vyrocna sprava 2011 - sutn · 2012. 5. 11. · výročná správa za rok 2011 4 Činnosť sÚtn...

Obsah

strana

1 Identifikácia organizácie ................................................................................................................... 3

2 Poslanie a strednodobý výhľad organizácie .................................................................................... 3

2.1 Poslanie organizácie ......................................................................................................................... 3

2.2 Strednodobý výhľad organizácie ...................................................................................................... 4

3 Kontrakt ............................................................................................................................................ 5

4 Činnosť organizácie ......................................................................................................................... 6

4.1 Tvorba, schvaľovanie a vydávanie STN, previerka sústavy STN, tvorba metodických pokynov MPN, organizovanie činnosti TK ....................................................... 7

4.2 Medzinárodná spolupráca ................................................................................................................12

4.3 Činnosti Národného informačného strediska pre technickú normalizáciu (NIS TN) ........................15

4.4 Systém manažérstva kvality .............................................................................................................16

4.5 Jednotná európska značka zhody KEYMARK a certifikácia služieb ...............................................16

4.6 Ostatné činnosti ................................................................................................................................17

4.7 Náklady organizácie na činnosť .......................................................................................................20

5 Rozpočet ..........................................................................................................................................21

5.1 Hospodárenie SÚTN za rok 2011 ....................................................................................................21

5.2 Investičná oblasť ..............................................................................................................................28

5.3 Verejné obstarávanie ........................................................................................................................28

5.4 Pohľadávky, záväzky .......................................................................................................................29

5.5 Kontrolná činnosť SÚTN za rok 2011 ..............................................................................................29

6 Personálne záležitosti ......................................................................................................................30

6.1 Organizačná štruktúra SÚTN ...........................................................................................................30

6.2 Priemerný evidenčný počet zamestnancov .....................................................................................31

6.3 Veková štruktúra zamestnancov ......................................................................................................31

6.4 Vzdelanostná štruktúra zamestnancov .............................................................................................32

6.5 Aktivity na podporu rozvoja ľudských zdrojov ...................................................................................33

6.6 Vyhodnotenie plnenia Kolektívnej zmluvy za rok 2011.....................................................................33

7 Ciele organizácie a prehľad ich plnenia ............................................................................................33

8 Hodnotenie a analýza vývoja SÚTN v roku 2011 .............................................................................34

8.1 Analýza vývoja .................................................................................................................................34

8.2 Hodnotenie .......................................................................................................................................36

9 Hlavné skupiny používateľov výstupov organizácie..........................................................................37

Príloha – Zoznam použitých skratiek..........................................................................................................38

Výročná správa za rok 2011

3

1 Identifikácia organizácie

Názov: Slovenský ústav technickej normalizácie Sídlo: Karloveská 63, 840 00 Bratislava 4 Rezort: Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky Štatutárny zástupca: Mgr. Dan Sládek – generálny riaditeľ Kontakt: tel. č.: +421/2/602 94 111 – ústredňa +421/2/602 94 474 – sekretariát GR fax: +421/2/654 11 888 e-mail: [email protected] URL: http://www.sutn.sk Forma hospodárenia: štátna príspevková organizácia Zriaďovateľ: Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo SR Štatutárni zástupcovia v roku 2011:

– Ing. Arpád Gonda, generálny riaditeľ od 1. 8. 2010 do 8. 4. 2011, – Ing. Pavol Fischer, zastupujúci generálny riaditeľ od 9. 4. 2011 do 15. 5. 2011.

Členovia vedenia: riaditeľka úseku technickej normalizácie a zástupkyňa generálneho riaditeľa: Ing. Ingrid Zelinová riaditeľ ekonomického úseku: Ing. Vladimír Kožuch riaditeľ úseku informatiky: Ing. Igor Hladík riaditeľ obchodného úseku: Ing. Pavol Fischer vedúci oddelenia elektrotechniky: Ing. Andrej Svatík, CSc. predstaviteľka manažmentu pre kvalitu: Ing. Martina Piklová odborná referentka medzinárodných vzťahov: Ing. Ľubica Pernecká (do 30. 9. 2011) Činnosť Slovenského ústavu technickej normalizácie (ďalej SÚTN) ako jedinej určenej právnickej osoby na tvorbu, schvaľovanie a vydávanie slovenských technických noriem v zmysle rozhodnutia predsedu Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo SR (ďalej ÚNMS SR) č. 1/2000 vymedzuje zákon č. 264/1999 Z. z. o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody a o zmene a doplnení nie-ktorých zákonov v znení neskorších predpisov. Toto rozhodnutie bolo zverejnené v čiastke 12 zbierky zákonov formou Oznámenia ÚNMS SR č. 25/2002 Z. z. SÚTN má postavenie národného normalizačného orgánu v medzinárodných a európskych normalizač-ných organizáciách. SÚTN ako národný normalizačný orgán je členom týchto európskych a medzinárod-ných normalizačných organizácií: Európsky výbor pre normalizáciu (CEN), Európsky výbor pre normali-záciu v elektrotechnike (CENELEC), Medzinárodná organizácia pre normalizáciu (ISO), Medzinárodná elektrotechnická komisia (IEC) a vykonáva funkciu národnej normalizačnej organizácie v Európskom inštitúte pre telekomunikačné normy (ETSI).

2 Poslanie a strednodobý výhľad organizácie

2.1 Poslanie organizácie Súčasťou štátnej politiky v technickej normalizácii v súlade so záväzkom, ktorý na seba Slovenská repub-lika prevzala vstupom do Európskej únie, je aj trvalé harmonizovanie oblasti technických požiadaviek prostredníctvom harmonizácie sústavy slovenských technických noriem. Pôsobnosť SÚTN je univerzálna a zahŕňa všetky oblasti ľudskej činnosti, kde dochádza k uplatňovaniu normalizačných princípov. SÚTN prostredníctvom technickej normalizácie zabezpečuje ochranu oprávnených záujmov občanov Slovenskej republiky, t. j. bezpečnosť výrobkov, ochranu zdravia, majetku a životného prostredia. Technická normalizácia prispieva k zvyšovaniu konkurencieschopnosti slovenských výrobcov a uľahčuje im prístup na medzinárodné trhy. Nemenej dôležitým poslaním technickej normalizácie je šírenie a využí-vanie technických poznatkov v praxi.


4

Činnosť SÚTN vyplývajúca z poverenia je zameraná predovšetkým na: ● tvorbu a schvaľovanie slovenských technických noriem, ● vydávanie a distribúciu slovenských technických noriem, ● poskytovanie informácií o technických normách a technickej normalizácii, ● spoluprácu s mimovládnymi medzinárodnými a európskymi normalizačnými organizáciami.

Na zabezpečenie objektívnosti výsledkov normalizačnej práce sú do nej zapojené všetky inštitucionálne zložky v krajine. Platformou pre organizácie štátnej správy, podnikateľské subjekty, subjekty vedy a vý-skumu, spotrebiteľov a iné zainteresované osoby sú najmä národné technické komisie. Zainteresované osoby sú informované o tvorbe a vydávaní slovenských, medzinárodných a európskych noriem prostred-níctvom Vestníka ÚNMS SR a webovej stránky SÚTN.

SÚTN pripravuje národné stanoviská k návrhom európskych noriem a preberá do národnej sústavy no-riem všetky európske normy. Harmonizované európske normy sa preberajú prednostne prekladom do slovenského jazyka, aby sa uľahčilo ich používanie ako podporného nástroja na posudzovanie zhody výrobkov, na ktoré sa vzťahujú nariadenia vlády SR implementujúce smernice Nového prístupu EÚ.

SÚTN udržiava aktuálne databázy zahraničných a medzinárodných noriem. Je členom konzorcia PERINORM, kde pravidelne aktualizuje databázu noriem STN. Prostredníctvom platených služieb poskytuje z nich informácie žiadateľom, ktorí o ne prejavia záujem. Spravidla ide o tých, ktorí chcú exportovať svoje vý-robky na európske a svetové trhy.

K hlavným úlohám vychádzajúcim z Koncepcie štátnej politiky v oblasti normalizácie patrí aktívne zapojenie sa orgánov štátnej a verejnej správy do normalizačných prác súvisiacich s podporou legislatívy Nového prístupu a podporou politík EÚ a zabezpečenie súladu technických noriem s požiadavkami legislatívy.

2.2 Strednodobý výhľad organizácie

V strednodobom výhľade SÚTN pokračoval v plnení hlavných cieľov stanovených v Koncepcii štátnej politiky v oblasti technickej normalizácie v SR na roky 2009 – 2012, berúc do úvahy nové strategické dokumenty pripravované alebo schválené v Európskej komisii a Európskom parlamente v roku 2011 a schválenú stratégiu medzinárodných a európskych normalizačných organizácií.

Medzi tieto zámery patrí: ● presadzovanie záujmov SR aktívnym zapájaním sa do činnosti najvyšších riadiacich orgánov me-

dzinárodných a európskych normalizačných organizácií (technické rady, správne rady, poradné or-gány a pracovné skupiny riadiacich orgánov) a priamou účasťou zástupcov SR vo volených orgá-noch týchto organizácií;

● v súlade s Pracovným programom normalizácie pre oblasť IKT na roky 2010 – 2013 a Bielou knihou Európskej komisie – Modernizácia normalizácie v EÚ pre oblasť IKT sa SÚTN aktívne zapojí do prác CEN, CENELEC a ETSI prostredníctvom zrkadlových národných technických komisií a exper-tov v rozsahu záujmu a potrieb inštitúcií a používateľov v národnom hospodárstve. V oblastiach eGovernment, eHealth, e-business, e-safety, e-learning, RFID, eAccesibility a ďalších sa predpo-kladá výrazný záujem štátnych orgánov;

● aktívne monitorovanie záujmu podnikateľských subjektov a orgánov štátnej a verejnej správy o nor-malizáciu a normy pre oblasť nových technológií (najmä nanotechnológie a nízkouhlíkové hospo-dárstvo), hospodárneho využívania klasických zdrojov energie, obnoviteľných a alternatívnych zdro-jov energie, šetrenia energií, elektrických vozidiel, prístupnosti a ďalších nových oblastí normali-zácie na európskej a medzinárodnej úrovni a v prípade dostatočného záujmu zriaďovanie zrkadlo-vých technických komisií alebo pracovných skupín na aktívne zapojenie sa do normalizačnej práce;

● presadzovanie a obhajovanie záujmov SR prostredníctvom expertov na úrovni odborných orgánov medzinárodných a európskych normalizačných organizácií formulovaním pripomienok pri tvorbe medzinárodných a európskych noriem a tvorbou národného stanoviska;

● zabezpečovanie a udržiavanie aktívneho členstva v Certifikačnej rade CEN (CCB) v rámci systému európskej značky zhody s normou KEYMARK;

● propagovanie a zviditeľňovanie európskej a medzinárodnej normalizácie; ● zintenzívnenie spolupráce s účastníkmi normalizačného procesu na úrovni orgánov verejnej správy

(návrhy európskych noriem súvisiacich s právnymi predpismi, harmonizované normy, odchýlka A) a s ďalšími účastníkmi z podnikateľskej sféry, priemyslu, vysokých škôl, vedecko-výskumných ústa-vov, autorizovaných a notifikovaných osôb, priemyselných, spotrebiteľských, profesijných, remesel-ných a ďalších združení a zástupcov malých a stredných podnikov;


5

● zaktivizovanie činnosti technických komisií, podpora aktívnych členov, ako aj zabezpečenie efektív-nej komunikácie pri posilňovaní povedomia o normalizácii a výhodách, ktoré normy prinášajú;

● včasné zabezpečenie implementácie revidovaných harmonizovaných noriem do sústavy STN v sú-vislosti s prebiehajúcimi revíziami smerníc Nového prístupu a novými smernicami zohľadňujúcimi aj požiadavky osôb so zníženými schopnosťami, zdravotne postihnutých, seniorov a detí, propagácia STN ISO 26000 Návod na spoločenskú zodpovednosť, ktorá má prispieť k trvalo udržateľnému roz-voju, zdraviu a prosperite spoločnosti;

● sledovanie a zohľadňovanie mandátov Európskej komisie podľa smernice 98/34/ES v normalizač-ných procesoch a v pláne technickej normalizácie;

● zviditeľňovanie činnosti NNO v súlade so strategickými cieľmi medzinárodných a európskych nor-malizačných organizácií;

● pokračovať v poskytovaní prístupu k normám cez STN-online v úzkej spolupráci s profesijnými zväzmi, v ktorých je zastúpená väčšina malých a stredných podnikateľov;

● umožňovať zákazníkom, ktorí nakupujú cez e-shop normy v elektronickom formáte, možnosť zvoliť si zasielanie aktuálnych informácií o nových normách, zmenách alebo opravách nimi už v minulosti zakúpených noriem. Táto možnosť výrazne zvyšuje informovanosť o dostupnosti nahradzujúcich noriem, zmien a opráv s následným zvýšením záujmu o novovydané STN;

● zdokonaľovanie a zefektívnenie procesu tvorby, schvaľovania, vydávania a distribúcie noriem s cie-ľom čo najefektívnejšie využiť finančné prostriedky zo štátneho rozpočtu (využitie certifikovaného systému riadenia kvality, neustále zdokonaľovanie riadených procesov, využitie prostriedkov z fon-dov EÚ, aktívnejšie využívanie marketingových nástrojov).

3 Kontrakt V zmysle uznesenia vlády SR č. 1370/2002 z 18. decembra 2002 k Návrhu opatrení na vypracovanie kontraktov medzi ústrednými orgánmi štátnej správy a im podriadenými rozpočtovými a príspevkovými organizáciami a v súlade s dokumentom Audit sa medzi Úradom pre normalizáciu, metrológiu a skúšob-níctvo SR (ďalej ÚNMS SR) a SÚTN vypracoval na rok 2011 Kontrakt č. 1/2011 na tvorbu, schvaľovanie a vydávanie slovenských technických noriem v zmysle zákona 264/1999 Z. z., na medzinárodnú spolu-prácu a plnenie ďalších úloh vyplývajúcich z postavenia NNO, ktorý bol podpísaný oboma stranami.

