5.2(6.8)

4.9(6.4)

4.6(6.0)

4.3(5.6)

4.0(5.2)

3.7(4.8)

3.4(4.4)

1400

2000 2500 3000 3500 4000

1600 1800 2000 24002200

HL770-9HL770XTD-9

kg/m

lb/yd

We build a better future

23.5-25 20PR L3

26.5-25 28PR L3

26.5-25 32PR L3

26.5 R25 XHA*

-472 (-1041)

-4 (-9)

+164 (+362)

+108 (+238)

-350 (-770)

-3 (-7)

+120 (+265)

+80 (+175)

-310 (-680)

-2 (-4)

+110 (+240)

+70 (+155)

Equipado com motor Tier 3

*A fotografia poderá incluir equipamento opcional.

Trabalhar com prazer

Um operador, que tem prazer no seu trabalho, trabalha melhor. É, por isso, que na Hyundai Heavy Industries fazemos os possíveis para que isso aconteça. Combinámos as preferências dos operadores, precisão rápida e desempenho duradouro num produto de qualidade. Com o equipamento de movimentação de terras Série 9 da Hyundai o tempo voa e trabalhar é um prazer!

*A fotografia poderá incluir equipamento opcional.

Apresentação da máquina

Componentes principais de confiançaTecnologia do motor

Motor Cummins QSL certificado Tier III com provas dadas, de confiança, com baixo consumo de combustível e baixo ruídoControlado electronicamente para a relação ideal de combustível-ar / Combustão limpa e eficienteSistema de injecção HPCR (Common rail de alta pressão)/Sistema de autodiagnósticoModos de funcionamento diferentes (Potência/Normal/Economia) controlados por interruptor rotativo

Transmissão ZF totalmente automática

4 modos automáticos (Manual/Leve/Normal/Pesado) para diversas aplicaçõesProtecção da transmissão a temperaturas baixas (com sistema de aquecimento automático)Autodiagnóstico e histórico de alarmesTransição suave de mudanças por accionamento da válvula de modulação com controlo proporcional/Folga da embraiagem com ajuste automáticoBotão de retrogradação forçada kick down e interruptor Frente-Neutro-Trás para maior conforto

Eixos

Eixos dianteiro e traseiro equipados com diferencial de deslizamento limitado para a máxima tracção em diversas condições de terrenoTravões auto-ajustáveis equipados nos cubos das

Maior durabilidadeSistema hidráulico “Load sensing - Flow sharing” (sensível à carga - caudal compartido) com válvula de distribuição variávelMelhor sistema de refrigeração com elevada resistência a choques térmicos e a vibraçõesAlheta do cilindro de direcção e ligação do balde concebidas com aço fundido reforçado e sem tensão

Maior conforto do operadorMaior visibilidade

Cabina aumentada com vidro dianteiro curvoMaior visibilidade com vidro adicional na porta inferiorTodos os vidros são de vidro de segurança

Mais conforto

Melhor capacidade de refrigeração e de aquecimento com controlo de temperatura totalmente automáticoColuna de direcção basculante e telescópica e maior apoio ajustável do pulso para satisfazer todas as preferências do operadorVários compartimentos de arrumação na cabina/Rádio e leitor de MP3 com entrada USBEscada com degraus grandes em alumínio para um acesso fácil e seguro à cabina

Ecrã LCD a cores superior

Novo ecrã LCD a cores com manómetros digitais de leitura fácil para a temperatura do óleo hidráulico, a temperatura da água e o nível do combustívelSistema de monitorização com definições da posição da lança e do balde e sistema de carga útil para aumentar a eficiência do trabalho e evitar sobrecargasÉ possível verificar as condições do motor, da transmissão e de outros dispositivos eléctricos através de um simples olhar para o ecrã LCDCâmara retrovisora activada automaticamente para um trabalho mais fácil e mais seguroHi-mate, o novo sistema de gestão remota desenvolvido pela Hyundai, aliando a tecnologia de satélite GPS, proporciona aos nossos clientes o nível mais elevado de assistência e suporte do produto

Manutenção fácilVentoinha de refrigeração reversível e hidráulica para menor consumo de combustível e menos ruídoAcesso no chão a pontos de assistência e manómetros visuais para uma manutenção simplesMaior durabilidade dos filtros e do óleo hidráulico

Preferências

Um operador que ajusta a sua máquina de acordo com as suas necessidades trabalha com prazer. A Série 9 respeita as preferências do operador a nível de conforto, facilidade de utilização e capacidade de controlo. O painel de instrumentos com um ecrã de 5,7 polegadas é o cérebro das preferências.

