výroČná správa 2014 / slovenský Červený kríŽ ·...

3

VÝROČNÁ SPRÁVA 2014 / SLOVENSKÝ ČERVENÝ KRÍŽ

2

VÝROČNÁ SPRÁVA 2014

OBSAH SLOVENSKÝ ČERVENÝ KRÍŽ 6

ZNAKČERVENÉHOKRÍŽA 7 PRINCÍPY 8 ÚLOHYSČK 8 KONTROLNÝMECHANIZMUSSČK 9 PREDSTAVITELIASČK 10 ÚZEMNÉSPOLKY 11 ČLENSKÁZÁKLADŇA 13

AKTIVITY SČK 14

DOBROVOĽNÍCTVO 15

BEZPRÍSPEVKOVÉ DARCOVSTVO KRVI 16 KAMPANE 16 VÝCHOVA 17 OCEŇOVANIE 17 PROJEKTY 18 SPOLUPRÁCA 18 PRVÁ POMOC 19 KURZYPRVEJPOMOCI 19 VÝCHOVAAVÝUČBAPRVEJPOMOCI 19 SÚŤAŽEPRVEJPOMOCI 20 KAMPANE 20

SOCIÁLNA ČINNOSŤ 22 SOCIÁLNESLUŽBY 22 Odborné činnosti 22 Základné sociálne poradenstvo 22 Špecializované sociálne poradenstvo 22 Pomoc pri odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby 22 Pomocpriuplatňovaníprávaprávomchránenýchzáujmov 22 Sociálnarehabilitácia 23

Sociálne služby krízovej intervencie 24 Útulok 24 Nocľaháreň 24 Zariadenienúdzovéhobývania 24

Sociálne služby s použitím telekomunikačných technológií 24 Monitorovanieasignalizáciapotrebypomoci 24 Krízovápomocposkytovanáprostredníctvom telekomunikačnýchtechnológií 25

Sociálne zariadenia na riešenie nepriaznivej sociálnej situácie 25 Zariadeniapodporovanéhobývania 25 Zariadeniapreseniorov 25 Zariadeniaopatrovateľskejslužby 25 Domovsociálnychslužieb 26 Špecializovanézariadenie 26 Dennýstacionár 26 Opatrovateľskáslužba 27 Prepravnáslužba 28 Požičiavaniepomôcok 28

Podporné služby 29 Odľahčovaciaslužba 29 Jedáleň 29 Práčovňa 29 Strediskoosobnejhygieny 29

VZDELÁVANIEVOBLASTISOCIÁLNYCHSLUŽIEB 31 Kurzy opatrovania 31

INÉSOCIÁLNEAKTIVITY 32 Poskytovanie nevyhnutného ošatenia a obuvi 32 Letné pobyty 32 Asistenčná služba 33 Pomáhame potravinami 33

ZDRAVOTNÁ ČINNOSŤ 34 ZARIADENIAAMBULANTNEJZDRAVOTNEJSTAROSTLIVOSTI 34 Ambulancia 34 Zariadenie spoločných vyšetrovacích a liečebných zložiek 34 Agentúra domácej ošetrovateľskej starostlivosti 34 PRÍPRAVNÉKURZYNAZÍSKANIEOSVEDČENIA OODBORNEJSPÔSOBILOSTI 34 MLÁDEŽ SČK 36 PREDSTAVITELIAMLÁDEŽESČK 36 PROJEKTY 36 KAMPANE 37

HUMANITÁRNA POMOC A KRÍZOVÝ MANAŽMENT 38 POVODNE 38 CVIČENIA 38 VZDELÁVANIE 39 ZBIERKY 40 LEGISLATÍVA 40

VODNÁ ZÁCHRANNÁ SLUŽBA SČK 41 PREDSTAVITELIAVODNEJZÁCHRANNEJSLUŽBYSČK 41 ČLENSKÁZÁKLADŇAVZSSČK 41 VZDELÁVANIE 41 PÔSOBENIEPLAVČÍKOVSČK 43

PÁTRACIA SLUŽBA 44

MEDZINÁRODNÉ HUMANITÁRNE PRÁVO 44

MEDZINÁRODNÁ SPOLUPRÁCA 45 EURÓPSKAKONFERENCIA 45 CEZHRANIČNÁSPOLUPRÁCA 45 LOKÁLNEAKTIVITY 45

KOMUNIKÁCIA SČK 46

PARTNERI A SPOLUPRÁCA 47 PARTNERI,KTORÍPODPORILISČK 47 SPRIAZNENÉNEZISKOVÉORGANIZÁCIE 47 ĎALŠÍPARTNERI 47 SPOLOČENSKÁZODPOVEDNOSŤ 47

PROPAGÁCIA 48 INTERNETOVÉMÉDIÁ 48 ELEKTRONICKÉAPRINTOVÉMÉDIÁ 48 VEREJNÉPODUJATIA 48 ZVIDITEĽNENIESČK 48 SVETOVÝDEŇČERVENÉHOKRÍŽA 49

FINANČNÁ ČASŤ 50

PREHĽADMAJETKU,VLASTNÝCHACUDZÍCHZDROJOV, VÝNOSOV,NÁKLADOVAHOSPODÁRSKEHOVÝSLEDKU 52 HLAVNÉUKAZOVATELEVÝSLEDOVKY 54 POROVNANIENÁKLADOVAVÝNOSOVVROKU2013A2014 55 STAVDLHODOBÉHOMAJETKU 56 POROVNANIENÁKLADOVAVÝNOSOVVROKOCH2012-2014 57 VÝNOSYVČLENENÍPODĽAZDROJOV 57 AGREGOVANÁSÚVAHA 58 AGREGOVANÝVÝKAZZISKOVASTRÁT 62 NÁZORAUDÍTORA 64 SPRÁVANEZÁVISLÉHOAUDÍTORA 65

4 5

VÝROČNÁ SPRÁVA 2014 / SLOVENSKÝ ČERVENÝ KRÍŽ VÝROČNÁ SPRÁVA 2014 / SLOVENSKÝ ČERVENÝ KRÍŽ

VÁŽENÍ PRIATELIA, PODPOROVATELIA,ČLENOVIA A DOBROVOĽNÍCI SLOVENSKÉHO ČERVENÉHO KRÍŽA,keďsazačítatedonasledujúcichstrán,budeteohromenímnožstvomaktivít.Činnosťjeneskutočnepestráadotýkasapriamoalebonepriamomnohonásobneviacosôbakojesamotnýchprijímateľovpomoci.VeďlennáborovanieaoceňovaniedarcovkrvivtiahnepodznakČervené-hokrížanielensamotnýchdarcov,aleajpodporovateľovoceňovania,organizátorov,sponzorovanienaposlednommiestesamotnýchpríjem-covkrviaichrodinnýchpríslušníkov.„Valentínska“,„Študentská“a„Prázdninovákvapkakrvi“súužtakétradičnéakcie,žesúregistrovanéakoochrannéznámky.Vzdelávanievprvejpomocisanetýkaleninštruk-torovaabsolventovkurzov,aleajdesiatokchorýchazranených,ktorýmvyškolenílaiciposkytnúpomoc.NehovoriacolaickýchzáchranárochČervenéhokrížazabezpečujúcichmasovézhromaždenia,kultúrneašportovéakcie.Nikdysanedozviemekoľkodetísanestalosirotamiažienvdovamivďakaúčinnejprvejpomoci.Sociálneaktivitysútakpočetné,žesavskratkenedáspomenúťanilenzoznam.Množstvopra-cujúcichmôžeživiťsvojerodinypretožesapostarámeoichnevládnychstarkýchalebohendikepovanýchčlenovrodín,navarímearozveziemejedlo,dopravímedozdravotníckehozariadeniaausmernímenavyšet-renie,alebopožičiamezdravotníckupomôcku.Presociálneslabšíchposkytujemehygienicképotreby,potraviny,šatstvoahračky.ŠpecifickýmiaktivitamihýriMládežSlovenskéhoČervenéhokríža,ktorúnámvokolitýchkrajináchzávidiaprejejpočetnosťačinorodosť.VodnázáchrannáslužbaSČKškolíplavčíkovnielenpreSlovensko,aleajdozahraničiaastrážibezpečnosťplavcovarekreantov.Smeajjednouveľkouzvláštnouškolou,ktorávzdelávaapripravujedoživotaoddetívmaterskýchškôlkach,cezžiakovzákladnýchastrednýchškôl,študen-tovvysokýchškôlažpodôchodcovanezamestnanýchvrekvalifikačnýchkurzoch.HumanitnéjednotkySČKcvičiaasúpripravenézasahovaťpriveľkýchhaváriách,alekaždýroksazapájajúdozáchrannýchalikvi-dačnýchprácpriprírodnýchkatastrofách.SvojezručnostisioverujúprispoločnýchcvičeniachsprofesionálnymizložkamiIntegrovanéhozáchrannéhosystémuaprostredníctvommedzinárodnýchcvičení.Mámečinnostividiteľné,ajmenejviditeľnéažneviditeľnépreverejnosť,

aletoneznamená,žesúpremnožstvopostihnutýchnedôležité.Ktýmmenejviditeľnýmaznámympatríajpátraciaslužba,šíreniemedzi-národnéhohumanitnéhopráva,pomocdokatastrofamipostihnutýchoblastívzahraničíamedzinárodnáspolupráca,ktoránásposiľňujekontaktamiaknowhowzo189národnýchspoločností.Vposlednomrokusavýraznerozbehlaspoluprácasveľkýmifirmamiakorporáciami,ktoréviacakovpredchádzajúcomobdobípodporujúmorálneafinančnesociálneslabších,znevýhodnenýchazraniteľ-nýchprostredníctvomnašichdobrovoľníkovazamestnancov.Nedásavymenovaťvšetky,alesmeimvďačnízaichpríkladnúpomoc.Sútofirmydomáce,zahraničnéapobočkyzahraničnýchfiriemnaSlovensku.Banky,obchodnéspoločnostiasiete,PRagentúry,výrobnépodniky,ITspoločnosti,živnostnícivšetkýchodvetvíamnohíiní.Vďakaasignáciidanezpríjmovsmerozbehlivlastnépodpornégrantyzústrediasme-romkúzemnýmspolkom.Nebyťpodporyfiriemajednotlivcov,nedokázalibysmepomôcťvtakomveľkomrozsahu.Nebyťdobrovoľníkov,členovazamestnancovSČK,pomocbynemohlabyťperfektnecielenáaadresná.Nebyťzraniteľných,chorých,nevládnychachudobných,nemohlibytí,čosúnaopačnejstranebariérmaťdobrýpocitzpoctivejpráce.Rukykdielupriložilivšetciľudiasveľkýmsrdcomajavmenevšetkýchpríjemcovďakujemzceléhosrdca.Všetkyslováúctyavďakysúslabévporovnanísdobrýmiskutkamitisícovznámychajneznámychdobrodincov.Všetkýmpatríúcta,vďakaasláva.

Spolumenímemyslenieasvetklepšiemu.

Súctou

Viliam Dobiášprezident SČK

6 7


SLOVENSKÝ ČERVENÝ KRÍŽ

SlovenskýČervenýkríž(SČK)jejediná,vládouSRuznanánárodnáspoločnosťČervenéhokríža,pôsobiacanacelomúzemíSlovenskejre-publiky.SČK,akopomocnáorganizáciaorgánovverejnejsprávy,sariadipodľaŽenevskýchdohovorov,ichdodatkovýchprotokolovazákonomoSČKč.460/2007Z.z.

SlovenskýČervenýkrížjespolusďalšíminárodnýmispoločnosťamiv189krajináchsvetasúčasťouMedzinárodnéhohnutiaČervenéhokrížaaČervenéhopolmesiaca,ktorézdružujeviacako100miliónovčlenov,dobrovoľníkovapodporovateľov.Totohnutiejenajväčšousvetovouhumanitárnouorganizáciou,ktoráposkytujepomocbezohľadunanárodnosť,jazyk,rasu,nábožensképresvedčenieapolitickénázory.

NašanárodnáspoločnosťjetiežčlenomRadyvládySlovenskejrepublikypremimovládneorganizácie,Platformymimovládnychrozvojovýchor-ganizácií,členomSlovenskéhovýborupremedzinárodnéhumanitárneprávoatiežčlenomPlatformydobrovoľníckychcentieraorganizácií.

ZNAK ČERVENÉ-HO KRÍŽAPOUŽÍVANIE ZNAKU ČERVENÉHO KRÍŽA

PoužívanieznakuČervenéhokrížajeprísnelimitované.JehopoužívaniejeupravenéštyrmiŽenevskýmidohodamiadvomadodatkovýmiprotokolmi.

Akékoľvekjehopoužitie,ktoréniejevsúladesmedzinárodnýmhumani-tárnymprávomdovolené,znamenájehozneužitie.

Znakpočasozbrojenéhokonfliktuplníúlohuochranyato:a)zdravotníkovozbrojenýchsílaichzdravotníckychzariadení,b)zdravotníkovnárodnýchspoločnostiaichzdravotníckych zariadení,c)zdravotníckychtransportov.

Počasmieruznakplníúlohuidentifikačnéhosymboluosôbazariadenívspojitostis:a)MedzinárodnýmvýboromČervenéhokríža,b)národnouspoločnosťouČervenéhokríža/Červeného polmesiaca(ČK/ČP)c)MedzinárodnoufederáciouspoločnostíČervenéhokríža aČervenéhopolmesiaca

ZNEUŽÍVANIE ZNAKU ČERVENÉHO KRÍŽA

Existujútritypyzneužitia:1.napodobňovanie–používanietakéhoznaku,ktoréhotvar afarbamôžespôsobiťzámenusoznakomČK/ČP.2.neoprávnenépoužívanie–používanieznakuorganizáciami aleboosobami,ktoréniesúnatooprávnené(napr.obchodné spoločnosti,súkromnílekári,nevládneorganizácieajednotlivci).3.vážnezneužitie–používanieznakupočasozbrojenéhokonfliktu naklamnúochranupríslušníkovalebozariadeníozbrojenýchsíl.

9

VÝROČNÁ SPRÁVA 2014 / AKTIVITY SČK

8

VÝROČNÁ SPRÁVA 2014 / SLOVENSKÝ ČERVENÝ KRÍŽ

PRINCÍPYĽUDSKOSŤ

Červenýkrížchránizdravie,životavysokosivážičloveka Červenýkrížpodporujevzájomnéporozumenie,spoluprácu atrvalýmiermedzinárodmi

NESTRANNOSŤ

Červenýkrížnerobírozdielmedzištátnoupríslušnosťou,rasou, náboženskýmvyznaním,sociálnympostavenímapolitickou príslušnosťou

NEUTRALITA

Červenýkrížsanezúčastňujenanepriateľskýchakciách,ani napolitických,náboženských,rasovýchasvetonázorových rozporoch

NEZÁVISLOSŤ

Červenýkrížjenezávislý rešpektujezákonykaždejkrajiny,ktorásimusívždyzachovať svojusamostatnosť

DOBROVOĽNOSŤ

Červenýkrížmádobrovoľnýcharakter Červenýkrížposkytujepomoc,ktorániejemotivovanásnahou

po zisku

JEDNOTNOSŤ

vkaždejkrajinemôžebyťlenjednanárodnáspoločnosť Červenéhokríža Červenýkrížjeotvorenýmvšetkýmavykonávahumanitnú činnosťnacelomúzemísvojejkrajiny

UNIVERZÁLNOSŤ

Červenýkrížjesvetováinštitúcia všetkynárodnéspoločnostimajúrovnaképráva,zodpovednosťa povinnosťnavzájomsipomáhať

ÚLOHY SČKV ČASE MIERU:

podieľasanacivilnejochraneobyvateľstva pôsobíakozložkaintegrovanéhozáchrannéhosystému zabezpečujeaspolupracujepriorganizovaní,poskytovaní asprostredkovanízdravotnejazáchrannejpomoci organizujeaposkytujehumanitárnupomocprimimoriadnych udalostiach uskutočňuješkolenieavýučbuobyvateľstvavposkytovaní

prvej pomoci organizujeazabezpečujebezpríspevkovédarcovstvokrvi pomáhaprivýchovekdarcovstvukrvianáboredarcovkrvi oceňujebezpríspevkovýchdarcovkrvi poskytujesociálneslužby oceňujeobčanovSlovenskejrepubliky,ktoríúčinnýmzásahom anasadenímvlastnéhoživotaposkytlipomocinýmfyzickým osobám,ktorýchživotbolbezprostredneohrozený udeľujeoceneniaobčanomSlovenskejrepublikyzaceloživotný výkondobrovoľnejslužbyvprospechhumanity oboznamujeobyvateľstvosozákladnýmiprincípmiČerveného krížaasozásadamimedzinárodnéhohumanitárneho zabezpečujepátraciuslužbu vydávačasopisy,publikácie,informačnéapropagačné materiályočinnostiSČK získavadobrovoľníkovpreprácuvSČK

V ČASE VOJNY:

pôsobínajmäakovýlučneuznanápomocnáorganizácia vojenskýchzdravotníckychzariadeníazdravotníckychútvarov jevýhradneoprávnenýpripravovaťavykonávaťpomocnú vojenskúzdravotníckuslužbu

KONTROLNÝ MECHANIZMUSVSlovenskomČervenomkrížijevnútornákontrolavykonávanávsúladesozákonomč.502/2001Z.z.ofinančnejkontroleavnútornomauditeaozmeneadoplneníniektorýchzákonov.

Vroku2014bolakontrolazameranána:

dodržiavanievšeobecnezáväznýchprávnychpredpisov, dodržiavanieinternýchpredpisovSlovenskéhoČerveného

kríža, kontrolusplneniaopatreníprijatýchnanápravunedostatkov

zistenýchnáslednoufinančnoukontrolouanaodstráneniepríčinichvzniku,

dodržiavaniehospodárnosti,efektívnosti,účinnostiaúčelnostiprihospodárenísverejnýmiavlastnýmifinančnýmiprostried-kami.

Vroku2014bolavykonanánáslednáfinančnákontrolavúzem-nomspolkuSČKGalanta,Poprad,NovéZámky,NitraaBanskáBystrica.

10 11


NAJVYŠŠIA RADA SČK MUDr.JánMačkinJUDr.ĽuboslavaHorváthováĽudmilaUdičováMgr.RadoslavVengrinJarmilaKoišováPhDr.MáriaKuljovskáPhDr.ZuzanaKrškováMUDr.EvaKönigsmarkováMgr.DagmarNagyováMUDr.MichalHudák,MPHPaedDr.GabrielaZavadskáMUDr.EniköRadiMUDr.IvetaMarinová,MBA,MPHMUDr.VieraSochováMUDr.JánŠtrbákMUDr.MartaVoštinákováMUDr.JozefMurgašMUDr.MonikaŠtefanová,PhD.,MPHMUDr.MáriaOčovskáIng.EditaSpišiakováZitaLutišanováBoženaKubíkováMUDr.LadislavŠvejda,CSc.Ing.JurajKopčákMUDr.EvaČičmancováJUDr.PavelPiliarikMUDr.KatarínaKopecká,PhD.PhDr.EmíliaPotúčkováĽubicaLattováMUDr.MáriaPopadičováMUDr.GabrielKlebanMUDr.AlbertHačkoMUDr.TeréziaKonevičová,MPHMUDr.MilanMasarykMUDr.MartinHeribanMUDr.FrantišekMrážikJUDr.ZuzanaIvanováMilanKalmanMUDr.MilošMichelčíkRóbertZsemberaPaedDr.IgorBaran,PhD.

KONTROLNÁ RADA SČKPredsedníčkaIng.MartaEckhardtová,MPH

ČlenoviaIng.IrenaGaládová,MBAIng.AnnaJadroňováMáriaKováčováIng.EvaMališováIng.MartaJuhaniakováAlžbetaRubliková

PREZÍDIUM SČKdoc.MUDr.ViliamDobiáš,PhD.PhDr.HelenaKobzováMUDr.ElenaHrbčováIng.EmíliaUhrinová,MPH(do1.6.2014Ing.MiroslavŽufa)MUDr.TeréziaKonevičová,MPHMUDr.JozefMurgašMgr.DagmarNagyová

PREZIDENT SČK

doc.MUDr.ViliamDobiáš,PhD.

