Vyntus® CPXControlado por SentrySuite®

El JAEGER® Vyntus CPX representa la nueva generación de pruebas de ejercicio cardiopulmonar y combina una gran calidad de

medición con la facilidad de uso y un flujo de trabajo de evaluación para CPET. El Vyntus CPX es el resultado de más de 50 años

de experiencia en el desarrollo de dispositivos de CPET.

PRECISO - Basado en una tecnología de sensor de última generación y eficacia demostrada

FLEXIBLE - Adecuado para una gran variedad de sujetos, desde pacientes enfermos hasta atletas de alto rendimiento

ÚTIL - Herramientas para ayudarle en la interpretación de las pruebas

INTEGRADO - ECG Bluetooth® de 12 derivaciones totalmente integrado en el software de CPET

El Vyntus® CPX representa una nueva generación de sistemas diagnósticos profesionales en ejercicio El versátil JAEGER® Vyntus CPX es un sistema preciso y confiable que permite determinar la respuesta metabólica del paciente. Puede realizar

mediciones en niños y adultos, pacientes normales y atletas recopilando datos completos respiración a respiración. Los principales paráme-

tros son: V’O2, V’CO2, RER, V’O2/kg, V’E, BF, VTex, EqO2, EqCO2, BR FEV%, PETO2, PETCO2, REE, FAT, CHO, PROT, entre otros muchos.

Vyntus CPX viene de serie con todas las aplicaciones CPET esenciales:

• Prueba de ejercicio cardiopulmonar verdadera de respiración a respiración; opcional con FIO2 alto/bajo

• Espirometría lenta/forzada y MVV en reposo que incluye pruebas previas/posteriores y programa de animación

• Curvas flujo/volumen en ejercicio (EFVL) superpuestas con la curva máxima

• Evaluación de calorimetría indirecta (REE, FAT...) - Método Canopy opcional

• Gráficos Wasserman de 9 paneles nuevos y antiguos y gráfico de limitación posible

• 3 determinaciones de umbral diferentes (VT1, VT2 y VT3)

• 4 cálculos automáticos de pendientes diferentes (V’O2/Watt, V’E/V’CO2, V’E/V’O2, HR/V’O2kg)

• Intervalos editables para las fases de inicio, calentamiento, pico y recuperación

• Introducción en línea de escala de RPE, gases en sangre, presión arterial, eventos o definición de un marcador

para la posterior entrada de datos

• Introducción fuera de línea de los gases en sangre con cálculo automático de parámetros adicionales (P(A-a)O2...)

• Flujo de trabajo de evaluación personalizable

• Programa completo para comentarios e interpretación con un práctico gestor de plantillas

• Control automático de presión arterial/bicicleta/cinta para correr

• Programa comprensivo de editor de protocolos para crear protocolos individuales dependientes de pendientes, escalón y peso

• Programa de diseño de informes para generar informes personalizados que se pueden exportar a formato Excel®

Combine Vyntus CPX con otros dispositivos:

• SpO2 integrado con opciones diferentes de tipo de sensor

• JAEGER Vyntus® ECG, PC-ECG inalámbrico Bluetooth® de 12 derivaciones totalmente integrado

• GE CAM USB, PC-ECG CardioSoft de 12 derivaciones y otros ECG de 12 derivaciones

• Interfaz Bluetooth® Polar®

• Selección de ciclo-ergómetros con/sin presión arterial integrada y cintas en tamaños y especificaciones diferentes

• Monitor de presión arterial Tango®

• Interfaz de analizador de gases en sangre para la importación en serie de los datos de gases en sangre

Aplicaciones opcionales de flujo de trabajo:

• Questionnaire Designer (Diseñador de cuestionarios) y Tablet Questionnaires (Cuestionarios para tablet)

• Conexión de red con otros sistemas de PFT que incluyen estaciones de informes para realizar las revisiones e interpretaciones

• Evaluación de informes en formato PDF basada en páginas web a través de Sentry.NET

• Integración de datos EMR, CIS y HIS a través de SentryConnect (viene de serie con la interfaz GDT)

