vv²gv² … · Óí`ÿê¨†ÿ÷ ¯ÿçÌß ¨õÏæ þœëÿÓóÜÿç†ÿæ 3 µÿnÿç{¾æs...

Óœÿæ†ÿœÿ-™þöÀÿ þëQ¨†ÿ÷

›

Aæ¾ö¿ÉæÚSÜÿœÿæ$ö’ÿê¨Lÿ{Êÿ†ÿÓÖçþçÀÿ¯ÿæÀÿ¯ÿæÀÿLÿ… >{’ÿ¿æ†ÿßœÿ´çfß†ÿæó ¯ÿç¨Êÿç†ÿæþaÿ}Ìæ Üõÿ’ÿßþæ¾ö¿’ÿ¨ö~… >>

AæÓæþ-¯ÿèÿêß ÓæÀÿÓ´†ÿ þvÿ, {LÿæLÿçÁÿæþëQ, {¾æÀÿÜÿæs, AæÓæþÀÿ †ÿˆÿ´æ¯ÿ™æœÿ{ÀÿÓŸ¿æÓê-¯ÿ÷Üÿ½`ÿæÀÿê ÓóW ’ÿ´æÀÿæ ¨Àÿç`ÿæÁÿç†ÿ

: Ó¸æ’ÿœÿæ{Àÿ :

Ó´æþê ’ÿç¯ÿ¿æœÿ¢ÿ ÓÀÿÓ´†ÿê

VV²gV²É÷êÉ÷ê 108 Ó´æþê œÿçSþæœÿ¢ÿ ÓÀÿÓ´†ÿê ¨ÀÿþÜÿóÓ{’ÿ¯ÿZÿÀÿ µÿæ¯ÿ™æÀÿæ H Aæ’ÿÉö{Àÿ Aœëÿ¨÷æ~ç†ÿ

16É ¯ÿÌö, †ÿõ†ÿêß ÓóQ¿æ, É÷æ¯ÿ~ ’ÿç10 œÿ, 1424 þíàÿ¿ : 9.00, ¯ÿæÌ}Lÿ þíàÿ¿ : 100.00

OP

OP

OP

OP

OP

OP

OP

OP

OP

OP

OP

OP

OP

OP

OP

OP

OP

OP

OP

SOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPS

SOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPS

OP

OP

OP

OP

OP

OP

OP

OP

OP

OP

OP

OP

OP

OP

OP

OP

OP

OP

OP

(1)

Óí`ÿê¨†ÿ÷¯ÿçÌß ¨õÏæþœëÿÓóÜÿç†ÿæ 3µÿNÿç{¾æS 5†ÿˆÿ´-fçjæÓë þæƒ¯ÿ¿ 10œÿæ`ÿ{Àÿ œÿæ`ÿ{Àÿ µÿNÿ¯ÿõ¢ÿ 14’ÿ´æ’ÿÉ {f¿æ†ÿçàÿ}èÿ 15

¯ÿæ~ê""ÓóÓæÀÿ ÜÿçóÓæ {’ÿ´ÌÀÿ ×æœÿ > †ÿæ þš{Àÿ ÀÿÜÿç œÿçfLÿë Ó»æÁÿç

`ÿæàÿç¯ÿæ {ÜÿDdç ÓóÓæÀÿÀÿ ¨Àÿêäæ > ÓóÓæÀÿ{Àÿ ÀÿÜÿç {Ó$#{Àÿ µÿßLÿ{àÿ `ÿÁÿç¯ÿ Lÿç¨Àÿç ? ¯ÿÀÿó ÓóÓæÀÿÀÿ Ó¯ÿö¨÷LÿæÀÿ Wæ†ÿ¨÷†ÿçWæ†ÿ{ÀÿœÿçfLÿë A¯ÿç`ÿÁÿç†ÿ ÀÿQ#¯ÿæ Üÿ] ¯ÿêÀÿ†ÿ´ > ¯ÿêÀÿæ`ÿæÀÿê œÿ {Üÿ{àÿ ÓóÓæÀÿLÿÀÿç¯ÿæ Lÿæ¨ëÀÿëÌZÿ Lÿæþ œÿë{Üÿô > FÜÿç Ó¯ÿë fæ~çÉë~ç ÓóÓæÀÿ{Àÿ¨÷{¯ÿÉ LÿÀÿç¯ÿæ Aæ¾ö¿-Àÿê†ÿç > ¯ÿˆÿöþæœÿ AæÉçäæ {¾æSëô ÓóÓæÀÿœÿÀÿLÿ{Àÿ ¨Àÿç~†ÿ {ÜÿæBAdç > µÿS¯ÿæœÿZÿvÿæ{Àÿ œÿçµÿöÀÿ LÿÀÿç `ÿæàÿç¨æÀÿç{àÿ {Ó Üÿ] Ó¯ÿë ’ÿçS Ó»æÁÿç ¨Àÿç`ÿæÁÿœÿæ LÿÀÿç{¯ÿ > {Lÿò~ÓçA¯ÿ×æ{Àÿ œÿçµÿöÀÿ†ÿæ H œÿæþf¨ µÿëàÿç¯ÿ œÿæÜÿ] >''

—É÷êÉ÷êvÿæLëÿÀ

œÿçSþæœÿ¢ÿ Aæ¾ö¿-’ÿ¨ö~ ¨†ÿ÷çLÿæÀÿ œÿçßþæ¯ÿÁÿê1> FÜÿç ¨†ÿ÷çLÿæ{Àÿ É÷êÉ÷êvÿæLëÿÀÿ œÿçSþæœÿ¢ÿ ÓÀÿÓ´†ÿê ¨ÀÿþÜÿóÓ{’ÿ¯ÿZÿÀÿ œÿç{’ÿöÉç†ÿ AÓæ¸÷’ÿæßçLÿµÿæ¯ÿ{Àÿ ™þö¨÷`ÿæÀÿ H Ó¯ÿö™þö Óþœÿ´ß,

’ÿÉöœÿ, AšæŠ ¯ÿçÌß H Aæ{ŠæŸ†ÿçþíÁÿLÿ ÓæÀÿÓ´†ÿ µÿæ¯ÿ™æÀÿæ H ÓèÿvÿœÿÀÿ ¨÷`ÿæÀÿ H ¨÷ÓæÀÿþíÁÿLÿ {àÿQæ ¨÷LÿæÉç†ÿ {Üÿ¯ÿ >2> ¨÷¯ÿ¤ÿæ’ÿç LÿæSfÀÿ {SæsçF ¨õÏæ{Àÿ œÿæ†ÿç’ÿêWö AæLÿæÀÿ{Àÿ Copy ÓÜÿ ØÎ H ¨ÀÿçÍæÀÿµÿæ¯ÿ{Àÿ {àÿQ# ¨vÿæB¯ÿæLëÿ {Üÿ¯ÿ >

àÿçQ#†ÿ ¯ÿçÌß µÿæ{¯ÿæbÿ´æÓþëNÿ H ¾ëNÿç¨í‚ÿö {Üÿ¯ÿæ ¯ÿæpœÿêß > {àÿQæ œÿç¯ÿöæ`ÿœÿ, †ÿæÜÿæÀÿ AóÉ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ ¯ÿæ ¨Àÿç¯ÿ•öœÿ Ó¸í‚ÿöÀíÿ{¨Ó¸æ’ÿœÿæþƒÁÿêÀÿ Bbÿæ™êœÿ > Aþ{œÿæœÿê†ÿ {àÿQæ {üÿÀÿÖ LÿÀÿæ¾ç¯ÿ œÿæÜÿ] >

3> FÜÿç ¨†ÿ÷çLÿæsç þæÓçLÿ ¨†ÿ÷çLÿæÀíÿ{¨ ¨÷LÿæÉç†ÿ ÜëÿF > {¯ÿðÉæQ (Bó A{¨÷àÿ) vÿæÀëÿ ¯ÿÌöÀÿ AæÀÿ» ; ¨÷†ÿç ÓóQ¿æ s 9.00, ¯ÿæÌ}Lÿ þíàÿ¿s 100.00 H ’ÿêWöþçAæ’ÿç (20 ¯ÿÌö ¨æBô) Ó’ÿÓ¿ `ÿæ¢ÿæ s 2,000.00 > ¨†ÿ÷çLÿæÀÿ `ÿæ¢ÿæ fæœÿëAæÀÿê þæÓ þš{Àÿ ¨÷`ÿæÀÿ ¯ÿçµÿæS{Àÿ¨Üÿo#¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ > `ÿæ¢ÿæ ¨{Àÿ ¨vÿæB{àÿ, {Lÿò~Óç ÓóQ¿æ {ÉÌ {ÜÿæBS{àÿ, †ÿæÜÿæ AæD ¨æB{¯ÿ œÿæÜÿ]> `ÿæ¢ÿæ ¨vÿæB¯ÿæ Óþß{ÀÿþœÿçAxÿöÀÿ üÿþö{Àÿ S÷æÜÿLÿ œÿºÀÿ D{àÿâQ¨í¯ÿöLÿ ¨í‚ÿö œÿæþ H vÿçLÿ~æ ¨çœÿú œÿºÀÿ ÓÜÿ ¨ÀÿçÍæÀÿ LÿÀÿç {àÿQ#{¯ÿ > `ÿæ¢ÿæ ¨vÿæB¯ÿæ Ó{èÿÓ{èÿ {¨æÎLÿæxÿö þæšþ{Àÿ {¨÷ÀÿLÿZÿ œÿæþ, vÿçLÿ~æ, A$öÀÿ ¨Àÿçþæ~ H {¨÷Àÿ~Àÿ D{”É¿ Óº¤ÿ{Àÿ f~æB {’ÿ{¯ÿ > œÿ{`ÿ†ÿAæ¨~Zÿ {¨÷Àÿç†ÿ A$ö ¾$æ×æœÿ{Àÿ fþæ {Üÿ¯ÿ œÿæÜÿ] >

4> ¨÷†ÿç BóÀÿæfê þæÓÀÿ ¨¢ÿÀÿ †ÿæÀÿçQ µÿç†ÿ{Àÿ "œÿçSþæœÿ¢ÿ Aæ¾ö¿-’ÿ¨ö~' xÿæLÿ{Àÿ ’ÿçAæ ÜëÿF > Ó»æ¯ÿç†ÿ Óþß{Àÿ ¨†ÿ÷çLÿæ œÿ ¨æB{àÿœÿçLÿs¯ÿˆÿöê xÿæLÿW{Àÿ AœëÿÓ¤ÿæœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨{Àÿ, S÷æÜÿLÿ œÿºÀÿ ÓÜÿ ¨†ÿ÷ þæšþ{Àÿ DˆÿÀÿ Lÿæ¾ö¿æšäZëÿ f~æB{¯ÿ > ¨†ÿ÷çLÿæ œÿ ¨æB¯ÿæÿÓóLÿ÷æ;ÿ {Lÿò~Óç Óºæ’ÿ {sàÿç{üÿæœÿ þæšþ{Àÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿæ¾æF œÿæÜÿ] >

5> ¨†ÿ÷çLÿæÀÿ ¯ÿæÌ}Lÿ þíàÿ¿, ¨÷¯ÿ¤ÿæ’ÿç F¯ÿó Aœÿ¿æœÿ¿ ÓþÖ ¯ÿçÌß{Àÿ {¾æSæ{¾æS ¨æBô vÿçLÿ~æaKaryadhyaksha, Assam BangiyaSaraswat Math, Prachar Bibhag, Raja Ramchand Ghat Road, P.O.-Panihati, Kolkata-700114, Phone :(033) 25635486, 094332 21348 (2 PM to 5 PM). E-Mail : [email protected]

†ÿëLÿæÀÿæþ 16É÷ê’ÿëSöæÓ©É†ÿêÀÿ Lÿ$æÓæÀÿ 19œÿçSþæÎLÿó 23Óºæ’ÿ H þ;ÿ¯ÿ¿ 24

¯ÿçÌß ¨õÏæ

(2)

É÷æ¯ÿ~-1424 ] {ÌæÝÉ ¯ÿÌö (¨÷æLÿúS~œÿæœëÿ¾æßê 35É ¯ÿÌö) [ `ÿ†ÿë$ö ÓóQ¿æ

Óœÿæ†ÿœÿ ™þöÀÿ þëQ¨†ÿ÷

`ÿ†ÿë$ö Ašæß™þö™´fê Ó’ÿæàÿë²Ëæ’ÿ½ç{Lÿæ {àÿæLÿ’ÿ»Lÿ… >{¯ÿðÝæàÿ¯ÿ÷†ÿç{Lÿæ {j{ßæ ÜÿçóÓ÷… Ó¯ÿöæµÿçÓ¤ÿLÿ…>> 195 >>

Aœÿë¯ÿæ’ÿ : {¾Dô ¯ÿ¿Nÿç ™þöÀÿ ™´fæ ™Àÿç$æF [A$öæ†ÿú{¾Dô {àÿæLÿ {Lÿ¯ÿÁÿ Q¿æ†ÿç àÿæµÿ ¨æBô ™þöæœÿëÏæœÿLÿ{Àÿ, Lÿç;ÿë ÉæÚêß ¯ÿç™æœÿ AœÿëÓæ{Àÿ Lÿ{Àÿ œÿæÜÿ],FÜÿçÓ¯ÿë {àÿæLÿ {ÓÜÿçÓ¯ÿë ×æœÿ{Àÿ ™þöæ`ÿÀÿ~ Lÿ{Àÿ{¾Dôvÿæ{Àÿ Ó¯ÿë {àÿæLÿ †ÿæLÿë ™þöæ`ÿÀÿ~ LÿÀÿë$#¯ÿæÀÿ{’ÿQ#¯ÿæLÿë ¨æF F¯ÿó {Lÿ¯ÿÁÿ œÿçfÀÿ {àÿæLÿþæ{œÿ †ÿæÀÿ™þöæ`ÿÀÿ~Àÿ ÓëQ¿æ†ÿç Lÿ{Àÿ > FÜÿç µÿæ¯ÿ{Àÿ ™æþ}Lÿ{¯ÿæàÿç ¨Àÿç`ÿç†ÿ {Üÿ{àÿ þëô {àÿæLÿ Óþæf{Àÿ ¨÷†ÿçS÷Üÿæ’ÿçàÿæµÿ LÿÀÿç¨æÀÿç¯ÿç—FÜÿç {ÜÿDdç ™þö™´fê þæœÿZÿÀÿ ¨÷Lÿõ†ÿD{”É¿], {¾Dô ¯ÿ¿Nÿç Ó¯ÿö’ÿæ ¨Àÿ™œÿ{Àÿ {àÿæàÿë¨,`ÿ’ÿ½{¯ÿÉ™æÀÿê, {àÿæLÿ’ÿ»Lÿ A$öæ†ÿú {àÿæLÿ ¯ÿoLÿ (A$öæ†ÿúSbÿç†ÿ ™œÿæ’ÿçÀÿ AÓ´êLÿæÀÿ Lÿˆÿöæ), ¨ÀÿÜÿçóÓæ ¨Àÿæß~H Ó¯ÿöæµÿçÓ¤ÿLÿ [A$öæ†ÿú ¨ÀÿÀÿ Së~ ÓÜÿ¿ LÿÀÿç œÿ¨æÀÿç¾çF ÓþÖZÿë †ÿëbÿ jæœÿ LÿÀÿç$æF F¯ÿó œÿç¢ÿæ LÿÀÿç$æF]—FþæœÿZÿë ¯ÿçÝæÁÿ¯ÿ÷†ÿçLÿ {¯ÿæàÿç fæ~ç¯ÿ >> 195 >>

sêLÿæ : ™þö™´fê†ÿç > {¾æ ¯ÿÜÿëfœÿÓþäó™þöþæ`ÿÀÿ†ÿç Ó´†ÿ… ¨Àÿ†ÿÊÿ {àÿæ{Lÿ Q¿æ¨ß†ÿç †ÿÓ¿

þœëÿÓóÜÿç†ÿæ[ É÷ê ¨oæœÿœÿ †ÿLÿöÀÿ†ÿ§ Ó¸æ’ÿç†ÿ ]

(¨í¯ÿöæœëÿ¯õÿˆÿç)

™þö™´fó `ÿçÜÿ§þç{¯ÿ†ÿç ™þö™´fê > àÿë²…¨Àÿ™œÿæµÿçàÿæÌëLÿ… > d’ÿ½œÿæ ¯ÿ¿{fœÿ `ÿàÿ†ÿê†ÿç dæ’ÿ½çLÿ… >{àÿæLÿ’ÿ»{Lÿæ œÿç…{ä¨æ¨ÜÿæÀÿæ’ÿçœÿæ fœÿ¯ÿoLÿ… > ÜÿçóÓ÷…¨ÀÿÜÿçóÓæÉêÁÿ… > Ó¯ÿöæµÿçÓ¤ÿLÿ… ¨ÀÿSë~æÓÜÿœÿ†ÿßæÓ¯ÿöæ{ä¨Lÿ… > ¯ÿçÝæàÿ¯ÿ÷{†ÿœÿ `ÿÀÿ†ÿê†ÿç {¯ÿðÝæàÿ¯ÿ÷†ÿçLÿ…,¯ÿçÝæ{àÿæ Üÿç ¨÷æ{ß~ þíÌçLÿæ’ÿçÜÿçóÓæÀÿë`ÿç†ÿßæ šæœÿœÿçÏB¯ÿ ¯ÿçœÿê†ÿ… ÓŸ¯ÿ†ÿçÏ†ÿ B†ÿç D¨æ`ÿæÀÿæ’ÿ´çÝæ-àÿ¯ÿ÷†ÿÉ±ÿ… >> 195 >>A{™æ’ÿõÎç{œÿñÍõ†ÿçLÿ… Ó´æ$öÓæ™œÿ†ÿú ¨Àÿ…>É{vÿæ þç$¿æ¯ÿçœÿê†ÿÊÿ ¯ÿLÿ¯ÿ÷†ÿ`ÿ{Àÿæ ’ÿ´çf…>> 196 >>

Aœÿë¯ÿæ’ÿ : œÿçfÀÿ ¯ÿçœÿßµÿæ¯ÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô{¾Dô ¯ÿ¿Nÿç Ó†ÿ†ÿ œÿçþ§ ’ÿçSLÿë ’ÿõÎç¨æ†ÿ LÿÀÿç$æF (A$¯ÿæ¾æÜÿæÀÿ ’ÿõÎç "œÿê`ÿ' A$öæ†ÿú ’ÿêœÿµÿæ¯ÿæ¨Ÿ), œÿçÍõ†ÿçA$öæ†ÿú œÿçÏëÀÿ†ÿæ ¾æÜÿæ þš{Àÿ ¨÷™æœÿ†ÿ… ¯ÿˆÿöþæœÿ,¨ÀÿÀÿ ¨÷{ßæfœÿ Qƒœÿ LÿÀÿç Ó´æ$öÓæ™œÿ{Àÿ ¾çF†ÿ†ÿú¨Àÿ, Évÿ, þç$¿æ¯ÿçœÿê†ÿ A$öæ†ÿú {¾Dô ¯ÿ¿Nÿç ¯ÿçœÿê†ÿ{Üÿ¯ÿæ{Àÿ µÿƒæþç Lÿ{Àÿ (Óæ™æÀÿ~†ÿ… œÿþ÷†ÿæ A¯ÿàÿºœÿLÿÀÿç$æF, Lÿç;ÿë Lÿæ¾ö¿ Óþß{Àÿ †ÿæÜÿæ ¯ÿ¿æÜÿ†ÿ Lÿ{ÀÿA$öæ†ÿú ¯ÿçœÿßœÿþ÷†ÿæ ¨Àÿç†ÿ¿æS Lÿ{Àÿ) —FÜÿç ¨÷LÿæÀÿ¯ÿ÷æÜÿ½~ "¯ÿLÿ¯ÿ÷†ÿçLÿ ' œÿæþ{Àÿ ¨÷Óç• > [¯ÿçÝæÁÿ ¯ÿ÷†ÿçLÿ H

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

4 œÿçSþæœÿ¢ÿ Aæ¾ö¿-’ÿ¨ö~ [ 16É ¯ÿÌö, `ÿ†ÿë$ö ÓóQ¿æ

¯ÿLÿ¯ÿ÷†ÿçLÿ FÜÿç ’ÿëB f~Zÿ þš{Àÿ ¨æ$öLÿ¿ ¯ÿçÌß{Àÿ{þ™æ†ÿç$# LÿÜÿçd;ÿç —¯ÿLÿ¯ÿ÷†ÿçLÿ ¯ÿ¿Nÿç {Lÿ¯ÿÁÿ œÿçfÀÿÓ´æ$ösçLÿë Ó¸æ’ÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë †ÿ†ÿú¨Àÿ {ÜÿæB$æF, {ÓAœÿ¿ LÿæÜÿæÀÿ Lÿæ¾ö¿ ¯ÿ¿æÜÿ†ÿ Lÿ{Àÿ œÿæÜÿ] > Lÿç;ÿë ¯ÿçÝæÁÿ¯ÿ÷†ÿçLÿ {àÿæLÿÀÿ Ó´µÿæ¯ÿ {ÜÿDdç, œÿçfÀÿ Ó´æ$ö Óç•ç œÿœÿ{Üÿ{àÿ þš {Ó Aœÿ¿Àÿ DŸ†ÿç ¨÷†ÿç ¯ÿç{’ÿ´Ì¯ÿÉ†ÿ…Aœÿ¿Àÿ Lÿæ¾ö¿ œÿÎ LÿÀÿç¯ÿæLÿë Ó{`ÿÎ{ÜÿæB$æ;ÿç] >> 196 >>

sêLÿæ : A{™æ’ÿõÎçÀÿç†ÿç > A{™æ’ÿõÎçœÿ}f-¯ÿçœÿßQ¿æ¨œÿæß Ó†ÿ†ÿþ™ F¯ÿ œÿçÀÿêä{†ÿ >œÿçÍõ†ÿçœÿ}ÏëÀÿ†ÿæ †ÿßæ `ÿÀÿ†ÿê†ÿç {œÿðÍõ†ÿçLÿ…,Ó´æ$öÓæ™œÿ†ÿ†ÿú¨Àÿ… ¨Àÿæ$öQSë{œÿœÿ > É{vÿæ ¯ÿLÿ÷… >þç$¿æ¯ÿçœÿê†ÿ… Lÿ¨s¯ÿçœÿß¯ÿæœÿú > ¯ÿLÿ¯ÿ÷†ÿó `ÿÀÿ†ÿê†ÿç¯ÿLÿ¯ÿ÷†ÿ`ÿÀÿ… > ¯ÿ{Lÿæ Üÿç ¨÷æ{ß~ þêœÿÜÿœÿœÿÀÿë`ÿç†ÿßæþç$¿æ¯ÿçœÿê†ÿ… Ó{Ÿ¯ÿóÉê{àÿæ µÿ¯ÿ†ÿê†ÿç {Sò{~æ¯ÿLÿ¯ÿ÷†ÿÉ±ÿ… >> 196 >>{¾ ¯ÿLÿ¯ÿ÷†ÿç{œÿæ ¯ÿç¨÷æ {¾ `ÿ þæföæÀÿàÿçèÿçœÿ… >{†ÿ ¨†ÿ;ÿ¿¤ÿ†ÿæþç{Ó÷ {†ÿœÿ ¨æ{¨œÿ Lÿþö~æ>> 197 >>

Aœÿë¯ÿæ’ÿ : {¾Dô Ó¯ÿë ¯ÿ÷æÜÿ½~ ¯ÿLÿ¯ÿ÷†ÿê F¯ÿó¯ÿçÝæàÿ¯ÿ÷†ÿêLÿ {Óþæ{œÿ {ÓÜÿç ¨æ¨Lÿþö ¨æBô""A¤ÿ†ÿæþçÓ÷' œÿæþLÿ œÿç¯ÿçÝæ¤ÿLÿæÀÿæŠLÿ œÿÀÿLÿ{Àÿ ¨†ÿç†ÿÜÿëA;ÿç >> 197 >>

sêLÿæ : {¾ ¯ÿLÿ¯ÿ÷†ÿçœÿ B†ÿç > {¾ ¯ÿLÿ¯ÿ÷†ÿó¯ÿçÝæàÿ¯ÿ÷†ÿó `ÿÀÿ;ÿç {†ÿ ¯ÿ÷æÜÿ½~æ{Öœÿ ¨æ¨{Üÿ†ÿëœÿæ Lÿþö~æA¤ÿ†ÿæþçÓ÷œÿæÓ§ç œÿÀÿ{Lÿ ¨†ÿ;ÿç >> 197 >>œÿ ™þöÓ¿æ¨{’ÿ{Éœÿ ¨æ¨ó Lÿõ†ÿ´æ ¯ÿ÷†ÿó `ÿ{Àÿ†ÿú >¯ÿ÷{†ÿœÿ ¨æ¨ó ¨÷bÿæ’ÿ¿ Lÿë¯ÿöœÿú ÚêÉí’ÿ÷’ÿ»œÿþú>> 198 >>

Aœÿë¯ÿæ’ÿ : ¨æ¨æ`ÿÀÿ~ LÿÀÿç †ÿæÜÿæÀÿ ¨÷æßÊÿç†ÿÓ´Àÿí¨¨÷æfæ¨†ÿ¿æ’ÿç ¯ÿ÷†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ Óþß{Àÿ {ÓÜÿç ¨÷æßÊÿç†ÿÀÿLÿ$æ {Sæ¨œÿ LÿÀÿç ""þëô Që¯ÿú ™æþ}Lÿ {àÿæLÿ FÜÿç¯ÿ÷†ÿæœÿëÏæœÿ LÿÀÿëdç—FÜÿç µÿæ¯ÿ{Àÿ †ÿæÜÿæ ¨÷`ÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿœÿæÜÿ] > FÜÿç ¨÷LÿæÀÿ ¯ÿ÷†ÿ ’ÿ´æÀÿæ ¨æ¨æœÿëÏæœÿ àÿë`ÿæBF¯ÿó Úê{àÿæLÿ H Éí’ÿ÷æ’ÿçZÿë µÿëàÿæB {Lÿò~Óç AœÿëÏæœÿLÿÀÿç¯ÿ œÿæÜÿ] >> 198 >>

sêLÿæ : œÿ ™þö{Ó¿†ÿç > ¨æ¨ó Lÿõ†ÿ´æ ¨÷æßÊÿçˆÿÀÿí¨ó¨÷æfæ¨†ÿ¿æ’ÿç¯ÿ÷†ÿó ¨æ¨þ¨œÿß†ÿê†ÿç {œÿ’ÿó ¨÷æßÊÿçˆÿó Lÿç;ÿë

™þöæ$öþÜÿþœÿë†ÿçÎæþê†ÿç ÚêÉí’ÿ÷þíQöæ’ÿçfœÿ{þæÜÿœÿóLÿë¯ÿöŸæœÿë†ÿç{Ï†ÿú >> 198 >>{¨÷{†ÿ¿Üÿ {`ÿ’ÿõÉæ ¯ÿç¨÷æ SÜÿö¿{;ÿ ¯ÿ÷Üÿ½¯ÿæ’ÿçµÿç… >d’ÿ½œÿæ`ÿÀÿç†ÿó ¾aÿ ¯ÿ÷†ÿó ÀÿäæóÓç Sbÿ†ÿç>> 199 >>

Aœÿë¯ÿæ’ÿ : ¯ÿ÷Üÿ½¯ÿæ’ÿçS~ A$öæ†ÿú {¯ÿ’ÿ ¨÷þæ~jÉçÎS~ Lÿ¨s µÿæ¯ÿ{Àÿ ¯ÿ÷†ÿæ`ÿÀÿ~LÿæÀÿê ¯ÿ÷æÜÿ½~S~ZÿëBÜÿ{àÿæLÿ{Àÿ H ¨Àÿ{àÿæLÿ{Àÿ œÿç¢ÿç†ÿ LÿÜÿç$æ;ÿç > Lÿ¨sµÿæ¯ÿ{Àÿ {¾Dô ¯ÿ÷†ÿÀÿ AœÿëÏæœÿ LÿÀÿæ¾æF †ÿæÜÿæÀÿæäÓS~Zÿ {µÿæS¿ ÜÿëF (A$öæ†ÿú œÿçÒÁÿ {ÜÿæB$æF,FÜÿç ¯ÿ÷†ÿ ¨æ¨ äß Lÿ{Àÿ œÿæÜÿ]) >> 199 >>Aàÿçèÿê àÿçèÿç{¯ÿ{Ì~ {¾æ ¯ÿõˆÿçþë¨fê¯ÿ†ÿç >Ó àÿçèÿçœÿæó ÜÿÀÿ{†ÿ¿œÿÖç¾ö Sú{¾æ{œÿò `ÿ fæß{†ÿ>>200>>

Aœÿë¯ÿæ’ÿ : {¾Dô ¯ÿ¿Nÿç {¾Dô AæÉ÷þÀÿ {àÿæLÿ œÿë{Üÿô{Ó ¾’ÿç {ÓÜÿç AæÉ÷þÀÿ `ÿçÜÿ§™æÀÿ~ LÿÀÿç fê¯ÿçLÿæ œÿç¯ÿöæÜÿLÿ{Àÿ [{¾¨Àÿç ¯ÿ÷Üÿ½`ÿæÀÿê œÿ {ÜÿæB ¯ÿ÷Üÿ½`ÿæÀÿêZÿ `ÿçÜÿ§{þQÁÿæ þõS`ÿþö ¨÷µÿõ†ÿç ™æÀÿ~ LÿÀÿç µÿçäæ’ÿç ’ÿ´æÀÿæfê¯ÿçLÿæ œÿç¯ÿöæÜÿ Lÿ{Àÿ ], †ÿæ{Üÿ{àÿ {Ó FÜÿçAæÉ÷þêþæœÿZÿÀÿ Óþë’ÿæß ¨æ¨ ÜÿÀÿ~ Lÿ{Àÿ F¯ÿó þõ†ÿë¿¨{Àÿ LÿëLÿëÀÿ ¨÷µÿõ†ÿç †ÿç¾ö¿Sú{¾æœÿç{Àÿ fœÿ½S÷Üÿ~LÿÀÿç$æF >> 200 >>

sêLÿæ : {¨÷{†ÿ¿Üÿ B†ÿç {ÉÈæLÿ’ÿ´ßþú > ¨÷$þóÓë{¯ÿæ™þú > A¯ÿ÷Üÿ½`ÿæ¾öæ’ÿç {¾öæ ¯ÿ÷Üÿ½`ÿ¾öæ’ÿçàÿçèÿ{þQàÿæfçœÿ’ÿƒæ’ÿç{¯ÿ{Ìæ¨àÿäç†ÿÖ’ÿ´&õˆÿ¿æ µÿçäæµÿ÷þ~æ’ÿçœÿæfê¯ÿ†ÿç Ó ¯ÿ÷Üÿ½`ÿæ¾öæ’ÿêœÿæó ¾†ÿú ¨æ¨ó †ÿ’ÿæŠœÿ¿æÜÿÀÿ†ÿç >LÿëMëÀÿæ’ÿç†ÿç¾öSú{¾æ{œÿò `ÿ D†ÿú¨’ÿ¿{†ÿ > †ÿÓ½æ{’ÿ†ÿŸLÿ†ÿö¯ÿ¿þç†ÿç œÿç{Ì™… LÿÅÿ¿{†ÿ >> 199-200 >>¨ÀÿLÿêßœÿç¨æ{œÿÌë œÿ Ó§æßæaÿ Lÿ’ÿæ`ÿœÿ >œÿç¨æœÿLÿ†ÿëö… Ó§æ†ÿ´æ †ÿë ’ÿëÍõ†ÿæó{Éœÿ àÿç¨¿{†ÿ>> 201 >>

Aœÿë¯ÿæ’ÿ : ¨Àÿ ¯ÿç¨æœÿ{Àÿ [¾æÜÿæÀÿ fÁÿ {àÿæLÿZÿ¨æœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô œÿç”}Î Fþç†ÿç fÁÿæÉß{Àÿ, A$¯ÿæ’ÿêWç, LÿíA, Ó{Àÿæ¯ÿÀÿ, ¨÷µÿõ†ÿç fÁÿæÉß ¾’ÿç ¨ÀÿLÿêßÜÿëF A$öæ†ÿú Aœÿ¿{àÿæLÿ †ÿæÜÿæÀÿ œÿçfÀÿ ¨÷{ßæfœÿ œÿçþçˆÿQœÿœÿ LÿÀÿçdç F¯ÿó ÓþÖZÿ ¨æBô {ÓSëÝçLÿ ¾’ÿçDûSöêLÿõ†ÿ œÿ {ÜÿæB$æF, †ÿæ{Üÿ{àÿ {ÓÜÿç¨ÀÿçfÁÿæÉß{Àÿ] {Lÿ{¯ÿ Ó§æœÿ LÿÀÿç¯ÿ œÿæÜÿ] > {Ó$#{Àÿ Ó§æœÿLÿ{àÿ œÿç¨æœÿæ’ÿç—Qæ†ÿLÿæÀÿêZÿÀÿ {¾Dô Ó¯ÿë ¨æ¨ Adç,


É÷æ¯ÿ~-1424 ] 5µÿNÿç{¾æS

†ÿæÜÿæÀÿ AóÉµÿæSê {Üÿ¯ÿæLÿë ¨Ýç$æF > [A¯ÿÉ¿{¾Dôvÿæ{Àÿ œÿ’ÿê ¨÷µÿõ†ÿç œÿæÜÿ], {ÓÜÿç¨Àÿç fæSæ{Àÿ ¾’ÿç¨ÀÿLÿêß fÁÿæÉß{Àÿ Ó§æœÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë ÜÿëF, †ÿæ{Üÿ{àÿ{ÓvÿæÀÿë ¨æosç þæsçÀÿ ¨çƒ {œÿB †ÿêÀÿ{Àÿ œÿç{ä¨LÿÀÿç Ó§æœÿ LÿÀÿç¯ÿæ > ¾æj¯ÿàÿúLÿ¿Zÿ þ†ÿ ] >> 201 >>

sêLÿæ : ¨ÀÿLÿê{ß†ÿç > œÿç¨æœÿó fàÿæ™æÀÿ… >¨ÀÿLÿõ†ÿ¨ëÍÀÿç~¿æ’ÿçÌë œÿ Lÿ’ÿæ`ÿç†ÿú Ó§æßæ†ÿú, †ÿ†ÿ÷ Ó§æ†ÿ´æ¨ëÍÀÿç~¿æ’ÿçLÿ†ÿëö¾ö†ÿú ¨æ¨ó †ÿÓ¿æó{Éœÿ¯ÿä¿þæ~`ÿ†ÿë$öµÿæSÀÿí{¨~ Óó¯ÿ™¿{†ÿ >ALÿõ†ÿç÷þœÿ’ÿ¿æ’ÿ¿Ó»{¯ÿ ¨ÀÿLÿõ{†ÿf¨ç ¨ëÍÀÿç~¿æ{’ÿò, ¨÷æLÿú¨÷’ÿæœÿæ†ÿú ¨o ¨çƒæœÿë•õ†ÿ¿ Ó§æ†ÿ¯ÿ¿þú > †ÿ’ÿæÜÿ¾æj¯ÿáÿ¿… —""¨o ¨çƒæœÿœÿë•õ†ÿ¿ œÿ Ó§æßæ†ÿú¨Àÿ¯ÿæÀÿçÌë > D•õ†ÿ¿ `ÿ†ÿëÀÿ… ¨çƒæœÿú ¨æÀÿ{Lÿ¿Ó§æœÿþæ`ÿ{Àÿ†ÿú > Ó§æ†ÿ´æ `ÿ †ÿ¨ö{ß{”¯ÿæœÿú ¨ç†ÿõó{Êÿð¯ÿ¯ÿç{ÉÌ†ÿ…'' >> 201 >>¾æœÿÉ¾¿æÓœÿæœÿ¿Ó¿ Lÿí{¨æ’ÿ¿æœÿSõÜÿæ~ç `ÿ >A’ÿˆÿæœÿë¿¨¾ëjæœÿ FœÿÓ… Ó¿æˆÿëÀÿêßµÿæLÿú>> 202 >>

Aœÿë¯ÿæ’ÿ : ¨Àÿ{àÿæLÿÀÿ ¾æœÿ, É¾¿æ, AæÓœÿ, Lÿí¨,D’ÿ¿æœÿ F¯ÿó SõÜÿ —FSëÝçLÿ ¾’ÿç ’ÿ÷¯ÿ¿Ó´æþê LÿˆÿõöLÿ’ÿæœÿ LÿÀÿæ œÿ¾æF, A$öæ†ÿú Aœÿëþ†ÿç ’ÿçAæ œÿ¾æF†ÿæ{Üÿ{àÿ FSëÝçLÿ D¨{µÿæS LÿÀÿç¯ÿ œÿæÜÿ] D¨{µÿæSLÿ{àÿ ’ÿ÷¯ÿ¿Ó´æþêZÿÀÿ ¨æ¨Àÿ `ÿ†ÿë$öµÿæS {µÿæS LÿÀÿç¯ÿæLÿë¨Ýç$æF >> 202 >>

sêLÿæ : ¾æœÿÉ{¾¿†ÿç > A{Ó¿†ÿç ¨÷Lÿõ†ÿ… ¨Àÿ…¨ÀÿæþõÌ¿{†ÿ > ¨ÀÿÓ¿ ¾æœÿæ’ÿêœÿ¿’ÿˆÿæœÿçD¨¾ëqæœÿÖ’ÿêß¨æ¨`ÿ†ÿë$öµÿæSµÿæSê µÿ¯ÿ†ÿç >A’ÿˆÿæœÿê†ÿç ¨ÀÿÓ¿æœÿëþ†ÿ¿µÿæ¯ÿÊÿ ¯ÿç¯ÿäç†ÿ… > {†ÿœÿÓ¯ÿöæ{$öæ†ÿúÓõÎþvÿLÿë¨æ{’ÿò D¨{¾æSæ$öæŠÓ§æœÿ{’ÿò œÿ¯ÿç{Àÿæ™… >> 202 >>œÿ’ÿêÌë {’ÿ¯ÿQæ{†ÿÌë †ÿÝæ{SÌë ÓÀÿ…Óë `ÿ >Ó§æœÿó Óþæ`ÿ{ÀÿŸç†ÿ¿ó S†ÿö¨÷Ó÷¯ÿ{~Ìë `ÿ>> 203 >>

