vvs handboken 2016 komfortpanel

VVS HandbokenEdition 3.0 | April 2016

Uponor VVS, Sverige förbehåller sig rätten att göra ändringar i specifikationen av ingående komponenter utan föregående meddelande.

Har ni synpunkter eller förslag på hur vi kan förbättra vår handbok inför nästa uppdatering är vi tacksamma om ni kontaktar oss.

Upo

nor K

omfo

rtpa

nels

yste

m

• Ren och hälsosam inomhusluft utan temperaturförluster• Antistatisk kanalisation som är mycket hygienisk och lämplig för allergiker och astmapatienter• Enkel och snabb installation tack vare den patenterade kopplingstekniken

Innehåll

Inledning ...................................................................................................................................419

Inledning .........................................................................................................................................420

Buller- och dragfri klimatlösning ...........................................................................................420

System som kontinuerligt förbättras ....................................................................................420

Brandtestad lösning ................................................................................................................421

Uponors filosofi .......................................................................................................................421

Smidig installation ...................................................................................................................421

Att tänka på vid projektering .................................................................................................421

Produktbeskrivningar ...................................................................................................423

Ingående delar i komfortpanelsystem ....................................................................................424

Beskrivning av komfortpanelsystemet .................................................................................424

Fördelar och funktioner hos Uponor Komfortpanelsystem ..............................................424

Konstruktion .............................................................................................................................425

Effekt Uponor Komfortpanelsystem .....................................................................................425

Kopplingar ................................................................................................................................426

Matarledningar ........................................................................................................................426

Tilloppsventil ............................................................................................................................426

Pro Styrdon ..............................................................................................................................427

Projektering ...........................................................................................................................429

Projektering av komfortpanelsystem .....................................................................................430

Beräkning av värme- och kylbehov ......................................................................................430

Beräkning av antal komfortpaneler ......................................................................................431

Seriekoppla paneler .....................................................................................................................Akustikdämpning...........................................................................................................................

Dimensionering av rörsystem .....................................................................................................

Armatur och håltagning ..........................................................................................................433

Dimensionering av rörsystem ...............................................................................................434

Värme- och kylvattenrör i komfortpanelsystemet ..............................................................436

Val och dimensionering av värme- och kylkällor ................................................................436

Byggnadsautomation i Uponor Komfortpanelsystem ........................................................436

Beräkning och val av regler- och inställningsvärden ........................................................437

Leverantörernas ansvarsområden .......................................................................................437

Installation ..............................................................................................................................439

Allmänt om installation...............................................................................................................440

Montera undertak ....................................................................................................................440

Ansluta rör till komfortpanel...................................................................................................441

Tryck- och täthetskontroll ..........................................................................................................442

Tryck- och täthetskontroll med vätska .................................................................................442

Täthetskontroll av Q&E-kopplingar ......................................................................................443

Tekniska data ........................................................................................................................447

Komfortpanel.................................................................................................................................448

Kopplingar .....................................................................................................................................448

Tilloppsventil .................................................................................................................................449

Uponor MLC rör ............................................................................................................................450

Inle

dnin

g

InledningUponor Komfortpanelsystem är avsett för inbyggnad i ett undertaksystem som består av akustikskivor och komfortpaneler. Uponors komfortpanelsystem ger ett energieffektivt, tyst och dragfritt värme- och/eller kylsystem för olika typer av lokaler.

Informationen i handboken kan tilllämpas på alla byggnadstyper, allt från kontors- och butiksfastigheter, industribyggnader till offentliga byggnader och bostadshus.

Bild 1: Uponor Komfortpanelsystem är energieffektivt, ljudlöst och dragfritt

Buller- och dragfri klimatlösningForskningsresultat från ett åtta år långt projekt där Uponors komfortpanelsystem har använts för uppvärmning och kylning av olika lokaler har tydligt visat att Uponors lösning är är ett tillförlitligt, buller- och drag-fritt system för inomhusklimat.

System som kontinuerligt förbättrasMyndighetsbestämmelser, övriga kon-struktionskriterier och kundernas ständigt växande anspråk kräver utveckling av olika konstruktionsaspekter och av de tillgängliga systemen.

De produkter, material och underhålls-tekniska system och arbetsmetoder som vi använder i våra byggnader utvecklas gemensamt av byggföretag, produktindu-strier, projektörer och myndigheter, vanligen under tillsyn.

420 l Uponor VVS Handboken l Komfortpanelsystem

Brandtestad lösningKylpanelsystemet har genomgått ett krä-vande brandtekniskt prov enligt EN 13501-1:2007 vid Statens Tekniska Forsknings-central (VTT) i Finland. Klassificeringen för komfortpanelsystemets brandegenskaper är B-s2, d0.

Uponors filosofiVi anser att kvalitetskontroll är av högsta vikt i varje produktionssteg – hela vägen från konstruktion till installation – så att kunden i projektets alla skeden kan känna sig säker på att produkten kommer att fung-era felfritt och att den uppfyller alla bestäm-melser.

Smidig installationUponor Komfortpanelsystem kan installeras medan butiken håller öppet.

