä järjestetty Kollektiivisuus ja arvo(t) -tilaisuus paneutui pienten ja keskikokoisten organisaatioiden rooleihin sekä mahdollisuuksiin Suomessa ja Pohjoismaissa.

● 6.11. Galleria Sinnessä järjestetyssä Collectivity Beyond Global North -tapahtumassa kuraattorit Asep Topan ja Renée Mboya puhuivat kollektiivisesta ja poliittisesta toiminnasta Indone-siassa ja Keniassa.

45

Curating in Context -luentotilaisuudet

Curating in Context -luentosarjassa Framen kansainväliset vie-raat avaavat omaa kuratoriaalista työtään suhteessa nykytaiteen kentän muutoksiin, uusiin avauksiin ja toimintamalleihin.

● 28.3. kuraattori Lumi Tanin luento Publicsissa avasi hänen työtään The Kitchen -taidetilassa New Yorkissa.

● 18.4. Helsingin taidemuseo HAMissa kuraattori Na-tasha Ginwala kertoi omasta kuratoriaalisesta työstään kahdeksannessa Contour-biennaalissa.

Meet the Curator -keskustelutilaisuudet

Meet the Curator -keskusteluissa yleisö tapasi Framen kuraattoriresidenssiläisiä ja kansainvälisiä vieraita. Keskustelut järjestettiin Framen toimistolla.

● 15.5. HICP-residenssissä ollut Ceci Moss ja HIAP-residenssissä ollut Rob La Frenais.● 12.7. HICP-residenssissä ollut Adwait Singh ja Framen asiantuntijavieras Isabel de Sena.

Muut keskustelut

● 19.4. järjestettiin Andrew Berardini & Maija Luutonen in Conversation -tilaisuus Nykytaiteen museo Kiasmassa. Tilaisuudessa kirjoittaja Andrew Berardini ja taiteili-ja Maija Luutonen keskustelivat Luutosen Kordelin Commission -näyttelysarjaan tuotetusta teoksesta.

● Designmuseolla järjestettiin 24.8. tilaisuus, jossa Cura-torial Program for Research ryhmän kuraattorit Irene Campolmi, Lea Vene, Paulina Ascencio, Vanina Sara-cino, Alessandro Facente, Marten Esko, Sian McIntyre ja Nina Wöhlk esittelivät omaa kuratoriaalista työsken-telyään.

● Framen toimistolla järjestettiin Palm Beach County – An Evening With Cory Scozzari -tilaisuus 13.11. Tilaisuudessa Scozzari avasi elämänsä aikana kehittynyttä kuratoriaalista prosessiaan.

● Frame järjesti 17.12. yhteistyössä Suomen Pietarin instituutin kanssa Finnish Artworks. Eve-rywhere. -tilaisuuden Manege-taidehallissa Pietarissa, jossa Framen johtaja Raija Koli ja oh-jelmapäällikkö Jussi Koitela esittelivät Framen toimintaa Pietarilaisille nykytaiteen ammat-tilaisille.

● Frame osallistui myös 26.11. kuraattoriduo nynnyjen (Hanna Ohtonen ja Selina Väliheikki) yhdessä Hana-saaren kulttuurikeskuksen kanssa järjestämään femi-nistisen kuratoinnin ~in waves~ -intensiiviresidenssin avajaistilaisuuden organisointiin.

Tapahtumiin osallistui yhteensä 576 henkilöä.

46

Portfoliotapaamiset

Portfoliotapaamistet päivittävät Framen henkilökunnan taidekentän tuntemusta Suomessa toimivi-en nykytaiteilijoiden työskentelystä sekä vahvistavat Framen ja taiteilijoiden välistä vuoropuhelua. Samalla taiteilijat saavat mahdollisuuden kartuttaa kokemustaan oman työskentelynsä esittelemises-tä.

Toukokuussa järjestimme portfoliokatselmuksen valmistuville Taideyliopiston Kuvataideakatemian opiskelijoille Kuvan kevät -näyttelyn yhteydessä. Kutsuimme heidät tapaamaan Framen asiantunti-joita sekä kertomaan näyttelyssä esillä olleista teoksistaan ja taiteellisesta työskentelystään. Järjestim-me portfoliokatselmuksia myös Framen sivukonttorien yhteydessä Oulussa ja Joensuussa.