*A fotografia poderá incluir equipamento opcional.

Cabina espaçosa e confortável

A nova cabina foi concebida para ter mais espaço, maior visibilidade e para proporcionar maior conforto ao operador. O vidro dianteiro é curvo e tem 17% mais área de vidro que a nossa série anterior. Foi dada especial atenção a um interior limpo e desimpedido com bastante visibilidade sobre a área envolvente da máquina e o local de trabalho. Uma combinação equilibrada de ergonomia da cabina coloca o operador na posição ideal para trabalhar em segurança. O controlo de temperatura totalmente automático possui 11 respiradores e uma melhor capacidade de refrigeração e de aquecimento para um controlo óptimo da temperatura. Os desembaciadores no vidro dianteiro e traseiro com pré-aquecimento eléctrico facilitam o trabalho em situações de frio.

Ecrã LCD modernoO painel de instrumentos moderno com ecrã LCD de 5,7 polegadas a cores permite ao operador seleccionar as suas preferências pessoais na máquina. O operador pode predefinir a posição de desengate da lança e de nivelamento do balde ao mesmo tempo que monitoriza as suas definições favoritas no ecrã. Um sistema integrado de carga útil (opcional) fornece uma indicação clara da carga no ecrã e contribui para um trabalho mais eficiente. Estão integrados no monitor sistemas de autodiagnóstico, câmara retrovisora activada automaticamente, listas de verificação de manutenção e segurança de arranque da máquina para tornar a máquina mais versátil e o operador mais produtivo. O ecrã LCD está montado num suporte giratório ajustável para o operador regular como preferir.

Numa cabina da Série 9, o operador pode ajustar a coluna de direcção e o apoio do pulso sem qualquer esforço até obter a posição mais confortável. Um joystick operado pelo piloto permite uma maior capacidade de

controlo dos acessórios hidráulicos. Um interruptor Frente-Neutro-Trás no joystick facilita a selecção da direcção de translação. O pára-sol tipo rolo no vidro dianteiro e opcional no vidro traseiro evita o encadeamento do operador e melhor visibilidade. Espelhos retrovisores aquecidos para desembaciamento rápido em situações de frio.

Sem stresseO trabalho já provoca stresse suficiente. O seu ambiente de trabalho deve ser descontraído. A Série 9 da Hyundai proporciona um interior de cabina melhorado com mais espaços de arrumação e um assento confortável para minimizar o esforço do operador. Um sistema de controlo de climatização potente proporciona ao operador a temperatura escolhida. A cabina está equipada com um sistema avançado de áudio com AM/FM estéreo e leitor de MP3 com entrada USB para ouvir as suas músicas favoritas.

Conforto do operador

40°80mm

Coluna de direcção basculante/telescópica

Apoio grande do pulso

Joystick com interruptor de

direcção

Pára-sol Espelhos retrovisores aquecidos

Rádio e leitor de MP3Controlo da temperatura

Ecrã LCD ajustável

15°

Horizontal

Total : 30°

7°

Vertical

Total : 14°

Rotação: 540°

DesempenhoUm operador que pode confiar na sua máquina trabalha com prazer. A Série 9 personifica desempenho duradouro com força, velocidade e fiabilidade. O sistema hidráulico inovador permite que a carregadora Série 9 funcione com rapidez, suavidade e que seja fácil de controlar.

*A fotografia poderá incluir equipamento opcional.

Eixos aperfeiçoados melhoram a condução em condições de terreno irregular. Travões auto-ajustáveis que compensam automaticamente o desgaste dos discos, reduzem os intervalos de manutenção e melhoram o desempenho dos travões. O novo sistema hidráulico sensível à carga com uma bomba de pistão de volume variável e válvula de controlo principal central fechada proporciona potência hidráulica eficiente e maior poupança de energia.Radiadores totalmente redesenhados com instalação paralela e alhetas não cruzadas facilitam a limpeza e a assistência das nossas máquinas da Série 9.Todos os radiadores foram concebidos com uma configuração de placa e barra de alumínio e são sujeitos a testes de fábrica exaustivos ao nível de choques térmicos e vibrações para garantir a sua durabilidade a longo prazo. O condensador de ar de alumínio não cruzado com montagem superior e o compressor de A/C com caudal variável foram concebidos para uma capacidade de refrigeração e poupança de energia máximas. A alheta do cilindro de direcção e a ligação do balde com novo desenho são de aço fundido para maior resistência e fiabilidade.