Bild 2: Installation i butik

Att tänka på vid projekteringVissa detaljanvisningar kan innehålla mindre, projektspecifika skillnader, men både beträf-fande innehållet och de huvudfrågor som tas upp är anvisningarna giltiga för alla bygg-nadstyper. Dessutom kan anvisningarna användas både vid nybyggnad, ombyggnad och renovering. Vid projekt som avser ombyggnad eller renovering måste systemet konstrueras och installeras med vederbörlig hänsyn till byggnadens beskaffenhet och till alla andra inverkande faktorer.

Komfortpanelsystem är mycket lämpligt i miljöer med hög koncentration av dammartiklar, till exempel klädbutiker. Här finns risk att filter och kyllameller sätts igen av dammet, vilket sänker kyleffekten och kräver underhåll. Detta undviks helt och hållet med Uponors system-lösning, eftersom kyleffekten bibehålls under hela livslängden och underhållet på komfort-panelerna är obefintlig.

Bild 3: Uponor Komfortpanelsystem i känsliga miljöer

Komfortpanelsystem l Uponor VVS Handboken l 421

Prod

uktb

eskr

ivni

ngar

Ingående delar i komfortpanel-systemI ett komfortpanelsystem ingår följande komponenter:

• Komfortpaneler för värme och kyla

• Snabbkopplingar, 10x10 mm/15x10 mm

• Ändkopplingar, DR 20x15 mm/DR 15 mm med utvändig gänga G3/4

• Stödhylsor

Beskrivning av komfortpanelsystemetUponors komfortpaneler innehåller distri-butionsrör för värme och/eller kyla (syredif-fusionsskyddade PEX-rör 10x1,5 mm) som är inbyggda i konstruktionen. På plåtytan finns en fabriksmonterad fiberväv i vit kulör (Parafon Fjord Classic). Synliga ytor på upphängningsskenor och lister är vita.

Komfortpanelsystemet överför värme- och kylenergi till rummet genom ledning och strålning. Upp till fyra paneler kan serie-kopplas vid ΔT 3°C och därefter anslutas till värme- och kylrörledningarna. Det antal Uponor Komfortpaneler som krävs avgörs av det aktuella rummets behov av värme och kyla.

Fördelar och funktioner hos Uponor Komfortpanelsystem• Låg bygghöjd (rek. min. 100 mm)

• Helt tyst (inget ljud från fläktar)

• Inget drag, möbler kan placeras fritt

• Hygieniskt

• Ingen överluft behövs

• Lätt att montera

• Lättillgängligt

• Snabb installation

• Ingen svetsning krävs, därmed finns ingen brandrisk vid monteringen

• Dold installation, inbyggd i undertaksys temet

• Lätt att eftermontera i befintliga takkon- struktioner

• Lämpar sig utmärkt för både ny- och ombyggnationer

• Enkel hantering

• Underhållsfritt

• Stor växlingsyta ger ”höga” temperaturer på köldbärare, vilket ger energieffektiv kyla

• Dimensionering av ventilation för endast min luftflöden, dock rekommenderas förkyld tilluft

• Det ”obrutna” taket minskar även risk för överljud mellan lokaler med till exempel systemväggar.


KonstruktionAlla komfortpaneler är försedda med dold skarvfri rördragning ingjutet i en värmeledande grafitskiva, som ligger på en energiriktande stålplåt med fiberväv på ytan. Stålplåten utgör en brandsäker stomme.

Effekt Uponor KomfortpanelsystemKomfort Temperatur framledning Temperatur returledning Temperatur rum Maximal effekt

Värme 37°C 32°C 20°C 85 W/m2 värme (60 W per panel)

Kyla 14°C 17°C 25°C 89 W/m2 kyla (64 W per panel)

Daggpunktskontroll

Lägsta rekommenderade temperatur på kylvattnet vid 25°C i rumstemperatur och 50 % luft-fuktighet är 14°C, för att undvika daggpunktssvettning. Se alltid till att systemets temperatur är sådan att ingen daggpunktssvettning uppkommer. Daggpunktskontroll måste alltid ingå i systemet.

Fiberväv

PEX-rör Ø10 x 1,5mm

15 mm värmeledande grafitskiva

0,5 mm galvaniserad stålplåt

Fiberväv vit (Parafon Fjord Classic)


KopplingarSnabbkopplingar

10x10 mm snabbkopplingar används för an-slutning av rören mellan panelerna. 15x10 mm snabbkopplingar används för anslut-ning av panelerna till matningen.

Bild 4: Snabbkopplingar

Ändkopplingar

Ändkopplingar används för anslutning av de seriekopplade panelerna till matningen.

Ändkopplingar finns i dimension DR 20x15 mm för övergång till MLC rör dimension 20 mm, samt DR 15 mm med utvändig gänga G 3/4.

Bild 5: Ändkopplingar

Stödhylsa

Stödhylsor används i röret för att göra an-slutningen till snabbkopplingen tät.

Bild 6: Stödhylsa

MatarledningarUponor MLC rör används som matning för kyla/värme.

PE-RT PE-RTAluminium

Lim för hållbar sammanfogning av plast och metall

Bild 7: Uponor MLC rör

TilloppsventilTilloppsventil 15 med möjlighet att montera Uponor Pro styrdon. För styrning av kom-fortpanelserier.

