w edkifihawm for ®w o d;0i f;jri fhesifhze d; a':csk dcsk ... · w edkifihawm for ®w o d;0i...

1381 ckESpf? uqkefvqef; 12 &uf? Ak'¨[l;aeY/1381 ckESpf? uqkefvqef; 12 &uf? Ak'¨[l;aeY/ WednesWednesday,day, 15 May 2019 15 May 2019 96509650

avmuudkxGef;vif;awmufy

rdrdjyKcJhaom raumif;rItukodkvfuHudk ukodkvfuHjzifh

zkH;tkyfajzazsmufEkdif\/ xkdodkY jyKEkdifolonf wdrfwkdufrS

vGwfajrmufvmaomvuJhodkY þavmuudk xGef;vif;

awmufyap\/ (aumif;rIukodkvfjyKEkdif&ef rdwfaumif;

aqGaumif;&Sd&ef vdktyfay&m rdwfaumif;aqGaumif;

rsm;ESifh aygif;oif;qufqHEkdifatmif BudK;pm;tm;xkwf

oifh\)

avmu0*f("r®y'-173)

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhESifhZeD; a':csKdcsKd

AD,uferfEkdifiH [m'kef;ydk;&GmokdY oGm;a&mufavhvm

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf

vlom;csif;pmemaxmufxm;rIa&;&m

vufaxmuftwGif;a&;rSL;csKyftm; vufcHawGUqkH

aejynfawmfodkY jyefvnfa&muf&Sd

[EGdKif; ar 14

AD,uferfEdkifiH [EGdKif;NrdKU ü a&muf&Sdaeaom EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhESifhZeD; a':csKdcsKd OD;aqmifaom

udk,fpm;vS,ftzGJUonf ,aeYeHeufydkif;wGif [m'kef;ydk;&Gm(Ha Dong Silk Village)odkY oGm;a&mufí

ydk;&GmtwGif; ydk;xnf&ufvkyfaerIESifh t0wftxnfESifh vlokH;ukefypönf;rsm; a&mif;csaerIwdkYudk vSnfhvnfMunfh½I

avhvmMuonf/

jyefvnfxGufcGm

xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wESifhZeD; OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUonf AD,uferfEdkifiH [EGdKif;NrdKUrS

txl;av,mOfjzifh jyefvnfxGufcGmMuonf/

ykdYaqmifEIwfquf

EdkifiHawmfor®wESifhZeD; OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUtm; AD,uferfEdkifiH owif;tcsuftvufESifh

qufoG,fa&;0efBuD; H.E. Mr. Nguyen Manh Hung ? pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY

aejynfawmf ar 14

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; a':atmifqef;pkMunfonf

vlom;csif;pmemaxmufxm;rIa&;&m vufaxmuf

twGif;a&;rSL;csKyfESifh ukvor*¾ vlom;csif;pmem

axmufxm;rIa&;&m nd§EIdif;a&;½kH; (UNOCHA)\ta&;ay:u,fq,fa&;qdkif&m 'kwd,nd§EIdif;a&;rSL;

Ms. Ursula Mueller ESifhtzGJUtm; ,aeYeHeuf 11

em&D 15 rdepfwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHjcm;a&;0efBuD;

Xmeü vufcHawGUqkHonf/

xdkodkYawGUqkHpOf ukvor*¾bufrS vlom;csif;

pmemaxmufxm;rI tultnDay;aeonfh tpDtpOf

rsm;? tpdk;&rSaqmif&Gufvsuf&Sdonfh IDP pcef;rsm;

ydwfodrf;a&; trsKd;om;tqifh r[mAsL[mpDrHcsuf

taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif ulnDyHhydk;a&;

ESifh jrefrmEdkifiH\ Nidrf;csrf;a&;ESifh zGHU NzdK;wdk;wufa&;wdkY

wGif ulnDyHhydk;Edkifrnfhudpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í &if;ESD;

yGifhvif;pGm tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;cJhMuonf/

awGUqkHyGJodkY vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh

jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

a'gufwm0if;jrwfat;ESifh EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS

wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/ owif;pOf

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhESifhZeD; a':csKdcsKd [m'kef;ykd;&GmwGif ydk;xnf&ufvkyfaerIESifh t0wftxnfESifh

vlokH;ukefypönf;rsm; a&mif;csaerIwdkYudk Munfh½IavhvmMupOf/

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf vlom;csif;pmemaxmufxm;rIa&;&m vufaxmuf

twGif;a&;rSL;csKyfESifh ukvor*¾ vlom;csif;pmemaxmufxm;rIa&;&m nd§EIdif;a&;½kH;(UNOCHA)\ ta&;

ay:u,fq,fa&;qdkif&m 'kwd,nd§EIdif;a&;rSL; Ms. Ursula Mueller tm; vufcHawGUqkHpOf/

NCAvufrSwfa&;xkd;xm;onfh wkdif;&if;om;vufeufukdiftzGJUtpnf;rsm;

\ xdyfoD;acgif;aqmifrsm; pwkw¬tBudrf tpnf;ta0; ig;&ufMum usif;yrnf

q,fpkESpftwGif; jrefrmEdkifiHom;rsm;\ wpfOD;csif;0ifaiG

a':vm 4800 &Sdvmrnf[k pD;yGm;a&;ynm&Sifrsm; cefYrSef;

,aeY zwfp&m

pmrsufESm » 13pmrsufESm » 8

ar 15? 2019

owif;axmufrSL; owif;axmufrSL; - OD;jrifhpdk;

bmomjyefpmwnf;rsm; bmomjyefpmwnf;rsm; - OD;aZmf0if;?

OD;atmifausmfausmf

tBuD;wef;owif;axmufrsm; tBuD;wef;owif;axmufrsm; - OD;[def;xufvif;? OD;Edkifvif;Munf?

OD;oufaxG;? a':oDoDrif;

ti,fwef;owif;axmufrsm;ti,fwef;owif;axmufrsm; - OD;atmifausmfOD;? OD;udkrif;

a':pef;,OfO? a':cifpkpkvIdif?

a':aeZmZmxGef;? OD;at;rif;ol

"mwfyHkowif;axmuf "mwfyHkowif;axmuf - OD;cifarmif0if;

pmwnf;rSL;csKyf pmwnf;rSL;csKyf - OD;0if;a&T

pmwnf;rSL;pmwnf;rSL; - OD;0if;Edkif

pmwnf;rsm; pmwnf;rsm; - OD;pef;atmif? OD;at0rf;pkd;?

a':cifcifouf? a':,k0g0g

aejynfawmf ar 14

jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf Ouú|

OD;ausmfausmfarmifonf pifumyl

EdkifiHtajcpdkuf jyifopfoH½kH;rS

tmqD,HEdkifiHrsm;qdkif&m pD;yGm;a&;

&mXmeBuD;\ tBuD;tuJESifh oHrSL;

BuD; Mr. Frederic KAPLAN ESifh tzGJUtm; ,aeYeHeuf 11 em&D

wGif aejynfawmf&Sd jrefrmEdkifiH

awmfA[dkbPf uHhaumfcef;rü

vufcHawGUqkHonf/

awGUqkHpOf jrefrmEdkifiH\

pD;yGm;a&;ESifh bPfvkyfief;u@wGif

vuf&SdzGHU NzdK;wdk;wufrItajctae

rsm;? jrefrmEdkifiH\ bPfvkyfief;

u@wGif ydkrdkyl;aygif;aqmif&GufEdkif

a&;ESifh bPfvkyfief;u@wGif

aqmif&Gufvsuf&Sdaom pnf;rsOf;

ESifh BuD;Muyfppfaq;rIqdkif&mrsm;

ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;cJhMu

aMumif; od&onf/ owif;pOf

uÇm hAk'äeY(ukvor*¾Ak'äeY)

jrwfAk'önf þb'úÇmrS jyefvnfa&wGufvQif avmuvlom;

rsm; aumif;usKd;csrf;omjzpfxGef;a&;twGuf av;oacsFESifh uÇm

wpfodef;Mum b0rsm;pGm oHo&m0,f usifvnf&pOftcgu 'ge?

oDv paom yg&rDq,fyg;? tjym;okH;q,fwdkYudk jznfhusifhcJhNyD; aAm"d

r@dKif0,f (avmu\trSefw&m;) opömav;yg; w&m;OókH tvkH;pkH

wdkYudk udk,fawmfwdkif xdk;xGif;íodjrifawmfrlNyD; oAÁnKwÓPfawmf

ocif bk&m;&SifjzpfawmfrlcJhonf/

vGefcJhaom ESpfaygif; 2600 ausmfu twkr&Sdbk&m;&Sifjzpfawmf

rlcJhaom jrwfAk'önf 45 0g umvywfvkH; vl? ewf? jA[®m? owå0g

tm;vkH;wdkY aumif;aomtusKd;pD;yGm;rsm;wdk;yGm;&efESifh 'ku©qif;&J

taygif;rSvGwfuif;&m jrwfedAÁmefodkYa&mufEdkifapa&; vrf;rSefòefjy

awmfrlcJhonf/ vlUb0onf &cJayonf/ 31 bkHwGif usifvnfaeMu

ukefaom a0ae,staygif;wdkYwGif tqdk;csnf;omBuHKonfh tyg,f

av;bkHü aumif;rIukodkvfrsm; rjyKvkyfEdkif/ taumif;csnf;omBuHKonfh

txufbkHü aumif;rIjyKvkyf&ef arhavsmhjyefonf/ vlUb0onf

aumif;qdk;ESpfwef 'GefwGJaeojzifh rdrdwdkY\todÓPfESifh,SOfum

aumif;rIukodkvfwdkYudk jznfhqnf;NyD; oHo&mrS vGwfajrmufatmif

BudK;yrf;tm;xkwfEdkifMuonf/

xdkYaMumifh vlUb0onf &cJonf[k bk&m;&Sifa[mMum;awmfrl

onf/ xdkodkY &cJvSaom xl;uJonfh vlUb0udk&cJhMuí bk&m;omoem

awmfESifhvnf; BuHKawGU&NyD; bk&m;&Sifa[mMum;awmfrlaom w&m;

awmfwdkYudk Mum;emcGifh&onfh &cJvSaom vlUb0tcdkuftwefYwGif

Ak'bk&m;&Sif\ tqkH;trenf;vrf;rsm;udk tNrJrjywf vdkufemusifhokH;

jcif;jzifh aumif;usKd;csrf;omrsm;ESifh at;csrf;om,maom b0rsm;udk

wnfaqmufoifhonf/

Ak'tqkH;trESifh vrf;pOfrsm;onf owå0gtm;vkH;wdkYtay:wGif

arwåmw&m;xm;í aumif;rIukodkvfrsm; yGm;rsm;qnf;yl;tm;xkwf

MuNyD; 'ku©qif;&Jtaygif;rS uif;vGwf&m jrwfedAÁmefodkYwufvSrf;&ef

jzpfonf/ ,aeYuÇmBuD;wGif trkef;w&m;rsm;jzifh 'kp½dkufrI? tMurf;

zufrI? &ufpufrI ponfhted|m½kHrsm; rsm;jym;vmonfhtcsdefwGif

jrwfAk'\tqkH;trrsm;jzpfonfh onf;cHjcif;w&m;ESifh arwåmw&m;

wdkYonf txda&mufqkH;jzpfonfudk uÇmhvlom;rsm; em;vnfvufcH

vmMuonf/ xdkYaMumifh cspfjcif;arwåmw&m;udk vufudkifxm;NyD;

Nidrf;csrf;pGmESifh o[ZmwrQwpGm aexdkifa&;udk OD;wnfonfh Ak'aeY

tcrf;tem;udk ukvor*¾tzGJU BuD;u OD;aqmifum ESpfpOfusif;y

vmcJhonf/

tqdkygAk'äeYtcrf;tem;odkY ax&0g'Ak'¨bmomEdkifiHrS

EdkifiHawmfor®wBuD; wufa&mufí rdefYcGef;ajymMum;cGifh&onfrSm

*kPf,l0rf;ajrmufzG,fjzpfonf/ Ak'aeYtxdrf;trSwftcrf;tem;odkY

wufa&mufMunfndKMujcif;onf cspfjcif;arwåmw&m; yGm;rsm;jcif;rS

wpfqifh uÇmwpf0ef;vkH; Nidrf;csrf;a&;? vkHNcHKa&;? wnfNidrfa&;wdkYudk

zefwD;azmfaqmifEdkif&ef pkaygif;tiftm;jzifh BudK;yrf;Murnf[lonfh

uwdu0wfrsm;udk xif[yfazmfjyaejcif;jzpfonf/

odkYjzpf&m uÇmhAk'aeYtcrf;tem;rsm;rSwpfqifh rwluGJjym;onfh

,Ofaus;rIrsm;? bmomw&m;rsm;ESifh vlrItzGJUtpnf;rsm;wGif&Sdonfh

jynfol jynfom;rsm;tMum; arwåmw&m;rsm;wdk;yGm;um tjyef

tvSefem;vnfrIudk jr§ifhwifa&;ESifh Nidrf;csrf;rIudk jrwfEdk;onfh

,Ofaus;rIpdwf"mwftajccHrsm;udk jyefvnfEId;qGzefwD;ay;Edkifa&;

twGuf taxmuftuljyKvdrfhrnf[k ,kHMunfygaMumif;/ /

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat; UNOCHA rS vufaxmuftwGif;a&;rSL;csKyfESifh

ta&;ay:u,fq,fa&;qdkif&m 'kwd,nd§EIdif;a&;rSL;ESifhtzGJUtm; vufcHawGUqkH

aejynfawmf ar 14

vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h

jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;

Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm

0if;jrwfat;onf UNOCHA rS

vufaxmuftwGif;a&;rSL;csKyf

ESifh ta&;ay:u,fq,fa&;

qdkif&m 'kwd,nd§EIdif;a&;rSL; Ms. Ursula Mueller ESifh tzGJUtm;

,aeYrGef;vGJydkif;wGif tqdkyg

0efBuD;½kH; arcvmcef;rü vufcH

awGUqkHonf/

wufa&muf

xdkodkYawGUqkHpOf ukvor*¾Xmae

udk,fpm;vS,fESifh vlom;csif;

pmemrIqdkif&m nd§EIdif;a&;rSL;½kH;rS

ay;ydkYvmonfh &cdkifESifh csif;

jynfe,f&Sd NrdKUe,f &SpfNrdKUe,f

wGif&Sdaom ae&yfpGefYcGmaexdkifol

rsm;tm; ynma&;? usef;rma&;?

a&ESifhoefY&Sif;a&;? pm;eyf&du©m?

,m,Dtdrf&m? tdrfokH;ypönf;ESifh

tumtuG,fay;a&;vkyfief;rsm;

twGuf tar&duefa':vm 12

'or 2 oef;jzifh ukvor*¾rS

tultnDay;Edkifa&; jyKpkxm;&Sd

onfh pDrHcsufrlMurf;wifjyvm

onfhudpö? &cdkifjynfe,fodkY vlom;

csif;pmemulnDrIaqmif&Gufolrsm;

c&D;oGm;vmcGifh &&Sda&;udpö?

owfrSwf e,fajrrsm;twGif;

vGwfvyfpGm oGm;vmcGifhudpö?

'ku©onfpcef;rsm;rS ausmif;om;

ausmif;olrsm; tqifhjrifhynmrsm;

qufvufoifMum;Edkifa&;udpö&yf

rsm;ESifh toufarG;0rf;ausmif;

vkyfief;rsm;twGuf ulnDaxmufyHh

a&;udpö&yfrsm;udk aqG;aEG;Mu

aMumif; od&onf/

owif;pOf

jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfOuú| OD;ausmfausmfarmif

pifumylEdkifiHtajcpdkuf jyifopfoH½kH;rS tmqD,HEdkifiHrsm;qdkif&m

pD;yGm;a&;&mX meBuD;\ tBuD;tuJESifh oHrSL;BuD;tm; vufcHawGUqkH

tcrJh

tqifhjrifhuGefysLwm

oifwef;qif;yGJusif;y

rtlyif ar 14 / / 0efxrf;pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifa&;tcrJhtqifhjrifhuGefysLwm (Digital Photo Editing) trSwfpOf (1^2019)oifwef;qif;yGJudk ar 10 &ufu rtlyifc½dkif aus;vufOD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü

usif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme c½dkifOD;pD;rSL; OD;oef;vif;xGef;ESifh NrdKUe,f

OD;pD;rSL; OD;atmifausmfOD;wdkYu oifwef;zGifhvSpf&jcif; &nf&G,fcsufudk &Sif;vif;ajymMum;MuNyD; wm0ef&Sdolrsm;u

oifwef;om; oifwef;ol 30 wdkYtm; oifwef;qif;vufrSwfrsm; ay;tyfcJhonf/ jynfhNzdK;ausmf(jyef quf)

a&Taps;? pufokH;qDaps;ESifh EkdifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf

A[kdbPfowfrSwf&nfòef;EIef;A[kdbPfowfrSwf&nfòef;EIef;

&efukef&efukef ar ar 14 14

&efukef(a&Taps;) 1058500 - 1058500 rÅav;(a&Taps;) 1058500 - 1058500

pufokH;qDaps;EIef; &efukef rÅav;pufokH;qDaps;EIef; &efukef rÅav;

( u ) 'DZ,f wpfvDwm 955^1000 usyf? 1000^1025 usyf

( c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 920^970 usy?f 1010^1030 usyf

( * ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 850^900 usyf? 945^965 usyf

( C ) tqifhjrifh'DZ,f wpfvDwm 965^1010 usyf? 1015^1040 usyf

&efukef vufum;aps;&efukef vufum;aps;

'DZ,f wpfvDwm 905^915 usyf? tqifhjrifh'DZ,f wpfvDwm 920^930 usyf?

atmufwdef; 92 wpfvDwm 845^850 usyf

EdkifiHjEdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;cm;aiGvJvS,fEIef;

( u ) tar&duef wpfa':vm = 1543.0

( c ) Oa&my wpf,l½kd = 1734.4

( * ) w½kwf wpf,Grf = 224.20

( C ) xkdif; wpfbwf = 48.969

( i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 369.98

( p ) tdEd´, wpf½lyD; = 21.939

( q ) *syef wpf&m,ef; = 1407.0

( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 129.92

( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 1071.4

( n ) pifumyl wpfa':vm = 1127.6

ar 15? 2019

a&SUzkH;rS

jrefrmEdkifiHqdkif&m AD,uferfoHtrwfBuD; Mrs. Luan Thuy Duong ?

