vuot len chinh minh

7/30/2019 Vuot Len Chinh Minh

1/59

Vt ln chnh mnh

Li gii thiu - Vt ln chnh mnh 2

Li gii thiu - Vt ln chnh mnh 2

Tht bi hm nay chnh l cha kha mra cnh ca thnh cng ca ngy mai.

Steve Young

TTO - bao ln bn c nh b cuc khi gp nhng khkhn, trc tr? bao ln bn mun bung xui khi i din vinhng bin c khng may, nhng sai lm, tht bi?

V bao ln bn sut bt khc - khng phi v bn li i mt vitht bi thm ln na m bi bn chm tay c cnh ca ca

thnh cng?

bao ln nhng iu nh th xy ra vi bn?

Cuc sng lun l chnh n vi tt c nhng chi, nhng maymn v bin c - khng bao gil mt hnh trnh hon ton sun s nh chng ta mongi. Chng ta phi c bn lnh, ch v c thng minh c th vt qua nhng khkhn, th thch, vt ln chnh mnh v hng n nhng iu tt p, thnh cng.Trong cun sch ny chng ti s k cho cc bn nghe nhng cu chuyn th v v xcng v nhng con ngi rt c bit, y l nhng cu chuyn c tht nhng c nhngtnh tit ging nh trong chuyn c tch. l nhng con ngi nh sinh l gp kh

khn, nghch cnh, sai lm. Nhng bng tt c sc mnh, ngh lc v nim tin ca mnh,h dng cm vt ln tt c lm c nhng iu m trc khng ai tin l h cth lm c.

Nhng khuyt tt bm sinh c th s l ni bt hnh, mc cm theo ai sut i - nhngs khc i rt nhiu i vi nhng ngi bit bin nhng iu khng may thnh mtng lc mnh m, mt ch cao thc hin nhng g mnh thch, hon thnh cmca mnh. C nhng sai lm tng chng s nhn chm c cuc i mt ngi xungvc thm tm ti bng chc bin thnh mt chi mi m, vi nhng bi hc, nhngkinh nghim v gi khi dy sc mnh tim n cho h. Khng h nn lng - sau nhngtht bi v mi ln vp ng - h li ng ln vng vng hn, mnh m hn, t tin hn

cm nhn v khm ph cuc sng, tip tc thc hin c mv sn sng ng u vinhng th thch mi.

C th bn s bt gp tm trng hay hon cnh ca chnh mnh qua mt tnh hung no trong cc cu chuyn, ri t rt ra nhng kinh nghim v bi hc qu gi. Bncng s tm thy nhng iu khch l, ng vin tinh thn qua tng trang sch, gip bnthm sc mnh vt mi kh khn. Chng ta khng th bit trc c iu g s xy

Theimagecannot bedisplayed.Your computer may nothaveenough memory to open theimage,or theimagemay havebeen corrupted.Restartyour computer,and then open thefileagain.Ifthered x stillappears,you may haveto deletetheimageand then insertit again.


2/59

n vi mnh vo ngy mai, trong tng lai, do vy, hy chun b bn lnh ngay t hmnay.

Hai tp sch Vt ln chnh mnh ca Steve Young s khng ch ra cho bn con ngno l ngn nht i n thnh cng, m gip chng ta hiu tht bi khng phi l du

chm ht cho tt c. Mi tht bi xy ra chnh l mt ln cuc sng mun th thch nghlc v ch con ngi. Trong nhng lc kh khn nht, bn hy tin rng mi vic d tthay xu th tt cu n cha trong mt iu may mn. Nim tin v cch nhn scho bn mt thi sng tch cc trong bt k hon cnh no.

Ngun: Vt ln chnh mnh 2 - First News v NXB Tng hp TP.HCM

Gabriel Ruelas

Gabriel Ruelas

c sng l mtiu hnh phc.

TTO - Gabriel Ruelas tha nhn mnh t c mi mc tiu.Anh nh bi Jesse James Leija - ng kim v ch quynAnh hng lng (hng cn 53,5 - 57kg), v ot ai v ch Hing Quyn Anh Th gii.

Hin anh lp gia nh, c cuc sng tng i thoi mi, vc nhiu fan hm m. Th nhng, my ai bit Gabriel xut thnt mt gia nh ngho khMexico, ni m tr em phi bt u

lm quen vi cng vic ngay khi mi chp chng bit i. Nhngphng tin vt cht nhin, in thoi, tivi, giy dp... trnnxa xi vi c dn y, v nhng th ch tn ti trong gicmca h. Ngay c sau khi Gabriel v em trai Rafael vt bin tri php sang M, cucsng ca h vn chng kh hn l my. Cho n khi mt tai nn gy xng khuu tay -mt bc ngot tng chng chm dt s nghip quyn Anh ca Gabriel - trthnhng lc mnh m gp phn gip anh trthnh nh v ch th gii.

i sng M tuy kh cht vt, nhng vn khc xa so vi Mexico. Yerba Buena, tikhng c giy cng chng c v mang v nhng a tr khong 5 - 6 tui phi lmvic. Mi ngy ti phi dy t lc 4 hoc 5 gisng a n gia sc ca gia nh, gm

la v nga i ung nc trc khi n trng. Ni chng ti cao hn mc nc bin3.048 mt, th nn vo ma ng, bui sng thng rt lnh. Nhng ngn chn ca tilun t cng v tng chng mun gy la khi ang ngoi ng, v vy c ao ln nhtca ti lc by gil c c i giy mang.

Hu ht cuc sng ca ngi dn M La-tinh u rt kh khn, nhng c l ti t hn cl Yerba Buena. Ngi dn ni y lun sng trong cnh m tt thng tin bi h khngc tivi, radio hay thm ch l sch bo. V vy, nhng a tr chng 14 - 15 tui sm



3/59

lp gia nh. Mi ngi Yerba Buena hu nh ch c mt mc duy nht l tm cmt cng vic. n gin ch vy thi m cng v cng kh khn.

Nm ln by tui, ti cng em trai l Rafael tm ng sang M, cn cha m vn liMexico. Trong sut 8 nm sau ti cha mt ln gp li cha m. Ngay c mt tm hnh

ca h ti cng khng c. V vy chng bao lu sau ti gn nh qun lun gng mt cacha m. Vo ban m, trc khi i ng ti thng cu nguyn sao cho ti khng qunkhun mt ca h. Anh em ti dnh dm c t tin, ri mua mt ci my chp nh vgi v cho cha m, h c th chp hnh gi sang y cho chng ti. C th chng timi nh.

Ln u tin t chn ln t M, mi thu l lm. c bit l khi thy tr con ysau gihc c chi a tha thch ch khng phi lm lng vt v nh chng ti. Ti gp rt nhiu kh khn khi ha nhp vi h. Bi Mexico, cng vic lun c utin hng u, vic hc tp by xung hng th yu. Sau gihc chng ti thm chcn nhiu vic lm hn. Chc chn ti s khng quay li vi li sng trc y, th

nhng n hnh thnh trong ti tnh k lut, gi cho ti khi lm nhng iu xng by.V np sng to ra ti ngy hm nay. Chc chn n cng gip ti trnh xa ru vma ty.

Sau cng th chng ti n chung vi ch rut. Chng ti cha gp li cc anh ch emkhc trong gia nh, nhng ngi sang y trc chng ti. Ti hi lo lng khi gnh. Ti smnh s lm iu g khng ng ri h s gi tr ti v Mexico.

Ch ti cht vt vi tin nh hng thng. V vy ti cng a em trai t kim tin muaqun o mc. Hng ngy chng ti n g ca tng nh bn ko nn mi c bit danhmy thng nhc bn ko. Ti khng c khiu bn hng nhng Rafael li l ngi bn

hng rt tuyt nn chng ti vn c th kim c mt t tin tiu xi. Tht may mnkhi c mt a em trai gii giang trong mi lnh vc nh vy. trng, n l mt hcsinh xut sc. N chn lp kh c tt nghip sm, cn ti chn lp d hn nn ttnghip cng mun hn. Ti rt yu em trai ca mnh. Trong hon cnh v vn kh khn, tui 12 cu em trai ti c th xoay x tin nui sng bn thn, ch ti, v c tina. N lm ra tin bng mi a tr khc cng li, cho cng mt cng vic.

Trc khi gp hun luyn vin Joe v Dan Goosen, ti hu nh l mt k tht bi tchuyn hc hnh cho n chuyn tm vic lm, thm ch trong c cch s dng ting Anh giao tip. Ti tri qua nhng k ngh h khng c vic lm. Cc ca hng McDonaldschng ai chu thu ti. Mt thy gio ni vi ti rng, ti ch c th tm c cng victrong tim ra xe m thi. Nhng tim ra xe cng chng thm nhn ti. Ti gi i rtnhiu h sxin vic, nhng cng chng c kt qu g. V vy mi ngi gi ti l thngv tch s. H hay lp i lp li cu ni: My chng th lm c... rt nhiu ln. Nghemi, ti bt u tin l s tht. V ti cm thy gin bn thn mnh, thm ch nghn vic t st mt i ln. Ti t hi mnh c nn tip tc sng trn i ny na khng?

Vo ngy l tt nghip cp II, ti khng c ly mt ng xu mua mt b qun o chotm tt. V th ti ni di l mnh b nhc u nn khng th tham d bui l, ng thi


4/59

cng dn ch gi ng mua qu cho mnh v ti bit ch khng c tin. Ti thy mnh thtging kn my v ao c mt thy c no nhn ra s th v tng cho ti mt b quno. Cuc sng ca ti v sau bnh hng rt ln bi s kin ny. Mi cho n gi,ti vn khng bit ci bng tt nghip ca ti hnh dng ra sao na.

Mn quyn Anh chim ht s quan tm ca ti, ti thc s b n cun ht v lao voluyn tp. Ti ng k tham d nhiu trn u ca dn nghip d v ginh hu ht michin thng. Khng cn ai ch trch ti na, mi ngi bt u quay sang ng h ti, iuny gip ti cng c nim tin vo bn thn mnh. R rng, quyn Anh khng chem ncho ti s t tin, m cn lm cho ngi khc tin vo ti na. Khi thng i, ti nhnc s c v nhit tnh ca mi ngi. Cng ngy quyn Anh cng gip ti ly li nimtin trong cuc sng.

Mt s ngi b con bt u n v i xem ti thi u. Tuy vy, ti vn khng dm mn s ni ting hoc c lt vo danh sch 10 v shng u. Nhng hun luyn vinca ti rt t tin khi ni rng mt ngy no , ti sn thi u ti v i Reseda

Country Club. Ti khng dm tin l s tht trc mt vinh d qu ln nh th. Nhngtht khng ng, trong s nghip thi u chuyn nghip ca mnh, ti thi u ti ytrn 20 trn.

Trn thua u tin trong gii thi u nh ngh qu l mt c sc i vi ti. Khi timi 19 tui v mi ngi ang rt k vng vo ti. i th hm l mt ng kim vch. Chng ti gh st nhau, lc tng chng mnh sp thng cuc bng hn kp tay tiv xon mnh. Khuu tay ti tng chng b gy ri ra, ti gn nh ngt i v au. Nhnthy ti khng th tip tc cuc thi nn trng ti cho trn u kt thc. Ti c a nbnh vin, bc skhoan vo ch xng gy ca ti v vn vo ba cy inh vt. V ngbo ti phi ngh ngi t nht trong su thng. Sau mt thi gian, hai trong ba con vt b

gy, v vy ti phi m li v thay vo ba con vt mi. Bc scn ly i mt mnhxng hng ghp vo ch b gy . Cnh tay ca ti b thu ngn li khong 7,5 cm sovi trc y. Cc bc sbo ti khng th tip tc thi u c na, v nu may mn thti ch c th cng tay trong nhng sinh hot bnh thng.

Cng trong khong thi gian ny, ti c gp c y, ngi sau ny trthnh vti.Mc d khng yu thch quyn Anh, nhng nng vn khuyn khch ti khng nn uhng, bi sau chuyn trong u ti bt u nhem nhm nghs quay v Mexico gipcha m vic ng ng. Nhng u trong ti, mt ting vng thing ling khuyn tikhng nn b cuc v hy kin nhn. Khi bc stho bt, tuy cnh tay ti khng th duithng ra, nhng ti vn c thm c. H bo rng ti khng th ly li phong nhtrc na, v chi ginh ai v ch l v cng kh.

Ti bt u tp luyn li v sp sa hc c mt iu k diu kh tin. C gy tay lilm cho ti trthnh mt tay m gii hn. Ti trthnh mt i th thng minh hn, vbit kin nhn hn. Ti khng th ch bit cu nhu v sng cho qua ngy c. Ti phihc cch m. Ti ly li s t tin nh trc y. Mt s ngi c tnh t tin bmsinh. Mt s khc ch cn chng t mt ln. Cn ti buc phi hc i hc li c s ttin.


5/59

Ln u tin thi u trli sau tai nn, ti thc s cm thy lo lng. Nhng khi trng tithi ci bt u trn u, ti dng nh qun hn cnh tay b gy. Trn u kh khc litny c pht trn truyn hnh khp c nc. Ti chng t cho mi ngi, v quantrng hn l chng t cho bn thn mnh thy rng: ti khng nhng c th tip tc thiu, m cn c th chin thng. Giy nu c thua thm mt trn na, ti cng s

chng bn tm v iu bi n ch lm cho ti mnh m hn thi. V cho d c xy raiu ti t g i chng na, ti vn s gng dy v tip tc. Thm ch nu c thua c trntranh ai v ch th gii ln u tin, ti cng khng b cuc m qua ti s rt thmkinh nghim cho mnh ng thi tm ra nhng iu kin cn thit trthnh nh vch th gii.

Tt c nhng chuyn xy nh mt php li vi ti. Trc y, ti cha bao gidm mn mt b qun o tm tt mc v c cm n n mi ngy. Nhngkhi n vi quyn Anh, ti nhc lt xc v bc l ht kh nng ca mnh. Cui cng,ti ginh c ai v ch th gii v c mt cuc sng n nh, ng hong. V quantrng hn ht, sau tt c nhng th thch, ti c nhn mn qu ngha nht m

cuc sng trao tng, l s t tin.Trong mi kh khn u n cha mt chi.