Bild 8: Tilloppsventil


Pro Styrdon

Bild 9: Pro Styrdon

Skruvas på tilloppsventil 15 för styrning av kyl-/ värmesystem. För reglersystem, se Uponor Smatrix reglersystem i handboken för Golvvärme.


Proj

ekte

ring

kylvattenvärmeväxlare

6

11

9

Jm

RUM 1

RUM 2

Jp

Lm

Lp

värmeväxlare

8

10

11

TC1

ME1

TE

TS21

TS20

MV20.1

TE

MV20.2

5

3

4

4

3

4

4

5

TE1

TV1

TV2

67

TC2

TE00

TE2

1

1

2

1

2

1

TS21

MV21.1

MV21.1

Projektering av komfortpanel-systemBeräkning av värme- och kylbehovDet första steget i projekteringsprocessen är att avgöra hur många komfortpaneler som behövs i varje rum med hänsyn till det beräknade effektbehovet. Som utgångspunkt för pro-jekteringen gäller att komfortpanelsystemet får utgöra högst 70 % av hela takytan. Normalt används cirka 40-50 % av hela takytan till komfortpaneler.

Vid beräkning av värme- och kylbehov måste ett flertal faktorer tas med i beräkningen. Man beräknar bland annat ledningsvärmeförluster, luftläckor, ventilationsförluster samt interna och externa vämelaster (genom ledning och strålning). Faktorer som påverkar dessa är byggnadsstommen, arean i rummet och fönster samt orientering och fönsteravskärmning m.m.

Exempel på komfortpanelsystem med entreprenadgräns

Expansion

Kylkälla

Pump Reglerventil

RC RC

Daggpunktskontroll/givare

Givare

Styrventil

Avstängnings- och injusteringsventiler

Komfortpanel

Entreprenadgräns

RT

Akustikpanel

Bild 10: Principskiss Uponor Komfortpanelsystem


Beräkning av antal komfortpanelerEftersom det antal komfortpaneler som behövs avgörs av antingen värme- eller kyleffekt-behovet för rummet måste de båda effektbehoven beräknas var för sig. I exemplet nedan visas hur man beräknar antal paneler för både värme och kyla.

Genom att rikta tilluften kan man på ett avgörande sätt påverka hur värmeenergin transpor-teras dit den behövs.

Komfortpanelerna är avsedda att användas som hela delar. Därför ska akustikpanelerna användas längst kanter och på ställen där paneler måste modifieras eller förminskas. Vid projekteringen av Uponor Komfortpanelsystem måste tillräckligt med plats lämnas för kan-ter, belysningsarmaturer, ventilationskanalmynningar, installations- och inspektionsluckor m.m.

I nedanstående diagram kan man utläsa den maximala värmeeffekten/kyleffekten Uponor Komfortpaneler ger beroende på skillnaden mellan temperaturen i klimatsystemet och rum-mets temperatur.

Maximal värmeeffekt från Uponor Komfort-paneler, 1190x590x20 mm. Skillnaden mel-lan rumstemperaturen och medeltemperatur på vattnet bör inte överstiga 15˚C för att kunna bibehålla komforten i rummet.

0

20

40

60

80

100

120

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

Värmeeffekt på Uponor Komfortpanelsystem

Vär

mee

ffek

t (W

)

Skillnaden mellan medeltemperatur på vattnet och rummets temperatur (°C)

W/panel m2

W/panel

Bild 11: Värmeeffekt

Maximal kyleffekt från Uponor Komfortpa-neler, 1190x590x20 mm.

För paneler som är 590x590x20 mm gäller halva värdet av effekterna som redovisas här för den stora panelen.

0

20

40

60

80

100

120

Kyl

effe

kt (

W)

Kyleffekt på Uponor Komfortpanelsystem

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

Skillnaden mellan medeltemperatur på vattnet och rummets temperatur (°C)

W/pan

el m

2

W/panel

Bild 12: Kyleffekt


ExempelKyl-/värmesystem för ett kontor på 70 m2

8400 mm

8400 mm

1

1

32

7

5

10

15

20

25

5

35

40

45

50

55

60

30

11

13

15

17

9

21

23

25

27

29

31

19

38

Bild 13: Planeringsskiss

Rummet är ett kontorslandskap med golvarean 70,56 m2 och avsett för åtta personer. Alla belysningsarmaturer är pendlade.

Det beräknade värmeeffektbehovet är 2800 W eller 2800 W / 70,56 m2 = 40 W/m2, värmeeffektbehov/m2 golv. Det beräknade kyleffektbehovet är 3680 W eller 3680 W / 70,56 m2 = 52 W/m2 kyleffektbehov/m2 golv.

Värmeeffekten hos en komfortpanel är 60 W (vid 37/32 °C tillopps- och returtemperatur). 48 paneler ger 2880 W i värmeeffekt, vilket är tillräckligt för ett rum av denna storlek.

Kyleffekten hos en komfortpanel är 64 W (vid 14/17 °C tillopps- och returtemperatur). 48 paneler enligt ovan ger 3072 W i kyleffekt, vilket inte är tillräckligt för ett rum med denna storlek. Det kvarvarande kylbehovet är 3680 W - 3072 W = 608 W, vilket kan åstadkommas genom kylning av tilluften.