Kuvataideakatemian ja Aalto-yliopiston portfoliotapaamisiin osallistui 39 taiteilijaa sekä kuraattorit Claire Gould, Anna Jensen, Saara Hacklin, Jussi Koitela, Katie Lenanton, Milja Liimatainen, Arja Miller, Marina Noronha, Hanna Ohtonen, Henna Paunu, Annina Siren ja Darja Zaitsev yhdessä Framen henkilökunnan kanssa. Sivukonttoreiden yhteydessä järjestettyihin portfoliotapaamisiin osallistui yhteensä 38 taiteilijaa.

47

Framen Sivukonttori

Framen sivukonttorit on nelivuotinen hanke, jossa perustamme parin päivän ajaksi sivukonttoreita eri puolille Suomea. Tapaamme vierailujen aikana laajasti paikallisia nykytaiteen toimijoita sekä kes-kustelemme museoiden, gallerioiden ja taiteilijayhteisöjen kanssa kansainvälisyydestä ja toimialan kehittämistarpeista. Sivukonttori-hanke on osa nykytaiteen toimialan valtakunnallista kehittämis-työtä.

Vuonna 2018 vierailimme Framen sivukonttoreiden myötä Turussa, Ahvenanmaalla, Joensuussa ja Oulussa. Kussakin kaupungissa järjestettiin yhteistyössä paikallisen taidemuseon ja taiteilijaseuran kanssa Framen infotilaisuus sekä apurahaneuvontaa ja portfoliotapaamisia. Vuoden aikana Sivu-konttoreissa tavattiin yhteensä 42 eri toimijaa ja 57 taiteilijaa.

Turun Sivukonttori järjestettiin 6.–8. helmikuuta yhteistyössä Turun taidemuseon kanssa. Ah-venanmaan sivukonttori järjestettiin 20.–21. elokuuta yhteistyössä Ålands Konstmuseumin kanssa. Joensuun Sivukonttori järjestettiin 25.–27. syyskuuta yhteistyössä Joensuun taiteilijaseuran kanssa. Oulun Sivukonttori järjestettiin 7.–9. mar-raskuuta yhteistyössä Oulun Taidemuseon kanssa.

48

Joensuu juhli yhdessä

Syyskuussa framelaiset vierailivat Imatralla ja Joensuussa. Ajankohta oli sovitettu yhteen Suomen ku-vataidejärjestöjen liiton juhlanäyttelyn avajaisten kanssa. Tapasimme kahden päivän aikana kuvatai-teen kentän toimijoita sekä Taiteen edistämiskeskuksen Pohjois-Karjalan toimipisteen asiantuntijoita sekä pidimme portfoliokatselmuksen ja apurahaklinikan.

Sivukonttorimatka alkoi piipahdukselle Imatralle, jossa tutustuimme Imatran taidemuseon sekä Saimaan ammattikorkeakoulun toimintaan intendentti

Eero Laajon sekä koulutuspäällikkö Eija Mustosen opastamana.

Kuten monien suomalaisten museoiden kokoelmat ja koko museoiden toiminta myös Imatran taidemuseon kokoelma perustuu paikallisen taidemesenaatin taidelahjoitukseen ja aktiiviseen toimintaan kuvatai-teen hyväksi. Imatralla keräilijä Jalo Sihtola perusti taideyhdistyksen, jonka peruja ovat sekä Imatran taidemuseon kokoelma että Saimaan

ammattikorkeakoulun kuvataiteen koulutus.

Seuraavana päivänä vierailimme Joensuun taidetoimijoiden luona. Aamu alkoi Taidemuseo Onnista, jossa tapasimme museonjohtaja Tarja Rani-

nen-Siiskosen ja intendentti Ulla Pennasen. Museo sijaitsee hienolla pai-kalla aivan kaupungin sydämessä entisessä koulurakennuksessa. Museol-la on todellinen valttikortti taskussaan: Arla Cederbergin kultakauden ajan taiteen kokoelma on yksi hienoimmista Suomessa.