As carregadoras Série 9 foram concebidas para o operador poder personalizar a potência da máquina, o tempo das mudanças da transmissão automática e o corte da transmissão com base na aplicação e nas preferências do operador. Interruptores rotativos práticos permitem um ajuste fácil do modo de potência, do modo automático e do modo de corte da embraiagem. A carregadora Série 9 pode ainda ser equipada com um sistema de controlo de condução opcional. O sistema de controlo de condução inclui um acumulador que amortece os cilindros da lança para aumentar o conforto do operador e reduzir a perda de material. A versatilidade dos modos de funcionamento da Série 9 contribuem para uma maior produtividade, maior conforto do operador e menor consumo de combustível.

Maior durabilidade e fiabilidade

Vários modos de funcionamento

Motor Cummins QSLO motor CUMMINS QSL combina os controlos electrónicos de poder total com um desempenho fiável. A combinação de um sistema de common rail de alta pressão e uma tecnologia avançada de combustão no cilindro resulta em mais potência e menos consumo de combustível. Para controlar estes produtos de grande potência, o motor QSL utiliza controlos electrónicos avançados para cumprir as normas de emissões actuais, incluindo a EPA Tier3 e a UE Fase IIIA.

Transmissão totalmente automáticaFoi implementada uma transmissão totalmente automática para a máxima durabilidade, a mínima perda de potência, grande velocidade de translação e baixo ruído. O controlo da embraiagem e a comutação suave melhorados contribuem para uma condução mais suave. As falhas da transmissão são registadas e estão acessíveis através do ecrã.

3 modos de potência do motorModo de potência: trabalhos

de alta resistênciaModo normal: trabalhos normaisModo economia: trabalhos leves

4 modos de transmissãoModo manualModo auto leve: trabalhos leves e

transporte de longa distânciaModo auto normal: carregamentos e

retracção normais de material leveModo auto pesado: carregamentos e retracção

de alta resistência de material pesado

3 modos de corte da embraiagemModo baixo: distâncias curtas e

carregamentos rápidosModo médio: carregamentos normaisModo alto: carregamentos em taludes

RentávelUm proprietário que sabe que a sua máquina poupa dinheiro fica satisfeito com a sua escolha. As carregadoras Série 9 contribuem para a sua actividade como uma solução de movimentação de terras que poupa tempo, combustível, peças de reposição e dinheiro. O Sistema de gestão remota permite aos proprietários das máquinas localizar, monitorizar e gerir remotamente.

A fotografia poderá incluir equipamento opcional.

Hi-mate (Sistema de gestão remota)

Hi-mate, o novo sistema de gestão remota desenvolvido pela Hyundai, aliando a tecnologia de satélite GPS, proporciona aos nossos clientes o nível mais elevado de assistência e suporte do produto. O Hi-mate permite que os proprietários da máquina acompanhem o desempenho das máquinas para verificarem onde estão e para aceder a informações de diagnóstico remotamente através de uma ligação à Internet.

Ventoinha de refrigeração hidráulicaA ventoinha de refrigeração hidráulica montada remotamente regula a respectiva velocidade consoante as temperaturas reais do líquido de refrigeração do motor, da admissão do ar e dos óleos hidráulico e da transmissão. Esta nova concepção da ventoinha reduz o consumo do combustível e o ruído produzido pela máquina. A função de inversão automática ou manual remove detrito dos radiadores.

Acesso fácilA ventoinha de refrigeração e o respectivo motor estão integrados na porta traseira para facilitar o acesso e os procedimentos de manutenção regular. A localização prática dos manómetros do líquido de refrigeração e do óleo da transmissão torna as verificações dos níveis dos fluidos rápidas e eficientes. O acesso ao nível do solo a filtros de combustível e de óleo, acessórios de lubrificação, fusíveis eléctricos, componentes electrónicos, juntamente com grandes compartimentos abertos tornam a assistência da carregadora Série 9 um prazer para os mecânicos.