Predmetom kontraktu na rok 2011 boli:

Prioritná úloha/Činnosť A Cieľ 1: Zabezpečiť tvorbu, schvaľovanie a vydávanie slovenských technických noriem

A1. Manažovanie a zabezpečovanie tvorby, schvaľovanie a vydávanie slovenských technických no-riem

Cieľ 2: Zabezpečiť činnosti Národného normalizačného orgánu A2. Manažovanie a zabezpečovanie činností vyplývajúcich z medzinárodných zmlúv a členstva

v medzinárodných a európskych normalizačných organizáciách (ISO, CEN) A3. Manažovanie a zabezpečovanie činností vyplývajúcich z medzinárodných zmlúv a členstva

v medzinárodných a európskych normalizačných organizáciách (IEC, CENELEC a ETSI)

Cieľ 3: Zabezpečiť činnosti Národného informačného strediska A4. Manažovanie a zabezpečovanie činností Národného informačného strediska

Ostatné úlohy/činnosti: A5. Manažment kvality A6. Manažment správy a rozvoja informačných systémov

Prioritná úloha/Činnosť B B1. Zabezpečovanie tlače noriem, príprava a spracovanie Vestníka ÚNMS SR, grafické spracova-

nie a tlač publikácií súvisiacich s normalizáciou, metrológiou, kvalitou a posudzovaním zhody B2. Činnosti súvisiace s implementáciou európskej značky zhody KEYMARK do praxe na národnej

úrovni


6

Úloha/Činnosť C – Predaj výrobkov a služieb C1. Manažovanie a zabezpečovanie predaja, distribúcia noriem, publikácií, periodík a služieb súvi-

siacich s technickou normalizáciou C2. Manažovanie a zabezpečovanie predaja elektronických produktov; noriem, publikácií, periodík

a služieb súvisiacich s technickou normalizáciou C3. Organizovanie vzdelávacích podujatí (školenia, semináre)

Úloha/Činnosť R – Správa a prevádzka Ústavu (Réžia) R1. Správa ústavu: úsek GR (personálne, organizačné, zahraničné, kontrola a pod.), vedenie úse-

ku ekonomiky a oddelenie ekonomiky R2. Prevádzka ústavu (správa a ochrana majetku, vedenie skladového hospodárstva, autodoprava)

4 Činnosť organizácie SÚTN sa v roku 2011 zaoberal tvorbou a schvaľovaním slovenských technických noriem, účasťou na tvorbe medzinárodných a európskych noriem, pokračovalo sa v rokovaniach s účastníkmi normalizačné-ho procesu na úrovni orgánov štátnej správy. Na úrovni legislatívnej sa ústav aktívne zapájal do medzire-zortného pripomienkovania návrhov nariadení vlády a ďalších legislatívnych dokumentov pripravovaných ÚNMS SR a ďalšími ústrednými orgánmi štátnej správy najmä čo sa týka odkazov na normy alebo ich citácií vzhľadom na autorskú ochranu podľa zákona č. 264/1999 Z. z.. Neoddeliteľnou súčasťou činnosti ústavu je aj naďalej vydávanie, distribúcia a predaj slovenských technických noriem, periodík a publikácií, zhromažďovanie a poskytovanie informácií z oblasti technickej normalizácie a medzinárodná spolupráca.

SÚTN v oblasti národnej technickej normalizácie: ● zostavoval a riadil plán technickej normalizácie; ● zúčastňoval sa na riešení úloh technickej normalizácie; ● pripravoval podklady na schvaľovanie a schvaľoval návrhy STN, ich zmeny a návrhy na zrušenie

STN; ● vydával slovenské technické normy, ich zoznamy a ďalšie publikácie; ● vypracúval stanoviská alebo sa vyjadroval k návrhom právnych predpisov alebo iných dokumentov,

ktorými sa upravovala činnosť technickej normalizácie v SR; riešil rozpory, ktoré vznikli počas tvor-by STN;

● vypracúval metodické pokyny na činnosť technickej normalizácie; ● viedol evidenciu schválených STN, ich zmien a zrušení a pripravoval podklady do Vestníka

ÚNMS SR; ● zriaďoval TK, vymenúval ich predsedov, tajomníkov a členov, viedol evidenciu, monitoroval rovno-

vážne zastúpenie zainteresovaných strán a zúčastňoval sa na práci TK; ● rokoval so zástupcami orgánov štátnej správy o spôsobe zabezpečenia súladu budúcej EN s exi-

stujúcou národnou legislatívou (odchýlka A) vrátane aktívnej účasti ich zástupcov v národných TK/SK/PS;

● poskytoval odbornej verejnosti vysvetlenia ustanovení noriem STN.

V súvislosti s touto činnosťou

SÚTN ako národný člen CEN a ISO v oblasti všeobecnej normalizácie a ako národný komitét CENELEC a IEC v oblasti elektrotechnickej normalizácie a ako národná normalizačná organizácia v ETSI v oblasti telekomunikácií:

● zúčastňoval sa na zasadnutiach riadiacich orgánov a valných zhromaždeniach medzinárodných a európskych normalizačných organizácií a ich pracovných skupín a poradných výboroch;

● zabezpečoval prerokovanie pracovných dokumentov technických komisií a subkomisií (ďalej TC/SC), technických rád CEN/BT, CENELEC/BT, certifikačnej rady CEN a správnej rady CEN/CA a valných zhromaždení CEN, CENELEC, ISO a IEC;

● zabezpečoval vypracúvanie pripomienok k pracovným dokumentom TC/SC, vypracúval národné stanoviská k návrhom noriem v etape verejného prerokovania a hlasoval k dokumentom v etape oficiálneho hlasovania;

● zúčastňoval sa a vysielal delegátov na zasadania v zahraničí.


7

Ďalšie činnosti SÚTN: ● budoval a sprístupňoval fondy národných, medzinárodných, európskych a iných regionálnych

a zahraničných noriem, predpisov a publikácií, ktoré sa vzťahujú na technickú normalizáciu, vytvá-ral archív STN;

● spolupracoval s informačnými strediskami pre technickú normalizáciu v zahraničí v rámci siete ISONET;

● budoval národnú databázu noriem STN, databázu medzinárodnej klasifikácie noriem ICS a pri-pravoval vstupné podklady o normách STN do medzinárodných a zahraničných databáz noriem;

● budoval a udržiaval informačný systém slovenskej technickej normalizácie a zabezpečoval účasť SÚTN v národných, medzinárodných a regionálnych informačných sieťach;

● propagoval svoju činnosť, organizoval vzdelávanie formou školení a seminárov pre externých záu-jemcov a vykonával konzultačnú a poradenskú činnosť v oblasti technickej normalizácie;

● zabezpečoval sadzbu a tlač noriem STN, periodík a propagačných materiálov; ● zabezpečoval pravidelné vydávanie Vestníka ÚNMS SR, časopisov Normalizácia, Metrológia a skú-

šobníctvo a iných tlačovín ÚNMS SR; ● poskytoval rešerše z databáz; ● podľa platných predpisov a pravidiel zhromažďoval a predával medzinárodné, regionálne a za-

hraničné normy (prípadne ich návrhy) a ďalšie materiály medzinárodných a regionálnych nor-malizačných organizácií;

● rozmnožoval zahraničné a medzinárodné normy na ďalší predaj v zmysle ochrany copyrightu, za-bezpečoval ich fotokópie alebo elektronické verzie ako podklady na spracovanie STN;

● poskytoval informácie o právnych dokumentoch Európskej únie súvisiacich s technickou norma-lizáciou.

4.1 Tvorba, schvaľovanie a vydávanie STN, previerka sústavy STN, tvorba metodických pokynov MPN, organizovanie činnosti TK

4.1.1 Tvorba STN

Tvorba STN sa riadila Plánom technickej normalizácie na rok 2011 v zmysle článku 4, 5, Kontraktu č. 1/2011. Na jeho prípravu boli na internetovej stránke SÚTN zverejnené Pokyny na prípravu plánu na rok 2011.

Aktuálne úlohy zaradené do plánu technickej normalizácie a schválené STN sa mesačne zverejňovali vo Vestníku ÚNMS SR a na internetovej stránke SÚTN.

Tabuľka č. 1 – Prehľad úloh zaradených do PTN podľa priorít

Priorita noriem Počet noriem

Z toho preklad do SJ/%

Finančné prostriedky EUR

Harmonizované európske normy 305 156/51,1 54 340,60

Európske normy mandátové 447 197/44,1 37 971,50

Ostatné európske normy 1 126 206/18,3 47 502,50

Medzinárodné normy ISO a IEC 21 20/95,2 11 873,00

Pôvodné STN a zahraničné normy 50 – 21 074,00

Spolu 1 949 579/29,7 172 761,60

Spôsoby zavedenia európskych noriem do sústavy STN boli v súlade so zákonom NR SR č. 264/1999 Z. z. v znení neskorších predpisov a s Vnútornými predpismi CEN a CENELEC. Boli to tieto spôsoby:

● prevzatie normy prekladom; ● prevzatie normy v jazyku člena CEN, CENELEC (v českom jazyku); ● prevzatie normy v origináli (v anglickom jazyku), ● oznámením vo Vestníku ÚNMS SR (v anglickom jazyku).


8

Tabuľka č. 2 – Prehľad európskych noriem do 31. 12. 2011 a ich implementácia do národnej sústavy

Celkový počet EN do 31. 12. 2011

Počet EN zavedených do STN %

CEN 12 851 12 851 100,0

CENELEC 5 866 5 866 100,0 ETSI 4 168 4 168 100,0

Spolu 22 885 22 885 100,0

Poznámka k tabuľke 2: Na základe Kontraktu č.1/2011 uzatvoreného medzi ÚNMS SR a SÚTN jednou z úloh bolo zabezpečiť, aby všetky normy, ktoré majú termín zavedenia do sústavy STN do 31. 10. 2011, boli vydané najneskôr do 31. 12. 2011. SÚTN túto úlohu splnil a všetky vyššie uvedené normy boli implementované do národnej sústavy na 100 %. Podrobnejšie vo vyhodnotení Kontraktu č.1/2011 uverejnenom na internetovej stránke SÚTN. V tabuľke 2 sú však uvedené aj normy, ktoré majú termín zavedenia do národných sústav po 31.10. 2011.

Tabuľka č. 3 – Počet úloh zaradených do PTN počas roka 2011 podľa spôsobu ich prevzatia

Spôsob prevzatia noriem EN, ISO, IEC Ostatné

Prekladom Originálom Oznámením vo vestníku STN INÉ

Celkom

počet cena/€ počet cena/€ počet cena/€ počet cena/€ počet cena/€ počet cena/€

579 151 258,20 5 429,40 1 315 0,00 48 21 074,00 2 0,00 1 949 172 761,60

POZNÁMKA 1: V tabuľke nie je uvedená úloha medzinárodnej spolupráce pre oblasť ETSI v cene 5 975 EUR. POZNÁMKA 2: V tabuľke sú zapracované úlohy na dopracovanie a úlohy po etape 4020 – verejné prerokovanie.

4.1.2 Schvaľovanie STN

Proces schvaľovania noriem je spracovaný ako jeden z procesov systému manažérstva kvality.

V roku 2011 bolo na schválenie predložených 1 529 návrhov noriem a 72 návrhov zmien.

4.1.3 Vydávanie noriem

SÚTN postupoval pri vydávaní STN tak, aby bola zaručená maximálna efektívnosť, hospodárnosť a účin-nosť použitia prostriedkov štátneho rozpočtu v zmysle zákona NR SR č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy.

SÚTN zabezpečuje tlač STN, dotlač STN podľa požiadaviek zákazníkov, spracovanie obrázkových pred-lôh do noriem STN, jazykové revízie neterminologických noriem, výrobu fotokópií zahraničných a medzi-národných noriem, tlač iných materiálov z oblasti technickej normalizácie a tlač externých zákaziek.

V roku 2011 bolo celkovo vydaných 1 811 noriem, vrátane zmien a Technických normalizačných informá-cií (TNI).

Z celkového počtu vydaných noriem a zmien (vrátane TNI) bolo vydaných tlačou (vrátane na CD-ROM) 529 a z toho bolo: preložených do SJ – 523 noriem a zmien (28,9 %); vydaných v origináli – 6 noriem a zmien.

Tlačou bolo vydaných 37 opráv noriem a 68 opráv noriem bolo vydaných oznámením vo Vestníku ÚNMS SR.


9

Tabuľka č. 4 – Porovnanie vydaných noriem v rokoch 2010 a 2011

Stav k 31. 12. 2010 Stav k 31. 12. 2011

Normy vydané prekladom do SJ 691 (35 %) 523 (28,9 %)

Normy vydané v origináli 43 6

Normy v jazyku člena CEN/CENELEC 6 0

Normy vydané oznámením 1 236 1 282

Počet opráv 163 105

Graf č. 1 – Porovnanie noriem a TNI vydaných tlačou

1 788

3 124

1 957

1 514 1 4701 237

785 788668

813 740529

0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

3 500

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Graf č. 2 – Porovnanie vydaných STN + TNI (vrátane zmien a opráv) všetkými spôsobmi

9101 719

2 534

6 446

4 691

2 7303043

26982 161 2 175 1 893 2 223 2 140 1 917

0

1 000

2 000

3 000

4 000

5 000

6 000

7 000

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011


10

Celkový počet noriem v sústave STN platných k 31. 12. 2011 bol 31 325.

Graf č. 3 – Rozdelenie STN podľa pôvodu k 31. 12. 2011

STN EN22 30771,2 %

Zahraničné + VojenskéSTN31

0,1 %

STN7 195

23,0 %

STN ISO1 5194,8 %STN IEC

2730,9 %

Graf č. 4 – Rozdelenie platných STN podľa odbornej oblasti k 31. 12. 2011

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE,

ZDRAVOTNÍCTVO4%

OSTATNÉ1%

CHÉMIA19%

STAVEBNÍCTVO11%

ELEKTROTECHNIKA36%

STROJÁRSTVO29%


11

4.1.4 Tvorba metodických pokynov MPN, nové zmluvné vzťahy V rámci metodickej činnosti bol spracovaný nový metodický postup METUS 16 – Prideľovanie a evidencia triediacich znakov.

V súvislosti s novými zmluvnými vzťahmi a zmenami v oblasti PTN boli spracované a schválené nové zmluvy na riešenie normalizačných úloh, dodatky a všeobecné zmluvné podmienky.

Zamestnancom SÚTN i externým spolupracovníkom boli poskytované odborné konzultácie týkajúce sa: – notifikácií vydaných STN EN, – kontroly konečných návrhov noriem, – nariadení vlády SR, – harmonizovaných noriem, – ostatných problémov v oblasti metodickej činnosti.

4.1.5 Organizovanie činnosti technických komisií V súčasnosti je pri SÚTN zriadených 96 technických komisií (TK), 47 subkomisií (SK) a 6 pracovných skupín (PS).

PS sú založené len na krátkodobú prácu, na tvorbu národnej STN, revízie STN a po vyriešení práce a vydaní normy budú rozpustené. V SÚTN pracujú nasledovné PS:

– PS/TK 701 – Služby realitných kancelárií, – PS/TK 702 – Letectvo a kozmonautika – Terminológia, – PS/TK 703 – Zdvíhacie zariadenia, – PS/TK 704 – Vojenská technika, materiál, zbrane a munícia – previerky noriem, – PS/TK 705 – Aktívne bleskozvody – revízia STN 34 1391: 1998, – PS /TK 706 – Plynárenstvo. Spracovanie noriem LPG.

Vznik aj zrušenie TK sú oznámené vo Vestníku ÚNMS SR.

Zoznam a názvy TK vrátane informácií o členoch a oblasti pôsobenia sú prístupné na webovej stránke SÚTN.

Za metodické riadenie TK sú zodpovední odborní referenti ÚTN, ktorí spravidla vykonávajú funkciu ta-jomníka TK a v spolupráci s predsedami TK organizačne a administratívne zabezpečujú zasadnutia TK (spracúvanie podkladov na zasadania – výstupy z informačnej databázy PROJEX, LOTUS NOTES, hod-notenie spracovateľov normalizačných úloh a normalizačnej spolupráce).

4.1.6 Spolupráca s orgánmi štátnej správy SÚTN zabezpečuje spoluprácu s orgánmi štátnej správy v oblasti tvorby noriem, zosúlaďovania noriem a technických predpisov ako aj spoločnej politiky v oblasti technickej normalizácie na národnej ako aj medzinárodnej úrovni. Spolupráca sa realizuje na úrovni technických komisií, v rámci spolupráce pri pri-pomienkovaní návrhov zákonov, vyhlášok a nariadení vlády spracúvaných úradom, ale aj ostatnými mi-nisterstvami (viac ako 50 dokumentov pripomienkovaných v ÚTN). Odborní referenti ÚTN sú členmi pra-covných odborných skupín pre určité NV na úrade (napr. OOP, výťahy, smernica o strojoch,...), ale aj MDVRR SR (ETSI, medzirezortná skupina pre stavebníctvo), MH SR (všeobecná bezpečnosť, hračky...). ÚNMS SR v roku 2011obnovil činnosť Rady predsedu pre štátnu politiku a harmonizáciu v technickej normalizácii a listom vyzval orgány štátnej správy potvrdiť alebo nominovať nových členov. Členmi sú aj GR SÚTN a riaditeľka ÚTN. Prvé zasadnutie Rady sa konalo na úrade v novembri 2011 a kladie si za cieľ zlepšiť spoluprácu s orgánmi štátnej správy, vyjadrovať sa k prioritám tvorby a prekladania noriem vo verejnom záujme v roku 2012, ako aj pripravovať realizáciu nového EÚ balíčka.