Aœÿë¯ÿæ’ÿ : œÿ’ÿê, {’ÿ¯ÿQæ†ÿ A$öæ†ÿú {’ÿ¯ÿ†ÿæZÿœÿæþ{Àÿ DûSöêLÿõ†ÿ Üÿ÷’ÿæ’ÿç, †ÿÝæS H Ó{Àÿæ¯ÿÀÿ F¯ÿó`ÿæÀÿç{Lÿ÷æÉ¨$ ¯ÿ¿æ© {ÜÿæBAdç F¨Àÿç Sˆÿö F¯ÿó¨÷Ó÷¯ÿ~ ¯ÿæ lÀÿ~æ —FSëÝçLÿ {Lÿò~Óç {SæsçLÿÀÿfÁÿ{Àÿ ¨÷†ÿç’ÿçœÿ Ó§æœÿ LÿÀÿç¯ÿ >> 203 >>

sêLÿæ : œÿ’ÿêÌ´ç†ÿç > œÿ’ÿ¿æ’ÿçÌë Ó¯ÿö’ÿæ Ó§æþæ`ÿ{Àÿ†ÿú >{’ÿ¯ÿQæ{†ÿÌ´ç†ÿç †ÿÝæS¯ÿç{ÉÌ~ó {’ÿ¯ÿÓº¤ÿç{†ÿ´œÿ¨÷Óç{•Ìë ÓÀÿ…Óë > S{†ÿöÌë AÎ™œÿë…ÓÜÿ{Ó÷{µÿ¿æœÿí¿œÿS†ÿçÌë > †ÿ’ÿëNÿó d{¢ÿæS¨ÀÿçÉç{Î —"™œÿë…ÓÜÿÓ÷æ~¿{Îò `ÿ S†ÿç¾öæÓæó œÿ ¯ÿç’ÿ¿{†ÿ > œÿ †ÿæœÿ’ÿêÉ±ÿ¯ÿÜÿæ S†ÿöæÖæ… ¨ÀÿçLÿê†ÿ}†ÿæ…' —`ÿ†ÿëÜÿöÖ¨÷þæ~æó™œÿë… > ¨÷Ó÷¯ÿ{~Ìë œÿçlö{ÀÿÌë `ÿ > A{œÿ{œÿð¯ÿ¨ÀÿLÿêßœÿç¨æœÿ¯ÿ¿æ¯ÿõˆÿçÓç{•ò ¾†ÿú ¨õ$S´`ÿœÿó†ÿ’ÿæŠê{ßæ†ÿúÓõÎ†ÿÝæSæ’ÿçÌë Ó§æœÿæ’ÿ¿œÿëjæœÿæ$öó, †ÿ’ÿ¨çœÿ’ÿ¿æ’ÿ¿Ó»{¯ÿ ’ÿ÷Î¯ÿ¿þú >> 203 >> (Lÿ÷þÉ…)

µÿNÿç{¾æS[{Sæ’ÿæ¯ÿÀÿêÉ þÜÿæ¨æ†ÿ÷ ]

(AÉ´çœÿê LÿëþæÀÿ ’ÿˆÿ ¨÷~ê†ÿ S÷¡ÿ AœÿëÓÀÿ~{Àÿ àÿçQ#†ÿ)1 > D¨Lÿ÷þ :AæfçLÿæàÿç ¨÷{†ÿ¿Lÿ Ó¸÷’ÿæß œÿçf œÿçf þ†ÿ ¨÷`ÿæÀÿ

¨æBô AÜÿÀÿÜÿ ¯ÿ¿Ö > FLÿ A¨Àÿ Óó¸÷’ÿæßÀÿ {¾{†ÿ{’ÿæÌ {’ÿQæB ¨æÀÿëdç {Ó†ÿçLÿç Aæœÿ¢ÿ D¨{µÿæS LÿÀÿç¨æÀÿëdç > Óæ™æÀÿ~ Óµÿæ Óþç†ÿç{Àÿ þš F AÉæ;ÿç{’ÿQæ¾æF > ¯ÿNÿæ, Aœÿ¿ Ó¸÷’ÿæßÀÿ ¯ÿç{ÉÌÀÿ œÿç¢ÿæ¯ÿæ’ÿœÿ Lÿ{àÿ {É÷æ†ÿæþæœÿZÿë †ÿæÜÿæ œÿçÀÿÓ {¯ÿæ™ {ÜÿDdç >{Lÿò~Óç ’ÿÁÿÀÿ ¨÷`ÿæÀÿLÿ AæÓç{àÿ Aœÿ¿ Ó¸÷’ÿæß ¨÷†ÿç

{àÿæLÿZÿÀÿ AÉ÷•æ fœÿ½æB¯ÿæ ¨æBô †ÿæZÿë Aœÿë{Àÿæ™LÿÀÿæ¾æDçdç > FÜÿçÓ¯ÿë œÿæœÿæ AÉæ;ÿç {’ÿÉ¯ÿæÓêZÿë ’ÿçœÿLÿë’ÿçœÿ œÿÀÿLÿ AæÝLÿë sæ~ç {œÿDdç > {àÿæLÿ ¨÷Lÿõ†ÿ þíÁÿ¯ÿçÌß µÿëàÿç ¯ÿç{Àÿæ™ µÿæ¯ÿ{Àÿ µÿæÓëd;ÿç > þœÿëÌ¿ ’ÿëB’ÿçœÿ¨æBô F ¨õ$#¯ÿêLÿë AæÓçdç > {¾Dô$# ¨æBô AæÓçdç †ÿæÜÿæµÿëàÿç ¨ÀÿØÀÿ É†ÿø†ÿæ{Àÿ fê¯ÿœÿÀÿ Ó¯ÿöœÿæÉ WsæDdç >{’ÿÉ, LÿæÁÿ, ¨æ†ÿ÷ {µÿ’ÿ{Àÿ {¾ {¾{†ÿ ¨÷LÿæÀÿAæ{¢ÿæÁÿœÿ LÿÀÿ;ÿë ¨d{Lÿ ÓþÖZÿÀÿ þíÁÿ àÿä¿ {¾FLÿ, FÜÿæ {LÿÜÿç AÓ´êLÿæÀÿ LÿÀÿç¨æÀÿç{¯ÿ œÿæÜÿ] > {ÓÜÿç



FLÿþæ†ÿ÷ µÿS¯ÿæœÿZÿ þÜÿçþæ D¨àÿ ²ç LÿÀÿç¯ÿæ ÓþÖZÿÀÿD{”É¿ > †ÿæZÿë ™æÀÿ~æ LÿÀÿç¯ÿæ àÿæSç ÓþÖZÿ Üÿõ’ÿß{ÀÿFLÿ þíÁÿÉNÿç œÿçÜÿç†ÿ Adç >""D{”É¿ œÿæÜÿ]sç {µÿ’ÿ—FLÿ ¯ÿ÷Üÿ½ FLÿ {¯ÿ’ÿ

{¾æS µÿNÿç ¨í~¿ FLÿ D¨æ’ÿæ{œÿ Svÿç†ÿFLÿ ’ÿßæ, FLÿ {Ó§Üÿ, FLÿdæ{o SÞæ {’ÿÜÿ

Üÿõ{’ÿ Üÿõ{’ÿ ¯ÿ{Üÿ ÀÿNÿ FLÿ¯ÿ‚ÿö {àÿæÜÿç†ÿ >''FÜÿæ Üÿ] {þòÁÿçLÿ †ÿ$¿ > F þÜÿ†ÿú D{”É¿ µÿëàÿç

¯ÿæÜÿæÀÿÀÿ ¯ÿõ$æ Lÿ$æ{Àÿ LÿëLÿëÀÿ ¨Àÿç LÿÁÿç àÿæSç¯ÿæ{ÀÿLÿç àÿæµÿ ? {Lÿ¯ÿÁÿ àÿä¿¨$ ÜÿëÝç¯ÿæ Üÿ] ÓæÀÿ >þÜÿçþÖ¯ÿ{Àÿ Adç—

†ÿ÷ßê ÓæóQ¿ó {¾æS… ¨Éë¨†ÿçþ†ÿó {¯ÿðÐ¯ÿþç†ÿç¨÷µÿç{Ÿ ¨÷×æ{œÿ ¨Àÿþç’ÿ ¾’ÿ… ¨$¿þç†ÿç `ÿ >Àÿë`ÿçœÿæó {¯ÿð`ÿç†ÿ÷¿æ’ÿõfëLÿësçÁÿœÿæœÿæ¨$fëÌæóœÿõ~æ{þ{Lÿæ Sþ þÓçÖ ¨ßæÓæþ‚ÿó¯ÿ B¯ÿ >>†ÿ÷ßê JSú{¯ÿ’ÿ, ¾’ÿë{¯ÿö’ÿ H Óæþ{¯ÿ’ÿ, ÓæóQ¿,

{¾æS, ¨æÉë¨æ†ÿ H {¯ÿðÐ¯ÿ ×Áÿ{µÿ’ÿ{Àÿ FÜÿç Ó¯ÿëþ†ÿÀÿ Aæ’ÿÀÿ Adç > ¾æÜÿæÀÿ {¾Dô þ†ÿ{Àÿ ¯ÿçÉ´æÓ{Ó †ÿæLÿë ¯ÿÝ {¯ÿæàÿç þ{œÿ Lÿ{Àÿ > µÿçŸ µÿçŸ Àÿë`ÿç{Üÿ†ÿë {¾ {¾Dô ¯ÿæs{Àÿ `ÿæàÿ;ÿë ¨d{Lÿ †ÿæÜÿæ ÓÀÿÁÿ{ÜÿD ¯ÿæ LÿësçÁÿ {ÜÿD ¨d{Lÿ ÓþÖZÿÀÿ S;ÿ¯ÿ¿×ÁÿLÿç;ÿë FLÿ > FLÿþæ†ÿ÷ D{”É¿ ÀÿQ# ¯ÿçµÿçŸ ¨${ÀÿÓþ{Ö `ÿæàÿçd;ÿç > œÿ’ÿê Óç™æµÿæ¯ÿ{Àÿ ¾æD ¯ÿæ¯ÿLÿ÷S†ÿç{Àÿ ¾æD †ÿæÀÿ FLÿþæ†ÿ÷ þçÁÿœÿ ×Áÿ {ÜÿDdçþÜÿæÓþë’ÿ÷ > {ÓÜÿç¨Àÿç Aæ{»þæ{œÿ FLÿ àÿä¿{ÀÿµÿS¯ÿæœÿZÿ ’ÿçS{Àÿ ¨÷™æ¯ÿç†ÿ {Üÿ¯ÿæ ¯ÿç{™ß >{¾Dôþæ{œÿ `ÿæDÁÿ Lÿ$æ µÿëàÿç `ÿÌë Lÿësæ{Àÿ àÿæS;ÿç{Óþæ{œÿ SƒþëQö > µÿS¯ÿæœÿZÿë {¾ {¾Dô µÿæ¯ÿ{ÀÿxÿæLÿ;ÿë, xÿæLÿç¯ÿæ ¨æBô Üÿõ’ÿß{Àÿ ¨÷Lÿõ†ÿ {¨÷þ, µÿNÿç$#¯ÿæ ’ÿÀÿLÿæÀÿ > †ÿæZÿë FLÿæ;ÿ Üÿõ’ÿß{Àÿ, ¨¯ÿç†ÿ÷`ÿçˆÿ{Àÿ, ÓÀÿÁÿ ¯ÿ¿æLÿëÁÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ "|ÿçZÿç' {¯ÿæàÿçxÿæLÿç{àÿ þš þœÿÀÿ ¨÷ÓŸ†ÿæ ¯ÿõ•ç ¨æB¯ÿ F¯ÿó †ÿæZÿë¨æB¯ÿæ ¨æBô ¨$ ÓÜÿf {ÜÿæB¨Ýç¯ÿ > {þæÜÿ-A¤ÿLÿæÀÿ ¯ÿ{Áÿ Wëoç¾ç¯ÿ > FÜÿç A¤ÿLÿæÀÿ Üÿõ’ÿßÀÿë ’ÿíÀÿLÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ{àÿ fê¯ÿœÿLÿë ¨÷${þ ¨ë~¿{¨÷þ{Àÿ’ÿê©çþß LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ >

¨÷Lÿõ†ÿ µÿNÿZÿ þš{Àÿ {Lÿ{¯ÿ ¯ÿç¯ÿæ’ÿ {Üÿ¯ÿæÀÿ{’ÿQæAdç Lÿç ? {ÓþæœÿZÿ AæQ#{Àÿ Óþ{Ö Óþæœÿ >¨¯ÿö†ÿÀÿ Daÿ†ÿþ Éõèÿ{Àÿ `ÿÞç{àÿ œÿçþ§{’ÿÉÀÿ¯ÿõä{É÷~ê Óþæœÿ, `ÿçLÿúLÿ~ {’ÿQæ¾æF > ¯ÿçàÿ ¨ÝçAæÀÿÜÿçÝ¯ÿæÝ, Qæàÿ-|ÿç¨ AæD ¯ÿæÀÿç ÜÿëF œÿæÜÿ] > ¨÷Lÿõ†ÿµÿNÿS~ Óæ™æÀÿ~ {àÿæLÿZÿvÿæÀÿë FÜÿç¨Àÿç A†ÿç Daÿ{Àÿ$æB ¨÷Lÿõ†ÿ †ÿ$¿ ¨æB$æ;ÿç {¯ÿæàÿç †ÿæZÿë Óþæœÿf~æ¾æF > ${Àÿ f{~ µÿ’ÿ÷¯ÿ¿Nÿç þÜÿÌ}{’ÿ{¯ÿ¢ÿ÷œÿæ$Zÿ ÓÜÿç†ÿ {’ÿQæLÿÀÿç¯ÿæLÿë ¾æB$#{àÿ >†ÿæZÿÀÿ AæSÀÿë ™æÀÿ~æ $#àÿæ {¾ Q÷êÎçAæœÿ ™þö ¨÷†ÿçþÜÿÌ}ZÿÀÿ ¯ÿçÀÿæS Adç > þæ†ÿ÷ {Ó’ÿçœÿ {Ó þÜÿÌ}Zÿ{s¯ÿëàÿ D¨{Àÿ QƒçF Q÷êÎçAæœÿ ™þöS÷¡ÿ {’ÿQ# ¯ÿÝAæÊÿ¾ö¿ {Üÿ{àÿ > {Lÿò†ÿëÜÿÁÿ {ÜÿæB ¨`ÿæÀÿç{àÿ"Aæ¨~ZÿÀÿ Fvÿç Q÷êÎçßæœÿ ™þöS÷¡ÿ QƒçF LÿæÜÿ]Lÿç$ëAæ {ÜÿæBdç ? þÜÿÌ} LÿÜÿ{àÿ, "†ÿ{Áÿ `ÿæàÿçàÿæ{¯ÿ{Áÿ `ÿæÀÿç¨æ{Q {Lÿ¯ÿÁÿ LÿçAæÀÿç {’ÿQ#¯ÿæLÿëþç{Áÿ—F LÿçAæÀÿçsç f~LÿÀÿ, AæÀÿ LÿçAæÀÿçsç AæDf~LÿÀÿ > Lÿç;ÿë {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ DaÿLÿë Dvÿç¯ÿæLÿë ÜÿëF,{Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ AæD LÿçAæÀÿç {’ÿQæ¾æF œÿæÜÿ], `ÿæÀÿçAæÝÓþæœÿ {’ÿQæ¾æF, Ó¯ÿë fþç f~LÿÀÿ {¯ÿæàÿçþ{œÿÜÿëF > {ÓÜÿç¨Àÿç ™þö þ†ÿ{Àÿ äë’ÿ÷ äë’ÿ÷ Óêþæ$#{àÿ þš ¨÷ÉÖÜÿõ’ÿß¯ÿæœÿú ¯ÿ¿Nÿçþæ{œÿ †ÿæÜÿæ FLÿ{¯ÿæàÿç þ{œÿLÿÀÿ;ÿç >

{¾ jæœÿ àÿæµÿ LÿÀÿç ¨æÀÿçd;ÿç, ÓLÿÁÿ {É÷~ê{àÿæLÿZÿ ÓÜÿç†ÿ †ÿæZÿÀÿ þçÁÿæþçÉæ > ÀÿæþLÿõÐ¨ÀÿþÜÿóÓ Üÿç¢ÿë Ó¸÷’ÿæßÀÿ F¯ÿó {LÿÉ¯ÿ`ÿ¢ÿ÷ {Óœÿ¯ÿ÷æÜÿ½ Ó¸÷’ÿæßÀÿ {àÿæLÿ $#{àÿ ; A$`ÿ FÜÿç ’ÿëÜÿ]Zÿµÿç†ÿ{Àÿ ¨÷SæÞ {ÓòÜÿæ”ö¿ $#àÿæ > ¾çF ¨÷Lÿõ†ÿ {¨÷þçLÿ,{Sæ†ÿ÷ Ó¸÷’ÿæß œÿç¯ÿ}{ÉÌ{Àÿ ÓþÖZÿë Óþæœÿ Aæ’ÿÀÿLÿÀÿ;ÿç > {¾{†ÿ’ÿíÀÿ f~æ¾æF ÓóÓæÀÿ{Àÿ Óþ{Ö FLÿ¨’ÿæ$ö A{œÿ´Ì~{Àÿ àÿæSçd;ÿç > ${Àÿ ÀÿæþLÿõÐ¨ÀÿþÜÿóÓ {’ÿ¯ÿZÿë f{~ ¨æ`ÿæÀÿç$#{àÿ, "Üÿç¢ÿë H ¯ÿ÷æÜÿ½Ó¸÷’ÿæß þš{Àÿ ¨÷{µÿ’ÿ Lÿ'~ ? {Ó LÿÜÿç$#{àÿ —"¯ÿ÷æÜÿ½ FLÿ ¯ÿ÷Üÿ½Àÿ þæÜÿæŠ¿ Lÿêˆÿöœÿ LÿÀÿëdç F¯ÿó Üÿç¢ÿë{ÓÜÿç ¨Àÿþ¯ÿ÷Üÿ½Àÿ œÿæœÿæ Àÿí¨ SÞç œÿæœÿæ þíˆÿ} LÿÅÿœÿæLÿÀÿç ¨ífæ Lÿ{Àÿ —F$#{Àÿ AæD ¨÷{µÿ’ÿ Lÿ'~ ?'



F ¯ÿçµÿçŸ Ó¸÷’ÿæß {’ÿQ#{àÿ þ{œÿÜÿëF FÜÿæ FLÿ¨÷Lÿæƒ {¨æQÀÿê > FÜÿç {¨æQÀÿêÀÿ `ÿæÀÿç¨{s `ÿæ{ÀÿæsçWæs > `ÿæÀÿç Wæs ¨æ{Q `ÿæÀÿç fæ†ÿçÀÿ {àÿæLÿ ¯ÿæÓLÿÀÿëd;ÿç > þ{œÿLÿÀÿ FLÿ WæsÀÿë f{~ {àÿæLÿ AæÓç ¨æ~ç{œÿ{àÿ > Lÿ'~ {œÿDdç {¯ÿæàÿç †ÿæZÿë ¨`ÿæÀÿç¯ÿæÀÿë {ÓLÿÜÿç{àÿ "¨æ~ç' {œÿDdç > AæD FLÿ WæsÀÿë AæD f{~¨æ~ç Aæ~ç{àÿ > †ÿæZÿë ¨`ÿæÀÿç¯ÿæÀÿë {Ó "fÁÿ' {œÿDdç{¯ÿæàÿç LÿÜÿç{àÿ > †ÿõ†ÿêß Wæs{Àÿ Aœÿ¿ FLÿ ¯ÿ¿NÿçZÿë¨`ÿæÀÿç¯ÿæÀÿë {Ó LÿÜÿç{àÿ, "H´æsÀÿ' ( water) {œÿDdç >`ÿ†ÿë$ö WæsÀÿë {¾ ¨æ~ç {œÿ{àÿ †ÿæZÿë F¨Àÿç ¨÷É§ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ{Ó "AæLÿ´æ' (aqua) {¯ÿæàÿç LÿÜÿç{àÿ> F ×Áÿ{Àÿ {’ÿQ#¯ÿæLÿëS{àÿ {¨æQÀÿê {SæsçF F¯ÿó {Ó$#{Àÿ FLÿÀÿLÿþÀÿ¨æ~ç Adç ; þæ†ÿ÷ µÿçŸ µÿçŸ {àÿæLÿ †ÿæLÿë ¯ÿçµÿçŸ œÿôæ {’ÿBLÿÜÿëd;ÿç > LÿçF ¨æ~ç, LÿçF fÁÿ, LÿçF water LÿçF aquaLÿÜÿëdç > FÜÿç¨Àÿç ÓLÿÁÿ ™þöÀÿ ÓæÀÿ FLÿ > þæ†ÿ÷ œÿæœÿæ{É÷~êÀÿ {àÿæ{Lÿ †ÿæLÿë œÿæœÿæ µÿæ¯ÿ{Àÿ {’ÿQëd;ÿç > Üÿç¢ÿë,þëÓàÿþæœÿ, {fðœÿ, BÓæB, {¯ÿò•, Q÷êÎçAæœÿ —{¾{†ÿ™þö Adç ÓþÖZÿ µÿç†ÿ{Àÿ FLÿ CÉ´ÀÿÓˆÿæ D¨àÿ ²çLÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô œÿæœÿæ ¨$ {’ÿQæB ’ÿçAæ¾æBdç > {Lÿ¯ÿÁÿ†ÿæZÿë ¨æB¯ÿæÀÿ œÿê†ÿç ¯ÿæ ¨$ {Wœÿç ¯ÿç{Àÿæ™ >

ÓLÿÁÿ ™þöÀÿ ÓæÀÿ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ FLÿ {¯ÿæàÿç™Àÿæ¾æDdç, {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ¯ÿç¯ÿæ’ÿ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ ¯ÿæ àÿæµÿLÿ'~ ? þëQö {àÿæLÿZÿ ¨ä{Àÿ F ¯ÿç¯ÿæ’ÿ Óë¢ÿÀÿ{ÜÿæB¨æ{Àÿ ; þæ†ÿ÷ {¾ ¨ƒç†ÿ, {¾ µÿNÿ, {Ó{`ÿð†ÿœÿ¿Zÿvÿæ{Àÿ {¾Dô {’ÿ¯ÿ†ÿ´ {’ÿQ#¯ÿ, ¾êÉë, þÜÿ¼’ÿ,ÉZÿÀÿ, ¯ÿë•Zÿvÿæ{Àÿ þš {ÓÜÿç þÜÿœÿêß Óˆÿæ D¨àÿ ²çLÿÀÿç¨æÀÿç¯ÿ > {†ÿ~ë ¾æÜÿæ ’ÿ´æÀÿæ Aæ{þ ÓæÀÿ¨’ÿæ$öD¨{µÿæS LÿÀÿç¨æÀÿç¯ÿë, µÿNÿç àÿæµÿ LÿÀÿç¨æÀÿç¯ÿë, {Ó$#àÿæSç¾œÿ#¯ÿæœÿú {Üÿ¯ÿæ D`ÿç†ÿ >

2 > µÿNÿç LÿæÜÿæLÿë LÿÜÿ;ÿç ? :µÿNÿç LÿæÜÿæLÿë LÿÜÿ;ÿç ? œÿæÀÿ’ÿ µÿNÿç Óë†ÿ÷{Àÿ Adç —

"Óæ Lÿ{Ó½ð`ÿç†ÿú ¨Àÿþæ {¨÷þ Àÿí¨ > ¨Àÿþ {¨÷þµÿæ¯ÿLÿëµÿNÿç LÿÜÿ;ÿç > Éæƒçàÿ¿ Óë†ÿ÷{Àÿ Adç —"Óæ¨ÀÿæœÿëÀÿNÿçÀÿêÉ´{Àÿ' µÿS¯ÿæœÿZÿvÿæ{Àÿ ¾†ÿú¨{ÀÿæœÿæÖçAœÿëÀÿNÿçÀÿ œÿæþ µÿNÿç > FÜÿæ ÀÿæSæŠçLÿæ, A{Üÿð†ÿëLÿê HþëQ¿æ µÿNÿç œÿæþ{Àÿ AµÿçÜÿç†ÿ >

{Lÿò~Óç AµÿçÁÿÌç†ÿ ¨’ÿæ$ö ¨÷†ÿç A†ÿ¿;ÿ SæÞAæ{¯ÿSLÿë "ÀÿæS' LÿÜÿ;ÿç > FÜÿç ÀÿæSþßê µÿNÿçÀÿÿ œÿæþÀÿæSæŠçLÿæ µÿNÿç > FÜÿç ¨÷LÿæÀÿ µÿNÿçÀÿ D’ÿß {Üÿ{àÿÜÿõ’ÿß Aæ{¨ Aæ{¨ ¯ÿçœÿæ {`ÿÎæ{Àÿ µÿS¯ÿæœÿZÿë ¨æB¯ÿæ¨æBô ¯ÿ¿æLÿëÁÿ ÜÿëF >

A{Üÿð†ÿëLÿê µÿNÿç þš FÜÿç¨Àÿç > A{Üÿð†ÿëLÿê A$öæ†ÿúAœÿ¿ AµÿçÁÿæÌÉíœÿ¿—{¾Dô µÿNÿç{Àÿ µÿS¯ÿæœÿZÿ dÝæAæD {Lÿò~Óç AµÿçÁÿæÌ œÿæÜÿ], "¨ë†ÿ÷ó{’ÿÜÿç, ™œÿó {’ÿÜÿç,¾{Éæ {’ÿÜÿç' FÜÿç¨Àÿç {Lÿò~Óç ¨÷æ$öœÿæ œÿæÜÿ], F¨Àÿç LÿçþëNÿç àÿæSç þš ¯ÿ¿æLÿëÁÿ†ÿæ œÿæÜÿ], ¨÷æ$öœÿæ {Lÿ¯ÿÁÿ {ÓÜÿçÉ÷ê`ÿÀÿ~Àÿ, †ÿæZÿÀÿç œÿæþ Ó½Àÿ~ Üÿ] A{Üÿð†ÿëLÿê µÿNÿç >

µÿS¯ÿæœÿ LÿÜÿçd;ÿç, {þævÿæ{Àÿ {¾ AæŠÓþ¨ö~LÿÀÿçdç, {Ó {þæ dÝæ AæD {Lÿò~Óçvÿæ{Àÿ AµÿçÁÿæÌÀÿ{Q œÿæÜÿ] > µÿNÿÀÿæf Àÿæþ¨÷Óæ’ÿ LÿÜÿçd;ÿç, Ó¯ÿë$#{ÀÿþíÁÿ {ÜÿDdç µÿNÿç ; þëNÿç †ÿæ'Àÿ ’ÿæÓê >

"¾’ÿç µÿ¯ÿ†ÿç þëLÿë{¢ÿ µÿNÿçÀÿæœÿ¢ÿÓæ¢ÿ÷æ¯ÿçàÿëvÿ†ÿç `ÿÀÿ~æ¯ÿú{f {þæäÓæþ÷æf¿ àÿä½ê… >'þëLÿë¢ÿZÿvÿæ{Àÿ ¾æÜÿæZÿÀÿ ¨÷SæÞ µÿNÿç fæ†ÿ ÜÿëF,

†ÿæZÿÀÿç `ÿÀÿ~¨’ÿ½ àÿæµÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô {þæäÀÿí¨ A†ÿëÁÿÓæþ÷æf¿-àÿä½ê þš àÿæÁÿæßç†ÿ {ÜÿæB$æ;ÿç > µÿNÿç þëNÿçàÿæµÿ ¨æBô àÿæÁÿæßç†ÿ ÜÿëF œÿæÜÿ] > þëNÿç œÿç{f µÿNÿçÀÿ¨’ÿæÉ÷ß {Qæ{f > {¾Dô µÿNÿç ¨æQ{Àÿ {þæä ¨’ÿÓë•æ †ÿëbÿ {ÓÜÿç µÿNÿç {ÜÿDdç A{Üÿð†ÿëLÿê µÿNÿç >Aæ{»þæ{œÿ ¾æÜÿæLÿë Lÿõ†ÿj†ÿæ þ{œÿLÿÀÿë, F¨Àÿç µÿNÿç{Àÿþš †ÿæ'Àÿ ×æœÿ œÿæÜÿ] > "µÿS¯ÿæœÿ {þæ{†ÿ F{†ÿ ÓëQÓ¸’ÿ {’ÿBd;ÿç A†ÿF¯ÿ þëô †ÿæZÿë µÿNÿç LÿÀÿç¯ÿç, F¨ÀÿçLÿ$æ {Óvÿæ{Àÿ AÓë¢ÿÀÿ {¯ÿæ™ ÜÿëF > FµÿÁÿç ¾ëNÿç’ÿ´æÀÿæ{Lÿò~Óç$#{Àÿ œÿçfÀÿ AµÿçÁÿæÌ $#¯ÿæÀÿ f~æ¨{Ý >A{Üÿð†ÿëLÿê µÿNÿçÀÿ A$ö ¾æÜÿæÀÿ Lÿçdç {Üÿ†ÿë œÿæÜÿ] >µÿS¯ÿæœÿZÿ dÝæ Aœÿ¿ {Lÿò~Óç ¨’ÿæ$ö{Àÿ, µÿë†ÿ,µÿ¯ÿçÌ¿†ÿ LÿæÜÿ]{Àÿ {Üÿ{àÿ AµÿçÁÿæÌÀÿ `ÿçÜÿ§ þæ†ÿ÷ œÿæÜÿ] >FÜÿæ ¨æBdç Lÿçºæ FÜÿæ ¨æB¯ÿç, A{Üÿð†ÿëLÿê µÿNÿç F¨Àÿç{Lÿò~Óç {Üÿ†ÿëþíÁÿLÿ œÿë{Üÿô > µÿS¯ÿæœÿ {þæ{†ÿ FÜÿçÓ¯ÿë¨’ÿæ$ö {’ÿBd;ÿç Lÿçºæ {’ÿ{¯ÿ A†ÿF¯ÿ †ÿæZÿë þëô µÿNÿççLÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿ, F¨Àÿç {Üÿ†ÿëþíÁÿLÿ ¾ëNÿç A{Üÿð†ÿëLÿê µÿNÿç¨æQ{Àÿ ×æœÿ ¨æF œÿæÜÿ] > "{Ó§Üÿ Lÿ{Àÿ {¯ÿæàÿç {Ó§Üÿ



LÿÀÿëdç, †ÿëþdÝæ þëô AæD LÿæÜÿæLÿë fæ{~ œÿæÜÿ]' —A{Üÿð†ÿëLÿê µÿNÿçÀÿ FÜÿæ {ÜÿDdç þíÁÿÓë†ÿ÷ > FÜÿæÀÿ œÿæþþëQ¿µÿNÿç > FÜÿævÿæÀÿë AæD {Lÿò~Óç ¨÷LÿæÀÿ µÿNÿç{É÷Ï œÿë{Üÿô >

{’ÿ¯ÿÌ} œÿæÀÿ’ÿ, þÜÿÌ} Éæƒçàÿ¿ FÜÿç ¨÷LÿæÀÿ µÿNÿçLÿëàÿä¿ LÿÀÿç$#{àÿ > FÜÿæ Üÿ] ¨÷Lÿõ†ÿ µÿNÿç > FÜÿævÿæÀÿëœÿçþ§ÖÀÿÀÿ {¾Dô µÿNÿç †ÿæLÿë µÿNÿç œÿ LÿÜÿç{àÿ þš¯ÿç{ÉÌ Lÿçdç {’ÿæÌ {Üÿ¯ÿ œÿæÜÿ] ; Lÿç;ÿë {Ó ¨÷LÿæÀÿ µÿNÿçÓæ™œÿæ ’ÿ´æÀÿæ FÜÿç Daÿ {É÷~êÀÿ µÿNÿç àÿæµÿ ÜÿëF{¯ÿæàÿç †ÿæLÿë þš µÿNÿç œÿæþ ’ÿçAæ¾æBdç > A{œÿLÿ ÜÿëF†ÿµÿNÿçÀÿ FÜÿç Daÿ Aæ’ÿÉö {’ÿQ# µÿæ¯ÿç{¯ÿ —{†ÿ{¯ÿ AæDLÿ'~ µÿNÿ {Üÿ¯ÿæÀÿ D¨æß œÿæÜÿ] ? FÜÿç Daÿ {É÷~êÀÿµÿNÿç àÿæµÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô œÿçþ§ÖÀÿÀÿ µÿNÿ A¯ÿàÿºœÿLÿÀÿç¨æÀÿç{àÿ ¨÷Lÿõ†ÿ µÿNÿçÀÿ A™#LÿæÀÿê {ÜÿæB¨æÀÿç¯ÿ >

Daÿæ™#LÿæÀÿê H þ¢ÿæ™#LÿæÀÿê {µÿ’ÿ{Àÿ µÿNÿç ’ÿëBµÿæS{Àÿ œÿç”}Î {ÜÿæBAdç >(1) ÀÿæSæŠçLÿæ (1) A{Üÿð†ÿëLÿê (1) þëQ¿æ(2) {¯ÿð™ê (2) {Üÿð†ÿëLÿê (2) {Sò~ê

þ¢ÿæ™#LÿæÀÿê µÿNÿ œÿçLÿõÎ µÿNÿç Óæ™œÿ LÿÀÿë LÿÀÿë{ÉÌ{Àÿ Daÿ µÿNÿç àÿæµÿ LÿÀÿç Lÿõ†ÿæ$ö ÜÿëF >

Üÿõ’ÿß{Àÿ µÿæ¯ÿ ¨÷LÿæÉ œÿ {Üÿàÿæ ¨¾ö¿;ÿ {¯ÿð™#µÿNÿçÓæ™œÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë ÜÿëF > {¯ÿð™#µÿNÿç ÉæÚ H AœÿëLÿíÁÿ †ÿLÿöD¨{Àÿ œÿçµÿöÀÿ Lÿ{Àÿ > þœÿ{Àÿ µÿæ¯ÿ AæÓç¯ÿæ þæ{†ÿ÷ÀÿæS f{œÿ½ > ÀÿæS {Üÿ{àÿ ÀÿæSæŠçLÿæ µÿNÿçÀÿ D{’ÿ÷LÿÜÿëF > Lÿ÷þæS†ÿ ÉæÚæšßœÿ, ÉæÚ É÷¯ÿ~ H µÿS¯ÿæœÿZÿÓ´Àÿí¨ ¨÷†ÿç¨æ’ÿLÿ †ÿLÿö LÿÀÿç¯ÿæ ’ÿ´æÀÿæ H Éë~ç¯ÿæ ’ÿ´æÀÿæµÿS¯ÿæœÿZÿ ¯ÿçÌß{Àÿ þ†ÿç ¯ÿ{Áÿ > F$#Àÿë µÿæ¯ÿ D’ÿç†ÿÜÿëF > FÜÿç¨Àÿç þ™ëÀÿ ¯ÿçÌß Aæ{àÿæ`ÿœÿæ LÿÀÿç LÿÀÿçA¯ÿ{ÉÌ{Àÿ {Ó$#{Àÿ {àÿæµÿæÓNÿ œÿ {ÜÿæB ÀÿÜÿç ÜÿëFœÿæÜÿ] > {àÿæµÿ {Üÿ{àÿ {Ó$#¨÷†ÿç Üÿõ’ÿß{Àÿ þþ†ÿæ¯ÿ{Þ > FÜÿç þþ†ÿæ AæÓç{àÿ ÀÿæSæŠçLÿæ µÿNÿçÀÿ D’ÿßÜÿëF > ¯ÿæÀÿºæÀÿ µÿS¯ÿæœÿZÿ œÿæþ Éë~ç{àÿ þœÿëÌ¿{Lÿ{†ÿ ’ÿçœÿ ×çÀÿ {ÜÿæB ÀÿÜÿç¨æÀÿç¯ÿ ? {Lÿ{†ÿ œÿæÖçLÿµÿS¯ÿæœÿZÿ œÿæþ Qæàÿç Éë~ç Éë~ç ¨æSÁÿ {ÜÿæB¾æBd;ÿç >

{Lÿò~Óç {Üÿ†ÿë A¯ÿàÿºœÿ LÿÀÿç Üÿõ’ÿß{Àÿ {Üÿð†ÿëLÿêµÿNÿç fœÿ½ç$æF > "CÉ´Àÿ {þæ{†ÿ {Lÿ{†ÿ ÓëQ Ó¸’ÿ

