Vurdering af din udenlandske uddannelse

En vurdering fra Styrelsen for Videregående Uddannelser er en kort udtalelse, der fortæller, hvad din udenlandske uddannelse svarer til i Danmark: Hvilket uddannelsesni-veau, og så vidt muligt hvilket fagområde.

Vurderingen kan være en hjælp, hvis du vil…< Søge arbejde< Ansøge om optagelse på en uddannelse< Ansøge om medlemskab af en a-kasse< Afklare dine muligheder.

Læs mere om at få vurderet og anerkendt din udenlandske uddannelse her i folderen og på ufm.dk/anerkendelse

Bemærk< Din uddannelse skal være afsluttet, før vi kan vurdere

den. < På vores hjemmeside kan du se, hvordan andres

uddannelser er blevet vurderet: ufm.dk/vdb< Vurderingen er gratis, men omfatter ikke oversæt-

telse af dokumenter.

Nogle job kræver autorisation

Hvis dit erhverv er lovreguleret i Danmark, skal du ikke bede om en vurdering, men ansøge den ansvarlige myn-dighed om autorisation eller lignende. Det gælder f.eks. læger, sygeplejersker, fysioterapeuter, folkeskole- og gymnasielærere.

Se på hjemmesiden, om dit erhverv er lovreguleret, og hvordan du kan få adgang til at udøve erhvervet: ufm.dk/le

Er du omfattet af EU-regler?< Er du statsborger i et EU-land, Norge, Island,

Liechtenstein eller Schweiz?< Er du etableret i et af de nævnte lande og fuldt

kvalificeret til at udøve det samme erhverv dér, som du ønsker at udøve i Danmark?

Hvis svaret er ja til begge spørgsmål, er du omfattet af EU-reglerne for anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifi-kationer. Det giver dig visse rettigheder, f.eks.:< Du har normalt krav på en afgørelse inden for højst

tre måneder.< Hvis du vil udføre tjenesteydelser midlertidigt og lej-

lighedsvist i Danmark, er der en hurtigere procedure, hvor man i de fleste erhverv blot skal anmelde sig til den ansvarlige myndighed.

Læs mere om reglerne: ufm.dk/le

Optagelse på en uddannelse

Din udenlandske uddannelse skal have et vist niveau for at give adgang til videregående uddannelse i Danmark. Se styrelsens vurderinger af gymnasiale uddannelser fra over 130 lande i Eksamenshåndbogen: ufm.dk/ehb

Det er det enkelte uddannelsessted, der afgør, om du opfylder de fagspecifikke betingelser for optagelse på en bestemt uddannelse. Der stilles typisk krav til niveauet i dine fag og til dit karaktergennemsnit.

Derfor bør du kontakte en studievejleder på uddannel-sesstedet for at høre nærmere om dine muligheder for optagelse.

Læs mere om alle danske uddannelser og om optagelse på UddannelsesGuiden: ug.dk

MeritHvis du ønsker at ansøge om merit på baggrund af din udenlandske uddannelse, bør du kontakte en studievej-leder på det danske uddannelsessted. Uddannelsesste-det afgør selv, om du kan få merit.

Du kan klage til Kvalifikationsnævnet, hvis du mener, at uddannelsesstedets afgørelse om merit er forkert: ufm.dk/kn

Styrelsen for Videregående UddannelserBredgade 43, 1260 København K Tlf.: 7231 8700 (ma–to kl. 9–16, fr kl. 9–15.30) E-mail: vur@uds.dk

Har du udenlandsk uddannelse?Sådan får du vurderet og anerkendt dine kvalifikationer i Danmark

Sådan får du en vurdering

1. Du forbereder din ansøgning:< Udfyld ansøgningsblanketten på ufm.dk/vur< Vedlæg eksamensbeviser (normalt kopier) og anden

dokumentation. I ansøgningsblanketten kan du se, hvilke dokumenter der kræves.

2. Du sender ansøgningsblanket og dokumentation til styrelsen.Du kan også indlevere ansøgningen i vores recep-tion.

3. Styrelsen undersøger dokumentationen.Vi bekræfter din ansøgning og giver dig besked, hvis der er brug for yderligere dokumentation.