Pára-choques e guarda-lamas (opcional)As carregadoras Série 9 estão equipadas com pára-choques traseiros completos e guarda-lamas dianteiros e traseiros (opcional) para reduzir os salpicos para a cabina e para o chassis da máquina.

Maior durabilidade dos componentesAs máquinas Série 9 foram concebidas para intervalos de lubrificação maiores e maior vida útil dos componentes. Os filtros hidráulicos duram até 1000 horas e o “óleo hidráulico de longa duração” certificado pela Hyundai só tem de ser mudado a cada 5000 horas. Além disso, um novo rolamento de rolos da articulação central, agora duplamente cónico, requer menos manutenção. Componentes de longa duração e maior resistência ao desgaste poupam tempo e dinheiros aos proprietários das máquinas.

Filtro do óleo hidráulico (1000 h)

Óleo hidráulico (5000 h)

KJ

I

HGD

A

C

F

E

L

B

M

N

KJ

I

HGD

A

C

F

E

L

B

M

N

MOTOR

Fabricante/modelo CUMMINS QSL Diâmetro x curso 114 mm (4.5”) x 145 mm (5.7”)

Tipo Motor diesel turbocomprimido a 4 tempos, controlado electronicamente e com injecção

directa refrigerada com ar de alimentação

Cilindrada 8,9 ℓ (543 pol cúbicas)

Relação de compressão 17,8 : 1

Potência bruta 280 CV (209 kW) / 2000 rpm Filtro de ar Elementos secos e duplos

Potência útil 277 CV (207 kW) / 2000 rpm Alternador 24 V; 70 Amp

Binário máximo 148 kg.m (1,070 lb.ft) / 1400 rpm Bateria 2 x 12 V, 160 Ah.

N.º de cilindros 6 Motor de arranque 24 V; 7,5 kW

Não é necessário reduzir a potência para um funcionamento contínuo até 3048 m (10000 pés). Este motor cumpre a regulamentação de emissões EPA (Tier III) / UE (fase lll-A).

TRANSMISSÃO

Tipo de conversor de binário

3 elementos, estágio simples e fase única Velocidade de translação km/h (mph)

Para a frente 1ª 6,9 (4.3)

Transmissão totalmente automática paralela com comutação suave a nível de amplitude e de direcção.

Conversor de binário com correspondência adequada para motor e transmissão para uma excelente capacidade de trabalho.

2ª 12,3 (7.6)

3ª 26,9 (16.7)

4ª 41,0 (25.5)

Marcha-atrás 1ª 6,9 (4.3)

2ª 12,3 (7.6)

3ª 26,9 (16.7)

EIXOS

Sistema de transmissão Sistema de quatro rodas motrizes Redução do cubo Redução planetária na extremidade da roda

Fixação Eixo dianteiro rígido e eixo traseiro oscilante Diferencial Deslizamento limitado na dianteira e traseira

Oscilação do eixo traseiro +/- 13° (total 26°) Relação de redução 23,334

SISTEMA HIDRÁULICO

Tipo Sistema hidráulico sensível à carga Controlos do balde

Tipo Circuitos de elevação e de inclinação operado pelo piloto, controlo de joystick de alavanca

única padrãoBomba Tipo pistão axial variável, máx. 342 ℓ/min (90,3 galões/min) a rpm regulada

Circuito de elevação

A válvula possui quatro funções: elevar, sustentar, baixar e flutuar.

Está instalado um ajuste para desengate automático da posição horizontal para

elevação total

Válvula de controlo 2 conjuntos rotativos (balde, lança)3 conjuntos rotativos (balde, lança, secundário)

Joystick accionado pelo piloto

Pressão do sistema 280 kgf/cm2 (3,982 psi) Circuito de inclinação

A válvula possui três funções: inclinar para trás, sustentar e descarregar

Foi instalado um ajuste para posicionar automaticamente o balde no ângulo de

carregamento preferido

Cilindros Tipo: dupla acçãoN.º de cilindros-diâmetro x curso;

Elevação 2-160 mm (6,2”) x 765 mm (30,1”)Inclinação 1-180 mm (7,0”) x 570 mm (22,4”)

Ciclo de trabalho Elevação (com carga) : 5,4 seg.Descarregar : 1,3 seg.