{’ÿBd;ÿç ¯ÿæ {’ÿ{¯ÿ, {Lÿ{†ÿ ¯ÿç¨’ÿÀÿë Àÿäæ LÿÀÿçd;ÿç,Lÿçºæ LÿÀÿç{¯ÿ, †ÿæZÿ¨Àÿç ’ÿßæþß LÿçF Adç ?'—FÜÿç¨Àÿç`ÿç;ÿæ LÿÀÿë LÿÀÿë {¾Dô µÿNÿç fæ†ÿÜÿëF, †ÿæÜÿæÀÿç œÿæþ{Üÿð†ÿëLÿê µÿNÿç > A†ÿê†ÿ þèÿÁÿÓ»í†ÿ Lÿõ†ÿj†ÿæþíÁÿLÿ Lÿçºæµÿæ¯ÿê-þèÿÁÿ ¨÷æ$öœÿæ-fœÿç†ÿ AæÉæþíÁÿLÿ µÿNÿçLÿë {Üÿð†ÿëLÿêµÿNÿç LÿÜÿ;ÿç > "™œÿó {’ÿÜÿç, ¾{Éæ {’ÿÜÿç' ¨÷µÿõ†ÿç ¨÷æ$öœÿæ{Üÿð†ÿëLÿê µÿNÿçÀÿ A;ÿSö†ÿ > FÜÿç ¨÷LÿæÀÿ µÿNÿç A†ÿç œÿçLÿõÎ,Lÿç;ÿë FÜÿæ Óæ™œÿæ LÿÀÿë LÿÀÿë Lÿ÷{þ {ÉÌ{Àÿ A{Üÿð†ÿëLÿêµÿNÿçàÿæµÿ {ÜÿæB$æF > ¨÷Üÿâæ’ÿZÿ Üÿõ’ÿß{Àÿ ¨÷${þA{Üÿð†ÿëLÿê µÿNÿçÀÿ Aæ¯ÿçµÿöæ¯ÿ {ÜÿæB$#àÿæ > {Ó ’ÿç¯ÿæœÿçÉçLÿõÐœÿæþ f¨ LÿÀÿ;ÿç > LÿæÜÿ]Lÿç {¾ LÿÀÿ;ÿç ¨`ÿæÀÿç{àÿ{Ó œÿç{f †ÿæ'Àÿ DˆÿÀÿ {’ÿB¨æÀÿ;ÿç œÿæÜÿ] > ™ø¯ÿZÿÜÿõ’ÿß{Àÿ Lÿç;ÿë ¨÷${þ {Üÿð†ÿëLÿê µÿNÿçÀÿ D’ÿß {ÜÿæB¨{Àÿ {Ó$#Àÿë A{Üÿð†ÿëLÿê µÿNÿçÀÿ ÓoæÀÿ {Üÿàÿæ > ¨÷${þÀÿæf¨’ÿ ¨÷æ©ç D{”É¿ ÀÿQ# {Ó †ÿ¨Ó¿æ AæÀÿ»LÿÀÿç$#{àÿ > µÿS¯ÿæœÿ AÉæ¨ëÀÿLÿ, µÿNÿ¯ÿæpæLÿÅÿ†ÿÀÿë, FÜÿç×çÀÿ ¯ÿçÉ´æÓ LÿÀÿç {Ó †ÿæZÿ Lÿõ¨æ{Àÿ ¨ç†ÿæZÿ A{¨äæþš Daÿ AæÓœÿ ¨æB{¯ÿ {¯ÿæàÿç ¨ÀÿþµÿNÿç{ÀÿµÿS¯ÿæœÿZÿë xÿæLÿç$#{àÿ > xÿæLÿç xÿæLÿç Lÿ÷{þ µÿNÿç ¯ÿõ•ç{Üÿàÿæ > {ÓÜÿç µÿNÿç Lÿ÷{þ F{†ÿ SæÞ†ÿÀÿ {ÜÿæBDvÿçàÿæ{¾, A¯ÿ{ÉÌ{Àÿ µÿS¯ÿæœÿ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ †ÿæZÿ¨æQ{Àÿ Aæ¯ÿçµÿëö†ÿ {ÜÿæB ¨`ÿæÀÿç{àÿ, "¯ÿû ¯ÿÀÿ œÿçA',{Ó A¯ÿæLÿú {ÜÿæB LÿÜÿç{àÿ, "Lÿç ¯ÿÀÿ ?' µÿS¯ÿæœÿLÿÜÿç{àÿ, "†ÿë{þ {¾Dô$#¨æBô {þæ{†ÿ xÿæLÿç¯ÿæLÿë AæÀÿ»LÿÀÿç$#àÿ >' ™ø¯ÿ {¯ÿæ™ÜÿëF {¾Dô$#¨æBô †ÿ¨Ó¿æ{Àÿ¨÷¯ÿõˆÿ {ÜÿæB$#{àÿ, {ÉÌLÿë †ÿæÜÿæ µÿëàÿç¾æB$#{àÿ > {Ó{¾ ¨÷${þ Àÿæf¨’ÿ ¨æBô ¨÷æ$öœÿæ LÿÀÿç$#{àÿ, µÿS¯ÿæœÿ†ÿæZÿë †ÿæÜÿæ Ó½Àÿ~ LÿÀÿæB{’ÿ{àÿ > †ÿÜÿëô {Ó S’ÿúS’ÿúÜÿõ’ÿß{Àÿ LÿÜÿç{àÿ —×æœÿæµÿçÁÿæÌê †ÿ¨Óæ ×ç{†ÿæ fÜÿó †ÿ´ó ¨÷æ©¯ÿæœÿú {’ÿ¯ÿ

þëœÿê¢ÿ÷ SõÜÿ¿þ >Lÿæ`ÿó ¯ÿç`ÿçœÿ½Ÿ¨ç ’ÿç¯ÿ¿Àÿœÿ#ó Ó½æþçœÿú Lÿõ†ÿæ{$öæÓ½ç ¯ÿÀÿó

œÿ ¾æ{`ÿ >>[µÿNÿç Óë{™æ’ÿß ]

"¨’ÿæµÿçÁÿæÌê {ÜÿæB þëô †ÿ¨Ó¿æ LÿÀÿç$#àÿç Ó†ÿ ;Lÿç;ÿë {’ÿ¯ÿ ! þëô ¨æBdç Lÿ'~ ? {Lÿ{†ÿ þëœÿê¢ÿ÷ {¾æSê¢ÿ÷



†ÿ¨Ó¿æ LÿÀÿç ¾æÜÿæZÿë ¨æAæ;ÿç œÿæÜÿ] {ÓÜÿç †ÿëþLÿë þëô¨æBdç > Lÿæ`ÿ {Qæfë {Qæfë Üÿvÿæ†ÿú ’ÿç¯ÿ¿Àÿœÿ# ¨æBàÿç >¨÷{µÿæ ! Lÿõ†ÿæ$ö {ÜÿæBdç > {þæÀÿ AæD "Lÿæ`ÿ' ¯ÿÀÿ{àÿæÝæ œÿæÜÿ] >' AæÜÿæ Lÿç A¨í¯ÿö ¨Àÿç~†ÿç ! Fvÿæ{Àÿ{Üÿð†ÿëLÿê µÿNÿç LÿëAæ{Ý àÿë`ÿç¾æDdç > †ÿæ' ×æœÿ{Àÿ¨ÀÿæœÿëÀÿNÿç A{Üÿð†ÿëLÿê µÿNÿç ÓÜÿÓ÷™æÀÿæ{Àÿ ÓþS÷ Üÿõ’ÿß¨Èæ¯ÿç†ÿ LÿÀÿëdç >

${Àÿ f{~ ¯ÿ¿Nÿç ÜÿÀÿç’ÿ´æÀÿvÿæ{Àÿ LÿæþÀÿæf Ó´æþêZÿë¨`ÿæÀÿç$#{àÿ, "Aæ¨~ZÿÀÿ µÿS¯ÿæœÿZÿ œÿçLÿs{Àÿ Lÿçdç¨÷æ$öœÿæ Adç Lÿç œÿæÜÿ] ?' {Ó LÿÜÿç$#{àÿ, "{þæÀÿ ¨ë~çAæD ¨÷æ$öœÿæ Lÿ'~ ? {Lÿ¯ÿÁÿ †ÿæZÿvÿç {¾¨Àÿç AÜÿœÿ}Éçþ†ÿç Àÿ{Üÿ, FÜÿç ¨÷æ$öœÿæ >' {¾ ¨÷Lÿõ†ÿ µÿNÿ, {Ó{Lÿ¯ÿÁÿ Üÿõ’ÿßœÿæ$Zÿë ¨æB Lÿõ†ÿæ$ö {ÜÿæB$æ;ÿç > {Ó¨ë~ç AæD {àÿæÝç{¯ÿ Lÿ'~ ? Lÿ'~ ¯ÿæ ¨÷æ$öœÿæ LÿÀÿç{¯ÿ ?†ÿæZÿ þœÿ{Àÿ Lÿç AæD ¯ÿæÓœÿæ $#¯ÿ ? þ™ëLÿÀÿ ¾’ÿçþ™ë ¨æF, {Ó Lÿ'~ {Lÿ{¯ÿ AæD fÁÿ¨æœÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿëBbÿæ LÿÀÿç¯ÿ ? þœÿëÌ¿ µÿ÷þ{Àÿ ¨Ýç {Üÿð†ÿëLÿê µÿNÿç{Wœÿç µÿS¯ÿæœÿZÿ µÿçŸ Aœÿ¿ ¨’ÿæ$ö ¨÷æ$öœÿæ LÿÀÿç$æF ;Lÿç;ÿë †ÿæZÿë xÿæLÿç xÿæLÿç F¯ÿó †ÿæZÿÀÿç Aæ{àÿæ`ÿœÿæ LÿÀÿçLÿÀÿç {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ {Ó {ÓÜÿç ¨Àÿþæœÿ¢ÿ ÓæSÀÿÀÿ FLÿ¯ÿç¢ÿë Óë™æ AæÓ´æ’ÿœÿ Lÿ{Àÿ, {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ Lÿç {Ó AæD†ÿæÜÿæ dæÝç Aœÿ¿ ¯ÿçÌß{Àÿ AµÿÁÿçæÌê {ÜÿæB¨æÀÿç¯ÿ ?{Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ¾’ÿç LÿçF †ÿæLÿë ¨`ÿæ{Àÿ —"µÿS¯ÿæœÿZÿë†ÿë{þ LÿæÜÿ]Lÿç µÿàÿ¨æA ?' {Ó LÿÜÿç¯ÿ, "þëô LÿÜÿç¨æÀÿç¯ÿçœÿæÜÿ] > {Ó§Üÿ Lÿ{Àÿ {¯ÿæàÿç {Ó§Üÿ LÿÀÿëdç ; LÿæÜÿ]Lÿç ¯ÿæLÿÀÿëdç, Lÿ'~ LÿÜÿç¯ÿç ? {Üÿð†ÿëLÿê µÿNÿç H {¯ÿð™#µÿNÿç"A{Üÿð†ÿëLÿê H ÀÿæSæŠçLÿæ' µÿNÿçàÿæµÿÀÿ D¨æßþæ†ÿ÷ >{Sò~ê H þëQ¿µÿNÿç {ÓvÿæLÿë ¾ç¯ÿæÀÿ {Óæ¨æœÿ >

{Sò~êµÿNÿç Së~{µÿ’ÿ{Àÿ Lÿçºæ Aæˆÿöæ’ÿç {µÿ’ÿ{Àÿ†ÿçœÿç ¨÷LÿæÀÿ > Së~{µÿ’ÿ{Àÿ µÿNÿç Óæˆÿ´çLÿê, ÀÿæfÓê H†ÿæþÓê > †ÿæþÓê µÿNÿçÀÿë Lÿ÷{þ ÀÿæfÓê µÿNÿç H ÀÿæfÓêµÿNÿçÀÿë Óæˆÿ´çLÿ µÿNÿçÀÿ D’ÿß ÜÿëF > ¨{Àÿ Óæˆÿ´çLÿê µÿNÿçþëQ¿ µÿNÿç{Àÿ ¨Àÿç~†ÿ ÜÿëF >

Sê†ÿæÀÿ œÿ¯ÿþ Ašß{Àÿ µÿS¯ÿæœÿ AgëöœÿZÿë LÿÜÿëd;ÿç,"{Üÿ Agëöœÿ, A†ÿç ’ÿëÀÿæ`ÿæÀÿ ¯ÿ¿Nÿç ¾’ÿç Aœÿœÿ¿{`ÿ†ÿæ{ÜÿæB {þæ{†ÿ µÿæ¯ÿœÿæ Lÿ{Àÿ, {†ÿ{¯ÿ †ÿæLÿë Óæ™ë {¯ÿæàÿç

þ{œÿLÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ > ¯ÿëlç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ, {Ó Óþ¿Lÿújæœÿ¯ÿæœÿú {ÜÿæBdç > {þæ{†ÿ {¾ FÜÿç¨Àÿç µÿæ¯ÿœÿæ Lÿ{Àÿ{Ó ÉêW÷ ™þöæŠæ {ÜÿæB¾æF > FLÿ$æ þ{œÿÀÿQ {¾,{þæ µÿNÿ {Lÿ{¯ÿ{Üÿ{àÿ ¯ÿçœÿÎ ÜÿëF œÿæÜÿ] >'

Së~{µÿ’ÿ{Àÿ {Sò~ê µÿNÿç †ÿçœÿç ¨÷LÿæÀÿ > ’ÿÓë¿,{`ÿæÀÿ H Aœÿ¿æœÿ¿ ¨Àÿ-A¨LÿæÀÿê ¯ÿ¿Nÿçþæ{œÿ{ÓþæœÿZÿÀÿ ’ÿëÀÿµÿçÓ¤ÿç ÓüÿÁÿ {Üÿ¯ÿæàÿæSç {¾DôµÿNÿç{Àÿ µÿS¯ÿæœÿZÿë xÿæLÿç$æ;ÿç, †ÿæLÿë "†ÿæþÓê' µÿNÿçLÿÜÿ;ÿç > ’ÿÓë¿þæ{œÿ AµÿêÎ Óæ™œÿ ¨æBô LÿæÁÿê¨ífæLÿÀÿç$æ;ÿç > {Lÿ{¯ÿ {Lÿ{¯ÿ þš A{œÿLÿ {àÿæLÿ þç$¿æ{þæLÿ”þæ{Àÿ fç~ç¯ÿæ ¨æBô LÿæÁÿê œÿæþ f¨ LÿÀÿç¯ÿæLÿçºæ †ÿæZÿë ¨ífæ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ {’ÿQæ¾æF > Fþæ{œÿ Óþ{Ö†ÿæþÓ µÿNÿ > ¨ë†ÿ÷, ¾É, ™œÿ, þæœÿ, GÉ´¾ö¿ ¨÷µÿõ†ÿçLÿæþœÿæ LÿÀÿç, {µÿæSæµÿçÁÿæÌê {ÜÿæB, "{¾ {þæÀÿ AœÿçÎLÿÀÿçdç †ÿæ'Àÿ AœÿçÎ {ÜÿD' F¨Àÿç BbÿæLÿÀÿç {¾Dôþæ{œÿµÿS¯ÿæœÿZÿë xÿæLÿ;ÿç, {ÓþæœÿZÿë ÀÿæfÓ µÿNÿ LÿëÜÿæ¾æF >{µÿæS¯ÿçÁÿæÓ ¨÷†ÿç {¾DôþæœÿZÿÀÿ Aæ{’ÿò ’ÿõÎç œÿæÜÿ],¨{Àÿæ¨LÿæÀÿ Óæ™œÿ {¾DôþæœÿZÿÀÿ fê¯ÿœÿÀÿ ¯ÿ÷†ÿ,{Lÿ¯ÿÁÿ þëNÿç Lÿæþœÿæ LÿÀÿç {¾Dôþæ{œÿ µÿS¯ÿæœÿZÿëxÿæLÿ;ÿç, {ÓÜÿçþæ{œÿ {ÜÿDd;ÿç Óæˆÿ´çLÿê µÿNÿ > FÜÿç †ÿçœÿç¨÷LÿæÀÿ µÿNÿç {ÜÿDdç ÓLÿæþ µÿNÿç > þëQ¿æ µÿNÿç œÿçÍæþA{s > þëQ¿æ µÿNÿç{Àÿ þëNÿçLÿæþœÿæ Óë•æ œÿæÜÿ] >Üÿõ’ÿß{Àÿ {Sò~ê µÿNÿçÀÿ D’ÿß {Üÿ{àÿ †ÿÜÿ]Àÿë Lÿ÷{þþëQ¿æ µÿNÿç ¨÷LÿæÉ¨æF >

Aæˆÿöæ’ÿç {µÿ’ÿ{Àÿ {Sò~ê µÿNÿç †ÿçœÿç ¨÷LÿæÀÿ, ¾$æ—Aæˆÿö, fçjæÓë H A$öæ$öê > {Lÿò~Óç ¯ÿç¨’ÿ{Àÿ ¨Ýç{Ó$#Àÿë Àÿäæ ¨æB¯ÿæ ¨æBô {¾Dôþæ{œÿ µÿS¯ÿæœÿZÿë¨÷æ~¨{~ xÿæLÿ;ÿç, {ÓþæœÿZÿë "Aæˆÿö µÿNÿ' LÿÜÿ;ÿç >E~æ™#{Lÿ Óþ{Ö ¨÷æß {ÀÿæS-{ÉæLÿ-¯ÿç¨’ÿ{Àÿ ¨ÝçµÿS¯ÿæœÿZÿë xÿæLÿç$æ;ÿç > `ÿçàÿçLÿæ Sƒ{Àÿ œÿæAæ{Àÿ ¯ÿÓçSàÿæ{¯ÿ{Áÿ œÿæAæ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ àÿÜÿÀÿçWæ†ÿ{Àÿ sÁÿþÁÿ{ÜÿD$æF, {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ Aæ{þ Óþ{Ö Aæˆÿö µÿNÿ¨æàÿsç¾æB$æD >

{¾Dôþæ{œÿ µÿS¯ÿæœÿZÿ þÜÿçþæ fæ~ç¯ÿæLÿë BbÿæLÿÀÿç{Ó ¯ÿçÌß{Àÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ LÿÀÿ;ÿç, µÿS¯ÿæœÿZÿ ¨÷†ÿçÜÿõ’ÿß{Àÿ {¨÷þµÿæ¯ÿ œÿ $#{àÿ þš †ÿæZÿÀÿ F ¯ÿç¨ëÁÿ



ÓõÎçÀÿ Lÿæ¾ö¿LÿÁÿæ¨ fæ~ç¯ÿæ àÿæSç ¯ÿ¿æLÿëÁÿ ÜÿëA;ÿç —{ÓþæœÿZÿë "fçjæÓë µÿNÿ' LÿëÜÿæ¾æF > {Lÿò~Óç AµÿêÎÓæ™œÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô {¾Dôþæ{œÿ µÿS¯ÿæœÿZÿë xÿæLÿ;ÿç{Óþæ{œÿ "A$öæ$öê' > ¨ë†ÿ÷ ’ÿçA, ™œÿ ’ÿçA, ¾É {SòÀÿ¯ÿ¯ÿÞæA—µÿS¯ÿæœÿZÿ œÿçLÿs{Àÿ A$öæ$öê µÿNÿ FÜÿæ Üÿ]¨÷æ$öœÿæ Lÿ{Àÿ >

FþæœÿZÿë œÿçLÿõÎ µÿNÿ LÿëÜÿæ¾ç¯ÿ ; Lÿç;ÿë FÜÿç {É÷~êÀÿœÿçLÿõÎ µÿNÿç Óæ™œÿæ LÿÀÿë LÿÀÿë Lÿ÷{þ Fþæ{œÿ D‡õÎµÿNÿ {ÜÿæB¨Ý;ÿç > {¾ ¯ÿç¨’ÿ{Àÿ ¨Ýçàÿæ{¯ÿ{ÁÿµÿS¯ÿæœÿZÿë xÿæLÿç¯ÿæLÿë ÉçQ#dç, {Ó Lÿçdç’ÿçœÿ Üÿõ’ÿß{Àÿ{ÓÜÿç µÿæ¯ÿ {’ÿQ#¨æÀÿç{àÿ, ¯ÿç¨’ÿ WëoçSàÿæ ¨{Àÿ þš

†ÿæZÿë œÿ xÿæLÿç ÀÿÜÿç¨æÀÿç¯ÿ œÿæÜÿ] > F¨Àÿç Lÿç,A¯ÿ{ÉÌ{Àÿ {Ó þëQ¿æµÿNÿç àÿæµÿ LÿÀÿç Lÿõ†ÿæ$ö {Üÿ¯ÿ >

{¾ ¨÷Lÿõ†ÿ fçjæÓë µÿNÿ, {Ó ¨÷†ÿç’ÿçœÿ µÿS¯ÿ†ÿ †ÿˆÿ´,Aæ{àÿæ`ÿœÿæ LÿÀÿë LÿÀÿë {ÉÌ{Àÿ {ÓÜÿç Aþõ†ÿþß ÀÿÓ{ÀÿF¨Àÿç {þæÜÿç†ÿ {ÜÿæB¨{Ý {¾, †ÿæÜÿæ AæD dæÝçÀÿÜÿç¨æ{Àÿ œÿæÜÿ] > ¨÷†ÿç’ÿçœÿ {Ó þ™ë ¨æœÿ LÿÀÿç F¨Àÿç{µÿæÁÿ {ÜÿæB¾æF {¾, †ÿæÜÿæ œÿ {Üÿ{àÿ AæD `ÿÁÿçÜÿëFœÿæÜÿ] > {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ {Sò~êµÿNÿç þëQ¿æ µÿNÿçÀÿ ×æœÿA™#LÿæÀÿ Lÿ{Àÿ > A$æ$öê µÿNÿ Lÿç¨Àÿç {¾ þëQ¿æµÿNÿçàÿæµÿ Lÿ{Àÿ, µÿNÿ`ÿëÝæþ~ç ™ø¯ÿ †ÿæÜÿæÀÿ `ÿëÝæ;ÿ ’ÿõÎæ;ÿ >

(Lÿ÷þÉ…)

†ÿˆÿ´-fçjæÓë þæƒ¯ÿ¿A†ÿç ¨÷æ`ÿêœÿLÿæÁÿÀÿ Lÿ$æ > þæƒ¯ÿ¿ œÿæþ{Àÿ f{~

’ÿ´çf {É÷Ï ¯ÿ÷æÜÿ½~ $#{àÿ > {Ó Ó¯ÿöÉæÚ{Àÿ Óë¨ƒç†ÿ$#{àÿ > †ÿæZÿÀÿ {¯ÿ’ÿ¯ÿçÜÿç†ÿ ¾æS¾jÀÿ, LÿþöLÿæƒÀÿQ¿æ†ÿç Ó¯ÿö†ÿ÷ ¨÷`ÿæÀÿç†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ > †ÿæZÿÀÿLÿþöLÿëÉÁÿ†ÿæ{Àÿ þëSú™ {ÜÿæB A{œÿLÿ ¯ÿÝ ¯ÿÝ ÀÿæfæÓ´Söæ’ÿç {µÿæSÓëQ Lÿæþœÿæ{Àÿ {¾ ÓþÖ Lÿç÷ßæ LÿÀÿë$#{àÿ,{Ó$#{Àÿ ’ÿ´çf{É÷Ï þæƒ¯ÿ¿Lÿë Üÿ] ¯ÿÀÿ~ LÿÀÿë$#{àÿ >{Ó þš ¾fþæœÿZÿÀÿ Lÿàÿ¿æ~æ$ö œÿçµÿëöàÿµÿæ¯ÿ{Àÿ ¾jæ’ÿçLÿ÷çßæ LÿÀÿë$#{àÿ > ¾fþæœÿS~ ’ÿ´çf{É÷ÏZÿ ÓóÓæÀÿ ¾æ†ÿ÷æœÿç¯ÿöæÜÿ ¨æBô ¨÷`ÿëÀÿ ™œÿÀÿœÿ# D¨ÜÿæÀÿ {’ÿD$#{àÿ > Úê¨ë†ÿ÷LÿÁÿ†ÿ÷ {œÿB ¯ÿ÷æÜÿ½~Zÿë µÿÀÿ~{¨æÌ~ ¨æBô AæDµÿæ¯ÿç¯ÿæLÿë {ÜÿD œÿ$#àÿæ > {Ó þš ¾jæ{;ÿ ¾æS-¾j,Lÿ÷çßæ-LÿþöÀÿ ¨æÀÿçÉ÷þçLÿ Ó´Àÿí¨ {¾Dô Ó¸’ÿ ¨÷æ©{ÜÿD$#{àÿ †ÿæÜÿæ {œÿB {¾ SõÜÿLÿë ¨÷†ÿ¿æ¯ÿˆÿ'öœÿLÿÀÿë$#{àÿ †ÿæÜÿæ œÿë{Üÿô > {Ó ¾jæ{;ÿ ¾fþæœÿS~-¨Àÿç¯ÿõ†ÿ {ÜÿæB ÓóÓæÀÿÀÿ FÜÿç ¾æS¾j Lÿ÷çßæLÿþöÀÿþæÜÿæŠ¿ H üÿÁÿÉø†ÿç ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿç {ÓþæœÿZÿë AæLÿõÎLÿÀÿë$#{àÿ >

FÜÿç ¨õ$#¯ÿê{Àÿ SæÜÿö× fê¯ÿœÿÀÿ, ÓóÓæÀÿ™þöÀÿœÿç†ÿ¿œÿçßþç†ÿ Lÿˆÿö¯ÿ¿ Óº¤ÿ{Àÿ D¨{’ÿÉ {’ÿD$#{àÿ >œÿç†ÿ¿œÿçßþç†ÿ A†ÿç$#-Aµÿ¿æS†ÿÀÿ {Ó¯ÿæ, Óæ™ë-Ó¡ÿ H¯ÿ÷æÜÿ½~-{Ó¯ÿæ H {Sæ{Ó¯ÿæÀÿ þæÜÿæŠ¿ ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿë$#{àÿ

F¯ÿó A¯ÿÉ¿ LÿÀÿ~êß {¯ÿæàÿç Lÿˆÿö¯ÿ¿ ¨æÁÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿëD¨{’ÿÉ {’ÿD$#{àÿ >

†ÿç$# Aœÿë¾æßê ¨ç†ÿæ-¨÷¨ç†ÿæþÜÿZÿ †ÿ¨ö~ ’ÿ´æÀÿæ¨ç†ÿõ{àÿæLÿÀÿ †ÿõ©ç Óæ™œÿ Lÿ{àÿ ¨ç†ÿõ{àÿæLÿÀÿ AæÉê¯ÿöæ’ÿàÿæµÿ LÿÀÿæ¾æF > {ÓþæœÿZÿ AæÉê¯ÿöæ’ÿ{Àÿ ¯ÿóÉ ¯ÿõ•çH {SòÀÿ¯ÿ ¯ÿ•}†ÿ ÜÿëF F¯ÿó Óþõ•çÉæÁÿê {ÜÿæB ÓëQ-Ó´bÿ¢ÿ{Àÿ fê¯ÿœÿ ¾æ¨œÿ LÿÀÿæ¾æF > Óæþ$ö¿æœÿëÓæ{Àÿ¯ÿÝ ¯ÿÝ ¾æS¾j Lÿ{àÿ {’ÿ¯ÿ{àÿæLÿ{Àÿ {’ÿ¯ÿ†ÿæZÿÓæ¾ëf¿ àÿæµÿ LÿÀÿæ¾æF ; F¨ÀÿçLÿç Ó´SöÀÿ B¢ÿ÷†ÿ´ àÿæµÿþš {ÜÿæB¨æ{Àÿ > FÜÿçµÿÁÿç Dˆÿ{ÀÿæˆÿÀÿ ¯ÿ÷Üÿ½{àÿæLÿ¨¾ö¿;ÿ Óþõ• ¯ÿçÌß {µÿæS LÿÀÿç¯ÿæÀÿ A™#LÿæÀÿ AföœÿLÿÀÿæ¾æF >

’ÿ´çf{É÷Ï ¯ÿ÷æÜÿ½~ þæƒ¯ÿ¿ ¾fþæœÿS~Zÿë ¾jæ’ÿçLÿþöæœÿëÏæœÿæ{;ÿ FÜÿçµÿÁÿç D’ÿú{¯ÿæ™#†ÿ LÿÀÿç Ó´Sõ{Üÿ¨÷†ÿ¿æ¯ÿˆÿöœÿ LÿÀÿë$#{àÿ > FÜÿçµÿÁÿç ¨÷{†ÿ¿Lÿ LÿþöæœÿëÏæœÿ¨{Àÿ ¯ÿ÷æÜÿ½~ Ó´Sõ{Üÿ AæÓç Úê, ¨ë†ÿ÷-Lÿœÿ¿æ, ’ÿæÓ’ÿæÓê¨÷µÿõ†ÿç AæŠêßÓ´fœÿZÿ Aæ’ÿÀÿ-Aæ¨¿æßœÿ{Àÿ þëU {ÜÿæB¾æD$#{àÿ > {Ó þš þ™ëÀÿ ¯ÿæLÿ¿{Àÿ ¨÷{†ÿ¿LÿZÿë¨Àÿç†ÿõ© LÿÀÿë$#{àÿ > {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ¯ÿçÉ÷æþ Lÿä{ÀÿFLÿæLÿê Éßœÿ LÿÀÿë$#{àÿ, {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ Lÿç;ÿë †ÿæZÿÀÿœÿç’ÿ÷æ {ÜÿD œÿ$#àÿæ, `ÿäë fÁÿ{Àÿ ¯ÿä µÿæÓç ¾æD$#àÿæ{Ó {Lÿ¯ÿÁÿ µÿæ¯ÿë$#{àÿ, ÉæÚæ’ÿç Ašßœÿ LÿÀÿç


É÷æ¯ÿ~-1424 ] 11†ÿˆÿ´-fçjæÓë þæƒ¯ÿ¿

2

LÿþöLÿëÉÁÿ†ÿæ àÿæµÿ LÿÀÿçAdç > LÿþöÀÿ þÜÿçþæ ¨÷`ÿæÀÿLÿÀÿç ™œÿ-Àÿœÿ#{Àÿ Óþõ•çÉæÁÿê {ÜÿæBAdç > A$ö H LÿæþDµÿß Üÿ] {µÿæS LÿÀÿëAdç, Lÿç;ÿë ¯ÿæÓœÿæÀÿ †ÿ A¯ÿÓæœÿ{ÜÿDœÿæÜÿ] > ¯ÿçÌß †ÿõÐæ ¨÷¯ÿÁÿæ {ÜÿæB {þæ{†ÿ ¯ÿçÉ÷æ;ÿçàÿæµÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {’ÿD œÿæÜÿ]ç, ¯ÿÀÿó Dˆÿ{ÀÿæˆÿÀÿ {µÿæS¿¯ÿÖë{Àÿ AæLÿõÎ H œÿç{ßæfç†ÿ LÿÀÿëAdç > FLÿ’ÿæ FÜÿç`ÿç;ÿæ ¨÷¯ÿÁÿ {ÜÿæB Dvÿçàÿæ > µÿæ¯ÿç{àÿ —Üÿæß, {þæÀÿLÿ'~ {Üÿàÿæ ? FÜÿç µÿÁÿç `ÿç;ÿæ LÿÀÿë LÿÀÿë AæLÿëÁÿ {ÜÿæB¨Ýç{àÿ > Lÿçdçä~ ¨{Àÿ sçLÿçF ¨÷Lÿõ†ÿç× {ÜÿæB Dvÿç¨Ýç{àÿ F¯ÿó µÿæ¯ÿëµÿæ¯ÿë É¾¿æ†ÿ¿æS LÿÀÿç œÿçµÿõ†ÿ LÿäÀÿD’ÿ¿æœÿþëQêœÿ ’ÿ´æÀÿ {’ÿB D’ÿ¿æœÿ þš{Àÿ ¨÷{¯ÿÉLÿÀÿç{àÿ > D’ÿ¿æœÿÀÿ {Éæµÿæ ’ÿÉöœÿ LÿÀÿë LÿÀÿë{’ÿQ#{àÿ —FLÿ¨÷æ;ÿ{Àÿ f{~ fsæfësÓþœÿ´ç†ÿ{Óòþ¿þíˆÿ} ÓŸ¿æÓê D¨¯ÿçÎ Ad;ÿç > ’ÿ´çf¯ÿÀÿ †ÿæZÿëÓæÎæèÿ ¨÷~†ÿç f~æB Aæœÿë¨í¯ÿLÿ AæŠLÿ$æ ¨÷LÿæÉLÿÀÿ†ÿ… D¨{’ÿÉ ¨÷æ$öœÿæ LÿÀÿç{àÿ >

¨÷ÓŸ `ÿçˆÿ{Àÿ ÓŸ¿æÓê {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ DˆÿÀÿ{’ÿ{àÿ—"¯ÿ÷æÜÿ½~ {ÉÏ, þëô †ÿëþ A¯ÿ×æ ¨í¯ÿöÀÿë A¯ÿS†ÿ{ÜÿæB †ÿëþ ¨æBô Üÿ] Fvÿæ{Àÿ D¨¯ÿçÎ Adç >

"{Üÿ ’ÿ´çf¯ÿÀÿ, {þæÀÿ ¯ÿ`ÿœÿ Éë~, —ÓóÓæÀÿ{Àÿ`ÿ†ÿë¯ÿ}™ Óæ™œÿæ þš{Àÿ A$ö H LÿæþÀÿ Óæ™œÿæ{Àÿ†ÿëþÀÿ Óç•ç àÿæµÿ {ÜÿæBdç > Lÿç;ÿë †ÿë{þ ÉæÚj ¨ƒç†ÿ,,†ÿë{þ fæ~—

ÓëQó ¯ÿæp†ÿç Ó{¯ÿöæ Üÿç †ÿaÿ ™þöÓþë’ÿúµÿ¯ÿþú >†ÿÓ½æ•þö… Ó’ÿæ Lÿæ¾ö… Ó¯ÿö¯ÿ{~}… ¨÷¾œÿ#†ÿ… >

—’ÿäÓóÜÿç†ÿæ, 3/23"Óþ{Ö Üÿ] ÓëQÀÿ ¯ÿæpæ LÿÀÿç $æAæ;ÿç, Lÿç;ÿë ÓëQ

™þövÿæÀÿë Óþëµÿí†ÿ ÜÿëF A†ÿF¯ÿ Óþ{Ö Üÿ] Ó¾{œÿ#™þöæ`ÿÀÿ~ LÿÀÿç¯ÿ >'

"AæÜÿëÀÿç {SæsçF Lÿ$æ, ÓóÓæÀÿ{Àÿ Ó¯ÿö ÓëQ{ÀÿÓëQê {Üÿ{àÿ ¯ÿç {Ó ÓëQ `ÿçÀÿ×æßê œÿë{Üÿô > LÿæÜÿ]Lÿç œÿæ{’ÿÜÿ¨æ†ÿ {Üÿ{àÿ, ¨Àÿ{àÿæLÿ ¨${Àÿ ™œÿfœÿ LÿëÜÿ,Úê-¨ë†ÿ÷, ¯ÿ¤ÿë-¯ÿæ¤ÿ¯ÿ LÿëÜÿ {LÿÜÿç ¯ÿç œÿçfÀÿ Óæ$ê{Üÿ{¯ÿ œÿæÜÿ], {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ FLÿþæ†ÿ÷ ™þöÜÿ] Óæèÿ{Àÿ ¾ç¯ÿ >

"{Üÿ ¯ÿ÷æÜÿ½~ ! †ÿë{þ `ÿ†ÿë¯ÿöSö Óæ™œÿæÀÿ Aæ’ÿç ™þöÓæ™œÿæ{Àÿ LÿþöLÿëÉÁÿ†ÿæ ’ÿ´æÀÿæ ¨÷¯ÿõˆÿçþëQê ¾æÜÿæ ¾æÜÿæ

AœÿëÏæœÿ LÿÀÿçAd, †ÿæÜÿæ ’ÿç¯ÿ¿ þÜÿ†ÿú ÓëQÀÿ {ÌæÝÉæóÉÀÿFLÿæóÉ ¯ÿç œÿë{Üÿô > {þæä ÓëQ{Àÿ ¯ÿçÉ÷æ;ÿç àÿæµÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿLÿçdç ¯ÿç LÿÀÿç œÿæÜÿô > œÿç¯ÿõˆÿçþëQê ™þöæ`ÿÀÿ~ ’ÿ´æÀÿæ Óþæ™#àÿæµÿ Lÿ{àÿ {þæäÓëQ{Àÿ ¯ÿçÉ÷æ;ÿçàÿæµÿ LÿÀÿç ¨æÀÿç¯ÿ >F Óº¤ÿ{Àÿ D¨{’ÿÉ S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô þç$#Áÿæ™#¨†ÿç¯ÿç{’ÿÜÿÀÿæf fœÿLÿZÿ œÿçLÿsLÿë ¾æA > {Ó †ÿëþLÿë FÜÿç†ÿˆÿ´ DˆÿþÀÿí{¨ ¯ÿëlæB {’ÿ{¯ÿ >'

FÜÿæ LÿÜÿç JÌç¯ÿÀÿ A;ÿÜÿ}†ÿ {Üÿ{àÿ > þæƒ¯ÿ¿Zÿþœÿ JÌçZÿ A;ÿ•öæœÿ H D¨{’ÿÉ Lÿ$æ µÿæ¯ÿë µÿæ¯ÿë¨Àÿþ ¯ÿçÓ½ßæ¯ÿçÎ {Üÿàÿæ > {Ó AæD Ó´êß LÿäLÿë¨÷†ÿ¿æ¯ÿˆÿöœÿ LÿÀÿç¨æÀÿç{àÿ œÿæÜÿ] > †ÿæZÿÀÿ ÓþÖ ÉÀÿêÀÿÉç$#Áÿ {ÜÿæB AæÓçàÿæ ; {†ÿ~ë {Ó œÿçLÿs× ¨÷× ÉçÁÿæQƒD¨{Àÿ ¯ÿÓç ¨Ýç{àÿ F¯ÿó Ó{èÿ Ó{èÿ SµÿêÀÿ `ÿç;ÿæ{ÀÿœÿçþS§ {Üÿ{àÿ >

SõÜÿ{Àÿ ¯ÿ÷æÜÿ½~ê Ó´æþêZÿ A¨ÀÿæÜÿ§ {Ó¯ÿæ{Àÿ ÓþÖ¯ÿÖë Aæ{ßæfœÿ LÿÀÿç ’ÿ´çf¯ÿÀÿZÿ AæSþœÿ ¨÷†ÿêäæLÿÀÿç¯ÿæLÿë àÿæSç{àÿ > Lÿ÷þÉ… ’ÿç¯ÿæ¯ÿÓæœÿ {ÜÿæB AæÓëAdç,Óæ¤ÿ¿Lÿõ†ÿ¿Àÿ Óþß Dˆÿê‚ÿö {ÜÿDAdç, {†ÿ{¯ÿ ¯ÿç †ÿæZÿÀÿAæSþœÿ œÿ {Üÿ¯ÿæÀÿ {’ÿQ# {Ó ¯ÿç`ÿÁÿç†ÿ {ÜÿæB ¨Ýç{àÿ >¯ÿ÷æÜÿ½~SõÜÿç~ê A†ÿç Ó;ÿ¨ö~{Àÿ H `ÿç;ÿæLÿëÁÿç†ÿ `ÿçˆÿ{Àÿ’ÿ´çf{É÷ÏZÿ ¯ÿçÉ÷æþLÿä þš{Àÿ ¨÷{¯ÿÉ LÿÀÿ†ÿ…É{¾¿æ¨Àÿç Ó´æþêZÿë œÿ {’ÿQ# †ÿæZÿ ¨÷æ~ ¯ÿ¿æLÿëÁÿç†ÿ{ÜÿæB Dvÿçàÿæ ! Lÿ¨æÁÿ{Àÿ LÿÀÿæWæ†ÿ LÿÀÿç LÿÜÿçDvÿç{àÿ,—"Üÿæß, Ó´æþçœÿú, þëô F¨Àÿç Lÿç A¨Àÿæ™ LÿÀÿçdç,¾æÜÿæ ¨æBô {þæ{†ÿ œÿ LÿÜÿç, {þæ{†ÿ ¨Àÿç†ÿ¿æS LÿÀÿç`ÿæàÿçS{àÿ ?' FÜÿçµÿÁÿç A¯ÿ×æ{Àÿ {†ÿ{¯ÿ ¯ÿç AœÿëÓ¤ÿçûëþœÿ F{~-{†ÿ{~ AœÿëÓ¤ÿæœÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë àÿæSçàÿæ > Üÿvÿæ†ÿú{’ÿQ#¯ÿæLÿë ¨æB{àÿ, D’ÿ¿æœÿ¨$Àÿ ’ÿ´æÀÿ ASöÁÿþëNÿ >{Ó ’ÿø†ÿ¨’ÿ{Àÿ D’ÿ¿æœÿ þš{Àÿ ¨÷{¯ÿÉ LÿÀÿç Ó´æþêZÿë{’ÿQ#¯ÿæLÿë ¨æB{àÿ > ’ÿ´çf{É÷Ï œÿç¯ÿöæLÿ œÿçØ¢ÿ {ÜÿæBSµÿêÀÿ `ÿç;ÿæ{Àÿ œÿçþS§ Ad;ÿç >

¯ÿ÷æÜÿ½~¨œÿ#ê Ó´æþêZÿ ¨’ÿ¨÷æ{;ÿ ¨÷~†ÿ {ÜÿæBAœÿëœÿß-¯ÿçœÿß ¨í¯ÿöLÿ LÿÜÿç¯ÿæLÿë àÿæSç{àÿ —"{’ÿ¯ÿ†ÿæ,Aæfç LÿæÜÿ]Lÿç Aæ¨~ZÿÀÿ FÜÿç µÿæ¯ÿæ;ÿÀÿ D¨×ç†ÿ {Üÿàÿæ ?þëô F¨Àÿç Lÿ'~ A¨Àÿæ™ LÿÀÿçdç ¾æÜÿæ Aæ¨~ZÿœÿçLÿs{Àÿ äþæ {¾æS¿ œÿë{Üÿô ? {Lÿ{†ÿ’ÿçœÿ †ÿ {Lÿ{†ÿ



A¨Àÿæ™ äþæ LÿÀÿçd;ÿç, Aæfç Lÿ'~ {þæ{†ÿ äþæ LÿÀÿç¨÷ÓŸ `ÿçˆÿ{Àÿ Ó{ºæ™œÿ LÿÀÿç¨æÀÿë œÿæÜÿæ;ÿç ?'