AD,uferfEdkifiHqdkif&m jrefrmoHtrwfBuD; OD;ausmfpdk;0if;? ppfoHrSL; AdkvfrSL;

csKyf atmifaZ,sESifh wm0ef&Sdolrsm;u [EGdKif;NrdKU Noi Bai tjynfjynf

qdkif&mavqdyfü ydkYaqmifEIwfqufMuonf/

BudKqkdEIwfquf

EdkifiHawmfor®wESifh ZeD; OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUonf

rGef;vGJydkif;wGif aejynfawmfodkY jyefvnfa&muf&SdMu&m 'kwd,or®w

OD;jrifhaqG? 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l? 'kwd,wyfrawmf

umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;

pdk;0if;? aejynfawmfaumifpDOuú| a'gufwmrsKd;atmifESifh ZeD;?

aejynfawmfwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL;AdkvfcsKyfjrifharmf? jrefrmEdkifiHqdkif&m

AD,uferfEdkifiHoH½kH;rS oH½kH;,m,Dwm0efcH Le Gia Thinh ESifh

wm0ef&Sdolrsm;u aejynfawmftjynfjynfqdkif&mavqdyfü BudKqdk

EIwfqufMuonf/

owif;pOf

ykdYaqmifEIwfquf

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhESifh ZeD; a':csKdcsKdwkdYtm; AD,uferfEdkifiH

owif;tcsuftvufESifh qufoG,fa&;0efBuD; H.E. Mr. Nguyen H.E. Mr. Nguyen

Manh HungManh Hung ? jrefrmEdkifiHqdkif&m AD,uferfoHtrwfBuD; Mrs. Luan Mrs. Luan

Thuy DuongThuy Duong ? AD,uferfEdkifiHqdkif&m jrefrmoHtrwfBuD; OD;ausmfpdk;0if;

ESifh wm0ef&Sdolrsm;u [EGdKif;NrdKU Noi BaiNoi Bai tjynfjynfqdkif&mavqdyfü

ydkYaqmifEIwfqufMupOf/

BudKqkdEIwfquf

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhESifh ZeD; a':csKdcsKdwkdYtm; 'kwd,or®w

OD;jrifhaqG? 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l? 'kwd,wyfrawmf

umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyf

rSL;BuD;pdk;0if;? aejynfawmfaumifpDOuú| a'gufwmrsKd;atmifESifh ZeD;?

jrefrmEdkifiHqdkif&m AD,uferfEdkifiHoH½kH;rS oH½kH;,m,Dwm0efcH Le Gia Le Gia

ThinhThinh ESifh wm0ef&Sdolrsm;u aejynfawmftjynfjynfqdkif&mavqdyf

ü BudKqdkEIwfqufMupOf/

rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaomaq;0g;rsm;tÅ&m,f wm;qD;umuG,fa&;A[dktzGJU tpnf;ta0; usif;y

aejynfawmf ar 14

rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaomaq;0g;rsm;

tÅ&m,f wm;qD;umuG,fa&;A[dktzGJUtpnf;ta0;

(1^2019)udk ,aeYrGef;vGJ 1 em&DcGJu aejynfawmf&Sd

jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;½kH; pkpnf;

cef;rü usif;yonf/

wufa&muf

tpnf;ta0;odkY rl;,pfA[dkt¸Ouú| jynfxJa&;

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;

ausmfaqG? twGif;a&;rSL; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU&JcsKyf

'kwd,&JAdkvfcsKyfBuD; atmif0if;OD;? wGJzuftwGif;a&;rSL;

rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJU wyfzGJUrSL;

&JrSL;csKyf0if;Edkif? rl;,pfA[dktzGJUtzGJU0ifrsm;? vkyfief;tzGJU

rsm;rSOuú|ESifh twGif;a&;rSL;rsm;? wdkif;a'oBuD;^

jynfe,f rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom

aq;0g;rsm;tÅ&m,f wm;qD;umuG,fa&;t¸Ouú|

ESifh twGif;a&;rSL;rsm;? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUrS &Jt&m&SdBuD;

rsm;? UNODC ? DEA? ONCB? NNCC? AFP rS

udk,fpm;vS,frsm;ESifh NGO rS zdwfMum;xm;onfh

udk,fpm;vS,frsm; wufa&mufMuonf/

t&Sdeft[kefjr§ifhaqmif&Guf

tpnf;ta0;wGif rl;,pfA[dkt¸Ouú|u tzGifh

trSmpum; ajymMum;&mwGif jrefrmEdkifiHrl;,pfaq;0g;

xdef;csKyfa&;rl0g'opftm; 2018 ckESpf azazmf0g&D 20

&ufwGif trsKd;om;rl;,pfaq;0g;xdef;csKyfa&;rl0g'tm;

xkwfjyefaMunmcJhNyD; r[mAsL[mpDrHcsuf (National Strategic Plan) a&;qGJum 2019 ckESpfrS 2023

ckESpftxd taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;rnf

jzpfygaMumif;? 1993 ckESpf rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudk

ajymif;vJapaomaq;0g;rsm;qdkif&mOya'udk 2018

ckESpf azazmf0g&D 14 &ufwGif jyifqifxkwfjyefcJhNyD;

jzpfygaMumif;? rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&; ppfqif

a&;rsm;udk 24 Budrf aqmif&GufcJhNyD; 2018 ckESpfwGif

rl;,pftrIaygif; 13037 rI? w&m;cHaygif; 18681 OD;

zrf;qD;EdkifcJhaMumif;? EdkifiHawmfor®w½kH;wGif 2018

ckESpf ZGef 22 &ufrSpwifí rl;,pfaq;0g; txl;owif;

wdkifMum;a&;XmeudkzGifhvSpfí azmfxkwfzrf;qD;ta&;

,lrIrsm; t&Sdeft[kefjr§ifh aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;?

jrefrmEdkifiHtaejzifh bdef;pdkufysKd;rIrSm 2018 ckESpfwGif

vnf; [ufwm 37300 om&SdcJhojzifh 2017 ckESpfxuf

9 'or 1 &mcdkifEIef; avsmhuscJhaMumif;? trsKd;om;

rl;,pfaq;0g;xdef;csKyfa&; r[mAsL[mpDrHcsuft&

a'otajctaeESifhudkufnDonfh vkyfief;pDrHcsuf

(Action Plan) wpfckudk ESpfESpfumvowfrSwfNyD;

wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftvdkuf a&;qGJumaqmif&Guf

rnfjzpfonfhtwGuf wufa&mufvmonfh udk,fpm;

vS,frsm;u tBuHÓPfaumif;rsm;ESifh enf;vrf;rsm;

udk wifjyay;apvdkaMumif; ajymMum;onf/

tpDtrHrsm;wifjy

qufvufí rl;,pfA[dktzGJUtwGif;a&;rSL;u

rl;,pfaq;0g;xdef;csKyfa&; BudK;yrf;csuftay: okH;oyf

wifjyjcif;? wGJzuftwGif;a&;rSL;u rl;,pfaq;0g;

wm;qD;ESdrfeif;a&; BudK;yrf;aqmif&Gufcsufrsm;tay:

okH;oyfwifjyjcif;? wufa&mufvmolrsm;u rl;,pf

aq;0g;wm;qD;umuG,fa&; vkyfief;aqmif&Gufcsuf

rsm;ESifhywfoufí vdktyfcsuf? tBuHjyKcsufrsm;?

qufvufaqmif&Gufrnfh tpDtrHrsm;udkwifjyjcif;?

trsKd;om;rl;,pfaq;0g;xdef;csKyfa&; r[mAsL[mpDrH

csuf(rlMurf;) ay:xGufvmrItajctaersm;tm;

&Sif;vif;wifjyjcif;rsm;aqmif&GufNyD; rl;,pfA[dkt¸

Ouú|u ed*kH;csKyftrSmpum; ajymMum;cJhaMumif; od&

onf/

owif;pOf

ar 15? 2019

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhESifh ZeD;OD;aqmifaom jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJU AD,uferfqdk&S,fvpf

or®wEdkifiHodkY w&m;0iftvkyfoabmc&D;pOf oGm;a&mufcJhjcif;ESifhywfoufonfh owif;xkwfjyefcsuf

AD,uferfqdk&S,fvpfor®wEdkifiH or®w rpöwm ik,ifzl;ausmifhESifh

ZeD;wdkY\ zdwfMum;csuft& jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhESifhZeD; a':csKdcsKd OD;aqmifaom jrefrm

udk,fpm;vS,ftzGJUonf AD,uferfqdk&S,fvpfor®wEdkifiHodkY 2019

ckESpf? arv 10 &ufaeYrS 14 &ufaeYtxd w&m;0iftvkyfoabmc&D;pOf

oGm;a&mufcJhonf/

10-5-2019 &ufaeY naeydkif;wGif EdkifiHawmfor®wESifhZeD;

OD;aqmifonfh jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUonf [EGdKif;NrdKU&Sd jrefrm

oHtrwfBuD;aetdrfwGif oHtrwfBuD; OD;ausmfpdk;0if; OD;aqmifaom

jrefrmoH½kH;ESifh ppfoH½kH;0efxrf;rsm;? rdom;pk0ifrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;

awGUqkHtrSmpum;ajymMum;um jrefrmoHtrwfBuD;ESifh ZeD;wdkYrS

wnfcif;{nfhcHonfh npmpm;yGJodkY wufa&mufcJhonf/

11-5-2019 &ufaeY? eHeufydkif;wGif EdkifiHawmfor®wESifhZeD;wdkY

onf [EGdKif;NrdKU&Sd ol&Jaumif;ppfonfAdrmefodkYvnf;aumif;? AD,uferf

trsKd;om;acgif;aqmifBuD; [dkcsDrif;\ *lAdrmefodkY vnf;aumif;

oGm;a&mufum vGrf;olU yef;acGcscJhonf/ qufvufí AD,uferf

trsKd;om;acgif;aqmifBuD; [dkcsDrif; aexdkifcJhonfh aetdrfodkY

oGm;a&mufavhvmcJhonf/

tjrifcsif;zvS,f

xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wonf AD,uferftpdk;&tzGJU½kH;odkY

oGm;a&mufí AD,uferf 0efBuD;csKyf ik,ifpGrf;zkESifh awGUqkHaqG;aEG;cJh

onf/ xdkodkYawGUqkHpOf acwftqufqufacgif;aqmifrsm;ESifh jynfol

rsm;u jyKpkysKd;axmifcJhMuonfh ESpfEdkifiH cspfMunf&if;ESD;rIESifh yl;aygif;

aqmif&GufrIrsm;udk jyefvnfokH;oyfcJhMuNyD; 2017 ckESpf? Mo*kwfv

twGif; bufpkHyl;aygif;aqmif&Gufa&; rdwfzufqufqHa&;tqifhodkY

wdk;jr§ifhEdkifcJhjcif;jzifh ESpfEdkifiHqufqHa&;wGif ordkif;rsufESmpmopf

zGifhvSpfcJhNyD;aemuf rMumao;rDESpfrsm;twGif; ESpfEdkifiHyl;aygif;

aqmif&GufrI\ tjyKoabm wdk;wufatmifjrifrIrsm;tay:vnf;

tjrifcsif;zvS,fcJhMuonf/ xdkYtjyif yl;aygif;aqmif&GufrIe,fy,f

rsm;tm;vkH;wGif ydkrdkxda&mufapa&;twGuf eD;uyfpGm yl;aygif;

aqmif&Gufa&;? txl;ojzifh ukefoG,fa&;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrI? pdkufysKd;a&;?

opfawmESifhom;ig;u@? ydkYaqmifa&;? pGrf;tifESifh qufoG,fa&;?

uÇmvSnfhc&D;oGm;vkyfief;? owif;tcsuftvufESifh enf;ynm

tp&Sdonfh u@rsm;wGif yl;aygif;aqmif&GufrIwdk;jr§ifha&;? a'owGif;

ESifh EdkifiHwumudpö&yfrsm;wGif ESpfEdkifiHyl;aygif;aqmif&GufrI jr§ifhwifa&;?

jrefrm-AD,uferf ESpfEdkifiH oHwrefqufoG,frIxlaxmifjcif; (45)ESpf

jynfhajrmufrnfh 2020 jynfhESpfwGif txdrf;trSwftcrf;tem;rsm;

usif;ya&;? AD,uferfEdkifiH 0efBuD;csKyf jrefrmEdkifiHodkY cspfMunfa&;c&D;

vma&mufa&;? tmqD,H? ukvor*¾? atqrf? rJacgifa'ocGJ yl;aygif;

aqmif&Gufa&;,Å&m;rsm; ponfh a'owGif;ESifh EdkifiHwumrsufESmpm

rsm;wGif ydkrdkeD;uyfpGm yl;aygif;aqmif&Gufa&;ESifh tjyeftvSef tultnD

ay;a&;udpörsm;? AD,uferfEdkifiHtaejzifh 2020 jynfhESpfwGif tmqD,H

EkdifiHawmfor®w OD;0if;jrifh OD;aqmifaom ukd,fpm;vS,ft¸ESifh AD,uferfEkdifiH0efBuD;csKyf rpöwm ik,ifpGrf;zk OD;aqmifaom ukd,fpm;vS,ft¸wkdY awGUqkHaqG;aEG;pOf/

tvSnfhusOuú|tjzpf wm0efxrf;aqmif&mwGif eD;uyfpGm nd§EIdif;

aqmif&GufoGm;a&; udpö&yfrsm;ESifh 2020-2021 umvtwGuf ukvor*¾

vkHNcHKa&;aumifpD\ tNrJwrf;r[kwfaom tzGJU0iftjzpf ta&G;cs,fcHrnfh

AD,uferfEdkifiHtm; jrefrmEdkifiHrS axmufcHrIay;a&;udpörsm;udk aqG;aEG;

cJhMuonf/

oabmwlnD

aqG;aEG;yGJwGif jrefrmEdkifiHESifh AD,uferf ESpfEdkifiHtMum; 2017-2018

ckESpf? b@ma&;ESpfwGif ukefoG,frIyrmP tar&duef a':vm 764

oef;cefY&SdcJhNyD; AD,uferfEdkifiHonf jrefrmEdkifiH\ e0rtqifh tBuD;qkH;

ukefoG,fzufEdkifiHjzpfum &if;ESD;jr§KyfESHrIwGif owårtqifh trsm;qkH;

&if;ESD;jr§KyfESHoljzpfaMumif;ESifh 2020 jynfhESpftwGuf ESpfEdkifiH ukefoG,frI

&nfrSef;csufjzpfonfh tar&duef a':vm oef; 1000 xuf jynfhrD

ausmfvGefEdkifa&; yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; t&Sdeft[kefjzifh wdk;jr§ifh

aqmif&GufoGm;&ef vdktyfaMumif; ESpfzufacgif;aqmifrsm;u oabm

wlnDcJhonf/

AD,uferfEdkifiHtaejzifh jrefrmEdkifiH\ Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfESifh

trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;BudK;yrf;rIrsm;udk qufvufyHhydk;ay;

oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhNyD; jrefrmEdkifiHtaejzifhvnf; AD,uferf

EdkifiH\ atmifjrifonfh jyKjyifajymif;vJrI&v'frsm; txl;ojzifh jynfol

rsm;\ vlrIpD;yGm;b0 jrifhrm;wdk;wufa&;ESifh pOfqufrjywf zGHU NzdK;

wdk;wufa&;twGuf aqmif&Gufvsuf&SdrItay: csD;usL;aMumif;? jrefrm

EdkifiH\ trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh zGHU NzdK;wdk;wufa&;vkyfief;pOf

rsm;wGif AD,uferfEdkifiH\ tpOfwpdkuf axmufcHtm;ay;rIESifh tawGU

tBuHKrsm; rQa0ay;rIudk todtrSwfjyK aus;Zl;wifaMumif; jyefvnf

ajymMum;cJhonf/

qkawmif;rdefYcGef;rsm; ajymMum;

xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wESifhZeD;wdkYonf AD,uferftpdk;&

{nfha*[mü AD,uferf0efBuD;csKyfESifh ZeD;wdkYrS wnfcif;{nfhcHonfh

*kPfjyKaeYv,fpmpm;yGJodkY wufa&mufNyD; AD,uferf0efBuD;csKyfESifh

EdkifiHawmfor®wwdkYrS qkawmif;rdefYcGef;rsm; tjyeftvSef ajymMum;cJhMu

onf/

EdkifiHawmfor®wonf ,if;aeY aeYv,fydkif;wGif wnf;cdk&m[dkw,f

ü AD,uferf-jrefrm ygvDrefcspfMunfa&;toif;Ouú|ESifh tzGJU0ifrsm;

tm; vufcHawGUqkHcJhonf/ ,if;odkY awGUqkHpOf jrefrm-AD,uferf

vTwfawmfESpf&yftMum; xlaxmifxm;&Sdonfh cspfMunfa&;toif;rsm;

tMum; tjyeftvSefc&D;pOfrsm; pmrsufESm 5 okdY

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifh (16)Budrfajrmuf ukvor*¾Ak'¨aeY tcrf;tem;wGif rdefYcGef;ajymMum;pOf/

ar 15? 2019

aejynfawmf ar 14

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

a':atmifqef;pkMunfonf aemfa0EdkifiH 0efBuD;csKyfa[mif;ESifh Oslo Center for Peace, Democracy and Human Rights \ Ouú|

Mr. Kjell Magne Bondevik ESifh rGef*dkvD;,m;EdkifiH or®wa[mif; Mr. Elbegdorj Tsakhia wdkYtm; ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeü vufcHawGUqkHonf/ (0JykH)

aqG;aEG;tjrifcsif;zvS,f

xdkodkYawGUqkHpOf jrefrmEdkifiH\ 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;

vkyfief;pOfudpö? Nidrf;csrf;a&;ESifh trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;udpö?