4.1.7 Peer assessment – plnenie kritérií Pokynu č. 20 CEN/CENELEC v rokoch 2011/2012 Európska rada v rozhodnutí o normalizácii a inovácii zo septembra 2008 vyzvala národné normalizačné organizácie preskúmať realizovateľnosť zavedenia dobrovoľného peer assessmentu s cieľom neustále zlepšovať a vymieňať dobrú prax. Expertná skupina EXPRESS tiež vyzvala NNO na výmenu skúseností o najlepšej praxi a na zavedenie peer assessmentu. Pracovná skupina zložená z členov CEN a CENELEC spracovala kritériá, ktoré musia všetci členovia neustále plniť. Na valných zhromaždeniach CEN a CENELEC v Krakove sa prijalo rozhodnutie, že si najskôr každý člen spraví samohodnotenie. Bol schválený Pokyn CEN/CENELEC č. 20, ktorý obsahuje 6 hlavných kritérií:


12

1) Transparentnosť 2) Otvorenosť a aspekt rozpracovania 3) Nestrannosť a konsenzus 4) Efektivita a opodstatnenosť 5) Súvislosť 6) Životaschopnosť a stabilita

Národní členovia CEN a CENELEC museli do 1. 11. 2011 nahlásiť termín vykonania samohodnotenia, ktoré musí byť ukončené v priebehu roka 2012. V priebehu 2. polroka 2011 sa mohli prihlásiť NNO, ktoré samohodnotenie spravia ešte v roku 2011. Na zasadaní pracovnej skupiny 1. 12. 2011 štyri NNO prezen-tovali výsledky samohodnotenia (Cyprus CYS, Veľká Británia BSI, Taliansko CEI a UNI, Španielsko AENOR). V CYS bolo do procesu samohodnotenia zapojených 17 zamestnancov v 6 skupinách. Každá skupina hľadala možnosti zlepšenia v rámci každého z hodnotených kritérií. Audítor overil výsledky kaž-dej skupiny. Na záver zorganizovali dvojdňový workshop so všetkými zamestnancami CYS, aby boli oboznámení s výsledkami samohodnotenia a postupmi prác. BSI v rámci samohodnotenia zrevidoval interné smernice. Samohodnotenie zahrnuli do programu interných auditov a na kontrolu výsledkov sa-mohodnotenia využili interných audítorov. V AENOR boli vybraní 4 zamestnanci a počas dvojdňového zasadania prešli kontrolné otázky k jednotlivým kritériám. Na zasadaní sa zúčastnili riaditelia odboru normalizácie a informatiky.

V pokyne CEN/CENELEC Guide 20: 2011 sú podrobne spracované všetky kritériá, ktoré musí každá NNO splniť, vrátane spôsobu vyhodnotenia a monitorovania. Zamestnanec SÚTN je členom pracovnej skupiny CEN/CENELEC. Na základe schváleného Pokynu 20: 2011 začal SÚTN koncom roka 2011 pra-covať na hodnotení plnenia kritérií vyplývajúcich z vyššie uvedeného pokynu.

4.2 Medzinárodná spolupráca

4.2.1 Zapojenie sa do tvorby medzinárodných a európskych noriem

V oblasti medzinárodnej spolupráce SÚTN vykonával činnosť národného normalizačného orgánu (NNO). Referát medzinárodných vzťahov (ďalej RMV) a Oddelenie medzinárodných dokumentov (OMD) vykoná-vali činnosť národného sekretariátu ISO a CEN. Činnosť národného komitétu pre IEC a CENELEC (elek-trotechnická oblasť) zabezpečovalo oddelenie elektrotechniky, sekretariát pre IEC a CENELEC. Činnosť národnej normalizačnej organizácie v ETSI zabezpečovalo oddelenie elektrotechniky v spolupráci s Výs-kumným ústavom spojov v Banskej Bystrici.

NNO a jeho technické komisie sa podieľali na tvorbe medzinárodných a európskych noriem formou pripo-mienkovania návrhov noriem a iných dokumentov vypracovaných technickými komisiami ISO, IEC, CEN, CENELEC a ETSI.

V medzinárodných normalizačných organizáciách ISO a IEC má SÚTN zastúpenie vo forme aktívneho členstva (členstvo P – Participant) alebo pasívneho členstva (členstvo O – Observer). Členstvo P zahŕňa povinnosť hlasovať o návrhoch medzinárodných noriem v etape verejného prerokovania a konečného návrhu. V európskych normalizačných organizáciách CEN a CENELEC mal SÚTN ako plnoprávny člen povinnosť reagovať na všetky návrhy predložené na verejné prerokovanie a oficiálne hlasovanie.

SÚTN zabezpečuje už od roku 1992 sekretariát ISO/TC 44/SC 11, Kvalifikačné požiadavky na personál vykonávajúci zváranie a pridružené procesy. Úlohu sekretára vykonáva externý pracovník, podporný tím tvorili pracovníci z OMD, RMV, oddelenie DTP a odborný referent oddelenia strojárstva ÚTN. SÚTN zor-ganizoval zasadanie subkomisie. Na zasadaní 16. – 17. 5. 2011 sa zúčastnilo 21 delegátov z celého sveta. Následne sa 18. – 19. 5. 2011 uskutočnilo zasadanie SC 10 – Unifikácia požiadaviek v oblasti zvárania kovov (23 delegátov).

V marci 2011 SÚTN pripravoval zasadanie ISO/TC 226 – Materiály na výrobu primárneho hliníka, ktoré sa uskutočnilo 5. – 6. 4. 2011. Na zasadaní sa zúčastnilo 16 delegátov.

Prehľad zastúpenia NNO v technických komisiách a subkomisiách (TC/SC) k 31. 12. 2012 je uvedený v tabuľke č. 5 spolu s percentom pokrytia z celkového počtu TC/SC v jednotlivých medzinárodných a európskych normalizačných organizáciách.


13

Tabuľka č. 5 – Prehľad zastúpenia NNO v technických komisiách a subkomisiách (TC/SC) k 31. 12. 2011

Organizácia (počet TC/SC)

Národné členstvo P-členstvo O-členstvo Spolu Spolu

%

ISO + JTC 1 + CASCO, COPOLCO, DEVCO, REMCO

765 – 55 391 446 58,3

IEC (bez 18 JTC1) 177 – 10 89 99 56

CEN 428 428 – – 428 100

CENELEC 286 286 – – 286 100

ETSI 31 31 – – 31 100

4.2.2 Činnosť v CEN a ISO

Oddelenie medzinárodných dokumentov (ďalej OMD) SÚTN zabezpečovalo spoluprácu s technickými komisiami CEN a ISO a odosielalo národné stanoviská a oficiálne hlasovanie k dokumentom v rámci národného členstva v CEN a pre tie technické komisie ISO, kde má SÚTN postavenie člena P. OMD zabezpečovalo zverejňovanie oznámení o pripravovaných návrhoch noriem CEN a ISO predložených na verejné prerokovanie a o schválených normách CEN a ISO na internetovej stránke SÚTN v záložke Oznámenia SÚTN o európskych normách a v záložke Návrhy noriem ISO. Texty návrhov EN a ISO na verejné prerokovanie a na oficiálne hlasovanie, návrhy noriem v nižších etapách a ostatnú korešponden-ciu jednotlivých technických komisií umiestňovalo OMD pre členov technických komisií na internetovú stránku SÚTN, kde sú prístupné po zadaní používateľského mena a hesla. Od septembra 2011 boli pro-stredníctvom ISO a CEN Global Directory na serveroch ISO a CEN zriadené zrkadlové komisie, v ktorých sa pre členov TK sprístupnili pracovné dokumenty komisií a subkomisií ISO a CEN, ktoré majú rovnakú oblasť pôsobnosti ako TK. Zároveň sa prestali pracovné dokumenty v nižších etapách ako DIS a Enquiry ukladať na server SÚTN. Za rok 2011 zapísalo OMD do internej databázy noriem BINOR 4 301 pracov-ných dokumentov CEN a 1 237 normatívnych dokumentov, v čom sú zahrnuté nové EN, opravy vydaných EN, zmeny noriem, CEN/TS, CEN/TR a dohody zo seminárov CEN (CWA). V oblasti ISO bolo zapísa-ných 3 228 pracovných dokumentov ISO a 2169 zápisov o normatívnych dokumentoch ISO, čo zahŕňa normy ISO, technické špecifikácie ISO (ISO/TS), technické správy ISO (ISO/TR), verejne dostupné špeci-fikácie ISO (ISO/PAS) a dohody medzinárodných seminárov (IWA). OMD zabezpečovalo prístupy našich expertov a zamestnancov SÚTN do ISO Livelink – ISO Global Directory a do CEN Livelink – CEN Global Directory. Tieto programy umožňujú NNO jednotlivých členských krajín riadiť prístup svojich odborníkov k dokumentom jednotlivých ISO/TC/SC a priradiť im diferencované úlohy prístupu.

V roku 2011 SÚTN odpovedal spolu na 1 934 pracovných dokumentov CEN vo všetkých etapách, z kto-rých bolo 32 pripomienkovaných. Spracovatelia úloh medzinárodnej spolupráce reagovali na 93 návrhov v etape verejného prerokovania a formálneho hlasovania. V 7 prípadoch sme odhlasovali nesúhlas so zdôvodnením v etape verejného prerokovania alebo oficiálneho hlasovania. V roku 2011 reagovali spra-covatelia na 195 dokumentov vo všetkých etapách.

V roku 2011 SÚTN reagoval spolu na 396 pracovných dokumentov ISO v rámci P-členstva a O-členstva v TC/SC vo všetkých etapách, z toho spracovatelia úloh medzinárodnej spolupráce reagovali na 306 do-kumentov (prevažne vyjadrili súhlas s navrhovaným znením a pripomienky poslali k 25 dokumentom).

4.2.3 Činnosť v CENELEC a IEC

V CENELEC sa hlasuje a pripomienkuje on-line cez webovú stránku CENELEC, pričom súčasťou hlaso-vania je dopĺňanie prekladov názvov noriem do slovenského jazyka priamo v hlasovacom formulári. V rámci oddelenia elektrotechniky je preto zavedený samostatný interný postup, ktorým odborní referenti spolu s TK alebo spracovateľmi vypracúvajú zoznamy so slovenskými názvami dokumentov na hlasova-nie. Tieto sa potom používajú aj pre zoznamy harmonizovaných noriem vyhlasovaných v OJ EÚ.

V snahe zabezpečiť čo najväčšiu účasť odborníkov z TK pri tvorbe národného stanoviska oddelenie elek-trotechniky zasiela členom TK a spracovateľom úloh normalizačnej spolupráce mesiac pred hlasovaním zoznamy dokumentov, ku ktorým sa bude hlasovať, a to ako pre CENELEC, tak aj pre IEC.


14

Na uľahčenie prístupu k pracovným návrhom noriem oddelenie elektrotechniky pokračovalo v sťahovaní aj dokumentov IEC na server SÚTN, kde sú sprístupňované spolu s dokumentmi CENELEC. Výhodné je to najmä pri paralelných prácach IEC a CENELEC, kde sú spolu k sebe patriace dokumenty CENELEC a IEC. Na základe Drážďanskej dohody medzi CENELEC a IEC sa totiž podľa štatistík CENELEC v roku 2011 približne 85 % noriem tvorilo paralelne. V priebehu roka 2011 neboli uplatnené zo strany Slovenskej republiky národné odchýlky A (národné roz-diely spôsobené národnou legislatívou) od európskej normy. Bola však predložená jedna žiadosť o vý-nimku z pozastavenia národných prác (standstill) na tvorbu národnej normy na požiarnu odolnosť elek-trických káblov potrebnej pri plnení požiadaviek smernice o stavebných výrobkoch do času, keď bude vydaná európska norma. Počas roka bolo na serveri SÚTN prístupných celkom 4 424 pracovných dokumentov CENELEC, pričom do IS BINOR bolo zaevidovaných celkove 1 046 pracovných dokumentov CENELEC, 460 vydaných no-riem CENELEC (vrátane HD) a 14 ďalších publikácií CENELEC (TR, TS, IS, CAW, ES). V uvedenom období bolo taktiež sprístupnených 10 606 pracovných dokumentov IEC. Do IS BINOR bolo za toto ob-dobie zaevidovaných 1 115 pracovných dokumentov IEC, 350 vydaných noriem IEC a 39 ďalších publi-kácií IEC (TR, TS, PAS). Okrem sprístupnenia pracovných dokumentov členom TK a spracovateľom úloh normalizačnej spolupráce sa na webovej stránke SÚTN zverejňovali v mesačných intervaloch zoznamy návrhov európskych noriem na verejné prerokovanie, takže ktokoľvek z verejnosti mal možnosť v zmysle zákona č. 264/1999 Z. z. v znení neskorších predpisov prihlásiť sa na pripomienkovanie konkrétneho dokumentu. Na webovej stránke SÚTN sa tiež v mesačných intervaloch zverejňovali zoznamy európskych noriem vydaných v CENELEC a medzinárodných noriem vydaných v IEC. Spolu bolo v týchto zoznamom zverejnených 443 návrhov a 458 vydaných noriem CENELEC, 1 300 ná-vrhov a 748 vydaných noriem IEC. Na hlasovanie bolo v CENELEC celkom 751 dokumentov. Spracovatelia úloh medzinárodnej spolupráce reagovali na dokumenty CENELEC hlavne v rámci paralelnej procedúry s IEC, z tohto dôvodu je počet vyjadrení v CENELEC relatívne nízky. Vyjadrenia sme dostali 133, z toho k siedmim dokumentom boli vecné pripomienky. V technických komisiách IEC pokrytých spracovateľmi úloh normalizačnej spolupráce so SÚTN bolo na pripomienkovanie a hlasovanie spolu 1 326 dokumentov. Spracovatelia reagovali na 145 dokumentov a vyjadrili sme sa k 161 dokumentom IEC, z čoho boli k 7 dokumentom vecné pripomienky. Oproti rovna-kému obdobiu v minulom roku sa podiel reakcií zvýšil zo 61 % na 67 %, čo bolo spôsobené zvýšením počtu aktívnych členstiev v TC/SC.