Configuración variable para cubrir sus necesidades

• Configuración para carro móvil

• Configuración para sobremesa

• Monitor curvo único de 34’’

Línea de muestreo de tubo capilar doble de 2,4 m para otorgar máxima libertad de movimiento

Medición de SpO2 integrada

Puerto para las opciones futuras

Mecanismo adicional integrado para el secado de gases de gran eficacia

Materiales robustos y de alto valor que ofrecen una gran

resistencia contra los fluidos desinfectantes

y una fácil limpieza

Puerto/Turbina para una calibración de

volumen totalmente automática

Puerto USB para conectarse con el PC y actualizar el firmware en campo

Indicadores luminosos de estado para obtener información continua acerca de su sistema y de la autoverificación automática

Cambio de célula de O2 mucho más fácil

La célula analizadora de O2 puede intercambiarse

fácilmente en tan solo un minuto. Tan solo necesita

una moneda para abrir la puerta de la célula

analizadora situada en la parte trasera del Vyntus®

CPX. Basta con extraer la célula antigua e insertar una

nueva. Un sistema de optimización de filtro totalmente

automático asegura mediciones exactas también

después del cambio de la célula.

Calibración simplificada

No hay necesidad de utilizar una jeringa manual de 3 litros, dado que

el Vyntus CPX está equipado con una unidad exclusiva de calibración

de volumen totalmente automática. Basta con hacer clic en

el software SentrySuite para iniciar la calibración del sensor de

volumen mediante la turbina integrada.

Con la línea de muestreo especial de tubo capilar doble y el sistema

de flujo de aire fresco, no es necesario mover la línea de muestra a

un puerto de calibración. La sencilla calibración de gases en 2 puntos

de conexión rápida de los analizadores de O2/CO2 determina los

tiempos de retardo y respuesta en el mismo procedimiento para una

sincronización exacta con la señal de volumen.

Posición de estaciona-miento y calibración del DVT tanto para la calibración de volu-men como la de gases

El corazón del sistema - el analizador de O2/CO2 de alta precisión y eficacia

Conectores médicos robustos codificados

Transductor de volumen digital (DVT)

de eficacia probada para la determinación

exacta de la ventilación

Medición con Vyntus® CPX, totalmente bajo control Gracias al dispositivo Vyntus CPX controlado por el software SentrySuite®, el uso de herramientas inteligentes para automatizar

las pruebas previas y las funciones técnicas durante la prueba permite centrarse más en el paciente y no en el uso del producto.

El software SentrySuite muestra las curvas CPET más importantes con todos sus valores de referencia en una sola pantalla.

El “Gráfico de barra de rendimiento” resalta

la respuesta constante del paciente con respecto

a los valores máximos previstos.

El Vyntus CPX le ayuda a prepararse.

La cuenta atrás de eventos le muestra cuándo

tendrán lugar los próximos eventos programados.

El Gráfico Wasserman de 9 paneles le permite observar sus datos

durante la medición. Basta con un clic para ampliar uno de los gráficos

a pantalla completa.

Funciones durante la prueba• Menú de arranque con verificación de conexión, valores

máximos previstos, carga objetivo sugerida y selección

automática de protocolo

• Elementos emergentes automáticos de eventos programados

como EFVL, entrada de presión arterial o RPE (Indice de

esfuerzo percibido)

• Ajuste manual de marcadores como los gases en sangre o

lactato para la introducción de datos fuera de línea después

de la prueba

• Entrada manual de RPE durante la prueba

• Inicio manual o programado de medición de EFVL

• El usuario puede ajustar los parámetros visualizados

• Control automático del ergómetro conectado y dispositivo

de presión arterial

Curvas de flujo/volumen en ejercicio (EFVL) durante el

ejercicio con una guía

clara de los pasos que

se deben realizar.