Albert Einstein

Nn coi nhng tht bi trong qu khl ng chnh ng, chkhng phi ly lm l do b cuc.

Charles J. Given

iu ti quan tm khng phi l bn thng hay thua, m l bn c sn sng n nhntht bi hay khng.

Abraham Lincohn

Nu bn khng sc chu thua, bn cng skhng sc chin thng.

Walter Reuther


Tony Curtis

Tony Curtis

Nhng nlc ht mnhca bn l nh ho quang p nht.

Theimagecannot bedisplayed.Your computer may nothaveenough memory to open theimage,or theimagemay havebeen corrupted.Restartyour computer,and then open thefileagain.I fthe red x stillappears,yo u may haveto deletetheimageand theninsertitagain.


6/59

Audrey Manley

TTO - Tony Curtis l mt trong nhng din vin in nh huynthoi lm c th gii m hoc qua nhiu vai din: ph thytrong Houdini, Albert DeSalvo trong Boston Strangler, ngi sao

ca gnh xic trong Trapeze, k nnh ht ta son trong SweetSmell of Success, v mt vai din c c gii Oscar trongphim The Defiant Ones...

ng vn ln hng ngi sao khi ng chung vi Jack Lemmonv Marilyn Monroe trong b phim hi Some Like It Hot ca odin Billy Wilder. S xut hin ca Tony Curtis trong cc bphim Operation Petticoat, Spartacus, The Great Impostor v TheOutsider to cho ng mt v tr vng chc trong lng in nh mi thi i. Trongcuc i mnh, Tony Curtis khng t ln ri vo nhng hon cnh oi om nhng vithi sng tch cc, ng l ngi chin thng.

Ti khng th xc nh c nguyn nhn c th no lm thay i cuc i mnh. ngin v cuc sng ca ti c qu nhiu bin c.

Thub, bt ka tr no cng phi tun theo s ch dy ca ngi ln. Tr con khngc t do i chi v lm nhng g chng thch. Bn cng c th b phn bit i x hoctrthnh i tng ngi ln trt gin hoc b la mng bi bn khng bng nhnga tr khc. Nhng ti khng tm n iu , ti ch quan tm n nhng g tht scn cho cuc sng ca mnh v ra sc thc hin n. V vy m lc nh ngi ta hay choti l a tr v tch s - bi h khng sai khin g c ti. Ti l mt a tr Do Thiln ln ti thnh ph New York, ni c xu hng bi Do Thi kh gay gt. y

ngi Do Thi bi x nh n l, h chng c gi tr g, c nh cng ng v tn gioca h khng xng ng c mt trn hnh tinh xinh p ny. Nu ti t thi tc ginvi nhng ngi i x t vi mnh, c l cuc i ti s mi m chm trong s thhn. May mn l ti nhn s vic kh thong. Ti cho rng c sng l mt nimhnh phc, v ti lun mang theo trong sut cuc i mnh quan im tch cc ny.

Ti khng c hc hnh mt cch bi bn. Ti gia nhp Hi qun khi mi hc xongnm u tin ca bc trung hc. Vo qun i, ti tip tc hc v n khi gii ng, ti c cp bng chng nhn hc xong trung hc. iu c ngha l ti c quyn np nvo mt trng o to din vin. Nhng ti quyt nh t hc nh. Ti thnh thosu th ting, lm ha s, nh vn, din vin, nh th. Ti i su nghin cu vo nhnglnh vc ny v t ti chun mc m gii chuyn mn yu cu. Nu khng lm cnh vy, ti s tht vng vi chnh mnh.

Khi lm vic ti lun hng suy nghv hnh ng theo chiu hng tch cc nht. Mikhi nghtiu cc xut hin trong u, ti s ngng lm vic cho n khi no tm rac nguyn nhn v cch thc thay i chng.



7/59

Ti khng cn nhn nhng vai din ti khng c giao bi mt l do no , chnghn nh lc ti ang bn lm mt vic khc, bn thn ti khng ph hp vi vai diny, th lao khng hp l hoc ti khng ng ni vo ng lc cn thit. Ti khng mnh phi kh chu khi mt mt vai din ng bi ti hiu rng ti tng c mtrch nhng vai m rt nhiu din vin khc mc nhng khng c c.

Ti thy mnh dng nh cha tng mc sai lm bao gibi mi vic ti lm u din ranh mun. Nu cha chun b tt, ti s khng lm. iu ny c ngha l ti ch nhnthc hin nhng g ti chc chn nm trong kh nng ca mnh.

Chng ta khng th c mi sng trong khau v s on hn. Nh th chng khc nosng di ch thng tr h khc ca Hitler hay trong mt x hi m bn khng c quynby t suy nghca mnh. Sng trong mt x hi t do, bn s khng phi chu sc hipca ngi khc, ngay c khi l nhng ngi thn trong gia nh. Ngy nay, cuc sngthng ngy ca tr con c t do hn bi ngi ta c xu hng khng can thip nhngchuyn ring t ca chng na. Hy gip con tr nhn ra vn khi chng mc sai lm,

trnh gy p lc, nn khuyn khch v to chi cho chng by t suy nghmt cchchn thnh. Qua cch c x ca chng ta, tr con s hiu c cuc sng ny tt p bitdng no.

Nu bn thc s lm ht kh nng ca mnh trong mi cng vic, sng trn vn vi tngngy, th k hoch lu di ca bn t n s hon tt tng bc mt, gip bn t cmc tiu sau cng.


Chris Crutcher

Chris Crutcher

Thnh cng vi nht chnh l nhng tri nghim gip ti khm ph thgii.

Bc s



8/59

TTO - Chris Crutcher khng ch l nh vit kch bn phim, mng cn l mt tiu thuyt gia hin thc vi nhng tiu thuytni ting nh Running Loose, The Crazy Horse Electric Game vStotan!...

Cun Staying Fat for Sarah Byrnes c tSchool LibraryJournal nh gi l Tuyt tc ca mt tiu thuyt gia c tcphm ot gii.

Tht bi ca Chris Crutcher trong cng vic ging dy mracon ng ng trthnh tc gi su ln ot gii thng caHip hi Th vin Hoa K (American Library Award - ALA).

Thi i hc, ti l mt hc sinh km. V vy ti rt chu kh lc tm li sch gio khoaca anh trai ti, bi hu ht chng u c nhng bn vit tay tm tt ni dung sch caanh y. Ti thng sao chp li, v i khi cn chp sai chnh t mt vi ch.

Ti khng th ngi hc bi mt cch tp trung c lu. Khi cn, ti cng c th c gngthm cht t, nhng cng cht n im C l ht mc. Hi cn hc trung hc, c ln tic phn cng c cun To Kill A Mockingbird. Tuy l sch mi c pht hnhnhng anh trai ti c n v vit ghi ch vo trang cui. Ti copy li. Cun sch ktip ti c giao c l The Scarlet Letter. V bi kim tra ln ny tht ti t.

D khng thng c sch v cng khng chm ch hc tp, nhng ti vn c nghmtngy no mnh s trthnh nh vn. Mi ln ti vi phm ni quy hc tp, thy c phtti phi vit bi vn khong 500 t. Khng ai khng th buc ti b ra hn 15 pht lm mt bi tp, nhng ti c th thc trng m vit mt ci g lm cho thy c v

cc bn trong lp ci n vbng.im A duy nht ti t c l mn tm l tr em v tr v thnh nin. Mc d schc ca ti khng kh, nhng b li ti c tr tng tng phong ph. Ti khng cn cht cun sch m ch cn c qua nhng tiu trong sch l c th tng tng ra phnni dung chi tit, sau in vo phn tr li trong cc bi kim tra, kim im C.Ri ti cng tt nghip c i hc, vi tm bng c nhn tm l v x hi hc. Thi bng cp ny t c coi trng, n ch ti c nhn vo lm cng nhn b tngcu ng Dallas, bang Texas vi mc lng 2,13 la mt gi. Sau ti quay lihc tip ly chng ch s phm, trthnh gio vin dy cc mn nghin cu x hi.Thi gian u i dy, ti lun c cm gic lo smt ngy no mi ngi s pht hinra s km ci ca mnh. Bi ti khng truyn t cho hc sinh c g ngoi vic csch cho chng nghe. Ti ntt c nhng ai tng nghe ti ging v mn nghin cux hi mt li xin li.

Tht tnh ti khng thch ti mnh ang dy cht no, nhng ti thc s thch bn tr.i vi chng, ti l thi nam chm y sc ht, c bit l vi nhng a khng munn lp. Gia chng ti c s gn b thn thin. Sau mt nm ri dy hc trngcng, ti nhn thy nu c phi tip tc lm cng vic ny c l ti s pht in mt. Ti



9/59

bit mnh i sai ng. Ti tt nghip i hc, nhng ti khng h mun ly bng caohc, li cng khng mun hc ln tin s trthnh mt chuyn gia tm l. Ti khngthch tht c vt, khng mun g mnh trong nhng vn phng bt bng, cht chi.

Cng vic ca mt gio vin l ging dy v bt hc sinh hc hnh nghim tc. Nhng

ti khng lm nh th, ti lm cho lp hc trnn d chu hn bng nhng cu chuynvui v vi khng kh, hc sinh c th tip thu bi vmt cch d dng hn. Ti chorng tr con v hu ht hc sinh u khng cn li khuyn. Chng cn nhn chng,ngi chng kin cuc sng ca chng nhng tuyt i khng c a ra nhng liphn xt. Chng mun c khen ngi khi thnh cng, v c gip mi khi gp khkhn.

Ti c c khi hi v c th lm bn vi bt k ai, nhng ti khng c k nng lm vic.D bc sang tui 35 nhng s tin ti kim c cn xa mi theo kp mc thu nhpbnh qun ca mt ngi M.

Khng c hng th vi ngh dy hc, do ti dn n Spokane Washington vi nh kinh doanh giy th thao. Nhng khi n Spokane, ti i v thy cng vic bngiy khng hn gin nh ti ngh. Tnh cti c c mu qung co nh cn mtiu phi vin cho nhm bo v tr em, ti gi in thoi hi thm. V ti c nhn vonhm iu phi gm cc bc skhoa nhi, cc chuyn gia tm thn, y t, cnh st v ccnh t vn trong vic bo v tr em. y ti hc c cch lm vic c h thng v xydng mi lin h kh tt vi cc chuyn gia tm l. Cng vic i hi ti phi lin lc vimi ngi, kin tr mt cht, gip h hn gn cc mi bt ha trong gia nh. Tuy khngphi lc no ti cng thnh cng, nhng chnh nim tin vo ngha ca cng vic ny gip ti tip tc vng bc.

Ti bit Terry Davis, tc gi cun Vision Quest. V ti nghmnh c th lm c nhng y. Do vy ti bt u ngi vo bn v vit. y l ln u tin ti ngi vo bnnghim tc v tp trung suy ngh. Vit xong ti gi cho Terry, v ng y li gi chongi i din. Trong vng cha y mt tun, ngi i din gi in n thng bo scho xut bn cun sch ca ti. Lp tc n trthnh cun sch best-seller.

Cui cng th ti cng c sch c xut bn. Mc d mi ngi nh gi cun sch utay ny rt hay, nhng khng hiu sao ti vn c cm gic mnh ang la di h. Khingi vo bn vit cun tip theo, trong u ti vn cha hnh dung mnh s vit ci g.Trong u ti cha hnh thnh mt ct truyn mi no, trong khi nh xut bn ang chi tng giy. Cui cng, ti tm ti bng cch hi tng li nhng bin c thng trmca i mnh v tng tng thm mt vi nhn vt c tnh cch khc thng na dng nn cu chuyn trong cun Stotan!. T, ti cng tm c hng i cho mnh.Ti cha bao gixem mnh l mt thy gio, cng khng t nhn l mt chuyn gia tml, nhng ti chng gp vn g khi lm mt nh vn c. Trong ti lun c nim khtkhao mnh lit c vit, v cho d c xy ra chuyn g i na, ti vn s tip tc vit.Ti lun gii ma may vi ngn t.


10/59

cng v ngi thy, ti thy mnh tht s tht bi. Nhng chnh thi gian dy hc cho ti chi tip xc vi nhiu ngi, t tr con n ngi trng thnh. H l nhngnhn vt trong truyn ca ti.

Khi trthnh nh vn, ti t c c mchy bng ca mnh nhng nh th vn

cha . c c cm gic hnh phc tht s, bn cn phi c nim say m i vinhng g bn lm, ch khng nn ch c gng theo ui c nh ngi ny hocging ngi kia, hay n thun ch mua ly s ni ting. Bn khng th sng trong sp t ca ngi khc bi chnh bn phi l ngi lm ch cuc i mnh. Bn cn phibit v sao bn ca ht, iu g lm bn thy phn khch, v v sao bn say m cng vic ch khng phi bt c cng vic no khc. Bn phi tm cho ring mnh nim am mch thc v ng ai lm cho bn tin rng bn khng th thnh cng. Cng c thbn khng thnh cng tht, nhng chnh nhng n lc ht mnh ca bn trong cng vic l nh ho quang p nht.

Ti khng c cht khi nim g v vn chng phc v x hi. Ti ch bit mnh vit

nhm mc ch tm li cm gic hng th cho nhng ngi khng thch c sch. Nhngtrang sch ca ti p ng c mt ch, th loi m cha ai tng vit. Ti vitkhng phi c trthnh ngi chuyn vit v th loi ny. M nhng cun sch ra it chnh nhng tri nghim trong thi gian ti gp g, tip cn nhng con ngi lunphi u tranh, vt ln vi cuc sng, nhng ngi lun tm cch vn ln, nhngngi phi lun di chuyn khp cc tri cp dng, nhng ngi chng c ni no i,v cng chng thuc v mt cng ng no. V cng nhlun tm hiu ngi khc, giy ti hiu bn thn mnh r hn.