VICEPREZIDENTKA SČK

PhDr.HelenaKobzová

VICEPREZIDENTKA SČK

MUDr.ElenaHrbčová

POVERENÁ ZASTUPOVANÍMGENERÁLNEJ SEKRETÁRKYSČK

Ing.EmíliaUhrinová,MPH(do1.6.2014Ing.MiroslavŽufa)

PREDSTAVITELIASČK V ROKU 2014

ÚZEMNÉ SPOLKYSČKBANSKÁ BYSTRICA

Predseda:MUDr.JánMačkinRiaditeľka: RNDr.ZuzanaStanová(do20.2.2014poverenáMgr.MarikaKubíková)

BANSKÁ ŠTIAVNICA

Predsedníčka:JUDr.ĽuboslavaHorváthováRiaditeľka:KatarínaSenciová

BARDEJOV

Predsedníčka:ĽudmilaUdičováRiaditeľka:Mgr.MiroslavaVasičkaninová

BRATISLAVA - MESTO

Predsedníčka:ĽudmilaVavrováRiaditeľka:VieraUhríková

BRATISLAVA - OKOLIE

Predsedníčka:JarmilaKoišováRiaditeľka:Ing.MáriaHalásová

ČADCA

Predseda:PhDr.MáriaKuljovskáRiaditeľka:Mgr.ElenaTomašiková

DUNAJSKÁ STREDA

Predseda:MUDr.TiborMisányikRiaditeľka:Mgr.DagmarNagyová

DOLNÝ KUBÍN

Predsedníčka:PhDr.ZuzanaKrškováRiaditeľka:ĽubicaDubnicayová

GALANTA

Predseda:MUDr.MichalHudák,MPHRiaditeľ:JozefFekula

HUMENNÉ

Predsedníčka:PaedDr.GabrielaZavadskáRiaditeľka:PhDr.SilviaKnapiková

KOMÁRNO

Predsedníčka:MUDr.EniköRadiRiaditeľ:Mgr.KarolNémeth

KOŠICE – MESTO

Predsedníčka:MUDr.IvetaMarinová,MBA,MPHRiaditeľka:MVDr.LuciaCangárová

KOŠICE – OKOLIE

Predseda:MUDr.VieraSochováRiaditeľka:Mgr.HelenaKmetzová

MICHALOVCE

Predseda:MUDr.MáriaOčovskáRiaditeľka:Mgr.MáriaPavluvčíková

LEVICE

Predseda:MUDr.JánŠtrbákRiaditeľka:OľgaSzalmová

LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ

Predsedníčka:MUDr.MartaVoštinákováRiaditeľka:Mgr.MarikaKubíková

LUČENEC

Predseda:MUDr.JozefMurgašRiaditeľka:AnnaPálešová

MARTIN

Predsedníčka:MUDr.MonikaŠtefanová,PhD.,MPHRiaditeľka:AdrianaBartoneková(do30.10.2014Mgr.AnnaFraneková)

NITRA

Predsedníčka:Ing.EditaSpišiakováRiaditeľka:Mgr.VieraKazimírová

12 13


NOVÉ ZÁMKY

Predsedníčka:ZitaLutišanováRiaditeľka:Mgr.RadkaIgrényiová(do1.12.2014MartaFiczová)

POPRAD

Predseda:Mgr.LadislavMoravčíkRiaditeľka:Ing.DenisaKučkovská

POVAŽSKÁ BYSTRICA

Predseda:MUDr.LadislavŠvejda,CSc.Riaditeľka:PaulínaMarkovičová

PREŠOV

Predseda:Mgr.JozefČičvákRiaditeľka:Ing.MariánEliáš

PRIEVIDZA

Predseda:MUDr.EvaČičmancováRiaditeľka:Bc.RenátaLukáčiová

RIMAVSKÁ SOBOTA

Predseda:JUDr.PavolPiliarikRiaditeľka:MáriaMajerčíková

ROŽŇAVA

Predsedníčka:MUDr.KatarínaKopecká,PhD.Riaditeľ:NorbertSmolko

SENICA

Predsedníčka:PhDr.EmíliaPotúčkováRiaditeľka:PhDr.MiriamMadunická,PhD.

SNINA

Predsedníčka:ĽubicaLattováRiaditeľka:Bc.AnnaPavlíková

SPIŠSKÁ NOVÁ VES

Predsedníčka:MUDr.MáriaPopadičováRiaditeľka:Mgr.JankaKipikašová

SVIDNÍK

Predsedníčka:NatašaŠepitkováRiaditeľ:PhDr.AdrianaMikušová

TOPOĽČANY

Predsedníčka:MUDr.AngelaHoffmanováRiaditeľ:Ing.MartinaMartonová

TREBIŠOV

Predsedníčka:MUDr.TeréziaKonevičová,MPHRiaditeľka:LibušaBabuľáková

TRENČÍN

Predseda:MUDr.MilanMasarykRiaditeľka:MVDr.Mgr.JankaKoppiová

TRNAVA

Predseda:MUDr.MartinHeribanRiaditeľka:Bc.EvaGbelcová

VRANOV NAD TOPĽOU

Predseda:MUDr.FrantišekMrážikRiaditeľka:MartaMajzlíková

ZVOLEN

Predseda:JUDr.ZuzanaIvanováRiaditeľka:Ing.ZuzanaSpodniaková

ŽIAR NAD HRONOM

Predseda:MilanKalmanRiaditeľka:AlicaJasenáková

ŽILINA

Predseda:Mgr.MilošMichelčíkRiaditeľ:Mgr.KatarínaBučeková

ČLENSKÁZÁKLADŇAČlenomSlovenskéhoČervenéhokrížasamôžestaťkaždáfyzickáaleboprávnickáosobanaúzemíSlovenskejrepubliky.ČlenSČKpravidelnepodporujeorganizáciukaždoročnýmčlenskýmpríspe-vkomvovýške1€asúhlasísosiedmimiprincípmiČervenéhokrížaaČervenéhopolmesiaca.ČlenstvovSČKjedobrovoľnéanesiesosebouprávaipovinnosti.ČlenoviaSČKsúevidovanímiestnymispolkami(MSSČK),ktorésúzdružovanév38územnýchspolkoch(ÚzSSČK).

Organizačné jednotky SČK:

Počet Miestnych spolkov SČK: 1002Počet Miestnych spolkov VZS SČK:6Počet skupín Mládeže SČK: 68

územný spolok počet členov

BanskáBystrica 1665

BanskáŠtiavnica 200

Bardejov 868

Bratislava-mesto 1869

Bratislava-okolie 5485

Čadca 965

DolnýKubín 2701

DunajskáStreda 4650

Galanta 2869

Humenné 718

Komárno 2567

Košice-mesto 1515

Košiceokolie 814

Levice 2000

LiptovskýMikuláš 1827

Lučenec 872

Martin 1898

Michalovce 630

Nitra 3754

Nové Zámky 3223

Poprad 1928

PovažskáBystrica 1025

Prešov 1584

Prievidza 994

RimavskáSobota 1200

Rožňava 221

Senica 2600

Snina 850

SpišskáNováVes 900

Svidník 436

Topoľčany 1551

Trebišov 4400

Trenčín 1700

Trnava 2900

VranovnadTopľou 1551

Zvolen 600

ŽiarnadHronom 570

Žilina 1488

spolu 67 588

15

VÝROČNÁ SPRÁVA 2014 / DOBROVOĽNÍCTVO

AKTIVITY SČK

SČKpracujevmnohýchoblastiach.Väčšinaaktivítjevykonávanádobrovoľníkmi,naktorýchstojícelánašaorganizácia.

SČK AKO JEDINÝ NA SLOVENSKU:

pátrapoosudeosôbzobdobiaII.svetovejvojny oceňujemnohonásobnýchdarcovkrvi

SČK SA OKREM TOHO ÚSPEŠNE ANGAŽUJE V:

dobrovoľníctveakozákladnompilieriSČK prácismládežou sociálnychslužbách krízovommanažmenteahumanitárnejpomoci poskytovanípotravinovejainejpomocisociálneslabším skupinámobyvateľstvapomoci poskytovaníkurzovopatrovania,starostlivostiotelo,neod-

kladnápodporaživotnýchfunkcií nábore darcov krvi vodnejzáchrannejslužbe poskytovaníkurzovprvejpomocipreširokúverejnosť šírivedomostiomedzinárodnomhumanitárnompráve, ktoréo.i.obmedzujespôsobyaprostriedkypoužívané na vedenie vojny navšetkýchstupňochškôlvychovávaavzdelávabudúcich

darcovkrviaorganizujesúťažeprvejpomociprežiakovaštudentov

DOBROVOĽNÍCTVODobrovoľnícisúnosnýmipiliermianositeľmimyšlienokaprincí-povSlovenskéhoČervenéhokríža.Podieľajúnavšetkýchaktivi-táchSČKanajednotlivéčinnostisúšpeciálnevyškoľovaní.Po-skytnutímsvojhovoľnéhočasu,energieaschopnostívprospechčinnosti,zaktorúneočakávajúodmenu,nielenzlepšujúkvalituživotainým,aleosobnostnerastú,získavajúživotnéskúsenostiačastoajnovépriateľstvánacelýživot.SČKvmáji2014hostildobrovoľníčkuzBritskéhoČervenéhokrížaHarrietLongman,ktorápočastrochtýždňovposkytovalamasážešije,ramienarúkpreklientovsociálnychzariadeníaseniorov.

SČKjeriadnymčlenomPlatformydobrovoľníckychcentieraorganizácií.

početdobrovoľníkov 8 156

početodpracovanýchhodíndobrovoľníkmi

53 725

16 17

VÝROČNÁ SPRÁVA 2014 / BEZPRÍSPEVKOVÉ DARCOVSTVO KRVI VÝROČNÁ SPRÁVA 2014 / BEZPRÍSPEVKOVÉ DARCOVSTVO KRVI

BEZPRÍSPEVKOVÉ DARCOVSTVO KRVI

SlovenskýČervenýkrížpracujesbezpríspevkovýmidarcamikrvi vrôznychoblastiach.Hlavnounáplňoutejtočinnostije:

výchovadarcovkrvi oslovovanie darcov krvi oceňovaniedarcovkrvi

KAMPANESlovenskýČervenýkrížorganizujedveceloslovenskéaniekoľkodesiatoklokálnychkampanízameranýchnazískanienajmäprvo-darcovkrviazabezpečeniedostatočnéhomnožstvakrviprezdra-votníctvo.Počasdvochceloslovenskýchkampaní–ValentínskejaŠtudentskejkvapkykrvi–sadoodberovkrvizapojiloviac ako 10-tisíc prvodarcov,čojeo1000prvodarcovvkampaniachviacoprotiminulémuroku.Odberykrvisaorganizovalinaodberovýchmiestachaprostredníctvomvýjazdovýchodberov,organizovanýchúzemnýmispolkamiSČKvspoluprácisNTSSR.

VALENTÍNSKA KVAPKA KRVI

19.ročníkkampanesatradičnesústredilnielennaoslovenieprvodarcov,aleajnavšeobecnépropagovaniedarcovstvakrvi.Termínkampane:10.2.–14.3.2014Heslokampane:Pre niekoho si ten pravý!

ŠTUDENTSKÁ KVAPKA KRVI

20.ročníkceloslovenskejkampaneopäťoslovilnielenpravidel-nýchdarcovkrvi,aleajprvodarcov,najmäzradovštudentov.Termínkampane:13.10.–17.11.2014Heslokampane:Sú tuniaky moji ľudia? Nebuď tuniak a daruj krv.

DAJ PÁR DECI

Vjúni2014,pripríležitostiSvetovéhodňadarcovkrvismespustili1.ročníkkampane,ktoráurčenávšetkýmzamestnávateľomazamestnancom.Vyzývakdarovaniukrvinielenzamestnancovspoločností,aleajichmanažérov.Cieľomkampanejehovoriť odarovaníkrvi,oceneľudskéhoživotaaochotepomôcťzamest-nancompritejtovysokohumánnejčinnostizostranyzamestná-vateľov.Keďžejejštartvýrazneprispelknáborudarcovkrvi vletnýchmesiacoch,budemevtejtotretejceloslovenskejkampa-nipokračovaťajvnasledujúcichrokoch.

početodberovkrvivroku2014 158 614

početprvodarcovvroku2014 27 192

početodberovkrvispolu 28 497

početprvodarcov 5 285

početodberovkrvispolu 27 501

početprvodarcov 5 522

SÚ TUNIAKY

MOJI LUDIASÚ TUNIAKY

MOJI LUDIA

STUDENTSKÁ KVAPKA KRVI

Darovať krv môžeš na odberových miestach Národnej transfúznej

služby alebo na hematologicko-transfúziologických oddeleniach

nemocníc. Viac info na www.redcross.sk

NEBUD TUNIAK

A DARUJ KRVNEBUD TUNIA

K

A DARUJ KRV

hematologicko

- transfúziologické

oddelenia

13. 10. - 17. 11.2014

TUNIAKCAKÁS

DLHO?www.redcross.sk

STRÁV ČAS LEPŠIE, poď darovať krv.

LOKÁLNE KAMPANE

ÚzemnéspolkySČKuždlhoročneorganizujúlokálnekampane,ktorévychádzajúzpotriebkrvivjednotlivýchregiónochvkonkrét-nomčasovomobdobí.Medzilokálnekampanepatrianapr.:

Jarnákvapka Rodičovskákvapka Ocko,mamka,poďtezachraňovaťživoty Kvapka krvi pre motorkárov Karpatská kvapka krvi Tokajskákvapkakrvi Milosrdnákvapkakrvi Primátorská kvapka krvi Prázdninová kvapka krvi Maturitnákvapkakrvi Mikulášskakvapkakrvi Kysuckávianočnákvapkakrvi Vianočnárómskakvapka MemoriálSoniSládečekovej

VÝCHOVAKVAPKA KRVI

Kvapkakrvijezdravotno-výchovnáhrakproblematikedarovaniakrviurčenápre5až6-ročnédetivmaterskýchškolách.Cieľomtohtoprojektujeoboznámeniedetísproblematikoubezplatnéhodarovaniakrvi,získavanieprvýchinformáciíokrviaakúmátátoživotodarnátekutinafunkciu.Doprojektusavroku2014zapojilo4310detíz251materskýchškôl.

WORKSHOPY

Súčasťounáborovejvýchovynazákladných,strednýchavysokýchškoláchsúworkshopy,organizovanépreskupinydobrovoľníkov,ktorípracujúakokoordinátoribezpríspevkovéhodarcovstvakrvi.Workshopysúzameranénapredstavenieprogramubezpríspev-kovéhodarcovstvakrvi,činnostiSČKavzájomnejsúčinnostisodberovýmimiestamipočasorganizovaniaodberovkrvi.Vroku2014SČKzorganizoval179náborovýchworkshopov.

OCEŇOVANIE

SlovenskýČervenýkrížoceňujemnohonásobnýchdarcovkrvipodľapočtuodberovkrvi.Vroku2014SČKocenil9 754 darcov krviplaketamiprof.MUDr.JanaJanskéhoamedailouprof.MUDr.JánaKňazovického.Štyriaľudia,ktorísazaslúžiliorozvojdarcovstvakrvinaSlovensku,dostalivroku2014pamät-númedailudoc.MUDr.VladimíraKrišla.

Typ ocenenia počet odberov krvi počet ocenených

Plakety prof.MUDr.JanaJanského

BronzovéMuži 10 3720Ženy 10 1487

StriebornéMuži 20 2240Ženy 20 572

ZlatéMuži 40 1200Ženy 30 325

DiamantovéMuži 80 293Ženy 60 39

Medailaprof.MUDr.JánaKňazovického

Muži 100 123Ženy 80 8

Pamätnámedailadoc.MUDr.VladimíraKrišla Za rozvoj darcovstva 4

19

VÝROČNÁ SPRÁVA 2014 / PRVÁ POMOC

18

VÝROČNÁ SPRÁVA 2014 / BEZPRÍSPEVKOVÉ DARCOVSTVO KRVI

ROADSHOW MOJA KRVNÁ SKUPINA

RoadshowjepodpornáaktivitapropagovaniadarcovstvakrviprostredníctvomprojektuMojakrvnáskupina.ÚzemnéspolkySČKprostredníctvomroadshowpočasceléholetapredstavovaliaktivitySČKnielenvoblastibezpríspevkovéhodarcovstvakrvi,aleajprvejpomoci.Prítomnísmebolinarôznychfestivalochapodujatiach-festivalPohoda,Grapefestival,Medzinárodnýma-ratónmieru,MedzinárodnéleteckédniSIAF2014LetiskoSliač,Banskobystrickábežecká24hodinovkaainé.

SVETOVÝ DEŇ DARCOV KRVI

14.júnasikaždoročnepripomínameSvetovýdeňdarcovkrviaktivitamiprezvýšeniepovedomiaopotrebebezpečnejkrviakrvnýchproduktovapoďakovanímdobrovoľnýmbezpríspev-kovýmdarcomkrvi.SlovenskýČervenýkrížajehoúzemnéspolkypritejtopríležitostiorganizovalislávnostnéoceňovaniemnohonásobnýchdarcovkrvi,pripraviliprednáškyabesedy natémudarovaniakrvi,lokálnemediálnekampaneanáborydarcovkrvi.Vspoluprácistransfúznymimiestamismepritejtopríležitostitiežorganizovalihromadnéodberykrvi,naktorýchsaspoluzúčastnilotakmer3-tisícdarcovkrvi.

SIMULOVANÝ ODBER

SimulovanýodberkrvijeprojektomSČK,ktorýprebiehavspoluprá-cisNárodno-transfúznouslužbouahematologicko-transfúznymioddeleniaminemocníc.Záujemcoviazradovškolákov,študentovaverejnostisipočassimulovanéhoodberumôžunaodberovommiesteprejsťcelýmpriebehomodberukrviazoznámiťsascelýmprocesom.Vtomtorokusauskutočnilo39simulovanýchodberov.

SPOLUPRÁCAAjvroku2014úspešneprebiehalaspoluprácasozdravot-nýmipoisťovňamiDôvera,VšeobecnázdravotnápoisťovňaapoisťovňouUnionnajmäpripodporekampaníbezpríspevko-véhodarcovstvakrviaoceňovanídarcovkrvi.

PROJEKTY MOJA KRVNÁ SKUPINA

Vroku2014pokračovalprojektMojakrvnáskupinapodporujúcadarcovstvokrvi,naktoromSČKspolupracujespoisťovňouDôve-ra.Mojakrvnáskupinaužštvrtýrokúspešnepodporujedarcov-stvokrviprostredníctvomsociálnychsietí.Darcoviakrviaceláverejnosťsacezwww.mojakrvnaskupina.skmôžudostať kpočetnejfacebookovejkomuniteľudísosvojoukrvnousku-pinou.Jetupriestornarýchluvýzvukdarovaniukrvipreľudívnúdzi,ktoríurgentnepotrebujúkrvurčitejkrvnejskupiny,prípadnekosloveniudarcovinejkrvnejskupiny.Tiežsadarcoviakrviprostredníctvomnewslettrudozvedianovinkyvdarcovstvekrviaužitočnéinformáciepredsamotnýmdarovanímkrvi.KrvnéskupinynaFacebookuvroku2014malitakmer30tisícfanúšikov–skutočnýchajpotenciálnychdarcovkrvi.Vroku2014saam-basádorkouprojektuMojakrvnáskupinastalaAnetaParišková,ktorásvojouúčasťoupodporilatentoprojekt.

PRVÁ POMOCSlovenskýČervenýkrížkladiedôraznavýučbulaickejprvejpomo-ciužodútlehodetstva.Osvetušíriprednáškami,ukážkamiprvejpomociisúťažaminalokálnejajceloslovenskejúrovni.Neustálezvyšovaniepovedomiaverejnostiosvojomzdravíanajmäprevenciizabezpečujeprostredníctvompreventívno-vzdelávacíchaktivít.

KURZY PRVEJ POMOCIKurzyprvejpomocirealizujeSČKpočasceléhoroka.Súurčenéširokejverejnosti–študentom,rodičom,účastníkomcestnejpremávkyiseniorom.KurzysúakreditovanéMinis-terstvomzdravotníctvaSlovenskejrepubliky,aleakojedinénaSlovenskuajEurópskymreferenčnýmcentromprevzdelávanieprvejpomocivParíži.Výučbajezabezpe-čená184kvalifikovanýmiinštruktormiprvejpomocia92školiteľmiprvejpomoci.