Enligt gällande bestämmelser är erforderligt tilluftsflöde till rummet i detta exempel 212 liter/ sekund vid 18°C. Den extra kyleffekt som alstras av detta flöde är 1781 W vid 25°C. Kombinationen av komfortpanelsystemet och kylning av tilluften är alltså mer än tillräcklig för att kyla rummet.


Armatur och håltagningKomfortpanelerna får inte förändras på något sätt. Använd istället akustikpaneler för håltagning för exempelvis sprinkler, infällda belysningsarmaturer och luftbe-handlingsaggregat samt för rengörings- och inspektionsluckor. För att detta ska vara möjligt måste akustikpaneler monteras på vissa ställen i taket. Den fria höjden över undertaket avgörs av den utrustning som ska placeras där.

I bilden visas fyra grupper av vardera fyra komfortpaneler samt grupper av akustikpa-neler där belysning, ventilationsmunstyck-en, inspektionsluckor och annan teknisk utrustning kan installeras.

4 st Komfortpaneler

1190x590x20 mm

Klimatbehandling, rad med tilluftsdon

Rad med belysningsarmaturer

Rad med belysningsarmaturer

Rad med belysningsarmaturer/frånluftsdon

Bild 14: Planering för armatur

Seriekoppla panelerPaneler kan användas i serier om upp till fyra vid ΔT 3°C och därefter anslutas till värme- och kylrörsledningarna.

Uponor rekommenderar att använda ett så kallat omvänt returledningssystem (Ti-chelmann), så att flöden och tryckfall kan balanseras utan separata reglerventiler för varje serie.

När man använder seriekopplade paneler är det viktigt att minnas att värme- och kyl-effekten för de enskilda komfortpanelerna är högre i seriens början än i slutet. De värme- och kyleffekter som anges här motsvarar därför medelvärdena.


AkustikdämpningKomfortpanelsystemet är helt tyst, utan något ljud från fläktar. Om du vill dämpa andra ljud i rummet kan du använda akustikpaneler i kombination med komfortpanelerna. I bilden visas absorptionskoefficienten för kombinerade system.

70/30 % Komfortpanel/Akustikpanel

60/40 %

50/50 %

40/60 %

Absorptionskoefficient αw [%]

App

roxi

mat

iv k

ylef

fekt

[W

/m2 ]

70

60

50

40

30

20 30 40 50 60 70

Bild 15: Absorptionskoefficient vid ΔT 8 °C enligt EN14240

Dimensionering av rörsystemProjektering och dimensionering av rören till komfortpanelerna omfattar planering av instal-lationssättet, beräkning av flöden, dimensionering av rörledningar och pumpar etc. Väts-keflödet i komfortpanelsystemet beräknas med utgångspunkt från det totala effektbehovet med följande framlednings- och returvattentemperaturer:

• Värmerör: Framledningsvatten 37°C, returvatten 32°C vid 20°C rumstemperatur.

• Kylvattenrör: Framledningsvatten 14°C , returvatten 17°C vid 25°C rumstemperatur.

• Varje komfortpanel innehåller 10 meter rör inklusive tryckfall i kopplingar.


Flöd

e lit

er/s

Pa/mkPa/m

Tryckfall

0.0400.0350.0300.025

0.020

0.015

0.010

0.005

10 20 30 50 100 200 300 400 500 600

700 800

009 0,01 0,02 0,03 0,05 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5

Tryckfall vid vattentemperatur 50 °C.Korrektionsfaktor vid 20 °C = 1,18

Bild 16: Tryckfall för Uponor PEX-rör Ø 10x1,5 mm

Antal seriekopplade komfortpaneler 1200x600 mm för kyla

Flöde liter/s Tryckfall kPa Effekt W

2 0,010 4 128

3 0,015 13 192

4 0,020 29 256

Tabell 1: Tryckfall, flöde och effekt vid olika antal seriekopplade komfortpaneler

För att eliminera behovet av balanseringsventiler i taket kan panelerna kopplas samman i ett så kallat Tichelmannsystem, där samtliga seriekopplade paneler monteras parallellt.

Beträffande isoleringen är det viktigt att ta hänsyn till daggpunkten både för rörkopplingarna och för själva rören. Daggpunktskontroll måste alltid ingå i systemet. Rörisoleringens tjock-lek avgörs av energiförlusterna i systemet. Pumpdimensionerna avgörs av det totala flödet och tryckfallet.

VVS-entreprenören måste ta hänsyn till att flödet under uppvärmning är lägre än under kyl-ning, vilket medför ett lägre tryckfall i rörsystemet.


Värme- och kylvattenrör i komfortpanelsystemetVarje rum är försett med både värmerör (framledning/retur) och kylvattenrör (fram-ledning/retur) som levererar den värme- eller kylenergi som rumsförhållandena kräver. Om enbart värme eller kyla behövs kan man skapa ett enda sammanhängande värme- eller kylrörsnät som utgår från ag-gregatrummet. Värme- och kylvattenrören projekteras och installeras med utgångs-punkt från beräknade flöden och maximal hastighet/maximalt tryckfall, så att en optimal verkningsgrad uppnås.