Museolta jatkoimme Galleria Kohinaan tapaamaan Joensuun tai-teilijaseuraa. Seuran puheenjohtaja Tuija Hirvonen-Puhakka esitteli galleriatilat ja taidelainaamon toimintaa. Joensuun taidelainaamo on

Suomen vanhin, ja sitä kehitetään opetus- ja kulttuuriministeriön avus-tuksen turvin.

Iltapäivällä tapasimme Taidekeskus Ahjon tiloissa taideyhdistys Harhan hallituk-sen jäseniä sekä Taidekeskus Ahjon kannatusyhdistyksen puheenjohtajan Tuomas Ollikaisen.

Ahjo sijaitsee samalla tontilla Joensuun taidemuseon kanssa, joten eri toimijoiden fyysinen läheisyys synnyttää vuoropuhelua sekä ajatuksia toimijoiden potentiaalisesta yhteistyöstä. Taidekeskuksen tilat ovat käytössä näyttelytoiminnan lisäksi sekä tanssijoiden harjoituksiin että esityksiin. Harha on ma-talan kynnyksen yhteisö, joka Joensuun Taiteilijaseuran rinnalla tarjoaa mahdollisuuksia taiteelliseen toimintaan ja yhdessä tekemiseen paitsi ammattitaiteilijoille myös taiteen harrastajille.

Illalla Suomen avattiin kuvataidejärjestöjen liiton juhlanäyttely ja -festivaali Juhlat Joensuun taidemu-seossa, Taidekeskus Ahjossa ja galleria Kohinassa. Iloinen avajaistunnelma näkyi koko kaupungin tiiviissä keskustassa avajaisyleisön vaeltaessa paikasta toiseen.

Perjantaina Jussi Koitelan vetämiin portfoliotapaamisiin osallistui yhdeksän taiteilijaa ja Elina Hämä-läisen apurahaklinikalle viisi. Joensuun pääkirjastossa järjestetyssä infotilaisuudessa oli 12 osallistujaa. Tapaamisissa keskusteltiin taiteilijoiden kansainvälisistä projekteista ja siitä, millaista rahoitusta projek-teille voisi hakea niin Framelta kuin muiltakin rahoittajilta.

Laura Boxberg

49

Kuvataiteen tilastot

Tilastokysely suomalaisille taidegallerioille toteutettiin keväällä. Gallerioille lähetetyssä kyselyssä selvitettiin taidegallerioiden näyttely- ja muuta toimintaa, sopimus- ja korvauskäytäntöjä, taloutta ja henkilöstöä sekä alan suhdannenäkymiä. Kysely noudatteli pääpiirteissään vuonna 2017 tehtyä pilottikyselyä. Mukaan lisättiin tarkentavia kysymyksiä näyttelytoiminnan lisäksi järjestetyistä tapah-tumista.

Tilastosta selvisi, että vuonna 2017 suomalaisiin kuvataidekohteisiin tehtiin 4,6 miljoonaa käyntiä. Taidemuseokohteisiin tehtiin 2,3 miljoonaa käyntiä, taidegallerioissa käyntejä oli 1,3 miljoonaa ja kuvataidetapahtumissa lähes miljoona. Taidegalleriatilasto ja tiedot taidemuseoiden kävijämääristä julkaistiin tilastokorttina ja avoimena datana Framen verkkosivuillla elokuussa. Tilaston toimitti projektiasiantuntija Johanna Malander.

Mediataiteen selvitys

Vuonna 2018 julkaisimme suomalaista mediataidetta luotaavan selvityksen Uuden etsijä, rajojen rik-koja – Selvitys suomalaisen mediataiteen menestyksen edellytyksistä. Selvitys antaa perustietoa mediataiteen sektorista ja taloudesta sekä piirtää ajankohtaisen kuvan mediataiteen toimijoista, tuotannon edelly-tyksistä ja kansainvälistymisestä.