8-hodinovýPočet kurzov 2 021

Počet vyškolených 21 049

16-hodinovýPočet kurzov 79

Počet vyškolených 883

33-hodinovýPočet kurzov 37


KurzautomatickejexternejdefibriláciePočet kurzov 4


Kurzinštruktoraprvejpomoci(24-hod.)Počet kurzov 6


VÝCHOVA A VÝUČBAPRVEJ POMOCI PREDNÁŠKY NA ŠKOLÁCH Výučbaprvejpomocisarealizujenavšetkýchstupňochškôl.V materských školáchprebiehaformouhierascénokprojektuEvičkanámochorela.ProstredníctvomtohtoprojektuSČK

formujezdravotnéuvedomeniedetíaichvzťahkochraneapod-poresvojhozdraviaizdraviainých.Rozvíjasaichaktívnyzáujemopozitívnyvzťahkzdravotnejvýchoveazodpovednostizasvojezdravie.Pedagógoviapracujúsosituáciami,ktorépotenciálneohrozujúzdraviedetíazároveňpopritomaplikujúpostupyprvejpomoci,ktorýmisidetiučiachrániťzdravie.Vyvrcholenímpro-jektuEvičkanámochorelasúprehliadkymalýchzdravotníkov.Vroku2014sazrealizovalo52takýchtoprehliadok,naktorýchsazúčastnilo1589detív362družstvách.

prednášky na školách materské školy základné školy stredné školy vysoké školy

početškôl 668 798 244 6početprednášajúcich 647 996 423 21početoslovenýchžiakov/študentov 11351 29328 11469 408

PREDNÁŠKY MIMO ŠKÔL

Vroku2014SČKorganizovalprednáškyaukážkyprvejpomocipreširokúverejnosťnarôznychpodujatiachaprirôznychpríleži-tostiach,pričom769dobrovoľníkovoslovilo26483ľudírôznehoveku.

2001dobrovoľníkovSlovenskéhoČervenéhokrížazabezpečovalozdravotníckydozorna1484podujatiachpocelomSlovensku.

20 21

VÝROČNÁ SPRÁVA 2014 / PRVÁ POMOC VÝROČNÁ SPRÁVA 2014 / PRVÁ POMOC

SÚŤAŽE PRVEJ POMOCI Teoretickévedomostiapraktickézručnostisižiaciidobrovoľníciosvojujúaoverujúprostredníctvomsúťažíprvejpomoci.

MEMORIÁL MUDR. VLADIMÍRA HARINEKA

Memoriáljenajvyššou,celoslovenskousúťažouvposkytovaníprvejpomocidružstievdobrovoľnýchzdravotníkovSlovenskéhoČervenéhokríža,ktorýkaždoročneorganizujejedenzÚzemnýchspolkovSlovenskéhoČervenéhokríža.Vroku2014bolohosti-teľommestoNitra.Víťazsúťažepostupujenaeurópskusúťažvposkytovaníprvejpomoci–FACE,ktorásavšakvroku2014nekonala.

Cieľomsúťažejeukázaťširokejlaickejverejnostijednoduchosťvzáchraneľudskéhoživotaalámaťmýtyoprvejpomociakotakej.

Päťčlennédružstvámusiapreukázaťpraktickéznalostivmode-lovýchsituáciáchsrealistickýmmaskovanímrôznychporanení.Súčasťousúťažejesamostatnéstanovištepreresuscitáciunaresuscitačnýchmodelochspripojenímnapočítač.

1.miesto:družstvoBratislava22.miesto:družstvoMartin3.miesto:družstvoŽiarnadHronom

CenouFairplay,zaposkytnutieprvejpomocipriamovterénepočassúťaže,boloocenenédružstvozRimavskejSoboty.

KAMPANE

BEZPEČNOSŤ NA CESTÁCH – PREVENTÍVNEKONTROLY VODIČOV V LETNEJ SEZÓNE

VrámciNárodnéhoplánuSlovenskejrepublikypreBECEP„StratégiazvýšeniabezpečnosticestnejpremávkyvSlovenskejrepublikevrokoch2011až2020“bolipočasletnejturistickejsezónyvdňoch7.až11.júla2014vykonávanévspoluprácisOkresnýmiaKrajskýmiriaditeľstvamiPolicajnéhozboruSRaSlovenskýmČervenýmkrížompreventívnekontrolyvodičov.Výsledkykontrolybolizameranénapreverenieúrovnevedomos-tívodičovzposkytovaniaprvejpomociakontrolulekárničiek.Vrámcikontrolybolooslovených2630vodičov.Polovicasoslovenýchnepoznalazákladyposkytovaniaprvejpomocialebonemalapoužiteľnúlekárničku.

súťaže podľa veku názov súťažepočet

družstiev súťažiacichI.stupeňzákladnýchškôl družstvámladýchzdravotníkovI.stupeň 368 1870II.stupeňzákladnýchškôl družstvámladýchzdravotníkovII.stupeň 511 2594strednéškoly družstváprvejpomocimládeže 174 1011dospelí MemoriálMUDr.VladimíraHarineka 23 135celkom 1 076 5 610

SVETOVÝ DEŇ PRVEJ POMOCI

SlovenskýČervenýkrížsispolusďalšíminárodnýmispoloč-nosťamiČervenéhokrížaaČervenéhopolmesiacavždyvdruhúseptembrovúsobotupripomínaSvetovýdeňprvejpomoci.Ajtentorazsme13.septembra2014upriamilipozornosťslovenskejverejnostinato,žezákladnéúkony,ktorémôžučastozachrániťčlovekuživot,súprístupnéprekaždéhoanaučiťsaichmôžekaž-dý,primeranesvojmuveku,čifyzickýmapsychickýmschopnos-tiam.Všetkých38územnýchspolkovSČKvrôznychslovenskýchmestáchzorganizovalosprievodnépodujatia,počasktorýchpredviedliukážkyprvejpomociprimenšíchzraneniach,noajpriživotohrozujúcichsituáciách,akýmisúbezvedomie,zlomeniny,veľkévonkajšiekrvácanie,vyprosťovanieosôbzhavarovanéhoauta,čioživovanie.Ukážkybolivenovanéširokejverejnosti,novmnohýchokresochboliprednáškyvenovanéšpeciálnežiakomaštudentom

základnýchastrednýchškôl.DopodujatíkSvetovémudňuprvejpomocisazapojilotakmer300zamestnancovadobrovoľníkovSČK,azúčastnilosaichvyše9-tisícľudí.

22 23

VÝROČNÁ SPRÁVA 2014 / SOCIÁLNA ČINNOSŤ VÝROČNÁ SPRÁVA 2014 / SOCIÁLNA ČINNOSŤ

SOCIÁLNA ČINNOSŤPozornosťsociálnychaktivítSlovenskéhoČervenéhokrížasasústreďujenakonkrétnehojednotlivcačiskupinuľudísichšpecifickýpotrebami.Sociálneslužbyposkytovanévjednotli-výchregiónochsalíšiavzávislostiodmožnostíazáujmuodanúslužbuvkonkrétnommestečiobci.

ODBORNÉ ČINNOSTI ZÁKLADNÉ SOCIÁLNE PORADENSTVO

Sociálneporadenstvojeodbornáčinnosťzameranánapomocfyzickejosobevnepriaznivejsociálnejsituácii,atoposúdenímpovahyproblému,poskytnutímzákladnýchinformáciíomožnostiachriešeniaproblémuaodporúčanie,príp.sprostredkovanieďalšejodbornejpomoci.Súčasťousociálno-poradenskejčinnostijeajspoluprácasrodinnýmipríslušníkmiprijímateľovsociálnejslužby,čovediekuskva-litneniuposkytovanýchslužieb.

PoskytujútietoúzemnéspolkySČK: BanskáBystrica BanskáŠtiavnica DunajskáStreda Humenné Košice–mesto Levice LiptovskýMikuláš Poprad Prešov Senica Snina Trebišov Trenčín Žilina

ŠPECIALIZOVANÉ SOCIÁLNE PORADENSTVO

Špecializovanésociálneporadenstvojezisteniepríčinvzniku,charakteruarozsahuproblémovfyzickejosoby,rodinyalebokomunityaposkytnutieimkonkrétnejodbornejpomoci.Po-radenstvoposkytujeodbornepripravenýaskúsenýšpecial-izovanýsociálnyporadcaspotrebnýmvzdelanímnazákladeakreditácieMinisterstvapráce,sociálnychvecíarodiny.

PoskytujútietoúzemnéspolkySČK:

Humenné Košice–mesto Senica Trebišov

POMOC PRI ODKÁZANÍ FYZICKEJ OSOBYNA POMOC INEJ FYZICKEJ OSOBY

Odkázanosťfyzickejosobynapomocinejfyzickejosobysaposudzujepodľatoho,čijefyzickáosobaodkázanánapomocinejfyzickejosobypriväčšineúkonov-pričinnostiachsúvi-siacichsúkonmistravovaniaapitnéhorežimu,priúkonochvyprázdňovaniamočovéhomechúra,úkonochvyprázdňovaniahrubéhočreva,úkonochosobnejhygieny,úkonochcelkovéhokúpeľa,úkonyobliekaniaavyzliekania,úkonochzmenypolo-hy,sedeniaastátia,úkonochpohybuposchodoch,úkonochpohybuporovine,úkonochorientácievprostredí,úkonochdodržiavanialiečebnéhorežimuapriúkonochdohľadu.Roz-sahposkytovanejpomocizávisíodstanovenéhostupňaod-kázanostinasociálnuslužbu,ktorýstanovíposudzujúciorgánaktorýjeuvedenývrozhodnutíoodkázanostinasociálnuslužbu.Pomocpriodkázanostinapomocinejosobyvykonávaodbornevzdelanýpersonál.

PoskytujútietoúzemnéspolkySČK: BanskáŠtiavnica Košice–mesto LiptovskýMikuláš Poprad Prešov Rožňava Senica Snina Trebišov Trenčín Žilina

POMOC PRI UPLATŇOVANÍ PRÁV A PRÁVOM CHRÁNENÝCH ZÁUJMOV

Ideoodbornúčinnosť,ktorásavykonávasosúhlasomplnoletejosobyajezameranánajmänaporadenstvoprivybavovaníúradnýchzáležitostí,pomocprivybavovaníosobnýchdokladov,vypisovanítlačív,pripísomnejkomu-nikáciivúradnomstykuavybavovaníinýchvecívzáujmedanejosoby.

Pomocpriuplatňovaníprávaprávomchánenýchzáujmovposkytujútietoúzemnéspolky:

Levice Snina Trebišov

SOCIÁLNA REHABILITÁCIA

Sociálnarehabilitáciajeodbornáčinnosťzameranánapodporu samostatnosti,nezávislosti,sebestačnostifyzickejosoby.Našimcieľomjepodporovaťsamostatnosťprijímateľovprivšetkýchčinnostiachaaktivitách.Torealizujemenácvi-komarozvojomsociálnychzručností,posilňovanímsamo-statnýchnávykovprisebaobsluheaprisociálnychaktivitách

(napr.samostatnáorientáciavnovomprostredí,samostatnévybavovaniejednoduchýchúradnýchzáležitostíapodobne).Vneposlednomradeúlohousociálnejrehabilitáciejesocial-izáciaprijímateľasociálnejslužbydonovéhosociálnehoprostredia,doktoréhoprichádza.PoskytujútietoúzemnéspolkySČK:

Košice–mesto Levice LiptovskýMikuláš Poprad Snina Trebišov Trenčín Žilina

24 25


ÚTULOK

Útulokposkytujeubytovanienaurčitýčas,sociálneporadenstvo,pomocpriuplatňovaníprávaprávomchránenýchzáujmov,pracovnúterapiuanevyhnutnéošatenieaobuv.Vútulkusautvárajúpodmien-kyokremprípravyavýdajastravyavykonávaniaosobnejhygiényajnapranie,žehlenieaúdržbušatstva,azáujmovúčinnosť.

ÚTULOK PRÍSTAVPrevádzkuje:ÚzSSČKBanskáBystricaPočetklientovvroku2014: 44Početzamestnancovvroku2014: 3Početdobrovoľníkovvroku2014: 2

ÚTULOK NÁDEJ ŠANCAPrevádzkuje:ÚzSSČKBanskáBystricaPočetklientovvroku2014:20Početzamestnancovvroku2014: 2Početdobrovoľníkovvroku2014:1

Odjúna2013boliútulkyPrístavajŠancazaradenépodSociálno–charitatívnecentrumIvanaŠedibu.

ÚTULOK ADOM – ÚTULOK, SOCIÁLNE ZARIADENIE ÚZS SČKV MICHALOVCIACH Prevádzkuje:ÚzSSČKMichalovcePočetklientovvroku2014:18Početzamestnancovvroku2014:4ADOMjeurčenépremladistvýchpoukončenípobytuvdetskomdomove.

ÚTULOK DOM HUMANITYPrevádzkuje:ÚzSSČKSninaPočetklientovvroku2014:9Početzamestnancovvroku2014:2Početdobrovoľníkovvroku2014: 2

NOCĽAHÁREŇ

Nocľaháreňposkytujeprístrešienaúčelprenocovania,sociálneporadenstvo,ošatenieaobuvazároveňutvárapodmienkyna prípravuavýdajstravyavykonávanienevyhnutnejosobnejhygiény.

NOCĽAHÁREŇ VEČIERKAPrevádzkuje:ÚzSSČKBanskáBystricaPočetklientovvroku2014:115Početzamestnancovvroku2014:1SociálnestrediskoSČKnocľaháreň„Večierka“tvoríprvýstupeňtrojstupňovejresocializačnejsiete,ktorúzakooperáciespartner-mi(mestoBanskáBystrica)realizujeÚzSSČKvBanskejBystrici.

ZARIADENIE NÚDZOVÉHO BÝVANIA

Zariadenianúdzovéhobývaniaslúžianaochranuživotaazdraviaosobyvnepriaznivejsociálnejsituácii,zabezpečujúutajeniemiestajejubyto-vaniaajejanonymitynaúčelyochranyjejsúkromiaarodinnéhoživota.

DOM HUMANITYPrevádzkuje:ÚzSSČKSninaPočetklientovvroku2014:19Početzamestnancovvroku2014:2Početdobrovoľníkovvroku2014: 3

ZARIADENIE NÚDZOVÉHO BÝVANIA MAJÁKPrevádzkuje:ÚzSSČKTrebišovPočetklientovvroku2014:18Početzamestnancovvroku2014:3Početdobrovoľníkovvroku2014:17

Tátoslužbajeurčená: Senioromžijúcimosamotene Osobámsrizikovýmonemocnením Senioromuktorýchjerizikopádu

Pacientom,ktorísazotavujúvdomácomprostredí Osobysťažkýmzdravotnýmpostihnutím

MONITOROVANIE A SIGNALIZÁCIA POTREBY POMOCI

SOCIÁLNE SLUŽBY KRÍZOVEJ INTERVENCIE

SOCIÁLNE SLUŽBY S POUŽITÍM TELEKOMUNIKAČNÝCH TECHNOLÓGIÍ

*SČK,ÚzSBanskáBystricazabezpečujetútoslužbusubdodávateľskypremestoBanskáBystrica.ZabezpečujedispečingamonitorovanieživotnýchpotriebvrámcislužbySOSSenior.

SČK, územný spolokpočet

klientov signálov potreby pomociBanskáBystrica* 17 65Humenné 19 65Topoľčany 3 13

KRÍZOVÁ POMOC POSKYTOVANÁ PROSTREDNÍCTVOM TELEKOMUNIKAČNÝCH TECHNOLÓGIÍ

Krízovápomocposkytovanáprostredníctvomtel.technológií,jeposkytovanáfyzickejosobe,ktorájevkrízovejsituácií,aleboinejobtiažnejživotnejsituácií,ktorúnemôžeriešiťvlastnýmisilami.

ZARIADENIE PODPOROVANÉHO BÝVANIA

Vzariadeniachpodporovanéhobývaniasaposkytujesociálnaslužbaosobe,ktorájeodkázanánapomocinejosobyanadohľad,podktorýmjeschopnáviesťsamostatnýživot.Dohľadomsaro-zumieusmerňovanieamonitorovanieosobypresebaobslužnýchúkonochastarostlivostiosvojudomácnosť.

DOM HUMANITYPrevádzkuje:ÚzSSČKSninaPočetklientovvroku2014: 2Početzamestnancovvroku2014:2Početdobrovoľníkovvroku2014:2

ZARIADENIA OPATROVATEĽSKEJ SLUŽBY

Vzariadeniachopatrovateľskejslužbyposkytujemepomocosobe,ktorájeodkázanánapomocinejosoby,atosociálnymporaden-

stvom,sociálnourehabilitáciou,ubytovaním,stravovaním,uprato-vanímaúdržboušatstva.

ZARIADENIE PRE SENIOROV

Zariadeniatohtotypuposkytujúpomocosobám,ktorédovŕšilidôchodkovývek,priodkázanostinapomocinejosoby,sociálneporadenstvo,sociálnurehabilitáciu,ubytovanie,stravovanie,upratovanieapranie.Zároveňzabezpečujezáujmovúčinnosťaošetrovateľskústarostlivosť.

DOM HUMANITY SČKPrevádzkuje:ÚzSSČKTrenčínPočetklientovvroku2014:20Početzamestnancovvroku2014:7Početdobrovoľníkovvroku2014:5

SOCIÁLNE ZARIADENIA NA RIEŠENIE NEPRIAZNIVEJ SOCIÁLNEJ SITUÁCIE Z DÔVODU ŤAŽKÉHO ZDRAVOTNÉHO POSTIHNUTIA,NEPRIAZNIVÉHO ZDRAVOTNÉHO STAVU ALEBO Z DÔVODUDOVŔŠENIA DÔCHODKOVÉHO VEKU

Zariadenia opatrovateľskej služby SČK, územný spolok

počet

klientov zamestnancov dobrovoľníkov

DomSČKPoprad-SpišskáSobota

Poprad 33 9 0

Zariadenieopatrovateľskejslužby

Rožňava 9 8 140

DomSČKPrameňnádeje Trebišov 30 6 37

DomhumanitySČKKráľovskýChlmec Trebišov 12 5 28

SČK, územný spolok počet klientovDunajskáStreda 12Humenné 868Senica 100

Topoľčany 6

26 27


DOMOV SOCIÁLNYCH SLUŽIEB

Vnašichdomovochsociálnychslužiebsavenujemebuďzdravot-nepostihnutýmdeťom,mládeži,dospelýmaleboseniorom.Na-šimklientompomáhajúpracujúrehabilitačnípracovníci,maséri,zdravotníckypersonálasociálnipracovníci.Poskytujemenielen

ubytovanieastravu,alevenujemesavzdelávaniu,pracovnejčinnosti,sociálnejkomunikácii,muzikoterapii,tréningompamäteavprípadepotrebyklientazdravotníckastarostlivosťprostredníc-tvomADOSSČK.

ŠPECIALIZOVANÉ ZARIADENIE

VšpecializovanomzariadeníMajáksaposkytujesociálnaslužbafyzickejosobe,ktorájeodkázanánapomocinejfyzickejosoby,jejstupeňodkázanostijenajmenejVamázdravotnépostihnutie,ktorýmjenajmäParkinsonovachoroba,Alzheimerovachoroba,

pervazívnavývinováporucha,sklerózamultiplex,schizofrénia,demenciarôznehotypuetiológie,hluchoslepota,AIDS,organickýpsychosyndrómťažkéhostupňa.