4. Styrelsen vurderer din uddannelse.Det tager normalt højst to måneder, fra du har sendt ansøgningen og den nødvendige dokumentation.

5. Du får et brev med vurderingen.Hvis du ønsker vejledning om job eller uddannelse, tag da vurderingen med til nærmeste jobcenter eller studievalgcenter.

Scan koden for at læse mere.

Svan

emæ

rket

tryk

sag

541-

457

Sep

tem

ber

2015

Assessment of your non-Danish qualifications

An assessment by the Danish Agency for Higher Educa-tion is a brief statement saying what your foreign quali-fication corresponds to in Denmark: Which educational level and, if possible, which field of education.

The assessment may be of help if you want to…< Look for a job < Apply for admission to a study programme < Apply for membership of an unemployment fund < Clarify your opportunities

Find out more about having your qualifications assessed and recognised on these pages and at ufm.dk/recognition

Please note< You must have completed your qualification before

we can assess it. < You can visit our website to see how the qualifica-

tions of others have been assessed: ufm.dk/recognition/adb

< The assessment is free of charge but does not include translation of documents.

Some jobs require authorisation

If your profession is subject to regulation in Denmark, you should not ask for an assessment, but instead you should apply to the competent authority for authorisa-tion. For example, this is the case for doctors, nurses, physiotherapists and Folkeskole and upper secondary teachers.Please visit our website to see if your profession is regu-lated and how to gain access to that profession: ufm.dk/recognition/rp

Are you covered by EU rules?< Are you a citizen of an EU country, Norway, Iceland,

Liechtenstein or Switzerland?< Are you established in one of the above-mentioned

countries and fully qualified to practise the same pro-fession there as the one you wish to practise in Denmark?

If the answer to both questions is “yes”, you are covered by EU rules for recognition of professional qualifications. This gives you certain rights, e.g.:< You are normally entitled to receive a decision within

three months.< If you want to provide services in Denmark on a

temporary and occasional basis, there is a quicker procedure where, in most professions, you need only submit a declaration to the competent authority.

Read more about the rules: ufm.dk/recognition/rp

Admission to a study programme

In order to be eligible for entry to Danish higher educa-tion you must have achieved a certain level of qualifica-tion. Please check our website to see which exams have been assessed as fulfilling the general entry require-ments for undergraduate study: ufm.dk/recognition/entry

The individual educational institution decides whether you meet the specific requirements for admission to a particular study programme, e.g. with regard to the level of subjects passed and grade point average.

You are therefore advised to contact a student advisor at the educational institution to enquire about the suitabil-ity of your qualification.

Read more about study programmes and how to apply: www.studyindenmark.dk

Credit transferIf you wish to claim credit for your previous study abroad, please contact a student advisor at your Danish educational institution. The educational institution de-cides whether you are entitled to credit transfer.

If you disagree with the institution’s decision on credit transfer, you may file a complaint with the Qualifications Board: ufm.dk/recognition/appeals

Danish Agency for Higher EducationBredgade 43, 1260 Copenhagen K, Denmark Tel.: (+45) 7231 8700 (Mon–Thur 0900–1600, Fri 0900–1530) Email: vur@uds.dk

Do you have foreign qualifications?How to have your qualifications assessed and recognised in Denmark

How to get an assessment

1. You prepare your application:< Fill in the application form at

ufm.dk/recognition/form< Enclose diploma/certificate (normally copies) and

other documentation. Please see the application form for details about the documentation require-ments.

2. You send the application form and documentation to the Agency.You can also hand in your application at our reception.

3. The Agency examines the documentation.We confirm receipt of your application and let you know if any further documentation is needed.

4. The Agency makes an assessment of your qualification.This normally takes no more than two months from the time you send in the application and the required documentation.

5. You receive an assessment letter.If you want career or educational guidance, please take the assessment with you to the nearest job cen-tre or student guidance centre (Studievalg).

Scan the code to find out more.

Sep

tem

ber

20

15