Lÿçdçä~ ¨{Àÿ ’ÿ´çf{É÷Ï þæƒ¯ÿ¿Zÿ `ÿþLÿ µÿæèÿçàÿæ >F{†ÿä~ {¾Dô JÌç¯ÿÀÿZÿ {Óòþ¿þíˆÿ}Àÿ šæœÿ H†ÿ{ˆÿæ¨{’ÿÉ `ÿç;ÿæ LÿÀÿë LÿÀÿë A¨æÀÿ Aæœÿ¢ÿ D¨{µÿæSLÿÀÿë$#{àÿ †ÿæÜÿæ {¾¨Àÿç A¨ÓæÀÿç†ÿ {Üÿàÿæ > {’ÿQ#¯ÿæLÿë¨æB{àÿ—¨’ÿ¨÷æ;ÿ{Àÿ Ó´êß µÿæ¾ö¿æ ÓæÉø{œÿ†ÿ÷{Àÿ¯ÿçÜÿ´Áÿæ {ÜÿæB ¨Ýç ÀÿÜÿçd;ÿç >

Ó{Ó§{Üÿ †ÿæZÿë Óæ;ÿ´œÿæ {’ÿB LÿÜÿç{àÿ —"Óæ™´ê,Aæfç {þæÀÿ œÿ¯ÿfê¯ÿœÿÀÿ D’ÿú{¯ÿæ™œÿ {Üÿàÿæ > †ÿë{þ{þæÀÿ ™þö¨œÿ#ê > `ÿçÀÿ’ÿçœÿ †ÿë{þ {þæ ™þö Lÿæ¾ö¿{ÀÿÓÜÿæß†ÿæ LÿÀÿç AæÓëd ; AæÉæLÿ{Àÿ, Aæfç ¯ÿç {þæ™þö¨${Àÿ ÓÜÿæß†ÿæ LÿÀÿç¯ÿ > Lÿàÿ¿æ~ê, AæÉ´Ö ÜÿëA,{þæ Lÿ$æ É÷¯ÿ~ LÿÀÿ > F{†ÿ’ÿçœÿ þëô ÉæÚjæœÿ HLÿþöLÿëÉÁÿ†ÿæ ’ÿ´æÀÿæ {þæ µÿƒæÀÿ ™œÿ Àÿœÿ#{Àÿ ¨Àÿç¨í‚ÿöLÿÀÿç ÀÿQ#Adç > †ÿëþLÿë Lÿæþ¿¯ÿÖë{Àÿ {Lÿò~Óç ’ÿçœÿ A†ÿõ©ÀÿQ# œÿæÜÿ] > {þæÀÿ A¯ÿˆÿöþæœÿ{Àÿ ¯ÿç †ÿë{þ Ó´bÿ¢ÿ{ÀÿÓóÓæÀÿ ¾æ†ÿ÷æ œÿç¯ÿöæÜÿ LÿÀÿç ¨æÀÿç¯ÿ > {’ÿQ, µÿ{’ÿ÷ !¨æ$#ö¯ÿ FÜÿç Óþõ•ç{Àÿ ¯ÿç {þæ A;ÿÀÿ{Àÿ A$ö HLÿæþœÿæÀÿ {µÿæS¯ÿ†ÿê H QÀÿ{Ó÷æ†ÿæ †ÿõÐæœÿ’ÿê {Lÿò~Óç’ÿçœÿ †ÿõ© {Üÿ¯ÿæÀÿ {’ÿQ#àÿç œÿæÜÿ] > {†ÿ~ë þëô A;ÿÀÿ{ÀÿÉæ;ÿç ¨æB œÿæÜÿ] > †ÿæÜÿæ F{†ÿ †ÿê¯ÿ÷ {ÜÿæB$#àÿæ {¾{þæÀÿ ä~LÿæÁÿ ¨æBô þš œÿç’ÿ÷æ {ÜÿD œÿ$#àÿæ > {†ÿ~ëAæfç ¯ÿçÉ÷æþ Lÿä{Àÿ ÀÿÜÿç œÿ ¨æÀÿç D’ÿ¿æœÿ ¨${ÀÿFvÿæLÿë AæÓçAdç >

"FvÿæLÿë AæÓç ¾æÜÿæ þëô {’ÿQ#àÿç ¯ÿæ É÷¯ÿ~ Lÿàÿç{Ó$#{Àÿ {þæÀÿ AæD ÓóÓæÀÿ{Àÿ ÀÿÜÿç¯ÿæ Ó»¯ÿ œÿë{Üÿô >{Óvÿæ{Àÿ {’ÿQ, {ÓÜÿç {¾ Ó©¨‚ÿöêÀÿ †ÿÁÿ{’ÿÉ{Àÿ{¯ÿ’ÿê Adç > {Óvÿæ{Àÿ þëô ¯ÿçÉ÷æþLÿäÀÿë ¯ÿæÜÿæÀÿ {ÜÿæBAæÓç {’ÿ{Q—f{~ fsæfës™æÀÿê {Óòþ¿þíˆÿ} ÓŸ¿æÓêD¨¯ÿçÎ > {Ó œÿçf þœÿLÿë ¯ÿÓçd;ÿç > {þæÀÿ AæD ¯ÿæLÿ¿ÙÿëÀÿ~ {Üÿàÿæ œÿæÜÿ], †ÿ†ÿúä~æ†ÿú †ÿæZÿ `ÿÀÿ~{Àÿ ÓæÎæèÿ¨÷~†ÿ {ÜÿæB þœÿÀÿ ÓþÖ Lÿ$æ ¯ÿ¿Nÿ LÿÀÿç D¨{’ÿÉ¨÷æ$öœÿæ Lÿàÿç >

"{Ó þš Ó{Ó§{Üÿ {þæ ¨÷†ÿç ’ÿõÎç œÿç{ä¨ Lÿ{àÿF¯ÿó LÿÜÿç{àÿ—"¯ÿ÷æÜÿ½~ {É÷Ï, þëô †ÿëþ A¯ÿ×æ A¯ÿS†ÿ

{ÜÿæB, †ÿëþ ¨æBô Üÿ] Fvÿæ{Àÿ D¨¯ÿçÎ Adç >' †ÿæ¨{Àÿ¯ÿä¿þæ~ †ÿ{ˆÿ´æ¨{’ÿÉ S÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô þç$#Áÿæ™#¨†ÿç¯ÿç{’ÿÜÿÀÿæf fœÿLÿZÿ œÿçLÿsLÿë ¾æA > {Ó †ÿëþLÿëDˆÿþÀÿí{¨ †ÿ{ˆÿ´æ¨{’ÿÉ {’ÿ{¯ÿ >' FÜÿç Lÿ$æ LÿÜÿëLÿÜÿë {Ó A;ÿ•öæœÿ {ÜÿæBS{àÿ >

"µÿ{’ÿ÷, Lÿàÿ¿æ~ê ! þëô AæSæþêLÿæàÿç ¯ÿ÷æÜÿ½-þëÜÿíˆÿö{ÀÿÜÿ] þç$#Áÿæ ¨${Àÿ ¾æ†ÿ÷æ LÿÀÿç¯ÿç > Óþß{Àÿ †ÿë{þ{þæÀÿ ’ÿÉöœÿ ¨æB¯ÿ > AæD LÿæÜÿæLÿë ¯ÿç {þæ Lÿ$æLÿÜÿç¯ÿ œÿæÜÿ] > `ÿæàÿ, †ÿëþLÿë ÓóÓæÀÿ ¾æ†ÿ÷æÀÿ ¯ÿçÖõ†ÿD¨{’ÿÉ {’ÿB¾ç¯ÿç >'

SµÿêÀÿ Àÿæ†ÿ÷{Àÿ SõÜÿç~êZÿë AæÜÿ´æœÿ LÿÀÿç LÿÜÿç{àÿ —"Óæ™´ê,ÓóÓæÀÿ™þö ¨æÁÿœÿ{Àÿ Ó†ÿ†ÿ þç†ÿ¯ÿ¿ßê {Üÿ¯ÿ >A†ÿç$# AæÓç{àÿ Óþæ’ÿÀÿ{Àÿ {Ó¯ÿæ LÿÀÿç¯ÿ > SõÜÿ¨æÁÿç†ÿSæµÿêÀÿ Ó¾œÿ#{Àÿ {Ó¯ÿæ LÿÀÿç¯ÿ > SõÜÿ{’ÿ¯ÿ†ÿæÀÿ{Ó¯ÿæ-¨ífæ{Àÿ {¾¨Àÿç {Lÿ{¯ÿ †ÿøsç œÿ ÜÿëF >SëÀÿëfœÿS~Zÿë É÷•æµÿNÿç ¨÷’ÿÉöœÿ LÿÀÿç¯ÿ > {Óþæ{œÿÓ;ÿëÎ $#{àÿ {ÓþæœÿZÿ AæÉê¯ÿöæ’ÿÀÿë ÓóÓæÀÿ{Àÿ {Lÿ{¯ÿAÉëµÿ ¨Àÿçàÿäç†ÿ {Üÿ¯ÿ œÿæÜÿ] > AæD †ÿë{þ ÓóÓæÀÿÀÿLÿˆÿö¯ÿ¿ Óþæ¨œÿ LÿÀÿç ¨÷†ÿ¿Üÿ Lÿçdç ä~ ¨æBô {þæÀÿFÜÿç Lÿä{Àÿ ¯ÿÓç ÓóÓæÀÿ `ÿç;ÿævÿæÀÿë œÿçfLÿë þëNÿÀÿQ#¯ÿæLÿë {`ÿÎæ LÿÀÿç¯ÿ—FÜÿç D¨{’ÿÉ †ÿëþLÿë Ó¾œÿ#{Àÿ¨æÁÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë Aœÿë{Àÿæ™ LÿÀÿëAdç > F{¯ÿ ¾æA, Àÿæ†ÿ÷çA™#Lÿ {ÜÿæBdç > ¯ÿçÉ÷æþ LÿÀÿ, `ÿç;ÿæ LÿÀÿ œÿæÜÿ] > AæfçvÿæÀÿë †ÿëþÀÿ ÓóÓæÀÿ †ÿëþLÿë ¯ÿëlæB {’ÿàÿç >'

F ’ÿçS{Àÿ ¯ÿ÷æÜÿ½þëÜÿíˆÿö D¨×ç†ÿ > ’ÿ´çf{É÷Ï þæƒ¯ÿ¿LÿëÁÿ{’ÿ¯ÿ†ÿæZÿ D{”É¿{Àÿ ÓæÎæèÿ ¨÷~ç¨æ†ÿ f~æBSõÜÿÀÿë ¯ÿÜÿçSö†ÿ {Üÿ{àÿ > ¯ÿÜÿë AÀÿ~¿æœÿê A†ÿçLÿ÷þ LÿÀÿçÓÀÿç†ÿú¯ÿÀÿæ †ÿêÀÿ{Àÿ ¯ÿõä†ÿ{Áÿ D¨{¯ÿÓœÿ Lÿ{àÿ >{Ó÷æ†ÿÓ´†ÿêÀÿ œÿçþöÁÿ fÁÿ{Àÿ Ó§æœÿæ’ÿç Óþæ¨œÿ LÿÀÿçÓ¤ÿ¿æÜÿ§çLÿ Óþæ¨œÿ Lÿ{àÿ > œÿçLÿs× ¯ÿçàÿ´üÿÁÿ ÓóS÷ÜÿLÿÀÿç {Ó¯ÿœÿ Lÿ{àÿ H œÿ’ÿê fÁÿ{Àÿ †ÿõÐæ œÿç¯ÿæÀÿ~Lÿ{àÿ > {Lÿ¯ÿÁÿ `ÿç;ÿæ —D’ÿ¿æœÿ{Àÿ ÓŸ¿æÓêÀÿD¨{’ÿÉ, AæD {Lÿ{†ÿä~{Àÿ ¯ÿç{’ÿÜÿÀÿæf fœÿLÿZÿ’ÿÉöœÿ ¨æB{¯ÿ >

FÜÿçµÿÁÿç `ÿæàÿë `ÿæàÿë FLÿ Éëµÿä~{Àÿ Ó¤ÿ¿æÀÿ¨÷æLÿúLÿæÁÿ{Àÿ ¯ÿç{’ÿÜÿÀÿæf Óµÿæµÿèÿ LÿÀÿç Dvÿëd;ÿç, F¨Àÿç


É÷æ¯ÿ~-1424 ] 13†ÿˆÿ´-fçjæÓë þæƒ¯ÿ¿

Óþß{Àÿ ’ÿ´çf{É÷Ï þæƒ¯ÿ¿ Óþç†ÿú¨æ~ç {ÜÿæB †ÿæZÿëÓæÎæèÿ ¨÷~ç¨æ†ÿ LÿÀÿ†ÿ… œÿçf Aµÿç¨÷æß ¯ÿ¿Nÿ Lÿ{àÿF¯ÿó {Óòþ¿þíˆÿ} ÓŸ¿æÓêZÿ D¨{’ÿÉÀÿ Lÿ$æ H¯ÿç{’ÿÜÿÀÿæfZÿ œÿçLÿs{Àÿ †ÿ{ˆÿ´æ¨’ÿ{É ¨÷æ$öê {Üÿ¯ÿæÀÿLÿ$æ Aæœÿë¨í¯ÿLÿ ¯ÿ¿Nÿ Lÿ{àÿ > {ÓÜÿç ÓŸ¿æÓê {¾Ó{èÿ Ó{èÿ A’ÿõÉ¿ {ÜÿæB{àÿ, †ÿæ ¯ÿç ¨÷LÿæÉ Lÿ{àÿ >þç$#Áÿæ™#¨†ÿç ¯ÿç{’ÿÜÿÀÿæf fœÿLÿ †ÿæZÿë Ó{Ó§Üÿ{ÀÿLÿÜÿç{àÿ—"’ÿ´çf¯ÿÀÿ, A’ÿ¿ Àÿæ†ÿ÷ç A†ÿç$#ÉæÁÿæ{Àÿ ÓëQ{ÀÿA¯ÿ×æœÿ LÿÀÿ;ÿë > ¾$æ Óþß{Àÿ Aæ¨~Zÿë AæÜÿ´æœÿLÿÀÿç Aæ¨~Zÿ ÓÜÿç†ÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ LÿÀÿç¯ÿç H ¾$æ Lÿˆÿö¯ÿ¿Ó¸æ’ÿœÿ LÿÀÿç¯ÿç >'

FÜÿæ LÿÜÿç ¯ÿç{’ÿÜÿÀÿæf Óµÿæ†ÿ¿æS Lÿ{àÿ F¯ÿó’ÿ´çf{É÷Ï þæƒ¯ÿ¿ZÿÀÿ þš A†ÿç$#ÉæÁÿæ{Àÿ Óë¯ÿ¿¯ÿ×æ{Üÿàÿæ >

¯ÿç{’ÿÜÿÀÿæfZÿ A†ÿç$#ÉæÁÿæ{Àÿ ’ÿ´çf{É÷Ï þæƒ¯ÿ¿ZÿÀÿ†ÿçœÿç’ÿçœÿ ÓëQ{Àÿ A†ÿç¯ÿæÜÿç†ÿ {Üÿàÿæ ; {†ÿ{¯ÿ ¯ÿç {Lÿò~Óçœÿç{”öÉ œÿ AæÓç¯ÿæÀÿ {’ÿQ# {Ó D’ÿú¯ÿçS§ {ÜÿæB¨Ýç{àÿ >`ÿ†ÿë$ö ’ÿç¯ÿÓÀÿ œÿç”}Î Óþß{Àÿ AæÜÿ´æœÿ AæÓçàÿæ >

’ÿ´çf{É÷Ï þæƒ¯ÿ¿ ¯ÿç{’ÿÜÿ-ÀÿæfZÿ ÓŸç™æ{œÿD¨×ç†ÿ {ÜÿæB ÓæÎæèÿ ¨÷~æþ Lÿ{àÿ > ¯ÿç{’ÿÜÿ ÀÿæffœÿLÿ Ó{Ó§{Üÿ LÿÜÿç{àÿ —"’ÿ´çf¯ÿÀÿ, þëô FÜÿçþç$#ÁÿæÀÿæf¿Àÿ A™#¨†ÿç {ÜÿæB ™œÿ Àÿœÿ#{ÀÿÓþõ•çÉæÁÿê $#àÿç, Aæfç ¯ÿç Adç > A$ö H LÿæþÀÿ{µÿæS†ÿõÐæ {þæ{†ÿ ¯ÿç ¨Àÿç†ÿõ© LÿÀÿç¨æÀÿç œÿæÜÿ] > þëôþš ¨Àÿç{É{Ì Óþç†ÿú¨æ~ç {ÜÿæB þÜÿÌ} AÎæ¯ÿLÿ÷ZÿÉÀÿ~ S÷Üÿ~ LÿÀÿç$#àÿç > JÌç¯ÿÀÿ {þæÀÿ ÓëLÿõ†ÿç fæ~ç{ÜÿD ¯ÿæ A{Üÿ†ÿëLÿ Lÿõ¨æ¯ÿÉ{Àÿ {ÜÿD, {þæ{†ÿAæÉ÷ß {’ÿB {SæsçF {SæsçF ¯ÿ÷Üÿ½`ÿ¾ö¿æœÿëLÿíÁÿÜÿvÿ{¾æS Éçäæ {’ÿ¯ÿæLÿë AæÀÿ» LÿÀÿç{àÿ > FÜÿçµÿÁÿç þëô†ÿæZÿÀÿ {SæsçF {SæsçF D¨{’ÿÉ ’ÿ´æ’ÿÉ¯ÿÌöLÿæÁÿAµÿ¿æÓ LÿÀÿ†ÿ… †ÿæZÿ œÿçLÿs{Àÿ ¨ëœÿ… D¨×ç†ÿ{Üÿàÿç > {Ó AæD {SæsçF D¨{’ÿÉ {’ÿB$#{àÿ F¯ÿó’ÿ´æ’ÿÉ¯ÿÌöLÿæÁÿ ¨{Àÿ Óæäæ†ÿú LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô LÿÜÿç$#{àÿ >FÜÿçµÿÁÿç ÌÎç ¯ÿÌö (60 ¯ÿÌö) Lÿsçàÿæ > Aœÿ;ÿÀÿÓº†ÿúÓÀÿ ¨{Àÿ {þæÀÿ {¾Dô A¯ÿ×æ AæÓç$#àÿæ, †ÿæZÿÓŸç™æœÿ{Àÿ †ÿæÜÿæ ¯ÿ¿Nÿ Lÿàÿç > {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ FLÿÌÎç

¯ÿÌö ¨í‚ÿö {Üÿàÿæ F¯ÿó þ’ÿêß SëÀÿë JÌç{É÷ÏAÎæ¯ÿLÿ÷Zÿë LÿÜÿçàÿç, —

LÿæßLÿõ†ÿ¿æÓÜÿ… ¨í¯ÿöó †ÿ{†ÿæ ¯ÿæS´çÖÀÿæÓÜÿ… >A$ `ÿç;ÿæÓÜÿÖÓ½æ{’ÿ¯ÿ{þ¯ÿæÜÿþæ×ç†ÿ… >>

(AÎ¯ÿLÿ÷ÓóÜÿçæ 121)"¨í{¯ÿö þëô LÿæßçLÿ Lÿæ¾ö¿Àÿë ¯ÿçÀÿ†ÿ {Üÿàÿç > ¨Êÿæ†ÿú

¯ÿæLÿ¿¯ÿçÖæÀÿÀÿë ¯ÿçÀÿ†ÿ {Üÿàÿç, F{¯ÿ `ÿç;ÿæÀëÿ œÿçÀÿÖ {ÜÿæBFÜÿçµÿÁÿç A¯ÿ×æœÿ LÿÀÿëAdç >' {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ {Ó ¨÷ÓŸ`ÿçˆÿ{Àÿ {þæ{†ÿ "¯ÿç{’ÿÜÿ-Àÿæf' {¯ÿæàÿç AæQ¿æ{’ÿBd;ÿç > fS†ÿ{Àÿ þëô {ÓÜÿç œÿæþ{Àÿ Üÿ] Q¿æ†ÿ >{’ÿQ ’ÿ´çf¯ÿÀÿ þæƒ¯ÿ¿,—{þæÀÿ Lÿçdç ¯ÿç œÿæÜÿ] > F$#{Àÿ¯ÿç þëô ¨Àÿþ ÓëQ{Àÿ fê¯ÿœÿ ¾æ¨œÿ LÿÀÿëAdç ; ÓþÖþç$#Áÿæ œÿSÀÿ ’ÿSú™ {Üÿ{àÿ ¯ÿç {þæÀÿ Lÿçdç ’ÿSú™ÜÿëFœÿæ > ¯ÿ÷Üÿ½{àÿæLÿ ¨¾ö¿;ÿ Óþõ• ¯ÿçÌß Óþë’ÿæß¯ÿç{¯ÿLÿçS~ZÿÀÿ œÿçÀÿ†ÿçÉß ’ÿë…Q Ó´Àÿí¨, Óþõ•çÉíœÿ¿†ÿæÓ†ÿ†ÿ A¯ÿç`ÿä~fœÿS~Zÿë {þæÜÿç†ÿ LÿÀÿç$æF >BÜÿ{àÿæLÿ{Àÿ ¾æÜÿæ Lÿçdç LÿæþÓëQ Adç, A$¯ÿæ {¾DôLÿçdç ’ÿç¯ÿ¿ þÜÿ†ÿúÓëQ {’ÿQæ¾æF, †ÿæÜÿæ †ÿõÐæäß ¨æBôÓëQÀÿ {ÌæÝÉæóÉÀÿ FLÿæóÉÀÿ ¯ÿç {¾æS¿ œÿë{Üÿô >LÿæÁÿLÿ÷{þ ¯ÿ•öþæœÿ Éõèÿ {¾¨Àÿç Lÿ÷þÉ ¯ÿõ•çàÿæµÿ Lÿ{Àÿ,†ÿ’ÿù¨ ¯ÿ•}Ðë ¯ÿçˆÿ ÓÜÿç†ÿ †ÿõÐæÀÿ ¯ÿç ¯ÿõ•ç {ÜÿæB$æF >{¾ {Lÿò~Óç Óþß{Àÿ {¾ {Lÿò~Óç ¯ÿÖë{Àÿ þþ†ÿ´f{œÿ½, †ÿæÜÿæÀÿ œÿæÉ ¨Àÿç†ÿæ¨Àÿ œÿçþçˆÿ {ÜÿæB$æF >LÿæþÀÿ Aœÿë{Àÿæ™ Lÿˆÿö¯ÿ¿ œÿë{Üÿô, Lÿæþ{Àÿ Àÿ†ÿç Üÿ]’ÿë…QÀÿ þíÁÿ ; ™þö H A$ö ¨÷æ© {ÜÿæB †ÿæÜÿæ D¨{µÿæSLÿÀÿç¯ÿæ D`ÿç†ÿú, AæD LÿæþœÿæÓLÿÁÿ D¨×ç†ÿ {Üÿ{àÿ{ÓSëÝçLÿë ¯ÿçÓföœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¯ÿç{™ß ; ¯ÿç’ÿ´æœÿ ¯ÿ¿NÿçÓ¯ÿöµÿë†ÿ{Àÿ œÿçf ÓÜÿç†ÿ Óþæœÿ D¨þæ ™æÀÿ~ LÿÀÿç{¯ÿF¯ÿó {Ó Lÿõ†ÿ¿-Lÿõ†ÿ¿ H ¯ÿçÉë•-`ÿçˆÿ {ÜÿæB Ó¯ÿöÓ^ÿ¨Àÿç†ÿ¿æS{Àÿ Ó¾œÿ# {Üÿ{¯ÿ > {Ó Ó†ÿ¿, þç$¿æ, {ÉæLÿ,ÜÿÌö, ¨÷çß, A¨÷çß, µÿß H Aµÿß ¨Àÿç†ÿ¿æS LÿÀÿ†ÿ…¨÷Éæ;ÿ H œÿçÀÿæþß {Üÿ{¯ÿ > ’ÿëþö†ÿç fœÿS~ZÿÀÿ ¾æÜÿæFLÿæ;ÿ ’ÿëÖ¿f¿, ¨ëÀÿëÌ fê‚ÿö {Üÿ{àÿ ¯ÿç ¾æÜÿæ fê‚ÿöÜÿëF œÿæÜÿ], ¾æÜÿæ ¨÷æ~êS~Zÿ ¨÷æ~æ;ÿçLÿ {ÀÿæSÓ´Àÿí¨,{ÓÜÿç †ÿõÐæLÿë {¾ ¨Àÿç†ÿ¿æS LÿÀÿ;ÿç, {Ó Üÿ] ÓëQµÿæSêÜÿëA;ÿç > ™þöæŠæ þæœÿ¯ÿ œÿçf `ÿÀÿç†ÿ÷Lÿë œÿçÍÁÿZÿ `ÿ¢ÿ÷



µÿÁÿç œÿçÀÿæþß ’ÿÉöœÿ LÿÀÿ†ÿ… BÜÿ-¨Àÿ{àÿæLÿ{Àÿ¨ÀÿþÓë{Q Lÿêˆÿ}àÿæµÿ LÿÀÿ;ÿç >'

’ÿ´çf{É÷Ï þæƒ¯ÿ¿ ¯ÿç{’ÿÜÿ-ÀÿæfZÿ DNÿ ¯ÿæLÿ¿É÷¯ÿ~ LÿÀÿç ¨÷ê†ÿçþæœÿ {Üÿ{àÿ F¯ÿó †ÿæZÿ ¯ÿæLÿ¿ÀÿÓþæ’ÿÀÿ LÿÀÿç {þæä¨$ A¯ÿàÿºœÿ Lÿ{àÿ >

’ÿ´çf{É÷Ï þæƒ¯ÿ¿ ¨ëœÿÀÿæß SõÜÿLÿë ¨÷†ÿ¿æSþœÿ Lÿ{àÿœÿæÜÿ] > þç$#Áÿæ œÿSÀÿêÀÿë ¯ÿÜÿçSö†ÿ {ÜÿæB {WæÀÿAÀÿ~¿{Àÿ ¨÷{¯ÿÉ Lÿ{àÿ > Sþœÿ LÿÀÿë LÿÀÿë¨¯ÿö{†ÿæ¨Àÿç {SæsçF ¯ÿõÜÿ†ÿú ¯ÿçàÿ´¯ÿõä ’ÿõÎç ¨{$ ¨†ÿç†ÿ{Üÿàÿæ > ¨¯ÿö†ÿ¨æ’ÿ†ÿ{Áÿ ¾æB {SæsçF äë’ÿ÷ œÿ’ÿê{’ÿQ#¯ÿæLÿë ¨æB{àÿ > †ÿæÜÿæÀÿ fÁÿ Lÿæ`ÿ ¨Àÿç Ó´bÿ HœÿçþöÁÿ > FÜÿç äë’ÿ÷ {Ó÷æ†ÿÓ´†ÿêÀÿ †ÿêÀÿ ™Àÿç Lÿ÷{þ {ÓÜÿç¯ÿõä†ÿ{Áÿ D¨×ç†ÿ {Üÿ{àÿ > {Óvÿæ{Àÿ QƒçF ¨÷ÉÖ¨÷ÖÀÿ ¨Ýç$#àÿæ > †ÿ’ÿë¨Àÿç D¨{¯ÿÉœÿ LÿÀÿç ’ÿ´çf¯ÿÀÿþæƒ¯ÿ¿ {’ÿQ#¯ÿæLÿë ¨æB{àÿ —¯ÿçàÿ´¯ÿõäsç üÿÁÿ-üÿëàÿ{Àÿ¨Àÿç¨í‚ÿö > Ó¼ëQ, D¨Àÿ H œÿçþ§{Àÿ ’ÿçS;ÿ ¨÷æ;ÿÀÿ HAæLÿæÉÀÿ LÿíÁÿ-LÿçœÿæÀÿ œÿæÜÿ], œÿ’ÿêÀÿ fÁÿ ¯ÿç A†ÿçœÿçþöÁÿ > þ{œÿ þ{œÿ ¯ÿç{’ÿÜÿÀÿæfZÿ AÉê¯ÿöæ’ÿ H {ÓÜÿç{Óòþ¿þíˆÿ} ÓŸ¿æÓêÀÿ D¨{’ÿÉ Ó½Àÿ~ LÿÀÿç É÷•æ H

µÿNÿç ÓÜÿLÿæ{Àÿ µÿS¯ÿæœÿZÿ A¨æÀÿ LÿÀÿë~æ ¨æBô ÓæÎæèÿ¨÷~æþ Lÿ{àÿ F¯ÿó ¾$æ Lÿˆÿö¯ÿ¿ Lÿõ†ÿ¿æ’ÿç Óþæ¨œÿ LÿÀÿçAæŠ-`ÿç;ÿæ{Àÿ œÿçþS§ {Üÿ{àÿ > FÜÿçµÿÁÿç {Ó{Ó÷æ†ÿÓ´†ÿêÀÿ Ó´bÿfÁÿ, AÀÿ~¿fæ†ÿ ¯ÿõäÀÿ üÿÁÿ H¨÷Lÿõ†ÿçÀÿ Aœÿ;ÿ {¯ÿð`ÿç†ÿ÷¿ ’ÿÉöœÿ H œÿç†ÿ¿œÿçßþç†ÿ¯ÿ÷Üÿ½`ÿç;ÿæ{Àÿ LÿæÁÿæ†ÿç¨æ†ÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë àÿæSç{àÿ >

A¨Àÿ’ÿçS{Àÿ ’ÿ´çf¯ÿÀÿ þæƒ¯ÿ¿Zÿ ¨œÿ#ê Ó´æþêZÿ{ÉÌ D¨{’ÿÉ œÿç†ÿ¿œÿçßþç†ÿ ¨æÁÿœÿ LÿÀÿë$#¯ÿæÀÿë †ÿæZÿA;ÿÀÿ ’ÿçœÿLÿë’ÿçœÿ ¯ÿçÌß†ÿõÐæÀÿë þëNÿç {Üÿ¯ÿæLÿë àÿæSçàÿæF¯ÿó {Ó ¨Àÿþ Aæœÿ¢ÿ D¨{µÿæS LÿÀÿç¯ÿæLÿë àÿæSç{àÿ >{Lÿ{¯ÿ {Lÿ{¯ÿ {’ÿQ#¯ÿæLÿë ¨æAæ;ÿç —Ó´æþê{’ÿ¯ÿ†ÿæE–ÿö{àÿæLÿÀÿ {f¿æ†ÿçþöß {Óòþ¿ H Éëµÿ÷þíˆÿ} ÓÜÿç†ÿA’ÿõÉ¿ {ÜÿæB ¾æDd;ÿç > ’ÿ´çf{É÷Ï þæƒ¯ÿ¿Zÿ D¨{’ÿÉ¨÷†ÿç †ÿæZÿÀÿ Üÿõ’ÿß É÷•æ-µÿNÿç H œÿçÏæ{Àÿ Aµÿçµÿí†ÿ{ÜÿæB ÀÿÜÿë$#àÿæ F¯ÿó ÓóÓæÀÿ ™þöÀÿ {LÿDôvÿç ¯ÿç†ÿøsç¯ÿç`ÿë¿†ÿç ¨Àÿçàÿäç†ÿ {ÜÿD œÿ$#àÿæ > ’ÿ´çf¯ÿÀÿ {’ÿ¯ÿ†ÿæÓæäê LÿÀÿç ™þö¨œÿ#ê S÷Üÿ~ LÿÀÿç$#{àÿ > ÓóÓæÀÿ ™þö{Àÿ{ÓþæœÿZÿÀÿ Lÿˆÿö¯ÿ¿ œÿç†ÿ¿ FÜÿçµÿÁÿç Üÿ] ¨æÁÿç†ÿ{ÜÿD$#àÿæ >

________

œÿæ`ÿ{Àÿ œÿæ`ÿ{ÀÿÓ{¯ÿö þçÁÿç µÿNÿ¯ÿõ¢ÿ >

œÿæ`ÿ {’ÿQ# Dµÿæ{Üÿ{¯ÿÉ÷êœÿçSþæœÿ¢ÿ >

’ÿëB¯ÿæÜÿë D–ÿö LÿÀÿçœÿæ`ÿ |ÿÁÿç |ÿÁÿç >

D’ÿƒ œÿõ†ÿ¿{Àÿ Ó{¯ÿö{Üÿ¯ÿæ {LÿæÁÿæ{LÿæÁÿç >

Aæ{þæ’ÿ {’ÿQ# vÿæLÿëÀÿ{ÜÿæB{¯ÿ `ÿoÁÿ >

þçÁÿç¯ÿæ ¨æBô µÿNÿ{Àÿ{ÜÿæB{¯ÿ ¯ÿ¿æLÿëÁÿ >

{’ÿQë {’ÿQë {Ó œÿæ`ÿ{Àÿ{Üÿ{¯ÿ Aæ¯ÿçµÿöæ¯ÿ >

µÿNÿ Ó{èÿ œÿõ†ÿ¿LÿÀÿçÀÿ`ÿç{¯ÿ Aæœÿ¢ÿ >

{Ó Aæœÿ¢ÿ ×Áÿ {Üÿ¯ÿœÿç†ÿ¿ ¯ÿõ¢ÿæ¯ÿœÿ >

FLÿ {ÜÿæB¾ç¯ÿ SëÀÿëµÿNÿZÿÀÿ ¨÷æ~ >

fßSëÀÿë œÿæ{þ {Üÿ¯ÿDàÿâÓç†ÿ ¯ÿÓë¤ÿÀÿæ >

µÿæ¯ÿÀÿ vÿæLÿëÀÿ µÿæ{¯ÿ{’ÿB$æ;ÿç ™Àÿæ >

œÿæ`ÿ{Àÿ œÿæ`ÿ{Àÿ µÿNÿ¯ÿõ¢ÿ[É÷ê àÿ{ºæ’ÿÀÿ þÜÿ;ÿç ]