DENNÝ STACIONÁR

SlovenskýČervenýkríž,územnýspolokSenicaposkytujesociálnuslužbuvDennomstacionáripreklientovzTrnavskéhosamo-správnehokraja,ktorísúodkázanínapomocinejFO,osobysZPaosobysnepriaznivýmzdravotnýmstavomvovekuod18rokov

(vhodnýpreosobytrpiacealzheimerovouchorobou,pervazívnouvývinovouporuchou,sklerózoumultiplex,schizofreniou,de-menciourôznehotypu).Dozariadeniajemožnédochádzaťajibaniekoľkokrátzatýždeňna4-8hod.

názov zariadenia SČK, územný spolokpočet


DSSprementálnepostihnutédeti,mládežadospelých

BanskáŠtiavnica 11 5 4

DSSSČKBratislava-mesto Bratislava-mesto 13 4 25

DSSSČKpredetiadospelýchsozdravotnýmpostihnutím

Košice-mesto 18 4 4

DSSazariadeniepreseniorovLiptovskýHrádok LiptovskýMikuláš 14 10 4

DSSDomSlovenskéhoČervenéhokríža,Poprad-SpišskáSobota

Poprad 7 8 0

DSSDomhumanityG.Bergera Rožňava 18 10 140

DSSDomhumanitySlovenskýČervenýkríž Trenčín 12 6 3

DSSDomsv.Lazara Žilina 13 6 4



Maják Trebišov 10 5 12

PrameňnádejeTrebišov Trebišov 7 8 18



DennýstacionárSČK Senica 3 1 1

OPATROVATEĽSKÁ SLUŽBA

Sociálnaslužbaposkytovanáfyzickejosobe,ktorájeodkázanánapomocinejfyzickejosobyajejstupeňodkázanostijenajmenejII.Posudoknaodkázanosťnaopatrovateľskúslužbuvyhotovujepríslušnáobecalebomestopodľatrvaléhopobytu,nazáklade

žiadostiklienta.Vrámciopatrovateľskejslužbyjeklientomod-kázanýmnaopatrovanieposkytovanápomocpriúkonochseba-obsluhy,starostlivostiodomácnosťazákladnésociálneaktivity.


klientov platených opatrovateliek dobrovoľných opatrovateliek

DolnýKubín 64 0 28

Humenné 31 27 3

LiptovskýMikuláš 2 1 3

Michalovce 9 5 0

PovažskáBystrica 50 0 54

Prešov 4 1 0

Rožňava 13 13 1

Senica 25 11 2

Snina 8 0 15

SpišskáNováVes 2 2 2

Trnava 25 15 15

VranovnadTopľou 86 1 11

28 29


PREPRAVNÁ SLUŽBA

PrepravnáslužbaSČKposkytuje:

prepravuosobyzdravotneatelesnepostihnutej prepravujúosobynainvalidnomvozíku

asistentapočasprepravy sprevádzaniepacientovpočasvyšetreniavzdravotníckom

zariadení poskytujezdravotníckepomôcky(invalidnývozík,chodítko)

počasprepravyavyšetreniabezúhrady

POŽIČIAVANIE POMÔCOK

Sociálnaslužbapožičiavaniepomôcokjeurčenáosobámsne-priaznivýmzdravotnýmstavomvedúcimkodkázanostinapomôc-ku.Zapožičiavamepolohovaciepostele,invalidnévozíky,sedačky

dovanenahygienickúočistu,nafukovacievanenacelkovýkúpeľpacientanalôžku,zdvíhaciezariadenia,chodítkanapodporuchôdze(rôznetypy)ainédrobnépomôckynaošetreniepacienta.

SČK, územný spolok

počet

klientov výjazdovautomobilov

5-miestne 9-miestne

BanskáBystrica 832 2107 1 -

Humenné 853 1950 2 -

Levice 1492 1180 1 1

LiptovskýMikuláš 48 35 - 8-miestne

Prešov 142 1150 - 2

Rožňava 102 2191 2 -

Senica 194 3062 2 1


klientov pomôcok výpožičiek

Čadca 37 5 37

Humenné 47 52 50

Komárno 36 49 36

Košice–mesto 7 1 7

LiptovskýMikuláš 30 119 33

Lučenec 4 4 4

Poprad 1 1 1

Prešov 20 30 45

Senica 30 53 30

Trebišov 39 21 39

ŽiarnadHronom 17 21 17

PODPORNÉ SOCIÁLNE SLUŽBYODĽAHČOVACIA SLUŽBA

Ideosociálnuslužbuposkytovanúosobe,ktoráopatrujeinúzdravotneťažkopostihnutúosobu.Cieľomodľahčovacejslužbyjeumožniťosobe,ktoráopatruje,nevyhnutnýodpočinoknaudržanievlastnéhopsychickéhoafyzickéhozdravia.TútoslužbuposkytolÚzSSČKSenicavroku2014svojim2klientom.

JEDÁLEŇ

Vjedálniposkytujemestravovanieseniorom,zdravotnepostih-nutýmaleboosobámsnepriaznivýmzdravotnýmstavomatým,ktorínemajúzabezpečenépodmienkynevyhnutnénauspokojo-vaniezákladnýchživotnýchpotrieb.Vroku2014bolovydanýchcelkom372701jedál.

PRÁČOVŇA

Tátopodpornásociálnaslužbanapranie,žehlenieaúdržbubieliznejeposkytovanáseniorom,zdravotnepostihnutýmaleboosobámsnepriaznivýmzdravotnýmstavomatým,ktorínemajú

zabezpečenépodmienkynevyhnutnénauspokojovaniezák-ladnýchživotnýchpotrieb.Vroku2014tútoslužbuvyužilo568klientov.

STREDISKO OSOBNEJ HYGIENY

Poskytujemepriestorpreosobnúhygienutým,ktorýmtoukladázákon448/2008Z.z.ÚzemnýspolokSČKTrebišovevidujevosvojomstrediskuosobnejhygieny533klientov.

SČK, územný spolokpočet vydaných jedál

v jedálni prostredníctvom donášky

Bratislava–mesto 6259 -

Čadca 1038 4516

Levice 46801 20239

Poprad 17292 48304

Prešov 21933 12333

Rožňava 4769 12858

Senica 25541 10409

Snina 604 279

Trebišov 42699 19203

Trenčín 17315 532

VranovnadTopľou 20231 14864

ŽiarnadHronom 2250 13332

SČK, územný spolok počet klientov

Bratislava–mesto 25

Senica 1

Trebišov 542

31

VÝROČNÁ SPRÁVA 2014 / SOCIÁLNA ČINNOSŤ

30


VZDELÁVANIE V OBLASTISOCIÁLNYCH SLUŽIEBKURZY OPATROVANIA

SlovenskýČervenýkrížvykonávaakreditované226-hodinovékurzyopatrovania.zemnéspolkyvroku2014vyškolili2207opatrovateliekaopatrovateľovv193kurzochopatrovania.

Ministerstvopráce,sociálnychvecíarodinyrozhodlooudeleníakreditácieč.s.73/2010-I/20,č.z.22929/2010zodňa14.4.2011;č.s.8688/2013-M_OSS,č.z.13227/2013zodňa13.3.2013;č.s.4275/2015-M_OSS,č.z.10346/2015zodňa2.3.2015.


kurzov vyškolených

BanskáBystrica 7 62

Bardejov 9 73

Bratislava-mesto 3 43

Bratislava-okolie 2 8

Čadca 2 21

DolnýKubín 5 57

DunajskáStreda 8 38

Galanta 1 12

Humenné 5 51

Komárno 6 109

Košice-mesto 6 84

Košiceokolie 5 51

Levice 6 53

LiptovskýMikuláš 5 66

Lučenec 6 93

Martin 6 56

Michalovce 4 48

Nitra 6 96

Nové Zámky 5 70

Poprad 2 17

PovažskáBystrica 6 39

Prešov 8 76

Prievidza 5 92

RimavskáSobota 9 92

Rožňava 4 41

Senica 12 168

Snina 5 58

SpišskáNováVes 8 79

Svidník 6 116

Topoľčany 5 58

Trebišov 2 21

Trnava 2 13

VranovnadTopľou 7 72

Zvolen 8 90

ŽiarnadHronom 4 41

Žilina 3 43

SPOLU: 193 2 207

32 33


INÉ SOCIÁLNE AKTIVITYPOSKYTOVANIE NEVYHNUTNÉHOOŠATENIA A OBUVI

SČKpravidelneorganizujezberoblečeniaapredetiadospelých,posteľnúbielizeň,uteráky,obuv,hračky,dekyapaplóny.Totojejedenzospôsobov,akopomôcťľuďombezdomovaprípadnetým,ktorísúvmateriálnejnúdziapotrebujúoblečenie.

Častokrátvyzbieranévecikončiavdetskýchdomovoch,in-ternátnychškoláchčinemocniciach.Vroku2014smeošatenímpomohli7693osobám.

LETNÉ POBYTY

Vletnýchmesiacochpravidelneorganizujemepobytytakpredos-pelýchakoajpredeti.Väčšinaznichsauskutočňujevtalianskychletoviskách,niektorénaSlovensku.

SČK, územný spolok počet osôb, ktorým bolo poskytnuté šatstvo a obuv

BanskáBystrica 42

Čadca 157

DunajskáStreda 112

Humenné 100

Komárno 24

Košiceokolie 112

Michalovce 70

Nitra 108

Nové Zámky 150

Poprad 148

PovažskáBystrica 40

Prešov 200

RimavskáSobota 4300

Senica 597

Snina 9


Topoľčany 1400

Trenčín 32

Trnava 15

VranovnadTopľou 15

Zvolen 32

SČK, územný spolokrekondično-rehabilitačné pobyty pre deti

počet turnusov počet detí

Senica 5 50

Topoľčany 1 15

Trebišov 5 457

SČK, územný spolokrekondično-rehabilitačné pobyty pre dospelých

počet turnusov počet klientov

Bratislava-mesto 1 13

Senica 5 180

ASISTENČNÁ SLUŽBA

AsistenčnúslužbuposkytujúúzemnéspolkySČKprostredníc-tvomsvojichzamestnancov,dobrovoľníkov,ajprostredníctvomaktivačnejčinnosti.Cieľomasistenčnejslužbyjenapomôcťrieše-niusociálno-zdravotnejpolitikyvdanommeste,podaťpomocnúrukuobčanovivnúdzi(telesneazdravotnepostihnutému)adopĺ-ňaťnedostatočnésociálneslužbyvzdravotníckychzariadeniach(poliklinikyanemocnice).Idepredovšetkýmopomocpacientom a návštevníkomorientovaťsavzdravotníckomzariadení,asistenciuasprevádzaniepacientovprirehabilitácii,vyšetreníulekárov-pomocprivyzliekaní,obliekaní,vybavenílaboratórnychvyšetrení,hospitalizácii,čizabezpečovaníliekov.AsistenčnáslužbaSČKjeveľmiúspešneprijímaná,oceňujújupacienti,ichrodinní

príslušníciajpracovnícizdravotníckychzariadení.Vprípadeuchádzačovozamestnaniejevhodnoupríležitosťouprezískanienovýchzručnostívsociálnejoblastiaprezlepšenieichkomunikačnýchzručností.AsistentiSČKposkytlivroku2014až82374asistencií.

POMÁHAME POTRAVINAMI

Vroku2014smevspoluprácisobchodnousieťouKauflandzor-ganizovali1.ročníkcharitatívnehoprojektuPomáhamepotravi-nami,ktorýprebeholpripríležitostiSvetovéhodňavýživy.Niekoľkostodobrovoľníkovsadňa10.októbrarozbehlodovšet-kýchpredajníKauflandunaSlovensku,abypodporilicharitatívnuzbierkupotravínpresociálneslabšierodinyvosvojomregióne.Ichcieľomboloosloviťnakupujúcichazabezpečiťzbieranie,triedenie,balenieanásledneajdistribúciuvyzbieranýchpotravínvopredvytipovanýmpríjemcomzostranyjednotlivýchúzemnýchspolkovSlovenskéhoČervenéhokríža.Vyzbieranépotravinyputovalináslednenajmämnohopočetnýmrodinám,sociálneslabšímobčanom,seniorom,čiinýmľuďom,ktorísa,častonievlastnýmpričinením,ocitlivsociálnejnúdzi.

NávštevníciprevádzokKauflandlenpočasjednéhodňadarovalipresvojichnúdznychspoluobčanovneuveriteľných14tonpo-travín.Knajviaczozbieranýmpotravinám,ktorédobrovoľníci

následneďalejdistribuovalivjednotlivýchregiónochSlovenskapatrilimúka2,5t,ryža2,4t,cestoviny,2,3tacukor1,5t.

Ďalších9,5tonpotravínsmerovalokľuďomarodinámvnúdzipriamozdistribučnéhoskladuKauflanduvIlave.Obsahtýchtobalíkovbolstarostlivozostavenýtak,abysipríjemcoviapomocizdarovanýchpotravínmohliuvariťminimálnepäť–šesťteplýchvýživnýchjedál.Obsahovalitedarôznetrvanlivépotravinyakoolej,múku,mlieko,cestoviny,med,čirôznedruhystrukovín.

481 dobrovoľníkov

23 ton potravín

1 751 rodín

SČK, územný spolok počet poskytnutých asistencií

Humenné 17895

Levice 20354

Prešov 400

Senica 31530


Topoľčany 12178

Pomáhame potravinami

Pomáhamepotravinami

35


34

VÝROČNÁ SPRÁVA 2014 / ZDRAVOTNÁ ČINNOSŤ

ZDRAVOTNÁ ČINNOSŤ

Vsúladesozákonom578/2004Z.z.vykonávaSlovenskýČervenýkrížniektorýchregiónochajslužbysúvisiacesposkytovanímzdravotnejstarostlivosti(ambulancia,zariadeniespoločnýchvyšetrovacíchaliečebnýchzložiek)avzdravotníckychzariadeni-achposkytujeslužbysnáplňousociálnejstarostlivosti(Agentúradomácejošetrovateľskejstarostlivosti).

ZARIADENIA AMBULANTNEJ ZDRAVOTNEJ STAROSTLIVOSTIAMBULANCIA

Špecializačnýodbor:fyziatria,balneológiaaliečebnárehabilitáciaPrevádzkuje:ÚzSSČKKošice-mestoPočetklientov:19Početzamestnancov:1

ZARIADENIE SPOLOČNÝCH VYŠETROVACÍCH A LIEČEBNÝCH ZLOŽIEK

Špecializačnýodbor:FyzioterapiaPrevádzkuje:ÚzSSČKKošice-mestoPočetklientov:19Početzamestnancov:3

AGENTÚRA DOMÁCEJ OŠETROVATEĽSKEJSTAROSTLIVOSTI (ADOS)

PRÍPRAVNÉ KURZY NA ZÍSKA-NIE OSVEDČENIAO ODBORNEJ SPÔSOBILOSTISČKvspoluprácisÚradomverejnéhozdravotníctvaaodbornýmigarantmijednotlivýchregionálnychúradovvykonávapodľazákona355/2007Z.z.odbornúprípravunazískanieosvedčeniaoodbornejspôsobilosti.Cieľomorganizovaniaavykonávaniaprípravnýchkurzovnazíska-nieosvedčeniaoodbornejspôsobilostijedosiahnutieskvalitneniaarozšíreniaposkytovanýchslužiebpreobyvateľov.Prepracovníkovpracujúcichvepidemiologickyzávažnompros-tredírealizujemekurzynazískanieodbornejspôsobilostivpo-travinárstve;vškolskomstravovaní;vzariadeniachstarostlivostioľudskételo;vzariadeniachkúpalísk,krytýchbazénovasáun;vúpraváchvôdaobsluhevodovodnýchzariadení.

územný spolok SČK prevádzkujúci ADOS Počet klientov

Prešov 70

Senica 94

36 37

VÝROČNÁ SPRÁVA 2014 / MLÁDEŽ VÝROČNÁ SPRÁVA 2014 / MLÁDEŽ

MLÁDEŽ SČK

MládežSČKjeosobitnáorganizačnájednotkaSČK.Jejposlanímjezdružovaťdetiamládežvoveku5až25rokovavytvoriťimpriestorapodmienkynadobrovoľníckuprácuprostredníctvomprojektovaaktivítSlovenskéhoČervenéhokrížapredetiamládežuplatňujúcrovesníckyprincípMladísmladýmiapremladých.

PREDSTAVITELIA MLÁDEŽE SČK V ROKU 2014

Rada mládeže – najvyšší orgán

Zasadnutia:06.–08.06.2014,Mlynčeky21.–23.11.2014,CesticepriKošiciach

PROJEKTYEvička a deti (EDI)ProjektEvičkaadetiponúkadeťomvmaterskýchškoláchvýni-močnúmožnosťpravidelnýchstretnutísmladýmiľuďmivoveku16až25rokov.Upriamujedetskúpozornosťnavlastnézdravie,možnostizákladnejajednoduchejprevencieanaprvúpomoc pridrobnýchporaneniach.Detivmaterskejškolesaformouhier,básní,príbehovarozhovorovsmládežníkmiSČKučiaošetriťmalézraneniaEvičky,privolaťrýchlulekárskupomocaobo-znamujúsasdarcovstvomkrviaČervenýmkrížom.Užvtakomtovekuvediadetipomôcťinýmaposilňujúsavnichhodnotyhu-manity.Premládežníkovjeprojektmožnosťounačerpať skúsenostisprácousdeťmiaaktívnevyužívaťsvojvoľnýčas

formoudobrovoľníctva.TentoprojektbolkladneprijatýŠtátnympedagogickýmústavomaMinisterstvomškolstvaSR.Vuplynu-lomrokusadoňzapojilo68lokálnychkoordinátorova1647detí v80materskýchškolách.

HAPProjektprostredníctvombesiediniciujediskusiuoproblematikešíreniapohlavneprenosnýchchorôbaAIDSmedzimládežounaSlovenskusozameranímnaprevenciuHIV/AIDS.Cieľmiprojektujezmenaprístupumladýchľudíkproblematike,odstráneniepos-toja„mňasatonetýka“,uvedomeniesipotenciálnychdôsledkovrizikovéhosprávaniasaaodstraňovaniepredsudkov,diskriminá-cieastigmatizácieľudížijúcichsHIV/AIDS.Vroku2014bolSČKzapojenýdoEurópskehoprojektu„ZlepšenieprevencieHIVvEurópe“realizácioujehoprogramu„Úspešnosťprojektu“.PrirealizáciíprojektuHIV/AIDSprevenciaúzkospo-lupracujeSČKsNárodnýmreferenčnýmcentrompreprevenciuHIV/AIDS.SČKječlenomNárodnejkomisiepreprevenciu HIV/AIDSvSR.AktivityrealizujeakosúčasťNárodnéhoprogramuprevencieHIV/AIDSvSR.

Projekt prvej pomoci (3P)Cieľomprojektujepripraviťtrénerovprvejpomocizradovštuden-tovstrednýchškôl.Projekttvorísieťmladýchľudísjednotnýmipostupmivprvejpomoci,ktorísúschopnínaučenévedomosti

odovzdaťsvojímrovesníkomnazákladnýchastrednýchškolách (vrámcizdravotnejvýchovy,brannýchcvičení,priprípravedružstievnasúťažiachvposkytovaníprvejpomociapod.

Prezídium do 22. 11. 2014 od 22. 11. 2014

prezident RóbertZsembera RóbertZsembera

I.viceprezident Bc.JánDobiáš ViktóriaŠutová

II.viceprezident JaroslavSabol ZuzanaFeketeová

člen ZuzanaFeketeová JakubMedveď

člen Bc.MiroslavSlemenský PeterMartinek

počet lokálnych koordinátorov HAP počet zapojených tried počet žiakov/ študentov

49 214 4082

počet trénerov 3P počet zapojených tried počet študentov

61 567 14289

Tréning vedúcich skupín (LTC, z angl. Leadershiptraining course)TréningvedúcichskupínpatrímedziprojektyMládežeSČKvytvorenépreinternúpotrebuSČK.Prostredníctvomkurzovkprojektu,ktorésúorganizovanévdvochstupňoch,saMládežSČKsnažípredsedomskupínpriblížiťproblematikuvedeniaskupín,sprostredkovaťiminformácieoskupinovejdynamike,potrebáchmladýchľudíaoichmotivovaní.NeodmysliteľnýmitémamitréningovsúajinformácieoMedzinárodnomhnutíČK/ČP,oznakuajehoochrane,očinnostiaštruktúrachSČKaMládežeSČK.Súčasťouprojektujerealizáciatréningovýchvíkendov prenových,aleajsúčasnýchčlenovadobrovoľníkovMládežeSČKvedúcimiskupínMládežeSČK.Vroku2014bolopripravených9tréningovýchvíkendovpre201účastníkov. Spolu to zvládnemePripríležitostiEurópskehorokaaktívnehostarnutiaamedzi-generačnejsolidaritysavroku2012začalprojekt,ktorýpod-porujeparticipáciurôznychgeneráciínaspoločnýchaktivitách.Hlavnouprojektovouaktivitousúpravidelnéstretnutiamladýchľudísoseniormiscieľomzapájaťichdoživotakomunityavyužívaťichvitalitu,skúsenostíarady.Zapájanímgeneráciesoživotnýmiskúsenosťamiamúdrosťoudoaktivítrealizovanýchspoločnesmladýmiľuďmisaodstraňujúgeneračnérozdielyavzájomnevymieňajúskúsenostimedziseniormiamladýmiľuďmi.SúčasťouprojektujeajspoločenskáhrainšpirovanáMládežouFrancúzskehoČervenéhokríža,ktorápodporujearozvíjazmyslyhráčovrôznychvekovýchskupín. Doprojektusazapojilo28koordinátorova66seniorov.