Baixar (vazio) : 2,8 seg.Total : 9,5 seg.

Dados Técnicos

KJ

I

HGD

A

C

F

E

L

B

M

N

KJ

I

HGD

A

C

F

E

L

B

M

N

TRAVÕES SISTEMA DE DIRECÇÃO

Travões de serviço Accionamento hidráulico, travões de disco húmidos em todas as rodas

Independentes eixo por eixoAuto-ajustáveis e integrados no cubo da roda

Tipo Direcção articulada hidrostática sensível à carga

Bomba Bomba de pistão, máx. 220 ℓ/min (58,1 galões/min) a rpm regulada

Travão de mão Accionamento de mola, libertação hidráulica, integrado no eixo dianteiro

Definição da válvula limitadora de pressão 210 kg/cm2 (2990 psi)

Travão de emergência Quando a pressão do óleo dos travões desce, o sinalizador avisa o operador e o travão de mão é

accionado automaticamente.

Cilindro Tipo Dupla acção

Diâmetro x curso 95 mm (3,7”) x 480 mm (18, 9”)

Ângulo de viragem 40° (todas as direcções)

Inclui - Articulação do chassis a partir do ponto central - Coluna de direcção basculante e telescópica

CAPACIDADES DE REABASTECIMENTO DE ASSISTÊNCIA

Depósito de combustível 457 litros (120,7 galões EUA) Eixo dianteiro 51 litros (13,5 galões EUA)

Sistema de refrigeração 56 litros (14,8 galões EUA) Eixo traseiro 43 litros (11,4 galões EUA)

Cárter 23 litros (6,1 galões EUA) Reservatório do óleo hidráulico 200 litros (52,8 galões EUA)

Transmissão 43 litros (11,4 galões EUA) Sistema hidráulico (incluindo reservatório) 292 litros (77,1 galões EUA)

VISTA GERAL PNEUS

Descrição UNIDADE HL770-9 HL770XTD-9

Peso de operação kg (libras) 23100 (50,930) 23850 (52,580)

Capacidade do baldeCheio m3 (jarda cúbica) 4,2 (5.5) 4,2 (5.5)

Cavar m3 (jarda cúbica) 3,6 (4.7) 3,6 (4.7)

Força de recolha do balde kg (libras) 21740 (47,930) 21390 (47,160)

Carga de basculamento

A direito kg (libras) 17620 (38,850) 15870 (34,990)

Volta completa kg (libras) 15290 (33,710) 13440 (29,630)

Tipo Pneus sem câmara de ar para carregadoras

Padrão 26,5-25 , 20 PR, L3

Opções 26.5 R25 XHA

26.5-25, 28 PR, L326.5-25, 32 PR, L323.5-25, 20 PR, L326.5-25, 20 PR, L5

DIMENSÕES

Descrição UNIDADE HL770-9 HL770XTD-9 Descrição UNIDADE HL770-9 HL770XTD-9

Tipo de balde Lâmina de corte aparafusada multiusos G. Saliência dianteira mm (pés-pol.) 2990 (9’ 10”) 3400 (11’ 2”)

A. Folga de descarga à altura máx. e a ângulo de descarga de 45° mm (pés-pol.) 3090 (10’ 2”) 3540 (11’ 7”)

H. Distância entre eixos mm (pés-pol.) 3500 (11’ 6”) 3500 (11’ 6”)

I. Distância ao solo mm (pés-pol.) 480 (1’ 7”) 480 (1’ 7”)

B. Alcanceelevação total mm (pés-pol.) 1295 (9’ 9”) 1295 (9’ 9”) J. Altura até ao escape mm (pés-pol.) 3150 (10’ 4”) 3150 (10’ 4”)

a 7 pés mm (pés-pol.) 1920 (6’ 4”) 2275 (7’ 6”) K. Altura até à cabina mm (pés-pol.) 3560 (11’ 8”) 3560 (11’ 8”)

C. Profundidade de escavação mm (pés-pol.) 100 (3.9”) 130 (5.1”) L. Ângulo de recolha

no chão graus 44 44

D. Comprimento total

no chão mm (pés-pol.) 8700 (28’ 7”) 9175 (30’ 1”) em transporte graus 49 50

em transporte mm (pés-pol.) 8590 (28’ 2”) 9075 (29’ 9”) M. Ângulo de descarga graus 48 48

