wǒ dài huí lái yì xiē rì běn de lǜ chá 我带回来一些日本的绿茶

Copyright ©2016 Ctalk. All Rights Reserved级别3

我带回来一些日本的绿茶日本の緑茶を少し持って来ました

wǒ dài huí lái yì xiē rì běn de lǜ chá

L3-15

Copyright ©2016 Ctalk. All Rights Reserved

　学習目標を確認しましょう。

级别3 2

biǎo dá qū xiàng

表达趋向2傾向を表す　　


　単語を学び、短文を話しましょう。

级别3

wǒ

我 tā

他　

tā

他　

tā

他

yì xiē rì běn de lǜ chá

一些日本的绿茶。

3

　 dài huí lái le

带回来了 yí fèn zhuān yè zī liào

一份专业资料　 yì fèn rì wén zī liào

一份日文资料　

yí ge shí gōng jīn de xiāng zi

一个十公斤的箱子

ná jìn lái le

拿进来了　 qǔ chū lái le

取出来了取る

bān guò lái le

搬过来了運ぶ

【动词+回来/进来/出来/过来 +了…＋宾语】

練習しましょう。


タスク1

１

2 3

絵を見て話しましょう。

4

例：我带回来了一些日本的绿茶。

拿进来

取出来搬过来

十几斤



タスク1

讲师用答案页

タスク1 絵を見て話しましょう。

他拿进来了一份专业资料。

他取出来了一些日文资料。

１

2 3

例：我带回来了一些日本的绿茶。

他搬过来了一个十公斤的箱子。

4-1

拿进来

取出来搬过来

十几斤


　単語を学び、短文を話しましょう。

级别3

yí fèn shè jì fāng àn

一份设计方案設計提案

　　　　　dài　 le

带了 guò lái

过来。 mǎi le

买了

qǔ le

取了　

ān pái le

安排了手配する

shàng lái

上来

　 chū lái

出来

jìn qù

进去入る

5

yí gè biàn dang

一个便当お弁当

rén mín bì

3000人民币　

hǎo jǐ ge rén

好几个人

【动词+了＋宾语+过来/上来/出来/进去…】



タスク2 絵を見て話しましょう。

１

2 3

6

例：带了一份设计方案过来。

买…上来带…过来

取…出来安排…进去

3000



讲师用答案页

タスク3 絵を見て話しましょう。絵を見て話しましょう。

１

2 3

例：带了一份设计方案过来。

买了一个便当上来。

取了3000人民币出来。安排了好几个人进去。

6-1


　　会話しましょう。

级别3

　　　　 zhè cì huí rì běn wǒ dài huí lái yì xiē rì běn de lǜ

松本：这次回日本，我带回来一些日本的绿 chá nín hē hē kàn

茶，您喝喝看。 nín hái gěi wǒ dài lǐ wù huí lái zhēn shì tài kè qi le

客户：您还给我带礼物回来，真是太客气了。 zhè cì wǒ men hái dài le yí fèn shè jì fāng àn guò lái小王：这次我们还带了一份设计方案过来， qǐng nín guò mù

请您过目。 zhè me kuài jiù shè jì hǎo le tài gǎn xiè le

客户：这么快就设计好了？太感谢了！ nín kàn yǒu méi yǒu bù mǎn yì de dì fang

小王：您看有没有不满意的地方？ bù xíng de huà wǒ men zài dài huí qù xiū gǎi

不行的话，我们再带回去修改。

sōngběncóng rì běn huíshànghǎi hòu qù bài fǎng kè hù （松本从日本回上海后，去拜访客户）松本さんが日本から帰った後、お客様を訪れていきます

【过目】の意味：目を通す。

7

【满意】の意味：満足する。

　　讲师提问页


请讲师按照以下内容，就课文内容提问。

1）松本从哪里刚回来？答：他从日本刚回来。

2）松本给客户带了什么礼物？答：他给客户带了日本的绿茶。

3）小王还给客户带了什么？答：他还给客户带了一份设计方案。

7-1


　　会話の空欄を埋めましょう。

级别3

　　　　 zhè cì wǒ yì xiē

松本：这次 ________，我 ________一些 __________ nín

___，您 _________。 nín hái gěi wǒ dài lǐ wù huí lái zhēn shì tài kè qi le

客户：您还给我带礼物回来，真是太客气了。 zhè cì wǒ men yí fèn guò lái小王：这次我们 _________一份 ___________过来， qǐng nín

请您 ______。 zhè me kuài jiù shè jì hǎo le tài gǎn xiè le

客户：这么快就设计好了？太感谢了！ nín kàn de dì fang

小王：您看 _______________的地方？ wǒ men zài

___________，我们再 ________ _____。

8


　　会話の空欄を埋めましょう。

级别3

　　　　 zhè cì huí rì běn wǒ dài huí lái yì xiē rì běn de lǜ

松本：这次回日本，我带回来一些日本的绿 chá nín hē hē kàn

茶，您喝喝看。 nín hái gěi wǒ zhēn shì le

客户：您还给我 ______________，真是 _________了。 zhè cì wǒ men hái dài le yí fèn shè jì fāng àn guò lái小王：这次我们还带了一份设计方案过来， qǐng nín guò mù

请您过目。 jiù le tài le

客户：_________就 ________了？太 _____ 了！ nín kàn yǒu méi yǒu bù mǎn yì de dì fang

小王：您看有没有不满意的地方？ bù xíng de huà wǒ men zài dài huí qù xiū gǎi

不行的话，我们再带回去修改。

9


　　絵を見ながら、会話をしましょう。

级别3 10

biǎo dá qū xiàng

表达趋向2傾向を表す　　


下次再见吧！

　　次回で発表しましょう。

级别3

宿題

　　　　　　 xià cì gēn lǎo shī jiǎngjiǎng nǐ cóng rì běn lái de

　　　下次跟老师讲讲你从日本来的 shí hou 　dài le shén me　 dōng xi guò lái

时候带了什么东西过来。

日本から来た時、何を持ってきましたか。

11

wǒ dài huí lái yì xiē rì běn de lǜ chá 我带回来一些日本的绿茶

Documents