Ti nhK. Marx ni Sng l tranh u - ti thy ng l nh th tht. Nhng nhnvt trong truyn ca ti hu ht u l nhng ngi ang tm cch vn ln trong cuc

sng, v trong mt ti, hu l nhng anh hng. trthnh nh vn, ngoi kh nng vit ra bn cn phi c mt vn sng phong ph, c th l s tc ng ca mi trng, hon cnh bn ang sng. T trong bn s hnhthnh nn nhng ct truyn, nhng tng bn vit.

Khi bn phi t my m hc hi, ng qu au bun hay gin d vi nhng sai lm, mhy tn dng v hc hi t chng.

Mt trong nhng u im ca tnh trng ln xn, khng quy c, l ngi ta lin tckhm ph nhng iu mi my th v.

Tht bi thc sduy nht chnh l khng dm khi s.

Harold Blake Walker

Tht bi rt cn cho stri nghim v trng thnh ca mi chng ta. Tt c nhng gti tc ngy hm nay u do trc y ti dm cho php mnh phm sai lm.


11/59

Rick Pitino

Trong lc vn ti cc v sao, c thbn skhng thchm tay ti ngi sao no c,nhng chc chn mtiu chn tay bn cng khng phi lm lem v bn.

Leo BurnettNgun: Vt ln chnh mnh 2 - First News v NXB Tng hp TP.HCM

Peter Doherty

Peter Doherty

Khi bn vp ng, chvi thoi lui, hy lm li tu!

TTO - Gio s bc sPeter Doherty l trng khoa Min dch tiBnh vin Nhi St. Jude Tennessee, Hoa K. Thnh tu niting nht ca ng l cng trnh nghin cu v vai tr ca khngnguyn trong vn min nhim, c bit l i vi cc t bo bnhim vi rt.

Cng vi Rolf Zinkernagel ng ot gii Nobel chung v Sinh lhc - Y hc nm 1996 v c bnh chn danh hiu Cng dnc nm 1997. Nhng c l nhng thnh cng k trn s khng

th c c nu Peter Doherty khng la chn ci ngh, m vothi , ngi ta cho l ngh chng ging ai.

Lc cn b, ti lun cm thy mnh l mt k tht bi. Ti ln ln min Bc nc c.y thi tit cc k oi bc, mt tia cc tm dy c. Do vy, mu da trng dn Ai-len ca ti khng thch hp vi thnh ph ni ting nng bc ny. Bn c th thy iu th hin r qua nc da ca nhng ngi trn 40 tui y - mt lp da trng gingnh da t gic. Vic sng trong kh hu nh th l mt hn ch ngn ti tham gia vo ccmn th thao ngoi tri m ngi c rt thch. Ti khng bit cch nm hay bt mt qubng. n gin l ti khng ha hp vi mi trng xung quanh. Cn t hn na, lti khng th ha hp vi x hi. Phn ln thi gian ca ti dnh vo vic c sch, c

bt k th g m ti vc. Bu khng kh nc c nhng nm 50 v u nhng nm60 rt bun t. Ti sng , quan tm n nhng iu chng ai thm nh mt kiut do c nhn.

Ti sng khp kn, khng th thn thin vi bn b ng trang la cng nh mi ngixung quanh v nhn i mt cch bi quan.




12/59

Nm 17 tui, ti i thng t trung hc ln nghin cu v lnh vc th y. R rng l tiqu tri vi mt quyt nh nh vy. Thi im , nc c ch yu pht trin davo nng nghip, mi ngi khng c lng thc n v ti say m vi tngnghin cu v thc phm ch bin tng vt, mt lnh vc cn kh mi mi vi thgii.

Phi mt n ba nm ti mi c th hc ht nhng mn khoa hc cbn mt cch y v cn k. Tuy vy, i vi ti, vic tip xc v gn gi vi ch mo qu tht kinh khng.Ti chng my may xc ng khi mt con ch hay con mo no va cht i. V ti bstress. Nh hu ht nhng sinh vin khc, ti ung bia gii ta cng thng v qun ini m nh. Ti thy mnh tht sai lm khi chn ngnh th y. Bit u nu chn lnh vcvn chng hay ngn ng hc, c l ti tt nghip mt cch nh nhng ri cng nn.

Tuy nhin, nhn mt gc khc th chnh ci ngh khng c a chung vo thi l ngnh th y li a ti vo mt lnh vc m ti c thi su vo tm hiu v nghincu. Nu lc u ti chn lnh vc khc, c l ti khng t c gii Nobel.

Trong khi nghin cu v th y, ti gp phi mt s b tc m bt c ai cng c th gpphi. l khi bn t n mt gii hn nht nh, nhng bn li khng th vt qua.Thng l do cng ngh hay nhng sng ch cha c pht minh p ng nhu cuca bn.

C th trong qu trnh tm kim, bn khng tm thy ci bn cn, nhng bn li tnh cpht hin ra mt iu khc m c l bn s chng bao gigp c nu bn khng ccuc tm kim ban u. ti chng ti ot gii Nobel cng xut hin tnh cnh th.S l chng ti chun b mt cng trnh nghin cu v mt ch n, nhng trong qutrnh nghin cu, chng ti li pht hin ra mt iu khc. Kt qu va tm thy tuy

khng ng nh s suy on ban u nhng li th vn mc chng ti lao vo nghincu mt cch say m. Chng ti i theo hng mi ny trong vi nm. Kt qu n trthnh cng trnh ot gii Nobel.

Tt nhin trong qu trnh nghin cu cng xy ra mt vi trc trc. Nhng chng ti kp thi khc phc, v cui cng cng bc nhng khm ph quan trng ca mnh.Lc u, mi ngi khng hiu vn . Sau khi hiu ra, h cng nhn kt qu cachng ti. V s kin ny lm thay i ton b quan im ca ngnh min dch hc.

C mt iu chc chn l nu bn ang th nghim nhng iu mi m, nhng iu trcy cha tng tn ti, cha c ai thc hin, th phn ln nhng th nghim ca bnu khng mang li kt qu g. V th, bt k ai khi tham gia nghin cu u phi bnch, kin gan. Thng th bn s gp tht bi v mt k thut hoc quy trnh. Hoc ktqung vi mc tiu ban u t ra, nhng chng li chng c g th v nh bn kvng. Tt c cc nh khoa hc u phi ng u vi iu ny, c l v th m im tnhv kin tr l mt phn tnh cch khng th thiu ca cc nh nghin cu khoa hc. cc mt thnh cng, trc nhng nh khoa hc cng khng t ln nm mi tht bi.Do vy, hai t tht bi trnn rt quen thuc vi h. Trong khi hu ht nhng ngikhc trong x hi u i theo mt quy trnh dn n kt qu c thon bit trc th cc


13/59

nh nghin cu khng nh vy. Bi nu chng ti cng ging nh nhng ngi khc,bit trc kt qu, th chng ti khng phi l nhng ngi c kh nng pht minh haysng to.

Tuy gii Nobel l phn thng tuyt vi cng nhn thnh qu lao ng ca chng ti,

nhng ti khng xem l thnh cng ln nht. Vi ti, thnh cng vi nht chnh lnhng tri nghim gip ti khm ph th gii v gii Nobel ch l hnh thc cng nhnnhng khm ph m thi.


Bill Walton

Bill Walton

Ngi bit hc hi ttht bi l ngi tht sc nng lc.

TTO - L mt trong nhng cu th c nhiu thnh cng vang ditrong mn bng r nc M, William Theodore Walton giptrng i hc California Los Angeles (UCLA) hai ln ginhc danh hiu ca NCAA (Hip hi Th thao cc trng ihc ton quc), v lp k lc khi thng lin mt mch 88 trn.

Ngoi ra anh ba ln nhn c gii thng Cu th gii nht

trong nm do NCAA bnh chn, ba ln ot danh hiu Cu thca cc trng i hc Hoa K, l ngi thng cuc trong giiSullivan dnh cho cu th bng r khng chuyn vo nm1973.

Khng ch th, khi l vn ng vin chuyn nghip, anh dn dt i PortlandTrailblazers t c danh hiu NBA, vinh dng vo hng ng nhng vn ng vinsng gi nht nm 1978. Nm 1997, William Theodore Walton c bnh chn l mttrong 50 vn ng vin vi nht qua mi thi i. Ngy nay, Walton l mt trongnhng nh bnh lun th thao c uy tn nht trn cc knh truyn hnh. V ng saunhng thnh tu rc rnh th, bn c bit Walton tri qua nhng g hay khng?

Tt ni lp nh hng rt ln n cuc i ti. Ti lun gp phi kh khn khi giaotip bng li ni. Ti khng th din t nhng suy nghca mnh mt cch bnh thngnh bao nhiu ngi khc. Ti cm thy xu h v tt ni lp ca mnh v iu lmcho chng ni lp ngy cng trnn nghim trng hn. Ging nh mt cn c mng lunm nh trong ti, n khin ti thiu t tin v khng ti no c c cho mi n nm 28tui.




14/59

Trong sut thi gian , bng r l ni tr ng an ton, l nim an i cho nhng khimkhuyt ca ti. Cng c th v von n nh mt tn ngng ca ti. T nh, ti chibng trong khun vin nh th, cnh nh ti. Ti gi tt c nim say m ca mnh vomn bng r. cng l cch ti trn trnh vic rn luyn k nng giao tip vi mingi. Ti chi bng r rt kh v nghrng th l ti c th qun i nhng im yu ca

mnh. Ti quyt tm trthnh mt vn ng vin bng r xut sc v n lc ht mnh thc hin mc tiu .

Mi sau ny, khi ti phi chia tay vi mn bng r v nhng chn thng nng n mckhng th chi bng c na, ti mi bit cuc sng c nhng con ng rng ln hnch khng ch gi gn trong sn bng. Nhng trc , r rng i bng r ca trngi hc California Los Angeles l tt ci vi ti. Chng ti nghmnh l nhng conngi tuyt vi, l cu th bng r ca ton nc M bi thng 88 trn lin tip. Thnhng hu nh mi ngy, hun luyn vin John Wooden u ni vi chng ti rng, bngr khng phi l tt c. Lc , chng ti u cho nhng iu ng y ni tht l in r.

Nhng dn dn chng ti hiu ra rng, n sau nhng bi hc v chin thut kh khan cang l bi hc su sc v cuc sng. ng mong mun chng ti trthnh nhng ngithc s c ch cho x hi ch khng chn thun l mt vn ng vin bng r vi mctiu l ghi c nhiu bn thng.

Khi ti gia nhp i Portland Trailblazers, nhng khi nim nh lng tin vo ng i, st tin, lng trung thnh, tnh bn, tinh thn tp th, tt c cc yu t gp phn to nn svng mnh ca mt i bng m hun luyn vin John Wooden truyn t u boln. Lu u tin trong i, ti gp phi mt i hnh khng c ly mt cht tinh thn tpth m ch c s ch k, hung hn v nhng k lm tin. Ti khng th tng tng ccuc sng ca mnh li i thay nh th, v cng khng th ha mnh vo mi trng y.

Ri tnh hnh cng c chuyn bin khi ng Jack Ramsey m nhim vai tr hun luynvin. Nhng thi hong kim ch ko di c khong mt nm v kt thc na nmtrc khi vt chn thng chn ti ti pht. l vt chn thng kinh nin nhng tili b co buc l gi bnh ngh thi u. iu ny lm ti tht s thy khng hong vmt nim tin vo tt c.

Nhng thng tn ti phi chu ng khi theo ui nghip bng r tn ph sc kheti nghim trng. Ti khng bit iu g ang i mnh pha trc. Bc sbo rng ti cvn v tinh thn, h cho ti i thi min ri chuyn ti n chuyn gia tm l chatr chng mt nim tin.

Khi c chuyn n i Clippers thnh ph San Diego, ti ang trong tnh trngkhng th thi u. H gng chi bao nhiu l sc khe ti li sa st by nhiu. Ti ngngkhng chi mt thi gian th tnh trng sc khe chuyn bin tt hn. Thy th, ti chibng r li v hu qu l... sut b gy chn.

Sau , ti u qun cho i Boston Celtics, ni hai cu th huyn thoi Red Auerbachv Larry Bird gip ti tm li vinh quang ngh nghip v l sng ca mnh. n tn


15/59

lc , bng r vn l tt c ca i ti. Ti hng say tp luyn c th trthnh vnng vin gii nht.

Nhng bnh tt vn lun eo bm ti dai dng. Ngy 15 thng 3 nm 1990, cc bc smmt c chn ti v cho bit ti phi vnh vin gi t mn bng r. Ti khng cn c

chy nhy h la trong sn bng na. Khng bao gicn c cm nhn ln gi thixuyn qua tc v s ngt ngo khi chm m trong men say chin thng. V cng khngbao gic chi c thc khuu tay vo mng sn ca ng i ri lao vo tip tcchin u. Nh mt gic m, tt c kt thc vi ti. Ti thc s cm thy lo s, scicht n bt thn khng cho ti chi khm ph nhng iu mi mang chphatrc.

Ni au v th xc cng qua i ng thi tinh thn ti cng lng du nhng cm xc biquan, chn chng. Ti cht nhn li dy ca thy John Wooden, khng phi ch vibng r chng ti mi c th cng hin cho x hi. C th bng r l mt qung i yvinh quang ca ti, nhng n khng phi l tt c, ti vn c th thnh cng trong nhng

lnh vc khc. K l thay, li chnh l lnh vc ngh nghip s dng k nng m tikm ci nht.

Nm 28 tui, ti tnh cgp Marty Glickman, pht thanh vin ca Nh k nim nhngcu th bng r ni ting. Trong cuc tr chuyn ngn ngi , (ni ng hn l Martyni cn ti th ch bit nghe), Marty gii thch cho ti mt cch n cn v sc tch rng trchuyn hay giao tip vi ngi khc l mt k nng. iu cng ging tt c nhng knng khc nh th thao, m nhc, kinh doanh... i hi bn phi tri qua qu trnh rnluyn lu di, thm ch ci, bng s kin tr, gian kh cng nhng k lut kht khe.