E. Altura total (em elevação total) mm (pés-pol.) 5890 (19’ 4”) 6340 (20’ 10”) Círculo de espaço livre mm (pés-pol.) 13990 (45’ 11”) 14360 (47’ 1”)

F. Altura máx. de articulação do balde mm (pés-pol.) 4310 (14’ 2”) 4760 (15’ 7”)N. Largura total

com balde mm (pés-pol.) 3100 (10’ 2”) 3100 (10’ 2”)

sem balde mm (pés-pol.) 2975 (9’ 9”) 2975 (9’ 9”)

5.2(6.8)

4.9(6.4)

4.6(6.0)

4.3(5.6)

4.0(5.2)

3.7(4.8)

3.4(4.4)

1400

2000 2500 3000 3500 4000

1600 1800 2000 24002200

HL770-9HL770XTD-9

kg/m

lb/yd

We build a better future

23.5-25 20PR L3

26.5-25 28PR L3

26.5-25 32PR L3

26.5 R25 XHA*

-472 (-1041)

-4 (-9)

+164 (+362)

+108 (+238)

-350 (-770)

-3 (-7)

+120 (+265)

+80 (+175)

-310 (-680)

-2 (-4)

+110 (+240)

+70 (+155)

Sistema eléctricoAlternador, 70AAlarmes, sonoros e visuais

- obstrução do filtro de ar- erro da transmissão- tensão do alternador- pressão do óleo dos travões- pressão do óleo do motor- travão de mão- nível de combustível- temperatura do óleo hidráulico- temperatura do líquido de

refrigeração- pressão do óleo do travão de serviço

Alarme de marcha-atrásBaterias, 1000 CCA, 12 V, (2)Manómetros

- temperatura do líquido de refrigeração do motor

- nível de combustível- temperatura do óleo hidráulico- velocímetro- temperatura do óleo da transmissão- voltímetro

Buzina, eléctricaSinalizadores

- corte de embraiagem- máximos- luz de mudança de direcção- luzes de trabalho

Ecrã LCD- relógio e código de falha- horas de funcionamento- rotações do motor- indicador da caixa de velocidades- tempo e distância da tarefa

- temperatura (líquido de refrigeração, óleo hidráulico, óleo de transmissão)

Sistema de iluminação- 2 luzes LED do tecto- 2 luzes traseiras- 4 luzes de mudança de direcção- luzes de travão (contrapeso)- 2 faróis no chassis dianteiro- 2 luzes de trabalho no tejadilho da

cabina (dianteira)- 2 luzes de trabalho no tejadilho da

cabina (traseira)Interruptores

- corte de embraiagem- emergência- Chave de ignição,

interruptor ligar/parar- luzes principais

(luzes de trabalho e faróis)- travão de mão- limpa pára-brisas e

lava pára-brisas traseiro- Interruptor principal da bateria- corte do sistema piloto

Motor de arranque, eléctricoSistema de arranque e carga (24 volts)

CabinaCabina, ROPS (IS03471) / FOPS

(IS03449) (com isolamento sonoro e pressurizada) com :- isqueiro e,Controlo automático da

temperatura- ar condicionado e aquecimento- desembaciador

- limpa pára-brisas intermitente e lava pára-brisas, dianteiros e traseiros

Compartimento de arrumação pessoal: - caixa da consola- porta-copos

Espelhos retrovisores (2 interiores)Espelhos retrovisores (2 exteriores)Cintos de segurança retrácteis de 2 pol.

e banco com suspensão ajustável e apoios de braços

Coluna de direcção basculante/telescópica

Volante com manípuloPára-sol (vidro dianteiro)Vidro de segurança escurecidoCabina com duas portasBolsa para revistasPedais