4.2.4 Činnosť v ETSI Verejné prerokovanie návrhov noriem ETSI a tvorba národného stanoviska sa zabezpečujú v rámci Dohody o vzájomnej spolupráci na zabezpečenie činnosti Národného sekretariátu ETSI v Slovenskej republike. Informácie o návrhoch noriem ETSI predložených na verejné prerokovanie na národnej úrovni sprístupňuje SÚTN pre odbornú verejnosť na svojej webovej stránke a tiež Národný sekretariát ETSI (VÚS Banská Bystrica) na webovej stránke VÚS. V roku 2011 bolo zverejnených 75 návrhov noriem ETSI predložených na verejné prerokovanie a pripomienkovanie. Úplné texty všetkých pracovných dokumentov sú voľne dostupné na webovej stránke ETSI. Celkový počet dokumentov na verejné prerokovanie a hlasovanie v roku 2011 bol 117. Z celkového počtu 57 zaslaných pripomienok bolo 11 všeobecných, 2 technické a 44 edičných. Pripomienkujúcimi boli pra-covníci VÚS Banská Bystrica. Návrh národného stanoviska bol v dostatočnom predstihu uverejnený na webovej stránke VÚS na vyjadrenie odbornej verejnosti. V rámci hlasovania k návrhom noriem ETSI v aplikácii e-Approval bolo zaslaných 39 slovenských názvov a 11 opráv slovenských názvov harmonizovaných EN pod smernicou 1999/5/ES o rádiových zariade-niach a koncových telekomunikačných zariadeniach a o vzájomnom uznávaní ich zhody a zaslaný bol 1 slovenský názov normy vzťahujúcej sa na nariadenie ES 552/2004 o interoperabilite jednotného európ-skeho vzdušného priestoru. SÚTN pravidelne zabezpečoval zverejňovanie oznámení o vydaných normách a iných publikáciách ETSI na svojej webovej stránke. V roku 2011 bolo zverejnených 3 014 vydaných publikácií ETSI, z čoho bolo 81 EN. Vydané EN ETSI sa zapisovali do informačného systému BINOR a následne zaraďovali do plánu technickej normalizácie tak, aby sa v požadovanom termíne prevzali do sústavy STN. V roku 2011 bolo prevzatých do sústavy STN 63 EN ETSI, ktorých implementovanie na národnej úrovni bolo notifikované do ETSI.


15

4.3 Činnosti Národného informačného strediska pre technickú normalizáciu (NIS TN)

SÚTN v rámci členstva v ISO spolupracoval s národnými normalizačnými organizáciami pri vzájomnej výmene dokumentov. Z členských krajín sa preberajú normy výlučne v elektronickom formáte alebo ich pre NSO/NIS sprístupňujú na svojich internetových stránkach a pracovníci ich následne ukladajú do svo-jich národných archívov.

V rámci medzinárodnej spolupráce s členskými štátmi ISONET*) prijal SÚTN spolu 6 046 noriem v papie-rovej aj elektronickej forme, 26 katalógov a 111 periodík.

Normy získané v papierovej alebo elektronickej forme v rámci siete ISONET používa SÚTN na budovanie databáz európskych, medzinárodných a národných noriem, ktoré slúžia technickej verejnosti. V roku 2011 SÚTN prostredníctvom priebežných revízií naďalej pokračoval v aktualizácii týchto databáz.

NIS TN aj v roku 2011 poskytovalo knižnično-informačné služby. Predmetom týchto činností je sprístupňo-vanie dokumentov (prezenčne) a poskytovanie informácií (osobne, telefonicky, elektronickou poštou) z oblasti technickej normalizácie (prehľad podáva tabuľka č. 6). V rámci informačnej linky (call-centrum) boli zákazníkom poskytované komplexné informácie z oblasti knižnično-informačných a rešeršných služieb.

Tabuľka č. 6 – Sprístupňovanie dokumentov a poskytovanie informácií v Infocentre

Používatelia Výpožičky Rok

Externí Interní Telefonicky/ mailom Spolu Absenčné1) Prezenčné Spolu

2011 818 287 2276/551 3 932 852 3 660 4 512

V rámci prezenčného štúdia sa v Infocentre SÚTN sprístupňovali technickej verejnosti: ● platné normy STN; ● zrušené normy STN; ● odborové normy (neplatné); ● európske a medzinárodné normy; ● zahraničné normy; ● katalógy európskych, medzinárodných a zahraničných noriem; ● elektronické produkty:

– katalógy európskych, medzinárodných a národných normalizačných orgánov; – služba STN-online.

Medzi používateľmi prevládali odborní pracovníci z rôznych technických oblastí, malí a strední podnikate-lia a študenti.

NIS TN pridelilo v IS BINOR všetkým vydaným normám STN medzinárodné klasifikačné označenie ICS, pod-ľa ktorého je možné vyhľadávať normy nielen na národnej, ale aj na európskej a medzinárodnej úrovni.

V rámci budovania informačného systému technickej normalizácie SÚTN zabezpečoval: ● prevádzku výpočtovej a kancelárskej techniky, jej údržbu a servis (servery, počítače, monitory, tla-čiarne, kopírovacie stroje, skenery, faxy a iné);

● nákup a inštaláciu novej výpočtovej a kancelárskej techniky; ● plynulosť prevádzky počítačovej siete, jej funkčnosť a údržbu; ● vývoj softvérových aplikácií; ● budovanie a udržiavanie vnútro ústavných informačných systémov (BINOR, DISNOR), kde sa za-

bezpečila implementácia registračnej pokladne vo forme fiskálnej tlačiarne; ● sprístupňovanie informácií širokej verejnosti prostredníctvom internetovej stránky SÚTN.

Na podporu systému manažérstva kvality sa využívali moduly informačného systému, ako napríklad sys-tém riadenej dokumentácie, porady a sledovanie úloh, audity a nápravné opatrenia a spisová služba.

*) ISONET – ISO NETWORK je sieť vytvorená z členských štátov ISO na bezplatnú výmenu noriem, dokumentov a informácií

z oblasti technickej normalizácie. 1) Výpožičky pre odborných pracovníkov SÚTN a ÚNMS SR.


16

SÚTN poskytoval jednorazové a priebežné rešerše: ● z databázy STN – slovenské technické normy, ARI STN (adresné rozširovanie informácií o STN) ● z databázy PERINORM – európske, medzinárodné a zahraničné normy, ARI PZN (adresné rozširo-

vanie informácií o prírastkoch zahraničných noriem) ● z databázy STANDARD INFODISK – americké, európske a národné normy; ● z databázy ATLAS OCELÍ, NEŽELEZNÝCH KOVOV, LIATIN, MEDI, HLINÍKA – identifikácia zahra-

ničného oceľového a neželezného materiálu podľa označenia, chemického zloženia alebo normy, určovania mechanických vlastností a chemického zloženia.

Tabuľka č. 7 – Vyhodnotenie rešeršných služieb za rok 2011

Jednorazové rešerše osobne a na objednávku

Trvalé sledovanie ARI STN + ARI PZN Rok

počet rešerší počet záznamov počet rešerší počet záznamov 2011 34 3 800 172 10 511

4.4 Systém manažérstva kvality

Politika kvality na rok 2011 je strategickým dokumentom, ktorý stanovil vrcholový manažment ako prostrie-dok na vedenie spoločnosti smerom k zlepšovaniu svojich činností. Politika kvality vychádza z poverenia SÚTN ako národného normalizačného orgánu a z úloh, ktoré vyplývajú z poverenia SÚTN v zmysle zákona č. 264/1999 Z. z. a z požiadaviek našich zákazníkov. Politika kvality SÚTN je stanovená zodpovedne, správne a za účelom dosiahnutia maximálnej spokojnosti technickej verejnosti pri využívaní poskytovaných služieb a v procesoch tvorby kvalitných produktov našim zákazníkom. Na základe politiky kvality boli stano-vené dlhodobé a krátkodobé ciele kvality, pri ktorých plnení sa v roku 2011 nevyskytli žiadne nedostatky.

V priebehu roka 2011 boli vykonané organizačné zmeny z dôvodu zabezpečenia vyššej efektívnosti prá-ce a potrieb SÚTN. Následne zmeny organizačnej štruktúry boli premietnuté do ďalších nadväzujúcich dokumentov v riadenej dokumentácii.

Na základe vykonaného kontrolného auditu v decembri 2011 certifikačné orgány CERTICOM a CQS opätov-ne potvrdili, že zavedený systém manažérstva kvality v SÚTN je v zhode s normou STN EN ISO 9001: 2009 v oblasti tvorby a distribúcie STN, vydávania a predaja publikácií a spravovania informačného systému technickej normalizácie.

4.5 Jednotná európska značka zhody KEYMARK a certifikácia služieb SÚTN v zmysle koncepcie štátnej politiky v oblasti normalizácie vykonáva činnosti súvisiace s certifiká-ciou výrobkov a služieb na základe príslušných európskych noriem. Značka Keymark je dôkazom toho, že produkt spĺňa všetky požiadavky príslušných európskych noriem. V tejto súvislosti a na základe podpísanej zmluvy (Assignment Agreement) medzi SÚTN a CEN, z ktorej plynú pre SÚTN záväzky vyplývajúce zo systému Keymark, sa zástupca SÚTN poverený zastupovaním v Certifikačnej rade CEN (CCB) počas roka 2011 aktívne zapájal do jej činnosti. Certifikačná rada CEN sa v 1. polroku 2011 zišla na svojom pracovnom zasadnutí v Berlíne 22. – 23. febru-ára 2011, na ktorom sa zúčastnila aj zástupkyňa SÚTN. Na zasadnutí CCB boli prerokované aktuálne zále-žitosti v oblasti certifikačného systému Keymark. Prítomní členovia CCB boli oboznámení so súčasnou situ-áciou novej databázy CEN pre Keymark a taktiež mali možnosť prediskutovať a zjednotiť spôsob vyberania poplatkov za licencie Keymark, ktoré udelili splnomocnené certifikačné orgány v predošlom roku 2010. Cer-tifikačný orgán TSÚ Piešťany vydal v roku 2011 tri certifikáty pre slnečné kolektory. Organizácia Nordic Innovation (Oslo) a riadiaci výbor pozostávajúci z predstaviteľov CEN, EFTA, Európ-ského parlamentu a Európskej komisie nás oslovili prostredníctvom poverenej organizácie Technopolis (Veľká Británia) vypracovaním štúdie týkajúcej sa existujúcich a plánovaných certifikačných schém podľa vydaných noriem na služby. Vyplnenú štúdiu o certifikácii služieb podľa noriem na služby na národnej úrovni v rámci Európy sme za SÚTN odovzdali 13. 10. 2011 organizácii Technopolis. Certifikačný orgán SÚTN v roku 2011 disponoval Osvedčením o akreditácii v oblasti certifikácie produk-tov, v ktorom sa deklaruje spôsobilosť vykonávať certifikáciu prekladateľských služieb, služieb poskyto-vania jazykových študijných pobytov a pohrebných služieb podľa príslušných európskych noriem. V janu-ári 2011 bol vypracovaný monitoring certifikačných činností, ktoré CO SÚTN vykonal v predošlom roku a na základe toho bola vypracovaná dokumentácia, ktorú požadoval akreditačný orgán SNAS.


17

Aj napriek veľkému úsiliu sa nám nepodarilo nájsť zákazníkov v oblasti služieb poskytovania jazykových študijných pobytov a pohrebných služieb. Certifikovaní boli 4 poskytovatelia prekladateľských služieb. Na základe Politiky SNAS RR–P22 nám po prehodnotení rozsahu akreditácie pri reakreditácii (26. 2. 2012) budú tieto položky vyňaté z rozsahu akreditácie. Koncom roka 2011 po prehodnotení výsledkov činnosti certifikačného orgánu pre služby a na zákla-de nákladov na Certifikačný orgán SÚTN, ktoré boli neustále vyššie ako jeho tržby uvažujeme o nepokra-čovaní v reakreditácii certifikačného orgánu SÚTN.

V certifikácii prekladateľských služieb naďalej pokračujeme v spolupráci s Rakúskym normalizačným inštitútom (Austrian Standards plus Certification). Účelom spolupráce je etablovať na Slovensku miestne-ho predstaviteľa LICS (Language Industry Certification System) na účely certifikácie poskytovateľov pre-kladateľských služieb podľa európskej normy STN EN 15038 Prekladateľské služby – Požiadavky na prekladateľské služby. LICS je globálne uznávaný názov obchodnej značky hodnovernej certifikácie.

4.6 Ostatné činnosti

SÚTN sa venoval v rámci ostatných činností vydavateľskej a vzdelávacej činnosti a marketingu.

4.6.1 V rámci vydavateľskej činnosti SÚTN vydával STN, zoznamy STN a spolu s ÚNMS SR perio-dické a neperiodické publikácie.

Periodické publikácie: ● Vestník ÚNMS SR (mesačník), ● Normalizácia STN (štvrťročník), ● Metrológia a skúšobníctvo (štvrťročník).

Neperiodické publikácie: ● Zoznam STN 2011 (rozdelený do šiestich dielov podľa tried noriem), ● Register k Zoznamu STN.

Periodické publikácie v elektronickej forme na CD ROM: ● Vestník ÚNMS SR (mesačne).

Neperiodické publikácie v elektronickej forme na CD ROM: ● Zoznam STN 2011 (rozdelený do šiestich dielov podľa tried noriem), ● Register k Zoznamu STN, ● Zoznam STN 2011 (všetky časti spolu s Registrom k Zoznamu STN).

4.6.2 Vzdelávacia činnosť zahŕňala semináre a kurzy z oblasti technickej normalizácie. Semináre a školenia organizoval referát vonkajších vzťahov spolu s odborným garantom podujatia pre odborníkov z oblasti technickej normalizácie a ostatnú odbornú verejnosť. Cieľom seminárov bolo najmä informovať o aktuálnych problémoch a pripravovaných novinkách v oblasti technickej normalizácie ako aj prezentovanie postavenia a úloh SÚTN v rámci národnej a európskej normalizácie. Súčasťou všetkých seminárov bola prezentácia produktov a služieb, ktoré SÚTN ponúka používateľom noriem.

SÚTN aj v roku 2011 spolupracoval so Slovenskou spoločnosťou pre technickú normalizáciu (ďalej SSTN) pri organizovaní a odbornom zabezpečovaní seminárov.


18

Tabuľka č. 8 – Semináre a kurzy pre technickú verejnosť, ktoré usporiadal SÚTN v roku 2011

Počet prednášateľov Názov akcie Miesto

konania Dátum Počet účastníkov

Externých SÚTNSeminár – Systémy manažérstva. Revízia EN ISO 19011 Návod na auditovanie systémov manažérstva

Bratislava 30. 3. 2011 42 7 1

Seminár – Pravidlá písania a formálnej úpravy písomností Revízia STN 88 6101 a STN 01 6910 Prehľad o zmenách pravidiel po revízii noriem

Bratislava 7. 4. 2011 15 1 0

XX. fórum normalizátorov Slovenska Bratislava 28. 4. 2011 48 4 1 Seminár Systémy manažérstva. Požiadavky na orgány vykonávajúce audit a certifikáciu systémov manažérstva

Bratislava 5. 10. 2011 36 6 2

XXV. Seminár pri príležitosti Svetového dňa normalizácie Bratislava 8. 11. 2011 101 4 0

SÚTN bol taktiež spoluorganizátorom seminára „Normy pre riadenie a prevádzku IT“, ktorý sa uskutočnil 16. 2. 2011 Aktuálne informácie o pripravovaných podujatiach, ako aj prehľad predchádzajúcich podujatí, sa nachá-dzajú na webovej stránke SÚTN.