vlYtcGifhta&;umuG,fapmifha&Smufa&;ESifh jr§ifhwifa&;udpöESifh &cdkif

jynfe,f wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf jrefrmtpdk;&rS

aqmif&Gufaeonfhudpörsm;udk aqG;aEG;tjrifcsif;zvS,fcJhMuonf/

owif;pOf

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf

a':atmifqef;pkMunf

aemfa00efBuD;csKyfa[mif;ESifh

rGef*dkvD;,m;or®wa[mif;wdkYtm;

vufcHawGUqkH

pmrsufESm 4 rS

zvS,fa&;udpö&yfrsm;tygt0if vTwfawmfcspfMunfa&;toif;rsm;rS

wpfqifh ESpfEdkifiH&SdvTwfawmf? tpdk;&ESifh jynfolrsm;tMum; cspfMunf

&if;ESD;rIwdk;jr§ifha&;udpö&yfrsm;udk aqG;aEG;cJhMuonf/

jyefvnfokH;oyf

qufvufí EdkifiHawmfor®wonf AD,uferftrsKd;om;vTwfawmf

Ouú|½kH;odkY oGm;a&mufNyD; AD,uferftrsKd;om;vTwfawmfOuú|? r'rf

ik,ifoDuifief;ESifh awGUqkHcJhonf/ awGUqkH&mwGif trsKd;om;acgif;aqmif

BuD; AdkvfcsKyfatmifqef;ESifh or®w[dkcsDrif;wdkYvufxufwGif pwif

oaE¨wnfcJhNyD; ESpfEdkifiHacgif;aqmifrsm;tqufquf vufqifhurf;

xdef;odrf;jr§ifhwifcJhMuonfh tpOftvmt& cspfMunf&if;ESD;onfh ESpfEdkifiH

qufqHa&;tm; jyefvnfokH;oyfcJhMuNyD; vGefcJhonfhESpfrsm;twGif; twl

wuG yl;aygif;aqmif&GufcJhrIrsm;aMumifh tjyKoabmaqmifonfh

wdk;wufrIrsm;&&SdcJhrIESifh tmqD,HESifh tjcm;EdkifiHwum vTwfawmftzGJU

tpnf;rsm;wGif ESpfEdkifiHvTwfawmfrsm;tcsif;csif; yl;aygif;aqmif&Guf

rIwdk;jr§ifhEdkifrnfh tvm;tvmrsm;ESifhywfoufí aqG;aEG;tjrifcsif;

zvS,fcJhonf/

EdkifiHawmfor®wESifhZeD;wdkYonf ,if;aeYnaeydkif;wGif AD,uferf

trsKd;om;vTwfawmfOuú|rS 2019 ckESpf? ukvor*¾Ak'aeYtcrf;tem;

odkY wufa&mufvmMuonfh EdkifiHhacgif;aqmifrsm;tm; wnfcif;{nfhcH

onfh *kPfjyKnpmpm;yGJodkY wufa&mufcJhMuonf/

tzGifhrdefYcGef;ajymMum;

12-5-2019 &ufaeY eHeufydkif;wGif EdkifiHawmfor®wOD;0if;jrifh

ESifhZeD; a':csKdcsKd OD;aqmifonfh jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUonf [erf

jynfe,f&Sd wefcsKUtjynfjynfqdkif&m Ak'üGefAif;&Sif;pifwmü usif;y

onfh (16)Budrfajrmuf ukvor*¾Ak'äeYtcrf;tem;zGifhyGJodkY wuf

a&mufcJhonf/ ,if;tcrf;tem;wGif EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhonf

ukvor*¾Ak'äeYESifhywfoufí tzGifhrdefYcGef;wpf&yfajymMum;cJhonf/

,if;odkY tzGifhrdefYcGef;ajymMum;&mwGif a*gwrAk'¨\ zGm;jrifjcif;?

oAÁnKwÓPfawmf&&Sdjcif;ESifh r[my&dedAÁmefpH0ifjcif;wdkY jzpfay:cJhonfh

aeYxl;aeYjrwfudk 1999 ckESpfwGif taxGaxGnDvmcH qkH;jzwfcsuftrSwf

54^115 jzifh ukvor*¾tzGJU BuD;u ukvor*¾Ak'aeYtjzpf todtrSwf

jyKcJhNyD;aemuf ukvor*¾Ak'äeYtcrf;tem;tm; ESpfpOfusif;ycJhykH

aemufcHjzpfpOfudkvnf;aumif;? jrefrmEdkifiHodkY at'D(2)&mpk ysLacwf

rSpwifNyD; Ak'omoem pwifa&muf&SdxGef;um;vmcJhykHESifh Ak'omoem

awmf xGef;um;jyefYyGm;a&;twGuf jrefrmEdkifiHtpdk;&\ BudK;yrf;aqmif

&GufaerIrsm;udkvnf;aumif;? uÇmhNidrf;csrf;wnfNidrfrIxdef;odrf;a&;

twGuf bmomw&m;\ ta&;ygonfh tcef;u@udkvnf;aumif;

&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ xdkYtjyif ,aeY uÇmBuD;ü tMurf;zufrI

rsm;ESifh ted|m½kHrsm; rsm;jym;vmonfh tcsdefrsKd;wGif Ak'\tqkH;trjzpf

onfh cspfjcif;arwåmudk vufudkifxm;vsuf Nidrf;csrf;pGmESifh o[Zmw

rQwpGm aexdkifEdkifa&;udk OD;wnfonfh Ak'aeYtcrf;tem;rsm;udk ESpfpOf

usif;yjcif;rSm qDavsmfrSefuefrI&SdNyD; acwfumvtaetxm;t& ydkíyif

vdktyfvmcJhaMumif;? jrefrmEdkifiHwGifvnf; trsKd;om;jyefvnf

oifhjrwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;xGef;um;&ef BudK;yrf;rItjzpf bmomaygif;pkH

Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJrsm;udk Nidrf;csrf;arwåmtzGJU BuD; (Religions for Peace)u OD;aqmifvsuf 2018 ckESpf? Edk0ifbmvtwGif;u yxr

tBudrf? 2019 ckESpf? arvqef;ydkif;u 'kwd,tBudrf pkpkaygif; ESpfBudrf

wdkifwdkif usif;yjyKvkyfcJhaMumif;? ESpfpOfusif;yonfh Ak'aeYtcrf;tem;

rsm;rSwpfqifh rwluGJjym;onfh ,Ofaus;rI? bmomw&m;ESifh vlrItzGJU

tpnf;rsm;&Sd jynfolrsm;tMum; tjyeftvSefem;vnfrIudk jr§ifhwif

Edkif½kHrQru Nidrf;csrf;rIudkjrwfEdk;onfh ,Ofaus;rIpdwf"mwftajccHudk

jyefvnfEId;qG zefwD;ay;Edkifa&;twGuf taxmuftuljyKrnf[k

,kHMunfaMumif;udkvnf; tav;ay;ajymMum;cJhonf/

wufa&muf

(16) Budrfajrmuf ukvor*¾Ak'äeYtcrf;tem;udk AD,uferf

tpdk;&\ BuD;MuyfyHhydk;rIatmufwGif AD,uferftrsKd;om;Ak'öHCtzGJU

ESifh tjynfjynfqdkif&m Ak'aeYusif;ya&;aumifpDwdkY\ yl;aygif;pDpOfrIjzifh

arv 12 &ufaeYrS 14 &ufaeYtxd usif;ycJhjcif;jzpfonf/ tqdkyg

tcrf;tem;odkY AD,uferfEdkifiH 0efBuD;csKyf rpöwmik,ifpGrf;zk? eDaygEdkifiH

0efBuD;csKyf rpöwm auyD&Sm;rm;tdkvD? tdEd,EdkifiH 'kwd,or®w rpöwm

AefuD,mEdkif'l;? ukvor*¾vufaxmuftwGif;a&;rSL;csKyfESifh UNES- CAP \ trIaqmiftwGif;a&;rSL; rpö tmrD'g tvD&Sm bmem;ESifh

Vietnam Fatherland Front Central Committee Ouú| rpöwm

x&efwefref;wdkYvnf; yg0ifwufa&mufcJhMuNyD; rdefYcGef;rsm; toD;oD;

ajymMum;cJhMuonf/

tqdkygtcrf;tem;odkY uÇmwpf0ef;&Sd EdkifiHaygif; 113 EdkifiHrS

Ak'¨bmom0ifudk,fpm;vS,f 1600 ausmfESifh AD,uferfEdkifiHrS Ak'¨

bmom0if 20000 ausmf yg0ifwufa&mufcJhMuonf/

qufuyfvSL'gef;

EdkifiHawmfor®wESifhZeD; OD;aqmifonfh jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJU

onf aeYv,fydkif;wGif (16)Budrfajrmuf ukvor*¾Ak'aeYtcrf;tem;

usif;ya&;aumfrwDrS tcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuolrsm;tm;

wnfcif;{nfhcHonfh aeYv,fpmpm;yGJodkY wufa&mufcJhMuonf/

xdkYaemuf wefcsKUbk&m;ausmif;odkY oGm;a&mufcJhMuNyD; ÓPfawmftjrifh

vufr 20 &Sd Ak'¨½kyfyGm;aMu;qif;wkawmftm; bk&m;a*gyutzGJUodkY

vSL'gef;cJhMuonf/


0ifrsm;onf wefcsKUbk&m;ausmif;rSwpfqifh eifhyifjynfe,f&Sd bdkif'def

a&S;a[mif;bk&m;ausmif;odkY xGufcGmcJhMuNyD; Ak'¨½kyfyGm;awmfjrwfrsm;

tm; MunfndKylaZmfcJhMuonf/ ,if;aemuf bdkif'def omoedue,fajr

&Sd abmifwyfAk'¨wm0g (Bao Thap Stupa) odkY a&muf&SdcJhNyD; ½kyfyGm;

awmftm; qDrD;? tarT;eHYomESifh vSLzG,fypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;

cJhonf/

Munfh½Itm;ay;

EdkifiHawmfor®wESifhZeD;wdkY OD;aqmifonfh jrefrmudk,fpm;vS,f

tzGJUonf ,if;aeYnaeydkif;wGif AD,uferf,Ofaus;rIazsmfajzyGJ (The Quintessence of Tokin)odkY oGm;a&mufMunfh½Itm;ay;cJhMu

onf/


onf arv 13 &ufaeY eHeufydkif;wGif Tuan Chau International Port odkY xGufcGmcJhNyD; ,if;rSwpfqifh oabFmjzifh Ha Long Bay wpfavQmuf

avhvmcJhMuonf/ EdkifiHawmfor®wonf ,if;aeYaeYv,fydkif;wGif

AD,uferf-jrefrmcspfMunfa&;toif;Ouú| Mr. Chu Cong Phung ESifhtzGJU0ifrsm;tm;vnf;aumif;? jrefrmEdkifiHü &if;ESD;jr§KyfESHaqmif&Gufvsuf

&Sdonfh AD,uferfpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;tm;vnf;aumif; oD;jcm;pD

vufcHawGUqkHcJhonf/ xdkodkYawGUqkHpOf ESpfEdkifiHcspfMunf&if;ESD;rI ydkrdk

euf½Idif;vmap&efESifh ESpfEdkifiHtMum; pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrI

jr§ifhwifEdkifa&;twGuf AD,uferf-jrefrmcspfMunfa&;toif;taejzifh

BudK;yrf;aqmif&Gufcsufrsm;ESifhpyfvsOf;ívnf;aumif;? AD,uferf

pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;toD;oD;u jrefrmEdkifiHwGif; &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;

aqmif&Gufvsuf&SdrIESifh vkyfief;rsm; qufvufwdk;csJU aqmif&GufoGm;rnfh

tpDtpOfESifhpyfvsOf;ívnf;aumif; wifjyaqG;aEG;cJhMuonf/

jyefvnfa&muf&Sd

EdkifiHawmfor®wESifhZeD;OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUonf

14-5-2019 &ufaeY eHeufydkif;wGif [m'kef;ydk;&Gm (Ha Dong Silk Village) odkYoGm;a&mufí ydk;xnf&ufvkyfaerIrsm;ESifh ydk;xnfa&mif;cs

aerIrsm;udk avhvmcJhMuonf/

EdkifiHawmfor®wOD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUonf arv

14 &ufaeY rGef;vGJydkif;wGif txl;av,mOfjzifh aejynfawmfodkY jyefvnf

a&muf&SdcJhonf/

tqdkygc&D;pOfodkY omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; ol&OD;atmifudk? tjynfjynfqdkif&m yl;aygif;

aqmif&Gufa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwif? pDrHudef;ESifh

b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;qufatmifESifh or®w½kH; 0efBuD;

Xme? tNrJwrf;twGif;0ef OD;cifvwfESifh tqifhjrifht&m&Sdrsm; vdkufygoGm;

cJhMuonf/

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

aejynfawmf

&ufpGJ? 2019 ckESpf? arv 14 &uf/

ar 15? 2019ar 15? 2019

aejynfawmf ar 14

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;XmetwGuf pDrHudef;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef

xdkif;EdkifiH NEDA xHrS xdkif;bwf 1458 'or248 oef; acs;aiG&,l&ef

,aeYusif;yonfh 'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (12)Budrfajrmuf

ykHrSeftpnf;ta0; owåraeYwGif twnfjyKvdkufonf/

,aeYtpnf;ta0;wGif vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

a'gufwmxGef;Edkifu EdkifiHawmfor®wxHrSay;ydkYxm;aom vQyfppfESifh

pGrf;tif0efBuD;XmetwGuf pDrHudef;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef xdkif;EdkifiH

NEDA xHrS xdkif;bwf 1458 'or248 oef; acs;aiG&,la&;ESifhpyfvsOf;í

'*kHNrdKUopf(awmifydkif;) rJqEe,frS OD;at;Edkif\ ]]'*kHNrdKUopf(awmifydkif;)

NrdKUe,ftwGuf vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;rI wdk;wufaumif;rGefa&;twGuf

aqmif&Gufay;&ef}} aqG;aEG;csuftay: '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f

twGif; aemifwGifwdk;wufvmrnfh tdrfaxmifpkrsm;? wdk;csJUvmrnfh pDrHudef;

rsm;ESifh pufrIZkefrsm;twGuf vQyfppf"mwftm; vkHavmufpGmjzefYjzL;ay;

Edkif&ef 2020-2021 b@mESpfwGif '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f 106

&yfuGufü 66 auAGD 2 _ 30 trfAGDat GIS "mwftm;cGJ½kH wpf½kH wdk;csJU

wnfaqmufjcif;ESifh 2023-2024 b@mESpfwGif vuf&Sd 33 auAGD NrdKU½kH;

"mwftm;cGJ½kHudk 66 auAGD 2 _ 30 trfAGDat GIS "mwftm;cGJ½kHwpf½kH

tjzpf tqifhjr§ifhwifwnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;udk &efukefvQyfppf

"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif;\ b@m&efykHaiGjzifh wnfaqmufoGm;&ef

pDrHvsmxm;NyD; jzpfygaMumif;/

ucsifjynfe,f rJqEe,ftrSwf(11)rS a'gufwmcGef0if;aomif;\

]]tBuHay;vkyfief;iSm;&rf;jcif;? ypönf;rsm;0,f,ljcif;}}wdkYESifhpyfvsOf;onfh

aqG;aEG;csuftay: tBuHay;vkyfief;iSm;&rf;&eftwGuf a&G;cs,fjcif;

vkyfief;pOfrsm;ESifhywfoufí pDrHudef;taumiftxnfazmfonfh t¸

tpnf;jzpfonfh &efukefvQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif;taejzifh

xdkif;tBuHay;t¸rsm;\ pm&if;udk NEDA xHrS yxrOD;pGmawmif;cHjcif;?