________

(7) Hô Lÿæ{ÀÿÉ´Àÿ :—þš¨÷{’ÿÉÀÿ B{¢ÿæÀÿ{Àÿàÿ{ÎÓœÿÀÿë HôLÿæ{ÀÿÉ´ÀÿÀÿ ’ÿíÀÿ†ÿ´ 78 Lÿç.þç. >HôLÿæ{ÀÿÉ´Àÿ ¨Àÿç Éæ;ÿ, ÓþæÜÿç†ÿ ¨÷æLÿõ†ÿçLÿ {Óò¢ÿ¾ö¿{ÀÿµÿÀÿ¨ëÀÿ {ÉðÁÿ †ÿê$ö µÿæÀÿ†ÿ{Àÿ Që¯ÿú Lÿþ {’ÿQæ¾æF >ÀÿæÖæÀÿ ’ÿëB¨æÉ´ö{Àÿ {WæÀÿ Ó¯ÿëf ¯ÿœÿæœÿê {Éæµÿæ¨æDAdç > ’ÿëB ¨¯ÿö†ÿÀÿ þlç{Àÿ †ÿê¯ÿ÷{¯ÿS{Àÿ œÿþö’ÿæœÿ’ÿê ¯ÿÜÿç¾æBdç > ¨¯ÿç†ÿ÷ œÿþö’ÿæ H Lÿæ{¯ÿÀÿê œÿ’ÿêÀÿÓèÿþ †ÿêÀÿ{Àÿ Aæ`ÿæ¾ö¿ ÉZÿÀÿZÿÀÿ †ÿ¨Ó¿æÀÿ SëÜÿæ¨æQ {’ÿB ÓçÝç{Àÿ D¨ÀÿLÿë Dvÿç{àÿ HôLÿæ{ÀÿÉ´Àÿ{f¿æ†ÿçàÿ}èÿZÿÀÿ A¯ÿ×æœÿ þçÁÿç¯ÿ >

HôLÿæ{ÀÿÉ´Àÿ Hô Àÿí¨ê ’ÿ´ê¨Àÿ ’ÿäç~-¨í¯ÿö ’ÿçS{Àÿ¨æÜÿæÝ AæD ¨í¯ÿö’ÿçS{Àÿ Wœÿ fèÿàÿ{Àÿ ¨í‚ÿö > fèÿàÿsç{¾Dô ¨æÜÿæÝsçLÿë |ÿæZÿç ÀÿQ#dç, †ÿæÜÿæÀÿ œÿæþ ¯ÿêÀÿQæàÿ¨¯ÿö†ÿ > œÿþö’ÿæ {Ó†ÿë ¨æÀÿ {ÜÿæB HôLÿæÀÿ ¨¯ÿö†ÿ{ÀÿA¯ÿ×ç†ÿ HôLÿæ{ÀÿÉ´Àÿ þ¢ÿçÀÿ > þ+{Îæœÿ{Àÿ œÿçþ}†ÿÓë¢ÿÀÿ LÿæÀÿëLÿæ¾ö¿þß FÜÿç þ¢ÿçÀÿLÿë {’ÿQ#{àÿ ¯ÿçÓ½ß{ÀÿA¯ÿæLÿú {Üÿ¯ÿæLÿë ¨{Ý > Lÿ$#†ÿ Adç Óí¾ö¿¯ÿóÉêß Àÿæfæþæ¤ÿæ†ÿæ FÜÿç þ¢ÿçÀÿÀÿ ¨÷†ÿçÏæ†ÿæ > {Ó FvÿæLÿë AæÓçÉç¯ÿZÿÀÿ †ÿëÎç ¨æBô D¨æÓœÿæ H ¾j LÿÀÿç$#{àÿ > Éç¯ÿ†ÿëÎ {ÜÿæB ¯ÿÀÿ {’ÿ¯ÿæLÿë `ÿæÜÿ]{àÿ > þæ¤ÿæ†ÿæ ¨÷æ$öœÿæLÿ{àÿ {¾ Éç¯ÿ Fvÿæ{Àÿ `ÿçÀÿ×æßê µÿæ¯ÿ{Àÿ A¯ÿ×æœÿLÿÀÿ;ÿë > AæÉë{†ÿæÌ †ÿ$æÖë LÿÜÿç ¯ÿêÀÿþæÁÿæ ¨æÜÿæÝ{Àÿ{f¿æ†ÿçàÿ}èÿ {ÜÿæB A¯ÿ×æœÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë àÿæSç{àÿ >LÿæÁÿLÿ÷{þ þ¢ÿçÀÿsç ™´óÓ¨÷æ© {ÜÿæB fèÿàÿæLÿê‚ÿö {ÜÿæB¨Ýç$#àÿæ F¯ÿó {àÿæLÿ `ÿäëÀÿ A;ÿÀÿæÁÿ{Àÿ ÀÿÜÿç¾æB$#àÿæ >’ÿ´ç†ÿêß ¯ÿæfçÀÿæH HôLÿæ{ÀÿÉ´Àÿ þ¢ÿçÀÿ {Qæfç œÿ ¨æB¯ÿæÀÿëœÿþö’ÿæÀÿ ’ÿäç~ ¨æÉ´ö{Àÿ ¯ÿêÀÿQæàÿ ¨æÜÿæÝ{Àÿ œÿí†ÿœÿHôLÿæ{ÀÿÉ´Àÿ þ¢ÿçÀÿ †ÿçAæÀÿç LÿÀÿç$#{àÿ > þ¢ÿçÀÿLÿë Dvÿç¯ÿæÀÿÓçÝç ¨æÉ´ö{Àÿ S{~ÉZÿÀÿ þ¢ÿçÀÿ Adç > Fvÿæ{Àÿ S{~É¨oþëQê µÿæ¯ÿ{Àÿ ¨ífæ ¨æDd;ÿç > Lÿ$#†ÿ Adç {¾,þæ¤ÿæ†ÿæ Fvÿæ{Àÿ Óæ™œÿæ LÿÀÿç Óç•ç’ÿæ†ÿæ S{~ÌZÿÀÿ’ÿÉöœÿ ¨æB$#{àÿ > FÜÿç þ¢ÿçÀÿÀÿ Lÿçdç D¨ÀÿLÿë Dvÿç{àÿ

þÜÿæÀÿæ~ê AÜÿàÿ¿æ¯ÿæCZÿ †ÿçAæÀÿç {É´†ÿ ¨$ÀÿÀÿ A¨í¯ÿöþ¢ÿçÀÿ > ÉçÅÿ LÿÁÿæÀÿ A¨í¯ÿö œÿç’ÿÉöœÿ >

HôLÿæ{ÀÿÉ´Àÿ þ¢ÿçÀÿsç ¨æo†ÿÁÿ ¯ÿçÉçÎ > 101sç Ö»D¨{Àÿ þ¢ÿçÀÿsç ¨÷†ÿçÏç†ÿ > Óë¢ÿÀÿ LÿæÀÿëLÿæ¾ö¿{Àÿ þƒç†ÿœÿßœÿæµÿçÀÿæþ þ¢ÿçÀÿ > ¨÷$þ†ÿÁÿÀÿ Sµÿöþ¢ÿçÀÿ{Àÿ {dæsÉç¯ÿàÿçèÿ, Óæþæœÿ¿ Daÿ†ÿæ ¯ÿçÉçÎ > Éç¯ÿ àÿçèÿsç þÓõ~œÿë{Üÿô, QBÀÿçAæ ÀÿèÿÀÿ > {SòÀÿê ¨t{Àÿ àÿçèÿÀÿA¯ÿ×æœÿ > fæ†ÿç™þö œÿç¯ÿ}{ÉÌ{Àÿ ØÉöLÿÀÿç ¨ífæ LÿÀÿç¯ÿæLÿë’ÿçAæ¾æF > ’ÿ´ç†ÿêß †ÿÁÿ{Àÿ þÜÿæLÿæ{ÁÿÉ´Àÿ, †ÿç÷†ÿÁÿ{ÀÿÓç•çœÿæ$ Éç¯ÿ > `ÿ†ÿë$ö †ÿÁÿ{Àÿ {dæs ¨÷{LÿæÏ{ÀÿSë{©É´Àÿ Éç¯ÿ > AæD ¨oþ †ÿÁÿ{Àÿ ÓëœÿæÀÿ {WæÝ~êµÿç†ÿ{Àÿ FLÿ {SæàÿæLÿæÀÿ ¨÷{LÿæÏ > †ÿæ µÿç†ÿ{Àÿ Óç¢ÿëÀÿ{¯ÿæÁÿæ {ÜÿæB$#¯ÿæ †ÿ÷çÉíÁÿ A$öæ†ÿú ™´fæ™æÀÿê ’ÿ´ç{fÉ´Àÿ >¯ÿÜÿëLÿæÁÿ ¨{Àÿ µÿNÿþæ{œÿ fèÿàÿ µÿç†ÿ{Àÿ þæ¤ÿæ†ÿæZÿÀÿ†ÿçAæÀÿç Aæ’ÿç {f¿æ†ÿçàÿ}èÿ þ¢ÿçÀÿÀÿ ™´óÓæ¯ÿ{ÉÌ {Qæfç¨æB$#{àÿ > ¨{Àÿ œÿí†ÿœÿ LÿÀÿç þ¢ÿçÀÿsç ÓóÔÿæÀÿLÿÀÿæ{Üÿàÿæ > ¯ÿˆÿöþæœÿ Dµÿß þ¢ÿçÀÿ{Àÿ Üÿ] {f¿æ†ÿççàÿ}èÿ¨ífæ LÿÀÿæ¾æDdç >

Ôÿ¢ÿ ¨ëÀÿæ~{Àÿ A¯ÿ;ÿ¿ Qƒ{Àÿ HôLÿæ{ÀÿÉ´ÀÿÀÿþæÜÿæŠ¿ LÿëÜÿæ¾æBdç —""ÓÜÿÓ÷ ¾ëSæ’ÿ¿æß,É†ÿ¯ÿ¿†ÿç¨æ†ÿ{Àÿ H ÓÜÿÓ÷ Aßœÿ{Àÿ {¾Dô ¨ë~¿ Lÿ$#†ÿAdç, HôLÿæ{ÀÿÉ´Àÿ ’ÿÉöœÿ{Àÿ {ÓÜÿç ÓLÿÁÿ ¨ë~¿ àÿæµÿ{ÜÿæB$æF > `ÿ†ÿë{¯ÿö’ÿ Ašßœÿ Lÿ{àÿ {¾Dô ¨ë~¿ àÿæµÿ{ÜÿæB$æF, HôLÿæ{ÀÿÉ´Àÿ ’ÿÉöœÿ{Àÿ †ÿ{†ÿæ™#Lÿ ¨ë~¿{ÜÿæB$æF > ¾æ¯ÿ†ÿúfê¯ÿœÿ ¯ÿ÷Üÿ½`ÿ¾ö¿ ¨æÁÿœÿ Lÿ{àÿ {¾Dô¨ë~¿ Afçö†ÿ {ÜÿæB$æF, HôLÿæ{ÀÿÉ´Àÿ ’ÿÉöœÿ{Àÿ †ÿ{†ÿæ™#Lÿ¨ë~¿ Af}†ÿ {ÜÿæB$æF > HôLÿæ{ÀÿÉ´ÀÿZÿÀÿ ¨ífæ Lÿ{àÿ{¾Dô ¨ë~¿ ¨÷æ© {ÜÿæB$æF †ÿæÜÿæÀÿ ¨Àÿçþæ¨ LÿÀÿæ¾æFœÿæÜÿ] > ¯ÿÜÿë ¯ÿçˆÿÓæš ¾j F¯ÿó Óë’ÿëÊÿÀÿ †ÿ¨Ó¿æ LÿÀÿçLÿ~ {Üÿ¯ÿ ? HôLÿæ{ÀÿÉ´ÀÿZÿÀÿ ’ÿÉöœÿ Lÿ{àÿ {ÓÜÿç ¨ë~¿àÿæµÿ {ÜÿæB$æF > HôLÿæ{ÀÿÉ´ÀÿZÿÀÿ ØÉö, ¨ífæ H Së~Lÿêˆÿöœÿ Éë~ç{àÿ þœÿëÌ¿Àÿ þëNÿç ¨÷æ© {ÜÿæB$æF >''

’ÿ´æ’ÿÉ {f¿æ†ÿçàÿ}èÿ[É÷ê ¨ê¾ëÌLÿæ;ÿç ’ÿˆÿÀÿæß ]




’ÿ´ê¨Àÿ ¨Êÿçþ ’ÿçS{Àÿ {SòÀÿê, {Óæþœÿæ$ H ¯ÿçÐëþ¢ÿçÀÿ Adç > Fvÿæ{Àÿ ¯ÿÀÿæÜÿ þíˆÿ} dÝæ 24sç Ó¯ÿëf¨$ÀÿÀÿ ¯ÿçÐë þíˆÿ} H 12 Üÿæ†ÿÀÿ `ÿæþë{ƒÉ´ÀÿêZÿÀÿþíˆÿ} þš µÿNÿþæœÿZÿë AæLÿÌö~ LÿÀÿç$æF > FvÿæÀÿë 6Lÿç.þç ’ÿíÀÿ{Àÿ ’ÿÉþ É†ÿLÿÀÿ Ó©þæ†ÿõLÿæ þ¢ÿçÀÿ Adç >FÜÿæÀÿ AÅÿ ’ÿíÀÿ{Àÿ Lÿæ’ÿÀÿæ~ç œÿæþ{Àÿ FLÿ SëÜÿæþ¢ÿçÀÿ Adç >

HôLÿæÀÿ ’ÿ´ç¨sç {SæàÿæLÿõ†ÿç > FÜÿç ’ÿ´ç¨{Àÿ þÜÿæµÿæÀÿ†ÿ¾ëSÀÿ ¯ÿÜÿë µÿS§ þ¢ÿçÀÿ {’ÿQæ¾æF > †ÿæ þš{Àÿ µÿêþþ¢ÿçÀÿ, Éç¯ÿ þ¢ÿçÀÿ H Üÿœÿëþæœÿ þ¢ÿçÀÿ ¨÷™æœÿ > œÿçLÿs{Àÿ{SæsçF AæÉ÷þ{Àÿ Sæß†ÿ÷ê þ¢ÿçÀÿ Adç > ¯ÿÜÿë Óæ™ëÓŸ¿æÓê Fvÿæ{Àÿ Óæ™œÿ µÿfœÿ LÿÀÿ;ÿç > AæD Adç{SæsçF ¯ÿÜÿë ¨÷æ`ÿêœÿ Éç¯ÿ þ¢ÿçÀÿ Lÿ$#†ÿ Adç ¯ÿœÿ¯ÿæÓLÿæÁÿ{Àÿ ¨æƒ¯ÿþæ{œÿ FÜÿç þ¢ÿçÀÿ{Àÿ Éç¯ÿ̈ ífæ LÿÀÿç$#{àÿ >

FÜÿçÓ¯ÿë ¯ÿ¿†ÿê†ÿ Fvÿæ{Àÿ É÷êÉ÷êÓê†ÿæÀÿæþ’ÿæÓHôLÿæÀÿœÿæ$ZÿÀÿ ÉçÌ¿æ þÜÿæÓæ™#Lÿæ Aæœÿ¢ÿþßêþæ'ZÿÀÿF¯ÿó É÷êÉ÷êÀÿæþLÿõÐ{’ÿ¯ÿZÿÀÿ AæÉ÷þ þš Adç >

(8) œÿæSœÿæ$ ¯ÿæ œÿæ{SÉ´Àÿ : SëfëÀÿæs{Àÿ’ÿ´æÀÿLÿævÿæÀÿë H QæœÿSÀÿ ¨${Àÿ AæÓç{àÿ ¨÷æß 17Lÿç.þç. ’ÿíÀÿ{Àÿ ’ÿ´æ’ÿÉ {f¿æ†ÿçàÿ}èÿ þšÀÿë Aœÿ¿†ÿþ{f¿æ†ÿçàÿ}èÿ œÿæSœÿæ$ ¯ÿæ œÿæ{SÉ´Àÿ A¯ÿ×ç†ÿ >

’ÿ´æ¨Àÿ ¾ëS{Àÿ ¨æƒ¯ÿS~ ¨Éæ {QÁÿç¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ{LÿòÀÿ¯ÿS~Zÿ ¨æQÀÿë ¨Àÿæfç†ÿ {ÜÿæB ¯ÿœÿ¯ÿæÓ LÿæÁÿ{ÀÿFvÿæ{Àÿ ’ÿ´æÀÿLÿæ¯ÿœÿ þš{’ÿB ¾ç¯ÿæ Óþß{Àÿ µÿS§Àÿæf¨÷Óæ’ÿ H Éç¯ÿþ¢ÿçÀÿ {’ÿQ#¯ÿæLÿë ¨æB {Óvÿæ{ÀÿLÿçdç’ÿçœÿ ¯ÿÓ¯ÿæÓ LÿÀÿç$#{àÿ > ¾ë™#ÏçÀÿ ¯ÿç™#þ{†ÿ œÿçßþç†ÿFÜÿç þ¢ÿççÀÿ{Àÿ {Üÿæþæ’ÿç ¨ífæ LÿÀÿë$#{àÿ F¯ÿó {f¿æ†ÿçàÿ}èÿ¨ëœÿ… ¨÷†ÿçÏæ LÿÀÿç$#{àÿ > ¨æƒ¯ÿS~ {¾Dô þ¢ÿçÀÿÀÿ¨÷†ÿçÏæ LÿÀÿç$#{àÿ þÜÿæLÿæÁÿÀÿ ¨÷µÿæ¯ÿ{Àÿ {ÓÜÿç þ¢ÿçÀÿÀÿ™´óÓ {ÜÿæB S{àÿ þš {f¿æ†ÿçàÿ}èÿ B†ÿçÜÿæÓÀÿ Óæäêµÿæ¯ÿ{Àÿ Aæfç þš vÿçAæ {ÜÿæB ÀÿÜÿçdç >

þÜÿæÀÿæÎ÷Àÿ Aæßë{™öÀÿ œÿæSœÿæ$Zÿë þš A{œÿLÿ{f¿æ†ÿçàÿ}èÿ {¯ÿæàÿç LÿÜÿç$æ;ÿç >

""¾æ{þ†ÿú Ó’ÿ{èÿ œÿS{Àÿ A†ÿçÀÿ{þ¿¯ÿçµÿíÌç†ÿæó ¯ÿç™#{™ðÊÿ {µÿæSð… >Ó’ÿúµÿNÿç þëNÿç ¨÷’ÿ¯ÿêÉ{þLÿóÉ÷êœÿæSœÿæ$ó ÉÀÿ~ó ¨÷¨{’ÿ¿ >>¨ë~ç DˆÿÀÿ ¨÷{’ÿÉÀÿ Aæàÿ{þæÝæ ÓÜÿÀÿÀÿë 30

Lÿç.þç. ’ÿíÀÿ{Àÿ ÜÿçþæÁÿßÀÿ A¨Àÿí¨ ¨÷æLÿõ†ÿçLÿ {Éæµÿæ{ÀÿµÿÀÿæ œÿæ{SÉ´Àÿ ¯ÿæ {¾æ{SÉ´Àÿ œÿæþ{Àÿ FLÿ ¯ÿçÉæÁÿÉç¯ÿ þ¢ÿçÀÿ ¾ëS ¾ëS ™Àÿç A¯ÿ×æœÿ LÿÀÿëdç > {ÓvÿæLÿæÀÿA™#¯ÿæÓêS~ FÜÿç Éç¯ÿàÿçèÿLÿë {f¿æ†ÿçàÿ}èÿ {¯ÿæàÿç É÷•æÓ¼æœÿ H ¨ífæaÿöœÿæ LÿÀÿëd;ÿç >

¯ÿõ¢ÿæ¯ÿœÿÀÿë ’ÿ´æÀÿLÿæ ¾ç¯ÿæ ¨${Àÿ ¯ÿõ¢ÿæ¯ÿœÿÀÿ{Sæ¨çœÿêþæ{œÿ É÷êLÿõÐ ’ÿÉöœÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë AæÓç Fvÿæ{ÀÿLÿçdç ’ÿçœÿ A{¨äæ LÿÀÿç$#{àÿ >

¨ëÀÿæLÿæÁÿ{Àÿ {SæsçF AœÿëŸ†ÿ S÷æþ þš{Àÿ ¯ÿÝ¯ÿÝ ¨$Àÿ{Àÿ †ÿçAæÀÿç FÜÿç þ¢ÿçÀÿ Svÿœÿ {ÉðÁÿêÀÿAÓæ™æÀÿ~ ¨Àÿç`ÿß þçÁÿç$æF > œÿæsþ¢ÿçÀÿÀÿ {`ÿòÜÿ’ÿç{¨Àÿëàÿ SµÿöSõÜÿÀÿ Óþ†ÿÁÿvÿæÀÿë 10 üÿës SµÿêÀÿ{ÀÿA¯ÿ×ç†ÿ > FvÿæÀÿë HÜÿâæB {f¿æ†ÿçàÿ}èÿ ’ÿÉöœÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë{ÜÿæB$æF > LÿÁÿæ¯ÿ‚ÿöÀÿ Éç¯ÿ àÿçèÿ †ÿÁÿ{Àÿ {SòÀÿê¨t > þ¢ÿçÀÿÀÿ ’ÿÀÿfæ Óæþœÿæ{Àÿ ¯ÿçÉæÁÿ LÿÁÿæLÿ=ÿç¨$ÀÿÀÿ Ì„þíˆÿ} > Sµÿöþ¢ÿçÀÿ{Àÿ ¯ÿÓç àÿçèÿ ØÉöLÿÀÿç¨ífæ ’ÿçAæ¾æF > Fvÿæ{Àÿ fæ†ÿç ™þöÀÿ {Lÿò~Óç ¯ÿç™#œÿç{Ì™ œÿæÜÿ] > FÜÿç Éç¯ÿàÿçèÿÀÿ œÿæþ µÿS¯ÿæœÿ œÿæSœÿæ$¯ÿæ œÿæ{SÉ´Àÿ > þëºæB ÓóSê†ÿ fS†ÿÀÿ ¯ÿçÉçÎ ¯ÿ¿NÿçSëàÿÓœÿ LÿëþæÀÿ FÜÿç þ¢ÿçÀÿÀÿ ÓóÔÿæÀÿ H DŸ†ÿç Lÿ{Åÿ¯ÿÜÿë A$ö’ÿæœÿ LÿÀÿç$#{àÿ > †ÿæZÿÀÿ ALÿõ†ÿ÷çþ ¨÷{`ÿÎæ{ÀÿÜÿ] þ¢ÿçÀÿsç ÓóÔÿæÀÿ {ÜÿæB œÿ¯ÿ Àÿí¨ ™æÀÿ~ LÿÀÿçAdç >

(Lÿ÷þÉ…)

†ÿëLÿæÀÿæþ1608 Q÷êÎæ±ÿ{Àÿ ¨ë{œÿ fçàÿâæÀÿ {’ÿÜÿë S÷æþ{Àÿ

†ÿëLÿæÀÿæþ fœÿ½S÷Üÿ~ LÿÀÿç$#{àÿ > jæ{œÿÉ´ÀÿZÿÀÿÓþæ™#¨êvÿ AàÿæƒçvÿæÀÿë FÜÿæÀÿ ’ÿíÀÿ†ÿæ Óæ†ÿ þæBàÿ >þëºæBvÿæÀÿë ¨ë{œÿ ¾æB$#¯ÿæ {ÀÿÁÿ¨${Àÿ {ÓàÿæÀÿH´æÝç


É÷æ¯ÿ~-1424 ] 17†ÿëLÿæÀÿæþ

{ÎÓœÿvÿæÀÿë ¨÷æß †ÿçœÿç þæBàÿ ’ÿíÀÿ{Àÿ FÜÿç S÷æþA¯ÿ×ç†ÿ > †ÿëLÿæÀÿæþ {þæ{Àÿæ œÿæþLÿ FLÿ ¯ÿ¿¯ÿÓæßê{SæÏêÀÿ f{~ ™œÿê Éí’ÿ÷ ¨Àÿç¯ÿæÀÿ{Àÿ fœÿ½S÷Üÿ~LÿÀÿç$#{àÿ > {ÓþæœÿZÿÀÿ BÎ{’ÿ¯ÿ†ÿæ $#{àÿ¨¤ÿæÀÿ¨ëÀÿÀÿ ¯ÿç{vÿæ¯ÿæ H {Óþæ{œÿ þš ¯ÿç{vÿæ¯ÿæZÿœÿçþ{;ÿ œÿçfÀÿ FLÿ þ¢ÿçÀÿ œÿçþöæ~ LÿÀÿç$#{àÿ > †ÿæZÿÀÿ¨Àÿç¯ÿæÀÿÀÿ {àÿæLÿþæ{œÿ A{œÿLÿ ¨ëÀÿëÌ ™Àÿç¨¤ÿæÀÿ¨ëÀÿÀÿ "H´æÀÿç' S÷Üÿ~ LÿÀÿç$#{àÿ > H´æÀÿç ¨÷†ÿç¯ÿÌöAæÌæÞ H Lÿæˆÿ}Lÿ þæÓÀÿ FLÿæ’ÿÉê ’ÿçœÿ AœÿëÏç†ÿ{ÜÿæB$æF > †ÿëLÿæÀÿæþZÿ ¨Àÿç¯ÿæÀÿÀÿ {àÿæ{Lÿ ¨÷†ÿç¯ÿÌöFÜÿç ’ÿëB’ÿçœÿ ¨¤ÿæÀÿ¨ëÀÿLÿë †ÿê$ö¾æ†ÿ÷æ LÿÀÿ;ÿç > {ÉðÉ¯ÿ{Àÿ†ÿëLÿæÀÿæþZÿ fê¯ÿœÿ{Àÿ {Ó¨Àÿç Lÿçdç D{àÿâQ{¾æS¿Ws~æ Wsç œÿ$#àÿæ >

†ÿëLÿæÀÿæþ †ÿæZÿÀÿ †ÿçœÿçµÿæB þš{Àÿ þšþ > ¯ÿÝµÿæBÓæH´fêZÿÀÿ ÓóÓæÀÿ{Àÿ þœÿ àÿæSçàÿæ œÿæÜÿ] H Aœÿ¿LÿœÿçÏ µÿæB Lÿæ{Üÿ§æ $#{àÿ AÅÿ ¯ÿßÓÀÿ > {†ÿ~ë¨Àÿç¯ÿæÀÿÀÿ {¯ÿæl †ÿëLÿæÀÿæþZÿë ¯ÿÜÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿàÿæ >{Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ †ÿæZÿÀÿ ¯ÿßÓ þæ†ÿ÷ 13 ¯ÿÌö > †ÿëLÿæÀÿæþ{ÓÜÿç ¯ÿßÓ{Àÿ ÀÿëLÿ½ç~ê œÿæþLÿ Lÿœÿ¿æLÿë ¯ÿç¯ÿæÜÿ Lÿ{àÿþæ†ÿ÷ ÀÿëLÿ½ç~êZÿ ’ÿë¯ÿöÁÿ ÉÀÿêÀÿ {Üÿ†ÿë †ÿëLÿæÀÿæþ ¨ë{œÿÀÿfêfæ¯ÿæCZÿë ¯ÿç¯ÿæÜÿ Lÿ{àÿ > †ÿëLÿæÀÿæþ †ÿæZÿë 20 ¯ÿÌö¯ÿßÓ ¨¾ö¿;ÿ ¨Àÿç¯ÿæÀÿ ’ÿæßç†ÿ´ Óë`ÿæÀÿëÀÿí{¨ ¨Àÿç`ÿæÁÿœÿæLÿ{àÿ > 1625 Q÷êÎæ±ÿ{Àÿ †ÿæZÿë {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ¨÷æßÓ†ÿÀÿ ¯ÿÌö ¯ÿßÓ {ÜÿæB$#àÿæ †ÿæZÿÀÿ ¨ç†ÿæ þõ†ÿë¿ ¯ÿÀÿ~Lÿ{àÿ H †ÿæZÿÀÿ µÿ÷æ†ÿõ¨œÿ#êZÿÀÿ {ÓÜÿç Óþß{Àÿ þõ†ÿë¿{Üÿàÿæ > {†ÿ~ë †ÿæZÿÀÿ {f¿Ïµÿ÷æ†ÿæ AæšæŠçLÿ Óæ™œÿæœÿçþçˆÿ ¯ÿœÿæÀÿÓ S{àÿ > ¨ç†ÿæþæ†ÿæZÿÀÿ þõ†ÿë¿ †ÿæZÿþœÿ{Àÿ µÿêÌ~ AæWæ†ÿ {’ÿàÿæ > FÜÿæ ¨ÀÿÀÿ `ÿæÀÿç¯ÿÌöA$öæ†ÿú 1626Àÿë 1630 Q÷êÎæ±ÿ ¨¾ö¿;ÿ †ÿëLÿæÀÿæþZÿfê¯ÿœÿ ¯ÿÜÿë lÝlqæ þš{Àÿ A†ÿç¯ÿæÜÿ†ÿç {ÜÿæB$#àÿæ >

¨ç†ÿæþæ†ÿæ, µÿ÷æ†ÿõ¨œÿ#êZÿ ¯ÿç{ßæS H µÿ÷æ†ÿæZÿSõÜÿ†ÿ¿æS üÿÁÿ{Àÿ †ÿëLÿæÀÿæþZÿ þœÿ{Àÿ ÓóÓæÀÿ ¨÷†ÿç¯ÿç†ÿõÐæ fæ†ÿ {Üÿàÿæ > †ÿæZÿÀÿ F¨Àÿç µÿæ¯ÿÀÿ Óë{¾æS{œÿB J~ {œÿB$#¯ÿæ {àÿæLÿþæ{œÿ J~ ¨Àÿç{Éæ™Lÿ{àÿ œÿæÜÿ] > {ÓÜÿç¨Àÿç J~’ÿæ†ÿæ þš J~¨Àÿ{Éæ™Àÿ `ÿæ¨ ¨LÿæB{àÿ > F~ë †ÿëLÿæÀÿæþ A{œÿLÿ

¨÷LÿæÀÿ ¯ÿ¿¯ÿÓæß{Àÿ Üÿæ†ÿ {’ÿ{àÿ > þæ†ÿ÷ àÿæµÿ¨æB{àÿ œÿæÜÿ] > †ÿæZÿÀÿ ¯ÿÜÿë A$ö ä†ÿç {Üÿàÿæ > ’ÿç{œÿWÀÿLÿë sZÿæ ¨BÓæ ™Àÿç {üÿÀÿë$#¯ÿæ Óþß{Àÿ {SæsçFvÿLÿ ’ÿÁÿ Üÿæ¯ÿëÝ{Àÿ ¨Ýç{àÿ > {Óþæ{œÿ œÿLÿàÿç ¨çˆÿÁÿAÁÿZÿæÀÿ {’ÿB †ÿæZÿvÿæÀÿë ÓþÖ A$ö àÿësç {œÿ{àÿ >AæD ’ÿç{œÿ SõÜÿLÿë {üÿÀÿë$#¯ÿæ Óþß{Àÿ f{~ äë™æˆÿöSÀÿç¯ÿ ¯ÿ÷æÜÿ½~Zÿë {µÿsç{àÿ > †ÿæ'Àÿ F¨Àÿç ’ÿßœÿêßA¯ÿ×æ {’ÿQ# †ÿëLÿæÀÿæþ {ÓÜÿç ¯ÿ÷æÜÿ½~Zÿë †ÿæZÿ ¨æQ{Àÿ¾æÜÿæ $#àÿæ Ó¯ÿë ’ÿæœÿ LÿÀÿç{’ÿ{àÿ > F¨ÀÿçLÿç ¯ÿ÷æÜÿ½~¨œÿ#ê {œÿB$#¯ÿæ LÿÀÿf sZÿæÀÿ Óë™ þíÁÿ Ó¯ÿë dæÝLÿÀÿç{’ÿ{àÿ > F¨Àÿç †ÿçNÿ Aœÿëµÿí†ÿç ¯ÿçÌß fæ~ç¨æÀÿç†ÿæZÿë ’ÿíÀÿ×æœÿLÿë þíàÿ¿¯ÿæœÿú ¯ÿÖë {’ÿB ¨vÿæB¯ÿæ ¯ÿ¢ÿ{Üÿàÿæ > {†ÿ~ë fêfæ¯ÿæCZÿ ÓÜÿß†ÿæ{Àÿ {Ó †ÿæZÿS÷æþ{Àÿ {SæsçF {dæs {’ÿæLÿæœÿ Lÿ{àÿ > þæ†ÿ÷†ÿæZÿÀÿ ¨œÿ#ê †ÿëLÿæÀÿæþZÿÀÿ þœÿÀÿ A¯ÿ×æ ¯ÿëlç¨æÀÿçœÿ$#{àÿ > †ÿëLÿæÀÿæþ {’ÿæLÿæœÿ{Àÿ ¯ÿÓç µÿfœÿ Lÿ{àÿ HSÀÿæQþæœÿZÿ ¨÷†ÿç ’ÿßæ H Óæ™ëµÿæ¯ÿ {’ÿQæB{àÿ >{†ÿ~ë {Ó {’ÿ¯ÿæÁÿçAæ {ÜÿæBS{àÿ > þæ†ÿ÷ F¨ÀÿçA¯ÿ×æ Ó{ˆÿ´ †ÿæZÿë †ÿæZÿÀÿ ’ÿëB ¨œÿ#ê {SæsçF ¨ë†ÿ÷ HÓæœÿµÿæBÀÿ µÿÀÿ~ {¨æÌ~ µÿæÀÿ ¯ÿÜÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë{Üÿ¯ÿ > 1629 H 1630 Q÷êÎæ±ÿ{Àÿ Lÿ÷þæS†ÿ ’ÿëµÿ}ä¨Ýçàÿæ > †ÿëLÿæÀÿæþZÿ ¨÷$þ ¨÷œÿ#ê Qæ’ÿ¿ ¯ÿçœÿæþõ†ÿë¿¯ÿÀÿ~ Lÿ{àÿ > †ÿëLÿæÀÿæþZÿ ¨ë†ÿ÷ þš þõ†ÿë¿ ¯ÿÀÿ~Lÿ{àÿ > {¾Dô {Lÿæ{†ÿæsç SæC ¯ÿÁÿ’ÿ $#{àÿ {Óþæ{œÿþš þÀÿçS{àÿ > ’ÿëµÿ}ä {Üÿ†ÿë Qæ†ÿLÿþæœÿZÿvÿæÀÿëÜÿ¿æƒ{œÿæsú {àÿQ# {œÿB$#¯ÿæ sZÿæ Aæ’ÿæß{ÜÿæB¨æÀÿçàÿæ œÿæÜÿ] > FÜÿç¨Àÿç A¯ÿ×æ{Àÿ †ÿëLÿæÀÿæþZÿ¯ÿæÖ¯ÿ àÿä¿Àÿ ¨$ D{œÿ½æ`ÿœÿ {ÜÿæB$#àÿæ >

FÜÿç¨Àÿç A{œÿLÿ Ws~æ{Àÿ †ÿëLÿæÀÿæþZÿÀÿ ÓóÓæÀÿ¨÷†ÿç ¯ÿç†ÿõÐæ fæ†ÿ {Üÿ¯ÿæÀÿë {Ó œÿçfÀÿ S÷æþSõÜÿ ¨Àÿç†ÿ¿æSLÿÀÿç µÿþœÿæ$ fèÿàÿ{Àÿ A;ÿ•öæœÿ {ÜÿæBS{àÿ > {ÓÜÿçWœÿ fèÿàÿ þš{Àÿ Qæ’ÿ¿, fÁÿ œÿç’ÿ÷æ ¨ÀÿçÜÿæÀÿ LÿÀÿçÓ¯ÿöÉNÿçþæœÿú µÿS¯ÿæœÿZÿë FLÿæS÷ `ÿçˆÿ{Àÿ šæœÿ Lÿ{àÿ >F¨Àÿç Óæ™œÿæÀÿ ¨o’ÿÉ ’ÿç¯ÿÓ{Àÿ {Ó ¨ÀÿþæŠæZÿëD¨àÿ²ç Lÿ{àÿ H {Óvÿæ{Àÿ ¯ÿç{vÿæ¯ÿæZÿë †ÿæZÿÀÿ ¯ÿæÖ¯ÿÀÿí¨{Àÿ ’ÿÉöœÿ Lÿ{àÿ >



†ÿæZÿÀÿ ’ÿ´ç†ÿêß ¨œÿ#ê †ÿëLÿæÀÿæþZÿ A{œÿ´Ì~ LÿÀÿç{SæsçF ¨æÜÿæÝ D¨{Àÿ †ÿæZÿë {’ÿQ#{àÿ > †ÿæZÿë SõÜÿLÿë{üÿÀÿæB{œÿ{àÿ > þæ†ÿ÷ ¨¢ÿÀÿ’ÿçœÿ ¨í{¯ÿö SõÜÿ ¨Àÿç†ÿ¿æSLÿÀÿç$#¯ÿæ †ÿëLÿæÀÿæþ FLÿ µÿçŸ þæœÿ¯ÿ{Àÿ Àÿí¨æ;ÿÀÿç†ÿ{ÜÿæB¾æB$#{àÿ > †ÿëLÿæÀÿæþZÿÀÿ SõÜÿ, ÓóÓæÀÿ, ¨œÿ#êH AæŠêßþæœÿZÿ ¨÷†ÿç AæÓNÿç {àÿæ¨ ¨æB$#àÿæ >fèÿàÿÀÿë AæÓç {Ó SõÜÿ{Àÿ $#¯ÿæ Üÿ¿æƒ{œÿæs, Ó¯ÿëÜÿçÓæ¯ÿQæ†ÿæ FLÿ†ÿ÷ Lÿ{àÿ H AæŠêßþæœÿZÿÀÿ ¨÷†ÿç{Àÿæ™Ó{ˆÿ´ {Ó Ó¯ÿëLÿë B¢ÿç÷ßæ~ê œÿ’ÿê{Àÿ ¯ÿçÓföœÿLÿÀÿç{’ÿ{àÿ > †ÿæ'¨{Àÿ þÀÿæþ†ÿç Aµÿæ¯ÿ{Àÿ ¨ÝçÀÿÜÿç$#¯ÿæþ¢ÿçÀÿÀÿ þÀÿæþ†ÿç œÿçf Üÿæ†ÿ{Àÿ LÿÀÿç ’ÿçœÿÀÿæ†ÿç µÿfœÿH Lÿêˆÿöœÿ{Àÿ Óþß LÿsæB{àÿ > {ÓÜÿç Óþß{Àÿ {ÓœÿçfÀÿ þœÿÀÿ A¯ÿ×æ œÿç{f F¨Àÿç ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿçd;ÿç —""{Üÿ µÿS¯ÿæœÿú ! ’ÿßæLÿÀÿç {þæ{†ÿ FÜÿç ¯ÿÀÿ ’ÿçA;ÿë{¾¨Àÿç Aæ¨~Zÿë Lÿ’ÿæ¨ç µÿëàÿç ¨æÀÿç¯ÿç œÿæÜÿ] > {þæÀÿÉÀÿêÀÿ ¨o þÜÿæµÿí†ÿ{Àÿ Svÿç†ÿ > {þæÀÿ fê¯ÿœÿLÿæÁÿ¨æBô þëô †ÿæÜÿæ ™æÀÿ LÿÀÿç Aæ~çdç > {†ÿ~ë {ÉÌ{Àÿ Óë™ÓÜÿ þëô †ÿæÜÿæ {üÿÀÿÖ {’ÿ¯ÿç > {Üÿ ¨æƒëÀÿèÿæ ! {þæÀÿÓç•æ;ÿ {ÜÿDdç Aæ¨~Zÿ ¯ÿ¿†ÿê†ÿ {þæÀÿ AæD {LÿÜÿçÉëµÿæLÿæ_ÿê œÿæÜÿæ;ÿç'' >