KAMPANE

Sviečkový pochodKampaňSviečkovýpochodrealizujeMládežSČK1.decem-brapripríležitostiSvetovéhodňabojaprotiAIDSaakosúčasťglobálnejkampaneMedzinárodnejfederáciespoločnostíČK/ČPaNárodnéhoprogramuprevencieHIV/AIDSvSlovenskejrepub-like.Cieľomkampanejemobilizovaťspoločnosťvbojiproti HIV/AIDS,upozorňovaťnauvedomeniesipotenciálnychdôsled-kovrizikovéhosprávania,uctiťsipamiatkuobetíAIDS,podpor-ovaťľudížijúcichsHIV/AIDSaznižovaťdiskrimináciuastigma-tizáciuspojenúsHIV/AIDS.Kampaňsarealizujeformoupochodovzosviečkami,besedami,diskusiami,prezentačnýmistánkami,anketamia/aleboformousúťaží.Vroku2014sadoaktivítaSviečkovéhopochoduzapojilimladíľudiaz19miestaoslovilipritomvyše2098ľudí.

Mladí s mladými pre mladýchProjektsazameriavanazvyšovaniepovedomiamladýchľudíodobrovoľníctve,jesnahouprezentovaťmladýmľuďomaichpedagógompozitívnepríkladyvyužitiavoľnéhočasuformoudobrovoľníctvaazdôrazňovaťjehovýznamahodnotuprespoločnosť.Kampaňrealizujúpriamodobrovoľnícivyužitímichautentickýchpríbehovaďalšíchkrátkychaktivítnastrednýchškolách.MládežSČKzačalatútokampaňrealizovaťvroku2011pripríležitostiEurópskehorokudobrovoľníctva.

Hodina o Červenom krížiHodinaoČervenomkrížijeceloslovenskáaktivitazameraná našíreniemyšlienokhnutiaČervenéhokrížaaČervenéhopolmesiacamedzimladýmiľuďmi.KampaňrealizujeMládežSČKvždy kvýročiuzaloženiasamostatnéhohnutiadetíamládeže vČervenomkrížinaúzemíSlovenska(26.01.1921).Cieľomjeinformovaťmládežovzniku,histórii,aktivitáchHnutiavosveteanaSlovensku,podporovaťhumanitárnecíteniemladýchľudíamotivovaťichkzapájaniusadoaktivítSČK.Kampaňpozostáva zinformačnýchstretnutí,súťaží,diskusií,čiprezentačnýchstánkovnaverejnýchpriestranstvách.Vroku2012bolakukam-panivytvorenáhraZákladnéprincípyMedzinárodnéhohnutiaČP/ČPpodľavzoruhryParaguajskéhoČervenéhokríža.DoHod-inyoČervenomkrížisavroku2014zapojilo171prednášajúcichmladýchľudí,ktoríoslovili6575žiakovaštudentovnaSlovensku.

38 39

VÝROČNÁ SPRÁVA 2014 / HUMANITÁRNA POMOC A KRÍZOVÝ MANAŽMENT VÝROČNÁ SPRÁVA 2014 / HUMANITÁRNA POMOC A KRÍZOVÝ MANAŽMENT

HUMANITÁRNA POMOC A KRÍZOVÝ MANAŽMENTKrízovýmanažmentvytvárapodmienkynazabezpečeniepotreb-nýchzdrojov,sílaprostriedkovnariešeniekrízovýchsituácií(akonapr.prírodnékatastrofy,ozbrojenékonflikty).Okremprípravymateriálnehozabezpečenianavrhujeakopostupovaťvprípadekrízy.Jeúzkospätýshumanitárnoupomocou,ktorákonkrétneriešivzniknutúkrízovúsituáciuapomáhaobetiamnešťastia,prípadnesociálneslabšímskupinámobyvateľstva.

Humanitárne jednotky SČKHumanitárnejednotkysúzloženézošiestichdobrovoľníkov,vyškolenýchnazmierňovanienásledkovprírodnýchapriemysel-nýchkatastrof.VsúčasnostipôsobínaúzemíSlovenskejrepubliky12humanitárnychjednotiekSČK-vBratislave,BanskejBystrici,Košiciach,Nitre,Prešove,Trenčíne,Trnave,Žiline,Leviciach,LiptovskomMikuláši,SeniciaSvidníku.

Záchranné jednotkyOkresnýúradakovecneamiestnepríslušnýorgánštátnejsprávyvsúladesustanovením§14,ods.1,písm.g)zákonaNárodnejradySRč.42/1994Z.z.ocivilnejochraneobyvateľstvavzneníneskoršíchpredpisovaustanovenia§8ods.1písm.a)vyhláškyMVSRč.523/2006Z.zopodrobnostiachnazabezpečovaniezáchrannýchprácaorganizovaniajednotiekcivilnejochranymôžerozhodnúťabySČKvytvorilzáchrannújednotkucivilnejochrany.RozhodnutímOkresnéhoúraduSenicaaOkresnéhoúraduSkalicaSČK,územnýspolokmávytvorené2záchrannéjednotkycivilnejochranyatopreokresSenicaaokresSkalica.TietodvezáchrannéjednotkycivilnejochranytvoriahumanitárnujednotkuSČK,územnéhospolkuSenica.Sújehosúčasťou.

POVODNELEVICE A OKOLIE (1. – 2. 9. 2014)

Pointenzívnejzrážkovejčinnostiz1.na2.9.vokreseLevicedošlokzaliatiukomunikácií,polí,záhradarodinnýchdomov.StarostamiobciIpeľskýSokolec,Demandice,Lontov,Bielovcebolvyhlásený3.st.povodňovejaktivityanáslednemimoriadnasituácia.NazákladetejtosituácieSlovenskýČervenýkrížvyro-zumelmimovládneorganizácie,ktorépodpísaliMemorandumospoluprácipriodstraňovanínásledkovmimoriadnychudalostiakatastrofapožiadalichopomoc.Povyhodnoteníaktuálnychpotriebmateriálnejpomociamožnostijednotlivýchorganizácii,SlovenskýČervenýkrížposkytolmateriálnupomocspoločnesoSlovenskoukatolíckoucharitoudopostihnutýchobcí.PomockoordinovalSlovenskýČervenýkríž,územnýspolokLevice.

ŽILINA A OKOLIE (21. 7. 2014)

Žilinouaokolímsa21.júla2014prehnaladažďovásmršť,zasi-ahlaajVrátnudolinuvTerchovej.ViacerérodinypožiadaliSČKopomoc.Zmobilizovalismevšetkysily,ozvalisaajkolegoviazBratislavy,LevícaNitry.Dmdrogeriemarkt,spoločnostiHenkelaKauflanddarovalipostihnutýmrodinámdezinfekčnéačistiaceprostriedky.Levickíčervenokrižiacipriniesliniečozosvojichzásob,poskytlivysúšačeacennérady.SlovenskýČervenýkrížponúkolpomocasvojichdobrovoľníkovrodinámvPovažskomChlmci,Vraní,RosineiTerchovej.Materiálnesmepomohlirodineso4-mesačnýmidvojičkami.Kvôlipovodniambolinútenípresťa-hovaťsa-ichnovozrekonštruovanýdomzaplavilo.Čistiacimiprostriedkamismevybavilistaršíchmanželov,rodinebývaléhozáchranárasmeposkytlivysúšačenavysúšanienamoknutýchmúrov.

CVIČENIALETECKÁ NEHODA V BRATISLAVE

Dňa13.mája2014sahumanitárnajednotkasdvomadružst-vamidobrovoľnýchzdravotníkovSlovenskéhoČervenéhokríža,územnéhospolkuBratislava–mesto(2x6osôb)podieľalanaprípraveazáchranárskejčinnostifiktívnejleteckejnehodynaLetiskuM.R.ŠtefánikavBratislave.Fiktívnanehodanapristávacejdráheso189ľuďminapalubelietadlasimalavyžiadať150zranených,znichdesiatkyťažko,atiežniekoľkomŕtvych.Cieľomcvičeniabolovykonaniekomplex-néhonácvikupohotovostnejsituácieprizáchraneveľkéhopočtuzranenýchosôb,preveriťreakčnéčasy,technickéapersonálnekapacityinternýchiexternýchzáchrannýchabezpečnostnýchzložiek.Nacvičenísazúčastnilospoluokolo300osôbzviacako50organizácii.SČKposkytolnacvičenienáhradnéoblečenieprefigurantovanamaskovalfigurantovsrealistickýmznázornenímporanení.Dozáchrannejakciesahumanitárnajednotkazapojilapodvochhodináchodobdržaniainformácieoleteckejnehodeažiadostiopomocodbezpečnostnéhodispečinguletiska.Popríchodehumanitárnejjednotkynaletiskoarozhodnutíveliteľazásahuonasadeníjednotkydočinnosti,členoviahumanitárnejjednotkysazapojilidozáchrannejakcii.Poroztriedenízranenýchošetrovalizranených,kontrolovaliichzranenia,dohliadalinazranenýchaposkytovalipsychologickúpodporu.PomocaúčasťSlovenskéhoČervenéhokrížanacvičeníbolakladnehodnotenáorganizátoromcvičenia.Odbornáčinnosť,poskytovaniezdravotnejpomociapsychologickejpodporydobrovoľnýmizdravotníkmibolaveľmipozitívnehodnotenáajprofesionálnymizáchranármi.VýsledkompozitívnehoodbornéhohodnoteniajeodobčianskehozdruženiaSALUSVITALISpoz-vaniedobrovoľnýchzdravotníkovzjednotlivýchkrajovSlovenskazúčastniťsavroku2015súťažezáchranárskychposádokvovýcvikovomstrediskuLešť.

ZÁVAŽNÁ DOPRAVNÁ NEHODA V TUNELI SITINA

ZákonNárodnejradySlovenskejrepublikyč.129/2002ointe-grovanomzáchrannomsystémezaraďujeSlovenskýČervenýkríž

medziostatnézložkyintegrovanéhozáchrannéhosystému(IZS).AkcieschopnosťanasadenieSlovenskéhoČervenéhokrížaprilikvidáciinehodyshromadnýmpostihnutímosôbbolapreverenánasúčinnostne-taktickomcvičení,ktoréorganizovalaNárodnádiaľničnáspoločnosť,a.s.počasperiodickejtechnickejodstávkytunelaSitinavBratislave27.-28.septembra2014.CvičeniasazúčastnilizložkyIZSvzastúpeníOperačnéhostrediskazáchran-nejzdravotnejslužby,ZáchrannázdravotnáslužbaBratislava,Falckzáchranná,a.s.,Hasičskýazáchrannýútvarhl.m.SRBrati-slavy,Dopravnápolícia,ModríanjeliaSlovenskýČervenýkríž,územnýspolokBratislava–mesto.Celáakciazačalahlásenímnatiesňovúlinku155ozrážkeniekoľkýcháutaautobusukrátkopredpolnocou.Postupnesarozbehlazáchrannáakcia,kdebolinasadenévšetkyzúčastnenézložky.Našezasahujúcedvojicemalizaúlohuošetrenieatransportzranenýchzmiestazásahu,čozvládlibezkomplikácií.

ZEMETRASENIE V HORNÝCH PRŠANOCH

Vdňoch12.až14.9.2014sakonalovobciHornePršanypriBanskejBystricimedzinárodnécvičeniehumanitárnychjednotiekSČK.CvičenieorganizovalSČK,územnýspolokBanskáBystricazafinančnejpodporyspoločnostiMondelezSlovakia.CvičeniasazúčastnilihumanitárnejednotkySČK,územnéhospolkuBan-skáBystrica,Bratislava,Levice,LitovskýMikuláš,Košicemesto.OkremtýchtojednotiekcvičeniasazúčastniliSamaritániSRazáchrannájednotkaČeskéhoČervenéhokrížazOstravy.Počascvičenia,simulovanéhozemetraseniavobciPršanysaprecvičova-lovyhľadávanieosôb,poskytnutieprvejpomociaichevakuácia.Súčasťoucvičeniabolovybudovanietáboraprezáchrannéjednotky,jehostráženie,stravovaniecvičiacichaevakuovanýchosôbakoajvýmenaskúsenosticvičiacichpoukončenízáchrannýchprác.

KATKOM 2014

Katastrofynepoznajúhranice.Vyžadujúsistáleväčšiuspoluprácuaefektívnejšípostupzáchrannýchzložiek.TútospoluprácusimalimožnosťodskúšaťzložkyIntegrovanéhozáchrannéhosys-témudňa18.októbra2014počascezhraničnejspoluprácemedziSlovenskourepublikouaRakúskomvrámciimplementovanéhoprojektu„KompetenčnécentrumzáchrannýchzdravotnýchslužiebpreškolenieaochranupredkatastrofamivpohraničnejoblastiSlovenskejrepublikyaRakúska“(skráteneKATKOM),ktorévtomtorokuvyvrcholiloukážkovýmcvičením„KATKOM2014“.

TémoucvičeniabolačinnosťzákladnýchzložiekIntegrovanéhozáchrannéhosystémuSlovenskejrepublikyaČervenéhokrížaspolkovéhoštátuBurgenland,akoajSlovenskéhoČervenéhokrížapriposkytovaníneodkladnejzdravotnejstarostlivostipovznikunehodyshromadnýmpostihnutímosôb.Cvičeniesimu-lovalovážnuhromadnúnehoduneďalekoštátnejhranicenadiaľniciD2.Autobuszneznámychpríčinprerazilcestnézátarasyadopadolnaželezničnépriecestie,kdedoňnarazilosobnývlak,ktorýpremávanaželezničnejtratizViednedoBratislavy.Zranilosa70osôbazablokovalasaželezničnádoprava.Vzhľadomnarozsahanáročnosťceléhozásahubolapotrebnáajpomoczrakúskejstrany.SlovenskýČervenýkrížsapodieľalnacvičenízabezpečením10-ichfigurantov,namaskovaním70-tichfigurantovsrealistickýmznázornenímporanenia,poskytovanímprednemocničnejneodklad-nejzdravotnejstarostlivostiapsychologickejpomocizranenýmazasiahnutým,akoajodsunezranenýchkposkytovateľomústavnejzdravotnejstarostlivostivBratislavskomkrajiaRakúskehospolk-ovéhoštátuBurgenland.CvičeniesauskutočnilonacvičiskustrediskašpeciálnejprípravyprezídiaPolicajnéhozboruvStupave.CvičiacimizložkamibolomobilnéoperačnéstrediskoZZSSR,mobilnéoperačnéstrediskoRakúska,zásahovéskupinyZZSSR,zásahovéskupinyZZSRakúska(ČervenýkrížRakúskehoštátuBurgenland),zásahovéskupinyKRHaZZBratislava,zásahovéskupinySČK(2x6osôba2vozidla,veliteľIng.RastislavBeňo),zásahovéskupinyModréhoAnjela,UniverzitnánemocnicaBratislava,DetskáfakultnánemocnicaspoliklinikouBratislavaanemocniceRakúskehospolkovéhoštátuBurgenland.

VZDELÁVANIEHUMANITKO

Taksavolánovýprojektlevickéhoúzemnéhospolku,cieľomktoréhojepostupné vzdelávanie v problematike humanitárnejpomociahuman-itárnehopráva.Projektjenastavenýdlhodoboajeurčenýzákladnýmškolám.HlavnoupostavouceléhovzdelávaniažiakovjekreslenápostavičkaHUMANITKO-pracovník/dobrovoľníkČervenéhokríža.CieľomjeupriamiťpozornosťnaosvetuvpotrebehumanitárnychgestanadobrovoľníckuprácuvČervenomkríži.Ideonadstavbuzdravot-no-výchovnýchhierSČKzam-eranýchnaprvúpomocadarovaniekrvi,jeurčený5-6ročnýmdeťomvmaterskýchškolách.Detisipostupneuve-domujú,žeexistujeajiná pomoc ako zdravot-níckaprvápomoc;začnúpostupnechápaťzmyselinejpomoci,ato,ženievšetkydetisúšťastnéabezstarostné(chudoba,hlad,katastrofy).

41

VÝROČNÁ SPRÁVA 2014 / VODNÁ ZÁCHRANNÁ SLUŽBA

40

VÝROČNÁ SPRÁVA 2014 / HUMANITÁRNA POMOC A KRÍZOVÝ MANAŽMENT

ZBIERKYZÁPLAVY NA BALKÁNE

22.mája2014vyhlásilSlovenskýČervenýkrížmimoriadnuverejnúzbierkunapodporuobyvateľovBosnyaHercegovinyaSrbska.KrajinynaBalkánevmájizasiahlaničiacavlnazáplav,tisíceobyvateľovpostihnutýchoblastíboloevakuovaných.Medz-inárodnáfederáciaČK/ČPokamžitespustilapomocprostred-níctvomsvojhonúdzovéhofondunazabezpečeniepitnejvody,potravín,hygienickýchpotrieb,diek,spacíchvakovamatracovpreevakuovanéobyvateľstvo.NárodnéspoločnostiČervenéhokrížavobochkrajináchsústáleaktívnezapojenédozáchran-nýchoperácií,pomáhalietablovaťevakuačnécentrá,poskytovalihumanitárnupomoc.SČKpočaszbierkypreBalkánvyzbieralodobyvateľovSlovenska1919€.Vyzbieranúsumunavýšenúoďalších1000€zFonduľudiaľuďomSČKzaslalMedzinárod-nejfederáciiČervenéhokrížaaČervenéhopolmesiaca,ktoráprostredníctvomsamostatnýchnúdzovýchvýzievpreobekrajinykoordinujezáchrannéaobnovovacieoperáciespolusnárodnýmispoločnosťamiČervenéhokrížavSrbskuavBosneaHercegovine.

ČLOVEK S VEĽKÝM SRDCOM

Od1.májado30.júna2014mohliobyvateliaSlovenskaprispieťSlovenskémuČervenémukrížudobrovoľnýmpríspevkomvceloslovenskejverejnejzbierke.

ZbierkurealizovaliúzemnéspolkySČKprostredníctvomdo-brovoľníkovvuliciachmiest,priamymipríspevkaminaúčet,formoudarcovskejSMS(DMS).CieľomzbierkybolovyzbieraťfinančnúpodporunarozvojčinnostiSČK,predovšetkýmnaso-ciálnupomocaprvúpomocčizdravotnúvýchovu.SČKvyzbieralcelkovocelkovo14667,70€.

LEGISLATÍVA BolschválenýŠtatúthumanitárnejjednotkySČKsúčinnosťouod1.11.2014

s velkýmčlovekSom

s velkýms velkýms velkýms velkýmčlovekčlovekčlovekčloveks velkýmčloveks velkýms velkýms velkýms velkýmčlovekčlovekčlovekčlovekčlovekčlovekčloveks velkýms velkýmčlovekčlovekčlovekčlovekčlovekčlovekčlovekčlovekčlovekčlovekčlovekčlovekčlovekčlovekčlovekčlovekčlovekčlovekčlovekčlovekčlovekčlovekčlovekčlovekčlovekčlovekčlovekčlovekčlovekčlovekčlovekčlovekčlovekčlovekčlovekčlovekčlovekčlovekčlovekčlovekčlovekčlovekčlovekčlovekčlovekčlovekčlovekčlovekčlovekčlovekčlovekčloveks velkýms velkýms velkýms velkýms velkýms velkýms velkýms velkýms velkýms velkýms velkýms velkýms velkýms velkýms velkýms velkýms velkýms velkýms velkýms velkýms velkýms velkýms velkýms velkýms velkýmSom Som Som človekčlovekpodporujem

VZDELÁVANIEVškoliacichstrediskáchVZSSČKzabezpečujemeškolenieapreškoľovanieplavcov–záchranárov.Kurzjeurčenýprezáujemcov,ktoríchcúvykonávaťpreventívnuapriamuzáchrannúslužbunavodnýchplochách,plaveckýchza-riadeniach,vodnýchcestáchavichbezprostrednejblízkostiakoajprepracovníkovregeneračnýchrehabilitačnýchakúpeľnýchzariadení,ktoréprevádzkujúliečebnévaneabazénysmaximál-nouhĺbkouvodydo130cm.