- um pedal de acelerador- um pedal de travão

Tapete de borrachaApoio do pulsoRádio/leitor USB

MotorAnticongelanteMotor, Cummins QSL

- Diesel de baixas emissões, Tier III3 modos de funcionamento

- potência/normal/economiaPortas do motor, com trincoBomba de escorva do combustível do

motor (eléctrico)Protecção da ventoinhaSeparador água/combustível

Aquecimento de combustívelEscape, sob o capot com grande chaminé

de escapeTampão de protecção contra chuva,

admissão de ar do motorRadiadorAuxílio ao arranque

(aquecimento da admissão do ar)Sensor de água no filtro do combustível

Conjunto motor/transmissãoTravões: serviço, disco húmido fechadoDiferenciais dianteiro e traseiro:

deslizamento limitadoTravão de mãoConversor de binárioTransmissão, controlada por computador,

comutação suave electrónica, inclui as funções comutação automática e retrogradação com kick-down

Radiador de óleo da transmissão

Sistema hidráulicoDesengate automático da lançaPosicionamento automático do baldeTorneiras de pressão de diagnósticoRadiador de óleo hidráulicoSistema hidráulico,- 2 conjuntos rotativos, alavanca única,

controlo de piloto para accionamento de lança e balde

Direcção, sensível à cargaVentoinha de refrigeração remota,

hidráulica, sensível à temperatura

OutrosBarra de bloqueio da articulaçãoManómetro visual do nível do líquido de

refrigeraçãoContrapesoTrincos da porta e da cabina, uma chave

para tudoPortas, acesso de assistência (bloqueio)Barra de tracção com pinoManómetro com vareta do nível do óleo

do motorCom localização económica e

antiderrapantes, do lado esquerdo e direito- corrimões- escadas- plataformas- degraus

Pára-choques dianteirosProtecção, haste do cilindro do baldeManómetro visual do nível do óleo

hidráulicoSuporte da placa de matrículaGanchos para elevar e prenderLigação da carregadora, desenho de

barra em Z vedadaBatentes da direcção amortecedoresPneus (26,5-25, 20PR.L3)Nível indicador do óleo de transmissãoTampas de fecho para protecção contra

vandalismo

Conversor de CC de 24 volts para 12 volts3 conjuntos rotativosControlo de climatização :

- apenas ar condicionado- apenas aquecimento

Luz do farolAuxiliar, 2 luzes de trabalho na parte

dianteira do tejadilho (luzes de trabalho Xenon)

Auxiliar, 2 luzes de trabalho na parte traseira do tejadilho

Lâmina de corte, tipo aparafusadaPára-choques traseiros (guarda-lamas)ExtintorDisposição de elevação alta com

contrapeso adicional, 490 kg (1080 lb)Controlo hidráulico, 2 alavancasControlo hidráulico, 3 alavancas3.º conjunto rotativo para função auxiliarJoystick com interruptor

de translação (FNR)Guarda-lamas

Equipamento do operadorGarfos para paletesSistema de controlo de conduçãoVentoinha de refrigeração reversívelEspelhos retrovisores aquecidos

(2 exteriores)Banco

- Cinto de segurança estático de 2 pol. e suspensão mecânica ajustável (vinil)

- Cinto de segurança estático de 3 pol. e suspensão mecânica ajustável

- Cinto de segurança retráctil de 2 pol. e suspensão pneumática ajustável (aquecida)

Pneus- 23,5-25,20PR, L3- 26,5-25,28PR, L3- 26,5-25,32PR, L3- 26,5-25,20PR, L5- 26,5R25XHA*

Kit de ferramentasDente, 1 unidade, tipo aparafusado

Dente, 2 unidades, tipo aparafusadoCalço da rodaPré-filtro de ar do motorHl-Mate (Sistema de gestão remota)Câmara retrovisoraPedal de travão duploPára-sol de rolo (vidro traseiro)Placa de matrícula e luz

O equipamento de série e opcional pode variar. Contacte o seu concessionário Hyundai para mais informações. A máquina pode variar consoante as normas internacionais.Todas as medidas do sistema imperial foram arredondadas.

CONTACTO

www.hyundai.eu PT - 2011.6 Rev 0

GUIA DE SELECÇÃO DO BALDE

EQUIPAMENTO DE SÉRIE

EQUIPAMENTO OPCIONAL

DADOS TÉCNICOS ADICIONAIS

Descrição Alteração no peso de operação kg (lb)

Alteração na carga de basculamento estática-a direito

kg (lb)

Alteração na carga de basculamento estática-a

40º kg (lb)

Capa

cida

de d

o ba

lde,

m3 (

jard

a cú

bica

)

Densidade do material