NEDA rS pm&if;jyKpkay;ydkYjcif;? jrefrmEdkifiH\ owfrSwfvkyfxkH;vkyfenf;

rsm;ESifhtnD &efukefvQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif;rS xdkif;

tBuHay;t¸rsm;rS wifjyvmonfh tqdkjyKvTmrsm;udk wif'gpnf;urf;

owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD &efukefvQyfppf"mwftm;ay;a&; aumfydka&;&Sif;

uom pdppfa&G;cs,fjcif;ESifh acs;aiGqdkif&m pnf;urf;owfrSwfcsufrsm;t&

NEDA xHrS twnfjyKEdkif&ef oabmxm;awmif;cHjcif;rsm; tqifhqifh

aqmif&GufrnfjzpfNyD; t&nftaoG;ESifh ukefusp&dwftay:tajccHí

a&G;cs,fjcif;pepfjzifh aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;/

uefx½dkufwm a&G;cs,fjcif;vkyfief;pOfonfvnf; tBuHay;a&G;cs,f

jcif; vkyfief;pOftwdkif;jzpfNyD; ,SOfNydKifa&G;cs,fjcif;pepfjzifh aqmif&Guf

oGm;rnfjzpfaMumif;/

acs;aiGqdkif&mpnf;urf;owfrSwfcsufrsm;t& ypönf;0,f,lwyfqif

jcif;ESifh 0efaqmifrIvkyfief;rsm;twGuf pkpkaygif;pmcsKyfwefzdk;\ 50

&mcdkifEIef;xufrenf;bJ xdkif;EdkifiHrS ypönf;ESifh 0efaqmifrIudk tokH;jyK&ef

jzpfNyD; pDrHudef;jzpfajrmufEdkifpGrf; aqmif&GufpOfuyif pDrHudef;ü tokH;jyK

rnfhypönf;rsm;ESifhywfoufí xdkif;EdkifiHwpfckwnf;r[kwfbJ jrefrmEdkifiHESifh

tjcm;wwd,EdkifiHrsm;rS ypönf;rsm;0,f,ljcif;ESifh 0efaqmifrIvkyfief;rsm;

twGufyg wpfygwnf; xnfhoGif;wGufcsufvsmxm;ygaMumif; &Sif;vif;

ajymMum;onf/

qufvufí pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

OD;armifarmif0if;u &Sif;vif;ajymMum;onf/

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u u txufygacs;aiG&,la&;udpöESifh

pyfvsOf;í pufcvkwftokH;jyKí qE´rJ&,l&m axmufcHqE´rJrsm;ojzifh

vTwfawmfu oabmwltwnfjyKaMumif; aMunmonf/

xdkYaemuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,u u jynfaxmifpkvTwf

awmfu twnfjyKonf[krSwf,l&rnfh jynfaxmifpk&mxl;0eft¸ Oya'

udk 'kwd,tBudrfjyifqifonfh Oya'Murf;udk vTwfawmfu rSwfwrf;wif

aMumif; aMunmonf/

,if;aemuf ¸pnf;ykHtajccHOya'udk 'kwd,tBudrfjyifqifonfh

Oya'rlMurf;twGuf avhvmpdppfa&;yl;aygif;aumfrwDtwGif;a&;rSL;

a'gufwm jrwfÓPpdk;u aumfrwD\avhvmawGU&SdcsufESifh oabmxm;

rSwfcsuftpD&ifcHpmtay: vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ aqG;aEG;csuf

rsm;ESifhpyfvsOf;í yl;aygif;aumfrwD\ &Sif;vif;wifjycsuf tpD&ifcHpmudk

zwfMum;wifjyonf/

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u u ,if;Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í

pufcvkwftokH;jyKNyD; qE´rJ&,l&m axmufcHqE´rJrsm;ojzifh ¸pnf;ykH

tajccHOya'udk 'kwd,tBudrfjyifqifonfh Oya'rlMurf;udk avhvm

pdppfa&;yl;aygif;aumfrwDu wpfaygif;wnf; avhvmpdppfaqmif&Guf&ef

twnfjyKaMumif; aMunmonf/

xdkYaemuf Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD 'kwd,Ouú| OD;aZmfrif;u

vTwfawmfESpf&yf oabmuGJvGJaom w&m;vTwfawmfa&SUaersm;aumifpD

tufOya'udk jyifqifonfhOya'Murf;ESifhpyfvsOf;í aumfrwD\ avhvm

xdkif;EdkifiH NEDA xHrS xdkif;bwf 1458 'or248 oef; acs;aiG&,l&ef jynfaxmifpkvTwfawmfu twnfjyK

'kwd,0efBuD; a'gufwmxGef;Edkif

ucsifjynfe,f rJqEé,ftrSwf

(11)rS a'gufwmcGef0if;aomif;

'kwd,0efBuD; a'gufwm&JjrifhaqG

ykvJrJqEé,frS

a':cifpef;vIdif

awGU&SdcsufESifh oabmxm;rSwfcsuftpD&ifcHpmudk zwfMum;wifjy&m

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u u ,if;Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;

vdkonfh udk,fpm;vS,frsm;&Sdygu trnfpm&if;wifoGif;EdkifaMumif;

aMunmonf/

,if;aemuf EdkifiHawmfor®wxHrSay;ydkYxm;aom a*[pepf

0efaqmifrIrsm;ESifh ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJqdkif&m EdkifiHwumodyÜH-rl0g'vkyfief;t¸odkY

0ifa&mufEdkifa&;udpöESifhpyfvsOf;í vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u

aqG;aEG;Muonf/

ab;tÅ&m,ftrsm;qkH;cHpm;ae&onfh pm&if;wGif

jrefrmEdkifiHonf xdyfqkH;rSygaeNyDjzpf

ucsifjynfe,f rJqEe,ftrSwf(11)rS a'gufwmcGef0if;aomif;u

&moDOwkazmufjyefjcif;\ t&if;cHtaMumif;jzpfonfh umAGefxkwfvkyfrI

rsm;? obm00ef;usifysufpD;rIrsm;onf vlom;wdkY\ ya,m*aMumifh

jzpfouJhodkY zGHU NzdK;NyD;? zGHU NzdK;qJEdkifiHrsm;u umAGefrsm;udk ydkrdkxkwfvsuf&Sdyg

aMumif;? zGHU NzdK;rItm;enf;aeonfh jrefrmEdkifiHwGif obm0ywf0ef;usif

ysufpD;rIrsm;u ae&mtESHY&SdaeygaMumif;? tusKd;qufrsm;rSm EdkifiHwpf0ef;&Sd

awm? NrdKU tm;vkH;oufa&mufaeNyD; ab;tÅ&m,ftrsm;qkH;cHpm;ae&onfh

pm&if;wGif jrefrmEdkifiHonf xdyfqkH;rSygaeNyDjzpfygaMumif;/

ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJrsm;xdef;odrf;NyD; a*[pepfrsm; rysufpD;ap&ef udk,fpGrf;

orQ vkyfaqmifaeMuonfh weoFm&De,fxJrS u&ifwdkif;&if;om; a'ocH

rsm;onf "avhxkH;wrf;ESifh ,Ofaus;rIrsm;twdkif; obm0t&if;tjrpfudk

pDrHcefYcGJxdef;n§dNyD; a&&SnfwnfwHhonfh a*[pepfzGHU NzdK;jcif;udk jzpfay:

aprnfhcH,lcsufjzifh ig;ab;rJhtdkifrsm;xlaxmifjcif;? pDrHcefYcGJjcif;? obm0

t&if;tjrpftokH;csrIqdkif&m a'ookH;pnf;urf;csufrsm;csrSwfjcif;?

apmifhMunfhjcif;? okawoejyKjcif;wdkYtjyif ,if;wdkY\ obm0t&if;tjrpf

rsm;udk xdef;odrf;í oufaojyvsuf&SdaeygaMumif;? a*[pepf0efaqmifrI

rsm;ESifh ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJqdkif&m EdkifiHwumodyÜH-rl0g'vkyfief;t¸wGif yg0if

vufrSwfa&;xdk;jcif;jzifh rvkHavmufbJ a*[pepfESifh ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJrsm;

udk trSefwu,fxda&mufpGm xdef;odrf;Edkifatmif tm;ay;ulnDoifhyg

aMumif;ESifh tqdkygt¸ odkY jrefrmEdkifiHrS t¸0iftjzpf 0ifa&mufrnfhudpöudk

BudKqdkaxmufcHygaMumif; aqG;aEG;onf/

xdkYjyif &efukefwdkif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(10)rS aemfvSvSpdk;?

apwkwå&mrJqEé,frS OD;ausmfatmifvGif? qm;vif;BuD;rJqEé,frS

OD;0if;odef;aZmf? yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(11)rS a'gufwm

0if;jrifh? 0ufvufrJqEe,frS OD;jrifhodef;? {&m0wDwdkif;a'oBuD; rJqEe,f

trSwf(5)rS OD;armifarmiftkef;? rif;wkef;rJqEé,frS a':cifoef;Ek?

{&m0wDwdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf (2)rS OD;pcifaZmfvif;? weoFm&D

wdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(12)rS OD;cifrsKd;0if;? uavmrJqEe,frS

a': NyHK;auoDEdkif? weoFm&Dwdkif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(7)rS

OD;aZmf[def;ESifh 0g;c,fr rJqEé,frS OD;aZmfodef;wdkYu aqG;aEG;Muonf/

txufygudpöESifhpyfvsOf;í o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usif

xdef;odrf;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm&JjrifhaqGu a*[pepf

0efaqmifrIrsm;ESifh ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJqdkif&m EdkifiHwumodyÜH-rl0g'vkyfief;t¸

odkY jrefrmEdkifiHrS t¸0iftjzpf yg0ifjcif;jzifh a*[pepfrsm;ESifh ZD0rsKd;pkH

rsKd;uGJxdef;odrf;a&;tpDtrHrsm; csrSwf&mwGif &moDOwkajymif;vJrI? tusdK;

oufa&mufrIrsm;ESifh vdkufavsmnDaxGjzpfonfh odyÜHqdkif&m tBuHjyKcsuf

rsm;? enf;ynmESifh tjcm;taxmuftyHhrsm;&&SdEdkifNyD; a*[pepfrsm;ESifh

ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJrsm; xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;udk ydkrdkwdk;wufatmifjrifatmif

aqmif&GufEdkifrnfjzpfaMumif;? t¸0iftjzpf 0ifa&mufjcif;jzifhvnf;

aiGaMu;wpfpkHwpf&mxnfh0if&ef pnf;aESmifxm;jcif;r&SdygaMumif;? odkYjzpfí

a*[pepf0efaqmifrIrsm;ESifh ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJqdkif&m EdkifiHwumodyÜH-rl0g'

vkyfief;t¸odkY jrefrmEdkifiHrS t¸0iftjzpf 0ifa&mufcGifhjyKyg&efudpöudk

jynfaxmifpkvTwfawmfu twnfjyKay;yg&ef &Sif;vif;ajymMum;onf/

a*[pepf0efaqmifrIrsm;ESifh ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJqdkif&m

EdkifiHwumodyÜH-rl0g'vkyfief;t¸odkY 0ifa&mufEdkifa&;

udpöESifhpyfvsOf;í twnfjyKaMumif; aMunm

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u u a*[pepf0efaqmifrIrsm;ESifh

ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJqdkif&m EdkifiHwumodyÜH-rl0g'vkyfief;t¸odkY 0ifa&mufEdkifa&;

udpöESifhpyfvsOf;í vTwfawmf\oabmxm;&,lí twnfjyKaMumif;

aMunmonf/

xdkYaemuf jynfaxmifpktpdk;&t¸ rS ay;ydkYaom 2018 ckESpf {NyDvrS

pufwifbmvtxd 6 v trsKd;om;pDrHudef;tpD&ifcHpmESifh ¤if;tay:

jynfoªaiGpm&if;yl;aygif;aumfrwD\ avhvmawGU&SdcsufESifh oabmxm;

rSwfcsuftpD&ifcHpm(4^2019)wdkYESifhpyfvsOf;í vTwfawmfudk,fpm;vS,f

rsm;u aqG;aEG;Muonf/

vIdif;bGJUrJqEe,frS OD;cifcsKdu pufrIu@taejzifh wdk;wufrIonf

,cifESpfxuf tenf;i,fusoGm;onfudk awGU&ygaMumif;? &efukefwdkif;

a'oBuD;wGif ododomomwdk;wufaeNyD; jynfe,frsm;wGif tm;enf;ae

onfudkawGU&ygaMumif;? pufrIu@wdk;wufvm&ef enf;vrf;rsm;&SmazG

oifhygaMumif;? pufrI0efBuD;Xme atmufwGif trSwf 1? 2? 3ESifh aq;0g;

vkyfief;wdkY&Sdonfhteuf aq;0g;vkyfief; 1 ckom tjrwf&&Sdonfudk awGU&

ygaMumif;? 0efBuD;Xme\t½IH;onf 6 vwmumvwGif aiG$usyf bDvD,H

33 cefYjzpfaeaomaMumifh &yfqdkif;xm;onfhpuf½kHrsm;udk EdkifiHtwGuf

tusKd;&Sdrnfhenf;vrf;&SmazGNyD; t½IH;rsm;uif;a0;atmif aqmif&Guf&ef

vdktyfaeNyDjzpfygaMumif;/

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xmeatmuf&Sd Xme 5 ckwGif "mwftm;

xkwfvkyfa&;ESifh jzefYjzL;a&; ESpfckonf vsmxm;csufrsm;rjynfhrDonfhtjyif

ESpfpOf t½IH;ay:aeonfudkawGU&NyD; vuf&Sd NEP pDrHcsuf&Sd aus;&Gmrsm;ESifh

pufrIZkef? pD;yGm;a&;Zkefrsm; rsm;jym;vmonfESifhtrQ "mwftm;vdktyfcsuf

rsm;vmNyD; t½IH;jzpfay:rIvnf; ydkrdkrsm;jym;vmrnfudk umuG,fEdkif&ef

"mwftm;caps;EIef;wdk;jr§ifh&efESifh xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;? "mwftm;

vdktyfcsuf jznfhqnf;Edkif&ef puf½kHtopfrsm; wnfaqmufa&;udk BudKwif

wGufcsuf aqmif&Gufxm;&ef vdktyfrnfjzpfygaMumif;/

e,fajra'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&;wGif vQyfppf

"mwftm;&&Sda&;onf ta&;ygonfhtwGuf jynfe,frsm;\ zGHU NzdK;a&;twGuf

vQyfppf"mwftm;&&Sda&;onf aqmif&Gufay;&ef vdktyfouJhodkY EdkifiHzGHU NzdK;

a&;? tvkyftudkifzefwD;ay;Edkifa&;twGuf ta&;ygonfh pD;yGm;a&;Zkef?

pufrIZkefrsm;&Sdonfh wdkif;a'oBuD;rsm;\ vQyfppf"mwftm;vdktyfcsufudk

jznfhqnf;ay;Edkifa&;onfvnf; ta&;BuD;ygaMumif; tBuHjyKaqG;aEG;onf/

qufvufí aumfrwD\avhvmawGU&SdcsufESifh oabmxm;rSwfcsuf

tpD&ifcHpm(4^2019)wdkYESifhpyfvsOf;í qdyfBuD;^caemifwdkrJqEe,frS

OD;wifxGef;Edkif? yJcl;wdkif;a'oBuD;rJqEe,f trSwf(11)rS a'gufwm0if;jrifh?

atmifajrompH rJqEé,frS a'gufwmvSrdk;? a&TusifrJqEé,frS OD;apm

oav;apmESifh tkwfwGif;rJqEé,frS a':csdKcsdKwdkYu aqG;aEG;Muonf/

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u u aumfrwD\ avhvmawGU&SdcsufESifh

oabmxm;rSwfcsuftpD&ifcHpm(4^2019)wdkYESifhpyfvsOf;í usef&Sdonfh

tpDtpOfrsm;udk 2019 ckESpf ar 16 &ufwGif usif;yjyKvkyfrnfh tpnf;

ta0;wGif qufvufaqmif&Guf&efvsmxm;aMumif; aMunmonf/

qufvufí jynfaxmifpktpdk;&t¸rSay;ydkYaom 2018 ckESpf {NyDvrS

pufwifbmvtxd 6 v b@maiGt&tokH;qdkif&m tpD&ifcHpmESifh

¤if;tay: jynfoªaiGpm&if;yl;aygif;aumfrwD\ avhvmawGU&SdcsufESifh

oabmxm;rSwfcsuf tpD&ifcHpm(6^2019)wdkYESifhpyfvsOf;í vTwfawmf

udk,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG;Muonf/

ykvJrJqEe,frS a':cifpef;vIdifu EdkifiHwpfEdkifiH\ tpdk;&wpf&yfonf

vkyfief;tajctaet& bwf*sufudk vTJajymif;okH;pGJae&onfudk rdrdwdkY

taejzifh tjypfwifaejcif;r[kwfygaMumif;? odkYaomf ,ckuJhodkY vTJajymif;

okH;pGJ&onfh pDrHudef;rsm;\ bwf*sufpm&if;udk oD;oefY&efykHaiGuJhodkY

pmrsufESm 7 okdY »»

ar 15? 2019

ab;'PfBuHhBuHhcHEdkifpGrf;jrifhrm;a&;wGif trsKd;orD;acgif;aqmifrsm;\ tcef;u@aqG;aEG;yGJ

'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l\ZeD; wufa&muftrSmpum;ajymMum;

aejynfawmf ar 14

]]ab;'PfBuHhBuHhcHEdkifpGrf;jrifhrm;a&;wGif trsKd;orD;

acgif;aqmifrsm;\ tcef;u@}}aqG;aEG;yGJudk ,aeY

wGif aejynfawmf o*F[[dkw,fü usif;y&m 'kwd,

or®w OD;[ife&DAefxD;,l\ZeD; a'gufwma&TvTrf;

wufa&mufí tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/

aqG;aEG;yGJodkY vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh

jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;

\ZeD;rsm;? usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme

'kwd,0efBuD; a'gufwmjrav;pdef? jrefrmEdkifiH

trsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyf? jrefrmEdkifiH rdcifESifh uav;

apmifha&Smufa&;toif;? jrefrmEdkifiH olemjyKESifh

om;zGm;toif;? jrefrmtrsKd;orD; pGrf;aqmif&Sifrsm;

toif;? jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;? wdkif;a'oBuD;ESifh

jynfe,fMuufajceD BuD;MuyfrIaumfrwDrsm;ESifh

t&yfbufvlrItzGJUtpnf;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;

wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm a'gufwma&TvTrf;u tzGifhtrSmpum;

ajymMum;&mwGif ,aeY aqG;aEG;yGJonf &yf&Gmvlxk

twGuf ab;'PfBuHhBuHhcHEdkifpGrf;jrifhrm;a&;wGif yg0if

Murnfh trsKd;orD;acgif;aqmifrsm;\ tcef;u@udk

jrefrmEdkifiH MuufajceDtoif;u OD;aqmifusif;yonfh

aqG;aEG;yGJjzpfygaMumif;/

toif;onf EdkifiHawmf\ wpfckwnf;aom trsKd;

om;MuufajceDtoif;jzpfNyD; EdkifiHawmftpdk;&\

xkwfjyefxm;onfh jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;Oya'

t& vlom;csif;pmemaxmufxm;rIe,fy,fwGif

EdkifiHawmf\ t&eftiftm;jzpfygaMumif;? xdkYaMumifh

vlom;tcsif;csif; tjyeftvSef cspfMunf&if;ESD;rIESifh

em;vnfrI wdk;wuf&&Sdapa&;? Nidrf;csrf;om,mrI

wdk;wufcdkifNrJapa&;wdkYtwGuf &nf&G,fNyD; EdkifiHtwGif;

omru EdkifiHjyifytxd tultnDvdktyfaeonfh

rnfol Yudkrqdk udk;uG,fonfhbmom? tom;ta&mif?

tqifhtwef;? qif;&Jcsrf;om? bmompum;? EdkifiHa&;

t,l0g'? trsKd;om;? trsKd;orD;cGJjcm;jcif;r&SdbJ ulnD

apmifha&Smufay;vsuf&Sdonfudk awGU&ygaMumif;/

xdkodkY ulnDapmifha&SmufrIay;&mü txl;ojzifh

ab;tÅ&m,ftajctaetrsKd;rsKd;wGif BuHKawGU&onfh

trsKd;orD;rsm;\ ½kyfydkif;qdkif&m? pdwfydkif;qdkif&m qkH;½IH;rI

rsm;udk jyefvnfulnDyHhydk;ay;onfhtjyif vlrIywf0ef;

usifwGif udk,fydkifpGrf;aqmif&nfrsm; ydkrdkwdk;jrifhvmap

&eftwGuf trsKd;orD;rsm;\ tcef;u@udk txl;

tav;ay;NyD; usm;-rwef;wltcGifhta&;&&SdEdkifa&;

twGuf aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

trsKd;orD;rsm;udk trsKd;om;rsm;ESifh wef;wltcGifh

ta&; &&SdEdkif&eftwGuf toif;taejzifh tjynfjynf

qdkif&m MuufajceDESifh vjcrf;eDtoif;rsm;zuf'a&;&Sif;