Selvityksen toimitti tarjouspyynnön perusteella Jari Muikku konsulttiyhtiö Digital Media Finland Oy:sta. Mediataideselvityksen ohjausryhmään kuuluivat Hanna Maria Anttila (AV-arkki), Marikki Hakola (Kroma Productions), Kati Kivinen (Kiasma), Ilppo Pohjola (Kristallisilmä), Tuuli Pentti-nen-Lampisuo (Avek), Minna Tarkka (m-cult), Pekka Uotila (SES) sekä Framen toimitusjohtaja ja viestintäpäällikkö. Frame järjesti selvityksen seurauksena Kiasmassa 2. lokakuuta Mediataiteen strategiapäivän, jonka fa-silitoi Riitta Heinämaa. Tilaisuudessa työstettiin selvityksen perusteella niitä aiheita, joita viedään eteenpäin vuoden 2019 aikana. Päivään osallistui 42 alan asiantuntijaa. Strategiatyö siirtyi joulukuus-sa Framelta Suomen Mediataideverkosto ry:lle.

50

JULKAISUT Vuoden 2018 Frame valmisteli kahta vuonna 2019 ilmestyvää jul-kaisua.

Contemporary Artist Residencies – Reclaiming Time and Space käsittelee kuvataiteen residenssejä ja niiden nykyistä sekä potentiaalista roolia taiteilijoille, taide-elämälle ja yhteiskunnalle. Kirjan julkaisee Va-liz-kustantamo yhteistyössä Framen ja Taideyliopiston Kuvataideakatemian kanssa ja sitä on tuke-vat Saastamoisen säätiö ja Koneen säätiö. Kirjan toimittavat Taru Elfving, Pascal Gielen ja Irmeli Kokko.

Hautumo on vuosina 2016–2018 toteutettu performanssi- ja esitystaiteen kansainvälinensparrausohjelma. Hautumossa ammattitaiteilijoista koostuva ryhmä työskenteli vuoden yhdessä omia projektejaan kypsyttäen ja kansainvälistymisen väyliä etsien. Hautumon järjestivät yhteistyös-sä Performanssi- ja esitystaiteen tiedotuskeskus Presentaatio ry / LADAF – Live Art Development Agency Finland, Frame Contemporary Art Finland ja Taiteen edistämiskeskus. Hautumo-raportti kertoo Hautumon koko tarinan eri näkökulmista. Se on sekä raportti että käsikirja vastaavaa projek-tia suunnitteleville ja vertaistyöskentelystä kiinnostuneille toimijoille. Hautumo-raportin toimittavat Aapo Korkeaoja ja Marika Räty.

51

Viestintä ja vaikuttaminen

Viestintä on keskeinen osa Framen kaikkea toimintaa. Viestinnällä Frame toteuttaa strategista teh-täväänsä suomalaisen nykytaiteen kansainvälistäjänä, vaikuttajana ja kehittäjänä. Viestinnällä raken-netaan suomalaiselle nykytaiteelle kansainvälisesti korkeaa profiilia ja arvostusta sekä Framelle mai-netta asiantuntevana yhteistyökumppanina.

Viestintätoimenpiteet jakautuivat kotimaahan ja kansainväliseen viestintään. Kansainvälisen vies-tinnän kärkenä vuonna 2018 oli Etelä-Korean Gwangussa järjestettävä nykytaiteen biennaali, ja sen paviljonkiohjelmassa toteutettu Suomen näyttely.

Kevään suurin viestinnällinen toimenpide oli Framen toiminnan ja palveluiden päivittäminen vas-taamaan EU:n uuden yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) mukaisia vaatimuksia. Syksyllä 2018 Frame alkoi työstää hallitusohjelmatavoitteita yhdessä muiden taiteen tiedotuskeskusten kanssa.

Framen tärkein viestintäkanava on verkkosivusto, minkä lisäksi viestimme päivittäin Facebookissa, Twitterissä ja Instagramissa.

Viestinnän tunnusluvut 2018

● Käynnit verkkosivuilla: 63 000 (2017: 66 000)● Facebook-tykkääjät: 5 400 (2017: 4 800)● Twitter-seuraajat: 3 200 (2017: 3 000)● Instagram-seuraajat: 3 800 (2017: 2 800)● suomenkielisen uutiskirjeen tilaajat: 2 600 (2017: 3 000)● englanninkielisen uutiskirjeen tilaajat: 3 100 (2017: 3 400)

Kuva: Elina Holley.