Obsahkurzujezameranýnateoretickéapraktickézvládnutiečinnostívodnéhozáchranáratak,abybolschopnýsamostatnezasahovaťscieľomzamedziťmožnýmúrazomautopeniuprirekreačnejašportovejaktiviteobyvateľov.Teoretickáčasťsarea-lizujeformouprednášokadiskusie,vpraktickejčastisavyužívajúmetódydemonštrácieapraktickýchcvičení..Kurzysúukončenépreukazmiplavčíka,ktorésúplatné5rokov.Poskončeníplatnos-tipreukazujemožnédoškolenieanáslednépredĺženieplatnosti.

VODNÁ ZÁCHRANNÁ SLUŽBA SČK

VodnázáchrannáslužbaSlovenskéhoČervenéhokríža(VZSSČK)jeosobitnáorganizačnájednotkaSČK.JejcieľomjerozširovaťkvalifikovanosťzáchranárskejčinnostinacelomúzemíSlovenskejrepubliky.Podieľasanapreventívnejazáchrannejčinnostinavodnýchplochách,pribazénoch,nakúpaliskáchaaquaparkoch.Svojoučinnosťouprispievakzvýšeniubezpečnostikúpajúcichsa.Poskytnutímpredlekárskejprvejpomocipriúrazochazraneniachzabraňujetragickýmnásledkom.VodnázáchrannáslužbaSloven-skéhoČervenéhojeriadnymčlenommedzinárodnejorganizácievodnýchzáchranárovInternationalLifeSavingFederation.

PREDSTAVITELIA VODNEJ ZÁCHRANNEJ SLUŽBY SČKV ROKU 2014 PrezidentVZSSČK:PaedDr.IgorBaran,PhD.ViceprezidentVZSSČK:PhDr.RadoslavHeštera

VýkonnáradaVZSSČK:Mgr.MartinHumeňanskýMgr.MarekMarcinčinMartinStolárMgr.RadoslavKoľMgr.PavolSkyba

PrezídiumVZSSČK:PaedDr.IgorBaran,PhD.PhDr.RadoslavHešteraMgr.MartinHumeňanský

ČLENSKÁ ZÁKLADŇA VZS SČK

miestny spolok počet členov

Bratislava–mesto 29

DunajskáStreda 4

Levice 5

LiptovskýMikuláš 30

Michalovce 10

Prešov 56

Celkom: 134

42 43

VÝROČNÁ SPRÁVA 2014 / VODNÁ ZÁCHRANNÁ SLUŽBA VÝROČNÁ SPRÁVA 2014 / VODNÁ ZÁCHRANNÁ SLUŽBA

TYPY KURZOV VODNEJ ZÁCHRANNEJ SLUŽBY SČK:

1. stupeň–Plavčíkpreregeneračné,rehabilitačnéaliečebnévane a bazény

2. stupeň–Bronz-plavčíkprebazény3. stupeň–Striebro-plavčíknaotvorenúvodu4. stupeň–Zlato-vedúcistrediskaVodnejzáchrannejslužbySČK5. stupeň–InštruktorVodnejzáchrannejslužbySČK

Vroku2014bolovškoliacichstrediskáchVZSSČK15inštruk-tormivyškolených277plavcovzáchranárov.

Školiace stredisko VZS SČK

počet

inštruktorov

vyškolených plavčíkov

v kategórii bronz v kategórii striebroplavčík pre regeneračné, rehabilitačné a liečebné

zariadenia

Bratislava 6 142 3 38

LiptovskýMikuláš 2 47 10 11

Prešov 7 19 0 7

Spolu 15 208 13 56

PÔSOBENIE PLAVČÍKOV SČKVroku2014pôsobiliplavčíciSČKna7otvorenýchvodnýchplocháchapri14bazénochnaSlovensku.

miestny spolok miesto pôsobenia - bazény miesto pôsobenia - otvorené plochy počet zásahov

Bratislava Pasienky,Lafranconi,Rača,Mokrohájska,Rosnička ZlatéPiesky,Kuchajda,Draždiak 2

Triathlon-SENEC-vyčerpanosťplavca(vytiahnutiezvody,PPP),

Rýchlostnéčlny-TRENČÍN-haváriačlna,vykĺbenieramena(fixácia)

LeviceMestskáplaváreňLevice

RekreačnézariadenieMargita-Ilona

LiptovskýMikuláš LiptovskáMara-L.Trnovec

MichalovceVinné jazero 20

sťahovanierekreantovzvodnejplochyprinepriaznivompočasí,sťahovanierekreantovnanafu-kovačkáchavodnýchbicyklochvzdialenýchďalekoodbrehu

Zemlínska šírava - Hôrka

PrešovPrešov-sídliskoIII.,

Prešov-Delňa,VyšnéRužbachy,Skalica

Domaša, Šírava, Košice- Jazero

45

VÝROČNÁ SPRÁVA 2014 / MEDZINÁRODNÉ HUMANITÁRNE PRÁVO

44

VÝROČNÁ SPRÁVA 2014 / PÁTRACIA SLUŽBA

PÁTRACIASLUŽBA Ajpočasroka2014smepomáhalirodinámnaSlovenskuajvzahraničí.Snažilismesaodstraňovaťaleboaspoňzmierňovaťichutrpenieažiaľzdôvodovstratykontaktusosvojiminajbližšími.Pomáhalismezískavaťpotvrdeniaozajatívkoncentračnýchtáborochananútenýchprácach,pátralismepohrobovýchmies-tachpadlýchvojakovzobdobiaII.aI.sv.vojny.

ČinnosťPátracejslužbySČKvyplývazoŽenevskýchdohovorovaichdodatkovýchprotokolovatiežpríslušnýchmedzinárodnýchpravidiel.RiešeniežiadostíprebiehavspoluprácispátracímislužbamijednotlivýchnárodnýchspoločnostíČervenéhokrížaaČervenéhopolmesiacaazároveňvspoluprácisrôznymiinštitú-ciamiSlovenskejrepublikyakosúnapríkladSlovenskýnárodnýarchív,RegisterobyvateľstvaSR,matričnéúrady,MinisterstvovnútraSR,Migračnýúrad,PolicajnýzborSR,Úradprehraničnúacudzineckúpolíciuaobecnéúrady.

Pátraciuslužbuvpriebehurokanavštívilo38osôb.Odroku1993(vznikSlovenskéhoČervenéhokríža)kudňu31.12.2014bolocelkovozaevidovaných9343žiadostítýkajúcichsapátrania.

Štatistika prípadov Pátracej službySČK za rok 2014:

MEDZINÁRODNÉ HUMANITÁRNE PRÁVOSlovenskýČervenýkrížvčasemierušírivedomostiomedz-inárodnomhumanitárnompráveaozákladnýchprincípochamyšlienkachMedzinárodnéhohnutiaČervenéhokrížaaČer-venéhopolmesiacatak,abybolisprávnepochopené,akceptovanéapredovšetkýmrešpektované.Medzinárodnéhumanitárneprávojesúčasťoumedzinárodnéhoverejnéhoprávaajehosynonymomjevojnovéprávo.

Medzinárodnéhumanitárneprávo:

vdobeozbrojenéhokonfliktuchrániosoby,ktorésapriamonezúčastňujúnavojnovýchkonfliktoch(civilisti,zranení,zdra-votníci,obete)

obmedzujespôsobyaprostriedkypoužívanénavedenievojny jesúčasťoumedzinárodnéhoverejnéhopráva,

Medzinárodnéhumanitárneprávosauplatňujepočas:

ozbrojenéhokonfliktumedzidvomištátmi okupácie koloniálnej nadvlády vnútornýchkonfliktovštátuväčšejintenzity

Zásadymedzinárodnéhohumanitárnehopráva:

zachovávaťľudsképrávaobetí rešpektovaťobete chrániťobete poskytovaťpomocobetiam nediskriminovaťobete

SlovenskýČervenýkrížječlenomSlovenskéhovýborupreme-dzinárodnéhumanitárneprávo.Khlavnýmúlohámvýborupatríanalýzaimplementáciemedzinárodnéhohumanitárnehoprávadoslovenskéhoprávnehoporiadkupodporovanierozširovaniainformáciíojehocieľochazásadáchvovzdelávacomprocesevškolách,medzipríslušníkmiOzbrojenýchsílSRaPolicajnéhozboruSR,akoipresadzovanievšeobecnejúctykhumanitárnemuprávu.Výborpremedzinárodnéhumanitárneprávospolupracujesnárodnýmikomisiamipremedzinárodnéhumanitárneprávovostatnýchkrajináchasmedzinárodnýmiinštitúciamizaobera-júcimisatoutoproblematikou,najmäsMedzinárodnýmvýboromČervenéhokrížaaSlovenskýmČervenýmkrížom.

Vnovembri2014napozvanieSČKnavštívilSlovenskozástupcaMedzinárodnéhovýboruČervenéhokríža.Spoluspredstaviteľ-miSČKabsolvovalstretnutiasozástupcamiviacerýchrezortov,scieľomprehĺbiťspoluprácumedziSČK,MVČKaSlovenskourepublikouvoblastiMHPamedzinárodnejhumanitárnejspolu-práce.

SČKsavroku2014intenzívnejšiezameralnaosvetuvoblastisprávnehopoužívaniaznakuČervenéhokríža.Vdôsledkuukra-jinskejkrízysaotázkamedzinárodnéhohumanitárnehoprávaazneužívaniaznakuČervenéhokrížastalaajnaSlovenskuoveľadôležitejšouaSČKsapripravujezapojiťdocelosvetovejkampaneMedzinárodnéhohnutiaČK/ČPzameranejnaochranušpecific-kýchznakovČervenéhokrížaaČervenéhopolmesiaca.

SČKmádobrovoľnýchdiseminátorov,prektorýchpripravilsemi-náre,prednáškyamnožstvoinformačnýchmateriálov.Medziná-rodnéhumanitárneprávojehlavnoutémoudiseminácievrámciozbrojenýchsíl,štátnejsprávyauniverzít.

Vuplynulomroku20zamestnancova40dobrovoľníkovSČKzorganizovalo31seminárovnatémuMedzinárodnéhohumanitár-nehoprávaaprednáškypre99škôlnaSlovensku.

pátranie o osobe 261

dokumentáciazII.svetovejvojny 15

pátraniepoosudeľudívkoncen-tračnýchapracovnýchtáboroch

5

pátraniepohrobochvojakov 59

iné 2

MEDZINÁRODNÁ SPOLUPRÁCA SlovenskýČervenýkrížakosúčasťMedzinárodnéhohnutiaČervenéhokrížaaČervenéhopolmesiacaaktívnespolupracujesnárodnýmispoločnosťamiČervenéhokrížaaČervenéhopolme-siaca,atonajmäveurópskomregióne.CezhraničnáspoluprácasosusednýminárodnýmispoločnosťamiČervenéhokrížamádlhoročnútradíciu.ProstredníctvomčlenstvavMedzinárodnejfederáciiČervenéhokrížaaČervenéhopolmesiacamáSČKpríležitosťpodieľaťsanamedzinárodnejhumanitárnejpomociajvovzdialenejšíchčastiachsveta(2014–záplavynaBalkáne),norovnakomámožnosťpožiadaťopomocvprípadekatastrofčinúdze.

EURÓPSKA KONFERENCIA ČER-VENÉHO KRÍŽAA ČERVENÉHO POLMESIACAVjúni2014saSlovenskýČervenýkrížaktívnezúčastnileurópskejkonferencieMedzinárodnejfederácieČervenéhokrížaaČervenéhopolmesiacavtalianskejFlorencii,ktorábolaprípravnoukonferencioupredštatutárnymistretnutiamia32.medzinárodnoukonferenciouČK/ČPvdecembri2015.

CEZHRANIČNÁ SPOLUPRÁCANajeseň2014sazačalacezhraničnáspoluprácaSČKaRakúskehoČervenéhokrížaspolkovejkrajinyBurgenland,atohlavnevoblastikrízovéhomanažmentu.Spoluprácabudepokračovaťajvroku2015.

LOKÁLNE AKTIVITY10územnýchspolkovSČK,Bratislava-mesto,BanskáBystrica,DunajskáStreda,Košice-mesto,NovéZámky,Prešov,Senica,Svidník,TrenčínaTrebišovspolupracujesozahraničnýminárodnýmispoločnosťamiČervenéhokríža,príp.sinýmiorganizáciamivČeskejrepublike,Číne,Maďarsku,Poľsku,Srbsku,ŠvajčiarskuaTaliansku.Cieľommedzinárodnejspoluprácejevýmenaskúsenostívoblastidarcovstvakrvi,prvejpomoci,vsociálnejoblasti,príp.humanitárnapomocpriprírodnýchkatastrofách.SČKmádobrovoľnýchdiseminátorov,prektorýchpripravilsemináre,prednáškyamnožstvoinformačnýchmateriálov.Medzinárodnéhumanitárneprávojehlavnoutémoudiseminácievrámciozbrojenýchsíl,štátnejsprávyauniverzít.

47

VÝROČNÁ SPRÁVA 2014 / PARTNERI A SPOLUPRÁCA

46

VÝROČNÁ SPRÁVA 2014 / MEDZINÁRODNÉ HUMANITÁRNE PRÁVO

KOMUNIKACIA SČK

PARTNERI ASPOLUPRÁCAPARTNERI, KTORÍ PODPORILI SČK FINANČNE ALEBO MATERIÁLNE2createKauflandSlovenskárepublikav.o.s.DôverazdravotnápoisťovňaNestléSlovensko,s.r.o.VODAX,a.s.TescoStoresSR,a.s.CarrefourSlovensko,a.s.dmdrogeriemarkt,s.r.o.HenkelSlovensko,s.r.o.BILLAIOSEC

SPRIAZNENÉ NEZISKOVÉ ORGANIZÁCIENadácia PontisNadáciaSOCIAPlatformamimovládnychrozvojovýchorganizácií(PMVRO)Platformadobrovoľníckychcentieraorganizácií

ĎALŠÍ PARTNERISamosprávnekrajeSlovenskejrepublikyMestáaobceSlovenskejrepublikyObvodnéúradyKrajskéaokresnériaditeľstváPolicajnéhozboruSlovenskejrepublikyHasičskýazáchrannýzborSlovenskejrepublikyDobrovoľnápožiarnaochranaKanceláriaprezidentaSlovenskejrepublikyNárodnátranfúznaslužbaSlovenskejrepublikyHematologicko–transfúzneoddelenianemocnícÚradypráceasociálnychvecíSlovenskejrepublikyMagistráthlavnéhomestaSlovenskejrepublikyBratislavyZdravotníckezariadenianaSlovenskuRegionálneúradyzdravotníctvaTechnickáuniverzitaKošiceUniverzitaPavlaJozefaŠafárikaIndividuálnidarcovia,klientiarodinnípríslušnícisociálnychzariadeníSČKadobrovoľníciSČK

SPOLOČENSKÁ ZODPOVEDNOSŤNiektoréspoločnostirozumejútomu,žejesícedôležitédodržaťfinančnýplánabyťvplusovýchčíslach,aležezároveňtochceniečoviac.Podnikaťazároveňpomôcťspoločnosti,určitejkomunite.Spoločensko-prospešnéaktivitysidalizajedenzcieľov.Okreminého,pomáhajúnám,SlovenskémuČervenémukrížu,apretoimpatríveľkéĎAKUJEM.

KAUFLAND

SpoluprácasKauflandomvzniklanazákladeneformálnehorokovaniapočassvetovéhodňaSČKvroku2012(oceňovanievPrimaciálnompaláci).NazákladeuvedenéhorokovaniaKauflandvroku2013poskytolSČKfinančnýdarvhodnote3300€napodporučinnosti.Zuvedenýchpros-triedkovbolzakúpenýzáchranárskystanRescue.Vroku2014prebiehalaspoluprácasospoločnosťouKauflandhneďvniekoľkýchoblastiach:

1) Pomáhame potravinamiPočasjednéhodňa,nakupujúcivobchodnýchdomochKauflanddarovali14tonpotravín,pričomďalších9,5tonvenovalaspoločnosťKaufland.Spo-luviacako23tonpotravínbolorozdelenýchmedzi1751rodínvhmotnejnúdzi.

2) Darovanie krvi ZamestnancispoločnostiKauflandsapravidelnezúčastňujúnaodberochkrviorganizovanéSlovenskýmČervenýmkrížom.Vroku2014darovalokrv92zamestnancovspoločnostiKauflandpocelomSlovensku.

3) StanSpoločnosťKauflandvroku2014darovalvporadíuždruhýzáchranárskystanSlovenskémuČervenémukrížu,ktorýmáširokévyužitie–priživel-nýchpohromách,mobilnýchodberochčiukážkachprvejpomoci.

4) Zbierka KauflandposkytolpriestorysvojichobchodnýchdomovpredobrovoľníkovSČK,ktorípočastrvajúcejzbierkySČKoslovovaliľudí,abyprispelinadobrúvec.

2CREATE

Reklamnáagentúra2createponúklapomocnúrukuSlovenskémuČer-venémukrížuvroku2009.Odvtedysanašaspoluprácarozrastá.2createnámpomohlavyrobiťchýbajúcidizajnmanuál,pravidelnedávakrásnugrafikunášmučasopisuZvesti,spoluvymýšľamekampane,vizuály,ito,akozaujať,aby2%alebozbierkaboliúspešné.

DM DROGERIE MARKT

Humanitárna pomocSpoluprácasospoločnosťoudmdrogeriemarktzačalavroku2010,atoposkytnutímčistiacichadezinfekčnýchprostriedkovnaodstraňovanienásledkovpovodní.Odvtedysatakdejevždypriprírodnýchkatastrofách.SlovenskýČervenýkrížveľmioceňuje,žemápartnera,sktorýmvediaspolupomôcťvtedy,keďjeľuďomnajťažšie.

Pomôžme deťomVroku2012sanašaspoluprácarozšírilaoprojektPomôžmedeťom,ktoréhocieľombolopomôcťdeťomzosociálneslabšíchrodín.Doprojektubolopostupnevybraných131rodín,podľacelkovéhopočtupobočiek,ktorémádmdrogeriemarktotvorenénaSlovensku.VýberrodínzabezpečilSČKtak,abykaždejpredajnidmdrogeriemarktprináležalajednarodina,ktorábývavjejokolí,čímpríslušnápredajňaprevzalanadrodinoupomyselnýpatronát.Všetkyrodinydostalipočasceléhorokapoukazynajednorazovýodberplienok,ktorésimohliuplatniťvprislúchajúcejpredajnidmdrogeriemarkt.Každárodinazískala32poukazovvhodnote320€.Jedenpoukazsirodinamohlazameniťzajednoľubovoľnébalenieplienok.

48 49

VÝROČNÁ SPRÁVA 2014 / PROPAGÁCIA SČK VÝROČNÁ SPRÁVA 2014 / PROPAGÁCIA SČK

PROPAGÁCIA SČK INTERNETOVÉ MÉDIÁWEBOVÁ STRÁNKA SČK A SOCIÁLNE SIETE

SČKvseptembri2014spustilosvojunovú,modernú,responzívnuwebovústránkuredcross.sk.Okremrôznychjednotlivýchtema-tickýchpodstránok,akosúdarujkrv.redcross.sk,prvapomoc.redcross.sk,kurzy.redcross.skamnohéďalšie,máodterazkaždýz38územnýchspolkovsvojusamostatnúpodstránku.NanovejwebovejstránkeSČKprehľadnejšiezverejňujeapropa-gujevšetkyvýznamnéceloslovenské,čilokálneaktivity.AktívnyjetiežoficiálnyprofilSČKnasociálnejsietiFacebook,rovnakoajprofilMládežeSČK.Profilynasociálnejsietinalokál-nejúrovnistáleviacvyužívajúajúzemnéspolkySČK.PodľaštatistíkSČKnaďalejzaznamenávavysokúnávštevnosťsvojichwebovýchstránok.ProstredníctvomsociálnychsietíSČKprezen-tujesvojučinnosťajnamedzinárodnejúrovniprostredníctvomMedzinárodnejfederácieČK/ČP.