Tabuľka č. 9 – Účasť prednášateľov zo SÚTN na seminároch usporiadaných inými organizáciami

Názov akcie Miesto konania Dátum Počet

prednášokVIII. International Biomass Forum Bratislava 8. – 9. 2. 2011 1 Seminár – Nestmelené a hydraulicky stmelené vrstvy vozoviek v kontexte národných predpisov Podbanské 10. – 11. 2. 2011 1

Seminár – Normy na riadenie a prevádzku IT Bratislava 16. 2. 2011 1 SZKT – Normy, fondy, príklady a realizácia Piešťany 1. 3. 2011 1 Konferencia Spoločenská zodpovednosť – súčasť environmentálnej a firemnej kultúry Banská Bystrica 10. 3. 2011 1

Seminár k autorizačnej skúške SKSI Bratislava 14. 3. 2011 1 Seminár – Certifikácia textilných a odevných výrobkov, jej aktuálnosť v súčasnosti Žilina 14. 4. 2011 1

XI. konferencia – Kvalita vo zváraní Tatranská Lomnica 14. – 15. 4. 2011 2 16. medzinárodná konferencia – TOB 2011 Štrbské Pleso 4. – 6. 5. 2011 1 Kurz inštruktorov lešenárskej techniky Bratislava 10. 5. 2011 1 Vedecká konferencia – Nové trendy v konštruovaní a tvorbe technickej dokumentácie 2011 Nitra 26. 5. 2011 1

IBP – Aktualizačné školenie odbornej spôsobilosti elektrotechnikov Bratislava 31. 5. 2011 1

Seminár k autorizačnej skúške SKSI Bratislava 6. 6. 2011 1 Seminár pre pracovníkov plynových zariadení Žilina 8. – 9. 6. 2011 2 Seminár Označenie CE Bratislava 21. 6. 2011 1 Odborná konferencia „Využívanie poľnohospodárskej biomasy na energetické účely“ Nitra 19. 8. 2011 1

Seminár k autorizačnej skúške SKSI Bratislava 26. 9. 2011 1 Konferencia – Betón 2011 Štrbské Pleso 5. – 6. 10. 2011 1 Seminár o OOP Bratislava 10. 10. 2011 1 3. ročník „Národné dni zvárania“ Bratislava 12. – 14. 10. 2011 1 Seminár k autorizačnej skúške SKSI Bratislava 12. 12. 2011 1


19

4.6.4 Publikačná činnosť

Zamestnanci SÚTN prispeli v roku 2011 týmito článkami a prekladmi do časopisu Normalizácia:

Normalizácia č. 1 Ing. Andrej Svatík, CSc. XX. fórum normalizátorov Slovenska 2011 Ing. Ingrid Zelinová Vyhodnotenie úloh a činnosti SÚTN za rok 2010 Ing. Andrej Svatík, CSc. Krok vpred v globálnom uvedení elektrických vozidiel Ing. Adriana Lengyelová Nová publikácia ISO a ITC Ing. Henrieta Tölgyessyová Súbor noriem ISO na transparentné obstarávanie v stavebníctve Bc. Martina Fajthová, MBA Manuál ISO/ITC: Budovanie väzieb pre úspešný export

Normalizácia č. 2 Ing. Andrej Svatík, CSc. XX. fórum normalizátorov Slovenska 2011 Ing. Jana Čavojová Údržba (Prehľad rozpracovaných a vydaných dokumentov v CEN/TC 319) Ing. Henrieta Tölgyessyová 30. zasadanie technickej komisie CEN/TC 89 v Miláne Ing. Nadežda Sládková SÚTN vydal v slovenskom jazyku normu STN ISO 26000 Usmernenie

k spoločenskej zodpovednosti Ing. Andrej Svatík, CSc. XIII. valné zhromaždenie SSTN

Normalizácia č. 3 Ing. Ľubica Pernecká Posolstvo k Svetovému dňu normalizácie 2011 Ing. Ľubica Pernecká Hodnotenie národných normalizačných organizácií Ing. Andrej Svatík, CSc. Valné zhromaždenie CENELEC Ing. Henrieta Tölgyessyová Konferencia stavebného sektora CEN v Bruseli Ing. Adriana Lengyelová Spoločné výročné zasadnutia CEN/TC 292 Charakterizácia odpadov Ing. Eva Podobová Prečo sa zúčastňovať na normalizácii? Ing. Adriana Lengyelová Za scénou (Ako sa robí norma ISO) Ing. Drahomíra Sekerešová Prínos ISO 50001 o energetickom manažérstve

Normalizácia č. 4 Mgr. Dán Sládek Príhovor Ing. Nadežda Sládková Seminár pri príležitosti Svetového dňa normalizácie Ing. Henrieta Tölgyessyová Zasadanie technickej komisie CEN/TC 250 a CEN/TC 325 Ing. Jana Čavojová Služby manažérskeho poradenstva Ing. Adriana Lengyelová Cesta ISO k trvalej udržateľnosti od Summitu Zeme k Riu +20 Ing. Adriana Lengyelová Systémy environmentálneho manažérstva Ing. Nadežda Sládková Čas na čaj

Publikovanie v inom časopise

Techcon 2/2011 – Schválený mandát na tvorbu druhej generácie noriem nadväzných na smernicu o ener-getickej hospodárnosti budov, Ing. Tölgyessyová

4.6.5 Marketing

V roku 2011 prebiehalo poskytovanie informácií o nových produktoch a službách na webovej stránke, telefonicky a prostredníctvom e-mailov. Zintenzívnili sa prezentácie Infocentra a služieb poskytovaných SÚTN pre žiakov stredných škôl a uni-verzít. SÚTN sa zúčastnil v rámci expozície MVRR SR na veľtrhu stavebníctva CONECO 2011 v priestoroch Bratislavskej Incheby.


20

Plánovaná účasť na veľtrhu elektrotechniky, elektroniky a energetiky ELEKTRO EXPO 2011 bola zrušená zo strany výstaviska Incheba a bolo nám namiesto neuskutočnenej výstavy ponúknuté zúčastniť sa po pr-výkrát s úplne vlastnou expozíciou na veľtrhu CONECO 2012.

Všetky propagačné príležitosti sme využili na prezentáciu produktov a služieb, najväčší záujem zákazní-kov vzbudila služba STN-online, kde ju ocenili aj mnohí jej súčasní používatelia združení v Slovenskej komore stavebných inžinierov, Slovenskej komore architektov a v Slovenskom elektrotechnickom zväze – Komore elektrotechnikov Slovenska, ďalej to bola oblasť noriem ohľadne energetickej hospodárnosti budov a vydaná norma ISO 26000 o spoločenskej zodpovednosti.

4.7 Náklady organizácie na činnosť

Na financovanie činnosti SÚTN boli v roku 2011 použité prostriedky štátneho rozpočtu v sume 1 151 371 € a vlastné zdroje vo výške 1 263 266 € a to nasledovne:

Prioritná úloha/Činnosť A

Cieľ 1: Zabezpečiť tvorbu, schvaľovanie a vydávanie slovenských technických noriem A1. Manažovanie a zabezpečovanie tvorby, schvaľovanie a vydávanie slovenských technických noriem.

Náklady na úlohu bez réžie: 634 059 € Podiel režijných nákladov: 349 016 € Náklady na úlohu celkom: 992 075 € (z čoho zo štátneho rozpočtu bolo použitých 751 018 €).

Cieľ 2: Zabezpečiť činnosti Národného normalizačného orgánu A2. Manažovanie a zabezpečovanie činností vyplývajúcich z medzinárodných zmlúv a členstva

v medzinárodných a európskych normalizačných organizáciách (ISO, CEN). Náklady na úlohu bez réžie: 77 880 € Podiel režijných nákladov: 53 143 € Náklady na úlohu celkom: 131 023 € (z čoho zo štátneho rozpočtu bolo použitých 96 203 €).

A3. Manažovanie a zabezpečovanie činností vyplývajúcich z medzinárodných zmlúv a členstva v medzinárodných a európskych normalizačných organizáciách (IEC, CENELEC a ETSI).


Cieľ 3: Zabezpečiť činnosti Národného informačného strediska A4. Manažovanie a zabezpečovanie činností Národného informačného strediska.


Ostatné úlohy/činnosti: A5. Manažment kvality.


A6. Manažment správy a rozvoja informačných systémov. Náklady na úlohu bez réžie: 48 379 € Podiel režijných nákladov: 34 978 € Náklady na úlohu celkom: 83 357 € (z čoho zo štátneho rozpočtu bolo použitých 60 073 €).


21

Prioritná úloha/Činnosť B B1. Zabezpečovanie tlače noriem, príprava a spracovanie Vestníka Úradu, grafické spracovanie

a tlač publikácií súvisiacich s normalizáciou, metrológiou, kvalitou a posudzovaním zhody. Náklady na úlohu bez réžie: 105 590 € Podiel režijných nákladov: 64 729 € Náklady na úlohu celkom: 170 319 € (z čoho zo štátneho rozpočtu bolo použitých 60 334 €).

B2. Činnosti súvisiace s implementáciou európskej značky zhody KEYMARK do praxe na národnej úrovni.


Úloha/Činnosť C – Predaj výrobkov a služieb C1. Manažovanie a zabezpečovanie predaja, distribúcia noriem, publikácií, periodík a služieb súvi-

siacich s technickou normalizáciou. Náklady na úlohu bez réžie: 283 685 € Podiel režijných nákladov: 188 955 € Náklady na úlohu celkom: 472 640 € (z čoho zo štátneho rozpočtu bolo použitých 0 €).

C2. Manažovanie a zabezpečovanie predaja elektronických produktov; noriem, publikácií, periodík a služieb súvisiacich s technickou normalizáciou.

Náklady na úlohu bez réžie: 174 440 € Podiel režijných nákladov: 120 870 € Náklady na úlohu celkom: 295 310 € (z čoho zo štátneho rozpočtu bolo použitých 0 €).

C3. Organizovanie vzdelávacích podujatí (školenia, semináre). Náklady na úlohu bez réžie: 3 539 € Podiel režijných nákladov: 2 308 € Náklady na úlohu celkom: 5 847 € (z čoho zo štátneho rozpočtu bolo použitých 0 €).

5 Rozpočet

5.1 Hospodárenie SÚTN za rok 2011 Celkový upravený rozpočet určený rozpisom záväzných ukazovateľov štátneho rozpočtu na rok 2011 zo strany ÚNMS SR ako i plánovanými vlastnými výnosmi bol nasledovný:

Bežný transfer zo štátneho rozpočtu (záväzný ukazovateľ): Rozpis rozpočtu bežného transferu na rok 2011 1 151 371 EUR

Bežný transfer spolu: 1 151 371 EUR

Plánované vlastné výnosy SÚTN: Tržby za služby 460 000 EUR Tržby za vlastné výrobky 375 000 EUR Zmena stavu zásob 1 000 EUR Zúčtovanie rezerv a opravných položiek 39 169 EUR Výnosy z transferov od ES 11 000 EUR Ostatné výnosy (vrátane finančných) 21 560 EUR

Plánované vlastné výnosy spolu 907 729 EUR


22

Tabuľka č.10 – Vybrané ukazovatele hospodárenia SÚTN za rok 2011

Účet/účt. skupina Názov účtu/účtovnej skupiny Skutočnosť

2011

501 Spotreba materiálu 75 973

502 Spotreba energie 48 236 511 Opravy a udržiavanie 33 552 512 Cestovné 14 583 513 Náklady na reprezentáciu 8 162 518 Ostatné služby 445 029 521 Mzdové náklady 1 167 089 524 Zákonné sociálne poistenie 350 620 525 Ostatné sociálne poistenie 11 185 527 Zákonné sociálne náklady 116 405 532 Daň z nehnuteľností 4 280 538 Ostatné dane a poplatky 3 587 54 Ostatné prevádzkové náklady 6 425 551 Odpisy dlhodobého majetku 96 443 553 Tvorba ostatných rezerv 21 918 558 Tvorba ostatných opravných položiek 4 212 563 Kurzové straty 561 556 Ostatné finančné náklady 6 157 591 Daň 218

Náklady spolu 2 414 637 601 Tržby za vlastné výrobky 336 620 602 Tržby z predaja služieb 468 094 613 Zmena stavu zásob výrobkov -868 648 Ostatné výnosy 18 136 653 Zúčtovanie ostatných rezerv 36 660 658 Zúčtovanie ostatných opravných položiek 1 662 Úroky 1 147 663 Kurzové zisky 79 681 Výnosy z bežných transferov zo ŠR 1 151 371 686 Výnosy z kapitálových transferov od ES 10 709

Výnosy spolu 2 021 948 Hospodársky výsledok -392 689

Údaje sú v EUR

Stručný komentár k vybraným významným druhom nákladov a výnosov uvedených v tabuľke č.10:

Výška nákladov k 31. 12. 2011 dosiahla úroveň 2 414 637 EUR, čo predstavovalo 2,6 % nárast v porov-naní s rokom 2010 a hodnota výnosov za rovnaké obdobie dosiahla úroveň 2 021 948 EUR, čo v porov-naní s predchádzajúcim rokom znamenalo 14,1 % pokles. Z uvedených skutočností vyplýva, že v roku 2011 zaznamenal SÚTN záporný hospodársky výsledok v sume 392 689 €. Záporný hospodársky výsle-dok za rok 2011 bude vysporiadaný z prostriedkov rezervného fondu SÚTN.


23

NÁKLADY

Spotrebované nákupy

Čerpanie nákladov na energie dosiahlo mierne nižšiu úroveň ako boli rozpočtované hodnoty. Pokles ná-kladov na energie v porovnaní s rokom 2010 (o 9,9 %) spôsobila najmä znížená spotreba tepelnej ener-gie vplyvom vyšších teplôt najmä záverom minulého roka. Náklady na spotrebu elektrickej energie zostali v porovnaní z minulým rokom na rovnakej úrovni.

Výrazný nárast nákladov na materiál v porovnaní s rokom 2010 bol spôsobený výhradne v dôsledku ob-starania drobného hmotného majetku – výpočtovej a kancelárskej techniky v sume 33 527 € záverom roka 2011. Obstaranie tejto techniky bolo nevyhnutné z dôvodu jej nevyhovujúceho stavu, nakoľko väčši-na pracovníkov používa výpočtovú techniku zakúpenú ešte v rokoch 2001 a 2002 z projektov Phare. V ostatných položkách tejto nákladovej kategórie bol zaznamenaný pokles v porovnaní s predchádza-júcimi rokmi a to najmä pri kancelárskych a hygienických potrebách, v spotrebe papiera aj v spotrebe ostatného všeobecného materiálu (materiál na drobné opravy prenajatého majetku, spotrebný materiál k PC, čistiace potreby a pod.). Na pokles tejto skupiny nákladov malo vplyv zníženie počtu vytlačených strán noriem a ostatných publikácií, resp. periodík, čo sa prejavilo v spotrebe papiera a kancelárskych potrieb potrebných na distribúciu zásielok tlačených produktov a taktiež aj zníženie počtu pracovníkov ústavu v druhej polovici roka.

Služby

Čerpanie nákladov na služby za 1 – 12/2011 zaznamenalo v porovnaní s rovnakým obdobím roka 2010 pokles až o 19,2 % a to taktiež z dôvodov prijatých úsporných opatrení, resp. nerealizovania niektorých druhov služieb. Najvýraznejší pokles v tejto skupine nákladov sme v porovnaní s predchádzajúcim rokom zaznamenali pri nákladoch na opravu a údržbu (až o 37,4 %) čo bolo spôsobené najmä znížením nákla-dov na servis tlačiarenskej techniky uzatvorením výhodnej servisnej zmluvy s dodávateľom tlačiarenskej techniky, v ktorej bol zohľadnený vplyv neustáleho poklesu počtu vytlačených strán.

Významný pokles vykazujeme aj pri ostatných službách (v porovnaní s rokom 2010 o 17,7 %), ktorý bol spôsobený najmä výrazným znížením nákladov na realizáciu auditov, poradenstva, školení zamestnan-cov, a taktiež aj na spracovanie prekladov noriem (o 9,4 %). V porovnaní s rokom 2010 prišlo naopak k nárastu nákladov na reklamné a marketingové služby, prostredníctvom ktorých boli realizované opatre-nia na maximalizáciu výnosov z predaja vlastných produktov SÚTN, najmä služby STN-online.