(IFRC)\ usm;-ra&;&mESifh uGJjym;jcm;em;rIuGef&uf

(Gender and Diversity Network) tzGJU0iftjzpf

0ifa&mufxm;jcif;aMumifh tawGUtBuHKrsm;pGm &&SdcJhyg

aMumif;? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&m

csxm;a&;0efBuD;Xme\ e,fy,ftm;vkH;wGifvnf;

trsKd;orD;rsm; [efcsufnDnD zGHU NzdK;wdk;wufvmapa&;

twGuf trsKd;orD;rsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&;qdkif&m

trsKd;om;tqifh r[mAsL[mpDrHudef; (2013-2022)

wGifyg&Sdonfh jrefrmEdkifiH&Sd trsKd;orD;rsm;tm;vkH;onf

oufqdkif&mtpdk;&\ yHhydk;rIjzifh pGrf;aqmif&nfrsm;

jrifhrm;vmNyD; ¤if;wdkY\ tcGifhta&;&ydkifcGifhrsm;udk

todtrSwfjyKvufcHEdkifa&;? tjynfht0cHpm;&&SdEdkifap

a&;? usm;-rwef;wlnDrQa&;ESifh trsKd;orD;rsm;\ b0

zGHU NzdK;wdk;wufa&;ponfh tcsufrsm;ESifhtwl pOfquf

rjywfzGHU NzdK;rIyef;wdkif (Sustainable Development Goals) \ trSwfpOf (5)jzpfonfh usm;-rwef;wlnDrI

&&Sdap&ef(Gender Equality)ESifh trsKd;orD;rsm;

tm;vkH;\ pGrf;yum;rsm;udk wdk;jr§ifhapa&; ponfh

vrf;òefcsufrsm;tay: tajccHí jrefrmtrsKd;orD;rsm;

taejzifh usm;-rwef;wlyl;aygif;yg0ifvmapa&;

twGuf usm;-ra&;&mESifh uGJjym;jcm;em;jcif;rl0g'

(Gender and Diversity Policy) udk 2017 ckESpf

wGif xkwfjyefcJhNyD;jzpfygaMumif;/

xdkrl0g'twdkif; ab;tÅ&m,fusa&mufolrsm;\

b0ydkrdkvkHNcHKapa&;udk jznfhqnf;ay;Edkif&ef tajctae

trsKd;rsKd;wGif trsKd;orD;rsm;\ vdktyfcsufrsm;tay:

oD;jcm;ulnDaxmufyHhrIrsm; aqmif&Gufay;jcif;?

MuufajceD vlrIu½kPmvkyfief;rsm;wGif trsKd;orD;

rsm;\ tcef;u@udk bmoma&;? "avhxkH;pHESifh

,Ofaus;rIqdkif&m wefzdk;xm;rIrsm;tay: tav;xm;

NyD; xnfhoGif;aqmif&Gufay;jcif;? trsKd;orD;rsm;\

vdktyfcsufESifhudkufnDaom todynm? uRrf;usifrI&&Sd

Edkifonfh tcGifhtvrf;rsm; zefwD;ay;jcif;wdkYtjyif

trsKd;orD;rsm;\ vdifydkif;qdkif&m xdcdkufepfemaprIrsm;

avsmhusEdkifa&;wdkYudk aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;/

xdkodkYaqmif&Guf&mwGif IFRC \ tedrfhqkH;

pHowfrSwfcsuf DAPS rlabmifjzpfonfh tusKd;cHpm;

cGifh&SdolwpfOD;csif;pD\ *kPfodu©mudk av;pm;wefzdk;xm;

jcif;(Dignity) ? ulnDaxmufyHhrIrsm;udk cGJjcm;qufqHrI

r&SdbJ wef;wlnDaom vufvSrf;rD&&SdEdkifrI (Access)? qkH;jzwfcsufcsrSwfjcif;vkyfief;pOfrsm;wGif tjynfht0

twlwuGyg0ifrI (Participation)? ¤if;wdkYtwGuf

u@tvdkuf ab;uif;vkHNcHKrI (Safety) ponfhtcsuf

rsm;ay:wGif rlwnfNyD; aqmif&Gufay;cJhygaMumif;?

xdkYjyif udk,f0efaqmifrdcifrsm;ESifh uav;rsm;twGuf

axmufyHhrIay;jcif;? &yf&GmvlxktwGif; rdcifrsm;tzGJUudk

zGJUpnf;NyD; usef;rma&; todynma[majymyGJrsm;wGif

yg0ifa[majymapjcif;? &yf&Gmusef;rma&;ESifh obm0

ab;tÅ&m,fqdkif&m aumfrwDrsm;wGif trsKd;orD;rsm;

yg0ifOD;aqmifcGifhudk tpOfay;xm;ygaMumif;/

toif;taejzifh EdkifiHwpf0ef;&Sd &yf&Gmvlxk

ig;oef;twGuf ydkrdkusef;rmvkHNcHKapNyD; ab;tÅ&m,f

usa&mufvG,frIavsmhyg;apjcif;jzifh ab;'PfBuHhBuHhcH

EdkifpGrf;udk jr§ifhwifay;&ef &nf&G,fNyD; 2019 ckESpfrS

2025 ckESpftxd ]]ab;'PfBuHhBuHhcHEdkifpGrf; jrifhrm;a&;

tpDtpOf}}udk vlxkudk,fwdkifyg0ifNyD; rdwfzuftzGJU

tpnf;rsm;ESifhvufwGJnDnDjzifh yl;aygif;taumif

txnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdonfudk awGU&yg

aMumif;/

vlrIu½kPmu@ tpDtpOfrsm;wGif trsKd;orD;

rsm;taejzifh t&Sdeft[kefjr§ifh yl;aygif;yg0ifaqmif&Guf

vmEdkifapa&;twGuf ,ckaqG;aEG;yGJudk usif;y&jcif;

jzpfNyD; aqG;aEG;yGJrSwpfqifh ydkrdkxda&mufatmifjrifpGm

aqmif&GufEdkifrnfh tBuHÓPfrsm;ESifh yl;aygif;yg0ifEdkif

rnfh enf;vrf;rsm;&&Sdapjcif;jzifh BuHhBuHhcHEdkifpGrf;&Sdonfh

&yf&Gmvlxkrsm; jzpfvmap&ef arQmfrSef;xm;&SdygaMumif;/

txl;ojzifh &yf&Gmvlxkudk rdrdem;vnfxm;onfh

ab;'PfBuHhBuHhcHEdkifpGrf;tay:wGif jyefvnfem;vnf

rQa0ay;jcif;ESifh vlxktwGuf trSefwu,fvdktyf

onfhvkyfief;ydkif;qdkif&m? enf;ynm&yfydkif;qdkif&m

pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifjcif;rsm;udk enf;ynmtultnD

jzpfap? b@ma&;ydkif;qdkif&mtultnDjzpfap? vlom;

t&if;tjrpftultnDjzpfap? rdrdwdkY\ tawG;tac:

t,ltqrsm;jzifh trsKd;orD;rsm;\ tcef;u@rS

OD;aqmifNyD; yl;aygif;taumiftxnfazmf aqmif&Guf

&rnfjzpfouJhodkY trsKd;orD;rsm; ydkrdkyg0ifvmap&ef

pnf;½kH;jcif;jzifh ¤if;wdkY\ tcef;u@rsm;udk jr§ifhwifay;

&rnfjzpfygaMumif; ajymMum;onf/

,if;aemuf a'gufwma&TvTrf;tm; jrefrmEdkifiH

MuufajceDtoif;Ouú| ygarmu© a'gufwma': jrol

u trSwfw&vufaqmifay;tyfNyD; (0JykH) (0JykH) pkaygif;

rSwfwrf;wif"mwfykH½dkufonf/

xdkYaemuf aqG;aEG;yGJudk qufvufusif;y&m jrefrm

EdkifiHMuufajceDtoif;Ouú| ygarmu© a'gufwm

a': jrolu ab;'PfBuHhBuHhcHEdkifpGrf;jrifhrm;a&;wGif

yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufa&;ESifh tcsdefjynfhtvkyftrI

aqmiftzGJU0if a'gufwm a':tr,marmfEdkifu EdkifiH

wpf0ef; aqmif&Gufaeaom MuufajceDvlrIu½kPm

vkyfief;rsm;udk &Sif;vif;wifjyMuonf/

qufvufí usef;rma&;u@ yl;aygif;aqmif&Guf

jcif;wGif trsKd;orD;rsm;\ tcef;u@ ? toufarG;

0rf;ausmif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif trsKd;orD;

rsm;\ tcef;u@? ab;tÅ&m,faMumifh xdcdkufqkH;½IH;

EdkifajcavQmhcsjcif;wGif trsKd;orD;rsm;\ tcef;u@?

tm;vkH;tusKH;0ifyl;aygif;yg0ifjcif;wGif trsKd;orD;

rsm;\ tcef;u@ ponfh acgif;pOfrsm;yg0ifonfh

ab;'PfBuHhBuHhcHEdkifpGrf;jrifhrm;a&;wGif trsKd;orD;

acgif;aqmifrsm; ydkrdkyl;aygif;yg0ifaqmif&Gufa&; pum;

0dkif;aqG;aEG;yGJudk usif;y&m tNidrf;pm;ygarmu©csKyf

a'gufwma':cifartkef;u OD;aqmifum jrefrmEdkifiH

q&m0eftoif; trsKd;orD;q&m0efrsm;tzGJU 'kwd,

Ouú| a'gufwma':vSMuif? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;

ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme vlrI0efxrf;

OD;pD;Xme òefMum;a&;rI;csKyf a'gufwm a':pef;pef;at;?

ab;tÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme 'kwd,

òefMum;a&;rSL;csKyf OD;oef;xG#faqG? atmifazmifa';

&Sif;Ouú| a':oef;jrifhatmifwdkYu yg0ifaqG;aEG;cJhMu

onf/ owif;pOf

»» pmrsufESm 6 rS

teD;pyfqkH; jynfaxmifpkvTwfawmfwGif aqG;aEG;twnfjyKcsuf &,loifh

onf[k tBuHjyKvdkygaMumif;/

ESpfpOf jynfaxmifpkvTwfawmf jynfoªaiGpm&if; yl;aygif;aumfrwD

\ oabmxm;rSwfcsufESifh udk,fpm;vS,frsm;\ aqG;aEG;csufrsm;tay:wGif

tajccHonfh jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk aemiftpD&ifcHpmwifoGif;onfhtcg

jyefvnfwifjyaqG;aEG;apvdkygaMumif;? ,ckuJhodkY tcGefb@m epfemae

onfh a&mif;0,frIESifh tcGef&&Sda&;onf rdrdwdkYtm;vkH;\ jrifuGif;atmuf

wGif aysmufqkH;aeonfh &ydkifcGifhrsm;udk owdrvpfapmifhMunfhajz&Sif;Mu&ef

wdkufwGef;vdkygaMumif; aqG;aEG;onf/

qufvufí aumfrwD\ avhvmawGU&SdcsufESifh oabmxm;rSwfcsuf

tpD&ifcHpm(6^2019)wdkYESifhpyfvsOf;í atmifajrompHrJqEé,frS

a'gufwmvSrdk;? tkwfwGif;rJqEé,frS a':csKdcsKd? rdk;ndKrJqEé,frS

OD;ausmfrsKd;rif;? vIdif;bGJUrJqEé,frS OD;cifcsKdESifh acsmufrJqEé,frS

OD;bdkBuD;wdkYu aqG;aEG;Muonf/

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u u aumfrwD\ avhvmawGU&SdcsufESif

oabmxm;rSwfcsuf tpD&ifcHpm(6^2019)wdkYESifhpyfvsOf;í usef&Sdonfh

tpDtpOfrsm;udk 2019 ckESpf ar 16 &ufwGif usif;yjyKvkyfrnfh tpnf;ta0;

wGif qufvufaqmif&Guf&efvsmxm;aMumif; aMunmonf/ owif;pOf

arG;jrLa&;wd&ämeful;pufa&m*g BudKwifumuG,fa&; today;EId;aqmfcsuf

&moDOwkjyif;xefjcif;ESifh &moDtul;tajymif;umvü wd&ämef

rsm;wGif ul;pufa&m*grsm; usa&mufjzpfyGm;EdkifNyD; ysufpD;qkH;½IH;rIrsm;

jzpfay:apEdkifygojzifh ul;pufa&m*gBudKwifumuG,fEdkifa&;twGuf

atmufygtwdkif; vdkufemaqmif&GufEdkifyg&ef today;EId;aqmftyf

ygonf-

(1) wd&ämefarG;jrLa&;NcHrsm;\ ZD0vkHNcHKrIudk txl;*½kjyK

aqmif&Guf&ef?

(2) arG;jrLa&;NcHrsm;wGif ydk;owfoefYpifjcif;vkyfief;udk pepfwus

ykHrSefaqmif&Guf&ef?

(3) wd&ämefa&m*gumuG,faq;rsm;udk ykHrSefxdk;ESHMu&ef?

(4) a&m*gjzpfonf[k oHo,jzpfaom wd&ämefrsm;udk oD;jcm;

cGJxm;&ef?

(5) wd&ämefrsm;wGif ul;pufa&m*g[k oHo,jzpfzG,fawGU&Sd&ygu

eD;pyf&marG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;XmeESifh qufoG,fí

aq;ukorItjrefaqmif&Guf&ef?

(6) a&m*gjzpfwd&ämefudk tjcm;wd&ämefrsm;ESifh a0;&mwGif

oD;jcm;csnfaESmifxm;&efESifh vTwfausmif;jcif;? tjcm;ae&m

odkY armif;ESifa&TUajymif;jcif;rjyK&ef?

(7) wd&ämefrsm; ykHrSefr[kwfbJ ½kwfw&ufaoqkH;rI&Sdygu eD;pyf

&m tkyfcsKyfa&;tzGJU ? arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;XmeESifh

jrefrmEdkifiH arG;jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyfxH owif;ydkY&ef?

(8) wd&ämeftaoaumifrsm;udk pm;aomufjcif;rjyK&efESifh

pepfwus ajrjr§KyfzsufqD;&ef?

(9) wd&ämefusef;rma&;qdkif&m xl;jcm;jzpfpOfrsm;&Sdygu

oufqdkif&mtkyfcsKyfa&;tzGJU ? arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme

ESifh jrefrmEdkifiHarG;jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyfxHodkY qufoG,f

taMumif;Mum; yl;aygif;aqmif&Guf&ef?

(10) a&m*gBudKwifumuG,fa&;ESifh a&m*gpl;prf;&SmazGjcif;vkyfief;

rsm;wGif oufqdkif&mXme? tzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;yg0if

aqmif&Guf&ef/

arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;XmearG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme

pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme

ar 15? 2019ar 15? 2019

NCA vufrSwfa&;xdk;xm;onfh wdkif;&if;om;vufeufudkift¸tpnf;rsm;\

xdyfoD;acgif;aqmifrsm; pwkw¬tBudrftpnf;ta0; ig;&ufMum usif;yrnf

csif;rdkif ar 14

wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf(Nationwide Ceasefire Agreement-NCA)vufrSwfa&;xdk;xm;onfh wdkif;&if;om;

vufeufudkift¸tpnf;rsm;\ xdyfoD;acgif;aqmifrsm; pwkw¬tBudrf

tpnf;ta0; (4thNCA-S EAO Summit) udk ,aeYeHeufydkif;rSpwifí

xdkif;EdkifiH csif;rdkifNrdKUwGif usif;yonf/

ig;&ufMumusif;y

tqdkygtpnf;ta0;udk ar 14 &ufrS 19 &uftxd xdkif;EdkifiH

csif;rdkifNrdKUwGif ig;&ufMum usif;yoGm;rnfjzpfonf/

Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf OD;aqmift¸(PPST)\ ,m,D

t¸acgif;aqmif OD;,Gufqpfu ]]xdyfoD;tpnf;ta0; tpDtpOfrSm

yg0ifwJh taMumif;t&mawGudk udk,fpm;vS,facgif;aqmifrsm;tm;vkH;u

&if;ESD;yGifhvif;ausvnfpGmaqG;aEG;NyD; rdrdwdkY vdkvm;wJh zuf'&,f

jynfaxmifpkudk EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;rSwpfqifh t&,lMuyg}}[k tzGifh

rdefYcGef;wGif ajymMum;cJhonf/

qufvufí OD;,Gufqpfu ]]uRefawmfwdkYtm;vkH; oDv? orm"d?