Val och dimensionering av värme- och kylkällorMöjliga värme- och kylkällor är exempel-vis jordvärme/jordkyla, luftvärme/luftkyla, bergvärmesystem med frikyla, klimatag-gregat och fjärrvärme/fjärrkyla. Alla normalt förekommande värme- och kylsystem kan användas för att förse komfortpanelsyste-met med erforderlig värme- och kylenergi. Systemets dimensionering beräknas med utgångspunkt från det sammanlagda ef-fektbehovet och med hänsyn tagen till alla energiförluster.

Byggnadsautomation i Uponor KomfortpanelsystemI bilden visas ett exempel på ett vattenflödes- och driftschema för komfortpanelsystemet. Beträffande daggpunktskontrollen är det viktigt att fuktighetsgivaren placeras i den del av rörsystemet där sannolikheten för kondens är störst. Om fuktighetsgivaren upptäcker fukt på ett framledningsrör stänger shuntventilen automatiskt kylvattnet. Shuntventilen öppnar kylvattnet igen automatiskt när det inte längre finns någon fukt på framledningsröret och behov av kylning finns.

kylvattenvärmeväxlare

6

11

9

Jm

RUM 1

RUM 2

Jp

Lm

Lp

värmeväxlare

8

10

11

TC1

ME1

TE

TS21

TS20

MV20.1

TE

MV20.2

5

3

4

4

3

4

4

5

TE1

TV1

TV2

6 7TC2

TE00

TE2

1

1

2

1

2

1

TS21

MV21.1

MV21.1

1. Komfortpanel seriekopplat (högst fyra paneler)2. Akustikpaneler3. Huvudframlednings- och returled- ningsrör för värme och kyla (så kallat omvänt returrörsystem)4. Magnetventiler för värme och kyla5. Tvåstegs rumsregulatorenhet (både värme och kyla)6. Framledningsvattenautomatik för värme och kyla7. Vattencirkulationspumpar för värme och kyla8. Värmeväxlare och kylvattenvärme- växlare9. Expansions-, säkerhets- och påfyll- ningssystem

Bild 17: Driftschema


Beräkning och val av regler- och inställningsvärdenRegler- och inställningsvärdena beräknas som för ett slutet cirkulationssystem där tryckfal-let är detsamma i alla delar av nätet. Vattencirkulationspumpar med frekvensomformare lämpar sig bäst för systemet. Ställ in temperaturvärdena i önskade lägen.

Leverantörernas ansvarsområdenVarje entreprenör är ansvarig för sitt installationsarbete enligt bestämmelserna om garanti- och arkiveringstider. Huvud-ledningar för värme och kyla, byggnads-automation, rörisolering, expansions- och säkerhetssystem, pumpar, rörarmaturer samt värme- och kylaggregat ska utföras enligt gällande normer. Syrediffusionsskyd-dade PEX- eller kompositrör bör användas i rörledningarna. Rörledningar för värme och kyla ska isoleras med exempelvis Armaflex AF/enligt serie M.

Elentreprenören

Elentreprenören ska leverera och installera följande:

• Ledningsdragning till klimatanläggning-

en

• Ledningsdragning till regulatorer, ställ- don, givare med mera

• Ledningsdragning till automationsutrust- ning

Byggentreprenören/VVS-entreprenören

Byggentreprenören/VVS-entreprenören ska leverera och montera följande detaljer och utrustning:

• Komfortpaneler

• Akustikpaneler utan rör

• Pendlar, upphängningsskenor och lister till undertaksystemet

• Håltagning

• Rörledningar för värmesystemet

• Rörledningar för kylvattensystemet

• Värme- och kylaggregat med maskiner

• Rörarmaturer med säkerhets- och expansionssystem

• Rörisolering

• Byggnadsautomationssystem

• Utförande av röranslutningar till kom-

fortpanelerna och anslutning av rören i panelserier till rörledningarna.

När installation av komfortpaneler är gjorda ska ansvarig entreprenör göra följande:

• Täthetsprova komfortpanelsinstallatio-

nen med luft.

• Upprätta ett provningsprotokoll för god-

kännande.

När rörinstallationen är färdig ska VVS-entreprenören göra följande:

• Täthetsprova hela värme- och/eller kylvatteninstallationen med vatten.

• Upprätta ett provningsprotokoll för god- kännande.


Inst

alla

tion

Allmänt om installationAnvänd alltid skyddshanskar vid hantering av panelerna, för att undvika nedsmutsning. Sys-temet ska täthetsprovas innan anläggningen sätts i drift.

Montera undertak

Obs! Innan monteringen av un-dertaket påbörjas måste alla VVS-huvudledningar och kopplingar vara färdigställda.

1. Mät upp taket för att säkerställa att panelerna riktas upp med räta vinklar.

Använd hela paneler för att avgöra om eventuella delade paneler ska placeras bara i en av rummets ändar eller sidor eller fördelas lika på alla sidor.

2. Mät in upphängningspunkterna för hu-vudstödlisterna med utgångspunkt från den valda baspunkten och baslinjen. Gör inmätningen två gånger i vinkelräta riktningar.