Osobné náklady

Výška mzdových nákladov na zamestnancov SÚTN dosiahla k 31. 12. 2011 identické hodnoty, aké boli vykázané k 31. 12. 2010. V porovnaní s predchádzajúcim rokom sme zaznamenali výrazný nárast sociál-nych nákladov, ktorý bol spôsobený z dôvodu vyplácaného odstupného a odchodného pracovníkom, s ktorými bol v priebehu 2. polroka ukončený pracovný pomer. Výška nákladov na odchodné, odstupné a spolu s tým súvisiacich odvodov dosiahla hodnotu 72 900 EUR.

Ostatné prevádzkové náklady

Na prekročenie týchto nákladov oproti rozpočtovaným hodnotám mal najväčší vplyv odvod za porušenie rozpočtovej disciplíny, ktorý bol uložený vládnym auditom vykonaným v SÚTN Správou finančnej kontroly Bratislava.

Odpisy, rezervy, opravné položky

V tejto účtovnej skupine sú vykazované odpisy dlhodobého hmotného a nehmotného majetku, ktoré k 31. 12. 2011 dosiahli čiastku 96 443 EUR. K 31. 12. 2011 boli v zmysle platnej účtovej osnovy a postu-pov účtovania pre RO, PO a obce a na základe vykonanej inventarizácie vytvorené rezervy na nevyčerpanú dovolenku a nevyfakturované dodávky v sume 21 918 EUR a opravné položky k pohľadávkam v sume 4 212 EUR. Žiadne iné rezervy ani opravné položky k 31. 12. 2011 vytvorené neboli.

Finančné náklady

Výška finančných nákladov dosiahla v roku 2011 očakávanú úroveň, pričom najväčší podiel tvorili nákla-dy na poistenie majetku a zvyšok kurzové straty, resp. bankové poplatky. V rámci ostatných nákladov tvorili najväčšie položky sankcia za nezamestnávanie príslušného podielu pracovníkov so zníženou pra-covnou schopnosťou a pomerný podiel na dani z nehnuteľností, ktoré má SÚTN v prenájme od SMÚ.


24

VÝNOSY

Tržby za vlastné výkony a tovar

K 31. 12. 2011 sme dosiahli celkovú výšku tržieb z predaja vlastných výrobkov a služieb v hodnote 804 714 EUR, ktorá síce zodpovedá viac ako 101,2 % plánovaných tržieb na rok 2011, ale v porovnaní s rokom 2010 sme zaznamenali pokles vlastných výnosov v nominálnom vyjadrení o 25 198 EUR. Pre-kročenie rozpočtovanej výšky vlastných výnosov na rok 2011 ovplyvnila najmä fakturácia príspevku na preklady harmonizovaných noriem do európskych normalizačných organizácií CEN a CENELEC v celko-vej sume 63 146 EUR, čo v porovnaní s predchádzajúcim rokom predstavuje nárast o 37,8 % (r. 2010 – 45 812 EUR).

Ak porovnáme výšku vlastných výnosov bez fakturácie príspevku na preklady harmonizovaných noriem, tak medziročne prišlo k ich poklesu o 5,4 %. Pri tržbách za vlastné výrobky (tlačené produkty) sme v roku 2011 zaznamenali v porovnaní s rovnakým obdobím minulého roka výrazný pokles, a to až o 19,4 %, v nominálnom vyjadrení o 81 257 EUR. V službách (predaj elektronických verzií noriem a publikácií, služ-ba STN-online, služby Infocentra, tlačiarenské služby) sme zaznamenali opačný trend a to nárast výno-sov o 10,4 %, v nominálnom vyjadrení o 38 227 EUR, pričom však ani ten nezabránil celkovému prepadu vlastných výnosov v roku 2011.

Zmena stavu vnútroorganizačných zásob

V tejto účtovnej skupine sa účtujú prírastky a úbytky zásob vlastnej výroby v priebehu účtovného obdobia ocenené výrobnými nákladmi. K 31. 12. 2011 predstavuje táto položka zápornú hodnotu 868 EUR a to z dôvodu vyššieho množstva predaných ako vytlačených dokumentov, čo sa samozrejme prejavilo na miernom poklese skladových zásob o vyššie uvedenú hodnotu.

Zúčtovanie rezerv a opravných položiek

V tejto účtovnej skupine bolo roku 2011 účtované o použití rezerv vytvorených v decembri 2010, a to o použití rezervy na nevyčerpanú dovolenku a o použití rezervy na odmeny za splnenie úloh roka 2010 (v mesiaci marec 2011). Aj v tejto výnosovej položke sme v roku 2011 zaznamenali oproti predchádzajú-cemu roku významný prepad, a to o 66,8 %, v nominálnom vyjadrení o 73 904 EUR. Dôvodom tohto vý-razného poklesu bola skutočnosť, že v roku 2009 boli vytvorené a v roku 2010 zúčtované rezervy v sume 110 565 EUR, kým v roku 2010 boli vytvorené a v roku 2011 zúčtované rezervy v sume 36 660 EUR. V roku 2009 umožňovali výsledky SÚTN vytvoriť rezervy na odmeny vrátane odvodov vo výške 88 963 EUR, kým v roku 2010 len 14 817 EUR. O zúčtovaní opravných položiek v bolo účtované z dôvo-du úhrady pohľadávok v minimálnej sume (0,62 EUR).

Finančné výnosy

V tejto účtovnej skupine vykazujeme najmä výnosy z peňažných prostriedkov na bežnom účte vedenom v Štátnej pokladnici a kurzové zisky.

Ostatné výnosy

V tejto kategórii výnosov bola prekročená pôvodne rozpočtovaná hodnota z dôvodu príjmov, ktoré SÚTN poukázala Medzinárodná organizácia pre normalizáciu ISO ako mimoriadny podiel z predaja noriem ISO v SR.

Výnosy z transferov

V tejto skupine je účtovaný bežný transfer zo štátneho rozpočtu vo výške uhradených výdavkov v priebehu roka 2011. K 31. 12. 2011 boli uhradené výdavky z prostriedkov štátneho rozpočtu vo výške 1 151 371 EUR, čo predstavovalo 100 % z ročného rozpočtu bežného transferu. V porovnaní s rokom 2010 to predstavuje pokles o takmer 18 %, resp. o 241 562 EUR. Na tento pomerne značný prepad naj-významnejšej výnosovej položky malo vplyv zníženie rozpočtu bežného transferu v roku 2011 oproti roku 2010 a taktiež aj použitie nevyčerpaného transferu z roka 2009 v 1. štvrťroku 2010, čo ovplyvnilo výnosy roka 2010 a tým aj porovnávajúcu základňu s hodnoteným rokom.

Ďalej v tejto skupine výnosov vykazujeme výnosy z kapitálových transferov poskytnutých z Európskych spoločenstiev – a to vo výške odpisov z dlhodobého majetku obstaraného v rámci projektov Phare reali-zovaných ešte pred vstupom SR do EÚ. V októbri 2011 sa ukončilo odpisovanie uvedeného majetku, takže o výnosoch z kapitálových transferov v ďalšom období nebudeme účtovať.


25

Porovnanie vybraných ukazovateľov hospodárenia SÚTN za roky 2007 až 2011 sú uvedené v tabuľke č.11.

Tabuľka č. 11 – Náklady

Názov Účet 2007 2008 2009 2010 2011

1 2 3 4 5 6 7

Spotrebované nákupy 50 236 573 151 663* 139 050* 104 663* 124 210

Služby 51 636 792 588 960 647 582 621 172 501 326

Osobné náklady 52 1 346 611 1 436 434 1 433 263 1 461 758 1 645 299

Dane a poplatky 53 5 145 5 145 5 788 5 236 7 867

Ostatné a finančné náklady 54,56 60 446 16 132 7 127 11 187 13 143

Odpisy, rezervy, opravné položky 55 185 786 209 454 227 799 148 836 122 574

Daň z príjmu, zrážková daň z úrokov 59 0 797** 357** 360** 218

Náklady celkom 2 471 354 2 407 289 2 460 966 2 353 212 2 414 637

Údaje sú v EUR

* V rokoch 2008, 2009, 2010 a 2011 sa neúčtovalo o predanom tovare. ** Z predaja majetku a inzercie uverejnenej v časopise Normalizácia.

Tabuľka č. 12 – Výnosy

Názov Účet 2007 2008 2009 2010 2011

1 2 3 4 5 6 7

Tržby za služby 602 333 732 307 442 307 178 412 055 468 094

Tržby za tovar/výrobky 604/601 609 175 566 720 484 157 417 877 336 620

Aktivácia/zmena stavu výrobkov (od r.2008) 621/613 113 623 44 745 17 488 -18 932 -868

Ostatné a finančné výnosy 64x,66x 30 074 9 493 8 881 11 124 19 362

Zúčtovanie rezerv a opravných položiek 65x 0 93 806 74 353 116 564 36 661

Výnosy z transferov

– štátny rozpočet

– bežné transfery od ES

– kapitálové transfery od ES

68x

1 360 453

43 849

0

1 380 867

6 008

58 654

1 549 492

0

33 751

1 392 933

0

22 409

1 151 371

0

10 709

Výnosy celkom 2 490 938 2 472 715 2 475 300 2 354 030 2 021 948

Hospodársky výsledok + 19 584 + 65 425 + 14 334 + 818 - 392 689

Údaje sú v EUR


26

Tabuľka č.13 – Ostatné ekonomické ukazovatele SÚTN

Plnenie príjmov a výdavkov za rok 2011 v €

Rozpočet 2011 Skutočnosť % čerpania rozpočtu Ukazovateľ

schválený upravený 2011 schváleného upraveného

A. Daňové príjmy 0 0 0 0 0 B. Nedaňové príjmy 897 500 897 500 818 765 91,23 % 91,23 %

1. Príjmy z podnikania a z vlastníctva majetku 0 0 0 0 0

2. Administratívne poplatky a iné poplatky a platby 895 000 895 000 799 395 89,32 % 89,32 %

3. Kapitálové príjmy 0 0

4. Úroky z tuzem. úverov, pôžičiek, návrat. fin. výpomoci, vkladov a ážio 2 500 2 500 944 37,76 % 37,76 %

5. Úroky zo zahran. úverov, pôžičiek návrat. fin. výpomoci, vkladov a ážio 0 0 0 0 0

6. Iné nedaňové príjmy 0 0 18 426 0 0 C. Granty a transfery 1 151 371 1 151 371 1 151 371 100,00 % 100,00 %

1. Tuzemské bežné granty a transfery 1 151 371 1 151 371 1 151 371 100,00 % 100,00 %

2. Tuzemské kapitálové granty a transfery 0 0 0 0 0

3. Zahraničné granty 0 0 0 0 0

4. Zahraničné transfery 0 0 0 0 0

PRÍJMY SPOLU 2 048 871 1 970 136 103,19 % 103,19 %

A. Bežné výdavky 2 559 721 2 269 090 109,35 % 88,65 %

1. Mzdy, platy, služobné príjmy a OOV 989 940 1 012 756 996 864 100,70 % 98,43 %

2. Poistné a príspevok do poisťovní 331 922 360 200 358 657 108,01 % 99,57 %

3. Tovary a služby 753 209 1 124 965 851 883 113,78 % 75,73 %

4. Bežné transfery 0 61 800 61 686 99,82 %

B. Kapitálové výdavky 42 000 45 700 11 147 26,54 % 24,39 %

1. Obstarávanie kapitálových výdavkov 42 000 45 700 11 147 26,54 % 24,39 %

2. Kapitálové transfery

VÝDAVKY SPOLU 2 117 071 2 605 421 2 280 237 107,71 % 87,52 %


27

Vybrané údaje zo Súvahy k 31. 12. 2011 v €:

Bežné účtovné obdobie STRANA AKTÍV

Brutto Korekcia Netto

Neobežný majetok 1 930 351 1 761 036 169 315

Dlhodobý nehmotný majetok 628 041 587 440 40 601

Dlhodobý hmotný majetok 1 302 310 1 173 596 128 714

Dlhodobý finančný majetok 0 0 0

Obežný majetok 1 781 225 5 702 1 775 523

Zásoby 85 809 0 85 809

Zúčtovanie medzi subjektmi verejnej správy 0 0 0

Dlhodobé pohľadávky 0 0 0

Krátkodobé pohľadávky 100 162 5 702 94 460

Finančné účty 1 595 254 0 1 595 254

Časové rozlíšenie 4 502 0 4 502

Náklady budúcich období 4 502 0 4 502

Príjmy budúcich období 0 0 0

Vzťahy k účtom klientov štátnej pokladnice 0 0 0

MAJETOK SPOLU 3 716 078 1 766 738 1 949 340

STRANA PASÍV Bežné účtovné

obdobie

Vlastné imanie 1 658 687

Oceňovacie rozdiely 0

Fondy 412 819

Výsledok hospodárenia, z toho: 1 245 868

nevysporiadaný výsledok hospodárenia minulých rokov 1 638 557

výsledok hospodárenia za účtovné obdobie - 392 689

Záväzky 250 245

Rezervy 21 918

Zúčtovanie medzi subjektmi verejnej správy 0

Dlhodobé záväzky 6 061

Krátkodobé záväzky 222 266

Bankové úvery a výpomoci 0

Časové rozlíšenie 40 409

Výdavky budúcich období 0

Výnosy budúcich období 40 409

Vzťahy k účtom klientov štátnej pokladnice 0

VLASTNÉ IMANIE A ZÁVAZKY 1 949 340


28

5.2 Investičná oblasť

SÚTN v priebehu roka 2011 nakladal s majetkom v súlade so zákonom NR SR č. 278/1993 Z. z. o správe majetku štátu v znení neskorších predpisov. V sledovanom období SÚTN obstaral nasledovný dlhodobý hmotný a nehmotný majetok:

Tabuľka č. 14 – Dlhodobý hmotný a nehmotný majetok

Dlhodobý hmotný majetok: Názov Obstarávacia cena Klimatizačné zariadenie v serverovni v budove „A“ 3 665,00 EUR Spolu za dlhodobý hmotný majetok: 3 665,00 EUR Dlhodobý nehmotný majetok Názov Obstarávacia cena Technické zhodnotenie IS Binor (technické zhodnotenie IS Binor, ktoré bolo realizované v súvislosti so zapracovaním agendy nových zmlúv so spracovateľmi normalizačných úloh)

2 891,60 EUR

Technické zhodnotenie STN-online portálu a www stránky * 4 590,00 EUR Spolu za dlhodobý nehmotný majetok: 7 481,60 EUR

Celkom obstaraný dlhodobý majetok: 11 146,60 EUR

* technické zhodnotenie

Technické zhodnotenie STN-online portálu a www stránky v hodnote 4 590,00 € sa realizovalo v mesiaci december 2010, ale nasadené do systému a zaradené do majetku SÚTN bolo až k 1. 1. 2011. V rámci technického zhodnotenia systému boli vykonané nasledovné úpravy:

− úpravy CardPay, − objednávky elektronickej formy noriem, − zobrazovanie noriem podľa tried STN a klasifikačných znakov ICS, − doplnenie funkcionality stornovania objednávok, − zlučovanie používateľov, − úprava DPH z 19 % na 20 %.