ynmeJY tawG;opf? tjrifopfudktokH;jyKNyD; zuf'&,fjynfaxmifpkudk

wnfaqmuf&rSmjzpfovdk wufnDvufnD vufwGJyl;aygif;NyD; jynfol

vlxkaumif;usKd;eJY wdkif;jynftusKd;qdkwJh yef;wdkifudk ta&mufvSrf;

csDwuf&rSm jzpfygw,f/ aqG;aEG;wJhae&mrSm tm;vkH;vufcHEdkifwJh tcif;

tusif;jzpfzdkY vdkygw,f/ oªrludk,fhrludk taoqkyfudkifNyD; aqG;aEG;r,fqdk&if

awmh atmifjrifrSmr[kwfygbl;/ tm;vkH;u wef;wla&;? 'Drdkua&pDeJY

zuf'&,fudk vdkcsifwmcsif;twlwlqdkawmh zuf'&,fudkyJ OD;wnfaqG;aEG;

rS tm;vkH;twGuf tqifajyrSm jzpfygw,f/ oªrludk,fhrludk cPab;z,f

xm;NyD; obm0twdkif; jzpfoifhjzpfxdkufwmudk aqG;aEG;Edkif&ifawmh

ESpfzufpvkH; t½IH;udkr&ifqdkif&bJ atmifjrifrIudk ESpfOD;ESpfzuf &&SdrSmjzpfyg

w,f/

jynfaxmifpktwGuf BuD;rm;wJhjyóem

]]NCA pmcsKyf vufrSwfra&;xdk;ao;wJh nDaemift¸tpnf;tcsKdUeJY

wyfrawmfwdkYtMum; wdkufyGJjzpfaewm[m jynfaxmifpktwGuf

BuD;rm;wJhjyóemyJ jzpfygw,f/ jyóemt&yf&yfudk ajz&Sif;zdkY[m

Nidrf;csrf;a&;u tc&mjzpfygw,f/ Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf ysufjym;&if

jyóemtrsKd;rsKd;vnf; ay:vmrSmjzpfvdkY Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf atmifjrif

a&;twGuf tpdk;&? wyfrawmf? EAOs awGeJY oufqdkifwJh t¸tpnf;

tm;vkH;u 0dkif;0ef;BudK;yrf;&rSm jzpfygw,f}}[k qufvuf ajymMum;cJhonf/

,ckusif;yonfh xdyfoD;tpnf;ta0;wGif Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfü

wpfqdkYaeonfrsm;udk rnfonfhenf;vrf;udk&SmazGí ausmfvTm;oGm;&rnf

qdkonfhtcsufESifh Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf OD;aqmift¸ (PPST)\

¸pnf;ykHudk jyefvnfokH;oyfNyD; jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk &J&J0Hh0Hh vkyfaqmif

&rnfhtcsufrsm;onf t"duxm;aqG;aEG;&rnfh taMumif;t&mrsm;

jzpfaMumif; PPST ,m,Dt¸acgif;aqmifu ajymMum;onf/

jyefvnfokH;oyfaqG;aEG;

tpnf;ta0;wGif NCA pmcsKyf vufrSwfa&;xdk;xm;onfh

wdkif;&if;om;vufeufudkift¸tpnf;rsm;\ oufqdkif&mu@tvdkuf

Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf taumiftxnfazmfrIqdkif&m tpD&ifcHpmrsm;

wifoGif;aqG;aEG;jcif;ESifh pk¸rIrsm;tay: jyefvnfokH;oyfaqG;aEG;jcif;

rsm; jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

NCA pmcsKyf vufrSwfa&;xdk;xm;onfh wdkif;&if;om;vufeufudkif

t¸tpnf;rsm;\ pwkx¬tBudrfajrmuf xdyfoD;acgif;aqmifrsm; tpnf;

ta0;odk Y NCA pmcsKyfvufrSwfa&;xdk;xm;onfh wdkif;&if;om;

vufeufudkift¸tpnf; (8)¸ESifh NCA taumiftxnfazmfzufrsm;

jzpfMuonfh rGefjynfopfygwD(NMSP)ESif h vm;[l'Drd ku&ufwpf

tpnf;t½kH;(LDU)wdkY wufa&mufaqG;aEG;MuNyD; nDaemifwdkif;&if;om;

vufeufudkift¸tpnf;rsm;jzpfMuonfh ucsifvGwfajrmufa&; t¸

tpnf;(KIO)ESifh u&ifeDtrsKd;om;wdk;wufa&;ygwD (KNPP)wdkYrSvnf;

avhvmolrsm;tjzpf wufa&mufcJhMuonf/

wdkif;&if;om;vufeufudkift¸tpnf;rsm;\ xdyfoD;acgif;aqmifrsm;

wwd,tBudrftpnf;ta0; (3rd NCA-S EAO Summit) udk 2018

pufwifbm 8 &ufrS 11 &uftxd xdkif;EdkifiH csif;rdkifNrdKUwGif av;&ufMum

usif;ycJhonf/ owif;- &JacgifñGefY? "mwfykH- NCA-S EAO

EIwfcrf;uGJ? tmacgifuGJuav;i,frsm;ukoa&; yDwDwDtD;yDjrefrmhpDrHudef;u

Alliance for Smiles t¸tpnf;odkY tar&duefa':vm wpfodef; vSL'gef;

&efukef ar 14

uÇmwpf0ef;wGif tcsdef 3 rdepfwdkif; uav;wpfOD;onf

EIwfcrf;uGJ? tmacgifuGJtajctaejzifh arG;zGm;vsuf

&SdEdkifonf[k uÇmwpf0ef;&Sd qif;&JEGrf;yg;aom

EIwfcrf;uGJ? tmacgifuGJ a0'em&Sifuav;i,frsm;ESifh

t&G,fa&mufNyD;olrsm;udk tcrJhcGJpdwfrI tpDtpOfrsm;

aqmif&Gufay;aeonfh tar&duefEdkifiHtajcpdkuf

Alliance for Smiles t¸tpnf;rS 'g½dkufwm

Ms.Tina Fischin u ajymonf/

,aeYeHeuf 10 em&Du &efukefNrdKU jynfvrf;&Sd

EdkAdkw,f[dkw,fwGif usif;yonfh xdkif;EdkifiH a&eH

&SmazGa&;ESifh wl;azmfxkwfvkyfa&;ukrÜPDvDrdwuf

yDwDwDtD;yDu jrefrmEfdkifiHwGifvkyfief;aqmif&Gufae

onfh ESpf 30 jynfh txdrf;trSwf EIwfcrf;uGJ? tmacgifuGJ

a0'em&Sif jrefrmuav;i,fta,muf 100 tm;

cGJpdwfuko&eftwGuf Alliance for Smiles t¸

tpnf;udk tar&duefa':vm wpfodef; axmufyHh

ay;tyfonfh tcrf;tem;wGif ¤if;u xdkodkYajymMum;

jcif;jzpfonf/

]]'Da0'em&&Sdw,fqdkwmu udk,f0efaqmifcsdef

tapmqkH;tajctaetwGif;rSm uav;i,f&JU yg;pyfu

[vsuftaetxm;eJYjzpfaeNyD; ydwfvdkYr&wmjzpfyg

w,f? tckvdkjzpfpOfawGtwGuf yDwDwDtD;yD&JU yHhydk;

ulnDrIu a0'em&Sif uav;i,fav;awG&JU rdom;pk?

aexdkif&mNrdKU &GmawGeJY EdkifiHudkyg tusKd;jzpfaprSmvdkY

,kHMunfygw,f}}[k Ms.Tina Fischin u ajymonf/

uav;i,frsm; ,ckuJhodkY jzpf&jcif;taMumif;&if;

udk rod&SdEdkifMuao;aomfvnf; rsKd;½dk;ADZ? udk,f0efaqmif

rdcif\ vuf&Sdaq;0g;ukorItajctae? t[m&csKdUwJh

jcif;ESifh tÅ&m,fjzpfapEdkifonfh ywf0ef;usifü&Sdonfh

t&m0wåKrsm;u uav;i,fwpfa,muf\ usef;usef;

rmrmjzifh BuD;xGm;zGHU NzdK;rIudk xdcdkufapEdkifaMumif;

¤if;u qufvufajymMum;onf/

yDwDwDtD;yD jrefrmhpDrHudef;taxGaxG refae*sm

Mr.PiyaSukhumpanumet u ]]'Dvdktaetxm;eJY

arG;zGm;vmwJh uav;i,fawGrSm aumif;aumif;rGefrGef

pm;aomufaexdkifzdkYeJY pum;ajympGrf;&nf tp&SdwJh

rsm;jym;vSwJh ½kyfydkif;qdkif&m pdefac:rIawG BuHKawGUae&

ygw,f? rdrdudk,fudk wefzdk;xm;jcif;eJY ,kHMunfrIudkyg

xdcdkufvmEdkifwJh pdwfydkif;qdkif&m tm;enf;csufawG

vnf; BuHKawGUae&ygw,f? 'gayr,fh uHaumif;wm

wpfcku tJ'Dvdktajctaeudk aumif;rGefoGm;atmif

cGJpdwfjyKjyifvdkY&Ekdifygw,f? 'DcGJpdwfrIuae uav;awG

udk ½kyfydkif;qdkif&m tusKd;aus;Zl; trsm;BuD;&&SdapwJh

tjyif &J&J0Hh0HhNyHK;aysmfEdkifzdkYtwGuf yDwDwDtD;yDtaeeJY

ulnDcGifh&&Sdwmu wu,f*kPf,lp&maumif;wJh

udpöwpfckyg}}[k ajymonf/

xdkYaemuf jrefrmuav;i,f 100 tm; cGJpdwf

uko&eftwGuf tar&duef a':vm wpfodef; vSL'gef;rI

twGuf ESpfzuft¸tpnf;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;u

em;vnfrIpmcRefvTmrsm; tjyeftvSef vufrSwfa&;xdk;

cJhMuonf/

,aeYusif;yonfhtcrf;tem;wGif yDwDwDtD;yD

jrefrmhpDrHudef;rS taxGaxGrefae*sm Mr.Piya Sukhumpanumet ? Alliance for Smiles t¸

tpnf;rS Ouú| Dr. Karl Wustrack ? t¸'g½dkufwm

Ms. Tina Fischin ? zdwfMum;xm;olrsm;ESifh owif;

rD'D,mrsm; wufa&mufMuonf/

owif;- rGef;OD;e'D? "mwfykH- &JxG#f

&efukef ar 14

2019 tmqD,H ,l-15 trsKd;orD;abmvkH;NydKifyGJ

tkyfpk(u)aemufqkH;aeYudk ,aeYnaeydkif;u xdkif;EdkifiH

ü usif;y&m jrefrmtoif;onf AD,uferftoif;udk

ESpf*dk;-wpf*dk;jzifh ½IH;edrfhcJhonf/

jrefrmtoif;onf ,ckyGJtEdkif&vQif qDrD;zdkife,f

wufa&mufrnfjzpfaomfvnf; 'kwd,ydkif;wGif

ay;vdkuf&onfhESpf*dk;aMumifh ta&;edrfhcJhjcif;jzpfonf/

jrefrmtoif;onf OD;aqmif*dk;udk rxdef;Edkifí tkyfpk

tqifhrS xGufcJh&jcif;jzpfonf/ jrefrmtoif;onf

yxrydkif;wGif upm;ykHaumif;rGefcJhNyD; 18 rdepfwGif

Zifrdk;jynfhoGif;,lonfh*dk;jzifh OD;aqmifEdkifcJhonf/

'kwd,ydkif;wGif AD,uferftoif;u *dk;jyef&&ef

tm;xnfhupm;vmNyD; 53? 70 rdepfwGif x&efeufoef

u ESpf*dk;jyefoGif;cJhí AD,uferftoif; tEdkif&cJhjcif;

jzpfonf/ AD,uferftoif; &&Sdonfh'kwd,*dk;rSm

y,fe,fwDrSwpfqifh oGif;,lcJhjcif;jzpfonf/ 'kwd,ydkif;

wGif AD,uferftoif;u ajctomjzifhupm;oGm;NyD;

okH;yGJpvkH;tEdkif&um tkyfpkyxrae&mudkyg &,lEdkifcJh

onf/

tkyfpk(u)tjcm;yGJwGif zdvpfydkiftoif;u

wDarmtoif;udk 12 *dk;-*dk;r&Sdjzifh tEdkif&cJhonf/

tkyfpk(u)yGJpOfrsm;tNyD;wGif udk;rSwf&onfh AD,uferf

toif;ESifh ajcmufrSwf&onfh zdvpfydkiftoif;u qDrD;

zdkife,fwufa&mufoGm;NyD; okH;rSwf&onfh jrefrmESifh

trSwfr&onfh wDarmtoif;u tkyfpktqifhrS xGufcJh

&onf/

½Idif;xufaZmf

tmqD,H ,l-15 trsKd;orD;NydKifyGJ

tkyfpkaemufqkH;yGJwGif jrefrmtoif; ½IH;edrfh

NCA vufrSwfa&;xdk;xm;onfh wdkif;&if;om;vufeufudkift¸tpnf;rsm;\ xdyfoD;acgif;aqmifrsm; pwkw¬tBudrf tpnf;ta0; yxraeY

usif;ypOf/

ar 15? 2019

rÅav; ar 14

rÅav;wdkif;a'oBuD; ykodrfBuD;NrdKUe,f rJuif;ukef;

aus;&GmteD;&Sd atmifajrrÅvm EdkifiHh0efxrf;tdrf&m

pDrHudef;twGif; wnfaqmufaeonfh 0efxrf;tdrf&m

wdkufcef; 240 rSm vuf&SdtcsdefwGif 100 &mcdkifEIef;

NyD;pD;aeNyDjzpfjcif;aMumifh ZGefvtwGif; ae&mcsxm;

ay;rnfjzpfaMumif; wdkif;a'oBuD; NrdKU jyESifh tdrf&m

zGHU NzdK;a&;OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL; OD;oufEdkifu

ajymonf/

wm0ef,lwnfaqmuf

tqdkygwdkufcef;rsm;udk ajr{u 33 'or 22

{uay:wGif jynfaxmifpktpdk;&&efykHaiG$usyfoef;aygif;

3600 okH;pGJí jrefrmEdkifiH aqmufvkyfa&;vkyfief;&Sif

rsm;toif;(rÅav;)u 2017 ckESpf Edk0ifbmvtwGif;

rSpí wpfcef;vQif pwk&ef;ay 650 tus,ft0ef;&Sd

av;cef;wGJ ig;xyfwdkufvkH;a& 12 vkH; pkpkaygif;wdkufcef;

240 udk wm0ef,lwnfaqmufcJhjcif;jzpfaMumif; od&

onf/

]]wdkufcef;awG aqmufvkyfwJhvkyfief;eJY vrf;awG

azmufvkyfwJh vkyfief;awGu 100 &mcdkifEIef; NyD;pD;oGm;

ausmzkH;rS

jrefrmuvyftoif;rsm;jzpfonfh &efukefESifh &Srf;,lEdkufwuftoif;onf aemuf

wpfqifhwuf&ef arQmfvifhcsufr&Sdaomfvnf; &efukeftoif;u em*ga0gtoif;tm;

yxrtausmh ½IH;a<u;qyfEdkif&ef? &Srf;,lEdkufwuftoif;u ,ck&moDwGif

yxrqkH;trSwf&&ef BudK;pm;&rnfjzpfonf/ tkyfpk (F) wGif yg0ifaeonfh &efukefESifh

em*ga0gtoif;onf okH;rSwfpD&xm;NyD; &efukeftoif;onf yxrtausmh ta0;uGif;yGJ

wGif ESpf*dk;-wpf*dk;jzifh ½IH;edrfhxm;onf/ &efukeftoif;onf ,ckyGJrwdkifrD enf;jy

tajymif;tvJjzpfay:xm;NyD; OD;rsKd;rif;xGef;ae&mwGif wm0ef,lxm;onfh ,m,D

enf;jycsKyf OD;wifarmifxGef;\ yxrqkH;yGJvnf; jzpfonf/ &Srf;,lEdkufwuftoif;

onf ,ck&moDwGif &v'fydkif;ododomomqdk;&Gm;aeNyD; tdrfuGif;okH;yGJtygt0if

ig;yGJpvkH;½IH;edrfhxm;onf/ &Srf;,lEdkufwuftoif;onf yxrtausmhtdrfuGif;yGJwGif

ygqD*smtoif;udk okH;*dk;-wpf*dk;jzifh ½IH;edrfhxm;onf/

&efukeftoif;onf NyD;cJhonfh&moDwGif tmqD,HZkef qDrD;zdkife,fodkY wufa&muf

EdkifcJhaomfvnf; ,ck&moDwGif tkyfpktqifhrS xGufcJh&onf/

½dIif;xufaZmf

»» csnfxnfukefMurf;rS

]]vuf&SdrSm ESpfpOfvdkvdk ukefMurf;aps;EIef;awGu tusbufrSm

&SdraebJ w&dyf&dyfjrifhwufvmaew,f/ &ufvkyfwJhtxnfawG

udkvnf; ukefonfawGu aps;upm;NyD;0,f,laeMuawmh t&if;

tESD;rsm;NyD; tjrwfenf;wJhvkyfief;jzpfvmwJhtwGuf &ufuef;

&ufvkyfwJholawG enf;yg;vmovdk tvkyform;vnf; &Sm;yg;

vmw,f/ tcsKdUqdk&if vkyfief;awGawmif &yfqdkif;oGm;cJhw,f/

'gaMumifh &ufuef;vkyfief;[m vuf&Sdtaetxm;t& aemif

rsKd;qufopfawGtwGuf vufqifhurf;tarGtjzpf qufvuf

wnf&SdaezdkY pdk;&drfp&mjzpfaeygw,f}} [k ¤if;u ajymonf/

tqdkyg tr&yl&NrdKUe,f&Sd &ufuef;vkyfief;rsm;rS jynfwGif;xGuf

csnfxnfrsm;ESifh ½dk;&m0wfpkHrsm;udk t"duxkwfvkyfay;vsuf&Sd&m

vuf&SdwGif ukefMurf;aps;EIef;BuD;jrifhvmrIESifh aps;uGuftcdkiftrm

r&Sdjcif;wdkYaMumifh vkyfudkifolenf;yg;vmojzifh wdrfjrKyf

aysmufuG,foGm;rnfudk pdk;&drfae&aMumif; od&onf/

atmifNzdK;ausmf

½IH;xGufNydKifyGJrS

tqifhrS wufa&mufvmjcif;jzpfonf/ vufusefESpfae&mtwGuf

toif;av;oif; tNydKifvk&rnfjzpfNyD; '*kHESifh ppfudkif;toif;wdkY\

awGUqkHrIrSm NydKifqdkifrIjyif;xefzG,f&Sdaeonf/ MNL NydKifyGJwGif

&v'faumif;aeonfh ppfudkif;toif;ESifh trSwfay;yGJ&v'fqdk;&Gm;rI

udk acszsufrnfh '*kHtoif;wdkY\ NydKifqdkifrIjzpfvmEdkifonf/

ppfudkif;toif;onf vd*faemufqkH;ESpfyGJwGif &efukefudk oa&?