Marty ch cho ti mt s mo v khuyn khch ti p dng vo nhng bi hc m ti

tng c dy trc y, c bit l t su hun luyn vin bng rc lu danh tiNh k nim nhng cu th bng r ni ting. S khi u cuc i mi ca ti ngin nh vy .

y chng c mt th thut, b quyt, hay mt bin php cp thi no m ch l vn nhn thc, rng vi mt t hng dn v gip ca ngi khc, cng vi s c gng nlc ca bn thn, th ti s lm c nhng iu m ngi khc lm c. Sau mt thigian luyn tp, t mt ngi hon ton khng th ni nng lu lot, d ch l mt li cmn, ti trthnh ngi tng thut cc chng trnh th thao truyn hnh v c kh nngdin thuyt trc cng chng.

Nu ngi khc c th lm c ti sao ti li khng? Hy tin ti pha trc v ng sphi tht bi. Khi bn vp ng, chvi thoi lui, hy lm li tu. Hy tm ra bc chyca bn, nhp iu ca bn v trn u ca bn. Khng ai khng mc sai lm. Nhng g talm sau khi mc sai lm s quyt nh thnh cng ca ta sau ny. S ln phm li khithc hin mt pha bng chng t ta l mt cu th tng tri nh th no, nh mt cu nichng ti thng dng trong bng r, i nu bn khng kin nh, bn chng thghi bn.


16/59

Giy ti nhn thy rng hnh nh nhng g din ra trong mt i bng cng s din ratrong i thng. Cc yu t cn cho mt i bng t vic chun bn hnh thnh, oto c mt cu th bng r... tt cu th hin r nt trong tng bc i ca cucsng. V nhng bi hc ca hun luyn vin Wooden trnn v cng hu ch, nht l khiti trc tip i din vi nhng rc ri v ri ro trong cuc sng ca mnh.

M thng tru ti, nhng ai tng quen bit ch b Bill Walton tc , da m tn nhangvi tt ni lp, nay nu c dp ngi cnh anh y, h li tng mnh ang ngi cnh nhngnhn vt nh Dick Enberg, Bob Costas, Greg Gumbel v Marv Albert (cc bnh lun vinth thao ni ting ca Hoa K) trn cc knh truyn hnh quc gia.

Giy, cuc sng ca ti c t im bi nhng sc mu ti tn hn, ti trnnvui v v linh hot hn, nh th cha tng chu ng nhng ni au, hay s m nh catt ni lp trc . Cuc sng tht k diu bit bao, nu chng ta yu cuc sng htmnh, chng ta s tm thy c nim vui ln hnh phc.

Ti lun cgng lm nhng g ti cha bit v nh, ti c thlm c nhng iutng nhngoi kh nng ca mnh.

Pablo Picasso

Nghch cnh l thc o gi tr ca mt con ngi. Ti trnn mnh mhn sau nhngkhng hong trong cuc sng.

Lou Holtz

Thnh cng c ngha l thot khi nhng np nghc kv chn cho mnh mt hng i

c lp.Keith DeGreen

Nhiu ngi trong chng ta tng ln ln vi suy ngh: lm li l mtiu ti t v phmsai lm l biu hin cbn ca sthiu nng lc. Li suy nghtiu cc c thto ranhng nh kin hp hi lm hy hoi c qu trnh hc hi ca bn thn mi ngi.c tht hiu qu ti a, bn hy lun thi: Lm thno c thrt ta cnhng bi hc kinh nghim tnhng sai lm mc phi?.

Trch tLessons from the Art of Juggling ca Michael Gelb v Tony Buzan


Ann Richards



17/59

Ann Richards

"Tht bi chnh l bc m cho nhng thnh cng sau ny."

TTO - Tng l Thng c bang Texas v l mt nhn vt tiu

biu trong chnh ph M, Ann Richards l thnh vin y ban Tvn v vn Ph n do Tng thng Carter sng lp.

Nm 1988, b pht biu mt bi din vn rt su sc trong Hingh Ton quc ng Dn Ch v tip l ch tr hi ngh nyvo nm 1992.

B l ngi ph nu tin ca bang Texas c b nhim voVn phng Chnh ph trong sut 50 nm qua. Nhng so vinhng th thch m Ann Richards phi i mt trong s nghipth cuc chin u chng li thi h tt xu ca con ngi l th thch khc lit nht v

cng l chin thng vi nht ca b.Ti lun tt ra cho mnh nhng chun mc rt cao. Trong bt k trng hp no ticng u mun mnh l nhn vt s mt - ngi mm ang nht, ngi vngoan hinnht, ngi din tr hay nht, c y t gii nht... Dnhin ti khng bao gic thtc tt c nhng k vng , v ti bt u gi ni tht vng vo men ru. Mi khisay, ti khng phi i din vi cm gic bt lc m mmng cm thy mnh ng yuhn, ng nghnh hn, thng minh hn. Nhiu ngi c th ung ch mt vi ly ri ngng,nhng ti th khc. Thi gian qua i, tu lng ca ti ngy cng cao, v ti lun c cmgic thm ung, ung bao nhiu cng khng .

Khi ti bn rn trong cng vic v try vin Hi ng Thnh ph th cuc hn nhnca ti bt u c vn . Ti li cng ung nhiu hn, khng phi ch v cuc hn nhnm v cn mun gii ta mi ni au trong cuc sng.

Cho n mt ngy, bit mnh khng th sng thiu ru nn ti tm n s trgip cabc s. ng hi ti ung bao nhiu. Nu l mt ngi nghin hn bn s ni di. Tini mnh ung hai, ba hoc bn ly martin trc mi ba ti. ng ni ng cng tng ungvi liu lng nh th v y l lc ti cn c chm sc y t.

Thng 1 nm 1980, mt ngi bn sp xp mi ti n nh c y chi. Ti ni, ti ngcnhin khi thy mt nhm bn v c gia nh ti t bao gi. Mi vic din ra

ging nh trong phim The Last Supper. Tng ngi thay phin nhau k ti ti, v nhngvic t hi ti lm trong khi say ru. H lm ti tht s khip schnh mnh. Ngaybui chiu hm y, ti bay n Saint Marys bang Minneapolis v k t v saukhng bao giti ng ti mt git ru no na.

Chuyn xy ra cch y 20 nm. Chng nghin ru v nhng ln cha tr sau trthnh kinh nghim hu ch nht v quan trng nht ti c c trong cuc sng.Ln u tin trong i, ti dnh ra hn mt thng t nhn li mnh, cng nhnh



18/59

hng cho tng lai. Nhng ti khng s dng ht 30 ngy nh ti nh. Trc tin,ti nghti nhng ngi thn v cch c x ca mnh i vi h. V ti mt khong 10ngy nhn nhn li thi ca gia nh, bn b i vi mnh v thi khng gin hna, ti hiu mi ngi lm th bi h thc s quan tm n ti. Ti tht s xc ng vtnh cm v cm thy xu h v nhng li lm mnh gy ra.

Thi gian cn li ti soi ri vo su thm tm hn mnh v khm ph ra nhiu iu th vv bn thn cng nh v chng nghin ru. Ri ti tham gia vo mt nhm ngichuyn gip nhng ai mc chng nghin ru. Ch khi trong mi trng ti mithot khi thi quen t c lp, khng cn cm gic on hn chnh mnh na v hon tongt bc nghti nghip bn thn.

Ti ngh, bi hc kinh nghim tt nht l t nhng tht bi. Ti vn khng phi l nhnvt Pollyanna - mt ngi lun sng lc quan. Nhng nu bn thc c rng, mnh chc mt cuc i, ti tin bn s sng tt hn.

Sau khi mt v tr Thng c tiu bang vo tay George W. Bush, ti cm thy tht thtvng... nhng ch trong nm giy. Kt qu tht ng bun cho mt ngi ht mnh vcng vic nh ti. Nhng d ti c bun n u i na, ngi khc c nh gi v titt th no i na, ti vn phi i din vi mt iu l s tht khng th no thay i.

Hnh trnh ca con ngi l hng v pha trc ch khng phi nhng g xy ratrong qu kh. Khi tht bi, iu cn thit nht l tm cho mnh mt hng i mi. Tiphi thay i thi v tip tc bc ti. Ti nhn thy mnh c th tip tc cng hinthm 20 nm na, v ti ln danh sch nhng g ti mun lm trong 20 nm . Vicnhn ra nhng chi mi ny thay i suy nghca ti. Khi cn nghin ru, tikhng th kim sot c nhng suy nghca mnh. Cn by gi, s tnh to gip ti

c kh nng vt qua nhng trngi v kin tr trc nhng kh khn.Cuc sng lun i thay tng ngy, v vy chng ta cn phi iu chnh chnh mnh cth thch nghi c vi hon cnh. Nhng iu mi m, tuyt vi v y th thch vnang pha trc.

Chnn v ngng ngng khi mc phi li lm nh m mi che giu, khin chng binthnh ti c lc no khng hay.

Khng T

ng

tm

n th

t b

i m ch

nn nhn vo nh

ng sai st c

a mnh.

Ngn ngchu Phi

Tht bi n vi ta khng phi lm ta bun m gip ta thm tnh to, khng lm ta hitic m khin ta trnn sng sut.

Henry Ward Beecher


19/59


Garry Marshall

Garry Marshall

Khi dm i din vi stht v quyt tm sa cha sai lm, ta snhn c nhngphn thng v gi.

TTO - Garry Marshall l mt trong nhng o din truyn hnh,in nh, sn khu, nh bin kch, nh sn xut c nh gicao nht ti Hollywood.

Marshall thc hin v sn xut mt s hi kch c ng okhn gi hm m v c thi gian trnh chiu di nht trong lchs truyn hnh Hoa K nh: Happy Days, Laverne & Shirley,The Odd Couple, v Mork & Mindy.

Cc b phim thnh cng do ng o din nh Nothing inCommon, Beaches, The Princess Diaries, Pretty Woman (bphim tnh cm lng mn rt ni ting c trnh chiu ti Vit Nam vi ta Ngin b xinh p, trong phim c s tham gia ca cc din vin ngi sao lng danh caHollywood nh Julia Roberts v Richard Gere - ND). ng cng tng tham gia din xuttrong b phim truyn hnh Murphy Brown v c mt vai din ng nh- ch sng bc -

trong phim Lost in America ca o din Albert Brooks. Marshall c trao gii thngLifetime Achievement ca gii American Comedy v c ghi tn vo nh lu danhca Vin Hn lm Khoa hc & Ngh thut Truyn hnh.

Khi nhn ly nc ch cn mt na, mt s ngi bo ly nc vi i mt na, nhng skhc li cho rng ly nc vn cn mt na. Cn vi ti, cho d trong ci ly kia c chath g i na th ti cng u c kh nng b dng.

Hi cn b, ti rt d nhim bnh, hu nh lc no ti cng b ho, cm, s mi, nng stcng cc chng dng. Khng phi ch dng vi mt s thc bit, m c vi nhngth bnh thng - nhng th hu nh khng th gy dng vi nhng ngi khc. Mt

bc s chn on ti b dng vi 128 loi thc phm v phn hoa. Khi ln ln, ti limc chng shi, ti sc nhng th nh nht nht v lun c nghmnh sp cht vb dng v m vt.

Thi nh ti khng c tivi, gii tr trn ging bnh, ti ct hnh t nhng cuntruyn tranh v tp ch ri cho im chng. V khi c ht nhng truyn ci trong sch,ti bt u t vit ly. Ti c kh nng nhn bit kiu truyn no d gy ci nht, v ticng bit s hi hc l liu thuc c th gip ti sng tt hn.




20/59

Trc khi vo i hc, ti khng c nh hng ngh nghip v cng khng bit mnhtht s mong mun lm ngh g. Tuy cha ti thng xuyn vng nh do phi lm vic vikhch hng ca cng ty qung co ca ng, nhng ti vn em ni bn khon ny hi cha nhn c li khuyn ca ng: Garry ny, th trng con yu t, c th con sau msut i. Con nn chn ngh no lin quan n au rng, au bao t, au u, hoc au

bt c g.Nhng ri ti quyt nh chn ngh vit. V nu c phi nm lit ging v st, ti vn cth kim ra tin. Th nn ti np n vo cc trng i hc c khoa bo ch, v sau cngti chn i hc Chicagos Northwestern.

Qua nm u tin, ti nhanh chng rt ra mt kt lun l ti khng c t cht ca mtphng vin. Ti thng xuyn gp rc ri bi v khng thu thp ng cc thng tin, skin cn thit. Bi tp u tin l vit mt bn co ph cho mt ngi tht, ang cnsng. V v mi i chi vi mt c bn nn ti qun lm bi. n hn np bi, ti ngivo bn vit vi vit vng: Danny Kaye, ngi c bo tin qua i sng sm hm nay,

hin vn cn sng. ng ta b bnh, nhng gi bnh phc.Thy dng ln cu chuyn ny, thy bo l ng y cht, cn em ci chnh l ng yvn cn sng!. Th l ti bim D v gi t ngnh bo ch.

Trong lnh vc sn khu, in nh, ti tng tht bi hn chc ln vi cc show din vchng trnh khc nhau, k c Me and the Chimp v mt hi kch mang tn BlanskysBeauties, m ti th nghim c nm cch khc nhau nhng tt cu tht bi.

Mt o din khng nn nhng li ph bnh chi phi tm tr, bi bn khng th kimsot c nhng g ngi khc bnh phm v mnh. Ti nhn c c nhng li ph bnh

tt v xu. Nhng li ph bnh tch cc nh: y l phim hi tnh cm lng mn haynht trong nhiu nm nay! do Vincent Canby dnh cho b phim Pretty Woman, v chophim Nothing in Common; Tht tuyt! o din Garry Marshall pha trn s hi hcv kch tnh tht ti tnh! ca Guy Flatley, Tp ch Cosmopolitan. Cng khng himnhng li ph bnh thm t cho Think Pretty: Xong xnh, tm thng, v phimFrankie & Johnny : Ch l tr gian xo khi cho rng b phim nh ln gi mi, s thcy l b phim Happy Days vi t nhiu tnh tit thay i, tWashington Post.