V decembri 2011 boli dodané 2 ks Multifunkčných zariadení – CC520A LaserJet Color CM3530fs v cel-kovej obstarávacej cene 5 464,- EUR (2 732,00/ks). Nakoľko majetok bol zaradený do používania až v mesiaci január 2012, účtovné zaradenie majetku na účet 022 bolo vykonané až v roku 2012. Na základe výsledkov vládneho auditu za roky 2008 až 2011, ktorý v SÚTN vykonala Správa finančnej kon-troly Bratislava, bola účtovne zvýšená hodnota Dlhodobého nehmotného majetku v sume 2 655,51 EUR, ktorá bola podľa stanoviska vládnych audítorov nesprávne zaúčtovaná v roku 2008 do nákladov. V priebehu roka 2011 bol z účtovnej evidencie vyradený nasledovný majetok:

– Dlhodobý hmotný majetok v sume 202 598,65 € (kopírovacie stroje, PC, notebooky, zošívací stroj, tlačiarne, fax, zariadenie na napaľovanie a potlač médií, obrazový snímač)

– Dlhodobý nehmotný majetok v sume 15 047,39 € (MS Office Professional, MS Office 97 Standard, MS Office 97 Professional)

Tento majetok bol vyradený na základe návrhu Ústrednej inventarizačnej komisie, ktorá odporučila vyra-diť inventarizáciou zistený neupotrebiteľný majetok SÚTN. Generálny riaditeľ uvedený návrh i odporúča-nie Vyraďovacej komisie schválil a tento majetok vyhlásil za neupotrebiteľný. Následne boli realizované kroky vedúce k vyradeniu a následnej likvidácii neupotrebiteľného majetku. Hmotný majetok bol dňa 2. 6. 2011 zlikvidovaný spoločnosťou A.S.A SLOVENSKO, s.r.o., Bratislavská 18, 900 51 Zohor, čo je konštatované aj v zápise zo zasadnutia Likvidačnej komisie SÚTN.

5.3 Verejné obstarávanie SÚTN v roku 2011 obstarával nové tovary a služby len formou zadávania zákaziek s nízkymi hodnotami formou prieskumov trhu a jednou podprahovou zákazkou rokovacím konaním bez zverejnenia. Ostatné nakupované tovary a služby boli dodávané monopolnými dodávateľmi, dodávateľmi vlastniacimi na pred-met obstarávania autorské práva a dodávateľmi vybranými na základe verejného obstarávania uskutoč-neného v minulých rokoch.


29

5.4 Pohľadávky, záväzky

5.4.1 Pohľadávky

SÚTN k 31. 12. 2011 eviduje pohľadávky v celkovej sume 100 162 EUR, pričom 47 % z nich (47 238 EUR) tvoria pohľadávky voči Európskym normalizačným organizáciám CEN, CENELEC vyplývajúce z neuhra-dených faktúr za preklady harmonizovaných noriem. Pohľadávky voči odberateľom našich výrobkov a služieb predstavujú hodnotu 34 912 EUR. Zvyšnú časť pohľadávok predstavuje nadmerný odpočet DPH za mesiace november a december 2011 (17 445 EUR) a pohľadávka za škodu spôsobenú vláma-ním do priestorov SÚTN v sume 1 177 EUR, ktorú si uplatňujeme v súdnom konaní. V lehote splatnosti evidujeme k 31. 12. 2011 pohľadávky vo výške 37 721 EUR, pričom ide o plnenia realizované záverom roka 2011, ktoré majú lehotu splatnosti začiatkom roka 2012 a nadmerný odpočet DPH. Po lehote splat-nosti vykazujeme pohľadávky v sume 62 441 EUR, z čoho 299,16 EUR sú pohľadávky po splatnosti viac ako 360 dní, 5 721,82 EUR po lehote splatnosti viac ako 720 dní a 703,05 EUR sú pohľadávky po lehote splatnosti 1 080 a viac dní. Výšku pohľadávok po lehote splatnosti ovplyvňujú 4 neuhradené faktúry za preklady harmonizovaných noriem, ktoré sme vystavili európskym normalizačným organizáciám CEN a CENELEC v decembri 2010 a v priebehu roka 2011 v celkovej sume 47 238 EUR.

5.4.2 Záväzky

K 31. 12. 2011 eviduje SÚTN záväzky v celkovej sume 250 245 EUR. Z tejto sumy tvoria záväzky voči dodávateľom hodnotu 68 941 EUR (len v lehote splatnosti), čiastku 140 479 EUR predstavujú záväzky vyplývajúce zo zúčtovania miezd, výplat za dohody, odvodov a dane zo závislej činnosti za december 2011, ktoré boli splatné v januári 2012. K významným záväzkovým položkám vykazovaným ku koncu roka 2011 ďalej patria rezervy v sume 21 918 EUR, nevyfakturované dodávky v čiastke 12 739 EUR a záväzky zo sociálneho fondu v sume 6 061 EUR.

5.5 Kontrolná činnosť SÚTN za rok 2011

V roku 2011 sa v SÚTN vykonávala pravidelná kontrolná činnosť, ktorá bola zameraná na dodržiavanie interných smerníc a rozhodnutí generálneho riaditeľa SÚTN a všeobecne záväzných právnych predpisov, ktoré sú pri svojej práci povinní dodržiavať zamestnanci ústavu.

5.5.1 Vykonané interné kontroly

1) Kontrola plnenia úloh z porád vedenia SÚTN

Kontrola plnenia úloh z porád vedenia SÚTN sa uskutočňovala na pravidelných poradách vedenia ústavu v priebehu roka 2011. Bolo tu kontrolované plnenie operatívnych a trvalých úloh vyplývajúcich zo zabez-pečovania predmetu činnosti SÚTN a taktiež bola kontrola realizácie mimoriadnych úloh.

2) Kontrola použitia prostriedkov určených na financovanie úloh plánu technickej normalizácie

V priebehu roka boli vykonané 2 kontroly použitia prostriedkov určených na financovanie úloh plánu tech-nickej normalizácie. Nedostatky neboli zistené.

3) Predbežná finančná kontrola v zmysle zákona NR SR č. 502/2001 Z. z. o finančnej kontrole a vnútornom audite v znení neskorších predpisov

Predbežná finančná kontrola bola vykonávaná pred realizáciou každého výdavku. Vykonávanými kontro-lami neboli zistené nedostatky pri dodržiavaní hospodárnosti, efektívnosti a účinnosti pripravovaných finančných operácií, ich súladu so schváleným rozpočtom, s uzatvorenými zmluvami, s internými smerni-cami a rozhodnutiami generálneho riaditeľa SÚTN a so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Ne-dostatky neboli zistené.

4) Kontrola vybavovania objednávok STN

Vybavovanie objednávok bolo kontrolované pravidelne mesačne, pričom kontrola bola zameraná na do-držiavanie ustanovenia § 6 ods. 3 písm. i) zákona NR SR č. 264/1999 Z. z. o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpi-sov, v zmysle ktorého musí byť distribúcia vydaných slovenských technických noriem zabezpečená do dvoch týždňov od doručenia objednávky alebo podľa dohody s odberateľom. Nedostatky neboli zistené.


30

5) Kontrola dodržiavania povinnosti zverejňovania zmlúv, objednávok s faktúr

V roku 2011 boli vykonané pravidelné kontroly dodržiavania povinnosti zverejňovania zmlúv, objednávok a faktúr v zmysle príslušných ustanovení zákona NR SR č. 546/2010 Z. z., ktorým sa dopĺňa zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony. Nedostatky neboli zistené.

6) Sledovanie a kontrola plnenia dátumu dop v súlade s pravidlami CEN/CENELEC

V priebehu roka 2011 boli vykonané 2 kontroly dodržiavania termínu zavedenia európskych noriem do sústavy STN. Nedostatky neboli zistené.

7) Kontrola použitia prostriedkov určených na tvorbu sociálneho fondu

V súčinnosti s mzdovou učtárňou boli vykonávané pravidelné mesačné kontroly správnosti výpočtu vyme-riavacieho základu pre prídel do SF v zmysle ustanovenia § 4 ods. 1 zákona o sociálnom fonde. Nedos-tatky neboli zistené.

5.5.2 Kontroly vykonávané externými organizáciami

V SÚTN vykonala Správa finančnej kontroly Bratislava vládny audit č. 35, ktorý sa uskutočnil v termíne od 16. 2. 2011 do 8. 4. 2011. Predmetom a účelom vládneho auditu bolo overenie a hodnotenie hospodár-nosti, efektívnosti, účinnosti a účelnosti pri hospodárení s verejnými prostriedkami, efektívnosti a účinnos-ti finančného riadenia a ďalších skutočností ustanovených osobitnými predpismi. Audit bol ukončený podpísaním zápisnice z prerokovania predbežnej správy. Celkovo bolo zistených 22 nedostatkov, z ktorých nízku závažnosť malo 18, strednú 4 a vysokú žiaden. Správa finančnej kontroly taktiež uložila SÚTN v termíne do 20. 5. 2011 prijať opatrenia na nápravu zistených nedostatkov a v termíne do 24. 6. 2011 o zaslanie správy o plnení opatrení auditujúcemu orgánu. Prijaté opatrenia boli zaslané Sprá-ve finančnej kontroly dňa 13. 5. 2011 a správa o ich plnení 22. 6. 2011.

6 Personálne záležitosti

6.1 Organizačná štruktúra SÚTN

Organizačné členenie SÚTN bolo v roku 2011 dvojstupňové a jeho štruktúra bola: ● generálny riaditeľ ústavu, ● riaditelia úsekov, ● vedúci oddelení, ● vedúci referátov, ● pracovníci.

Ústav sa člení na úseky, oddelenia a samostatné referáty. Základným stupňom riadenia je oddelenie, ktoré sa tvorí podľa hlavných druhov činnosti. Oddelenie riadi vedúci oddelenia, priamo podriadený riadi-teľovi úseku. Samostatné referáty sú priamo podriadené vedúcemu oddelenia, riaditeľovi úseku, prípadne generálnemu riaditeľovi.

Poradnými odbornými orgánmi SÚTN sú Technické komisie (TK), ktorých činnosť sa riadi Štatútom a ro-kovacím poriadkom TK.

V priebehu roku 2011 boli vykonané zmeny v organizačnej štruktúre SÚTN. Posledná zmena organizač-nej štruktúry bola vykonaná s dátumom účinnosti od 1. 10. 2011.


31

Organizačná schéma platná od 1. 10. 2011

6.2 Priemerný evidenčný počet zamestnancov

Tabuľka č. 15 – Priemerný evidenčný počet zamestnancov v rokoch 2007 až 2011

Priemerný evidenčný počet zamestnancov Rok

Prepočítaný Vo fyzických osobách

2007 84 87 2008 82 83 2009 77 79 2010 75 79

2011 72 78

6.3 Veková štruktúra zamestnancov

Tabuľka č. 16 – Veková štruktúra zamestnancov k 31. 12. 2011

Do 20 rokov 21 r. – 30 r. 31 r. – 40 r. 41 r. – 50 r. 51 r. – 60 r. Nad 60 r.

0 2 12 18 29 0


32

Graf č. 5 – Veková štruktúra zamestnancov v rokoch 2001 až 2011

05

101520253035404550

do 20 r. 21 r. – 30 r. 31 r. – 40 r. 41 r. – 50 r. 51 r. – 60 r. nad 60 r.

20012002200320042005200620072008200920102011

Tabuľka č. 17 – Veková štruktúra zamestnancov podľa úsekov k 31. 12. 2011

Úsek Počet zamestnancov Priemerný vek

Úsek 10 4 35

Úsek 20 7 46

Úsek 30 29 49

Úsek 40 21 48

6.4 Vzdelanostná štruktúra zamestnancov

Tabuľka č. 18 – Vzdelanostná štruktúra zamestnancov k 31. 12. 2011

Vzdelanie

ZŠ SO ÚSO VŠ z toho vedecká hodnosť 1 1 16 43 4

ZŠ – základná škola SO – stredné odborné ÚSO – úplné odborné VŠ – vysokoškolské


33

Graf č. 6 – Vzdelanostná štruktúra zamestnancov v rokoch 2001 – 2011

0

10

20

30

40

50

60

70

ZŠ SO ÚSO VŠ vedecká hodnosť

20012002200320042005200620072008200920102011

6.5 Aktivity na podporu rozvoja ľudských zdrojov

V priebehu roka 2011 referát personálnej práce organizačne zabezpečil pre zamestnancov SÚTN nasle-dovné interné školenia:

• 1 zamestnanec ekonomického úseku sa zúčastnil školenia ku Konsolidovanej účtovnej závierke za rok 2010;

• 1 zamestnanec ekonomického úseku sa zúčastnil školenia k zákonu o rozpočtových pravidlách; • 1 zamestnanec ekonomického úseku sa zúčastnil školenia k účtovnej závierke za rok 2011; • 1 zamestnanec ekonomického úseku sa zúčastnil školenia pre prácu s informačným systémom jed-

notného účtovníctva štátu (IS JÚŠ).

Školenia sa vykonávali na základe Plánu interného vzdelávania na rok 2011.

6.6 Vyhodnotenie plnenia Kolektívnej zmluvy za rok 2011 Počas roka 2011 platila Kolektívna zmluva (KZ) uzavretá medzi SÚTN a ZV ZO pri SÚTN k 1. 1. 2009. Kolektívna zmluva bola upravená Dodatkom č. 1, ktorý nadobudol platnosť 1. 5. 2011.

Možnosť kratšieho pracovného času z dôvodu starostlivosti o deti využívala 1 zamestnankyňa. Odmena pri významnom životnom jubileu 50 rokov veku podľa čl. 32 KZ vo výške jedného funkčného platu bola vyplatená 2 zamestnancom. Odchodné pri prvom skončení pracovného pomeru po nadobud-nutí nároku na starobný dôchodok vo výške troch funkčných platov bolo vyplatené 5 zamestnancom. Odstupné bolo vyplatené 14 zamestnancom. Prostriedky sociálneho fondu sa použili na úhradu príspevkov na stravovanie zamestnancov a na rege-neráciu pracovnej sily v zmysle príslušných ustanovení zákona o sociálnom fonde. Na regeneráciu pracovnej sily boli poskytnuté prostriedky jednotlivým zamestnancom formou príspevku, ktorý bol 38 zamestnancom vyplatený jednorazovo, a to vo výplatných termínoch za mesiac november 2011 vo výške 20 EUR na zamestnanca a 23 zamestnancom bol príspevok poskytnutý formou relaxač-ného programu.

7 Ciele organizácie a prehľad ich plnenia Ciele organizácie vychádzali z právneho postavenia a poslania SÚTN a boli stanovené a konkretizované v nasledujúcich kľúčových dokumentoch: zákon č. 264/1999 Z. z. v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon), Koncepcia štátnej politiky technickej normalizácie, metrológie, skúšobníctva a akreditácie na roky 2009 až 2012, časť Technická normalizácia (ďalej len koncepcia) a Kontrakt č. 1/2011 medzi ÚNMS SR a SÚTN (ďalej len kontrakt).

V súlade s koncepciou je trvalým cieľom normalizácie na Slovensku prispievať k posilneniu konkuren-cieschopnosti slovenského hospodárstva a pomôcť zabezpečovať udržateľné využívanie zdrojov v ob-chode, priemysle a spoločnosti. Používanie noriem v organizáciách je strategickým nástrojom na zvýše-nie ich konkurencieschopnosti. Z pohľadu Slovenska je preto potrebné presunúť jeho kľúčové záujmy do


34

obsahu budúcich noriem, a to zvýšenou aktivitou pri ich tvorbe. Tieto zámery sa realizovali aktívnym za-pájaním sa do činnosti riadiacich orgánov európskych normalizačných organizácií a priamou účasťou zástupcov SÚTN v nasledujúcich orgánoch: v Správnej rade CEN (CEN/CA), Technickej rade CEN (CEN/BT), Technickej rade CENELEC (CENELEC/BT), v Certifikačnej rade CEN (CEN/CCB) a na zasad-nutí ETSI NNO (ETSI/NNO) a vytváraním podmienok na zlepšenie činnosti technických komisií, najmä v oblasti vypracúvania národných stanovísk k návrhom európskych noriem o. i. vytvorením lepšieho prí-stupu k pracovným dokumentom.