52

YHTEISTYÖKUMPPANIT, TALOUS JA HENKILÖSTÖFramen lukuisat hankkeet onnistuvat laajan yhteistyöverkoston avulla. Vuonna 2018 Framessa työskenneltiin seuraavien yhteistyötahojen kanssa:

Nordic platformCCA EstoniaIaspisIcelandic Arts CentreOCA Norway

Venetsian taidebiennaaliAalto-yliopistoArchinfoBritish Embassy HelsinkiHAM HelsinkiHelsingin kaupunki Helsinki MarketingKiasmaSaastamoisen säätiöSuomen suurlähetystö RoomassaTaideyliopiston KuvataideakatemiaVisit Finland / Business Finland

ToimittajamatkaHelsinki MarketingVisit Finland / Business Finland Visit Tampere

OpintomatkaBatic CircleBiennale of SydneyHIAP

Hautomo-hankeLive Art Development Agency FinlandPresentaatio ryTaiteen edistämiskeskus

Port JourneysForum Box Keskustelut DesignmuseoHippolyteHuutoManege Central Exhibition Hall, PietariSinneSuomen Pietarin instituutti

TilastotMuseovirasto

Sivukonttorit Arte ryJoensuun taiteilijaseuraOulun taidemuseoOulun taiteilijaseuraTaike JoensuuTaike OuluTaike PoriTaike RovaniemiTurun taidemuseoTurun taiteilijaseuraÅlands konstmuseumÖnningebyn taidemuseo

53

Asiantuntijavieraat AV-arkkiCCA EstoniaHIAPIaspisRuotsalais-suomalainen kulttuurikeskus Hana-holmenm-cultOCA NorwayOrnamoPublicsSaksalais-Suomalainen KauppakamariSuomen Japanin instituuttiSuomen kuvanveistäjäliittoSuomen Saksan-instituuttiSuomen Tanskan kulttuuri-instituuttiSuomen valokuvataiteen museo

Baltic-Nordic Contemporary Art Short-Term Networking For Research Centre For Contemporary Art Estonia CRIS HICPHIAP Frame Curatorial FellowshipSuomen New Yorkin kulttuuri-instituuttiISCP – International Studio & Curatorial Pro-gramme, New YorkLiverpool BiennialManifesta The European Biennial of Contem-porary Art

Contemporary Artist Residencies – Reclaiming Time and Space -julkaisuKoneen säätiöKuvataideakatemiaSaastamoisen säätiöValiz-kustantamo

Mediataideselvitys Audiovisuaalisen kulttuurin edistämiskeskus AVEKAV-arkkiDigital Media Finland OyKiasmaKristallisilmä / Crystal EyeKroma ProductionsM-cultMuu rySuomen elokuvasäätiö SES

VaikuttaminenAV-arkkiGrafiaKuvastoOrnamoSculptorSuomen kuvataidejärjestöjen liittoSuomen TaiteilijaseuraTaidemaalariliittoValokuvataiteilijoiden liitto

Gallerioiden kansainvälistäminenGalerie AnhavaGalerie ForsblomGalleria HeinoHelsinki Contemporary

54

TALOUS Säätiön perustoiminta rahoitettiin opetus- ja kulttuuriministeriöltä saatavilla toiminta- ja erityis-avustuksella. Säätiön valtionavustus vuodelle 2018 oli 1 024 694 euroa. Valtionavustus koostui toimintaan koh-distuvasta yleisavustuksesta, apurahoihin kohdistuvasta erityisavustuksesta ja Venetsian paviljon-kivuokriin kohdistuvasta yleisavustuksesta.

Toiminta

Vuonna 2018 säätiö sai opetus- ja kulttuuriministeriöltä yleisavustusta toimintaan 720 000 euroa (2017: 720 000 €). Yleisavustuksesta käytettiin Venetsian biennaalin Suomen näyttelyyn, viestintään ja hallinnon yleiskuluihin 315 593 euroa (2017: 346 141 €). Henkilöstökuluihin kohdistui 404 990 euroa (2017: 375 480 €). Hallinnon yleiskuluihin ja henkilöstökuluihin sisältyvät apurahahakujen- ja selvitysten hallinnointi-kulut (apuraha koordinaattorin palkka, hallintokulut ja apurahatoimikunnan palkkiot) yhteensä 70 000 euroa.