Hu ht mi ngi thng sai lm khi c tnh ph nhn hon ton nhng tht bi camnh. Ti thnh thc khuyn bn ng bao gib cuc ch v mt vi trc trc nho nh.Cch hay nht l hy ni ng, ti tht bi. Nhng ngay t by giti s n lc thnh cng. Sau khi tm ra con ng ng n cho mnh, ti nhn thy rng hu htnhng ngi bit hc hi t tht bi l ngi tht s c nng lc.

Ti c mt bc tng nh hnh Sisyphus - mt nhn vt trong thn thoi Hy Lp b thnZeus pht lm cng vic ko mt tng ln sn i, nhng mi khi ln gn n nh,tng li ri xung, v Sisyphus phi quay xung chn i bt u li cng vic camnh. Ti hc c t hnh tng thi lc quan trong cng vic. Tuy trong thnthoi khng cp n, nhng ti nghrng khi quay trxung y hn ln ln


21/59

na, Sisyphus c mt s la chn. Anh ta c th ni: Ta m hi ri, tri nng qu,vy m li phi y ci hn cht tit ny ln!, hoc , y l khong thi gian rnhng qu. Ta chng phi lm g c cho n khi xung ti chn i. Ta c th va th b,va thi so, m chng phi y ci g ht!. V trong cuc i mnh, ti lun c gngtn dng khong thi gian th b xung chn i ny bi thng l nhng khonh

khc hnh phc nht.Vn khng phi chbn ang gp kh khn m chnh chbn xem kh khn lmt vn .

Theodore Rubin

Hy xem mi trngi l mt chi.

Tin sWayne Dyer

C ngi bit cch bin nhng trngi trong cuc i mnh thnh nhng b phng,nhng cng khng t ngi li bin chng thnh nhng vin chn li i.

R. L Sharpe


Julia Sweeney

Julia Sweeney

"ng bao gitbc m, cho d bn lun gp phi nhngtrngi."

TTO - Cng vi chng trnh Ti th by c pht trn itruyn hnh NBC, b phim Its Pat a tn tui ca JuliaSweeney ln hng ngi sao sng gi trong lng in nh. Ngoira, c cn c bit n vi vai tr o din v bin kch ca bphim God Said.

Khng ch th, cng vi anh trai, c cng cho ra i k s Ha tuyn truyn phng chng bnh ung th. C l, tt c nhngthnh qu ny s khng bao gitn ti, nu Julia Sweeney khnggp phi tht bi ngay trong ln trnh din u tin ca mnh.

Trc y, ti cha mt ln nghmnh c khiu pha tr. Nhng ti cho rng mi thuc th hc c, do vy ti ghi danh vo lp o to din vin hi. Vn thch tm hiu




22/59

tiu s cc v thnh cng nh nghin cu v cuc i ca h, ti thy c nhng v rt hihc v mun hc hi s hi hc . V vy, khi c yu cu trnh din mt vai no, ti nghngay n nhn vt Mea Culpa. Th l ti sm vai Mea Culpa trong bi cnhc y lm bo co thu hoch trng, vi nhng tm p phch hnh nh cc v thnh vuitnh do mnh thit k.

Ti n biu din mt sn khu hi trong dp Open Mike Night (dp cc din vin,nh th - nhng ngh sni chung - th nghim tc phm ca h trc khn gi).Thng thng khi bc ln sn khu, bn s nhn c nhng trng pho tay c v,khch l, nhng ti khng c c dim phc . Nhng ting la , phn i r ln tnhng hng gh khn gi khi ti xut hin trong trang phc ca nhn vt Mea. Mi ngih ht ui ti xung sn khu. Ngng nghu bc ra sau cnh g, trong khonh khcti cm gic nh c hng vn mi dao m xuyn tim mnh. Ti au kh nghrng mnhl mt k tht bi. Th ra, qua cch phc trang, h nh ng ti vi nhn vt nn vivng kt lun ti l mt din vin chng ra g. H khng hiu ti ch l ngi th hinnhn vt.

Va lc , c bn cng lp, ngi i cng ti n y v trnh din trc, nhn thyti v hn nhin bc l nim vui sng tt ca mnh: "Ny, hy on xem chuyn g xy ra? Mitzi Shore, ch cu lc b chn mnh!". Trong tm trng hn hoan ,bui din kt thc nhng c cha vi v nh m mun li tn hng nim vuichin thng cng nhng ngi bn mi. Cn ti, ang phc trang nh nhn vt Mea vtay cm nhng tm p phch to tng hnh nh cc v thnh, li va b khn gi ty chaynn ti khng mun nn li thm pht giy no na.

Ti thu dn nhng tm p phch v chun b ra v. ng lc ti nhn thy Mitzi i vpha khu nh tm. Ti cht nhn li c bn khi ny bo ti sao khng hi th Mitzi

xem kt qu th no. Ti tr li c y rng c l khng c, v khn gi thng thngt chi ti. Nhng bn ti nghrng Mitzi s nghkhc: "Th th sao no? Mitzi l mtthin ti, c th c y c cch nhn khc. Bn phi mnh dn ln ch. Khng hi th lmsao bit c?".

Ngm thy li c bn cng kh c l, ti ui theo Mitzi vo tn khu nh tm v tnngn ng i bn ngoi. Du bit hnh ng ca mnh nh th l khng c lch scho lm, nhng ti vn kin nhn i. Cui cng, Mitzi cng bc ra khi phng tm, tivi ln ting: "Cho ch Mitzi, ti va din trn sn khu, khng bit ti c th". "Cdin qu t, ti t v cng! C khng nhn thy rng chng ai ci c c sao?". Linhn xt lnh lng ca c ta nh go nc lnh di vo mt, ti ng lng ngi, ncmt chc tro ra v cm thy b tn thng gh gm. Ti mt p ng: "Vngvng". Mitzi tip li: "Nu ngi ta c nhn c, c cng phi t trng m t chich!". Lc ny ti khng sao km c na, mc cho nc mt tun tro. "Vngcm n ch", ti nghn ngo trong ting nc. Ni ti nhc ln xu h trn ngp tronglng. Ti lng l quay i v cm gic nh mnh phi mt c trm dm quay ra chxe, d khong cch tht s ch chng vi chc mt. Cha bao ginh lc ny, ti munc trv nh gh gm. Ti mun c "gii thot" khi ni y cng nhanh cng tt.


23/59

Sut on ng v nh, ti suy nghrt nhiu, ti nhn thy rng vi bi cnh mmnh chn, l ra ti khng nn din hi theo cch va ri. Nhng ti cng cha nghra s th hin theo cch no. Ti cay ng nhn thy sn khu hi khng phi l sn chidnh cho mnh v ti khng p ng c nhng i hi ca khn gi. Vi mt din vinmi bc ln sn khu, vic phi i mt vi tnh hung nh th qu l mt c sc qu

ln. Nhng ti cng khng ph nhn rng, chnh iu gip ti c thm ngh lcmnh m c th vt qua nhng trngi trong cuc sng sau ny.

Ti khng thc hin bt c vhi kch no trong sut mt nm sau . Ti tp trung chocng vic chuyn mn ca mt k ton v c thng chc. Cho n mt ngy, tnh cti c c bi vit trn tGroundlings c cp n lp th ging cho cc din vinnghip d, ti nghmnh nn ng k theo hc. V sau hai kha tham d, ti xc nhc con ng sp ti mnh si.

c th xc nh mi trng thch hp cho s pht trin ca mt ging cy no , bnphi th nghim rt nhiu ln trong phng th nghim mi cho ra kt lun cui cng.

Cn ti, trc y ti tht bi bi ti khng bit c mi trng no tht s thch hpvi mnh.

i khi, nhng thnh qu tuyt vi li xut pht tnhng tht bi sm gp phi.

Thomas H. Huxley

Hu ht nhng thnh qu quan trng trn i u c to ra bi nhng ngi d chngcn cht hy vng no nhng vn kin tr theo ui iu mnh mong c.

Dale Carnegie

Trong chng mc no , chng ta i khi phi chp nhn nhng iu khng nh.Nhng tuyti khng c tb nim hy vng.

Martin Luther King, Jr


Victoria Williams

Victoria Williams

"D trong bt chon cnh no, bn hy lun tho vchnh bn thn mnh."



24/59

TTO - Vi ngn t sng ng v nhng giai iu mnh m,Victoria Williams li n tng khng phai trong tm trmi ngi. Album Sweet Relief: A Benefit For VictoriaWilliams l mt tp hp cc tc phm xut sc ca c.

Trong album ny c s hin din ca rt nhiu ca snhc rockni ting nh: Pearl Jam, Lou Reed, Matthew Sweet, LucindaWilliams, ban nhc The Jayhawks... C th ni, chnh ti nng vlng am m ngh nghip l kt qu ca hnh trnh u tranhchng chi li cn bnh qui c m Victoria Williams ang phignh chu.

Chuyn xy ra vo u nhng nm 1990, lc ti ang gp nhiu kh khn v ti nghch c ru mi c th gip mnh gii ta c nhng cng thng, lm sng t nhng vn ti ang phi i mt. Kt qu, ti trthnh mt k nghin ru trm trng. Sau ,nhn thy vin cnh ti t ca thi nghin ngp ny, ti ngng ung v gia nhp Hi

nhng ngi nghin ru v danh.Lc , ti ang New York thu m cho album u tin ca mnh. Ti cm thy mt miv khng mun tip tc na, nhng nh sn xut khng ng . H u t kh nhiutin vo album ny v buc ti phi hon tt. Ti cng cm thy b p lc nng n.

Cng on thu m cui cng ri cng xong, nhng li khng c in ra a d nhn ckh nhiu li khen tng t cc nh ph bnh. Ti n gp ngi chu trch nhim phthnh CD, h ni: "Nhng a thu m loi nhc ging nh ca chang y p kho mchng ti khng sao phn phi c". Ri Hng Geffen, ti thu mt album cho HngRough Trade, nhng c mt thi gian hng ny li lm vo cnh ph sn. hai ln

thu m, nhng nhng bn nhc c thu m ca ti rt cuc cng chng ci no cpht hnh. Thm vo , vchng ti va ly hn, tinh thn ti cng thm sa st.

Tht bt ng, ti nhn c cuc in thoi ca mt ph n mi ti tham gia vo chuynlu din ca Neil Young (trong khi nhng album ca ti cha c pht hnh v ti cngchng c ai bit n). Lm sao c th t chi mt chi hp dn nh th, khi m tirt thch Neil v nhng bn nhc ca anh y? Ti sung sng mm ci vi nghcng chung sn khu vi thn tng ca mnh. Cui cng, gic mca ti thnh stht.

Nhng ngy sau , ti kh tt bt vi chuyn lu din ca Neil. Lch din dy c, cngvi rt ng khn gin xem v c v cung nhit khin ti kit sc. Vo bui din th26, ti nhn thy c ci g khng n ni mnh. Chn ti khng th bc nhanh, v taykhng cng c. Ti n ba bnh vin khc nhau khm, sau cng, c mt v bcson rng c th ti b chng a xcng. Trong tnh trng khng tin bc, khng bohim y t, ly d chng, v ang phi chu ng cn bnh m cha ai bit chnh xc lg, ti hoang mang khng bit sp ti chuyn g s xy ra vi mnh na.



25/59

Cc bc scho bit h khng thon chnh xc nguyn nhn cn bnh ca ti, v v th,khng c phng thuc no cha tr. Lc , ti thy rt s, c c n na, mc dbn b vn hay n bnh vin thm nom. Trong ngy ti xut vin, c mt iu m lng xy ra: mt qu t thin no Los Angeles tr tt c vin ph cho ti. Sau ,ti c bit cc nhc sNew York gip ti bng cch ng k tn ti cho qu

ny, vi mong mun ti nhn c s h tr. V rt nhiu ngi ti cha tng quen bit tm cch lin lc vi ti. Nh ng Frank Sinatra, mt ngi hon ton xa l, cng gicho ti 1.000 la. Ti thm cm n lng ho tm ca Frank Sinatra, v khng t ln thi, khng bit bao ln ng y gip nhng ngi xa l nh ti.

Cn bnh b him thch thc ti rt nhiu. N lm ti i lc chng nhn thy g. Cmgic tht khng khip. Cc bc sbo l triu chng bnh hng bi thn kinh, nc th s ko di 2 tun, 2 thng hoc cng c th l 2 nm. Chng ai c th xc nhc nguyn nhn. Trn thc t, triu chng ny ch ko di vi ti 2 tun. Nhng cngchnh nhn, ti vit c mt s ca khc xut thn, lt tc tm trng phc tpca mnh trong thi im by gi.

Ti th chi n guitar trli, nhng nhng ngn tay ca ti hu nh b t cng vkhng th cng nh trc kia. Ni tuyt vng khn cng bao trm ly ti. Nhng nghti tm gng ca m, ngi chin thng cn bnh ung th cht ngi, ti cng dnkhi phc li nim tin. Ti khng th cho nhng cn au v cn bnh khng ch cuci mnh. Thay v xu h phi giu i i bn tay khng cn nhng cng tinh tcna, ti c gng dng n vo nhng vic khc. Ti ra khu vn sau nh, dng tay o t v trng cy. V trong lc trng cy, ti nghra cch chi n tht c o.Ti khm ph ra cc kiu iu chnh m iu khc nhau Hin gi, ti ang chi ntheo kiu . Ti thch nhng giai iu mi m ti t mnh to ra. Vi nhng hn ch vbnh tnh ca mnh, khi lm c nhng vic nh vy, ti cm nhn c nim hnhphc ang len li trong lng. Khi khng th lm theo cch bnh thng, bn buc phitm nhng cch khc thng thc hin nhng cng vic hng ngy. V cng nhnhng hn ch ca bn thn, ti c nhiu chi sng to hn. Chnh nhng tng chn ng trthnh nhng nc thang cho ti bc ln cao hn.