SÚTN zabezpečuje spoluprácu s orgánmi štátnej správy v oblasti tvorby noriem, zosúlaďovania noriem a technických predpisov ako aj spoločnej politiky v oblasti technickej normalizácie na národnej ako aj medzinárodnej úrovni. Spolupráca sa realizuje na úrovni technických komisií, v rámci spolupráce pri pri-pomienkovaní návrhov zákonov, vyhlášok a nariadení vlády spracúvaných úradom, ale aj ostatnými mi-nisterstvami (viac ako 50 dokumentov pripomienkovaných v ÚTN). Odborní referenti ÚTN sú členmi pra-covných odborných skupín pre určité NV na úrade (napr. OOP, výťahy, smernica o strojoch,...), ale aj MDVRR SR (ETSI, medzirezortná skupina pre stavebníctvo), MH SR (všeobecná bezpečnosť, hračky...). ÚNMS SR v roku 2011obnovil činnosť Rady predsedu pre štátnu politiku a harmonizáciu v technickej normalizácii a listom vyzval orgány štátnej správy potvrdiť alebo nominovať nových členov. Členmi sú aj GR SÚTN a riaditeľka ÚTN. Prvé zasadnutie Rady sa konalo na úrade v novembri 2011 a kladie si za cieľ zlepšiť spoluprácu s orgánmi štátnej správy, vyjadrovať sa k prioritám tvorby a prekladania noriem vo verejnom záujme v roku 2012, ako aj pripravovať realizáciu nového EÚ balíčka.

Na zvýšenie povedomia o úlohe technickej normalizácie a zviditeľňovanie činnosti národného normali-začného orgánu v súlade so strategickými cieľmi medzinárodných a európskych normalizačných organi-zácií sa realizovali semináre a stretnutia odborníkov z oblasti normalizácie so zástupcami štátnej a verej-nej správy, vedy, výskumu, vysokého školstva, podnikateľskej sféry, živnostníkov a malých a stredných podnikateľov (Fórum normalizátorov, Svetový deň normalizácie a CONECO, semináre organizované profesijnými organizáciami, na ktorých vystupovali odborní pracovníci SÚTN).

V rámci cieľov stanovených v kontrakte SÚTN zabezpečoval tvorbu, schvaľovanie a vydávanie sloven-ských technických noriem, činnosť národného normalizačného orgánu, plnil povinnosti člena medzinárod-ných a európskych normalizačných organizácií, zabezpečoval činnosti Národného informačného stredi-ska pre technickú normalizáciu a úspešne udržiaval systém manažérstva kvality. SÚTN zároveň monito-roval spokojnosť zákazníkov s poskytovanými službami.

Modul elektronického bankovníctva, ktorý umožňoval zákazníkom platiť priamo prostredníctvom platob-ných kariet VISA a MASTER CARD bol využitý 816-krát (o 100 viac ako v roku 2010). Zvýšenie sa preja-vilo aj tým, že v prípade zaplatenia kreditnou/platobnou kartou sa norma okamžite automaticky sprístupní na stiahnutie.

Na uspokojenie zákazníkov SÚTN zabezpečoval v zmysle § 6 zákona NR SR č. 264/1999 Z. z distribúciu vydaných slovenských technických noriem do dvoch týždňov od doručenia objednávky alebo podľa do-hody s odberateľom. Oddelenie odbytu spracúvalo objednávky na technické normy, ktoré sa zasielali poštou, e-mailom, faxom. Vzhľadom na nové možnosti komunikácie sa jednotlivé normy dali objednať aj prostredníctvom internetovej predajne na stránke www.sutn.sk. Predaj sa realizoval tiež na faktúru, na do-bierku alebo v hotovosti v Infocentre SÚTN. Oddelenie odbytu ďalej zabezpečovalo predaj zahraničných noriem a iných domácich a zahraničných neperiodických publikácií z normalizačnej oblasti, ďalej distribu-ovalo periodiká Vestník ÚNMS SR, časopisy Normalizácia a Metrológia a skúšobníctvo. Pracovníci komu-nikovali s odberateľmi, riešia ich požiadavky, dopĺňajú chýbajúce údaje v dokumentoch a vybavujú rekla-mácie. Spravovali databázu odberateľov noriem, periodík a iných služieb.

Na základe požiadaviek používateľov noriem má SÚTN zriadenú platenú službu – vysvetlenia ustanovení noriem STN.

8 Hodnotenie a analýza vývoja SÚTN za rok 2011 8.1 Analýza vývoja

K 31. 12. 2011 má SÚTN s odbornými organizáciami uzatvorených 62 rámcových zmlúv na medzinárod-nú spoluprácu s medzinárodnými a európskymi normalizačnými komisiami. Pracovníci poverení týmito organizáciami sú zodpovední za spracovanie pripomienok k návrhom európskych a medzinárodných noriem pri zohľadnení pripomienok členov TK a odbornej verejnosti, t. j. za vypracovanie národného sta-noviska.


35

Komunikácia s členmi TK a spracovateľmi normalizačných úloh

V roku 2011 v rámci systému manažérstva kvality bol spracovaný dotazníkový prieskum medzi členmi TK týkajúci sa spokojnosti členov s činnosťou a spoluprácou so SÚTN. Prostredníctvom dotazníka a odpo-vedí na 14 otázok mali možnosť členovia TK vyjadriť svoj názor ako aj navrhnúť ďalšie možnosti spolu-práce, resp. námetov na zlepšenie a zefektívnenie spolupráce. Dotazník vyplnilo a zaslalo naspäť 534 členov TK/SK, čo predstavuje asi 50 % členov. Uvádzame najdôležitejšie, resp. najzaujímavejšie výsledky a vyhodnotenia dotazníkového prieskumu.

Poverujúce organizácie sa skutočne zaujímajú a podporujú činnosť svojho zamestnanca v TK/SK, vráta-ne aplikácie a používania informácií o pripravovaných normách s využitím vo výučbe, v praxi, pri spolu-práci v legislatívnom procese, seminároch a iných aktivitách. Až 89 % respondentov prieskumu je spo-kojných s poskytovaním služieb a informácií v rámci činností TK/SK. Možnosti zlepšenia služieb a spolupráce v tejto oblasti vidia napr. v lepšom poskytovaní podkladov noriem na previerky realizované v rámci TK/SK, poskytnutí autorského výtlačku pre spracovateľa normalizačnej úlohy (zrušené asi pred 8 rokmi), pre štátne orgány a školstvo prístup k normám bezplatne, resp. prístup k celým textom noriem, SÚTN by malo platiť za členstvo v TK/SK. V odpovedi na otázku „Čo očakávate od členstva v TK/SK?“ boli najčastejšími odpoveďami: viac financií a podpory pre normalizačnú činnosť ako takú a finančné ohodnotenie odborníkov pracujúcich v TK /SK zo strany SÚTN, resp.štátu. Pre 47 % respondentov je čiastočne neprijateľné a pre 36 % neprijateľné preberanie európskych a medzinárodných noriem do sús-tavy STN len v anglickom jazyku. V prípade spoplatnenia členstva v TK/SK len 28 % respondentov by naďalej zostalo členmi TK/SK. V rámci návrhov a pripomienok zo strany respondentov by členovia TK/SK ocenili napríklad väčšiu flexibilitu pri konaní zasadnutí nielen v Bratislave, ale aj v iných mestách, užšiu spoluprácu TK/SK, väčšiu zainteresovanosť a záujem zo strany výrobcov, dlhšie otváracie hodiny v Info-centre, autorské výtlačky, zabezpečenie vzdelávania o TN a metodike.

Taktiež sa nám osvedčilo hodnotenie všetkých dodávateľov ústavu vrátane spracovateľov normalizač-ných úloh, ktoré sa realizuje po každej odovzdanej úlohe a vyhodnocuje sa na základe zvolených kritérií jedenkrát ročne.

SÚTN zmenil prístup pri zaraďovaní úloh do plánu technickej normalizácie, európske normy sú zaraďo-vané do PTN v etape verejného pripomienkovania (etapa 4020) a zároveň tento PTN je priebežne uve-rejňovaný na internetovej stránke SÚTN.

Dôležitou úlohou SÚTN je, aby sústava STN bola pravidelne aktualizovaná vydávaním nových noriem v nadväznosti na rozvoj vedy a techniky, zrušením zastaraných noriem, zavádzaním európskych noriem CEN/CENELEC a ETSI do národnej sústavy. Súčasne je potrebné zabezpečiť aby normy, ktoré sú v roz-pore s novo vydávanými normami, boli zrušené resp. revidované v pravidelných intervaloch. SÚTN tieto činnosti zabezpečuje nielen svojimi vlastnými kapacitami v rámci pracovných činností odborných refe-rentov, ale hlavne v spolupráci s členmi TK/SK.

Návrhy predkladané na zrušenie STN sú zverejňované vo Vestníku ÚNMS SR v časti Normalizácia. Technická verejnosť má možnosť sa k nim vyjadriť do 4 týždňov od zverejnenia. Vo Vestníkoch ÚNMS SR č. 1 – 12/2011 bolo navrhnutých na zrušenie 120 noriem z dôvodu technickej zastaranosti, neaktuál-nosti a iných dôvodov. V nasledujúcich grafoch 7 a 8 uvádzame prehľad zavádzania noriem Európskych normalizačných organi-zácií CEN a CENELEC do sústavy STN od roku 1999.


36

Graf č. 7 – Normy CEN a ich zavedenie do sústavy STN (STN EN a STN EN ISO)

5 454

1 627

6 197

2 977

6 639

5 902

8 0497 648

8 5048 124

9 3269 311

10 21710 202

11 17311 166

11 78211 778

12 51812 517

12 49812 495

12 766

12 757 12 85112 851

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Graf č. 8 – Normy CENELEC a ich zavedenie do sústavy STN (STN EN)

3 354

433

3 633

1 460

4 004

3 088

4 377

3 944

4 554

4 381

4 7354 722

4 9894 983

5 2375 234

5 1655 161

5 4465 444

5 5885 588

5 6925 691

5 8665 866

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

8.2 Hodnotenie

Za rok 2011 je činnosť SÚTN možné hodnotiť z hľadiska plnenia hlavných úloh stanovených v Kontrakte č. 1/2011 medzi ÚNMS SR a SÚTN pozitívne.

Najdôležitejšou činnosťou je plnenie hlavných úloh vyplývajúcich z národného členstva v CEN a CENELEC, zakotvených vo Vnútorných predpisoch CEN a CENELEC:

● aktívna spolupráca pri tvorbe európskych noriem so všetkými technickými komisiami;


37

● zavedenie všetkých európskych noriem do sústavy STN v časovom limite stanovenom v európskej norme; podľa štatistík európskych normalizačných organizácií CEN a CENELEC sa SÚTN v zave-dení noriem EN trvale umiestňuje na popredných miestach;

● sprístupňovanie 100 % dokumentov CEN, CENELEC a ETSI technickej verejnosti vo všetkých do-stupných formátoch.

Z vyhodnotenia Kontraktu 1/2011 vyplýva, že hlavné úlohy a ukazovatele SÚTN splnil.

Na zvýšenie povedomia o úlohe TN a v záujme čo najširšieho zapojenia ďalších zainteresovaných strán do tvorby noriem sa realizovali semináre a stretnutia so zástupcami štátnej a verejnej správy, vedy, vý-skumu, vysokých škôl, podnikateľskej sféry, živnostníkov a malých a stredných podnikateľov (Fórum normalizátorov, Svetový deň normalizácie).

9 Hlavné skupiny používateľov výstupov organizácie

Skupiny používateľov noriem možno posudzovať z dvoch hľadísk: ● podľa druhu zamerania a obsahovej náplne normy, ● podľa databázy odberateľov.

Druh normy charakterizuje číselné označenie, pri európskych, medzinárodných alebo zahraničných nor-mách triediaci znak. Číslo normy resp. triediaci znak je šesťmiestne číslo, ktoré zaraďuje normu do triedy, skupiny a pod-skupiny. Podľa triedy noriem (prvé dvojčíslo) sa dá identifikovať, či ide o všeobecnú normu, normu z ob-lasti častí strojov, elektrotechniky, strojárstva, stavebníctva, chémie a pod. Podľa skupiny sa dá zistiť druh noriem, podskupiny tvoria podrobnejšie delenie, ako napr. normy na výrobky, ktoré obsahujú skúšobné metódy, normy na navrhovanie, zhotovovanie, zisťovanie vlastností a pod. Podľa tohto delenia sa tvoria skupiny používateľov noriem, ako sú: projektanti, stavebné organizácie, úrady životného prostredia, auto-rizované osoby, výrobné podniky, školstvo, kontrolné a skúšobné organizácie, obchodné a priemyselné komory atď.

V roku 2011 bolo vybavených zákazníkov: ● v Infocentre SÚTN (predaj noriem) 1 781 ● v Infocentre SÚTN (štúdium noriem) 818 ● objednávok papierových STN a publikácií 3 916 ● objednávok zahraničných noriem a publikácií 312 ● objednávok elektronických STN 2 196 ● objednávok rešeršných služieb a služieb trvalého sledovania 185 ● objednávok Vestníka ÚNMS SR (vrátane predplatného) 395 ● objednávok časopisu NORMALIZÁCIA (vrátane predplatného) 83 ● objednávok časopisu METROLÓGIA A SKÚŠOBNÍCTVO (vrátane predplatného) 142

Z hľadiska databáz možno odberateľov noriem kategorizovať na: ● štátne rozpočtové organizácie vrátane ústredných orgánov štátnej správy 4 %, ● štátne príspevkové organizácie 2 %, ● obce a vyššie územné celky 3 %, ● podnikateľskú sféru (fyzické a právnické osoby) 91 %.


38

Príloha

Zoznam použitých skratiek:

BINOR – informačný systém SÚTN na plánovanie, tvorbu, schvaľovanie a vydávanie STN noriem CEN – Európsky výbor pre normalizáciu CCMC – Riadiace stredisko CEN a CENELEC CCB – Certifikačná rada CEN CENELEC – Európsky výbor pre normalizáciu v elektrotechnike člen O – Observer (pozorovateľ) člen P – aktívny člen (P – Participant) DIS – návrh medzinárodnej normy na verejné prerokovanie DISNOR – distribučný informačný systém EMC – elektromagnetická kompatibilita EN – európska norma ETSI – Európsky inštitút pre telekomunikačné normy FDIS – konečný návrh medzinárodnej normy ICS – Medzinárodná normalizačná klasifikácia IEC – Medzinárodná elektrotechnická komisia ISO – Medzinárodná organizácia pre normalizáciu ISONET – Medzinárodná sieť normalizačných organizácií MPN – Metodické pokyny pre normalizáciu NIS – národné informačné stredisko NNO – národný normalizačný orgán OJ EÚ – Úradný vestník EÚ OMD – oddelenie medzinárodných dokumentov prEN – návrh európskej normy PS – pracovná skupina R&TTE – rádiové a koncové telekomunikačné zariadenia RMV – referát medzinárodných vzťahov SC – subkomisia technickej komisie medzinárodných alebo európskych normalizačných organizácií SK – subkomisia technickej komisie SMK – systém manažérstva kvality SNAS – Slovenská národná akreditačná služba STN – slovenská technická norma TC – technická komisia medzinárodných alebo európskych normalizačných organizácií TK – technická komisia SÚTN ÚTN – úsek technickej normalizácie WG – pracovná skupina

vyrocna sprava 2011 - sutn · 2012. 5. 11. · výročná správa za rok 2011 4 Činnosť sÚtn...

Documents