INTERNETOVÉ PORTÁLY

www.dobrovolnictvo.skwww.prezident.skwww.mojakrvnaskupina.skwww.sme.skwww.sita.skwww.tasr.skwww.webnoviny.sk

ELEKTRONICKÉ A PRINTOVÉ MÉDIÁNárodnáspoločnosťSČKprezentujesvojučinnosťverejnostiajpros-tredníctvomtlačových,televíznycharozhlasovýchmédií.ZvýšenápublicitajenajmävobdobíceloslovenskýchkampaníBDKaprvejpomoci.Okremlokálnychtlačových,televíznycharozhlasovýchmédiísaSČKprezentovalajvnasledujúcich,celoslovenských:

RozhlasatelevíziaSlovenskaTA3TVMarkízaTVJOJFUNradioSiTyrádioČasopisZdravieSMEÚjSzó

VEREJNÉ PODUJATIASlovenskýČervenýkrížsaprostredníctvomsvojichúzemnýchspol-kovpravidelnezúčastňujeceloslovenskýchajlokálnychpodujatí:

DnizdraviaVeľtrhyzdraviaDnirodinyDeňdetísOzbrojenýmisilamiSlovenskejrepublikyMedzinárodnéleteckédniSIAF2014OslavypríchoduCyrilaaMetodaEurópskydeňzáchranyživotaMedzinárodnýmaratónmieru2014

ZVIDITEĽNENIE SČKGOOGLE

Vroku2014saSČKpodarilovybaviťzaradeniemedzioprávnenýchprijímateľovgrantovGoogleAdGrantsanásledneboltentograntpreSČKschválený.TentoprogramumožňujepropagovaťaktivityaposlanieSlovenskéhoČervenéhokrížanawebovýchstránkach,ktorévyužívajúnavyhľadávanieGoogle.GoogleposkytujepreSČKbezplatnúinzerciuvslužbeAdWords™vhodnoteaž10000USDmesačne.

ZĽAVA DŇA

VspoluprácisnajväčšímzľavovýmportálomnaSlovenskuwww.zlavadna.sksmepripraviliverejnostivianočnýdarček-zľavunakurzprvejpomoci.Našuponukuvyužilo96záujemcovvBratisla-ve,BanskejBystrici,Košiciach,Nitre,NovýchZámkochčiŽiliny.Niektoríkupujúcidarovalikupónysvojimkolegom,priateľomčirodinnýmpríslušníkom,niektorípoňaliabsolvovaniekurzuakoteambuilding.Výsledkomjenových96úžasnýchhrdinov,ktorímôžuvprípadenúdzovejsituáciezachrániťživot.

SVETOVÝ DEŇ ČERVENÉHO KRÍŽA A ČERVENÉHO POLMESIACA Každýrok8.májasiSlovenskýČervenýkrížpripomínaSvetovýdeňČervenéhokrížaaČervenéhopolmesiaca.Poprvýkrátsatentodeňslávilnacelomsvete8.mája1948–navýročienarodeniaHenryhoDunanta–zakladateľaČervenéhokrížaaprvéhonositeľaNobelovejcenyzamier.Pripríležitostitohtomedzinárodnéhosviatkusi15.mája2014vZrk-adlovejsieniPrimaciálnehopalácavBratislaveSlovenskýČervenýkrížuctilnajvyššímioceneniami30ľudísveľkýmsrdcom–do-brovoľníkovSČK,dobrovoľnéopatrovateľky,bezpríspevkovýchdarcovkrvi,aleajdlhoročnýchpartnerovaspolupracovníkov.SlávnostnouudalosťousprevádzalapaniAnetaPariškováaatmos-féruzvýraznilovystúpenievzácnychhostí,umelcov,klaviristkypaniMonikyMockovčákovejaviolončelistupánaJozefaPodhoranského.PopoludníbolioceneníprijatívPrezidentskompaláciprezidentomSRIvanomGašparovičom,ktorýpritejtopríležitostitiežudelilMe-dailu prezidenta Slovenskej republikydlhoročnejpracovníčkeSČK–riaditeľkeSČK,územnýspolokSenicapaniVeronikeKopúnkovejzajejceloživotnýprínosvhumanitárnejasociálnejoblasti.

OceneníSlovenskýmČervenýmkrížomboli:

Za humanitu, obetavosť a dobrovoľnosť I. stupňaIng.ĽubomírUžík,Bc.AnnaSenyková,MUDr.EvaMajchráková,EditaVinohradská,Mgr.DagmarNagyová,PaedDr.Monika

Tóthová,MUDr.VieraŠidová,MartaPilchová,JaroslavaUbrank-ovičová,AnnaPrivalincová,VeronikaKačalová

Dobrovoľná opatrovateľkaDarinaLukáčová,RNDr.VieraDrotovanová,Mgr.MagdalénaMeszárosová

Pamätná plaketa doc. MUDr. Vladimíra Krišla, CSc. Ing.PeterBaláž,MikulášGombár,doc.Ing.JozefDvončCSc.,MUDr.KláraSviteková

Návrh na Zápis do knihy cti SČKMUDr.AnnaRemišová,ElenaŠtanclová,Mgr.MilenaAmbrúsová,KatarínaŠestáková

Ďakovný listMUDr.ValériaBašistová,Ing.MichalFečík,Mgr.NatáliaŠtítová,Palmaa.s.,PeterLednár–KCM,Slovenskákatolíckacharita

Medaila Slovenského Červeného kríža za záchranu života MilošPaulík,Mgr.RadoslavKalanin,MichalChorvát

51

VÝROČNÁ SPRÁVA 2014 / FINANČNÁ ČASŤ

50


FINANČNÁ ČASŤ

52 53

VÝROČNÁ SPRÁVA 2014 / FINANČNÁ ČASŤ VÝROČNÁ SPRÁVA 2014 / FINANČNÁ ČASŤ

PREHĽAD MAJETKU, VLASTNÝCH A CUDZÍCH ZDROJOV, VÝNOSOV, NÁKLADOV A HOSPODÁRSKEHO VÝSLEDKU K 31.12.2014

AKTÍVA

Dlhodobýnehmotný majetok

Dlhodobýhmotnýmajetok

Dlhodobýfinančnýmajetok

Zásoby Krátkodobépohľadávky Finančné účty

Časovérozlíšenie

aktív

MAJETOKSPOLU

ÚSSČK 0 982665 0 203 41029 522732 5035 1 551 664

Bratislava-mesto 0 21509 0 419 12329 61380 2149 97 786

Bratislava-okolie 0 0 0 64 471 10156 192 10 883

DunajskáStreda 0 0 0 36 0 26833 0 26 869

Galanta 0 0 0 213 220 58577 0 59 010

Komárno 0 6716 0 5 140 13929 0 20 790

Levice 0 34702 0 3846 3613 33178 5908 81 247

Nitra 0 1074 0 18 2600 25948 0 29 640

Nové Zámky 0 322 0 49 1018 22961 0 24 350

SenicanadMyjavou 0 46465 0 1507 22726 104440 6437 181 575

Topoľčany 0 13662 0 121 19 13814 0 27 616

Trenčín 0 328979 0 2 222 760 38178 0 370 139

Trnava 0 53405 0 610 1165 26268 0 81 448

BanskáBystrica 0 25651 0 173 6785 66759 3168 102 536

Čadca 0 0 0 120 409 21072 0 21 601

DolnýKubín 0 2982 0 87 0 28868 174 32 111

Lipt.Mikuláš 0 0 0 1253 19329 45345 1398 67 325

Lučenec 0 1439 0 35 0 12555 93 14 122

Martin 0 1437 0 0 210 5230 0 6 877

PovažskáBystrica 0 12957 0 258 1393 29419 0 44 027

Prievidza 0 0 0 27 1567 22870 0 24 464

RimavskáSobota 0 0 0 317 2238 10699 673 13 927

Zvolen 0 15 0 639 199 3457 252 4 562

ŽiarnadHronom 0 0 0 417 705 2153 0 3 275

Žilina 0 26579 0 0 497 27190 0 54 266

Bardejov 0 -835 0 19 522 7657 7 363

Humenné 0 0 0 213 18406 17356 0 35 975

Košice-mesto 0 674297 0 2282 119865 225181 1019 1 022 644

Košice-okolie 0 0 0 249 0 2435 418 3 102

Michalovce 0 60 0 32 3875 7018 97 11 082

Poprad 0 13678 0 2064 18857 5047 6882 46 528

Prešov 0 33304 0 2112 3757 5844 0 45 017

Rožňava 0 17382 0 463 293 10543 0 28 681

SpišskáNováVes 0 575 0 476 50 7028 0 8 129

Svidník 0 5430 0 20 2146 5083 0 12 679

Trebišov 0 513493 18627 3638 45 76098 0 611 901

Vranov 0 414 0 802 199 9732 0 11 147

BanskáŠtiavnica 0 4376 0 101 4 13202 0 17 683

Snina 0 331848 0 0 0 1559 0 333 407

Spolu 0 3 154 581 18 627 25 110 287 441 1 627 794 33 895 5 147 448

PASÍVA

Imanie a peňažné fondy

Fondy tvorené zo

zisku

Nevyspo-riadaný

hospodárenia za účtovné

obdobie

Výsledok hospodárenia za účtovné obdobie

RezervyDlhodobé a krátkodobé

záväzky

Časové rozlíšenie

spolu

VLASTNÉ A CUDZIE ZDROJE

SPOLU

ÚSSČK 1536206 78903 -239898 -82653 12635 29801 216670 1 551 664

Bratislava-mesto 118650 0 -38824 2184 3505 4092 8179 97 786

Bratislava-okolie 0 0 10712 -5047 298 4920 0 10 883

DunajskáStreda 21007 6233 -3470 332 0 2767 0 26 869

Galanta 19091 1033 39482 -2792 641 1555 0 59 010

Komárno 4932 0 15676 -1324 0 1506 0 20 790

Levice 24965 526 22467 -11870 3967 11953 29239 81 247

Nitra 32675 6885 -27595 336 0 17339 0 29 640

Nové Zámky 17985 708 -3924 -214 0 7899 1896 24 350

SenicanadMyjavou 0 0 118300 7550 6818 29590 19317 181 575

Topoľčany 6715 359 1438 391 0 5214 13499 27 616

Trenčín 116039 0 65457 -93 3194 6606 178936 370 139

Trnava 87821 1496 -2123 -7876 0 2130 0 81 448

BanskáBystrica 14781 242 -31400 29161 2998 21047 65707 102 536

Čadca 9181 361 15758 -6620 0 2921 0 21 601

DolnýKubín 2148 0 34771 -7817 235 2102 672 32 111

Lipt.Mikuláš 488 15687 27867 -1459 6724 18018 0 67 325

Lučenec 11743 510 -1181 113 1071 1640 226 14 122

Martin 0 948 -1520 1198 0 6251 0 6 877

PovažskáBystrica 67539 2420 -39642 -1655 2899 1530 10936 44 027

Prievidza 31893 0 -3830 -4645 0 1046 0 24 464

RimavskáSobota 11126 1763 -294 -1644 925 2051 0 13 927

Zvolen 24750 92 -24480 -2638 0 6838 0 4 562

ŽiarnadHronom 22868 19 -32143 -2919 1676 8696 5078 3 275

Žilina 85013 7319 -64439 7472 4966 13883 52 54 266

Bardejov 2470 0 -7129 1727 40 10255 0 7 363

Humenné 0 17 4386 9285 0 21138 1149 35 975

Košice-mesto 197661 24929 73224 -36577 2756 15171 745480 1 022 644

Košice-okolie 11754 16 -10119 -6546 0 7942 55 3 102

Michalovce 144030 759 -144865 1622 1729 7732 75 11 082

Poprad 107435 0 -108373 -3250 3 223 47493 0 46 528

Prešov 11742 0 5015 -3820 3680 26217 2183 45 017

Rožňava 0 0 -37040 6346 0 49436 9939 28 681

SpišskáNováVes 3141 243 2838 -3285 1329 3863 0 8 129

Svidník 6578 19 1319 355 1032 3376 0 12 679

Trebišov 59717 59229 -1805 11569 3904 13777 465510 611 901

Vranov 11269 3030 -7960 -4259 1562 7505 0 11 147

BanskáŠtiavnica 8706 0 -5313 -3068 1776 12561 3021 17 683

Snina 15514 0 -8679 1888 1215 3780 319689 333 407

Spolu 2 847 633 213 746 -407 336 -120 542 74 798 441 641 2 097 508 5 147 448

54 55


HLAVNÉ UKAZOVATELE VÝSLEDOVKY

Výnosy Náklady Hospodársky výsledok pred zdanením Daň z príjmov Hospodársky výsledok

po zdanení

ÚSSČK 514735 589595 -74860 7793 -82653

Bratislava-mesto 223436 221173 2263 79 2184

Bratislava-okolie 32477 37524 -5047 0 -5047

DunajskáStreda 52654 52178 476 144 332

Galanta 29499 32290 -2791 1 -2792

Komárno 39396 40720 -1324 0 -1324

Levice 256266 268135 -11869 1 -11870

Nitra 84342 83926 416 80 336

Nové Zámky 60624 60838 -214 0 -214

SenicanadMyjavou 354309 346759 7550 0 7550

Topoľčany 93596 93205 391 0 391

Trenčín 368111 368203 -92 1 -93

Trnava 35700 43569 -7869 7 -7876

BanskáBystrica 276902 247741 29161 0 29161

Čadca 46722 53342 -6620 0 -6620

DolnýKubín 53558 61374 -7816 1 -7817

Lipt.Mikuláš 393873 395332 -1459 0 -1459

Lučenec 40479 40366 113 0 113

Martin 42156 40720 1436 238 1198

PovažskáBystrica 34785 36432 -1647 8 -1655

Prievidza 40495 45140 -4645 0 -4645

RimavskáSobota 43255 44899 -1644 0 -1644

Zvolen 34262 36900 -2638 0 -2638

ŽiarnadHronom 79410 82329 -2919 0 -2919

Žilina 178822 169115 9707 2235 7472

Bardejov 46222 44495 1727 0 1727

Humenné 127941 118656 9285 0 9285

Košice-mesto 295442 331989 -36547 30 -36577

Košice-okolie 25932 32478 -6546 0 -6546

Michalovce 109122 107500 1622 0 1622

Poprad 337020 340270 -3250 -3250

Prešov 153067 156460 -3393 427 -3820

Rožňava 219309 212963 6346 0 6346

SpišskáNováVes 37872 41157 -3285 0 -3285

Svidník 63114 62759 355 0 355

Trebišov 571792 560221 11571 2 11569

Vranov 84087 88346 -4259 0 -4259

BanskáŠtiavnica 77786 80854 -3068 0 -3068

Snina 72374 70486 1888 0 1888

Spolu 5 630 944 5 740 439 -109 495 11 047 -120 542

POROVNANIE NÁKLADOV, VÝNOSOV A ZISKU R.2013 A R.2014

Výnosy r. 2013 Náklady r. 2013 Hospodársky výsle-dok r. 2013 Výnosy r. 2014 Náklady r. 2014 Hospodársky výsle-

dok r. 2014

Bratislava-mesto 250285 245350 4935 223436 221252 2184

Bratislava-okolie 39418 39009 409 32477 37524 -5047

DunajskáStreda 53712 57745 -4033 52654 52322 332

Galanta 30687 31321 -634 29499 32291 -2792

Komárno 40519 45084 -4565 39396 40720 -1324

Levice 265910 269758 -3848 256266 268136 -11870

Nitra 72746 116452 -43706 84342 84006 336

Nové Zámky 55907 58299 -2392 60624 60838 -214

SenicanadMy- 305983 305136 846 354309 346759 7550

Topoľčany 114685 132800 -18115 93596 93205 391

Trenčín 338855 340458 -1603 368111 368204 -93

Trnava 34852 46761 -11909 35700 43576 -7876

BanskáBystrica 256131 259227 -3097 276902 247741 29161

Čadca 47432 54827 -7395 46722 53342 -6620

DolnýKubín 57185 72129 -14945 53558 61375 -7817

LiptovskýMikuláš 343745 348800 -5056 393873 395332 -1459

Lučenec 33331 38571 -5240 40479 40366 113

Martin 42067 49300 -7234 42156 40958 1198

PovažskáBystrica 32605 42481 -9876 34785 36440 -1655

Prievidza 41570 45400 -3830 40495 45140 -4645

RimavskáSobota 39285 39452 -167 43255 44899 -1644

Zvolen 42306 42305 1 34262 36900 -2638

ŽiarnadHronom 82257 84234 -2066 79410 82329 -2919

Žilina 159523 166685 -7162 178822 171350 7472

Bardejov 86334 63897 22437 46222 44495 1727

Humenné 72846 66008 6837 127941 118656 9285

Košice-mesto 256287 221703 34585 295442 332019 -36577

Košice-vidiek 42337 49187 -6849 25932 32478 -6546

Michalovce 105436 109926 -4489 109122 107500 1622

Poprad 316035 334117 -18082 337020 340270 -3250

Prešov 160018 153690 6328 153067 156887 -3820

Rožňava 176671 171816 4856 219309 212963 6346

SpišskáNováVes 41824 47037 -5214 37872 41157 -3285

Svidník 58086 56767 1319 63114 62759 355

Trebišov 489261 491066 -1805 571792 560223 11569

Vranovn/Topľou 97555 97089 465 84087 88346 -4259

BanskáŠtiavnica 73795 77533 -3738 77786 80854 -3068

Snina 63620 62835 785 72374 70486 1888

ÚzSSPOLU 4821101 4934255 -113247 5116209 5154098 -37889

ÚSSČK 725603 661017 64586 514735 597388 -82653

SČK SPOLU 5 546 704 5 595 272 -48 568 5 630 944 5 751 486 -120 542

56 57


STAV DLHODOBÉHO MAJETKU

PozemkyUmelecké

diela a zbierky

Stavby

Samo-statné

hnuteľné veci a

súbory hnute-ľnýchvecí

Dopravné prostried-

ky

Pesto-vateľské

celky trvalých porastov

Základné stádo a ťažné

zvieratá

Drobný a ostatný

dlhodobý majetok

Obstaranie dl-

hodobého majetku

Poskyt-nuté pred-davky na dlhodobý hmotný majetok

SPOLU

Prvotné ocenenie

Stavnazačiatku 242038 57957 3200947 1084366 744034 629596 231160 6 190 098

bežnéhoúčt.obdobia

prírastky 24493 0 623453 140141 86208 7499 569892 1 451 686

úbytky 0 0 11820 89872 90797 32031 769621 994 141

Stavnakoncibežného

266531 57957 3812580 1134635 739445 605064 31431 6 647 643

účtovnéhoob-dobia

Oprávky

Stavnazačiatku 0 0 1129332 887269 650246 629105 0 3 295 952


prírastky 0 0 211925 122142 64706 8209 0 406 982

úbytky 0 0 1917 87013 89202 31740 0 209 872

Stavnakoncibežného

0 0 1339340 922398 625750 605574 0 3 493 062

účtovnéhoob-dobia

Opravné položky

Stavnazačiatku


prírastky

úbytky

Stavnakoncibežnéhoúčtovnéhoob-dobia

Zostatková hodnota

Stavnazačiatku 266531 57957 3812580 1134635 739445 605063 31431 6 647 642

bežnéhoúčt.obdobiaStavnakon-cibežnéhoúčtovnéhoobdobia

266531 57957 2473240 212237 113695 -510 31431 3 154 581

POROVNANIE NÁKLADOV A VÝNOSOVV ROKOCH 2012-2014 (TIS. €)

vlastné zdroje

príspevky samospráva

finančný príspevok zo štátneho rozpočtu

príspevky ostatných štát-nych orgánov vrátane EÚ

príspevok z 2 % danez príjmov

súkromné zdroje (PO, FO a zbierky)

spolková činnosťa iné zdroje

VÝNOSY V ČLENENÍ PODĽA ZDROJOV (%)

Náklady Výnosy2012 5536,4€ 5208,1€

2013 5595,3€ 5546,7€

2014 5751,5€ 5630,9€

55,4%11,1%

14,2%14,4%

2,2%

2,3%

0,4%

58 59


AGREGOVANÁ SÚVAHA / AKTÍVA

Strana aktív č.r.