Khng chi tay au v t cng, hai bn chn ti cng vy. Chng b tht cht li mikhi ti chi n, nht l khi chi dng cm. Chng thc s lm ti kh chu. Ti ngh,nhng ngi ang trong tnh trng nh ti, tm trng h chc chn cng s ti t khngkm. C ngi b chng vim khp nng, h khng chu ni sau n nn lun chorng l cn bnh nghim trng v nh hng rt ln n ton b cuc sng ca h.Cn ti, ti hc c cch chp nhn, c gng vt qua ni au, gi vng tinh thn vsng vi mt thi lc quan.

Thc s m ni, lm c nh th khng d cht no. khng t ln ti c nht vn bi ti nghmnh khng th sng chung vi cn bnh ny. Hoc l ti sng vimt cth khe mnh, cn khng th ti chng mun trthnh gnh nng cho ngikhc. Nhng nghli, ti khng mun trthnh mt ngi hn nht v thiu trch nhimvi gia nh khi vin vo l do trn chy cuc sng.


26/59

Trong sut thi gian , chng ti vn gp kh khn v ti chnh, v th Megan Ochs(con gi ca danh ca huyn thoi Phil Ochs) v Sylvia Reed (vca Lou Reed) cng lmalbum quyn gp cho ti, vi s gp mt ca nhiu nhc sv ca stn tui thu m nhngbn nhc ca ti. Trong c Pearl Jam, the Jayhawks, Soul Asylum, Lucinda Williams,Lou Reed, Michelle Shocked, v nhiu ngi khc na. Mt nhc snh ti cm thy

mnh tht may mn khi c nhng nhn vt ni ting ny dnh thi gian v ti nng cah gip . S kin ny kh c bit, v vy ti quyt nh trch ra mt phn tin thuc t album lp ra qu Sweet Relief gip nhng nhc skhng c bo him y ttrang tri vin ph nu chng may c ai phi nm vin. Ngy nay, thng qua nhngng gp ca cc c nhn v t chc, qu Sweet Relief vn tip tc pht trin v gip c rt nhiu nhc svt qua hon cnh kh khn.

Ti cha bao githa nhn cn bnh a xcng l mt may mn i vi mnh, nhngti cng khng ph nhn n dy ti rt nhiu iu hay m bnh thng ti khng thhc c. Ti bit quan tm n sc khe ca mnh hn, nh thay i thi quen n ung,trnh khng n cc mn chin, bnh m Trc y, ti mit mi lm vic khng k gi

gic, nhng by giti bit iu chnh nhp . Nu khng b bnh, ti nghc lngh nghip ca mnh khng c thng hoa nh by gi. Hu ht nhng ngi ti gpu ni h bit ti thng qua album Sweet Relief.

C th ni khng ngoa rng, cn bnh a xcng chnh l ngi thy ca ti. Nhn, ticng bit qu trng mi ngy mnh c sng. Ti hiu c gi tr tht s ca nhngngi bn. cuc sng cng thm th v v ngha, i khi chng ta cn phi tri quabo t trc khi c hng bu khng kh trong lnh ca mt ngy nng p. Cn lmch nhng cn cung phong nh vy, con ngi c th gn kt li vi nhau...

Sau giai on xi t v gieo ging y gian nan, phn thng ngt ngo sn mtcch t

nhin vo ma thu ho

ch.

Venerable Grand Master Hsing Yun

Chi lun n vo lc bn khng ngnht.

Khuyt danh

Trong mi kh khn, tht bi, v c nhng ni khtm u cha ng mm mng cathnh qu ttp hoc hn thna.

Napoleon HillTnh cch khng thpht trin trong mt mi trng m v bnh lng. Chkhi tri quanhng ththch v chu ng, tm hn bn mi thc smnh m, mc tiu mi trnnr rng hn, kht vng ngy cng mnh lit hn - v bn sthnh cng nhnhng iu.

Hellen Keller


27/59

Nu mt bin mi mi bnh lng, chc chn nhng thy th ti ba schng bao gicmt trn i.

Ngn ngAnh

Khng phi tdng kim cng c thsng lp lnh.Mary Case

Nhng g lm bn au khsdy bn nhiu iu.

Benjamin Franklin


Sonny Hill

Sonny Hill

"Vi ti, tht bi l con ng ngn nhti n thnh cng."

TTO - Nu c dp n bang Philadelphia, bn hi bt k ngidn no y ng Bng R l ai th hu ht cu tr li s lSonny Hill.

ng khng ch l huyn thoi ca Lin on Bng r min ngtrc y, m cn l ng sng lp vin ca gii Baker Leagueni ting th gii, ng thi cng l mt trong nhng pht ngnvin ngi M da en ca Hip hi Bng r Hoa K.

Hin ti, Sonny Hill l y vin c vn ca i Philadelphia 76ersv CoreState Spectrum. ng l ngi i tin phong trong cngtc x hi v thc hin v s chng trnh pht trin cng ng cng cc hot ngth thao khc nhau. Gn y, Sonny Hill c trao gii Clarence Farmer Service, giithng nhm tn vinh nhng ng gp ni bt ca ng trong vic ha hp sc tc v

gim thiu nn bo lc trong gii tr. c kt nhng kinh nghim trong cuc i mnh,Sonny Hill ni: "Vn ri v s phn bit chng tc l nhng ngi thy vi ca ti".

Ti ln ln trong s yu thng, m bc ca b ti. B lun nhn thy ti mt iu g tht c bit. D lun cho ti c t do th hin bn thn, nhng b cng bit km tili ng lc. l nn tng quan trng cho cuc sng ca ti sau ny. Khi gp trc trtrong cuc sng, ti khng ngi i din vi n. Nu c gng ht sc, ti tin mnh s




28/59

chin thng, v ti s n lc ht mnh thc hin cng vic t n mc tt nht m tic th.

Th thch n vi ti rt sm. Giai on ti trng thnh, nn phn bit chng tc lchuyn "xa nh tri t". Trong khu ti , bng chy l mn th thao hng u. Vo

nm 1949, ti l mt trong bn thiu nin da en c vo Lin on Bng chy M.Chng ti thuc mt i duy nht trong Lin on c cu th ngi da en. Mc d lnim t ho ca ngi dn trong vng, nhng ti vn cm thy shi v b xc phm bis k th chng tc ca mi ngi xung quanh.

Nhng khi n thnh ph khc thi u, chng ti phi chu ng nhng hnh vi tiu cct nhiu ngi v mu da ca mnh. Th nhng, khi vt qua c nhng tn thng cas phn bit, ti nhn thc mt cch r rng hn, ng n hn viu ny v dngcm i din vi n. V hun luyn vin da trng ca chng ti, ngi khi xng vicchn nhng ngi da en vo i bng, cn au u hn c chng ti. Thc t, c khngt ngi da trng mang n chi cho ngi da en v hi x vi chng ti rt

bnh ng.Khi , nhng hc sinh da en ch mi bt u c chi c chi trong i th thao catrng trung hc. Vi kh nng ch thc ca mnh, ti trthnh i trng ca mnbng r ln bng chy. Mt ln na ti li i din vi mt i hnh v mi trng khngc bt k ngi da en no. Rt nhiu ngi trong s h khng thch chi vi ngi daen. Nhng cng chnh t, ti tm c nhng ngi bn tht s, nhng nging i chn thnh i cng ti trong sut mt chng ng.

Ti c nhn trcp t trng Cao ng Trung tm ca bang Ohio. Ti mt nmri, v ng k tham d gii Lin on Bng r chuyn nghip (EBL) thuc min ng

nc M. Vi chiu cao khong 1m76 v cn nng 65kg, ti khng nhng l ngi duynht c chiu cao khim tn, m cn l vn ng vin nh cn nht so vi quy nh vmt th cht ca lin on. Ti ch c th chi vng ngoi v khng c quyn chn la.Nu ai chnh gi ti qua th cht th h lm, bi ti c th khng nh nng lcca mnh thng qua vic kim c 25 la cho mt trn u. Hai ngy cui tun tikim c 50 la, mt s tin khng nh vo khong nm 1958, v t ngi c thkim c ngn tin y ch trong mt tun nh ti. Ngoi ra, ti cn kim c thm 15 la khi thi u nghip d trong i hnh Harlem Comedy Kids.

Rt nhiu ln ti mun ni ln chng li s phn bit chng tc mt cch v l trong xhi. Nhng ti c nut cn gin v s tn thng vo lng. ri khi bnh tnh hn,ti nhn ra, vn cn nhiu cch gii quyt tt vn . Trong mt trn u bng r chduy nht mnh ti l ngi da en, cc i th vy quanh v nho bng ti. Thay v ph mt trn cho h gin, tri li ti vn bnh thn bo vi h rng, mi mt ln h chixu l mt ln h to cho ti chi ghi bn. Kt qu cui trn u ti t c 55 im,v ginh c danh hiu Cu th sng gi nht. m ng khn gi tn mt chng kincch ti x l tnh hung qu tuyt vi nn quay sang ng h ti.


29/59

Th nhng, vn ri vn khng ngng eo bm ti sau nhng thnh cng nh th. Nhngiu ti mun ni y khng phi l ti i din vi bao nhiu kh khn, m l ti xoay xra sao nhng khi gp trngi.

L ngi min Nam, nn ti pht m hi ko di. u th ny gip ti lm tt c

nhiu ngh. Ngay t khi cn nh, ti thch c th hin mnh nn ti ch tm vovic luyn ging cho n khi c th ni nng mt cch hng hn v truyn cm. V th,khi gi t s nghip thi u th thao, ti ph trch chng trnh tng thut ca NBAtrn knh TV-CBS. Mc d cha tng chi cho NBA, nhng kin thc ca ti v ccmn th thao v quan h vi cc cu th thuc gii ny rt tt. Khi ti cn lm cc cucphng vn v Bill Bradley, Rich Barry, Earl Monroe hay Wilt Chamberlain, h sn sngn vi ti. Sau 4 nm tn ty lm vic vi CBS, khng hiu sao ti li b sa thi. Khi svic xy ra, khng ai cho ti mt li gii thch, ngoi tr nhng li ch trch t hi. Nuh mun ti thay i phong cch, ti sn sng thay i theo yu cu v s thnh cng,nhng ti vn l chnh mnh. Ti b sa thi ? Khng h g! Bi ti tin nhng chi khcs li n vi mnh.

Hy lun t ho v bn thn mnh! Bn s vt qua mi trngi nu bn c c tnhkin tr. Hy chng t cho nhng ai c thi k th bn bit rng, bn khng d dng bkhut phc trc thi ca h. Ngc li, bn s lm tt hn na min l bn c chi.

Thnh cng khng cha ng iu g bn, nhng ngi ta thch tin vo nhng phpmu. Thc t khng c iu diu k no m khng xut pht t mt nn tng l s kintr v n lc. Hy can m i mt vi nhng trngi v n lc vt qua n. Hy l mtngi thnh cng ngay c khi thnh cng khi u t nhng tht bi.

Ti tin nhng mun phin v tht bi n vi mnh l nn tng gip ti c thcm nhn

cuc sng mt mc cao hn.Anthony Robbins

Tht bi ? Ti cha bao gigp phi. Vi ti, chng chl nhng bc li tm thi.

Dottie Walters

Nu bn cgng ht sc mnh th bn svn thanh thn ngay c khi gp tht bi.

Robert S. Hillyer

Ngi ta khng nh gi ti bi sln ti vp ng m l nhng ln ti thnh cng. Bithnh cng chnh l nhng ln ti tht bi nhng khng b cuc.

Tom Hopkins



30/59

Dennis Palumbo

Dennis Palumbo

"Cuc i ti tuy phi tri qua nhiu bt hnh, nhng ti lun chn con ng sng i."

TTO - Dennis Palumbo "ra mt" in nh Hollywood bng kchbn phim My Favorite Year, vi s tham gia din xut ca PeterOToole.

Chuyn mc Cuc i nh vn trong nguyt san ca Hi Nhvn M do ng ph trch c cng chng nh gi cao. Bc

sang tui 40, ng chuyn sang lnh vc cha bnh bng liu phptr liu tm l.

Trong lnh vc mi m ny, ng gip nhng nh vit kchbn, o din phim, v nhng nh vit tiu thuyt mi vo nghhiu bit v nhng vn tm l x hi nhm phc v cho vic sng tc ca h. Khngch th, ng cn t vn cho nhng ai c nh thay i ngh nghip. Cn mn nh mtcon ong tn ty vi ngh, ri sau Dennis Palumbo cho ra i cun sch WritingFrom the Inside Out, v n nhanh chng trthnh mt trong nhng cun sch bn chynht.

ng b ti c chn ngi chu v ti l a u tin c vo i hc. Hi ti cn b,trong gia nh ai cng mun ti sau ny s trthnh k s. Nhng ch sau nm th nhti hc, ti b ngang khoa ckh v chuyn hn sang lnh vc vn chng. iu khin cho gia nh v b m ti rt tht vng. Sau ny khi lm cha, ti mi thc sthu hiu s quan tm v lo lng m mi ngi dnh cho ti, mt cu thanh nin va trn18 tui. Lc , ti khng quen bit bt k mt nh vn no. V th, mi ngi nghtiqu liu lnh trong quyt nh ca mnh.

Thi gian u khi n thnh ph Louisville, bang Kentucky, ti nhn vit qung co choi pht thanh truyn hnh. Nhng sau ti b cng vic ny v chuyn n LosAngeles. y, ti b tht nghip trong hai nm. kim sng, ti vit v bn nhng

mu truyn vui cho nh xut bn truyn tranh. l loi cng vic rt t nh vn no lm.Nhng ti phi lm v khng tm c vic no khc. Trong lc tuyt vng, ti tm nsn khu hi v th ging lm din vin vi mong mun ai trong ngh s ch nti. Sau khong tm, chn thng lm vic mit mi sn khu hi, ti nhn c li tchi nhn mnh lm din vin hi kch. B Mitzi Shore ni ti khng c kh nng dinhi. Nu Mitzi khng thch li din ca bn, ng ngha vi vic bn s khng c lnsn khu. iu khin ti b tn thng. Tuy ni vy, nhng Mitzi vn mi GabeKaplan n xem tit mc ca ti. Ti tha hiu ng ta n khng phi xem ti biu




31/59

din, m chnh gi kh nng vit lch ca ti thi. Vi thng sau, khi ti sp sangh vic ch Mitzi, th Gabe gi in cho ti. ng ta ni rng c mt s ti liuti vit, v mun ti v lm vic ch ng y. Mt nm sau , ti thnh cng vinhng tc phm nh Welcome Back, Kotter.