Entrada de escala de RPE

durante la prueba

Transductor de volumen digital (DVT)El DVT de eficacia probada cumple los requisitos de la prueba de forma de 24 ondas de

la ATS/ERS y proporciona mediciones precisas y fiables de flujo/volumen en un amplio abanico

de flujos bajos y altos. Gracias a su diseño compacto y ligero (tan solo 45 g), el sensor tiene

un espacio muerto muy pequeño (tan solo 30 ml). El DVT es insensible tanto al vapor de agua

como a las concentraciones de gas de la respiración. En comparación con una turbina,

el sistema de aspas plano no presenta problemas de arranque y adquisición de velocidad

debido a su reducida inercia. Los pacientes y los atletas agradecerán el hecho de que ofrezca

una resistencia mínima al flujo de aire y sea extremadamente cómodo de llevar, tanto con

máscara como con boquilla.

Hay cinco tamaños de máscara que se adaptan a la perfección a cada paciente, todos ellos

disponibles como máscaras reutilizables o desechables.

Flujo de trabajo de evaluación Vyntus® CPX fácil de utilizar tanto para usuarios principiantes como expertosDespués de la medición, el flujo de trabajo de evaluación le guiará automáticamente paso a paso durante la evaluación posterior

a la prueba. Tan solo hay que hacer clic en “Next” (Siguiente). Esto ayuda a armonizar el proceso de evaluación/interpretación y

reduce el tiempo necesario para generar resultados. Los flujos de trabajo pueden configurarse para usuarios individuales

conforme a determinadas tareas y secuencias.

El flujo de trabajo completo incluye:

• Introducción de criterios de fin de prueba, bien manualmente o a partir de plantillas predefinidas

• Edición de intervalos para la fase de reposo, calentamiento, prueba y recuperación

• Edición de los intervalos de las pendientes

• Edición del umbral ventilatorio VT1

• Edición del umbral ventilatorio VT2

• Edición del umbral ventilatorio VT3

• Edición de las curvas de flujo/volumen en ejercicio (EFVL)

• Edición del índice de esfuerzo percibido (RPE)

Edición de los intervalos de fase

Edición de los intervalos de pendiente

Edición de VT2

Edición de las curvas de flujo/volumen en ejercicio (EFVL)

Vyntus® CPX, un dispositivo todo en uno: resultado y evaluación La pantalla de resultado y evaluación del resultado de CPET está diseñada de manera que los datos y las herramientas de evaluación

están dispuestos en una sola pantalla de visualización, lo que le permite tener un rendimiento mejor y hacer mejores interpretaciones.

Barra de clasificación mediante códigos de color en V’O2 max Pred1

Integración perfecta con Vyntus ECG

Botones para ver, imprimir y guardar los informes

Pestañas para cambiar entre las vistas de Gráfico Wasserman de 9 paneles, EFVL y ECG

Acceso rápido a los

datos del paciente Resumen y

tablas de gas en sangre y respiración a respiración con pro-medios ajustables

Modo de edición

para una evaluación posterior a la prueba

Inicio del flujo de

trabajo para evaluación automática

Interpretación automática conforme a

W. L. Eschenbacher y A. Mannina2

Herramienta completa de comentarios e interpretación con plantillas

personalizables y uso de macros

Interpretación de historial rápida y simplificada

Gráfico de

limitaciones posibles

con 6 tipos de

condiciones

fisiológicas basadas

en la interrelación de

9 parámetros3.

Evaluación de curvas flujo/

volumen en ejercicio (EFVL)

incluyendo el práctico gráfico

de tendencia EELV/EILV para

hiperinflación dinámica.

Umbrales ventilatorios

• Evaluaciones de varios umbrales (VT1, VT2, VT3)

• Cálculo automático de cada umbral con métodos diferentes

en una vista

• Capacidad de modificar el intervalo de umbral ventilatorio

inferior y superior

• Ajuste manual de los umbrales

• Comprobación de la credibilidad al visualizar los parámetros de umbral

El arte de la integración de los diagnósticos El JAEGER® Vyntus® ECG es la extensión ideal de PC-ECG de

12 derivaciones para el dispositivo Vyntus® CPX a través de una

comunicación inalámbrica Bluetooth®. Está completamente

integrado en el software SentrySuite y proporciona a los clientes

"el poder de un dispositivo unificado".