Apurahat

Säätiö sai opetus- ja kulttuuriministeriöltä erityisavustuksena vuodelle 2018 apurahojen jakamiseen 270 000 euroa (2017: 270 000 €). Frame jakoi apurahoja nykytaiteen kansainvälisiin projekteihin 265 891 euroa ja vuodelle 2019 siirtyi jaettavaksi 8 145 euroa. Lisäksi jaettiin vuoden 2017 palautu-neita apurahoja 4 868 euroa.

Venetsian taidebiennaali Opetus- ja kulttuuriministeriö myönsi säätiölle 34 694 euroa Venetsian paviljonkivuokriin. Säätiö hankki lisärahoitusta vuoden 2019 Venetsian biennaalin Suomen näyttelylle solmimalla yh-teistyösopimuksen Helsingin kaupungin kanssa vuosille 2018-–2019, josta 30 000 euroa toteutui vuonna 2018. Säätiö haki ja sai myös Saastamoisen säätiöltä 40 000 euroa käytettäväksi vuosina 2018–2019.

55

Hallitukselle ja toimitusjohtajalle maksetut palkat ja palkkiot

Opetus- ja kulttuuriministeriö on vahvistanut säätiön hallituksen jäsenten kokouspalkkiot. Hallituk-selle ja toimitusjohtajalle maksetut palkat ja palkkiot olivat 78 980 euroa.

Tulos ja taloudellinen asema

Säätiön vuoden 2018 tuotot olivat 1 102 031 euroa (2017: 1332 355 €) ja toteutuneet kulut olivat yhteensä 1 110 980 euroa (2017: 1 313 733 €). Toiminnan tulos oli 8 949 euroa alijäämäinen (2017: 18 622 € ylijäämäinen). Alijäämä katetaan sää-tiön vapaasta pääomasta. Säätiön omavaraisuusaste on 38 %.

Tilintarkastajat

Säätiön tilintarkastajana toimi Risto Ekholm KHT (BDO Oy) ja varatilintarkastajana Taneli Mus-tonen KHT (BDO Oy). Säätiön kirjanpito hoidettiin TalousAdvisor Oy:ssä.

56

HALLINTO JA HENKILÖSTÖHallitus

Framen hallituksen jäsenet 24.6.2018 saakka olivat:● Kuvataiteilija, dekaani Jan Kaila (puheenjohtaja) ● Intendentti Henna Paunu (varapuheenjohtaja)● Toiminnanjohtaja Hanna Maria Anttila● Johtaja Jan Förster● Professori Anna-Kaisa Rastenberger● Kuvataiteilija Jyrki Siukonen● Koulutuspäällikkö Tomas Träskman

Framen hallituksen jäsenet 25.6.2018 alkaen:● Intendentti Henna Paunu (puheenjohtaja)● Asianajaja Jaakko Lindgren (varapuheenjohtaja)● Johtaja Esa Alanne● Toiminnanjohtaja Hanna Maria Anttila● Johtaja Jan Förster● Professori Anna-Kaisa Rastenberger● Kuvataiteilija Jyrki Siukonen

Valtuuskunta

Framen valtuuskunnan jäsenet 11.12.2018 saakka olivat: ● Lauri Savisaari, Tampereen kaupunki, valtuuskunnan puheenjohtaja● Satu-Minna Suorajärvi, Suomen taiteilijaseura, valtuuskunnan varapuheenjohtaja● Anna-Riikka Hirvonen, Oulun kaupunki● Olli Immonen, Turun kaupunki● Kati Huovinmaa, Vantaan kaupunki● Kalle Mustonen, Suomen taiteilijaseura● Lasse Saarinen, Suomen Taideyhdistys● Timo Simanainen, Lahden kaupunki● Maija Tanninen, Helsingin kaupunki● Päivi Liedes, Espoon kaupunki● Maaria Märkälä, Suomen taiteilijaseura● Sabina Westerholm, Pro Artibus● Johanna Kiivaskoski, Suomen Taideakatemian säätiö