Nu Mitzi thu ti lm din vin hi, c l ti s khng c chi gp ng Gabe. Sauthnh cng ca My Favorite Year, ti bt u c nh hng cho con ng sp ti camnh trong lnh vc vit lch, lnh vc m ti nghmnh c nhiu may mn.

Trong vng mt nm ri, ti i du lch khp th gii v lm phim v nhng ngi leoni cho nh sn xut Robert Redford. Theo chn nhng nh leo ni, ti tro ln tnnh Himalayas, sng mt thi gian, chu ng nhiu kh khn vt v hon thnhb phim. Cng t, ti khm ph ra mt th gii ln hn th gii biu din. Trong uti thong c nh i ngh, mc d cng vic vn lun tin trin sun s. Sau , tiquyt nh theo hc thm ba nm ri trng i hc Pepperdine.

Sau khi nhn c bng tt nghip, ti lm bc sthc tp khoa tm thn ca mt bnhvin. , ti tham gia 2 lp hc, trong c lp ca mt gio s chuyn nghin cu vtm thn phn lit. ng mi ti hp tc chm sc v cha tr cho cc bnh nhn tmthn. Chc bn khng th tng tng cng vic ny vt vn mc no u! Chng tiphi lm vic vi nhng ngi lun trng thi tinh thn khng n nh, phi vt c nghra nhng tr chi mi thu ht s ch v tm cch cha tr cho h - nhng ngi mx hi gi l ngi in.

Khi ngi trong mt nh hng sang trng cng tho lun vi nhng o din phim, mt tic thng phi lic nhn ng h v ss v bnh vin mun. Trong sut mt vi thngu lm vic bnh vin, p lc nhiu n ni ti lun c nghmnh chn nhm

ng. V ti thm lo ngi, khng bit mnh s chu ng c bao lu!Bnh nhn th hai ca ti c chn on b mc chng hoang tng. Anh ta cho rngcuc sng ca mnh nh l mt ci neo m anh ta phi gi cht ly, nu bung tay anh tasn s tri mt. V d ti rt c gng gip anh ta thot khi ngh, nhng mtln na ti li khng thnh cng. Mt s ngi cho rng ti khng thch hp vi cngvic ny. Thc s bn thn ti cng cm thy nh vy. t nhin ti ngh: "Ti sao mnhli i gip ngi khc, trong khi nhng vn ca chnh mnh li khng th gii quytc".

Sau ny ti nhn ra, ch cn s yu thch v say m ngh nghip th d bn c mt baonhiu thi gian thc hin, cng khng thnh vn . Chng hn nh Harvey Keitel mt 7 nm c th trthnh din vin, v anh lun kht khao c ng phim v cmthy cuc i mnh gn lin vi phim nh. V anh ta tm mi cch bin c mcamnh thnh hin thc. c th tin xa hn vo lnh vc mnh yu thch, bn hy xemnhng gian nan m mnh gp phi trn ng i l iu ct yu gip bn khng nh tnhyu i vi ngh.


32/59

Mt vi tun sau , ti tip xc vi mt bnh nhn mc chng ni thao thao bt tuyt.Khng th chcho ti lc anh ta ni xong, ti ngt li: "Anh c th ngng ni trong 5pht chng ta tr chuyn mt lc c khng?". Sng ngi li mt lt, anh ta p:"c thi!". T lc bt u cng vic ny, y l ln u tin ti cm nhn c nimhnh phc tht s, bi bnh nhn chu nghe theo li ti. Ti xem l mt bc t

ph ln trong ngh ca mnh. Ch v qu nghi ngv kh nng trthnh bc str liu,nn khi gp nhng kh khn nho nh trong qu trnh lm vic, ti vi c nghmnhkhng c kh nng v khng t ln mun b ngh.

Mi khi gp tht bi, ti xu hn mc khng nhn thy nhng kinh nghim qu bu ntrong . Phi tha nhn mt iu rng, lc cn l nh vn ti thy mnh rt may mn.Chnh v vy khi gp tht bi, ti khng c can m i din vi n m lun tmcch ln trnh, ri nghmnh l ngi km nng lc lm vic. Ti nhn thy rng,khng ch bnh nhn ca ti c thiu st trong vn nhn thc m chnh ti cng vy. c th gip h, trc ht ti phi t tin vo bn thn mnh v khng bao gilibc trc kh khn.

Khi bc ln sn khu, bn c thon bit tm l khn gi nhanh chng p ng thhiu, nhu cu ca h. Nhng bnh vin tm thn khng l sn khu cng chng phiphim trng. y l th gii tht, vi nhng con ngi tht ang mc bnh v ang trongtnh trng v cng ng thng, mc d bn thn h khng h cm nhn c iu .

khng t ln ti t hi: "Mnh l ai trong th gii ny?". Ti nhSamuel Johnson tngni: "Hon cnh kh khn gip con ngi hiu mnh l ai". iu ny dng nhangxy n vi ti. Ti nghmnh hc c rt nhiu iu, bi ti thnh cng ci tuirt tr, tui 20. Ha ra, tt c ch l o tng. bnh vin tm thn, ni ngy ngy tiphi i mt vi nhng bnh nhn ang ku la, go tht, mt ln na ti li loay hoay vi

cu hi "Mnh l ai trong ci th gii ny?".C th ni, l qung thi gian xu nht trong cuc i ti. Ti t b s nghip vitlch, v vy nu ri khi bnh vin, ti khng bit mnh s lm vic g. Nhng s tht tikhng mun lu li ni ny cht no. Ti khng hiu sao ang lc thnh cng trong nghvit, thot ci ti li i hng con thuyn cuc i mnh. Ti thy mnh tht nng nitrong mi quyt nh. Ti c cm gic dng nh mnh nh mt nhiu th.

Nhng cng chnh nhnhng trn tr, ti bit mnh thc s cn g. N gip tinhn ra nhng gi tr tht s trong i. Ti lao vo lm vic mit mi, qun c bn thnmnh c thng cm vi bnh nhn. Khi ti but ming: "Liu anh c th ngng nitrong 5 pht c khng?", lc , ti khng cn kin nhn nghe anh ta ni na.V tht bt ng, d mc bnh nhng anh ta vn hiu ti nn n mc no. Anh ta nmly tay ti, ra v hiu vn v hp tc cng ti ch ng cn bnh ca mnh.

Tht bi l mt trong nhng nguyn nhn d khin bn nn lng nht. Nhng hu htnhng ngi thnh cng trn th gii ny u phi kinh qua nhiu tht bi. Chnh nhngln vp ng s cho bn hiu mnh cn phi lm g, mnh l ai trong tng lai v lm sao trnh lp li tht bi. Do vy, bn phi lun lun hc hi c th tch ly kinh


33/59

nghim cho bn thn. Trong cun Warriors Code c mt cu m ti rt thch, l:"Mo him, tht bi v li mo him!".

Ti nhn ra mnh sai khi nh gi thp vai tr ca tht bi, hay ni cch khc, tikhng dm i mt vi ri ro. Nu khng dm mo him, chi thnh cng ca bn s

khng nhiu. Jon Voight tng ni: "Bn ng snhng khuyt im, hy can m idin vi n, v qua bn s hc hi c rt nhiu iu thc s b ch".

H thng gio dc ca chng ta lun coi trng thnh tch bng cch trao thng cho hcsinh t im cao. Nhng nh th s to ra s my mc, rp khun theo nhng g ctrong sch v, thiu mi trng cc em t do bay bng vi kh nng sng to camnh. Chng ta nn hn ch tnh cnh tranh da trn im s v thnh tch, c bit trongnhng nm u tin tr cp sch n trng. Hy to iu kin cho chng c chi khmph nhng iu mi m, dm mo him ng u vi th thch, v sn sng i u vitht bi. Bng cch ny, chng ta s gip tr pht hin ra kh nng tht s ca mnh vkh nng s gip chng t ch, chng hn trong con ng hc tp vn ti nhng

chn tri tri thc.Trc y, ti khng bao gichp nhn tht bi. Nhng giy, ti hiu ra rng, tht bichnh l con ng ngn nht i n thnh cng. Khng ai c th bit c mnh s thnhcng hay tht bi nu khng bt tay vo hnh ng. Khi lm mt vic g , bn nhnc nhiu li khen hoc ch t bt k ai, ngi thn, bn b, hng xm... l iu ttnhin. C th bn s cm thy kh chu v iu , nhng bn hy hiu rng, nhng li xut pht t nhng cch nhn khc nhau trong thc t cuc sng.

V ho nhong sang trng l thm mi ngi lun ao c, nhng chnh strngthnh trong kh khn mi thc slm ngi ta ngng m.

Francis Bacon

Trn mi ngn ni u c nhng li i m khi ng di thung lng, bn khng thnhnthy c.

James Rogers

Nhng nlc ca bn chc thm hoa kt tri nu bn quyt khng b cuc.

Napoleon Hill

Nhng ngi thiu nng lc lun mong chkt qu ttp m chng mun nlc. Hbin minh, tht bi l do h km ci v thiu cm hng, hoc khng may mn, chkhngtha nhn l do mnh thiu nlc. Nhng ngi ti nng u nhn thc rng ginhc vinh quang hu phi tri qua v vn ththch, i ph vi nhng kh khn bng sttin v lng kin tr. Do , mt tnh kh mnh ml bn cht ca ti nng.

Eric Hoffer


34/59

Tht bi ln nht ca mt ngi l anh ta khng bao gichu tha nhn mnh c thbtht bi.

Gerald N. Weiskott

Khi phi chng chi vi nhng ththch ca cuc sng, bn ng vi nn lng. Bi l chi ttnhng kh nng tim n trong bn c dp c pht huy.

S. Young


Guy Gabaldon

Guy Gabaldon

"c c mt tinh thn mnh m, bn cn phi tri qua mtqu trnh khluyn."

TTO - Trn chin ginh li hn o Saipan do qun Nht chimng ngy 7 thng 7 nm 1944 trong Chin tranh th gii th haiThi Bnh Dng l mt trn kh qun trong lch s. N nhmt truyn thuyt v anh lnh binh nh can m Guy Gabaldon,mt lnh thy nh b.

Vi vn t ting Nht "ng ph", mt khu sng cacbin, nc mnh anh chiu hng c hn 1.500 binh lnh Nht. Vsau, cu chuyn ny c dng thnh phim Hell to Eternity. Tch c mt tui thbt hnh, t c v thn, Guy Gabaldon trthnh ngi hng trong mt nhiu ngi k c nhng ngi tng l t binh ca anh.

T nm 10 tui, ti sng lang thang trong nhng khu nh chut Los Angeles.nh giy l cng vic thng ngy ca ti ph Skid Row - ni dnh cho mt a trv gia c nh ti, cng nhng k nghin ru ni chung l nhng ngi thuc mitng lp cn b ca x hi.

Skid Row nhng nm 30 ca th k XX l ni m bn c th hc hi c rt nhiu iu.y, mt a tr 10 tui c th tip thu c s gan d v l lm t nhng tay mquyn Anh, cc c gi im v c nhng ngi lng thin. Ngoi vic nh giy ra, ilc ti cn lm cc vic vt gip nhng c gi im v thnh thong h c gii cho ti vixu l. i li, ti thng nhy ln nhng xe ti chy hng ha hoc u ln u cctoa xe la. Mc d i ln cng b cnh st tm, nhng ti vn c cch thot thn.




35/59

Nhng nm thng sng ly lt trn ng ph dy ti nhng bi hc m khng nino ti c th hc c. Sng trong mi trng , nu kho lo xoay xbn mi tn tic. Nm 13 tui, ti chuyn sang Barrio, thuc pha ng Los Angeles, v vn tip tcsng trong cnh tng lai mmt. n nm 15 tui, ti n Little Tokyo, khu dnh chongi Nht.

Khng hiu sao ti thch tt c nhng th c lin quan n ngi Nht, t thc n nnhng cu chuyn k v cc v ssamurai truyn thng, nhng thiu n Nht xinh xn,v c nim t ho, kiu hnh ln s kin nh trong mi vic h lm. Cui cng, ti cng c c mt mi m ng ngha khi dn n vi gia nh Nikano. Hng ngy, tigip nhng ngi anh em nui giao bo cho ngi Nht quanh khu nh ti . Ti gipm nui trng nom ca hng bn hoa ti. Ti cn c h cho i hc ti trng cangi Nht, hc vit ch kana (b k t ting Nht), hc ting kanji (ch Nht, vit vigc t Hn). Mc d rt thch ni ting Nht, nhng ti ni khng c mch lc lm. ch ti cch vit ch kata-kana, anh nui ti, Lyle, c th dnh cho ti hng gi. Khngch th, khi ha mnh trong mi trng ca ngi Nht, ti c bit say m nhng truyn

thuyt v cc chin binh samurai. Khng ngnhiu nm sau , ti thu phc c rtnhiu "nhng chin binh Samurai qu cm", i binh tinh nhu nht ca Nht hongHirohito.

Nm 17 tui, ti gia nhp vo Hi qun. Vi chiu cao 1m62, cn nng 57 kg, v b thngmng nhnn ti b loi ngay tu. l ni tht vng ln nht thi nin thiu ca ti.

Sau , ti tnh cc c mu qung co cn tuyn thng dch vin ting Nht choqun chng lnh thy nh b. Mc d bit kh nng ni ting Nht ca mnh cn hnch, nhng ti vn quyt nh cho mnh chi. V ang rt cn thng dch vin, nn hng nhn ti ngay, b qua c khim khuyt v l tai thng ca ti.

Lm phin dch khng c bao lu, h li iu ti ra chin trn. Ti c a n tsng ci 81 ly. Sau , ti c o to trthnh lnh trinh st v gia nhp vo qun onnh chim o Saipan.