• Comodidad del paciente mejorada

con Tecnología inalámbrica Bluetooth®, amplificador de ECG

compacto y ligero (220 g) y cables de electrodos cortos

• Tecnología de eficacia demostrada

con el Uso del Sistema de ECG de Hannover, (HES-esfuerzo)

para la evaluación y el análisis automáticos de las señales

• Mejor calidad de señal

Verificación de calidad a través de indicadores LED en

el conector de broche y cuadros de diálogo del software

• Función de registro completo

para almacenar las señales de ECG continuas y sin filtrar

Sus ventajas: equipo todo en uno• UNA interfaz de usuario

• UNA interfaz de red

• UNA conexión HIS

• UN informe combinado

• UN programa en el que formarse

• UNA base de datos central

Bluetooth®

Soluciones cardíacas personalizadasInterfaces intuitivas con

• PC-ECG GE CAM-14 CardioSoft de 12 derivaciones con o sin

la unidad de succión KISS

• PC-ECG de 12 derivaciones de terceros fabricantes,

como Custo med, AMEDTEC, NORAV, Cardiolex,

Welch Allyn, PBI...

• Solución Bluetooth® de Polar WearLink®

• Unidad de presión arterial Tango®

• Dispositivos SpO2 externos

carefusion.co.uk/vyntuscpx

© 2016 CareFusion Corporation o alguna de sus filiales. Todos los derechos reservados. Tango es una marca comercial registrada de SunTech Medical, Inc. Excel es una marca comercial registrada de Microsoft corporation. El logotipo de Polar y WearLink son marcas comerciales registradas de Polar. GE y CardioSoft son marcas comerciales de General Electric Company. CareFusion Germany 234 GmbH es miembro de Bluetooth SIG. Vyntus, SentrySuite, JAEGER, SensorMedics y VIASYS son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de CareFusion Corporation o una de sus subsidiarias. Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares. Vyntus CPX, Spanish, Version 02

La “Experiencia CareFusion”

La división de Diagnóstico Respiratorio (RDx) de CareFusion está operativa en más de 120 países con sedes centrales

en Alemania y Estados Unidos. Se trata de una organización con más de 60 años de experiencia en el campo de

las pruebas pulmonares fundada en las siguientes marcas de gran renombre: Godart, Mijnhardt, JAEGER®, Beckman,

Gould, Micro Medical, SensorMedics® y VIASYS®.

Con más de 500 empleados en CareFusion RDx, luchamos por mantener la rica tradición de la empresa de suministrar

dispositivos y servicios de diagnóstico cardiopulmonar fiables, profesionales y accesibles. Actualmente estamos ampliando

nuestro catálogo para ofrecerle nuevos conceptos de diagnóstico y soluciones de flujo de trabajo y H-IT orientadas hacia

el futuro. En colaboración con nuestra organización global de atención al cliente, en CareFusion RDx estamos a su servicio

en cualquier país del mundo.

Referencias

1 Löllgen H.; Erdmann E.; Gitt A.K.: Ergometrie, Belastungsuntersuchungen in Klinik und Praxis, 3. Edition, Springer (Ergometría, investigación del esfuerzo en la práctica clínica y médica, 3ª edición, Springer) 2010

2 Eschenbacher W. L.; Mannina A.: An algorithm for the interpretation of cardiopulmonary exercise tests, Chest (Un algoritmo para la interpretación de las pruebas de ejercicio cardiopulmonar), 1990, 97, 263-267

3 Weisman I.M.; Zeballos R.J.: Clinical Exercise Testing, Progress in Respiratory Research (Prueba de ejercicio clínico, progreso en la investigación respiratoria), Basel, Karger, 2002, Vol. 32, 300-322

U.K. Sales CareFusion UK 236 Ltd The Crescent, Jays Close Basingstoke, RG22 4BS, Reino Unido Tel. +44 (0) 1256 388599 Fax +44 (0) 1256 330860

CareFusion 22745 Savi Ranch Parkway Yorba Linda, CA 92887 EE. UU. Llamada gratuita 800.231.2466 Tel. 714.283.2228 Fax 714.283.8493

CareFusion Germany 234 GmbH Leibnizstrasse 7 97204 Hoechberg Germany Tel. +49 931 4972-0 Fax +49 931 4972-423