&wemykHudk tEdkifupm;xm;jcif; jzpfonf/ Southern toif;rSm

vnf; vd*fNydKifyGJü EdkifyGJaysmufqkH;aerIudk tqkH;owf&rnfjzpfNyD;

aiGMu,fyGifhtoif;rSm yxrtqifhwGif MNL uvyf Chinland toif;udk tEdkif&vmaomaMumifh tm½kHpdkufupm;&rnfjzpfonf/

'kwd,tqifhyGJpOfrsm;udk ar 1? 8? 15 &ufwkdYwGif usif;y

vsuf&SdNyD; uGmwm;zdkife,fyGJpOfrsm;udk ar 19 &ufESifh 20 &ufwkdY

wGif qufvufusif;yrnfjzpfonf/

owif;-½Idif;xufaZmf

"mwfykH-pdk;ñGefY

av,mOfrSL;BuD; OD;jrwfrdk;atmifESifh av,mOftrIxrf;rsm;\ pGrf;aqmifEdkifrItwGuf

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\ *kPfjyKrSwfwrf;vTm ay;tyf

&efukef ar 14

c&D;onfrsm; xdcdkuf'Pf&m&&SdrIr&SdbJ ab;tÅ&m,f

uif;&Sif;pGm av,mOfudk xdef;csKyfqif;oufEdkifcJhonfh

jrefrmtrsKd;om;avaMumif;vdkif;rS av,mOfrSL;BuD;

OD;jrwfrdk;atmifESifh av,mOftrIxrf;rsm;tm;

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\ *kPfjyKrSwfwrf;vTm

ay;tyfjcif;udk &efukefNrdKU urf;em;vrf;&Sd jrefrm

trsKd;om;avaMumif;vdkif;½kH;csKyfü ,aeYrGef;vGJydkif;u

jyKvkyfcJhonf/

*kPfjyKrSwfwrf;vTmay;tyf

xdkodkY *kPfjyKrSwfwrf;vTm ay;tyf&mwGif

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfudk,fpm; &efukefwdkif;

ppfXmecsKyfwdkif;rSL; AdkvfcsKyfoufykHESifh wm0ef&Sdolrsm;

u av,mOfrSL;BuD; OD;jrwfrdk;atmifESifh av,mOf

trIxrf;rsm;tm; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\

*kPfjyKrSwfwrf;vTmudk ay;tyfonf/

]]uRefawmfu wyfrawmfu aygufzGm;vmwJh

av,mOfrSL;wpfa,mufjzpfygw,f/ wyfrawmfu

oifMum;ay;vdkufwJh twwfynmawGeJY tawGUtBuHK

awGudk aygif;pyfNyD;awmh 'DjzpfpOfrSm aqmif&GufcJhwm

jzpfygw,f/ tckvdkrsKd; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf

u todtrSwfjyKwJhtwGuf uRefawmfhtaeeJY

twdkif;rod0rf;omrdygw,f/ qufvufNyD;awmhvnf;

wdkif;jynftwGuf pGrf;pGrf;wrHBudK;pm;aqmif&Guf

oGm;ygr,f}} [k av,mOfrSL;BuD; OD;jrwfrdk;atmifu

ajymonf/

jrefrmtrsKd;om;avaMumif;vdkif;rS av,mOf

trSwf(XY-AGQ? Embraer 190) c&D;onfwif

av,mOf? c&D;pOftrSwf (,lbD-103)onf av,mOf

trIxrf; ckepfOD;ESifh c&D;onf 82 OD;wdkYudk wifaqmif

vsuf ar 12 &uf eHeufydkif;wGif &efukefrS rÅav;odkY

ysHoef;vm&m rÅav;tjynfjynfqdkif&mavqdyfodkY

tqif;wGif Nose Landing Gear csr&bJ jzpfcJh

aMumif;/

tÅ&m,fuif;&Sif;pGm qif;oufEdkifcJh

av,mOfrSL;BuD; OD;jrwfrdk;atmifonf rÅav;

tjynfjynfqdkif&mavqdyfodkY qif;oufcsdefwGif Nose Landing Gear rusojzifh Emergency Procedure tokH;jyKí bD;cscJhaomfvnf; rusojzifh

Main Landing Gear ESpfckjzifhom wnfwnfNidrfNidrf

jzifh qkH;jzwfcsufrSefuefpGm qif;oufEdkifcJhjcif;ESifh

ab;tÅ&m,frawmfwqrItm; &ifqdkifBuHKawGUcsdef

wGif av,mOftrIxrf;rsm;ESifh c&D;onfrsm;tm;

OD;aqmifrIrSefuefpGmjzifh tajctaeudktaumif;qkH;

xdef;csKyfEdkifcJhjcif;wdkYaMumifh c&D;onfrsm;ESifh av,mOf

trIxrf;rsm; wpfpkHwpf&mxdcdkuf'Pf&m&&SdrIr&SdbJ

av,mOfysufpD;qkH;½IH;rItenf;i,fjzifh ajrjyifodkY

tÅ&m,fuif;&Sif;pGm qif;oufEdkifcJhjcif;jzpfaMumif;

od&onf/

xdkodkY c&D;onfrsm; ab;tÅ&m,fuif;&Sif;NyD;

xdcdkuf'Pf&m&&SdrIr&Sdjcif;ESifh av,mOfysufpD;qkH;½IH;rI

tajctaerS umuG,fEdkifatmif atmifjrifpGm

pGrf;aqmifEdkifcJhonfhtwGuf av,mOfrSL;BuD; OD;jrwfrdk;

atmifESifh av,mOftrIxrf;rsm;tm; wyfrawmf

umuG,fa&;OD;pD;csKyfu *kPfjyKrSwfwrf;vTm ay;tyfcJh

jcif;jzpfaMumif; od&onf/ owif;ESifh"mwfykH-udkxuf

rÅav;NrdKU &Sd wnfaqmufNyD;pD;aeonfh 0efxrf;tdrf&m

wdkufcef; 240 wGif ZGefvtwGif; ae&mcsxm;ay;rnf

ygNyD/ vQyfppf"mwftm;&&SdzdkYvnf; tqifajyatmif

aqmif&Gufxm;NyD;jzpfwJhtwGuf tdrfokH;rDwmwyfzdkYyJ

&Sdygawmhw,f/ rDwmuvnf; ZGefvxJrSm &r,fajymwJh

twGuf wdkufcef;awGrSm 0efxrf;awG aexdkifzdkY

tqifoifhjzpfaeygNyD/ a&SUqufNyD; 'D0efxrf;tdrf&m

awGrSm aexdkifaeMuwJh 0efxrf;rdom;pkawG tqifajy

apzdkY uav;upm;uGif;? yef;NcH? "r®m½kHeJY trdk;tumygNyD;

vkHNcHKa&;pepfeJY um;? qdkifu,f&yfem;EdkifwJhae&mawG

udkvnf; qufvufaqmif&Guf ay;vsuf&Sdygw,f}}

[k ¤if;u qufvufajymonf/

ae&mcsxm;ay;

vuf&SdwGif tqdkygpDrHudef;{&d,mtwGif;ü

wdkif;a'oBuD;tpdk;& &efykHaiG$usyf 10 bDvD,Hjzifh

wnfaqmufNyD;pD;cJhonfh 0efxrf;tdrf&mtcef;aygif;

260 wGif rÅav;wdkif;a'oBuD;twGif; vuf&Sdwm0ef

xrf;aqmifaeMuonfh EdkifiHh0efxrf;rsm;tm; 2018

ckESpf ZGefvtwGif;u ae&mcsxm;ay;cJhNyD;jzpfaMumif;

od&onf/

]]0efxrf;awGudk ae&mcsxm;r,fhykHpHuawmh

wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUu csrSwfxm;wJh rl0g'awGeJY

tnD uRefawmfwdkY XmerSm avQmufvTmwifxm;MuwJhol

awGxJu 0ifaiGenf;0efxrf;awG? ynma&;0efxrf;awG

eJY rdom;pk0ifawGxJrSm 0efxrf;trsm;pkyg0ifaewJhol

awGudk OD;pm;ay;pepfeJY vTwfawmfudk,fpm;vS,fawG

yg0ifwJh ae&mcsxm;a&;tzGJUu ZGefvtwGif; aexdkif

cGifh&&SdzdkYtwGuf pdppfa&G;cs,faeygNyD/ 'gaMumifh tck

tcef; 240 udk ae&mcsxm;ay;NyD;ygu rESpfu ae&m

csxm;ay;cJhNyD;wJh tcef; 260 eJY aygif;vdkuf&if rÅav;

wdkif;a'oBuD;twGif;rSm wm0efxrf;aqmifaeMuwJh

0efxrf; 500 udk wpkwpnf;wnf; aexdkifcGifh&&Sd

atmif aqmif&Gufay;EdkifNyD jzpfygw,f}}[k òefMum;

a&;rSL;u qufvufajymonf/

xdkYjyif rÅav;wdkif;a'oBuD; NrdKU jyESifhtdrf&m

zGHU NzdK;a&;OD;pD;XmerS 2018-2019 b@mESpfwGif

wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ aiGvkH;aiG&if; cGifhjyK&efykHaiG

rS aiG$usyfoef;aygif; 8835 oef; okH;pGJí NrdKUe,f 14

NrdKUe,ftwGif; 0efxrf;tdrf&mtcef;aygif; 530 udk

2019 ckESpf pufwifbmvwGif tNyD;wnfaqmufay;

oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

ar 15? 2019

wyfukef; ar 14

jynfaxmifpke,fajr aejynfawmf&Sd xm0&Nidrf;csrf;a&;

apwDawmfwGif udef;0yfpHy,fawmfrlrnfh pusif

Ak'¨½kyfyGm;awmfrsm;? &wempdefzl;awmf? iSufjrwf

em;awmfESifh a&TxD;awmfrsm;tm; ,aeYeHeufydkif;u

awmifilNrdKUrS wyfukef;NrdKUodkY yifhaqmiftylaZmfcHonf/

pusifAk'¨½kyfyGm;awmfESpfql? &wempdefzl;awmf?

iSufjrwfem;awmfESifh a&TxD;awmfwdkYtm; ,aeYeHeuf

ydkif;u yJcl;wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f

rsm;jzpfMuonfh OD;rdk;rcESifh OD;at;rif;0if;? c½dkif? NrdKUe,f

Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? a*gyutzGJU0ifrsm;?

0wftoif;tzGJUrsm;u yifhaqmifí awmifilNrdKUudk

vSnfhvnftylaZmfcHum ordkif;0if jrpnf;ckHapwDawmf

jrwfBuD;ESifh r[mrkedauv ZmwDbk&m;BuD;wdkYü &ifaiGU

vIHonf/

xdkYaemuf awmifilNrdKUrSwpfqifh a&wm&Snf? qGm?

om*&? NrdKUvS? a&eD? om0w¬d? aZ,smoD&dNrdKUe,fwdkYudk

jzwfí yifhaqmiftylaZmfcH&m vrf;wpfavQmuf

wGif Xmeqdkif&mrsm;? bmoma&;? vlrIa&;toif;tzGJU

rsm;? NrdKUolNrdKUom;rsm;? aus;&Gmaejynfolrsm;u zl;ajrmf

MunfndKMuNyD; apwDawmfwnfxm;udk;uG,fa&; tvSL

aiGrsm; vSL'gef;Muonf/

,if;aemuf nae 6 em&DcGJwGif jynfaxmifpk

e,fajr aejynfawmf Owå&oD&dc½dkif wyfukef;NrdKUodkY

a&muf&Sd&m aejynfawmfaumifpD0if OD;atmifjrifxGef;?

wyfukef;NrdKUe,f jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f

OD;ausmfwifh? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;?

bmoma&;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? ausmif;om;

ausmif;olrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;u zl;ajrmfBudKqdk

í tylaZmfcHxm;&Sdrnfh wyfukef;NrdKU Ak'¨omoemjyK

Adrmefawmfa&SU&Sd r*Fvmr@yfodkY yifhaqmifylaZmfMu

onf/

n 7 em&DcGJwGif a&Tyg&rDawm&q&mawmf t&Sif

qE´m"du u Ak'¨½kyfyGm;awmfESpfql? a&TxD;awmf?

iSufjrwfem;awmfESifh &wempdefzl;awmfrsm; yifhaqmif

ylaZmfjcif;txdrf;trSwf Nidrf;csrf;a&;w&m;awmfudk

xm0&Nidrf;csrf;a&;apwDawmfwGif udef;0yfpHy,fawmfrlrnfh

pusifAk'¨½kyfyGm;awmfrsm; wyfukef;NrdKUodkY a'opm&D <ucsDtylaZmfcH

wyfukef;NrdKU atmifqef;cef;rü a[mMum;&m

{nfhy&dowftaygif;wdkYu w&m;awmfudk ½dkaopGm

em,lMunfndKMuonf/ w&m;yGJtNyD;wGif xm0&

Nidrf;csrf;a&;apwDawmf wnfxm;udk;uG,fa&;

twGuf tvSL&Sifrsm;u tvSLaiGrsm; ay;tyfvSL'gef;

Mu&m wm0ef&Sdolrsm;u *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;

jyefvnfay;tyfMuonf/

[efvif;Edkif

awmif'*kHpufrIZkefwGif Transformer xkwfvkyfrItm;

*syef½dkuful;a&;tzGJUrsm; rSwfwrf;½dkuful;

&efukef ar 14

*syefEdkifiHrS &SpfOD;yg ½dkuful;a&;tzGJUonf ,aeYwGif &efukefwdkif;a'oBuD;

awmif'*kH pufrIZkef&Sd Transformer xkwfvkyfrIvkyfief;cGifodkY vma&muf

NyD; owif;rSwfwrf;½dkuful;onf/

owif;rSwfwrf;½dkuful;a&;tzGJUonf Transformer xkwfvkyfa&;

vkyfief;cGifwGif xkwfvkyfrIvkyfief;pOftqifhqifhtm; ½dkuful;jcif;? wm0ef

&Sdolrsm;ESifh awGUqkHar;jref;jcif;rsm;tjyif &efukefNrdKU oefvsifNrdKUe,f

ukvm;0Jaus;&Gmtkyfpk&Sd axmfoGefaus;&GmodkY oGm;a&mufNyD; vQyfppf

"mwftm;jzifh vlokH;ukefypönf;rsm; tokH;jyKaerI? vkyfief;rsm;

aqmif&GufEdkifrIwdkYudk ar 10 &ufrS 15 &uftwGif; ½dkuful;rnf

jzpfaMumif;? xdkYtjyif EdkifiHwumwGif Hitachi wHqdyfygypönf;rsm;

okH;pGJrIudkvnf; vSnfhvnf½dkuful;NyD;jzpfaMumif;ESifh wnf;jzwfjcif;vkyfief;

rsm;udk ,ckESpf ZGefvtwGif; aqmif&GufNyD; ZlvdkifvwGif Youtube rSwpfqifh xkwfvTifh&ef pDpOfaqmif&Gufaejcif;jzpfaMumif; od&onf/

tqdkyg Transformer xkwfvkyfrIudk *syefEdkifiH Hitachi ukrÜPD

vDrdwufESifh Hitachi Soe Electric & Machinery ukrÜPDvDrdwufwdkY

tusKd;wlyl;aygif;xkwfvkyfaejcif;jzpfNyD; 2030 jynfhESpfwGif jrefrm

wpfEdkifiHvkH; vQyfppf"mwftm; &mEIef;jynfh&&Sda&; pDrHcsufrS aus;vufa'o

rD;vif;a&;u@twGuf 11KV "mwftm;vdkif;rS ESpfrdkifcefYtuGmta0;&Sd

aus;&Gmaygif; 5080 wGif Transformer 5389 vkH; wyfqif&ef wif'g

atmifjrifxm;&Sd&m ,cktcg Transformer 4400 ausmf ay;oGif;

xm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/

rSwfwrf;½kyf&Siftygt0if ½kyf&SifZmwfum;½dkuful;a&;qdkif&m

ajzavQmhrIrsm;udk jyefMum;a&;0efBuD;XmeESifh oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;u

aygif;pyfnd§EIdif;NyD; ,ckESpf {NyD 1 &ufrS pwifaqmif&Gufay;cJh&m ,cktcg

jynfyrS ukefypönf;xkwfvkyfrI aMumfjim½dkuful;rIrsm;tygt0if rSwfwrf;

½dkuful;rIrsm;ESifh ½kyf&SifZmwfum;BuD;rsm; vma&muf½dkuful;rIta&twGuf

rSm ydkrdkrsm;jym;vmaMumif; od&onf/

owif;pOf

puf½kHtwGif; 0efxrf;rsm; tvkyfvkyfaerIudk ½dkuful;pOf/

bdkuav; ar 14

{&m0wDwdkif;a'oBuD; bdkuav;NrdKUe,f obm0ab;tÅ&m,fqdkif&m

pDrHcefYcGJrIaumfrwDu BuD;Muyfí vlrIa&;toif;tzGJUrsm;ESifh yl;aygif;zGifhvSpf

onfh obm0ab;tÅ&m,fqdkif&m avsmYyg;a&;ESifh vsifjrefpGm wkHYjyef

aqmif&GufEdkifa&; todynmay;oifwef;udk ar 14 &uf eHeuf 9 em&D

u bdkuav;NrdKU csKdMunfomoemhAdrmefü zGifhvSpfcJhonf/

]]obm0ab;wpfck ½kwfw&ufusa&mufvm&if a'ocHawGtaeeJY

rdrda'orSm b,fvdk vkyfaqmif&r,fqdkwJhtcsufawG wdwdusus

owfrSwfNyD; ae&m? enf;vrf;? tcsdefawG pepfwus pDrHaqmif&GufEdkifzdkY

&nf&G,fygw,f/ 'Doifwef;NyD;&if &yfuGuf? aus;&GmtkyfpkawGtwGuf

obm0ab;avsmhyg;a&;eJY tvsiftjref wkHYjyef&ifqdkifEdkifr,fh pDrHcsuf

aumif;wpfckvnf; ay:xGufvmEdkifygw,f/ em*pfwkef;uvkdrsKd;r[kwfbJ

tÅ&m,favsmhEdkiforQavsmhatmif pepfwus BudKwifavhusifh

jyifqifay;&jcif;jzpfygw,f}}[k NrdKUe,fobm0ab;tÅ&m,fqdkif&m

pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| OD;atmifZifOD;u ajymonf/

oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;wGif wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;

vS,f OD;atmifcifAdkvfu tzGifhtrSmpum; ajymMum;NyD; NrdKUe,fobm0

ab;tÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;atmifZifOD;u oifwef;zGifhvSpf&jcif;\ &nf&G,fcsuf? NrdKUe,faumfrwD

\ vkyfief;rsm;ukd &Sif;vif;wifjyonf/

xdkYaemuf GRET rS udkoD[atmifu t&yfbufvlrItzGJUtpnf;

rsm; yl;aygif;aqmif&GufrItajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyum

oifwef;udk pwifydkYcscJhMuonf/

oifwef;odkY bdkuav;NrdKUe,ftwGif;rS a'ocHjynfolrsm;ESifh

teD;pyfqkH; wm0efxrf;aqmifae&onfh &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpkrsm;rS

tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? pma&;0efxrf;rsm;? &yfrd&yfzrsm;? apwemh0efxrf;

rsm; pkpkaygif; 400 ausmf wufa&mufvsuf&SdNyD; oifwef;udk oHk;&ufMum

ydkYcsay;rnfjzpfaMumif; od&onf/

em*pfrkefwdkif;'Pfoifha'o bdkuav;NrdKU ü obm0ab;avsmYyg;a&; BudKwifjyifqif

oifwef;wGif obm0ab; trsKd;tpm;rsm;? obm0ab;avsmhyg;a&;

ESifh vsifjrefpGm wkHYjyefEdkifa&;twGuf tpDtrHrsm; aqmif&GufEdkifrnfh

enf;vrf;rsm;ukd ydkYcsay;oGm;rnfjzpfonf/

olZmEG,f(zsmykH)

ar 15? 2019ar 15? 2019

tEkynm&yf0ef; ½kyf&SifzGHU NzdK;wdk;wufa&;pifwm&Sd ½kyf&Sifpwl'D,fdkrsm;udk

iSm;&rf;½dkuful;EdkifNyD; vuf&SdwGif tay;t,l½kyf&SifZmwfum; Zmwf0ifcef;tcsKdU ½dkuful;vsuf&Sd

&efukef ar 14

jyefMum;a&;0efBuD;Xme\ tEkynm&yf0ef; ½kyf&SifzGHU NzdK;wdk;wufa&;

pifwm&Sd ½kyf&Sifpwl'D,fdkrsm;udk 2018 ckESpftwGif; zGifhvSpfEdkifcJhNyD; tqdkyg

pwl'D,dkrsm;udk iSm;&rf;í ½kyf&SifZmwfum;rsm;? wDADGZmwfvrf;wGJrsm;?