Khi ln n o, ti quyt nh i trinh st mt mnh, v ngay khi ti ng cng lcvi 3 ngi lnh Nht. Ti ni vi h: "Te o gaete" (gitay ln). y c l l ln u tinti ni vi qun ch bng ting Nht. Thy mt trong 3 tn loay hoay vi khu sngtrng, ti lin n sng vo hn trc. Hai tn cn li h sng xung, ti thuyt phcrng s khng lm hi nu h chu nghe li ti. H l nhng t binh u tin ca ti khikhi nghip nh binh. Lc , ti cm thy rt vui, bi ti lm tt hn c nhim v.Th nhng, khi ra trnh din trc vin i y, ng ta cho ti mt trng thuyt gingv nhng nguyn tc trong qun i, v ti t ra ngoi mt mnh v lnh cho tikhng c ti phm thm ln no na. Nhng ngy hm sau, ti li tip tc i ra ngoiv mang v thm 12 t binh na. Ln ny, vin squan ch huy x s hon ton khc. Tt binh, chng ti khai thc c nhng thng tin cc k quan trng. Cp trn cng nhanh chng ng thun vi hnh ng ca ti. C l, y chnh l s khi u tt pcho "hot ng c lp" ca ti trn o Saipan.


36/59

Vng mc ti gp phi l lm sao cho nhng ngi ny hiu chng ti s khng tra tnhay git hi h, m si x t t cng nh s tr h v Nht sau khi cuc chin kt thc.Mc d ti bit rt r lut Bushido, n buc h phi t st ch khng c u hng vu hng l hnh ng hn nht. chnh l im mu cht kh tho gnht. Nu tikhng th thuyt phc c h, c l ti cng chng c cmay sng st. Ti bit c hng

trm binh lnh thin chin ca qun ch ang n np u v nu h rt ui, giilm ti ch c th hc 2 n 3 tn trc khi b h bn gc. Liu ti c th vt quac? Cho n pht ny ti vn gp may, nhng cmay thuyt phc nhng cm tqun ca Nht u hng l v cng him hoi. Sau mt hi thuyt phc, mt t binh ixung nhng hang bn di thuyt phc ng i. Mt li cng ti, v anh ta nghrng mnh khng kh nng thuyt phc.

Mt lc lu sau, ngi kia quay li cng vi 12 binh lnh khc, ngi no cng k ksng bn mnh. Trc tnh cnh , ti cm gic dng nh mnh ang b bao vy. Tinghthm, c khi no n lt ti s trthnh t binh ca nhng binh scung tn nykhng.

Nhng h khng t thi g. Tt cng trc mt ti, chxem ti s phn ng thno. Nu n sng, ti hiu tnh mng ca mnh cng chng c bo ton. Ti gi thi bnh tnh, khng t v bi ri hay hong s. "Dozo o suwari nasai!" (Mi ngi!). Ti tv mnh ang l ngi kim sot tnh th. y l ln u tin ti nghmnh cn qu trchng t uy quyn ca mt ngi lnh. Nhng ti khng cn cch no khc. Ti mi hht thuc, c gng gi bnh tnh v s can m vn c ca mnh. "Heitai san!" (Xincho nhng binh sng nghip!). Sau , ti ni lin mt hi: "Ti n y trao chocc bn thng ip ca tng qun Mad Smith, v tng ph trch khu vc Marianas.T lu, ngi Smith ngng m lng dng cm ca cc bn nn ra lnh chng ti acc bn - cc binh lnh cn li sau cuc tn cng Gyokusai ngy hm qua - n ni anton. Hnh ng ca cc bn sc ghi vo lch s. Tng qun ca chng ti bo mrng cc bn sc a ti Hawaii an ton, c nhng ni c y tin nghi chon khi chin tranh kt thc. Li ni ca tng qun chng ti l li ha danh d. ng ykhng mun bt c ngi no phi mu v ch".

a phn nhng lnh Nht ny khng bit tng Smith l ai, nhng qua s quan st camnh, ti nhn thy h c v rt tn trng nhng v tng qun. Ti bo rng vi ha lcmnh, Hi qun Hoa K c th tiu dit ht bn h. Va ni ti va ch cho h xem hngtrm con tu ang u ngoi khi. Lc ny, trong ton qun bt u ni ln nhng tingx xo. Tranh th giy pht , ti c gng thuyt phc h - hoc sng, hoc "Vnh bit,m thn yu".

Khi ch huy nhm, mt trung y, nhoi ngi nhn ly iu thuc t tay ti, nt mt mingi mi dn dn ra. Mt sng yn ti ch, mt si loanh quanh khu vc gn .Ti ni chuyn vi h bng nhng mu cu ting Nht hc c Los Angeles: "WareraNihonjin toshite hazukashii koto o shitara ikemasen" (L ngi Nht chng ta khng nnphm phi mt hnh vi no ng h thn). H bt ci, c l h ci v cch pht mngng nghu ca ti. Hn bn h bit ti khng phi l ngi Nht.


37/59

Vin squan ch huy hi, liu nhng bnh x cn c ca chng ti c c trang by khng. "i tri t i!" sut na ti bt to thnh ting trong ni vui mng vy lh chp nhn li ngh ca ti! Khng b lchi, ti ni ngay: "Bnh x cachng ti c y phng tin, v c nhng bc sgii". Nghe xong, vin squan quayra nhn chm chm vo nhng chic tu ang neo cch xa vch ni ch chng trm mt.

Anh ta hiu rng, nu chng c tt thy u phi cht, k c ti. Nhng qua thi cavin ch huy, ti nhn thy anh ta cha mun cht. "So da yo! Horyo ni naru!" (c,chng ti ng l t binh ca bn), anh ta ni. Ti thpho nh nhm: "Cui cng thcc bn cng ng . Tht tuyt vi!".

Vin ch huy bo bn ngi li cng ti ri dn nhng ngi khc leo ln vch ni.Trong khi ngi chnhng ngi kia quay li, chng bt chuyn vi nhau. Nhng ngilnh y k cho ti nghe v gia nh, qu hng h v th chuyn linh tinh khc. Vphn mnh, ti k cho h nghe v cuc sng ca ti vi nhng gia nh ngi Nht California, v tnh cm i vi nhng ngi cu mang ti. Ti ni vi h, rng c tiv hu l nhng binh lnh, u phi tun theo mnh lnh, mc d bn thn mnh chng

lin quan g ngun gc v mc ch ca cuc chin tranh ny. H t vng tnh vinhng suy nghca ti. Ti chia s vi h nhng iu thuc mnh mang t M sang cngnh khu phn n ti mang trong ba l, h c v rt thch.

Cha y mt gisau, vin squan cng vi hn 50 binh skhc na cng xut hin.Trong thong chc, tim ti nh mun nhy ra khi lng ngc. Ti cm thy mnh thtn c trong cuc chin ny. Tt c mi ngi ngi i din vi ti. Trng h khng cv g l k bi trn. V t ho ln nghim tc th hin r trn nt mt tng ngi lnh,nh th h cha h c quyt nh u hng. Trong tnh hung , ti lun nhc nhmnhphi gi vng phong thi t tin, mt trong nhng phm cht quan trng m ngi lnhcn phi c. Vin ch huy ln ting: "Chng ti cn khong vi trm ngi na phadi kia, mt s khng phi l binh lnh v mt s th b thng. Ti mun c thuc cha tr cho nhng ngi b thng". Ti ly gi thuc bt sulfat a cho anh ta xem vni chng ti c gp nhiu ln nh th ti cn c. Anh ta yu cu nc ung v thucmen cho nhng trng hp khn cp. "Hy kin nhn", ti p, "Ti ha danh d vi anhl mt khi anh tp trung ngi ca anh li y y, ti s lin lc ngay vi ch huyca ti".

Nhng binh lnh Nht t t ri khi ni n np. Nhng hng ngi di dng dc. Tri ,bn h c c thy bao nhiu ngi y? Nu h bt ngni lon, c l ti s qung sngv tho chy mt thi. Ti ra lnh tch nhng ngi khng phi l binh lnh sang mtbn, v nhng ngi b thng qua mt khu vc ring. C nhiu ngi b thng khnghim trng, nhng nh mt h vn hng hc la chin u. a s h mun chtithc hin li ha ca mnh, nhng mt s ngi tr tui hn dng nh khng mun uhng. H yu cu thc n, nc ung, v chm sc y t. Tnh hung trnn kh bt n vcng thng. Nu khng chun b kp thi, c l h s git ti trc ri sau li rt vocc hang ng. Ti cn s h trngay lp tc.

Mt vi lnh thy ca chng ti ang mai phc trn ngn i, v vy ti bo mt trongnhng t binh ca mnh ci o ra v mc o ln mt nhnh cy ri vy vy. ng i ti


38/59

nhn thy lin chy n bng xe jeep, cn mt s khc chy b theo sau. C hng trmlnh thy n hin trng. H xng xi gip ti chuyn nhng binh lnh b thngnng n khu iu tr v sau ph ti lm mt s vic khc na.

Tht khng ng, chn c mt mnh, anh binh nh nh ti bt gic hn 1.500

binh lnh v dn s t mt o qun cung tn nht trn th gii! Qu l mt iu k diu.Ti cha tng nghmnh s lm c nh th!

Mi ngi c th ngc nhin t hi v sao ti c th gan l trc s khc lit ca chintranh nh vy, trong khi ti ch l mt cu b cha qua khi tui 18. L ngi gcMehico, m ci t b, sng lang thang khu Skid Row v lm cng vic nh giy kim sng... l nhng tin ti c th trthnh cu b h hng. Nu khng vmc tiu chin u cho t quc m ti la chn ngay tu, hoc nu khng cnui nng bi cc gia nh ngi M gc Nht, ti khng bit liu mnh c chi lmmt vic tng chng qu sc nh vy hay khng. Nu chng may phi ln ln trong khu chut, bn c hai con ng i, mt l bn chn trthnh ngi tt v hai l lm

ngi xu. Cn ti, ti quyt nh lo li con thuyn ca cuc i mnh i theo hngtch cc.

Phn thng cho schu ng gian khchnh l nhng kinh nghim bn thu c.

Aeschylus

Bt hnh l liu thuc thphm cht ca con ngi.

Seneca

Con ngi l tp hp nhng nlc ca chnh mnh.S.Young

Hoi nghi l mt tn phn bi, bi n khin bn shi khng dm liu mnh, v thbnnh mt cmay thnh cng ca mnh.

William Shakespeare

Nhng ngi dm liu lnh l nhng ngi m bn sthua h.

John ScullyNgi khn ngoan nht khng phi l ngi gt hi c nhiu thnh cng, m l ngibit bin tht bi thnh nhng li th nht nh.

Richard R. Grant

Bn chc ththng nu bn dm ng u vi tht bi.


39/59

Rocky Aoki

Khi hc tr sn sng, thy gio sxut hin.

Ngn ngc Trung Hoa


Joan Borysenko

Joan Borysenko

"Mt khi bn chu thay i cch tduy, cuc i bn chc chn

sthay i."

TTO - Joan Borysenko khng ch l mt gio s tin sni tingv y hc v tm linh, b cn l nh nghin cu sinh vt hc tii hc Y Harvard.

Khng ch th, Joan Borysenko cn c nhiu ngi bit nqua nhng quyn sch nh: Minding the Body, Mending theMind v A Womans Book of Life.

Dn gian hay ni rng, nu cuc sng u i bn bao nhiu th n

cng s ly li ca bn by nhiu. Tht vy, tuy kh thnh cngtrong s nghip, nhng Borysenko li khng may mn trong cuc sng i thng. Hnnhn tan v, mt tai nn xe hi lm b sut mt mng, thm vo Borysenko phi gnhchu gnh nng tm l khi ngi cha t vn...

Nhng ngi c c tnh mnh thng xem khng hong, thch thc l yu t khng nhs tn ti ca mnh. Chnh ti tng chng kin s th hin tnh cch a con trai14 tui ca mnh khi 4 m con ti cho thuyn Scituate, Massachusetts.

Ti tng tng tnh hung xu nht s xy ra "C th chng ta b mc kt y sutm". Nhng Justin hng hn tuyn b "Con s cu c nh". N a m v hai em i

b ln bi ct ri bt u ko con thuyn i dc theo bcho n khi thuyn vt quac ch nc nng. Thi ca Justin l mt minh chng in hnh cho tinh thn mnhm. Cn ti th khng.

Nhng ngi c c tnh mnh lun thc rng, c th h khng kim sot c nhngchuyn xy ra vi mnh, nhng h c th kim sot bn thn trc mi vic.




40/59

Nhng ngi c tinh thn mnh m tin l ngay trong nhng bin cau thng nht vntn ti mt ngha tt p no . Ni nh th khng c ngha l h ch nhn cuc sngmt cch ch quan phin din, m tn trong su thm h lun tn ti nhng nghtchcc. H hiu rng sau cn ma bu tri s thi u m v mt tri li tip tc chiu sng.

Nm 1975, cha ti t kt thc cuc i mnh. iu khin ti khng nhng cm thyau kh, m cn mang nng cm gic ti li. L mt nh sinh vt hc chuyn nghin cuv bnh ung th, l ra ti c th lm tt hn c th gip cha vt qua qu trnh iu trkh nhc y. Nu lm c nhng vic , c ti v ng s thy c an i phn no.ng ny...

B cng vic phng th nghim, ti lao vo nghin cu dc phm. Sau , ti mphng khm th cht v t vn tm l cho bnh nhn ti mt trong nhng bnh vin thctp ca trng i hc Y Harvard. Ti n lc ht mnh trong vic gip bnh nhn vthn nhn ca h vt qua nhng cn bnh lun chc chcp i mng sng qu buca h.

Chuyn gia tm thn hc Viktor E. Frankl, ngi sng st sau nn thm st ngi DoThi, khng nh rng, chng ta hon ton c sc chu ng hon cnh khng maymn m khng h tuyt vng. Tuy nhin, tinh thn mnh m khng phi t nhin m c.Chng ta cn phi tri qua mt qu trnh rn luyn. Khi buc phi ng u vi nhngtnh

vuot len chinh minh

Documents