†ÿëLÿæÀÿæþZÿÀÿ FLÿœÿçÏ µÿNÿç, µÿfœÿ, Lÿêˆÿöœÿ üÿÁÿ{Àÿ{Ó ¨ëÀÿÔÿæÀÿÓ´Àÿí¨ Ó´¨§{Àÿ SëÀÿëZÿ D¨{’ÿÉ ¨÷æ©{ÜÿæB$#{àÿ > SëÀÿë †ÿëLÿæÀÿæþZÿë Ó´¨§{Àÿ {’ÿQæ{’ÿ{àÿ >†ÿëLÿæÀÿæþ Ó´¨§{Àÿ SëÀÿëZÿ ÓÜÿ Óæäæ†ÿúLÿë †ÿæZÿ fê¯ÿœÿÀÿÓ¯ÿëvÿæÀÿë SëÀÿë†ÿ´¨í‚ÿö Ws~æ {¯ÿæàÿç ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿçd;ÿç >""Ó’ÿúSëÀÿë Ó´¨§{Àÿ {þæ ¨æQLÿë AæÓç{àÿ > {Ó ¯ÿæÖ¯ÿ{Àÿ{þæ ¨÷†ÿç ’ÿßæ ¨÷’ÿÉöœÿ Lÿ{àÿ > þëô µÿæ¯ÿçàÿç SëÀÿëZÿëàÿæµÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë Lÿçdç Lÿæ¾ö¿ †ÿ LÿÀÿç œÿæÜÿ] > þëô œÿ’ÿêLÿëÓ§æœÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë ¾ç¯ÿæ Óþß{Àÿ {Ó {þæ{†ÿ {’ÿQ#{àÿ >{þæÀÿ þÖLÿ D¨{Àÿ ÜÿÖ ÀÿQ# AæÉê¯ÿöæ’ÿ Lÿ{àÿ > {ÓLÿÜÿç{àÿ {¾ †ÿæZÿÀÿ œÿæþ $#àÿæ ¯ÿæ¯ÿæfê H †ÿæZÿÀÿ’ÿëB ¨í¯ÿö¨ëÀÿëÌ ÀÿæW¯ÿ {`ÿð†ÿœÿ¿ H {LÿÉ¯ÿ {`ÿð†ÿœÿ¿Zÿœÿæþ LÿÜÿç{àÿ > {Ó {þæ{†ÿ ÀÿæþLÿõÐ ÜÿÀÿç f¨ LÿÀÿç¯ÿæLÿëD¨{’ÿÉ {’ÿ{àÿ > þëô þæWþæÓ ÉëLÿÈ¨ä ’ÿÉþê †ÿç$#{Àÿ{þæÀÿ SëÀÿëZÿë S÷Üÿ~ Lÿàÿç >'' 1632 þÓçÜÿæ fæœÿëßæÀÿêþæÓ{Àÿ FÜÿç Ws~æ Wsç$#àÿæ H {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ

†ÿëLÿæÀÿæþZÿ ¯ÿßÓ 24¯ÿÌö {ÜÿæB$#àÿæ> F¨Àÿç Ws~æ{Àÿ†ÿëLÿæÀÿæþZÿÀÿ Aæœÿ¢ÿÀÿ Óêþæ ÀÿÜÿçàÿæ œÿæÜÿ] >

FÜÿç Ws~æ ¨{Àÿ †ÿëLÿæÀÿæþ µÿNÿç{¾æS Óæ™œÿæ{ÀÿœÿçþS§ ÀÿÜÿç{àÿ > jæœÿ{’ÿ¯ÿ, œÿæþ{’ÿ¯ÿ, FLÿœÿæ$Zÿfê¯ÿœÿê, Sê†ÿæ, µÿæS¯ÿ†ÿ ¨÷µÿõ†ÿç Ašßœÿ LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿþœÿ¨÷æ~ |ÿæÁÿç{’ÿ{àÿ > FÜÿæ¨{Àÿ †ÿæZÿÀÿ Ajæ†ÿ{Àÿ{Ó Lÿ÷þÉ… œÿç{f ¨’ÿ¿ Àÿ`ÿœÿæ AæÀÿ» Lÿ{àÿ > FLÿ’ÿæœÿæþ{’ÿ¯ÿ ¨æƒëÀÿèÿæZÿ ÓÜÿ Ó´¨§{Àÿ Aæ¯ÿçµÿöæ¯ÿ {ÜÿæB†ÿæZÿÀÿ œÿç’ÿ÷æµÿèÿ Lÿ{àÿ H µÿfœÿ Àÿ`ÿœÿæ LÿÀÿç¯ÿæLÿëD¨{’ÿÉ {’ÿ{àÿ > {Óþæ{œÿ Aœÿ¿ Lÿçdç LÿæÀÿ~ Éë~ç¯ÿæ¨æBô ¨÷Öë†ÿ œÿ$#{àÿ > œÿæþ{’ÿ¯ÿ †ÿæZÿë FLÿÉ†ÿ {Lÿæsçµÿfœÿ Àÿ`ÿœÿæ LÿÀÿç¯ÿæLÿë LÿÜÿç{àÿ > ¨ë~ç LÿÜÿç{àÿ {ÓFLÿÉ†ÿ {Lÿæsç µÿfœÿ Ó¸í‚ÿö LÿÀÿç¯ÿæÀÿ Bbÿæ LÿÀÿç$#{àÿ,þæ†ÿ÷ 94 {Lÿæsç 40 àÿä µÿfœÿ Óþæ© LÿÀÿç$#{àÿ >A¯ÿÉçÎ 5 {Lÿæsç 60 àÿä ÀÿÜÿç¾æBdç > FÜÿæ¨{Àÿœÿæþ{’ÿ¯ÿ H ¨æƒëÀÿèÿæ A;ÿ•öæœÿ {ÜÿæBS{àÿ >†ÿëLÿæÀÿæþZÿÀÿ µÿfœÿ Àÿ`ÿœÿæ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ ’ÿç¯ÿ¿ {`ÿ†ÿœÿæÓ´†ÿ… fæ†ÿ {Üÿàÿæ > FÜÿç ÓLÿÁÿ µÿfœÿ µÿNÿçµÿæ¯ÿ ¨í‚ÿö$#àÿæ > {†ÿ~ë Lÿ÷þÉ… A™#LÿÀÿë A™#Lÿ ¯ÿ¿Nÿç †ÿæZÿ ¨÷†ÿçAæLÿõÎ {Üÿ{àÿ > LÿæÀÿ~ {Ó LÿæÜÿæÀÿçvÿæÀÿë œÿçf ¨æBôLÿçºæ ÓæóÓæÀÿçLÿ ÓëQ Ó´æbÿ¢ÿ¿ ¨æBô {Lÿò~Óç ¯ÿÖë ¨æB¯ÿæàÿæSç Bbÿæ LÿÀÿë œÿ$#{àÿ >

†ÿëLÿæÀÿæþ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ Aæœÿ¢ÿ{Àÿ þS§ {ÜÿæBµÿfœÿ Lÿçºæ Lÿêˆÿöœÿ LÿÀÿë$#àÿ, {Óvÿæ{Àÿ ¯ÿÜÿë {àÿæLÿÓþ{¯ÿ†ÿ {ÜÿD$#{àÿ > {Lÿ¯ÿÁÿ AÅÿ {Lÿ{†ÿLÿ {àÿæLÿZÿëdæÝç{’ÿ{àÿ fæ†ÿç ¯ÿ‚ÿö œÿç¯ÿ}{ÉÌ{Àÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ ¯ÿ¿Nÿç†ÿëLÿæÀÿæþZÿë f{~ Ó¡ÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿç$#{àÿ >†ÿæZÿë Ó¼æœÿ f~æD$#{àÿ > FÜÿç {¾Dô AÅÿ {Lÿ{†ÿLÿ¯ÿ¿Nÿç †ÿæZÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ ¨÷`ÿæÀÿ LÿÀÿç †ÿæZÿ œÿæþ{ÀÿA¨¯ÿæ’ÿ ¨÷ÓæÀÿ{Àÿ Lÿõ†ÿLÿæ¾ö¿ {Üÿ{àÿ œÿæÜÿ] {Óþæ{œÿ†ÿëLÿæÀÿæþZÿ ¯ÿç{Àÿæ™{Àÿ {ÓÜÿç Óþß{Àÿ ¨÷Óç• jæœÿê¯ÿ÷æÜÿ½~Àÿí{¨ ¯ÿç{¯ÿ`ÿç†ÿ Àÿæ{þÉ´Àÿ ÉæÚêZÿ ¨æQ{ÀÿAµÿç{¾æS Lÿ{àÿ >

†ÿëLÿæÀÿæþ ÉæÚêZÿ þœÿ{Àÿ {Ó f{~ œÿçÀÿêÜÿ {àÿæLÿ{¯ÿæàÿç ¯ÿçÉ´æÓ fœÿ½æB¯ÿæLÿë {`ÿÎæ Lÿ{àÿ, Lÿç;ÿë Àÿæ{þÉ´Àÿ†ÿëLÿæÀÿæþZÿÀÿ {Lÿò~Óç Lÿ$æ Éë~ç¯ÿæLÿë ¨÷Öë†ÿ œÿ $#{àÿ >


É÷æ¯ÿ~-1424 ] 19

3

É÷ê’ÿëSöæÓ©É†ÿêÀÿ Lÿ$æÓæÀÿ

†ÿëLÿæÀÿæþ †ÿæZÿ µÿfœÿ{Àÿ Éø†ÿçÀÿ œÿçßþLÿë fæ~çÉë~çÀÿ`ÿœÿæ LÿÀÿçd;ÿç H {Ó f{~ Éí’ÿ÷ {ÜÿæB$#¯ÿæÀÿë †ÿæZÿÀÿF¨Àÿç A™#LÿæÀÿ œÿæÜÿ] {¯ÿæàÿç LÿÜÿç Àÿæ{þÉ´Àÿ ÉæÚê†ÿëLÿæÀÿæþZÿ Àÿ`ÿç†ÿ ¨’ÿ¿æ¯ÿÁÿêLÿë B¢ÿç÷ßæ~ê œÿ’ÿê{Àÿœÿç{ä¨ LÿÀÿç¯ÿæLÿë Aæ{’ÿÉ {’ÿ{àÿ > †ÿëLÿæÀÿæþ¯ÿ÷æÜÿ½~þæœÿZÿë ¯ÿÜÿë Ó¼æœÿ LÿÀÿë$#{àÿ > ÉæÚêZÿ ¯ÿ`ÿœÿ{Àÿ{Ó †ÿæZÿ SõÜÿÀÿë ÓþÖ Àÿ`ÿœÿæ Aæ~ç †ÿæLÿë {SæsçF¨$Àÿ ÓÜÿ DˆÿþÀÿí{¨ ¯ÿæ¤ÿç œÿ’ÿê{Àÿ œÿç{ä¨LÿÀÿç{’ÿ{àÿ > FÜÿæ {’ÿQ# †ÿæZÿÀÿ É†ÿøþæ{œÿ F$#{ÀÿAæœÿ¢ÿç†ÿ {Üÿ{àÿ > †ÿëLÿæÀÿæþ {ÓþæœÿZÿÀÿ †ÿæbÿàÿ¿LÿëLÿ‚ÿö¨æ†ÿ LÿÀÿë œÿ $#{àÿ > †ÿæZÿÀÿ Àÿ`ÿç†ÿ ¨’ÿ¿æ¯ÿÁÿê¨æBô {Ó ’ÿë…Q#†ÿ {Üÿ{àÿ > †ÿëLÿæÀÿæþ †ÿæZÿÀÿ µÿfœÿ{Àÿ{Lÿ¯ÿÁÿ µÿS¯ÿæœÿúZÿ Öë†ÿç Sæœÿ LÿÀÿë$#{àÿ > †ÿæÜÿæ {Lÿ¯ÿÁÿ{¯ÿ’ÿ H Éø†ÿçÀÿ FLÿæ™#¨†ÿ¿ œÿë{Üÿô > F†ÿ’ÿú¯ÿ¿†ÿê†ÿ {ÓÓ´ßó ¨æƒëÀÿèÿæZÿ Aæ{’ÿÉ{Àÿ µÿfœÿ’ÿ´æÀÿæ {àÿæLÿþæœÿZÿþš{Àÿ µÿNÿçµÿæ¯ÿ ¨÷`ÿæÀÿ LÿÀÿë$#{àÿ >

†ÿëLÿæÀÿæþ B¢ÿç÷ßæ~ê œÿ’ÿê †ÿs{Àÿ ¯ÿÓç AÜÿÀÿÜÿ¨æƒëÀÿèÿæZÿÀÿ Öë†ÿç Sæœÿ Lÿ{àÿ > {Ó FÜÿç¨Àÿç D¨¯ÿæÓÀÿÜÿç F¨ÀÿçLÿç fÁÿ¨æœÿ œÿ LÿÀÿç ™êÀÿ×çÀÿ œÿçÊÿÁÿµÿæ¯ÿ{Àÿ13’ÿçœÿ LÿæÁÿ ¯ÿÓç ÀÿÜÿç{àÿ > {ÉÌ ’ÿç¯ÿÓ{Àÿ †ÿëLÿæÀÿæþZÿf{~ Aœÿë`ÿÀÿZÿë ¨æƒëÀÿèÿ Ó´¨§{Àÿ LÿÜÿç{àÿ, ""œÿ’ÿê¨æQLÿë ¾æA, {Óvÿæ{Àÿ †ÿëLÿæÀÿæZÿÀÿ µÿfœÿþæÁÿæ fÁÿD¨{Àÿ A†ÿës A¯ÿ×æ{Àÿ µÿæÓë$#¯ÿæÀÿ {’ÿQ#¯ÿ >'' {ÓÜÿç¯ÿ¿Nÿç œÿ’ÿê ¨æQLÿë S{àÿ H µÿfœÿæ¯ÿÁÿê Aæ~ç †ÿëLÿæÀÿæþZÿë{’ÿ{àÿ > †ÿëLÿæÀÿæþ µÿS¯ÿæœÿúZÿ ’ÿßæ àÿæµÿ LÿÀÿç µÿæ¯ÿ¯ÿçÜÿ´Áÿç†ÿ {ÜÿæBS{àÿ > 13 ’ÿçœÿ LÿæÁÿ †ÿæZÿÀÿ µÿfœÿæ¯ÿÁÿêLÿëfÁÿ þš{Àÿ ÓëÀÿäæ LÿÀÿç$#¯ÿæÀÿë Lÿõ†ÿj†ÿæ{Àÿ Lÿõ†ÿLÿõ†ÿ¿{ÜÿæB µÿS¯ÿæœÿúZÿ ¯ÿ`ÿœÿ ¨÷†ÿç šæœÿ œÿ {’ÿB †ÿæZÿëF{†ÿ LÿÎ {’ÿB$#¯ÿæÀÿë {ÓÜÿç µÿæ¯ÿLÿë {œÿB 5sç¨’ÿ¿æ¯ÿÁÿê Àÿ`ÿœÿæ Lÿ{àÿ > †ÿ$æ¨ç †ÿëLÿæÀÿæþ ¯ÿ÷æÜÿ½~ZÿLÿ$æÀÿ Ó¼æœÿ Àÿäæ LÿÀÿç Àÿæ{þÉ´ÀÿZÿ Aæ{’ÿÉ þæœÿçAæD A™#Lÿ ¨’ÿ¿ Àÿ`ÿœÿæ LÿÀÿç œÿ$#{àÿ > (Lÿ÷þÉ…)

É÷ê’ÿëSöæÓ©É†ÿêÀÿ Lÿ$æÓæÀÿ[xÿ. Óë’ÿÉöœÿ ¨ƒæ ]


DˆÿÀÿ `ÿÀÿç†ÿ÷þÜÿÌ}{þ™æ þšþ `ÿÀÿç†ÿ÷{Àÿ {þæÜÿ {Üÿ†ÿë

LÿþöüÿÁÿæÓNÿ {’ÿ¯ÿ†ÿæþæœÿZÿÀÿ ’ÿë”öÉæ, µÿS¯ÿ†ÿêþÜÿæþæßæZÿ ’ÿ´æÀÿæ {’ÿ¯ÿ†ÿæþæœÿZÿÀÿ ’ÿë…QÀÿ œÿçÀÿæLÿÀÿ~,ÓæþíÜÿçLÿ ÉNÿçÀÿ ¨ÀÿæLÿæÏæ, {’ÿ¯ÿê ’ÿëSöæZÿÀÿ A{àÿòLÿçLÿþÜÿçþæ Aæ’ÿç ¨÷Óèÿ ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿç¯ÿæ ¨{Àÿ DˆÿÀÿ`ÿÀÿç†ÿ÷{Àÿ ¨ÀÿæœÿçÏæjæœÿÀÿ ¯ÿæ™Lÿ AæŠ{þæÜÿœÿ,AÜÿóLÿæÀÿ ¨÷µÿõ†ÿçÀÿ œÿçÀÿæLÿÀÿ~ ¨÷Óèÿ ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿçd;ÿç >

þÜÿÌ} Àÿæfæ ÓëÀÿ$ H Óþæ™#{¯ÿðÉ¿Zÿë {’ÿ¯ÿêZÿDˆÿÀÿ `ÿÀÿç†ÿ÷ ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿç LÿÜÿëd;ÿç —

¨ëÀÿæÉë»œÿçÉë»æµÿ¿æþÓëÀÿæµÿ¿æó É`ÿê¨{†ÿ… >{†ÿð÷{àÿæLÿ¿ó ¾j µÿæSæÊÿ Üÿõ†ÿæ þ’ÿ¯ÿÁÿæÉ÷ßæ†ÿú >>

5/2¨í¯ÿöLÿæÁÿ{Àÿ Éë» H œÿçÉë» œÿæþLÿ ’ÿëB þÜÿæ¨ÀÿæLÿ÷þê

AÓëÀÿ B¢ÿ÷æ’ÿç {’ÿ¯ÿ†ÿæþæœÿZÿë ¾ë•{Àÿ ¨Àÿæfç†ÿ LÿÀÿç

{†ÿ÷ð{àÿæLÿ¿Àÿæf¿æ™#LÿæÀÿÀÿë ¯ÿç†ÿæÝç†ÿ LÿÀÿç {ÓþæœÿZÿvÿæÀÿë¾jµÿæS dçŸ Lÿ{àÿ > {†ÿ~ë {ÉæLÿæµÿçµÿí†ÿ Aþˆÿö¿¯ÿæÓêþˆÿö¿µÿíþçLÿë AæÓç ¯ÿç`ÿÀÿ~ LÿÀÿç¯ÿæLÿë àÿæSç{àÿ > ’ÿëBµÿ÷æ†ÿæ Éë» H œÿçÉë» Óí¾ö¿, `ÿ¢ÿ÷, Lÿë{¯ÿÀÿ, ¾þ, ¯ÿÀÿë~,¯ÿæßë H AS§ç ¨÷µÿõ†ÿç {’ÿ¯ÿ†ÿæþæœÿZÿÀÿ A™#LÿæÀÿLÿë œÿç{fD¨{µÿæS LÿÀÿç {ÓþæœÿZÿ Lÿæ¾ö¿þæœÿ Ó´ßó Ó¸æ’ÿœÿLÿ{àÿ > ¾j µÿæSÀÿë ¯ÿoç†ÿ ¯ÿõ¢ÿæÀÿLÿþæ{œÿ Lÿ÷þÉ…ÉNÿçÜÿêœÿ H ’ÿæœÿ¯ÿþæ{œÿ A™#LÿÀÿë A™#Lÿ ¨ÀÿæLÿ÷þê{ÜÿæB þ{’ÿæœÿ½ˆÿ {ÜÿæB Dvÿç{àÿ —

AÓÜÿ¿ ’ÿë…Q{Àÿ ’ÿë…Q#†ÿ F¯ÿó A¨þæœÿç†ÿ{’ÿ¯ÿS~Zÿ ¨æBô ’ÿë”öæ;ÿ ’ÿæœÿ¯ÿþæœÿZÿë ’ÿþœÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿæ¾ö¿ AÓ»¯ÿ ¨÷†ÿê†ÿ {Üÿàÿæ > {†ÿ~ë AÓëÀÿþæœÿZÿë¨÷†ÿçÜÿ†ÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ Aµÿç¨÷æß {œÿB {’ÿ¯ÿS~Üÿçþæ’ÿ÷çÉçQÀÿLÿë ¾æB ’ÿëSö†ÿç œÿæÉçœÿê fSgœÿœÿê þæ’ÿëSöæZÿÀÿ ¨æ’ÿ¨’ÿ½Lÿë šæœÿ LÿÀÿç Öë†ÿç AæÀÿ» Lÿ{àÿ >



LÿæÀÿ~ fS’ÿºæ {’ÿ¯ÿ†ÿæ þæœÿZÿë ¯ÿÀÿ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç$#{àÿ{¾, Aæ¨ˆÿç LÿæÁÿ{Àÿ Ó½Àÿ~ LÿÀÿç¯ÿæ þæ{†ÿ÷ þëô †ÿëÀÿ;ÿ†ÿëþÀÿ ÓZÿs œÿæÉ LÿÀÿç¯ÿç —""µÿ¯ÿ†ÿæó œÿæÉßçÌ¿æþç †ÿ†ÿúä~æ†ÿú ¨Àÿþæ ¨’ÿ… >>''

þÜÿÌ} ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿçd;ÿç {¾ —{’ÿ¯ÿ†ÿæþæ{œÿþÜÿæ{’ÿ¯ÿê ¯ÿçÐëþæßæZÿë Éç¯ÿæ, ¨÷Lÿõ†ÿç, µÿ’ÿ÷æ, fS’ÿºæ,{Àÿò’ÿ÷æ, œÿç†ÿ¿æ, {SòÀÿê, ™æ†ÿ÷ê, ¯ÿë•ç, Óç•çÀÿí¨æ, àÿä½ê,É¯ÿöæ~ê, ’ÿëSöæ, ’ÿëSö¨æÀÿæ, ÓæÀÿæ, Ó¯ÿöLÿæÀÿç~ê, Q¿æ†ÿç HLÿõÐæ ¨÷µÿõ†ÿç œÿæþ{Àÿ Ó{ºæ™œÿ LÿÀÿç †ÿæZÿë ¯ÿæÀÿºæÀÿ¨÷~æþ Lÿ{àÿ >

{¾Dô {’ÿ¯ÿê ¨÷æ~êþæœÿZÿvÿæ{Àÿ {`ÿ†ÿœÿæ H ¯ÿë•çÀÿí¨{Àÿ A¯ÿ×ç†ÿæ, ¾çF ¨÷æ~êþæœÿZÿvÿæ{Àÿ œÿç’ÿ÷æ,äë™æ, dæßæ, ÉNÿç, †ÿõÐæ, äþæ, àÿgæ, Éæ;ÿç, É÷•æ,Lÿæ;ÿç H {Éæµÿæ Àÿí¨{Àÿ A¯ÿ×ç†ÿæ {ÓÜÿç {’ÿ¯ÿêZÿë¯ÿæÀÿºæÀÿ œÿþÔÿæÀÿ > {¾Dô {’ÿ¯ÿê ¨÷æ~êþæœÿZÿÀÿ¯ÿõˆÿç, Ó½&õ†ÿç, ’ÿßæ H †ÿëÎç Àÿí¨{Àÿ, ¾çF ÓLÿÁÿ¨÷æ~êZÿÀÿ þæ†ÿæ Àÿí¨{Àÿ H ¾çF fê¯ÿþæœÿZÿÀÿ B¢ÿç÷ßÓþíÜÿÀÿ A™#Ïæ†ÿ÷ê {’ÿ¯ÿê µÿæ¯ÿ{Àÿ A¯ÿ×ç†ÿæ > —A$öæ†ÿú ¾çF ¨÷æ~êþæœÿZÿë ÓLÿÁÿ ¨÷Lÿæ{Àÿ ¨Àÿç¯ÿ¿æ©LÿÀÿç ÀÿÜÿçd;ÿç, {ÓÜÿç ¯ÿ¿æ©ç{’ÿ¯ÿêZÿë œÿþÔÿæÀÿ,œÿþÔÿæÀÿ, ¯ÿæÀÿºæÀÿ œÿþÔÿæÀÿ > FÜÿç¨Àÿç {’ÿ¯ÿS~Lÿàÿ¿æ~þßê, Óæ™œÿµÿí†ÿæ CÉ´ÀÿêZÿë ¯ÿÜÿë¨÷Lÿæ{Àÿ Öë†ÿçLÿÀÿç LÿÜÿç{àÿ {Üÿ {’ÿ¯ÿç ! AæþLÿë Lÿàÿ¿æ~ LÿÀÿ;ÿë HAæþÀÿ þèÿÁÿ ¯ÿç™æœÿ LÿÀÿç ÓþÖ ÓZÿsœÿæÉ LÿÀÿ;ÿë >

¨ëœÿÊÿ þÜÿÌ} ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿçd;ÿç {¾, {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ{’ÿ¯ÿ†ÿæþæ{œÿ FÜÿç¨Àÿç ’ÿç¯ÿ¿ jæœÿþßê Öë†ÿç LÿÀÿë$#{àÿ,{Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ µÿS¯ÿ†ÿê ¨æ¯ÿö†ÿê Ó§æœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBôSèÿæ LÿíÁÿ{Àÿ D¨×ç†ÿ {ÜÿæB {’ÿ¯ÿ†ÿæþæœÿZÿë¨`ÿæÀÿç{àÿ > Aæ¨~þæ{œÿ LÿæÜÿæLÿë Öë†ÿç LÿÀÿëd;ÿç ? Ó{èÿÓ{èÿ †ÿæZÿ ÉÀÿêÀÿÀÿë Éç¯ÿæ ¨÷Lÿsç†ÿ {ÜÿæB LÿÜÿç{àÿ —Fþæ{œÿ Éë» H œÿçÉë»Zÿ ’ÿ´æÀÿæ ¨Àÿæfç†ÿ H †ÿçÀÿÔÿõ†ÿ{ÜÿæB {þæÀÿ Öë†ÿç LÿÀÿëd;ÿç > {’ÿ¯ÿê ¨æ¯ÿö†ÿêZÿ ÉÀÿêÀÿ{LÿæÉÀÿë AºçLÿæZÿÀÿ ¨÷æ’ÿëµÿöæ¯ÿ (¨Àÿç¨÷LÿæÉ) {Üÿ¯ÿæÀÿë{Ó ÓþÖ {àÿæLÿ{Àÿ {LÿòÉçLÿê œÿæþ{Àÿ ¨÷Óç•ç àÿæµÿLÿ{àÿ H †ÿæZÿ ÉÀÿêÀÿÀÿë Éç¯ÿæ ¯ÿçœÿçSö†ÿ {Üÿ¯ÿæ¨{Àÿ

†ÿæZÿ ÉÀÿêÀÿ LÿõÐ¯ÿ‚ÿö {ÜÿæBSàÿæ F¯ÿó {Ó LÿæÁÿçLÿæœÿæþ ™æÀÿ~ Lÿ{àÿ >

†ÿ†ÿú¨Êÿæ†ÿú Éë» —œÿçÉë»Zÿ µÿõ†ÿ¿ `ÿƒ H þëƒ¨ÀÿþæÓë¢ÿÀÿê AºçLÿæZÿë {’ÿQ# Àÿæfæ Éë» Óþê¨Lÿë ¾æB{’ÿ¯ÿêZÿ A†ÿëÁÿœÿêß {Óò¢ÿ¾ö¿Àÿ ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿç †ÿæZÿ¯ÿêÀÿ†ÿ´Àÿ ¨÷ÉóÓæ Lÿ{àÿ > þÜÿæÀÿæf Éë» œÿçf µÿõ†ÿ¿ÀÿLÿ$æ Éë~ç ÓëS÷ê¯ÿ œÿæþLÿ ’ÿí†ÿLÿë AºçLÿæZÿë {œÿB AæÓç¯ÿæ¨æBô {¨÷Àÿ~ Lÿàÿæ >

ÓëS÷ê¯ÿ µÿS¯ÿ†ÿêZÿ œÿçLÿsLÿë ¾æB Éë» œÿçÉë»Àÿ ¯ÿÁÿ,¯ÿê¾ö¿ H GÉ´¾ö¿Àÿ µÿíßÓê ¨÷ÉóÓæ LÿÀÿç †ÿæ ÓÜÿç†ÿ¨ÀÿçS÷Üÿ (¯ÿç¯ÿæÜÿ)Àÿ ¨÷Öæ¯ÿ {’ÿàÿæ > ’ÿí†ÿÀÿ Lÿ$æ Éë~ç{’ÿ¯ÿê LÿÜÿç{àÿ —Ó†ÿ¿þëNÿó †ÿ´ßó œÿæ†ÿ÷ þç$¿æ Lÿço#ˆÿ´{ßæ’ÿç†ÿþú >

* * * *{¾æ þæó fß†ÿç ÓóS÷æ{þ {¾æ {þ ’ÿ¨öó ¯ÿ¿{¨æÜÿ†ÿç >{¾æ {þ ¨÷†ÿç¯ÿ{Áÿæ {àÿæ{Lÿ Ó {þ µÿˆÿöæ µÿ¯ÿçÌ¿†ÿç >>

* * * *þæó fç†ÿ´æ Lÿçó `ÿç{Àÿ~æ†ÿ÷ ¨æ~çó SõÜÿú~æ†ÿë {þ àÿWë >>

{’ÿ¯ÿê LÿÜÿç{àÿ Aæ{Àÿ ’ÿí†ÿ ! †ÿë{þ ¾æÜÿæ LÿÜÿçàÿ†ÿæÜÿæ Ó†ÿ¿ > F$#{Àÿ †ÿç{Áÿ {Üÿ{àÿ þç$¿æ œÿæÜÿ] > Éë»†ÿçœÿç {àÿæLÿÀÿ Ó´æþê H œÿçÉë» þš †ÿæ ÓþLÿä¨ÀÿæLÿ÷þê > ¨Àÿ;ÿë þëô ¨÷†ÿçjæ LÿÀÿçdç ¾çF {þæ{†ÿÓóS÷æþ{Àÿ fç†ÿç ¨æÀÿç¯ÿ, ¾çF {þæÀÿ AµÿçþæœÿLÿë `ÿí‚ÿöLÿÀÿç¨æÀÿç¯ÿ H ÓóÓæÀÿ{Àÿ ¾çF {þæ ÓþLÿä ¯ÿÁÿ¯ÿæœÿú{ÜÿæB$#¯ÿ, {ÓÜÿç {Lÿ¯ÿÁÿ {þæÀÿ Ó´æþê {ÜÿæB¨æÀÿç¯ÿ ¯ÿæ†ÿæLÿë þëô Ó´æþêÀÿí¨{Àÿ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿç > FÜÿç ¨÷†ÿçjæLÿëþëô œÿç{f Lÿç¨Àÿç þç$¿æ LÿÀÿç¨æÀÿç¯ÿç ?