Om inmätningen görs noggrant blir monteringen enklare och slutresultatet blir tillfredsställande. Avståndet mellan huvudstödlisterna är normalt 1200 mm.

3. Bestäm undertakets höjd genom att avjämna fästpunkterna för vägglisterna

4. Sätt fast listerna på väggen.

5. Sätt fast upphängningsdetaljerna i taket på de utmärkta platserna.

6. Sätt fast övriga lister i upphängningssys-temet.

Taksystemet är nu klart för montering av paneler med modulmått 600x1200 mm.

Mellanlisterna stöds av huvudstödlisterna, normalt med inbördes avstånd 600 mm. Med 10 cm mellanrum finns öglor på listerna för fastsättning av mellanlisterna. Utrustning som ska monteras i undertaket, till exempel belysning, rökdetektorer och sprinkler, fästs normalt i T-listsystemet el-ler direkt i takkonstruktionen beroende på utrustningens vikt. Lätt utrustning, exem-pelvis halogenlampor, kan monteras direkt i akustikpanelerna.

Obs! Komfortpanelerna får inte för-ändras på något sätt. Använd istället akustikpaneler där ingrepp måste göras.


Ansluta rör till komfortpanel

b

l h

b

l h

03 | 2014

Uponor Comfort

M O U N T I N G I N S T R U C T I O N

1

OK?

3 3.23.1

2

2

1

3.3

~ 1m

m

Ta loss akustikpaneler. Placera komfortpaneler på listerna genom att skjuta upp dem från ena hållet.

2. Ta loss mellanlister. Klipp röret rakt vid markeringen.

b

l h

b

l h

03 | 2014

Uponor Comfort


1

OK?

3 3.23.1

2

2

1

3.3

~ 1m

m

1045

546_

03_2

014_

INT

P

rodu

ctio

n: U

pono

r Gm

bH, W

S, H

ambu

rg; G

erm

any

Uponor Corporation www.uponor.com

4

5

2 h

P

Set operating pressure

P = 5 bar

2 h max. 6 bar

Installing Uponor comfort panel

1 2 3

Connecting Uponor comfort panel/mounting push fittings

Pressure testing

OK?

1 2 3 4

After 2 h, leakage test

2 h Max. 6 bar

Max. 4 panels in series

Observe the instructions of the fitting manufacturer

Operation

Medium temperature

ΘV = 15 – 40 °C

Opening push fittings

1 2

ΘV = 15-40 °CSupply temperature of the medium

3.1. Montera stödhylsa.

3.2. Montera röret i snabbkopplingen. Se till att röret är i botten och har passerat o-ringen. Skruva åt muttern. Provdra med handkraft för att kontrollera att röret sitter

fast.

Använd de medföljande monterings-handskarna.

b

l h

b

l h

03 | 2014

Uponor Comfort


1

OK?

3 3.23.1

2

2

1

3.3

~ 1m

m

4. För att lossa röret från kopplingen så öppnar man muttern, och trycker in låsringen och drar loss röret.


Tryck- och täthetskontrollTryck- och täthetskontroll med vätskaUnder installationsskedet av Uponors alla typer av rörsystem ska tryck- och täthetskontroll utföras. Kontrollen nedan överensstämmer med VVS-AMA 12 YTC.15 och Säker Vatten-installations reviderade regler för tryck- och täthetskontroll.

Vid tryck- och täthetskontroll av rörledningar med vatten ska rörledningen vattenfyllas lång-samt upp till kontrolltrycket. Ledningarna ska vara helt vattenfyllda och avluftade. För att underlätta avluftning bör ledningen fyllas från sin lägsta punkt.

Tappvattensystem ska provas med vatten av dricksvattenkvalitet. Temperaturskillnaden mellan aktuell rumstemperatur och vattentemperaturen bör inte överstiga 10 °C.

1. Trycksätt rörledningssystemet till ett kontrolltryck av 1,43 x beräkningstrycket under minst 30 minuter. Kontrolltrycket bör normalt vara 14,3 bar (PN 10) för tappvattensystem och 8,6 bar (PN

6) för värmesystem, undantag gäller om ingående produkter har lägre tryckklass. Trycket får inte sjunka under kontrolltiden. Ledningssystemet kan behöva fyllas på under kontrolltiden.

2. Efter 30 minuter, sänk kontrolltrycket snabbt till 7,5 bar för tappvattensystem och 4,5 bar för värmesystem. Detta tryck ska bibehållas under minst 90 minuter. Trycket kan normalt öka något under kontrolltiden. Rörledningssystemet ska avsynas i sin helhet under kon-trolltiden.

14,3 8,6

Tryck (bar)

PEX

MLC

Tid (min)

Tapp

vatt

en (

PN10

)V

ärm

e (P

N6)

7,5 4,5

30 60 90 120

För att dokumentera tryck- och täthetskontrollen kan Uponors blankett, ”Egenkontroll – Tryck- och täthetskontroll” användas. Se www.uponor.se/blanketter.