57

Framen valtuuskunnan jäsenet 12.12.2018 alkaen olivat: ● Lauri Savisaari, Tampereen kaupunki, valtuuskunnan puheenjohtaja● Ilkka Pitkänen, Suomen Taiteilijaseura, valtuuskunnan varapuheenjohtaja● Joonas Ahlava, Suomen Taiteilijaseura● Antti Brunni, Espoon kaupunki● Olli Immonen, Turun kaupunki● Jyrki Nieminen, Vantaan kaupunki● Asko Mäkelä, Suomen Taideyhdistys● Timo Simanainen, Lahden kaupunki● Maija Tanninen-Mattila, Helsingin kaupunki● Anssi Pulkkinen, Suomen Taiteilijaseura● Sabina Westerholm, Pro Artibus● Johanna kiivaskoski, Suomen Taideakatemian säätiö● Elina Vieru, Oulun kaupunki

Henkilöstö

Säätiön henkilökuntaan kuuluivat: toimitusjohtaja Raija Koli, viestintäpäällikkö Laura Boxberg, ohjelmapäällikkö Taru Elfving 30.6.2018 saakka ja ohjelmapäällikkö Jussi Koitela 15.8.2018 al-kaen, koordinaattori Karoliina Korpilahti 6.4.2018 saakka sekä koordinaattori Veera Lahtinen 3.5.–31.8.2018 (vanhempainvapaalla 1.9.2018 alkaen) ja koordinaattori Elina Hämäläinen 6.8.2018 alkaen. Projektipäällikkö Maikki Lavikkala ja talous- ja hallintopäällikkö Satu Martin. Säätiössä työskenteli lisäksi määräaikaisissa työsuhteissa ohjelmakoordinaattori Hanna Ohtonen, tilastoasiantuntija Johanna Malander, ohjelma-assistentti Mereca Victorzon (Svenska Kulturfon-denin Lärling-apuraha), ohjelmaharjoittelija Dahlia El Broul ja viestintäharjoittelijat Sara Järvi ja Laura Rajalin. Palkkaa, palkkioita ja työkorvauksia maksettiin yhteensä 52 henkilölle.

58

Svenska Kulturfondenin lärling Mereca Victorzon kertoo vuodes-taan Framessa

Olen työskennellyt tämän vuoden Framessa ohjelma-assistenttina Svenska Kulturfondenin apura-halla. Olen saanut olla osallisena monessa mielenkiintoisessa projektissa. Erityisen merkityksellistä minulle on ollut mahdollisuus syventyä Suomen nykytaiteen kenttään ja sen toimijoihin. Olen val-mistunut filosofian maisteriksi Åbo Akademista pääaineenani taidehistoria ja vuosi Framessa on ollut hyvä lisä opintojeni rinnalle. Lisäksi on ollut todella mahtavaa saada olla mukana luomassa yhteistyötä taidekentällä kansainvälisellä tasolla.

Ohjelmapuolella olen muun muassa kuratoinut kansainvälisten vieraidem-me ohjelmia ja koordinoinut heidän matkojaan, viestinnän puolella

olen avustanut kotisivujen ylläpidossa ja vastannut ruotsinkielises-tä viestinnästä. Olen lisäksi avustanut apurahoissa, hallinnollisissa tehtävissä ja Venetsian biennaalissa. Vuosi Framella on todellakin ollut monipuolinen, innostava ja antoisa. Mielenkiintoisen työteh-tävien lisäksi sain myös ihanat työkaverit.

Mereca Victorzon

59

VUOSIKERTOMUS 2018

Kuvat: Laura Boxberg, Elina Holley, Hanna Huitu, Ari Karttunen, Doyun Kim, Raija Koli, Laura Rajalin, Andrejs Strokins. Apurahakuvat © taiteilijat.

Kannen kuva: Alma Heikkilä: Soon Enough – Art in Action -näyttely Tensta konsthallissa Tukholmassa. Kuva: Jean-Baptiste Béranger.

Frame Contemporary Art FinlandRatakatu 1 b A 9, 00120 Helsinki

frame-finland.fiinfo@frame-finland.fiseuraa meitä: @framefinland