Bežné účtovné obdobie Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie

Brutto Korekcia Netto

a b 1 2 3 4

A. NEOBEŽNÝ MAJETOK SPOLU r. 002+009+021 001 6 673 793,84 3 500 586,73 3 173 207,11 2 914 147,15

1.

Dlhodobý nehmotný majetok r. 003 až 008 002 7 524,70 7 524,70 - 1 528,87

Nehmotnévýsledkyzvývojovejaobdobnejčinnosti (012-(072+091AÚ) 003 - - - -

Softvér 013-(073+091AÚ) 004 4186,06 4186,06 - 1528,87

Oceniteľnépráva 014-(074+091AÚ) 005 - - - -

Ostatnýdlhodobýnehmotnýmajetok (018+019)-(078+079+091AÚ) 006 3338,64 3338,64 - -

Obstaraniedlhodobéhonehmot-néhomajetku (041-093) 007 - - - -

Poskytnuté preddavky na dl-hodobýnehmotnýmajetok (051-095AÚ) 008 - - - -

2.

Dlhodobý hmotný majetok r. 010 až 020 009 6 647 642,67 3 493 062,03 3 154 580,64 2 894 146,29

Pozemky (031) 010 266531,27 - 266531,27 242038,00

Umeleckédielaazbierky (032) 011 57956,59 - 57956,59 57956,59

Stavby (021-(081+092AÚ) 012 3812580,25 1339340,45 2473239,80 2071614,85

Samostatnéhnuteľnéveciasúboryhnuteľnýchvecí (022-(082+092AÚ) 013 1134634,95 922398,30 212236,65 197096,83

Dopravnéprostriedky (023-(083+092AÚ) 014 739445,21 625749,88 113695,33 93788,98

Pestovateľskécelkytrvalýchporastov (025-(085+092AÚ) 015 - - - -

Základnéstádoaťažnézvieratá (026-(086+092AÚ) 016 - - - -

Drobnýdlhodobýhmotnýmajetok (028-(088+092AÚ) 017 603913,17 604423,53 510,36 491,16

Ostatnýdlhodobéhohmotnéhomajetku (029-(089+092AÚ) 018 1149,87 1149,87 - -

Obstaraniedlhodobéhohmotnéhomajetku (042-094) 019 31431,36 - 31431,36 231159,88

Poskytnuté preddavky na dl-hodobýhmotnýmajetok (052-095AÚ) 020 - - - -

3.

Dlhodobý finančný majetok r. 022 až 028 021 18 626,47 - 18 626,47 18 471,99

Podielové cenné papiere a vkla-dyvobchodnýchspločnostiach

v ovládanej osobe(061-096AÚ) 022 - - - -

Podielové cenné papiere a vkla-dyvobchodnýchspoločnostiach

spodstatnýmvplyvom(062-096AÚ) 023 - - - -

Dlhovécennépapieredržanédosplatnosti (063-096AÚ) 024 - - - -

Pôžičkypodnikomvskupineaostatnépôžičky (066+067)-096AÚ) 025 - - - -

Ostatnýdlhodobýfinančnýmajetok (069-096AÚ) 026 18626,47 - 18626,47 18471,99

Obstaraniedlhodobýchfi-nančnýchinvestícií (043-096AÚ) 027 - - - -

Poskytnuté preddavky na dl-hodobýfinančnýmajetok (053-096AÚ) 028 - - - -

AGREGOVANÁ SÚVAHA / AKTÍVA

Strana aktív č.r.

Bežné účtovné obdobie Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie

Brutto Korekcia Netto

a b 1 2 3 4

B. OBEŽNÝ MAJETOK SPOLU r.030+037+042+051 029 1 953 313,66 12 968,35 1 940 345,31 2 486 642,60

1.

Zásoby r. 031 až 036 030 25 110,20 - 25 110,20 27 833,85

Materiál (112+119)-191) 031 24012,81 - 24012,81 24580,30Nedokončenávýroba

apolotovaryvlastnejvýroby (121+122)-(192+193) 032 - - - -

Výrobky (123-194) 033 - - - -

Zvieratá (124-195) 034 - - - -

Tovar (132+139)-196) 035 1097,39 - 1097,39 3253,55

Poskytnuté prevádzkové pred-davky na zásoby (314-391AÚ) 036 - - - -

2.

Dlhodobé pohľadávky r. 038 až 041 037 - 6 291,97 -6 291,97 -

Pohľadávkyzobchodnéhostyku (311AÚaž314AÚ)-391AÚ 038 - 6291,97 6291,97 -

Ostatnépohľadávky (315AÚ-391AÚ) 039 - - - -Pohľadávkyvočiúčastníkom

združení (358AÚ-391AÚ) 040 - - - -

Inépohľadávky 335AÚ+373AÚ+375AÚ+378AÚ)-391AÚ) 041 - - - -

3.

Krátkodobé pohľadávky 043 až 050 042 300 380,74 6 647,25 293 733,49 693 776,85

Pohľadávkyzobchodnéhostyku (311AÚaž315AÚ)-(391AÚ) 043 87792,08 997,45 87792,08 85964,23

Ostatnépohľadávky (315AÚ-391AÚ) 044 28519,77 5649,80 15580,55 32711,99

ZúčtovaniesoSociálnoupoisťovňouazdravotnými

poisťovňami336 045 - - - -

Daňovépohľadávky (341až345) 046 6534,29 - 6534,29 -

Pohľadávkyzdôvodufinančnýchvzťahovkštátnemurozpočtuarozpočtomúzemnejsamosprávy

(346+348) 047 139981,40 - 139981,40 530569,64

Pohľadávkyvočiúčastníkomzdružení (358AÚ-391AÚ) 048 3339,80 - 3339,80 667,50

Spojovacíúčetprizdružení (396-391AÚ) 049 - - - -

Inépohľadávky (335AÚ+373AÚ+375AÚ+378AÚ)-391AÚ) 050 34213,40 - 34213,40 43863,49

4.

Finančné účty r. 052 až 056 051 1 627 822,72 29,13 1 627 793,59 1 765 031,90

Pokladnica (211+213) 052 186245,60 - 186245,60 195288,31

Bankovéúčty (221+261) 053 1441577,12 29,13 1441547,99 1569743,59

Bankovéúčtysdobouviazanostidlhšouakojedenrok (221AÚ) 054 - - - -

Krátkodobýfinančnýmajetok (251+253+255+256+257)-291AÚ 055 - - - -

Obstaraniekrátkodobéhofinančnéhomajetku (259-291AÚ) 056 - - - -

C. ČASOVÉ ROZLÍŠENIE SPOLU r.058ar.059 057 33894,84 - 33894,84 68851,48

Nákladybudúcichobdobí (381) 058 4379,50 - 4379,50 26487,27

Príjmybudúcichobdobí (385) 059 29515,34 - 29515,34 42364,21

MAJETOK SPOLU r. 001 + r.029 + r. 057 060 8 661 002,34 3 513 555,08 5 147 447,26 5 469 641,23

60 61


AGREGOVANÁ SÚVAHA / PASÍVA

Strana pasív č.r. Účtovné obdobieBezprostredne pred-chádzajúce účtovné

obdobie

a b 5 6

A. VLASTNÉ ZDROJE KRYTIA MAJETKU SPOLU R. 062+ R. 068 + R. 072 + R. 073 061 2 533 500,11 2 716 953,55

1.

Imanie a peňažné fondy r. 063 až r. 067 062 2 847 632,52 2 795 952,78

Základné imanie (411) 063 2826754,27 2775229,01

Peňažnéfondytvorenépodľaosobitnéhopredpisu

(412) 064 22807,75 22807,75

Fondreprodukcie (413) 065 - -

Oceňovacierozdielyzpreceneniamajetkuazáväzkov

(414) 066 -1929,50 -2083,98

Oceňovacierozdielyzpreceneniaka-pitálovýchúčastín

(415) 067 - -

2.

Fondy tvorené zo zisku r. 069 až r. 071 068 213 746,22 314 627,88

Rezervnýfond (421) 069 - -

Fondytvorenézozisku (423) 070 - -

Ostatnéfondy (427) 071 213746,22 314627,88

Nevysporiadanývýsledokhospodáreniaminulýchrokov

(+; - 428) 072 -407336,61 -345059,25

Výsledokhospodáreniazaúčtovnéobdobie r.060-(r.062+r.068+r.072+r.074+r.101) 073 -120542,02 -48567,86

B. CUDZIE ZDROJE SPOLU r. 075 + r. 079 + r. 087 + r. 097 074 516 439,07 618 738,38

1.

Rezervy r. 076 až r. 078 075 74 798,19 84 333,55

Rezervyzákonné (451AÚ) 076 - -

Ostatnérezervy (459AÚ) 077 - -

Krátkodobé rezervy (323+451AÚ+459AÚ) 078 74798,19 84333,55

2.

Dlhodobé záväzky r. 080 až r. 086 079 42 271,87 47 900,98

Záväzkyzosociálnehofondu (472) 080 34315,85 31941,81

Vydanédlhopisy (473) 081 - -

Záväzkyznájmu (474AÚ) 082 7956,02 15959,17

Dlhodobéprijatépreddavky (475) 083 - -

Dlhodobénevyfakturovanédodávky (476) 084 - -

Dlhodobézmenkynaúhradu (478) 085 - -

Ostatnédlhodobézáväzky (373AÚ+479AÚ) 086 - -

Strana pasív č.r. Účtovné obdobieBezprostredne pred-chádzajúce účtovné

obdobie

a b 5 6

3.

Krátkodobé záväzky r. 088 až r. 096 087 399 369,01 485 303,85

Záväzkyzobchodnéhostyku (321až326)okrem323 088 145075,54 182390,84

Záväzkyvočizamestnancom (331+333) 089 117368,90 127680,18

ZúčtovaniesoSociálnoupoisťovňouazdra-votnýmipoisťovňami (336) 090 75364,57 81328,14

Daňovézáväzky (341až345) 091 13204,04 46557,20

Záväzkyzdôvodufinančnýchvzťahovkštátnemurozpočtuarozpočtomúzemnejsamosprávy (346+348) 092 2704,53 1631,69

Záväzkyzupísanýchnesplatenýchcennýchpapierov a vkladov 367 093 - -

Záväzkyvočiúčastníkomzdružení (368) 094 3399,15 2665,43

Spojovacíúčetprizdružení (396) 095 - -

Ostatnézáväzky (379+373AÚ+474AÚ+479AÚ) 096 42252,28 43050,37

4.

Bankové výpomoci a pôžičky r. 098 až r. 100 097 - 1 200,00

Dlhodobébankovéúvery (461AÚ) 098 - -

Bežnébankovéúvery (231+232+461AÚ) 099 - -

Prijatékrátkodobéfinančnévýpomoci (241+249) 100 - 1200,00

C. ČASOVÉ ROZLÍŠENIE SPOLU r. 102 a r. 103 101 2 097 508,08 2 133 949,30

1.Výdavkybudúcichobdobí (383) 102 10065,59 -10184,74

Výnosybudúcichobdobí (384) 103 2087442,49 2144134,04

VLASTNÉ ZDROJE A CUDZIE ZDROJE SPOLU r. 061 + r. 074 + r. 101 104 5 147 447,26 5 469 641,23

62 63


AGREGOVANÝ VÝKAZ ZISKOV A STRÁT / NÁKLADY

Číslo účtu Náklady Číslo

riadku

Činnosť Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie

Hlavná nezdaňovaná Zdaňovaná Spolu

1 2 3 4

501 Spotrebamateriálu 001 1000730,78 3098,31 1003829,09 921628,58

502 Spotrebaenergie 002 304744,27 45045,17 349789,44 401865,80

504 Predanýtovar 003 - - - 24,33

511 Opravyaudržiavanie 004 166454,94 17586,34 184041,28 170872,70

512 Cestovné 005 15365,12 - 15365,12 19408,39

513 Náklady na reprezentáciu 006 11811,69 - 11811,69 15134,39

518 Ostatnéslužby 007 550177,21 6749,01 556926,22 512345,26

521 Mzdovénáklady 008 2124250,02 20281,13 2144531,15 2093689,97

524 Zákonné sociálne poistenie a zdravotné poistenie 009 712859,97 8459,22 721319,19 691560,13

525 Ostatnésociálnepoistenie 010 1764,71 - 1764,71 2074,13

527 Zákonné sociálne náklady 011 74585,50 304,47 74889,97 80433,05

528 Ostatnésociálnenáklady 012 35,56 - 35,56 1270,43

531 Daňzmotorovýchvozidiel 013 - - - -

532 Daňznehnuteľností 014 545,04 - 545,04 461,97

538 Ostatnédaneapoplatky 015 20935,06 1189,83 22124,89 21236,92

541 Zmluvné pokuty a penále 016 188,63 - 188,63 345,85

542 Ostatnépokutyapenále 017 3811,74 - 3811,74 4537,84

543 Odpísaniepohľadávky 018 1172,09 - 1172,09 963,21

544 Úroky 019 1569,87 - 1569,87 2381,54

545 Kurzové straty 020 105,27 - 105,27 -

546 Dary 021 3114,54 - 3114,54 10908,52

547 Osobitnénáklady 022 98963,78 - 98963,78 106987,93

548 Mankáaškody 023 62,76 - 62,76 3220,33

549 Inéostatnénáklady 024 96575,11 855,13 97430,24 85261,40

551 Odpisydlhodobéhonehmotnéhomajetkuadlhodobéhohmotnéhomajetku 025 299931,90 8177,45 308109,35 235018,62

552 Zostatkovácenapredanéhodlhodobéhonehmotnéhomajetkuadlhodobéhohmotnéhomajetku 026 0,03 - 0,03 22044,29

553 Predané cenné papiere 027 - - - 38076,00

554 Predanýmateriál 028 15788,77 - 15788,77 13419,06

555 Nákladynakrátkodobýfinančnýmajetok 029 299,00 - 299,00 -

556 Tvorbafondov 030 819,50 - 819,50 620,26

557 Nákladynapreceneniecennýchpapierov 031 - - - -

558 Tvorbaazúčtovanieopravnýchpoložiek 032 6775,27 4442,45 11217,72 3769,93

561 Poskytnutépríspevkyorganizačnýmzložkám 033 94700,25 - 94700,25 64225,03

562 Poskytnutépríspevkyinýmúčtovnýmjednotkám 034 517,79 - 517,79 2280,00

563 Poskytnutépríspevkyfyzickýmosobám 035 11861,30 - 11861,30 17165,13

565 Poskytnutépríspevkyzpodieluzaplatenejdane 036 1841,74 - 1841,74 892,44

567 Poskytnutépríspevkyzverejnejzbierky 037 1891,09 - 1891,09 1498,91

Účtová trieda 5 spolu r. 01 až r. 37 038 5 624 250,30 116 188,51 5 740 438,81 5 545 622,34

AGREGOVANÝ VÝKAZ ZISKOV A STRÁT / VÝNOSY

Číslo účtu Náklady Číslo

riadku

Činnosť Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie

Hlavná nezdaňovaná Zdaňovaná Spolu

1 2 3 4

601 Tržbyzavlastnévýrobky 039 - - - -

602 Tržbyzpredajaslužieb 040 2555031,02 350,00 2555381,02 2505128,70

604 Tržbyzapredanýtovar 041 266,35 - 266,35 1166,79

611 Zmenastavuzásobnedokončenejvýroby 042 - - - -

612 Zmena stavu zásob polotovarov 043 - - - -

613 Zmenastavuzásobvýrobkov 044 - - - -

614 Zmena stavu zásob zvierat 045 - - - -

621 Aktivácia materiálu a tovaru 046 50,00 - 50,00 150,00

622 Aktiváciavnútroorganizačnýchslužieb 047 22454,69 - 22454,69 11414,29

623 Aktiváciadlhodobéhonehmotnéhomajetku 048 - - - -

624 Aktiváciadlhodobéhohmotnéhomajetku 049 - - - -

641 Zmluvné pokuty a penále 050 3,00 - 3,00 -

642 Ostatnépokutyapenále 051 - - - -

643 Platbyzaodpísanépohľadávky 052 - - - 108,00

644 Úroky 053 386,75 6,72 393,47 11267,90

645 Kurzové zisky 054 -20,10 - -20,10 0,05

646 Prijaté dary 055 14329,92 - 14329,92 12935,44

647 Osobitnévýnosy 056 8705,28 - 8705,28 10096,20

648 Zákonné poplatky 057 - - - 1736,56

649 Inéostatnévýnosy 058 94702,28 13948,42 108650,70 170148,91

651 Tržbyzpredajadlhodobéhonehmotnéhoadlhodobéhohmot- 059 6242,01 - 6242,01 239323,00

652 Výnosyzdlhodobéhofinančnéhomajetku 060 - - - -

653 Tržbyzpredajacennýchpapierovapodielov 061 - - - 36183,01

654 Tržbyzpredajamateriálu 062 20466,10 - 20466,10 14726,72

655 Výnosyzkrátkodobéhofinančnéhomajetku 063 - - - 4530,94

656 Výnosyzpoužitiafondu 064 28084,26 - 28084,26 920,62

657 Výnosyzpreceneniacennýchpapierov 065 - - - -

658 Výnosyznájmumajetku 066 2139,40 151392,89 153532,29 138997,96

661 Prijatépríspevkyodorganizačnýchzložiek 067 93128,00 - 93128,00 68794,87

662 Prijatépríspevkyodinýchorganizácií 068 44926,83 - 44926,83 60358,37

663 Prijatépríspevkyodfyzickýchosôb 069 65820,96 - 65820,96 74812,82

664 Prijatéčlensképríspevky 070 67999,26 - 67999,26 69695,32

665 Príspevkyzpodieluzaplatenejdane 071 130253,96 - 130253,96 77118,20

667 Prijatépríspevkyzverejnýchzbierok 072 11700,49 - 11700,49 1532,38

691 Dotácie 073 2298575,97 - 2298575,97 2035557,15

Účtová trieda 6 spolu r. 39 až r. 73 074 5 465 246,43 165 698,03 5 546 704,20

Výsledok hospodárenia pred zdanením r. 74 - r. 38 075 -159 003,87 49 509,52 -109 494,35 1 081,86

591 Daňzpríjmov 076 300,82 9815,35 10116,17 49 649,72

595 Dodatočnéodvodydanezpríjmov 077 - 931,50 931,50 -

Výsledok hospodárenia po zdanení (r. 75 - (r. 76 + r. 77) ) (+/-) 078 -159 304,69 38 762,67 -120 542,02 - 48 567,86

64 65


NÁZOR AUDÍTORAAuditúčtovnejzávierkyzarok2014bolvykonanýzaústrednýsek-retariátaúzemnéspolky,ktorýmvzniklapovinnosťaudítorskéhoovereniaúčtovnejzávierky.Zovereniaúčtovnýchzávierokbolivydanéaudítorskésprávysnasledovnýminázormi:

Nepodmienenýnázoraudítorajeakpodľaaudítoraúčtovnázávierkaposkytujepravdivýavernýobrazfinančnejsituácieavýsledkuhospodárenia.Preostatnéúzemnéspolkynevzniklapovinnosťovereniaúčtovnejzávierkyaudítoromzarok2014.

ÚS a územné spolky auditované Názor audítora Základ pre podmienený názorBratislavaÚS nepodmienený

BanskáBystrica nepodmienený

BanskáŠtiavnica nepodmienený

Bratislava-mesto nepodmienený

Humenné nepodmienený

Košice–mesto nepodmienený

Levice nepodmienený

LiptovskýMikuláš nepodmienený

Michalovce nepodmienený

Poprad nepodmienený

Senica nepodmienený

Trebišov nepodmienený

Trenčín nepodmienený

Žilina nepodmienený

Rožňava podmienený

Rožňavapodmienenýnázor(Územnýspolokmáviaczáväzkovakomajetkuo30693€,majetokmávovýške28681€,cudziezdrojevovýške49435€avýnosybudúcichobdobívovýške9939€.Výsledokhospodáreniazrok2014jeziskvovýške6346€).

www.redcross.sk

výroČná správa 2014 / slovenský Červený kríŽ ·...

Documents