Obs! Befintliga tappvattensystem bör tryck- och täthetskontrolleras med tappvatten-systemets befintliga vattentryck. Befintliga värmesystem bör tryck- och täthetskontrol-leras med värmesystemets befintliga drifttryck.


http://www.uponor.se/blanketter

Täthetskontroll av Q&E-kopplingarInstallationen kan trycksättas efter 30 minuter vid temperaturer ner till +5 °C. Vid lägre temperaturerförlängs tiden till trycksättning enligt tabellen till höger. För att påskynda sam-mandragningen vid lågatemperaturer kan man med fördel värma kopplingspunkten med varmluftspistol en kortare stund, ca 10-15 sek.

Temperaturintervall Väntetid före provtryckning, timmar

- +5 °C 0,5

+5 °C – 0 °C 1,5

0 °C – -5 °C 3

-5 °C – -10 °C 4

-10 °C – -15 °C 10

Tabell 2: Väntetid före provtryckning av PEX-rör kopplat med Q&E

Täthetsprovning av presskopplingar, vid nyinstallation

Vid installationer med presskopplingar ska en täthetsprovning utföras innan tryckkontroll utförs för attsäkerställa att presskopplingen är tät. Trycksätt rörledningen till ett kontrolltryck av 3 bar under minst 30 minuter. Samtliga fogar ska avsynas. Trycket får inte sjunka under kontrolltiden.

Täthetsprovning med luft

Täthetsprovning med luft eller annan gas ska utföras enligt krav i AFS 2006:8.

Fara: Täthetsprovning med gas eller luft är förknippat med risker!

Täthetsprovning med luft eller gas kan användas när täthetsprovning med vätska inte är lämplig, till exempel när det är risk för frysning.

Obs! Denna provning ersätter inte en tryck- och täthetskontroll med vätska som alltid ska utföras!

Trycksättning med luft eller gas ställer särskilda krav på kompetens (ackreditering) för den som ska utföra trycksättningen, se Arbetsmiljöverkets föreskrifter AFS 2006:8. Dessa krav gäller dock inte om man uppfyller intervallen enligt tabellen nedan.


Övertryck Ackreditering krävs

Över 3 bar Ja

0,03 - 3 bar Nej, inte om man klarar nedanstående beräkning

Under 0,03 bar Nej

Tabell 3: Kompetenskrav (ackreditering) vid övertryck

Provningstrycket beräknas med formeln: (där P inte får överstiga 3 bar)

VP = 30 (där P inte får överstiga 3 bar)

P = trycket i Bar

V = volymen i liter, se tekniska data för respektive rör.

1. Stryk fogarna med någon typ av skumvätska, exempelvis såpvatten, för att upptäcka läckor.

Fara: Täthetsprovning med gas eller luft är förknippat med risker!

2. Inled provet med ett övertryck från tabellen eller ekvationen ovan under 30 minuter. Trycket får inte sjunka under kontrolltiden. Ledningssystemet kan behöva fyllas på un-der kontrolltiden.

3. Trycket sänks sedan till 1/3. Detta tryck ska behållas under minst 90 minuter. Trycket kan normalt öka något under kontrolltiden. Rörledningssystemet ska avsynas i sin hel-het under kontrolltiden.

P

Tryck (bar)

PEX

MLC

Tid (min)

P/3

30 60 90 120


Tryck och temperatur

Max kontinuerlig drifttemperatur 60 °C

Max temperatur momentant 65 °C

Max drifttryck vid 60 °C/20 °C 6/12 bar

Allmänt om drift och underhållUponors Komfortpaneler:

• Uponor Komfortpanel 600x600

• Uponor Komfortpanel 600x1200

•

Uponors MLC-rör för matning av värme och kyla till Komfortpaneler:

• MLC Rör

• MLC RIR

• MLC RIR med isolering

Drift

Rören är avsedda för att transportera och distribuera varmt och kallt vatten i byggnader.

För Komfortpaneler skall kontinuerlig driftemperatur inte överstiga 60 °C. Tillfälligt kan mycket kortvariga temperaturtoppar upp till 65 °C tolereras. Drifttrycket får maximalt vara 6 alternativt 12 bar, beroende på temperatur.

Underhåll

Rörsystemen kräver inget underhåll.

Yttre rengöring av rören och kopplingar kan göras med vanliga rengöringsmedel; följ tillverkarens rekommendationer om utspädning. Koncentrerade rengöringsmedel skall ej användas.

Rengöring av komfortpaneler:

Rengöring av panelens ytskikt. Torrengöring: Borstning av panelytan ska ske med mjuk borste. Eventuell dammsugning med mjukt borstmunstycke. Våtrengöring: Fuktig avtork-ning ska ske med väl urkramad duk eller svamp. Små blyertsmärken och smutsfläckar kan eventuellt tas bort med en vanlig suddgummi.


Godkännanden

Uponor Komfortpanel har tilldelats miljömärket (Blue Angel) RAL-UZ 130 (low-emission thermal insulation material and suspended ceilings for use in buildings). Testet har utförts enligt AgBB utvärderingssystem och DIN EN 16000-9/-11.

Uponor Tappvatten- och Radiatorrörsystem MLC är typgodkända av Kiwa Swedcert.

Godkännandena finns att hämta på www.uponor.se.


Tekn

iska

dat

aKomfortpanel

Fiberväv

PEX-rör Ø10x1,5 mm

15 mm värmeledande grafi tskiva



Typ

Värde

Mått

1190x590x20 mm.