ÓëS÷ê¯ÿ Éë»-œÿçÉë»Zÿ œÿçLÿsLÿë ¾æB µÿS¯ÿ†ÿêAºçLÿæZÿ ¨÷†ÿçjæ ¯ÿçÌß ¯ÿçÖõ†ÿ µÿæ¯ÿ{Àÿ LÿÜÿç Éë~æBàÿæ >µÿS¯ÿ†ÿêZÿ ¨÷†ÿçjæ Éë~ç {’ÿð†ÿ¿Àÿæf Éë» Lÿë¨ç†ÿ {ÜÿæB™íþ÷{àÿæ`ÿœÿ œÿæþLÿ †ÿæÀÿ þ¦êZÿë {’ÿ¯ÿêZÿ ÓÜÿ ¾ë•LÿÀÿç †ÿæZÿë {œÿB AæÓç¯ÿæ ¨æBô ¨vÿæBàÿæ > µÿS¯ÿ†ÿê{Lÿ¯ÿÁÿ ÜÿëóLÿæÀÿ{Àÿ ™íþ÷{àÿæ`ÿœÿLÿë ™´óÓ LÿÀÿç {’ÿ{àÿ H†ÿæZÿ ¯ÿæÜÿœÿ ÓçóÜÿ †ÿæÀÿ {Óðœÿ¿þæœÿZÿë ¯ÿçœÿæÉLÿÀÿç{’ÿàÿæ > FÜÿæ¨{Àÿ Éë» ¯ÿç¨ëÁÿ {Óœÿæ ÓÜÿç†ÿ `ÿƒþëƒZÿë ¨vÿæBàÿæ > {Óþæ{œÿ {’ÿ¯ÿêZÿë ™Àÿç¯ÿæLÿë ¨÷¾œÿ#


É÷æ¯ÿ~-1424 ] 21

LÿÀÿç¯ÿæÀÿë {’ÿ¯ÿê Lÿë¨ç†ÿæ {ÜÿæB LÿæÁÿçLÿæ{’ÿ¯ÿêZÿë ¨÷LÿsLÿ{àÿ > {Ó `ÿƒþëƒÀÿ ÉçÀÿLÿæsç AºçLÿæZÿ ¨æ’ÿ{ÀÿÓþ¨ö~ Lÿ{àÿ, †ÿæ ¨ÀÿvÿæÀÿë {Ó "`ÿæþëƒæ' œÿæþ{Àÿ¨÷Óç•ç àÿæµÿLÿ{àÿ >

`ÿƒþëƒ H ¯ÿÜÿë ’ÿæœÿ¯ÿ {Óðœÿ¿Zÿ ÓóÜÿæÀÿ ¯ÿæˆÿöæ¨æB ¨÷¯ÿÁÿ¨÷†ÿæ¨ê Éë» A†ÿçÉß {Lÿæ¨ LÿÀÿç œÿçfÀÿ{Óðœÿ¿Zÿë D’ÿæßë™, Lÿº, {Lÿæsç¯ÿê¾ö¿, {™òþ÷, LÿæÁÿLÿ,{’ÿòÜÿö’ÿ H {þò¾ö ¨÷µÿõ†ÿç Óæ†ÿ {ÓœÿæœÿæßLÿZÿ{œÿ†ÿõ†ÿ´{Àÿ Óæ†ÿµÿæS LÿÀÿç ¯ÿçµÿçŸ ’ÿçSÀÿë AæLÿ÷þ~LÿÀÿç¯ÿæLÿë {¨÷Àÿ~ Lÿàÿæ > þÜÿæ¨ÀÿæLÿ÷þê Éë» œÿç{f FLÿ¯ÿçÀÿæs {Óðœÿ¿¯ÿæÜÿçœÿê ÓÜÿç†ÿ ¾ë• ¨æBô AS÷ÓÀÿ {Üÿàÿæ >µÿßZÿÀÿ ’ÿæœÿ¯ÿþæœÿZÿë œÿçf AæÝLÿë AæÓë$#¯ÿæÀÿ {’ÿQ#`ÿƒçLÿæ œÿçfÀÿ ™œÿë{Àÿ sZÿæÀÿ {’ÿ{àÿ > üÿÁÿ{Àÿ `ÿ†ÿë”}S¨÷Lÿ¸ç†ÿ {Üÿ¯ÿæLÿë àÿæSçàÿæ > {’ÿ¯ÿêZÿ ÓçóÜÿ µÿßZÿÀÿœÿæ’ÿ ÓõÎç Lÿàÿæ > ¨ë~ç {’ÿ¯ÿêZÿ W+æœÿæ’ÿ {ÓÜÿç É±ÿLÿë’ÿ´çSë~ç†ÿ Lÿàÿæ > FÜÿç µÿßZÿÀÿ É±ÿ þš{Àÿ LÿæÁÿçLÿæ{’ÿ¯ÿê œÿçfÀÿ ¯ÿçLÿÀÿæÁÿ þëQ ¯ÿçÖæÀÿç†ÿ LÿÀÿç {WæÀÿ Àÿæ¯ÿÓõÎç Lÿ{àÿ > Lÿ÷{þ AÓëÀÿ¯ÿÁÿ `ÿƒçLÿæ{’ÿ¯ÿê, ÓçóÜÿ HLÿæÁÿçLÿæ {’ÿ¯ÿêZÿë {Lÿ÷æ™¨í¯ÿöLÿ {WÀÿçS{àÿ >{Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ AÓëÀÿþæœÿZÿÀÿ ¯ÿçœÿæÉ †ÿ$æ{’ÿ¯ÿ†ÿæþæœÿZÿÀÿ Aµÿë¿’ÿß ¨æBô ¯ÿ÷Üÿ½æ Éç¯ÿ, Lÿæˆÿ}{Lÿß,¯ÿçÐë, B¢ÿ÷, ¾j ¯ÿÀÿæÜÿ H œÿõÓçóÜÿ ¨÷µÿõ†ÿç ¨ÀÿæLÿ÷þê{’ÿ¯ÿ†ÿæZÿvÿæÀÿë ÉNÿç œÿçSö†ÿ {ÜÿæB {¾Dô {’ÿ¯ÿ†ÿæZÿÀÿ{¾þç†ÿç Àÿí¨, {¾Dô {¯ÿÉµÿíÌæ, {¾Dô AÚÉÚ H {¾Dô¯ÿæÜÿœÿ, {ÓÜÿç {¯ÿÉ, {ÓÜÿç ¯ÿæÜÿœÿ {ÓÜÿç AÚÉÚ{ÀÿÓëÓgç†ÿ {ÜÿæB FÜÿç {’ÿ¯ÿêþæ{œÿ AÓëÀÿþæœÿZÿ ÓÜÿç†ÿ¾ë•{Àÿ ÓÜÿæß†ÿæ LÿÀÿç¯ÿæLÿë `ÿƒçLÿæ{’ÿ¯ÿêZÿ œÿçLÿs{ÀÿD¨×ç†ÿ {Üÿ{àÿ >

{’ÿ¯ÿêÉNÿç þæœÿZÿ’ÿ´æÀÿæ ¨Àÿç{¯ÿÎç†ÿæ{’ÿ¯ÿê`ÿƒçLÿæZÿë µÿS¯ÿæœÿ Éç¯ÿ LÿÜÿç{àÿ {þæÀÿ ¨÷ÓŸ†ÿæ¨æBô A¯ÿçÁÿ{º FÜÿç AÓëÀÿþæœÿZÿë ÓóÜÿæÀÿ LÿÀÿ >†ÿæ¨{Àÿ {’ÿ¯ÿê A†ÿê¯ÿ µÿßæœÿLÿ H ¨Àÿþ DS÷`ÿƒçLÿæÀÿí¨ ™æÀÿ~ Lÿ{àÿ > ¾çF ÉÜÿ ÉÜÿ ÉõSæÁÿZÿ ¨Àÿç¯ÿçLÿÀÿæÁÿ É±ÿ LÿÀÿë$#{àÿ > {Ó µÿS¯ÿæœÿ ÉZÿÀÿZÿëÉë»-œÿçÉë» œÿçLÿsLÿë ’ÿí†ÿµÿæ¯ÿ{Àÿ ¨vÿæB FÜÿç Ó{¢ÿÉ{’ÿ{àÿ—""†ÿë{þ ¾’ÿç œÿçfÀÿ Lÿàÿ¿æ~ `ÿæÜÿëô$æA

{†ÿ{¯ÿ {’ÿ¯ÿ†ÿæþæœÿZÿë {ÓþæœÿZÿ {àÿæLÿ H¾jæ™#LÿæÀÿ {üÿÀÿæB {’ÿB ¨æ†ÿæÁÿLÿë `ÿæàÿç¾æA > þæ†ÿ÷¾’ÿç S¯ÿ}†ÿ {ÜÿæB ¾ë•{Àÿ AµÿçÁÿæÌ ÀÿQëd, {†ÿ{¯ÿAæÓç ÓóS÷æþ LÿÀÿ > {þæ {¾æSçœÿêþæ{œÿ †ÿëþþæœÿZÿþæóÓ{Àÿ †ÿõ©çàÿæµÿ LÿÀÿç{¯ÿ >''

{’ÿ¯ÿê `ÿƒçLÿæ Éç¯ÿZÿë ’ÿí†ÿLÿÀÿç ¨vÿæB $#¯ÿæ {Üÿ†ÿë,{Ó "Éç¯ÿ’ÿí†ÿê' œÿæþ{Àÿ ¯ÿçQ¿æ†ÿ {Üÿ{àÿ >

AÓëÀÿ µÿ÷æ†ÿæ {’ÿ¯ÿêZÿ ¯ÿæˆÿöæ Éë~ç µÿêÌ~ {Lÿ÷æ™LÿÀÿç {’ÿ¯ÿêZÿ D¨{Àÿ AÚ¯ÿõÎç LÿÀÿç¯ÿæLÿë àÿæSç{àÿ >þæ†ÿ÷ ¯ÿ÷Üÿ½æ~ê, B¢ÿ÷æ~ê ¨÷µÿõ†ÿç þæ†ÿõS~ ¯ÿçµÿçŸ D¨æß{ÀÿAÓëÀÿþæœÿZÿë œÿç¨æ†ÿ LÿÀÿç `ÿæàÿç{àÿ > {’ÿð†ÿ¿¯ÿÁÿ äß{ÜÿæB ¾æD$#¯ÿæÀÿ {’ÿQ# ÀÿNÿ¯ÿêf AS÷ÓÀÿ {ÜÿæB {WæÀÿÓóS÷æþ AæÀÿ» Lÿàÿæ > {’ÿ¯ÿêZÿ AÚæWæ†ÿ{ÀÿÀÿNÿ¯ÿêfÀÿ ÉÀÿêÀÿÀÿë Àÿë™#Àÿ œÿçSö†ÿ {ÜÿæB ¨õ$#¯ÿê{Àÿ¨Ýç¯ÿæ þæ{†ÿ÷ ¨÷†ÿçÀÿNÿ¯ÿç¢ÿëÀÿë †ÿæ ÓþLÿä AÓëÀÿþæ{œÿfœÿ½ {ÜÿæB þÜÿæÓóS÷æþ AæÀÿ» Lÿ{àÿ > FÜÿæ{’ÿQ#{’ÿ¯ÿ†ÿæþæ{œÿ D’ÿæÓ {Üÿ¯ÿæÀÿë {’ÿ¯ÿê `ÿƒçLÿæ LÿæÁÿçLÿæ{’ÿ¯ÿêZÿë þëQ H fçÜÿ´æ ¯ÿçÖæÀÿ LÿÀÿç ÀÿNÿ¯ÿêfÀÿ Àÿë™#Àÿ¯ÿç¢ÿëLÿë {ÉæÌç {œÿ¯ÿæLÿë œÿç{”öÉ {’ÿ{àÿ >

{’ÿ¯ÿê `ÿƒçLÿæZÿ ÉíÁÿ¨÷ÜÿæÀÿ{Àÿ ÀÿNÿ¯ÿêfÀÿ ÉÀÿêÀÿLÿë¨÷¯ÿæÜÿç†ÿ {ÜÿD$#¯ÿæ ÀÿNÿ™æÀÿLÿë {’ÿ¯ÿê `ÿæþëƒæ {àÿæÁÿfçÜÿ´æ¯ÿçÖæÀÿ LÿÀÿç {ÉæÌç `ÿæàÿç¯ÿæÀÿë Lÿ÷þÉ… {Ó Üÿêœÿ¯ÿê¾ö¿{ÜÿæBSàÿæ > {’ÿ¯ÿê ¯ÿf÷, ¯ÿæ~, QÝSú ¨÷µÿõ†ÿç FLÿÓ{èÿ¨÷ÜÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿë {Ó þõ†ÿë¿ ¯ÿÀÿ~ Lÿàÿæ > ÀÿNÿ¯ÿêfÀÿ¯ÿ™ {’ÿ¯ÿêZÿ ¨æBô þÜÿæœÿú ÓüÿÁÿ†ÿæ $#àÿæ > †ÿæ¨{ÀÿþÜÿæœÿ¢ÿ{Àÿ þæ†ÿõS~ œÿõ†ÿ¿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë àÿæSç{àÿ >

þÜÿÌ} ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿçd;ÿç —¾ë•{Àÿ ÀÿNÿ¯ÿêf HAœÿ¿æœÿ¿ {’ÿð†ÿ¿þæ{œÿ œÿç™œÿ {Üÿ¯ÿæÀÿë Éë»-œÿçÉë»ZÿÀÿ{Lÿ÷æ™ Óêþæ àÿóWœÿ Lÿàÿæ > {Óþæ{œÿ {WæÀÿ SföœÿLÿÀÿç {’ÿ¯ÿêþæœÿZÿ D¨{Àÿ ¯ÿæ~ ¯ÿõÎç LÿÀÿç¯ÿæLÿëàÿæSç{àÿ > {’ÿ¯ÿê `ÿƒçLÿæ AÓëÀÿµÿ÷æ†ÿæZÿÀÿ ¯ÿæ~Lÿëœÿçf¯ÿæ~{Àÿ †ÿëÀÿ;ÿ Lÿæsç `ÿæàÿç{àÿ > FÜÿæ¨{Àÿ œÿçÉë»{’ÿ¯ÿêZÿ ¯ÿæÜÿœÿ D¨{Àÿ ¨÷ÜÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿë {’ÿ¯ÿê{Lÿ÷æ™#†ÿæ {ÜÿæB †ÿæÀÿ ÓþÖ AÚÉÚLÿë œÿÎµÿ÷Î LÿÀÿç{WæÀÿ É±ÿ LÿÀÿç ÉíÁÿæWæ†ÿ{Àÿ †ÿæLÿë ™ÀÿæÉæßêLÿÀÿç{’ÿ{àÿ >

É÷ê’ÿëSöæÓ©É†ÿêÀÿ Lÿ$æÓæÀÿ



œÿçfÀÿ ¨÷æ~†ÿëàÿ¿ ¨÷çßµÿæB œÿçÉë»Àÿ þõ†ÿë¿ H œÿçfÀÿ{Óðœÿ¿ ÓóÜÿæÀÿ {’ÿQ# Éë» {Lÿæ¨æ¯ÿçÎ {ÜÿæB LÿÜÿçàÿæ —’ÿëÎ ’ÿë{Sö ! †ÿë ¯ÿÁÿæµÿçþæœÿ ¯ÿÉ†ÿ… S¯ÿö LÿÀÿ œÿæÜÿ] >†ÿë Aœÿ¿þæœÿZÿÀÿ ÓÜÿæß†ÿæ {œÿB S¯ÿö LÿÀÿëdë > {’ÿ¯ÿêLÿÜÿç{àÿ—

F{Lÿð¯ÿæÜÿó fS†ÿ¿†ÿ÷ ’ÿ´ç†ÿêßæ Lÿæ þþæ¨Àÿæ >¨{Éð¿†ÿæ ’ÿëÎ þ{¾¿¯ÿ ¯ÿçÉ{;ÿ¿æ þ’ÿú¯ÿçµÿí†ÿß… >>

10/5AÜÿó ¯ÿçµÿí†ÿ¿æ ¯ÿÜÿëµÿçÀÿçÜÿ Àÿí{¨ð¾ö’ÿæ×ç†ÿæ >†ÿ†ÿú ÓóÜÿõ†ÿó þ{ßð{Lÿð¯ÿ †ÿçÏæþ¿æ{fò ×ç{Àÿæ µÿ¯ÿ >>

10/8Aæ{Àÿ ’ÿëÎ ! ÓæÀÿæ ÓóÓæÀÿ{Àÿ FLÿþæ†ÿ÷ Üÿ] þëô

Adç > {þæ ¯ÿçœÿæ Aœÿ¿ {LÿÜÿç œÿæÜÿ] > F ÓþÖ ¯ÿçµÿí†ÿç(ÓþÖ {’ÿ¯ÿê) {þæÀÿ Üÿ] Àÿí¨æ;ÿÀÿ þæ†ÿ÷ > þëô GÉ´¾ö¿ÉNÿç ’ÿ´æÀÿæ A{œÿLÿ Àÿí¨{Àÿ ¨÷Lÿsç†ÿ {ÜÿæB$#àÿç H ¨ë~ç{þævÿæ{Àÿ ¯ÿçàÿêœÿ {ÜÿæB ¾ç{¯ÿ > FÜÿæ¨{Àÿ ¯ÿ÷Üÿ½æ~êAæ’ÿç ÓþÖ {’ÿ¯ÿê AºçLÿæZÿ þš{Àÿ ¯ÿçàÿë© {ÜÿæBS{àÿF¯ÿó {Ó FLÿësçAæ {ÜÿæBS{àÿ >

†ÿæ¨{Àÿ Éë» H AºçLÿæZÿ þš{Àÿ þÜÿæÓóS÷æþAæÀÿ» {ÜÿæBSàÿæ > {’ÿ¯ÿêZÿ ÓþÀÿ {LÿòÉÁÿ {’ÿ¯ÿ†ÿæ,Óç• H þëœÿçJÌçþæœÿZÿë ¯ÿçÓ½ç†ÿ `ÿLÿç†ÿ LÿÀÿç{’ÿàÿæ >’ÿêWö’ÿçœÿ ™Àÿç ¾ë• àÿæSç¯ÿæ ¨{Àÿ {ÉÌ{Àÿ {’ÿ¯ÿê ÉíÁÿ¨÷ÜÿæÀÿ LÿÀÿç Éë»Lÿë ™ÀÿæÉæßê LÿÀÿç{’ÿ{àÿ >

œÿçÉë» H Éë»Àÿ þõ†ÿë¿ ¨{Àÿ Ó¸í‚ÿö fS†ÿú Éæ;ÿ{ÜÿæBSàÿæ > S¤ÿ¯ÿö H A¨úÓÀÿæþæ{œÿ þÜÿæœÿ¢ÿ{Àÿ œÿõ†ÿ¿LÿÀÿç¯ÿæLÿë àÿæSç{àÿ > {’ÿ¯ÿS~ ¨÷ÓŸ {ÜÿæB {’ÿ¯ÿêZÿÀÿÖë†ÿçSæœÿ Lÿ{àÿ—

{Üÿ {’ÿ¯ÿç ! {Üÿ ÉÀÿ~æS†ÿ D•æÀÿLÿˆÿöê ! AæþD¨{Àÿ ¨÷ÓŸ ÜÿëA;ÿë > {Üÿ fSgœÿœÿç ! {Üÿ ¯ÿç{ÉÉ´Àÿç !¯ÿçÉ´Lÿë Àÿäæ LÿÀÿ > †ÿë{þ `ÿÀÿæ`ÿÀÿ fS†ÿÀÿ A™#É´Àÿê,†ÿ÷ç fS†ÿÀÿ FLÿþæ†ÿ÷ Aæ™æÀÿ > †ÿë{þ Aœÿ;ÿ ¯ÿÁÿ Ó¸ŸAs > †ÿëþÀÿ ¨ÀÿæLÿ÷þ Aàÿ^ÿœÿêß > †ÿë{þ Aœÿ;ÿ ¯ÿê¾ö¿æ{¯ÿðÐ¯ÿê H ¯ÿçÉ´Àÿ ¯ÿêf ¯ÿæ LÿæÀÿ~ Ó´Àÿí¨æ ¨ÀÿæþæßæAs > †ÿë{þ ÓþÖZÿë Ó{¼æÜÿç†ÿ LÿÀÿç ÀÿQ#$æA ¨ë~ç†ÿë{þ ¨÷ÓŸæ {Üÿ{àÿ ¨õ$#¯ÿê{Àÿ {þæäÀÿ ¨$ ÓëSþ{ÜÿæB$æF > ¾$æ—

†ÿ´ó {¯ÿðÐ¯ÿê ÉNÿçÀÿœÿ;ÿ¯ÿê¾ö¿æ¯ÿçÉ´Ó¿ ¯ÿêfó ¨ÀÿþæÓç þæßæ >

Ó{¼æÜÿç†ÿó {’ÿ¯ÿç ÓþÖ{þ†ÿ†ÿú†ÿ´ó {¯ÿð ¨÷ÓŸæ µÿë¯ÿç þëNÿç {Üÿ†ÿë… >

11/5†ÿë{þ {¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ Ó¯ÿöÓ´Àÿí¨æ > Ó´Sö H A¨¯ÿSö

¯ÿæ {þæä ¨÷’ÿæœÿLÿæÀÿç~ê {†ÿ{¯ÿ †ÿæ vÿæÀÿë ¯ÿÁÿç A™#LÿAæD Lÿ'~ Öë†ÿç LÿÀÿæ¾æB¨æ{Àÿ > FÜÿç¨Àÿç FLÿæ’ÿÉAšæß{Àÿ {’ÿ¯ÿêZÿë A†ÿç þ{œÿæÀÿþ {ÉðÁÿê{Àÿ Öë†ÿçLÿÀÿæ¾æBdç ¾æÜÿæLÿë "œÿæÀÿæß~ê' Öë†ÿç LÿëÜÿæ¾æF >

{’ÿ¯ÿ†ÿæþæœÿZÿÀÿ þÜÿœÿêß Öë†ÿç{Àÿ Ó{;ÿæÌ ¨÷LÿæÉLÿÀÿç {’ÿ¯ÿê LÿÜÿç{àÿ {Üÿ {’ÿ¯ÿS~ ! fS†ÿÀÿ D¨LÿæÀÿ{Üÿ¯ÿæ µÿÁÿç ¯ÿÀÿ¾æ`ÿœÿæ LÿÀÿ > þëô ¯ÿÀÿ {’ÿ¯ÿæLÿë ¨÷Öë†ÿ >{’ÿ¯ÿS~ LÿÜÿç{àÿ {Üÿ ¯ÿç{É´É´Àÿê ! ¾’ÿç †ÿë{þ ¨÷ÓŸ,FÜÿç¨Àÿç †ÿçœÿç{àÿæLÿ{Àÿ ÓþÖ¯ÿæ™æLÿë Éæ;ÿ LÿÀÿë$#¯ÿ H{¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ AæþÀÿ É†ÿø fæ†ÿ {Üÿ¯ÿ †ÿæZÿë ¯ÿçœÿæÉLÿÀÿç fS†ÿ{Àÿ Éæ;ÿç ¨÷†ÿçÏæ LÿÀÿç¯ÿ >

µÿS¯ÿ†ÿê Aæ’ÿ¿æÉNÿç "F¯ÿþÖë' LÿÜÿç µÿ¯ÿçÌ¿†ÿ{ÀÿµÿNÿþæœÿZÿë Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô Óæ†ÿ$Àÿ A¯ÿ†ÿæÀÿ{œÿ¯ÿæLÿë ¨÷†ÿçÉø†ÿç {’ÿB, ’ÿëSöæ`ÿÀÿç†ÿ ¨ævÿÀÿ þæÜÿæŠ¿¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿç A;ÿ•öæœÿ {ÜÿæBS{àÿ >

É÷ê’ÿëSöæZÿÀÿ DˆÿÀÿ `ÿÀÿç†ÿ÷ Üÿ] jæœÿLÿæƒ > F$#{Àÿ†ÿç{œÿæsç ¯ÿçÌß D{àÿâQ {ÜÿæBdç > (1) {’ÿ¯ÿ†ÿæþæœÿZÿÀÿÓæˆÿ´çLÿ jæœÿ{Àÿ Öë†ÿç (2) jæœÿ ¯ÿç{Àÿæ™ê AÜÿóLÿæÀÿ¨÷µÿõ†ÿçÀÿ ¯ÿçœÿæÉ (3) µÿS¯ÿ†ÿêZÿ A{’ÿ´ð†ÿµÿæ¯ÿ >

(1) {’ÿ¯ÿ†ÿæþæœÿZÿÀÿ ÉæNÿ D¨æÓœÿæ jæœÿ $#àÿæ >{Ó$#¨æBô {Óþæ{œÿ É÷ê¯ÿ÷Üÿ½æ, É÷ê¯ÿçÐë H É÷ê þ{ÜÿÉ´ÀÿFÜÿç CÉ´Àÿ{Lÿæsç {’ÿ¯ÿ†ÿæZÿ œÿçLÿsLÿë œÿ ¾æBµÿS¯ÿ†ÿêZÿÀÿ ÉÀÿ~æS†ÿ {Üÿ{àÿ H fSgœÿœÿêµÿS¯ÿ†ÿêZÿÀÿ Öë†ÿç jæœÿ’ÿõÎç{Àÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë ¨÷¯ÿõˆÿ {Üÿ{àÿ >FÜÿæLÿë {’ÿ¯ÿS~Zÿ Óæˆÿ´çLÿ µÿæ¯ÿ {¯ÿæàÿç LÿëÜÿæ¾æB¨æÀÿç¯ÿ > LÿæÀÿ~ É÷êþ’ÿúµÿS¯ÿ’ÿúSê†ÿæ{Àÿ FÜÿç ¨÷LÿæÀÿLÿëÜÿæ¾æBdç {¾, {¾Dô jæœÿ ’ÿ´æÀÿæ þœÿëÌ¿ ¨õ$Lÿú ¨õ$Lÿú¨÷æ~ê H ¯ÿÖë þš{Àÿ FLÿ F¯ÿó AµÿçŸ A¯ÿçœÿæÉê¨ÀÿþæŠæZÿë ’ÿÉöœÿ Lÿ{Àÿ †ÿæÜÿæLÿë Óæˆÿ´çLÿjæœÿ LÿëÜÿæ¾æF >{†ÿ~ë {’ÿ¯ÿ†ÿæþæ{œÿ ""¾æ {’ÿ¯ÿê Ó¯ÿöµÿí{†ÿÌë'' ¨÷µÿõ†ÿç


É÷æ¯ÿ~-1424 ] 23œÿçSþæÎLÿó

Öë†ÿç ’ÿ´æÀÿæ ÓþÖ ¯ÿÖë H ¨÷æ~êZÿ þš{Àÿ FLÿ A¯ÿ¿ßA¯ÿçœÿæÉê µÿæ¯ÿ fæ~ç {†ÿBÉ þæ†ÿõS~Zÿ ’ÿ´æÀÿæ ¯ÿ¢ÿœÿæLÿÀÿçd;ÿç >

(2) ¨Àÿþæ$ö-¨$-†ÿ†ÿú¨Àÿ ¨÷¨Ÿ B¢ÿ÷ ¨÷µÿõ†ÿç{’ÿ¯ÿS~ Éë» œÿçÉë» É†ÿøþæœÿZÿÀÿ œÿç™œÿ Lÿæþœÿæ LÿÀÿç{’ÿ¯ÿê µÿS¯ÿ†ÿêZÿë ’ÿç¯ÿ¿Öë†ÿç LÿÀÿçd;ÿç H †ÿæZÿÀÿ¯ÿçÀÿæsÀÿí¨Lÿë H ¨ÀÿæLÿ÷þLÿë ’ÿÉöœÿ LÿÀÿçd;ÿç > {’ÿ¯ÿêAºçLÿæ Éë», œÿçÉë», ÀÿNÿ¯ÿêf, ™íþ÷{àÿæ`ÿœÿ, `ÿƒ, þëƒ†ÿ$æ ÓëS÷ê¯ÿ ¨÷µÿõ†ÿç ¨÷þëQ Ó© AÜÿóLÿæÀÿê ’ÿæœÿ¯ÿZÿë¯ÿ™ LÿÀÿç †ÿ÷çfS†ÿ{Àÿ Éæ;ÿç ¨÷†ÿçÏæ LÿÀÿçd;ÿç >

(3) þÜÿæþæßæ H Éë»Zÿ þš{Àÿ {ÜÿæB$#¯ÿæLÿ{$æ¨Lÿ$œÿ ¨÷Óèÿ{Àÿ {’ÿ¯ÿê Éë»Lÿë LÿÜÿçd;ÿç >GÉ´¾ö¿’ÿ´æÀÿæ A{œÿLÿ Àÿí¨{Àÿ ¨÷†ÿçµÿæ†ÿ {ÜÿæBdç > ¨ë~çÓþÖZÿë {þæ þš{Àÿ ¯ÿçàÿêœÿ LÿÀÿæB FLÿ {ÜÿæB¾ç¯ÿç >F$#{Àÿ {’ÿ¯ÿêZÿÀÿ A{’ÿ´ð†ÿµÿæ¯ÿ {’ÿ¿æ†ÿç†ÿ ÜÿëF >

D¨ÓóÜÿæÀÿµÿS¯ÿ†ÿê AºçLÿæ œÿçf Öë†ÿçÀÿ þæÜÿæŠ¿ H †ÿæÀÿ üÿÁÿ

†ÿ$æ ¨ífæ ¯ÿç™# ¨÷µÿõ†ÿç ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿç A;ÿ•öæœÿ{ÜÿæBS{àÿ > {†ÿ~ë þÜÿÌ} {þ™æ Àÿæfæ ÓëÀÿ$ HÓþæ™# {¯ÿðÉ¿Zÿë {ÓÜÿç þÜÿæþæßæ ™þö, A$ö, Lÿæþ H{þæä ¨÷µÿõ†ÿç `ÿ†ÿë¯ÿöSö üÿÁÿ’ÿæßçLÿæ {¯ÿæàÿç ¯ÿ‚ÿöœÿæ LÿÀÿçD¨{’ÿÉ {’ÿB LÿÜÿçd;ÿç —

Àÿæfœÿú ! µÿS¯ÿæœÿ ¯ÿçÐëZÿÀÿ þæßæÓ´Àÿí¨ {ÓÜÿçµÿS¯ÿ†ÿêZÿ ’ÿ´æÀÿæ †ÿë{þ H FÜÿç {¯ÿðÉ¿ †ÿ$æ Aœÿ¿æœÿ¿¯ÿç{¯ÿLÿê fœÿ {þæÜÿç†ÿ {ÜÿæB$æ;ÿç H µÿ¯ÿçÌ¿†ÿ{Àÿ þš{þæÜÿç†ÿ {Üÿ{¯ÿ > {†ÿ~ë †ÿë{þ ’ÿë{Üÿô {ÓÜÿç

¨Àÿ{þÉ´ÀÿêZÿ ÉÀÿ~Lÿë ¾æA > Öë†ÿç ¨í¯ÿöLÿ ¾$æÀÿê†ÿçAæÀÿæ™œÿæ Lÿ{àÿ {Ó `ÿ†ÿë¯ÿöSö üÿÁÿ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç¨æÀÿç{¯ÿ >

{þ™æþëœÿçZÿÀÿ D¨{’ÿÉæœÿëÓæ{Àÿ "Àÿæfæ ÓëÀÿ$' HÓþæ™# {’ÿ¯ÿê þ¦ ’ÿêäæ {œÿB œÿ’ÿêLÿíÁÿ{Àÿ {’ÿ¯ÿêZÿþõ~½ßê þíˆÿ} œÿçþöæ~ LÿÀÿç ¨ëÑ, ™í¨ H ¾j{Àÿ AæÜÿë†ÿç¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç AæÀÿæ™œÿæ{Àÿ ¨÷¯ÿõˆÿ {Üÿ{àÿ > Lÿ÷{þœÿçÀÿæÜÿæÀÿ H œÿçÀÿæ™æÀÿ {ÜÿæB, œÿçf œÿçf ÉÀÿêÀÿÀÿë ÀÿNÿAæÜÿë†ÿç {’ÿB †ÿçœÿç¯ÿÌö ¨¾ö¿;ÿ Lÿ{vÿæÀÿ Óæ™œÿæ LÿÀÿç¯ÿæ¨{Àÿ {’ÿ¯ÿê `ÿƒçLÿæ ’ÿÉöœÿ {’ÿB LÿÜÿç{àÿ þëô †ÿëþ’ÿëÜÿ]Zÿ AæÀÿæ™œÿæ{Àÿ Ó;ÿëÎ > {Üÿ Àÿæfœÿú ! †ÿë{þ¨÷${þ †ÿëþ þ{œÿæ¯ÿæpç†ÿ ¯ÿÀÿ¨÷æ$öœÿæ LÿÀÿ >

Àÿæfæ ÓëÀÿ$ ¨Àÿfœÿ½{Àÿ AQƒ Àÿæf¿ H FÜÿçfœÿ½{Àÿ œÿçf É†ÿøZÿë ¯ÿÁÿ¨í¯ÿöLÿ ¯ÿçœÿæÉ LÿÀÿç œÿçf A¨Üÿõ†ÿÀÿæf¿Lÿë {üÿÀÿç ¨æB¯ÿæLÿë ¯ÿÀÿ ¾æ`ÿœÿæ Lÿ{àÿ > {’ÿ¯ÿêLÿÜÿç{àÿ †ÿë{þ AÅÿ’ÿçœÿ þš{Àÿ œÿçf É†ÿøZÿë ¯ÿç{àÿæ¨LÿÀÿç œÿçfÀÿæf¿ {üÿÀÿç ¨æB¯ÿ H ¨Àÿ¯ÿˆÿöêfœÿ½{Àÿ Óí¾ö¿ZÿAóÉÀÿë fœÿ½{œÿB Óæ¯ÿ‚ÿ}þœÿë œÿæþ{Àÿ Q¿æ†ÿç àÿæµÿ LÿÀÿç¯ÿ>FÜÿæ¨{Àÿ Óþæ™#Lÿë ¯ÿÀÿ¨÷æ$öœÿæ LÿÀÿç¯ÿæLÿë LÿÜÿç{àÿ >

Óþæ™# ¯ÿç`ÿæÀÿ Lÿ{àÿ —FÜÿç ÓóÓæÀÿ ’ÿë…Qþß,{’ÿ¯ÿ†ÿæþæœÿZÿë þš ’ÿë…Q {µÿæSç¯ÿæLÿë ¨Ýëdç > ÀÿæfæÓëÀÿ$Lÿë þš Àÿæf¿ ÜÿÀÿæB¯ÿæLÿë ¨Ýç$#àÿæ > {†ÿ~ë ÓóÓæÀÿ¯ÿçÀÿNÿ, œÿç¯ÿõˆÿç-þæSöÀÿ ¨$#Lÿ H jæœÿœÿçÏ {Üÿ¯ÿæLÿë Óþæ™#{¯ÿðÉ¿ {þæÜÿ ¯ÿçœÿæÉLÿ jæœÿ ¯ÿæ {þæä ¨÷æ©ç ¨æBô{’ÿ¯ÿêZÿë ¯ÿÀÿ ¾æ`ÿœÿæ Lÿ{àÿ > {’ÿ¯ÿê µÿS¯ÿ†ÿê ’ÿëÜÿ]Zÿëþ{œÿæ¯ÿæpç†ÿ ¯ÿÀÿ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç A;ÿÜÿ}†ÿ {ÜÿæBS{àÿ >

Lÿ’ÿæ`ÿç†ÿú, ¯ÿ÷Üÿ½¨ë†ÿ÷ œÿ’ÿê†ÿs ¯ÿç¨çœÿ ÓóSê†ÿ LÿÀÿ{¯ÿæþë’ÿæ Óë™æóÉë¯ÿæÁÿæ ¯ÿ’ÿœÿ LÿþÁÿæÓ´æ’ÿ þ™ë¨

Ó’ÿæLÿæ{Áÿ Lÿæ{Áÿ ¯ÿõ¢ÿæÀÿLÿ S{~ð¿… Sê†ÿ`ÿÀÿç{†ÿæœÿçSþæœÿ¢ÿ Ó´æþê œÿßœÿ ¨$Sæþê µÿ¯ÿ†ÿë{þ > 1 >

µÿë{fÓ{¯ÿ¿¯ÿÀÿó ’ÿäç{~ `ÿæµÿßþë’ÿ÷æ ¯ÿç’ÿ{™{†ÿÉçÀÿÓç fsæfësó `ÿó¨Lÿ ÉçQæ{S÷ œÿç¯ÿÓ†ÿç

________

{É´†ÿæºÀÿ ¨Àÿç™æœÿ Lÿsç†ÿ{s Lÿõ¨æ¯ÿç`ÿÁÿç†ÿó {œÿ†ÿ÷¾ëSóœÿçSþæœÿ¢ÿ Ó´æþê œÿßœÿ¨$Sæþê µÿ¯ÿ†ÿë{þ > 2 >

þÜÿæ{ºæ{™Öê{Àÿ Àÿf†ÿÀÿë`ÿç{Àÿ œÿêÁÿæ`ÿÁÿLÿësê{Àÿ¯ÿÓœÿ ¨÷æÓæ’ÿæ;ÿ ÓÜÿf ÓëÀÿ™ëœÿç þæ†ÿ{Àÿð… ÓÜÿ

àÿêÁÿæ¨æÁÿç†ÿæ ’ÿëàÿæÁÿêþ™¿×ó ÓLÿÁÿÓëÀÿ{Ó¯ÿæ¯ÿÓÀÿ{’ÿæœÿçSþæœÿ¢ÿÓ´æþê œÿßœÿ¨$Sæþê µÿ¯ÿ†ÿë{þ > 3 >

œÿçSþæÎLÿó[É÷ê Ó†ÿ¿Àÿqœÿ ¨æÞê ]



Ó’ÿæfê¯ÿ’ÿë…QLÿæ†ÿÀÿó äþæ¨æÀÿæ¯ÿæÀÿ {¾æSê¯ÿÀÿó†ÿ¦jæœÿ {¾æS {¨÷þÓç• LÿÀÿë~æ ¯ÿÀÿë~æÁÿßó

ÀÿÓæœÿ¢ÿêÓë™æ ¯ÿ¨ëÀÿæàÿçèÿœÿ ÓëQœÿçSþæœÿ¢ÿ Ó´æþê œÿßœÿ¨$Sæþê µÿ¯ÿ†ÿë{þ > 4 >

Àÿ$æÀÿí{ÞæSbÿœÿ ¨$# þçÁÿç†ÿ ÓÜÿ`ÿÀÿ¨s{Áÿ…ÀÿóSæ™Àÿ ¯ÿç`ÿæÁÿç†ÿó þõ’ÿëÜÿæÓó þëÜÿ¿{†ÿ þœÿÓçfó

’ÿßæÓç¤ÿë¯ÿ¤ÿë ÓLÿÁÿ fS†ÿæó Ó’ÿúSëÀÿë¯ÿÀÿóœÿçSþæœÿ¢ÿ Ó´æþê œÿßœÿ¨$Sæþê µÿ¯ÿ†ÿë{þ > 5 >

Lÿõ¨æ¨æÀÿæ¯ÿæÀÿ… ÓÀÿÓ ÙÿsçLÿ Lÿæ;ÿç Àÿë`ÿçÀÿÀÿë’ÿ÷æä SÁÿæßæó þ{œÿæÜÿÀÿ ¯ÿœÿLÿëÓëþ þæÁÿæ ¯ÿçàÿºç†ÿó

Óë{Àÿ{¢ÿ÷ðÀÿæÀÿæš ÓLÿÁÿÉø†ÿçÓæÀÿ ¯ÿçÀÿæfç†ÿ ¨’ÿ¾ëSóœÿçSþæœÿ¢ÿÓ´æþê œÿßœÿ¨$Sæþê µÿ¯ÿ†ÿë{þ > 6 >

œÿ{¯ÿð¨÷æ$öó Àÿæf¿ó œÿ`ÿ LÿœÿLÿ þæ~çLÿ¿ ¯ÿçµÿ¯ÿóœÿæ¾æ{`ÿÜÿó Àÿþ¿æó œÿçQ#ÁÿfœÿLÿæþ¿æó ¯ÿÀÿ¯ÿ™íó

Ó’ÿæLÿæ{ÁÿLÿæ{Áÿ þÜÿæþæßæ œÿç{Ó¯ÿç†ÿó ¨’ÿ¾ëSóœÿçSþæœÿ¢ÿ Ó´æþê œÿßœÿ¨$Sæþê µÿ¯ÿ†ÿë{þ > 7 >

ÜÿÀÿ†ÿ´ó ÓóÓæÀÿó ’ÿø†ÿ†ÿÀÿ þÓæÀÿó Ó’ÿúSë{ÀÿæÜÿÀÿ†ÿ´ó ¨æ¨æœÿæó ¯ÿç†ÿ†ÿçþ¨Àÿæó {¨÷þÓç{¤ÿæ

A{Üÿæ ’ÿêœÿœÿæ$ó œÿçÜÿç†ÿþ`ÿÁÿó œÿçÊÿç†ÿ¨{’ÿæœÿçSþæœÿ¢ÿ Ó´æþê œÿßœÿ¨$Sæþê µÿ¯ÿ†ÿë{þ > 8 >

103†ÿþ Óæ¯ÿö{µÿòþ µÿNÿ-Ó¼çÁÿœÿêÀÿ AæÜÿ´æœÿ¯ÿçµÿæSêß ÓæÀÿÓ´†ÿ AæÉ÷þ

S÷æþ-Lÿ’ÿþLÿ+æ, {¨æ:-{Lÿ¢ÿë¨æs~æ, fçàÿâæ-LÿsLÿ, HÝçÉæ, ¨çœÿ-754203

{üÿæœÿú-9861123328, 9583116793,

†ÿæÀÿçQ—{¨òÌ 12, 13 H 14 ’ÿçœÿ 1425 Óæàÿ, Bó 27, 28 H 29 xÿç{ÓºÀÿ-2017

¯ÿë™, SëÀÿë H ÉëLÿ÷¯ÿæÀÿ >

É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ þÜÿæÀÿæfZÿÀÿ ¨÷æ~¨÷çß ÉçÌ¿-µÿNÿS~ H ™þö¨÷æ~ Óë™ê¯ÿõ¢ÿ !