Rör

PEX 10 x 1,5 mm

Rekommendation för matar-

ledning: MLC

Färg

Vit ”Parafon Fjord Classic”

(NCS S 0500-N)

Vikt med vattenfyllda rör,

cirka

6,7 kg/m2

Max antal seriekopplade

paneler

4 stycken vid ΔT 3°C

Termisk effekt

Kyla: 89 W/m2

Värme: 85 W/m2

Brandegenskaper, enligt EN

13501-1:2007

B-s2, d0

Bygghöjd

Minst 150 mm

Lägsta rekommenderade kyl-

vattentemperatur (vid 25°C

och 50 % luftfuktighet)

14°C

Max täckning

70 % av total takyta

Kopplingar Typ

Värde

Snabbkoppling

10 x 10 mm

15 x 10 mm förminskning

Presskoppling

DR med slät ände 20 x 15 mm

Rak koppling

DR slät ände med utvändig

gänga 15 mm x G3/4

Stödhylsa

10 x 1,5 mm PEX

456

KomfortpanelTyp Värde Värde

Mått 1190x590x20 mm

590x590x20 mm

Rör PEX 10 x 1,5 mm

PEX 10 x 1,5 mm

Rör per panel 9 meter 4,5 meter

Vattenvolym per panel

0,33 liter 0,17 liter

Färg Vit ”Parafon Fjord Classic” (NCS S 0500-N)

Vit ”Parafon Fjord Classic” (NCS S 0500-N)

Vikt med vatten-fyllda rör, cirka

6,7 kg/m2 3,9 kg/m2

Max antal serie-kopplade paneler



Termisk effekt Kyla: 89 W/m2

ΔT 9,5 °CKyla: 45 W/m2

ΔT 9,5 °C

Värme: 85 W/m2

ΔT 14,5 °CVärme: 43 W/m2

ΔT 14,5 °C

Brandegenskaper, enligt EN 13501-1:2007

B-s2, d0 B-s2, d0

Lägsta rekommen-derade bygghöjd

Minst 100 mm beroende på an-dra installationer

Minst 100 mm beroende på an-dra installationer

Lägsta rekom-menderade kyl- vattentemperatur (vid 25°C och 50 % luftfuktighet)

14°C 14°C

Max täckning 70 % av total takyta

70 % av total takyta

Rekommendation för matarledning

MLC-rör MLC-rör

Kopplingar

Typ Värde

Snabbkoppling 10 x 10 mm

15 x 10 mm förminskning

Presskoppling DR med slät ände 20 x 15 mm

Rak koppling DR slät ände med utvändig gänga 15 mm x G3/4

Stödhylsa 10 x 1,5 mm PEX

Fiberväv

PEX-rör Ø10 x 1,5mm

15 mm värmeledande grafitskiva




Tilloppsventil Typ Värde

Anslutning G½ invändig gänga och G3/4

Kvs 1,2

Styrdon Uponor Pro Styrdon, M30 utvändig gänga


Uponor MLC rörRördimension 16x2 20x2,25 25x2,5 32x3 40x4 50x4,5 63x6 75x7,5 90x8,5 110x10

Innermått (mm) 12 15,5 20 26 32 41 51 60 73 90

Ringlängd (m) 200 100 50 50 - - - - - -

Rak längd (m) 3/5 3/5 3/5 3/5 3/5 3/5 3/5 5 5 5

Ringens ytter-diameter (cm)

80 100 120 120 - - - - - -

Vikt/meter (kg) 0,105 0,148 0,215 0,323 0,508 0,745 1,224 1,788 2,545 3,597

Vikt/ring (kg) 21,0 14,8 10,7 16,2 - - - - - -

Vikt/rak längd (kg)

0,6 0,89 1,22 1,62 2,54 3,71 6,12 8,94 12,78 18,13

Vattenvolym (l/m)

0,113 0,190 0,314 0,531 0,803 1,320 2,042 2,827 4,185 6,362

Råhetskoef-ficient (mm)

0,0004 0,0004 0,0004 0,0004 0,0004 0,0004 0,0004 0,0004 0,0004 0,0004

Värmeledning (W/mK)

0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40

Värmeutvidg-ning (mm/mK)

0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025

Max. kontinuer-lig temperatur (°C)

70 70 70 70 70 70 70 70 70 70

Max. momentan temperatur (°C)

95 95 95 95 95 95 95 95 95 95

Tryckbeständig-het (max. lång-varig) (bar)

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Min. bockradie manuell (mm)

80 100 125 160 - - - - - -

Min. bockradie med fjäder (mm)

64 80 100 128 - - - - - -

49 78 80 128 160 200 252 - - -

Tabell 30: Tekniska data Uponor MLC rör

Dimension 40 mm upp till 90 mm kan böjas under följande villkor:

1. Att rören böjs med REMS bockmaskin Python och att man följer instruktionerna för verktyget. 2. Rören kan bockas mellan 0 och 90°. 3. Att det efter bocken finns en raksträcka på 10 cm innan koppling.


Uponor ABUponor VVSBox 2721 03 Västerås

T 0223-380 00F 0223-387 10W www.uponor.se

vvs handboken 2016 komfortpanel

Documents