AæÓæþ-¯ÿèÿêß ÓæÀÿÓ´†ÿ þvÿ ({LÿæLÿçÁÿæþëQ)¨÷†ÿçÏæ†ÿæ ¨Àÿç¯ÿ÷æfLÿæ`ÿæ¾ö¿ Ó’ÿúSëÀÿë É÷êþ†ÿú Ó´æþêœÿçSþæœÿ¢ÿ ÓÀÿÓ´†ÿê ¨ÀÿþÜÿóÓ{’ÿ¯ÿZÿ ¨÷¯ÿˆÿ}†ÿÓæ¯ÿö{µÿòþ µÿNÿ-Ó¼çÁÿœÿêÀÿ 103†ÿþ A™#{¯ÿÉœÿ FÜÿç¯ÿÌö HÝçÉæ ¨÷{’ÿÉÀÿ LÿsLÿ fçàÿâæÀÿ Óæ{àÿ¨ëÀÿœÿçLÿs¯ÿˆÿöê ¨¯ÿç†ÿ÷ `ÿç{†ÿ÷æ†ÿú¨Áÿæ œÿ’ÿê LÿíÁÿ×, Lÿ’ÿþLÿ+æ¯ÿçµÿæSêß ÓæÀÿÓ´†ÿ AæÉ÷þ{Àÿ AœÿëÏç†ÿ {Üÿ¯ÿ >B†ÿç¨í{¯ÿö FÜÿç AæÉ÷þ{Àÿ 70†ÿþ H 82†ÿþ µÿNÿÓ¼çÁÿœÿê AœÿëÏç†ÿ {ÜÿæBAdç > É÷êÉ÷vÿæLÿëÀÿ þÜÿæÀÿæfÉçÌ¿-µÿNÿS~Zÿ ÓÜÿç†ÿ †ÿõ†ÿêß $Àÿ ¨æBô FÜÿç ¯ÿÌöFÜÿç AæÉ÷þ{À þçÁÿç†ÿ {ÜÿDd;ÿç > FÜÿç µÿNÿÓ¼çÁÿœÿêÀÿ þíÁÿ AæÜÿ´æßLÿ Ó´ßó É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿþÜÿæÀÿæf > µÿNÿ Ó¼çÁÿœÿê þæšþ{Àÿ ÓóWÉNÿçÀÿ

________

D’ÿú{¯ÿæ™œÿ LÿÀÿç ¨ÀÿØÀÿ þš{Àÿ µÿæ¯ÿÀÿ Aæ’ÿæœÿ-¨÷’ÿæœÿ þš {’ÿB Óþæf{Àÿ Aæ’ÿÉö SõÜÿ× SÞç{†ÿæÁÿç¯ÿæ Üÿ] †ÿæZÿÀÿ D{”É¿ F¯ÿó ¾æÜÿæÀÿ ¯ÿÜÿëÁÿ¨÷`ÿæÀÿ H ¨÷ÓæÀÿ üÿÁÿ{Àÿ ¯ÿçÉ´ µÿ÷æ†ÿõ†ÿ´µÿæ¯ÿ ¨÷†ÿçÏç†ÿ{ÜÿæB Aæ’ÿÉö Óþæf SÞç Dvÿç¯ÿ > {ÓB Óþæf{Àÿ†ÿ¿æS, Éæ;ÿç, {¨÷þ ¨÷ê†ÿçÀÿ {Ó†ÿë¯ÿ¤ÿ SÞç Dvÿç¯ÿ >FÜÿç ¯ÿçÉ´æÓ{Àÿ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ þÜÿæÀÿæf LÿÜÿçd;ÿç,""fS†ÿ{Àÿ ¾’ÿç þëô AæD Lÿçdç LÿÀÿç œÿ$æ;ÿç, †ÿ$æ¨çFÜÿç Ó¼çÁÿœÿê Üÿ] {þæÀÿ Ó½&õ†ÿç ÀÿQ#$æ;ÿæ >'' FBÓ¼çÁÿœÿê þæšþ{Àÿ {Ó †ÿæZÿÀÿ ÓLÿÁÿ ÉçÌ¿-µÿNÿþæœÿZÿë xÿæLÿç Aæœÿ¢ÿ Üÿæs ¯ÿÓæ;ÿç > ÓþÖZÿ†ÿõÌç†ÿ, †ÿæ¨ç†ÿ Üÿõ’ÿß{Àÿ {¨÷þ¯ÿæÀÿç Óçoœÿ LÿÀÿ;ÿç >{Lÿ¯ÿÁÿ µÿNÿ {¾ µÿS¯ÿæœÿZÿ ¨æBô ¯ÿ¿æLÿëÁÿ ÜÿëA;ÿç†ÿæÜÿæ œÿë{Üÿô, µÿS¯ÿæœÿ þš µÿNÿZÿ ¨æBô ¯ÿ¿æLÿëÁÿ{ÜÿæB¾æAæ;ÿç > {†ÿ~ë µÿNÿ-Ó¼çÁÿœÿê{Àÿ ÉçÌ¿

Óºæ’ÿ H þ;ÿ¯ÿ¿


É÷æ¯ÿ~-1424 ] 25

23

Óºæ’ÿ H þ;ÿ¯ÿ¿

µÿNÿþæœÿZÿ {¾æS’ÿæœÿ ¨æBô †ÿæZÿÀÿç AæÜÿ´æœÿ¨÷†ÿçœÿçß†ÿ ™´œÿç†ÿ {ÜÿDAdç —""{þæÀÿ A;ÿÀÿèÿ ¨÷çßÉçÌ¿S~ fæ~;ÿç {¾, þëô ¯ÿÝ ’ÿçœÿ dësç{Àÿ ¨÷†ÿç¯ÿÌöFLÿ FLÿ ×æœÿ{Àÿ µÿNÿ Ó¼çÁÿœÿê {’ÿQ#¯ÿæLÿë `ÿæ{Üÿô >{¨òÌ 11, 12, 13 (HÝçAæ{Àÿ {¨òÌ 12, 13,14) A™#{¯ÿÉœÿÀÿ ’ÿçœÿ ×çÀÿ {ÜÿæBAdç > Óë†ÿÀÿæó{¨òÌ 10 ’ÿçœÿ{Àÿ (HÝçAæ{Àÿ {¨òÌ 11’ÿçœÿ)†ÿë»þæœÿZÿ ¨Üÿo#¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ > É†ÿLÿæ¾ö¿ ¨Àÿç†ÿ¿æSLÿÀÿç F$#{Àÿ {¾æS’ÿæœÿ LÿÀÿç¯ÿ > F$#{Àÿ þvÿÀÿ{SòÀÿ¯ÿ ¨÷†ÿçÏæ H fS†ÿÀÿ þèÿÁÿ {Üÿ¯ÿ > Óë†ÿÀÿæó{’ÿð¯ÿ ’ÿëWös~æ ¯ÿ¿†ÿê†ÿ AæÉæ LÿÀÿëdç {þæÀÿ FÜÿçAæ{’ÿÉ ÓæS÷{Üÿ ¨æÁÿç†ÿ {Üÿ¯ÿ >''

FÜÿç Óæ¯ÿö{µÿòþ µÿNÿ-Ó¼çÁÿœÿê{Àÿ ÓLÿÁÿ ÉçÌ¿µÿNÿS~ F¯ÿó ™þö¨÷æ~ Óë™êfœÿZÿë Ó¨Àÿç¯ÿæÀÿ{Àÿ HÓ¯ÿæ¤ÿ{¯ÿ {¾æS’ÿæœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô Óæ’ÿ{Àÿ Aæþ¦~LÿÀÿëAdë > F$#ÓÜÿç†ÿ µÿNÿþæœÿZÿ Lÿæ†ÿÀÿ Aæ{¯ÿ’ÿœÿþš f~æDAdë {¾ {Lÿ¯ÿÁÿ F†ÿ’ÿúAoÁÿÀÿ ÉçÌ¿µÿNÿþæœÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ þÜÿæÀÿæfZÿ ¨÷¯ÿˆÿ}†ÿLÿë»{þÁÿæ Ó’ÿõÉ FÜÿç ¯ÿçÀÿæs Óæ¯ÿö{µÿòþ µÿNÿ-Ó¼çÁÿœÿêÀÿ ¯ÿ¿ßµÿæÀÿ ¯ÿÜÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæ FLÿæ;ÿ AÓ»¯ÿ >{†ÿ~ë FÜÿç ¯ÿ¿ßµÿæÀÿ ¯ÿÜÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ’ÿæßç†ÿ´ ÓþÖZÿëS÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ > †ÿæÜÿæ dÝæ ¯ÿˆÿöþæœÿÓþß{Àÿ µÿNÿþæœÿZÿ ¾$æ{¾æS¿ ¯ÿæÓ×æœÿ, Ó´æbÿ¢ÿ¿¯ÿç™æœÿ ¨÷µÿõ†ÿç ¨æBô {¾Dô ¨Àÿçþæ~ A$ö ¨÷{ßæfœÿ,{Lÿ¯ÿÁÿþæ†ÿ÷ œÿç•öæÀÿç†ÿ {xÿàÿç{Ss-üÿç þæšþ{Àÿ ¨÷æ©A$ö ’ÿ´æÀÿæ ¨íÀÿ~ {Üÿ¯ÿæ AÓ»¯ÿ > µÿNÿþæœÿZÿþëNÿÜÿ{Ö ’ÿæœÿ, ÓæÜÿæ¾¿ H ÓÜÿ{¾æSê†ÿæ ¯ÿ¿†ÿê†ÿFÜÿç Óæ¯ÿö{µÿòþ µÿNÿ-Ó¼çÁÿœÿê {Lÿò~Óç ¨÷LÿæÀÿ{ÀÿÓ¯ÿöæèÿÓë¢ÿÀÿ H Óæ$öLÿ {ÜÿæB ¨æÀÿç¯ÿ œÿæÜÿ] >{Ó$#¨æBô Aæ{þþæ{œÿ ÓLÿÁÿ µÿNÿþæœÿZÿ œÿçLÿs{Àÿ¯ÿç{ÉÌµÿæ¯ÿ{Àÿ ÓæÜÿæ¾¿ ¨÷æ$öê > FÜÿç ¯ÿõÜÿ†ÿúLÿþö¾jÀÿ SëÀÿë†ÿ´ D¨àÿ ²ç LÿÀÿç É÷•æ, ¨÷ê†ÿç HÓÜÿæœÿëµÿí†ÿç ÓÜÿLÿæ{Àÿ ¾çF ¾æÜÿæ ’ÿæœÿ LÿÀÿç{¯ÿ,†ÿæÜÿæÜÿ] Óæ’ÿ{Àÿ SõÜÿê†ÿ {Üÿ¯ÿ >

{xÿàÿç{Ssú üÿç :—¨÷æ© ¯ÿßÔÿZÿ ¨æBô f~ ¨÷†ÿç400.00 (`ÿæÀÿçÉÜÿ) sZÿæ H A¨÷æ© ¯ÿßÔÿZÿ ¨æBô

f~ ¨÷†ÿç 300.00 (†ÿçœÿçÉÜÿ) sZÿæ ™æ¾ö¿LÿÀÿæ¾æBdç > µÿNÿ Ó¼çÁÿœÿêÀÿ œÿçßþæœÿë¾æßê{xÿàÿç{Ss üÿç Ó¼çÁÿœÿêÀÿ A;ÿ†ÿ… FLÿ þæÓ ¨í¯ÿöÀÿë{¨÷Àÿç†ÿ {Üÿ¯ÿæ D`ÿç†ÿ > fçàÿâæ Ó’ÿÓ¿, ÓþÖ ÓóWÀÿÓµÿæ¨†ÿç H Ó¸æ’ÿLÿS~Zÿ œÿçLÿs{Àÿ Aœÿë{Àÿæ™,Ó¼çÁÿœÿêÀÿ FLÿþæÓ ¨í{¯ÿö ¨†ÿ÷ {’ÿB ¯ÿæ {üÿæœÿþæšþ{Àÿ œÿçf AoÁÿÀÿ ÓóWÀÿë {Lÿ{†ÿf~, {Lÿ{¯ÿÓ¼çÁÿœÿê{Àÿ D¨×ç†ÿ {Üÿ{¯ÿ †ÿæÜÿæ Ó¼çÁÿœÿê LÿþçsçLÿëf~æB{’ÿ{¯ÿ >

¨$œÿç{’ÿöÉ : µÿæÀÿ†ÿÀÿ ¯ÿçµÿçŸ ¨÷æ;ÿÀÿÀÿë µÿNÿ¯ÿõ¢ÿœÿçf œÿçf Óë¯ÿç™æ Aœÿë¾æßê LÿsLÿ {ÎÉœÿ ¨Üÿo#{¯ÿ >LÿsLÿ {ÎÉœÿÀÿë Ó¼çÁÿœÿêÀÿ ’ÿëÀÿ†ÿ´ 30 Lÿç{àÿæþçsÀÿ >{ÎÉœÿÀÿë Ó¼çÁÿœÿê {ä†ÿ÷ ¨¾ö;ÿ µÿNÿþæœÿZÿÀÿ¾æ†ÿæßæ†ÿÀÿ Óë¯ÿç™æ œÿçþ{;ÿ "fßSëÀÿë' œÿæþæZÿç†ÿÓ´†ÿ¦ ¯ÿÓúÀÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ LÿÀÿæ {ÜÿBdç > †ÿæÜÿædÝæ LÿsLÿ¯ÿæ’ÿæþ¯ÿæÝç ¯ÿÓú Îæƒ vÿæÀÿë AæÁÿç, {Lÿ¢ÿ÷æ¨Ýæ H¨tæþëƒæBSæþê {¾{Lÿò~Óç ¯ÿÓ{Àÿ AæÓç{Lÿ¢ÿë¨æsœÿæ Î{¨f Lÿçºæ LÿëÁÿçAædLÿ{Àÿ DÜÿâæB{¯ÿ >{ÓvÿæÀÿë Ó¼çÁÿœÿê {ä†ÿ÷ þæ†ÿ÷ 2 Lÿç. þç. ÀÿæÖæ ¾ç¯ÿæ¨æBô ¾æœÿ¯ÿæÜÿœÿÀÿ ¯ÿ¿¯ÿ×æ ÀÿÜÿç¯ÿ >

’ÿÉöœÿêß ×æœÿ : Ó¼çÁÿœÿê{ä†ÿ÷ œÿçLÿs¯ÿˆÿöêAoÁÿ{Àÿ þÜÿæ¨ëÀÿëÌ A`ÿë¿†ÿæœÿ¢ÿZÿÀÿ ¨÷Óç• Óþæ™#¨êvÿ ¯ÿæ {œÿþæÁÿSæ’ÿç ÀÿÜÿçdç > `ÿƒç{Qæàÿ{Àÿ ¨÷Óç•`ÿƒç þ¢ÿçÀÿ H þÜÿæ¯ÿçœÿæßLÿ þ¢ÿçÀÿ, œÿçLÿs{ÀÿHÁÿæÉë~ê Së¹ÿæ, Àÿœÿ#SçÀÿç Aæ’ÿç ¨÷Óç• ×æœÿ þšÀÿÜÿçdç > LÿsLÿ œÿçLÿs¯ÿˆÿöê AoÁÿ{Àÿ lZÿÝ{Àÿ þæÓæÀÿÁÿæ, ¯ÿæZÿê{Àÿ þæ `ÿaÿ}Lÿæ, ¾æf¨ëÀÿ{Àÿ þæ¯ÿçÀÿfæ, LÿæLÿs¨ëÀÿ{Àÿ þæ þèÿÁÿæ, LÿsLÿ{Àÿ læqçÀÿêþèÿÁÿæ Aæ’ÿç ¨÷Óç• ¨êvÿ ×æœÿ Ó¯ÿë ÀÿÜÿçdç > LÿsLÿÀÿëþæ†ÿ÷ 18 Lÿç. þç. ’ÿíÀÿ{Àÿ HÝçÉæÀÿ Àÿæf™æœÿêµÿë¯ÿ{œÿÉ´Àÿ > Fvÿæ{Àÿ µÿë¯ÿ{œÿÉ´ÀÿÀÿ ¨÷æ`ÿêœÿ ÁÿçèÿÀÿæfþ¢ÿçÀÿ, QƒSçÀÿç, D’ÿßSçÀÿç, ™¯ÿÁÿSçÀÿç, {Lÿ’ÿæÀÿ-{SòÀÿê, Aœÿ;ÿœÿæÀÿæß~ Aæ’ÿç AÓóQ¿ {’ÿ¯ÿ-{’ÿ¯ÿêÀÿþ¢ÿçÀÿ {ÓþæœÿZÿÀÿ ¨÷æ`ÿêœÿ SæÀÿçþæ {œÿB’ÿƒæßþæœÿ > µÿë¯ÿ{œÿÉ´ÀÿÀÿë ¨æQæ¨æQ# ¨÷æß 60 Lÿç.þç. ’ÿíÀ µÿç†ÿ{Àÿ œÿçÁÿæ`ÿÁÿ{Àÿ (Lÿ+ç{àÿæ) œÿêÁÿþæ™¯ÿ,



Óæäê{Sæ¨æÁÿ, ¨õ$#¯ÿê ¨÷Óç• {Lÿæ~æLÿöÀÿ Óí¾ö¿þ¢ÿçÀÿ H ¨õ$#¯ÿê ¨÷Óç• É÷ê{ä†ÿ÷ ¨ëÀÿêÀÿ fSŸæ$ þ¢ÿçÀÿ Aæ’ÿçA{œÿLÿ †ÿê$ö {ä†ÿ÷ A¯ÿ×ç†ÿ > ¨÷Óç• `ÿçÝçAæQæœÿæ œÿ¢ÿœÿLÿæœÿœÿ þš µÿë{¯ÿœÿÉ´Àÿ ¨æQæ¨æQ# ÀÿÜÿçdç > D‡ÁÿµÿíþçÀÿ¨¯ÿç†ÿ÷ œÿêÁÿæ`ÿÁÿ ¨ëÀÿê™æþ{Àÿ "œÿÀÿæLÿæÀÿ¨Àÿ¯ÿ÷Üÿ½' É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿ þÜÿæÀÿæf †ÿæZÿÀÿ BÜÿfê¯ÿœÿÀÿ {ÉÌ ¨¯ÿö{ÀÿA™#Lÿ Óþß àÿêÁÿæ LÿÀÿçd;ÿç > {ÉÌ fê¯ÿœÿÀÿ AæÓœÿSõÜÿ "œÿêÁÿæ`ÿÁÿÿ LÿësêÀÿ' —FÜÿç LÿësêÀÿ{Àÿ É÷êÉ÷êvÿæLÿëÀÿZÿÀÿ¯ÿ¿¯ÿÜÿõ†ÿ AæÓ¯ÿæ¯ÿ¨†ÿ÷, {¨æÌæLÿ ¨Àÿç{bÿ’ÿ F¯ÿó Aœÿ¿æœÿ¿ ’ÿ÷¯ÿ¿æ’ÿç F¨¾ö¿;ÿ ¨í¯ÿö¨Àÿç ¨÷¾{œÿ# Àÿäç†ÿ >

jæ†ÿ¯ÿ¿ Lÿ$æ : A™#¯ÿæÓ ’ÿçœÿ A$öæ†ÿú {¨òÌ 11 ’ÿçœÿ ÓLÿæÁÿvÿæÀÿë Ó¼çÁÿœÿêÀÿ ’ÿ´æÀÿ Dœÿ½&ëNÿ {Üÿ¯ÿ > œÿ¯ÿæS†ÿµÿNÿþæœÿZÿ A¯ÿS†ÿç œÿçþçˆÿ f~æB ’ÿçAæ¾æDdç {¾, ¨ëÀÿëÌ H þÜÿçÁÿæ µÿNÿþæœÿZÿë ¨õ$Lÿú ¨õ$Lÿú Lÿ¿æ¸{Àÿ ÀÿÜÿç¯ÿæLÿë

{Üÿ¯ÿ > †ÿ’ÿœÿë¾æßê œÿçf œÿçf ¯ÿçd~æ¨†ÿ÷ H ¯ÿ¿¯ÿÜÿæ¾ö¿ fçœÿçÌ¨†ÿ÷ Ó´†ÿ¦ µÿæ¯ÿ{Àÿ Aæ~ç{¯ÿ > ¨÷{ßæfœÿêß Éê†ÿ¯ÿÚ,fÁÿ¨æ†ÿ÷, É¾¿æÓæþS÷ê H Aæ{àÿæLÿæ’ÿç Ó{èÿ Aæ~ç¯ÿæLÿë µÿëàÿç{¯ÿ œÿæÜÿ] > {LÿÜÿç {Lÿò~Óç þíàÿ¿¯ÿæœÿú AÁÿZÿæÀÿ ¯ÿæfçœÿçÌ¨†ÿ÷ Óæèÿ{Àÿ Aæ~ç{¯ÿ œÿæÜÿ] F¯ÿó ¨÷{ßæfœÿÀÿë A†ÿçÀÿçNÿ sZÿæ¨BÓæ þš Óæèÿ{Àÿ Aæ~ç{¯ÿ œÿæÜÿ]> Ó¼çÁÿœÿê{ÀÿAæS†ÿ †ÿÀÿë~-†ÿÀÿë~ê ¨ëA lçAþæ{œÿ H ÉçÌ¿µÿNÿS~ Óþ{Ö Ó¼çÁÿœÿê{ä†ÿ÷{Àÿ F¯ÿó Éç¯ÿçÀÿ{Àÿ {Éæµÿœÿ-Óë¢ÿÀÿ H Óó¾†ÿ {¨æÌæLÿ ¨Àÿç™æœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¯ÿç{™ß > àÿëèÿç, œÿæBsç ¨Àÿç™æœÿ œÿ LÿÀÿç ÉæÞç, {™æ†ÿç ¨÷µÿõ†ÿç{Éæµÿœÿ-Óë¢ÿÀÿ {¨æÌæLÿ ¨Àÿç™æœÿ LÿÀÿç{¯ÿ > AæD {SæsçF ¯ÿç{ÉÌ Lÿ$æ Ó¼çÁÿœÿê{ä†ÿ÷{Àÿ {Lÿ¯ÿÁÿþæ†ÿ÷ QæB¯ÿæ{’ÿæLÿæœÿ dÝæ Aœÿ¿ {Lÿò~Óç ¨÷LÿæÀÿ {’ÿæLÿæœÿ ¨†ÿ÷ {Qæàÿç ¨æÀÿç{¯ÿ œÿæÜÿ] > QæB¯ÿæ {’ÿæLÿæœÿ þš ÀÿæÖæ {WÀÿç¾{$bÿæµÿæ¯ÿ{Àÿ LÿÀÿç ¨æÀÿç{¯ÿ œÿæÜÿ] > Ó¼çÁÿœÿê LÿþçsçÀÿ ¨ÀÿæþÉö H œÿç{”öÉæœÿëÓæ{Àÿ œÿç”}Î ×æœÿ{Àÿ{’ÿæLÿæœÿ¨†ÿ÷ {Qæàÿç¯ÿæLÿë {Üÿ¯ÿ >

{¾Dôþæ{œÿ {Ó´bÿæ{Ó¯ÿLÿµÿæ¯ÿ{Àÿ vÿæLÿëÀÿZÿ {Ó¯ÿæLÿæ¾ö¿{Àÿ AóÉS÷Üÿ~ LÿÀÿç¯ÿæLÿë `ÿæÜÿæ;ÿç, {Óþæ{œÿ FLÿþæÓ¨í¯ÿöÀÿë ÓæÀÿÓ´†ÿ {Ó¯ÿLÿ Ó^ÿÀÿ Ó¸æ’ÿLÿZÿ œÿçLÿs{Àÿ œÿæþ œÿ$#µÿëNÿ LÿÀÿæB{¯ÿ > Aœÿ¿ {Lÿò~Óç ¨÷{ßæfœÿ {Üÿ{àÿ

œÿçþ§ vÿçLÿ~æ{Àÿ {¾æSæ{¾æS LÿÀÿç{¯ÿ >

`ÿçvÿç¨†ÿ÷ H ÓæÜÿæ¾¿æ’ÿç ¨vÿæB¯ÿæÀÿ vÿçLÿ~æ : ¯ÿçœÿê†ÿ œÿç{¯ÿ’ÿLÿ

Swami Parameswarananda Saraswati É÷êþ†ÿú Ó´æþê ’ÿç¯ÿ¿æœÿ¢ÿ ÓÀÿÓ´†ÿêBibhagiya Saraswat Ashram, Kadamkanta þÜÿ;ÿ, AæÓæþ-¯ÿèÿêß ÓæÀÿÓ´†ÿ þvÿAt-Kadamkanta, P.O.-Kendupatna {LÿæLÿçÁÿæþëQ, {¾æÀÿÜÿæs, AæÓæþ

Dist.-Cuttack, Odisha, PIN-754203

Mob.-9861123328, 9583116793.

AæÓæþ-¯ÿèÿêß ÓæÀÿÓ´†ÿ þvÿ †ÿˆÿ´æ¯ÿ™æßçLÿæ Óþç†ÿçÀÿ ¯ÿçj©çAæSæþê AæÉ´çœÿ 27 ’ÿçœÿ (A{Lÿuæ¯ÿÀÿ 13 †ÿæÀÿçQ) ÉëLÿ÷¯ÿæÀÿ Ó¤ÿ¿æ 6.30 WsçLÿæ{Àÿ H AæÉ´çœÿ 28 ’ÿçœÿ

(A{Lÿuæ¯ÿÀÿ 14 †ÿæÀÿçQ) Éœÿç¯ÿæÀÿ ÓLÿæÁÿ 9.30 WsçLÿæ{Àÿ É÷êÉ÷êœÿçSþæœÿ¢ÿ ÓæÀÿÓ´†ÿ AæÉ÷þ, þæœÿëÌþëÝçAæ{Àÿ†ÿˆÿ´æ¯ÿ™æßçLÿæ Óþç†ÿçÀÿ AæoÁÿçLÿ Óµÿæ AæÜÿ´æœÿ LÿÀÿæ¾æBdç > ¨Êÿçþ¯ÿèÿ, ¯ÿçÜÿæÀÿ H læÝQƒ AoÁÿÀÿ ÓÜÿ-Óµÿæ¨†ÿç,ÓþÖ ¯ÿçµÿæSêß Ó’ÿÓ¿, fçàÿâæ Ó’ÿÓ¿, ÓóWÀÿ Óµÿæ¨†ÿç/Óµÿæ{œÿ†ÿ÷ê, ÓóW-Ó¸æ’ÿLÿ/Ó¸æ’ÿçLÿæ F¯ÿó ÓóWÀÿµÿæÀÿ¨÷æ© Ó’ÿÓ¿S~Zÿë DNÿ Óµÿæ{Àÿ {¾æS’ÿæœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô Óœÿç¯ÿö¤ÿ Aœÿë{Àÿæ™ f~æDdë > DNÿ AoÁÿ{Àÿ A¯ÿ×ç†ÿAæÉ÷þÓþíÜÿÀÿ AšäS~ H s÷Îê þ{Üÿæ’ÿßS~Zÿë FÜÿç Óµÿæ{Àÿ {¾æS’ÿæœÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô Aœÿë{Àÿæ™ LÿÀÿæ {ÜÿDdç >Aœÿ¿æœÿ¿ AoÁÿÀÿ Ó’ÿÓ¿S~ þš FÜÿç Óµÿæ{Àÿ {¾æS’ÿæœÿ LÿÀÿç¨æÀÿç{¯ÿ >

ÓµÿæÀÿ Aæ{àÿæ`ÿ¿ Óí`ÿê : (1) ¯ÿçS†ÿ ÓµÿæSëÝçLÿÀÿ Óç•æ;ÿ ÓþíÜÿ ¨ævÿ, Aæ{àÿæ`ÿœÿæ H Óç•æ;ÿ S÷Üÿ~ > (2)

ÓóSvÿœÿ Ó¸Lÿö{Àÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ, ÓóW ¨ÀÿçLÿ÷þæ üÿþö {œÿB ¯ÿç{ÉâÌ~ H Óç•æ;ÿ S÷Üÿ~ > (3) 103†ÿþ Óæ¯ÿö{µÿòþ

µÿNÿ Ó¼çÁÿœÿê Ó¸Lÿö{Àÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ (4) ¯ÿç¯ÿç™ (Lÿ) ÓóWæÉ÷þ/ÓóWþ¢ÿçÀÿ, (Q) ÓóW-¨÷~æþê (S) `ÿçvÿç¨†ÿ÷ >

†ÿæ-01/08/2017 Bó É÷êSëÀÿë`ÿÀÿ~æÉ÷ç†ÿ

É÷ê AÀÿë~ LÿÀÿ

Óµÿæ¨†ÿç †ÿˆÿ´æ¯ÿ™æßçLÿæ Óþç†ÿç

ÓŸ¿æÓS÷Üÿ~ H ¯ÿ÷Üÿ½`ÿæ¾ö¿ ÓóÔÿæÀÿ¨¯ÿç†ÿ÷ Aäß †ÿõ†ÿêßæ Dû¯ÿ A¯ÿÓÀÿ{Àÿ †ÿæ 01/05/2017 ÀÿçQ, {Óæþ¯ÿæÀÿ Aæ`ÿæ¾ö¿ ÉZÿÀÿ fß;ÿê ’ÿçœÿ

AæÓæþ-¯ÿèÿêß ÓæÀÿÓ´†ÿ þvÿÀÿ É÷êÉ÷êfS’ÿúSëÀÿë AæÓœÿ þ¢ÿçÀÿ ¨÷æèÿ~{Àÿ ¨íf¿¨æ’ÿ þÜÿ;ÿ þÜÿæÀÿæf É÷êþ†ÿú Ó´æþê

’ÿç¯ÿ¿æœÿ¢ÿ ÓÀÿÓ´†ÿê {Lÿ{†ÿf~ ÓæÀÿÓ´†ÿ þvÿæÉ÷þ A;ÿSö†ÿ A{;ÿ¯ÿæÓê {Ó¯ÿLÿS~Zÿë ÓŸ¿æÓ ’ÿêäæ F¯ÿó ¯ÿ÷Üÿ½`ÿ¾ö¿

ÓóÔÿæÀÿ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç$#{àÿ †ÿæÜÿæ œÿçþ§{Àÿ ¨÷’ÿˆÿ {Üÿàÿæ >

ÓŸ¿æÓ ’ÿêäæ—¯ÿ÷Üÿ½`ÿæÀÿê œÿæþ ÓŸ¿æÓ œÿæþ

1> É÷êþ†ÿú AæŠ{`ÿð†ÿœÿ¿ ¯ÿ÷Üÿ½`ÿæÀÿê — Ó´æþê A¨Àÿí¨æœÿ¢ÿ ÓÀÿÓ´†ÿê

2> É÷êþ†ÿú ¨’ÿ½¨æ’ÿ{`ÿð†ÿœÿ¿ ¯ÿ÷Üÿ½`ÿæÀÿê — Ó´æþê ¨’ÿ½¨æ’ÿæœÿ¢ÿ ÓÀÿÓ´†ÿê

3> É÷êþ†ÿú AþÀÿ{`ÿð†ÿœÿ¿ ¯ÿ÷Üÿ½`ÿæÀÿê — Ó´æþê LÿæÁÿêLÿæœÿ¢ÿ ÓÀÿÓ´†ÿê

4> É÷êþ†ÿú Óë¯ÿ÷†ÿ{`ÿð†ÿœÿ¿ ¯ÿ÷Üÿ½`ÿæÀÿê — Ó´æþê ¨÷¯ÿêÀÿæœÿ¢ÿ ÓÀÿÓ´†ÿê

5> É÷êþ†ÿú ¨Àÿ{þÉ´Àÿ{`ÿð†ÿœÿ¿ ¯ÿ÷Üÿ½`ÿæÀÿê — Ó´æþê ¨Àÿ{þÉ´Àÿæœÿ¢ÿ ÓÀÿÓ´†ÿê

6> É÷êþ†ÿú SçÀÿçÉ{`ÿð†ÿœÿ¿ ¯ÿ÷Üÿ½`ÿæÀÿê — Ó´æþê ¨÷{¯ÿæ™æœÿ¢ÿ ÓÀÿÓ´†ÿê

7> É÷êþ†ÿú ’ÿßæþß{`ÿð†ÿœÿ¿ ¯ÿ÷Üÿ½`ÿæÀÿê — Ó´æþê Ó»¯ÿæœÿ¢ÿ ÓÀÿÓ´†ÿê

8> É÷êþ†ÿú Óþ¿Lÿú{`ÿð†ÿœÿ¿ ¯ÿ÷Üÿ½`ÿæÀÿê — Ó´æþê AàÿLÿöæœÿ¢ÿ ÓÀÿÓ´†ÿê

¯ÿ÷Üÿ½`ÿæÀÿê ÓóÔÿæÀÿ—¨í¯ÿö œÿæþ ¯ÿ÷Üÿ½`ÿ¾ö¿ ÓóÔÿæÀÿ œÿæþ

1> É÷ê Sfæœÿœÿ þÜÿæ;ÿç — É÷êþ†ÿú Aœÿæ${`ÿð†ÿœÿ¿ ¯ÿ÷Üÿ½`ÿæÀÿê

2> É÷ê Àÿæþë þƒÁÿ — É÷êþ†ÿú AºçLÿæ{`ÿð†ÿœÿ¿ ¯ÿ÷Üÿ½`ÿæÀÿê

3> É÷ê Ó´¨œÿ Aæ`ÿæ¾öê — É÷êþ†ÿú Óó{¾æS{`ÿð†ÿœÿ¿ ¯ÿ÷Üÿ½`ÿæÀÿê

4> É÷ê †ÿ¨œÿ {`ÿò™ëÀÿê — É÷êþ†ÿú fæS÷†ÿ{`ÿð†ÿœÿ¿ ¯ÿ÷Üÿ½`ÿæÀÿê

5> É÷ê œÿçþöÁÿ `ÿ¢ÿ÷ Àÿæß — É÷êþ†ÿú S~¨†ÿç{`ÿð†ÿœÿ¿ ¯ÿ÷Üÿ½`ÿæÀÿê

6> É÷ê Ó{¯ÿöÉ´Àÿ — É÷êþ†ÿú {¯ÿðÐ¯ÿ{`ÿð†ÿœÿ¿ ¯ÿ÷Üÿ½`ÿæÀÿê

¯ÿ÷{†ÿæ¨œÿßœÿ—FÜÿç †ÿç$#{Àÿ Lÿçdç ¯ÿ÷æÜÿ½~ Ó;ÿæœÿZÿÀÿ ¯ÿ÷{†ÿæ¨œÿßœÿ þš ¨íf¿ þÜÿ;ÿ þÜÿæÀÿæf Ó¸ŸLÿÀÿç$#{àÿ >

(27)

Nigamananda Arya-Darpan (Odia)Vol.-16, Issue-4, July-August-2017

R N I No.-WBODI/2002/07027Postal Regd. No. NPD/BKP/RNP-13/2016-2018

Printed & Published by Yogesh Chaitanya Brahmachari on behalf of Assam Bangiya Saraswat Math,Printed at Yogamaya Yantra, Assam Bangiya Saraswat Math, Prachar Bibhag, Raja Ramchand GhatRoad, P.O.-Panihati, Dist.-North 24-Parganas, Kolkata-700114, W.B. & Published from Assam BangiyaSaraswat Math, Prachar Bibhag, Raja Ramchand Ghat Road, P.O.-Panihati, Dist.-North 24-Parganas,Kolkata-700114, W.B., Editor : Swami Dibyananda Saraswati.

Web Site : www.saraswatmath.org / www.absmath.org E-Mail : [email protected]

HOWRAH TO CUTTACK

No. Name Howrah Kharagpur Jaleswar Balasore Bhadrak Cuttack

12821 Dhauli Express Daily 06.00 07.40 08.41 09.26 10.30 12.05

12703 Falaknuma Exp. Daily 07.25 09.05 ........ 10.36 11.35 13.10

18645 East Cost Exp. Daily 11.45 13.47 14.49 15.45 17.13 18.50

12073 Jan Shatabdi Exp. Daily 13.25 15.05 16.03 16.40 17.45 19.20

18409 Jagannath Exp. Daily 19.00 20.50 21.58 23.00 00.03 01.35

12863 Yesvantpur Exp. Daily 20.35 22.25 ........ 23.55 00.58 02.40

12895/12887 Weekly Puri Exp. Su/F 20.55 22.40 ........ 00.26 01.35 03.15

12837 Puri Exp. Daily 22.35 00.20 ........ 01.50 02.50 04.20

12841 Coromandal. Daily 14.50 16.30 ........ 18.00 19.05 20.35

12839 Howrah Mas Mail Daily 23.45 01.25 ........ 02.55 04.05 05.32

12277 Satabdi Exp. Daily 14.25 16.05 ........ 17.37 18.30 19.51

12510 Ghy. BNC Exp. Mo,Tue,W 00.45 02.45 ........ 04.25 05.23 06.55

18047 Amaravati Ex. M, T, Th,Sa 23.30 01.10 ........ 02.40 03.40 05.03

RAILWAY TIME TABLE

CUTTACK TO HOWRAH

No. Name Cuttack Bhadrak Balasore Jaleswar Kharagpur Howrah

12822 Dhauli Express Daily 13.35 15.28 16.17 16.58 18.03 20.15

12704 Falaknuma Exp. Daily 11.15 13.05 13.51 ........ 15.25 17.45

18646 East Cost Exp. Daily 08.05 10.38 11.38 12.29 13.42 16.10

12074 Jan Shatabdi Exp Daily 06.30 08.12 09.00 09.35 10.40 12.40

18410 Jagannath Exp. Daily 00.30 02.38 03.32 04.32 05.55 08.10

12864 Yesvantpur Exp. Daily 23.25 01.28 02.15 ........ 03.50 06.10

12838 Puri Exp. Daily 22.30 00.23 01.10 ........ 02.45 04.50

12842 Coromandal. Daily 05.15 07.15 08.01 ........ 09.40 11.50

12840 MAS-HWH Mail Daily 21.00 23.22 00.09 ........ 01.48 04.10

12278 Satabdi Exp. Daily 07.32 09.13 09.56 ........ 11.35 13.40

12509 SBC-Ghy. Exp. Fri,Sa,Su 03.10 05.33 06.20 ........ 08.17 10.55

18048 Amaravati Ex. M,W,F,S 16.00 17.56 18.42 ........ 20.18 22.40

12503 BNC-KYQ HUM. EXP. Su 12.30 14.20 ........ ........ 16.35 18.30

(28)

vv²gv² … · Óí`ÿê¨†ÿ÷ ¯ÿçÌß ¨õÏæ þœëÿÓóÜÿç†ÿæ 3 µÿnÿç{¾æs...

Documents