MTV rsm; ½dkuful;EdkifaMumif; od&onf/

½dkuful;vsuf&Sd

jyefMum;a&;0efBuD;Xme jyefMum;a&;ESifh jynfoªqufqHa&;OD;pD;

Xme ½kyf&Sifjr§ifhwifa&;XmecGJ ½kyf&SiftEkynm&yf0ef;&Sd ½kyf&SifzGHU NzdK;

wdk;wufa&;pifwm pwl'D,dkrsm;ü ar 12 &ufrS 15 &uf txd ]]tay;

t,l}} ½kyf&SifZmwfum; Zmwf0ifcef;wcsKdUudk ½dkuful;vsuf&SdNyD;

aejynfawmf? jyifOD;vGifESifh AD,uferfEdkifiHwdkYwGifvnf; Zmwf0ifcef;rsm;

½dkuful;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

]]'DZmwfum;rSm tusOf;axmifrSm ESpfMumaewJh trsKd;orD;

wpfOD;tjzpf o½kyfaqmif&ygw,f/ ½kyf&SifzGHU NzdK;a&;pifwmu us,fus,f

0ef;0ef;&Sdw,f/ ywf0ef;usifudkvnf; taESmifht,Sufrjzpfbl;/

ywf0ef;usifuvnf; taESmifht,Sufr&Sdbl;/ 'DrSm½dkuf&wm oufaomifh

oufom&Sdw,f/ ywf0ef;usif&JU qlnHrIvnf; odyfr&Sdawmh tqifajyw,f/

pdwfvGwfudk,fvGwf vkyfvdkY&w,f/ tqifajyw,f/

]]½kyf&SifzGHU NzdK;a&;pifwmrSm vma&muf½dkuful;&wm wpfckaumif;wm

u tjyifrSmqdk vlawGtkHwmawGudk &Sif;&wmrsKd;&Sdw,f/ 'DrSmu

udk,fhvkyfief;cGifwlolawGyJqdkawmh pdwfudkydkNyD;oufaomifhoufom

jzpfapw,f/ raeYuqdk pwl'D,dkxJrSm½dkufw,f/ at;at;av;eJY oufaomifh

oufom½dkuf&w,f/ udk,f&if;ESD;wJholawGyJqdkawmh tdkufwifvkyf&wm

ydkNyD;tqifajyw,f/ 'DzGHU NzdK;a&;pifwmudk ½kyf&Sifavmuom;awGtwGuf

'DxufydkNyD;taxmuftuljyKEdkifwJh t&mawG? ae&mawG? ypönf;awG

ydkNyD;xnfhapcsifw,f/ tJ'DvdkrsKd;qdk&if ½kyf&Sifavmuom;awG vmrSmyg/

tjyeftvSefyJaygh/ ½kyf&Sifavmu ydkrdkzGHU NzdK;vmwmeJYtrQ ½kyf&Sif

avmuom;awG 'Dudka&mufvmMurSmyg/ udk,f½dkufr,fh Zmwf0ifcef;eJY

udk,fvkyfr,fhtvkyfeJY o[Zmwjzpf&if a&mufvmMurSmyJ}} [k ]]tay;

t,l}} ½kyf&SifZmwfum;wGif yg0if

o½kyfaqmifonfh tu,f'rD

at;jrwfolu ajymonf/

qufoG,far;jref;Ekdif

tqdkyg ½kyf&SifzGHU NzdK;wdk;wuf

a&;pifwm&Sd pwl'D,dkrsm;tm;

iSm;&rf;tokH;jyKvdkygu wpf*sLwD

vQif (eHeuf 8 em&DrS nae 6

em&Dtxd ) pwl'D,dk (1) ü aiG$usyf

ESpfodef;EIef;jzifhvnf;aumif;? pwl

'D,dk (2) ESifh (3) wGif aiG$usyf

ig;aomif;EIef;jzifh vnf;aumif;?

½kyf&Sifjr§ifhwifa&; NcH0if;twGif;

½dkuful;vdkyguvnf; aiG$usyf

ig;aomif;EIef;jzifh vnf;aumif;

jrefrmEdkifiHpmayxkwfa0olESifh jzefYcsdolrsm;toif;rS pkpnf;wifjyaom ar 3 &ufrS 9 &uftxd xGuf&Sdaompmtkyfpm&if;

pOf pmtkyftrnf pma&;ol xkwfa0ol aps;EIef;

1/ &rf;NAJqnf;qm udkaomif;(ynma&;) &efatmifpmay 1500

2/ uÇmywfvnf ykHjyifzwfr,f(3) ZGJopf (&r®majr) Global Piece(Group)

1500

3/ uv,f&Deuform; tufaq;rsm; aersKd; pdwful;csdKcsdK 2200

4/ oHo, t&dyf ausmfpGm(aq;-2) pHy,f 5000

5/ ]]uRefawmfESifhi,faxG; (odkYr[kwf)

o&zDyef;&,fuvufvrf;vdkY rrDwrD}}

Munf0if; &Sifrawmif 4000

6/ qnf;qmn&DwGifuREfkyfjrifonf

(waumif;? ajrmufOD;? tif;0?

NrdKUa[mif;c&D;cHpm;rItawG;tjrifrsm;)

csrf;Nidrf; qef;paomfwm 4000

7/ pMu0Vm\ pD;yGm;a&;Oya' (8)&yf a'gufwmat;ausmf b0wufvrf;pmay 4000

8/ ]]atmifjrifolwdkY\ a&TESvkH;om;

a&Tpnf;rsOf;ESifhatmifjrifrItEkynm}}

wuúodkvf pdk;rdk;Edkif "r®o&zl 3000

9/ Oa&my 'dkif,m&D (1) a'gufwmAifqmrd rsKd;qufopf 1500

10/ Mu,fwm&mrsm; EdkifrGefatmifoGif ESpfumvrsm; 1500

11/ 'Drdkua&pDrsKd;aphESifh yifvkHjynfaxmifpk qvdkif;upf(yf) Edkvsef ESif;qDeD 3000

12/ Ak'¨enf;us pD;yGm;&SmazGrI tEkynm wuúodkvf pdk;rdk;Edkif "r®o&zl 3000

13/ &yfpfjyLwif nDnDEdkif tdyfrufopf 3500

14/ wpfawmvkH;a<u armifa'gif; ESpfumvrsm; 2500

15/ uav;rsm;twGufyef;csDpG,fpkHusrf; vIdifbGm; pdwful;csKdcsKd 10000

16/ tNyHK;a&mif&GmoGef;NyD;aemuf

yx0Dtaetxm;

jzLrGef vif;opfa&mifpOf 2500

17/ r[mwdkY\ usqkH;cef; (t|rwGJ) vSpdk;a0 vif;opfa&mifpOf 6000

18/ rD;zdkacsmifokH; A[kokwrsm;ESifh

csufjyKwfenf;rsm;

Mario Win Zaw Synnrgy 6500

19/ o&ufaph OD;bkef;("mwk) vif;vGef;cif 2000

20/ tokH;cs t*Fvdyf 0dZÆm,Mwmrsm; q&mjrwfxG#facgif [efomqk 2500

21/ at;at;Nidrf;----odkY ausmfndKaoG; udkvwfpmay 3000

22/ atmifjrifaomb0udk ykHazmfjcif; t&SifpE´drm (a&T*¦0if) yef;qufvrf; 2000

'g½kdufwm pwD;vf o½kyfaqmif at;jrwfol

owfrSwfxm;aMumif; od&onf/

xdkYjyif jyefMum;a&;0efBuD;Xme jyefMum;a&;ESifh jynfoªqufqHa&;

OD;pD;Xme ½kyf&Sifjr§ifhwifa&;XmecGJrS jynfoª0efaqmifrIwpf&yftaejzifh

t&nftaoG;jrifh 2K ? 4K ½kyf&SifZmwfum;rsm;? MTV rsm;? aMumfjim

rsm;? Documentary Zmwfum;rsm; ½dkuful;Edkif&ef Sony PMW F-5 CineAlta Camera rsm;ESifh qufpyfypönf;rsm;? Camera Zoom / Prime Lens trsKd;rsKd;udkvnf; iSm;&rf;tokH;jyKEdkifaMumif; od&NyD;

½kyf&Sif½dkuful;vdkolrsm;taejzifh zkef;-01- 534574 ? 09-425021540

odkY qufoG,far;jref;EdkifaMumif; od&onf/

tqdkygpwl'D,dkrsm;ESifhywfoufí 'g½dkufwmpwD;vf(a'G;arwåm)

u ]]'D½kyf&SifzGHU NzdK;wdk;wufa&;pifwmu uRefawmfwdkY ½kyf&Sifavmu

twGuf wu,fudk wefzdk;&Sdygw,f/ aiGaMu;wwfEdkif&if tJ'Dpwl'D,dkxJrSm

BudKufovdk qufwifqifNyD; ½dkufvdkY&w,f/ EdkifiHBuD;om;½kyf&SifZmwfum;

wkef;u yxrOD;qkH; 'Dpwl'D,dkrSm vm½dkufjzpfw,f/ 'kwd,Zmwfum;vnf;

'DrSmyJ½dkufjzpfw,f/ pwl'D,dkxJrSm qufwifqifNyD;½dkuf&wJh tm;omcsuf

u ywf0ef;usifudk taESmifht,Sufray;bl;/ ½kyf&Sifvkyfief;&JU {&d,m

jzpfwJhtwGuf vGwfvyfpGm ½dkufcGifh&Sdw,f/ ywf0ef;usifu udk,fhudk'ku©

ray;ovdk udk,fuvnf; ywf0ef;usifudk 'ku©ray;bl;/ noef;acgifausmf

txd½dkufvnf; jyóemr&Sdbl;/ 'grsKd;awG aumif;w,f/ uRefawmfu

pwl'D,dkudkaMumfjimay;wmawmh r[kwfbl;/ udk,fh&JU vkyfazmfudkifzufawG

taeeJY pwl'D,dkrSm b,fvdkawG ½dkufvdkY&w,fqdkwmudk tm;vkH;

vmMunfh apcsifw,f/ 'gaMumifh uRefawmfu pwl'D,dkrSm½dkuf&wm

ydkBudKufw,f/ ½kyf&SifzGHU NzdK;wdk;wuf a&;pifwmu ajymif;vJoGm;wJh

twGuf tm;omcsufawG&SdvmygNyD vdkY ajymcsifw,f/

½kyf&Sifpwl'D,dkawG wnfaqmufEdkifzdkY arQmfvifh

]]½kyf&Sifavmuudk 'Dxuf ydkNyD;wdk;wufatmif EdkifiHawmfu

vnf; yHhydk;oxuf yHhydk;aeygw,f/ aejynfawmfuvnf; ½dkufvdkY

aumif;wJhae&m jzpfwJhtwGuf BudKufygw,f/ NrdKUay:? vrf;ay:rSm

'D½kyf&Sif¶ NzdK;wdk;wufa&;pifwmu uRefawmf

wdkY ½kyf&SifavmutwGuf wu,fudk wefzdk;&Sdyg

w,f/ aiGaMu;wwfEdkif&if tJ'Dpwl'D,dkxJrSm

BudKufovdk qufwifqifNyD; ½dkufvdkY&w,f/

EdkifiHBuD;om;½kyf&SifZmwfum;wkef;u yxrOD;qkH;

'Dpwl'D,dkrSm vm½dkufjzpfw,f/ 'kwd,Zmwfum;

vnf; 'DrSmyJ½dkufjzpfw,f/ pwl'D,dkxJrSm qufwif

qifNyD;½dkuf&wJh tm;omcsufu ywf0ef;usifudk

taESmifht,Sufray;bl;/

]]

]]

wdkufwmawG? aetdrfawG? [dkw,fawG&Sdw,f/ [dkw,fawGqdk&if

t&ifvdkr[kwfbJ ½kyf&Siform;awGvm&if aps;EIef;oufompGmeJY

iSm;ay;w,f/ jyifOD;vGifwuf½dkuf&ifvnf; tJ'Daps;EIef;yJ&Sdwmqdkawmh

uRefawmfwdkY ydkBudKufwmaygh/ vrf;awGus,fw,f/ Shopping Mall awG &Sdw,f/ tdrfaumif;aumif;awG&Sdawmh aejynfawmfrSm

½kyf&Sifpwl'D,dkawG wnfaqmufEdkifzdkY? aejynfawmfrSm ½kyf&SifawG

trsm;BuD;½dkufEdkifzdkY arQmfvifhygw,f/

tBuHjyKajymMum;

]]pwl'D,dk (1) rSm toHxdef;eH&Hta&mifu teufa&mifjzpfaew,f/

wcsKdUw&m;½kH;vdk crf;crf;em;em;qifNyD;½dkufr,fqdk&if tJ'DtxJrSmtqifrajy

bl;/ oluaq;okwfvdkYvnf;r&bl;/ tJ'g *a&;ta&mifavmufqdk&if

rqdk;bl;/ tJ'gav; enf;enf;jyKjyifay;&if ydktqifajyr,f/ Murf;cif;qdk&if

vnf; awmf½kHwef½kHypönf; csr,f? oH½dkufr,f? wl½dkufr,f? qufwifwpfck

aqmufr,fqdk&if enf;enf;tm;emae&w,f/ tJ'DtcuftcJawGawmh

&Sdw,f/ Producer qdkwm ysuf&ifvnf; avsmf&rSmjzpfw,f/ rD;csdefr,fh

ae&mqdk taojzpfNyD; tjrifheH&HrSm uyfaew,f/ b,fvdkrS rD;csdefzdkYrvG,f

bl;/ 'gav;awGudk tavQmhtwif;av;wpfckvkyfay;&if tqifajyr,f/

]]pwl'D,dk (2)eJY (3) u aEG&moDrSm ½dkufEdkifzdkYrvG,fbl;/ awmfawmf

ylw,f/ 'DtxJrSmtJuGef;xnfhay;&if ydktqifajyr,f/ tJuGef;xnfhay;NyD;

aps;ydk,lvdkufaygh/ usefwmawGtm;vkH;aumif;ygw,f? pwl'D,dk (1) udk

jyifay;vdkuf&if 'DxufydkNyD; ½dkuf&r,fvdkY xifygw,f/ pwl'D,dk (1) udk

enf;enf;av;jyKjyifay;zdkY wdkufwGef;csifygw,f}} [k tBuHjyKajymMum;

onf/

tqdkyg ]]tay;t,l}} Zmwfum;udk udkvif;xGef;upDpOfNyD;

Zmwfvrf; Zsmefocif? Zmwfòef; armifjrwfaqGjzpfum o½kyfaqmif

tvif;a&mif? xGef;udkudk? aexufvif;? tu,f'rD Zif0dkif;? tu,f'rD

at;jrwfol? a&TorD;? uav;o½kyfaqmif eef;xdyfxm;ESifh o½kyfaqmif

aygif;rsm;pGm yg0ifxm;aMumif; od&onf/ owif;-0if;rDrD? "mwfykH - vSrdk;

ar 15? 2019ar 15? 2019

cgwGef ar 14

ql'efEkdifiHNrdKUawmf cgwGefwGif ar 13 &ufu qE´jy

orm;rsm;ESifh vkHNcKHa&;wyf 0ifrsm;tMum; wkdufckdufrI

rsm;jzpfyGm;cJh&m ql'efppfbufrS t&m&SdwpfOD;tygt0if

vlajcmufOD;aoqkH;cJhaMumif; ql'efppfbufqkdif&m

t¸tpnf;wpfcku ajymMum;onf/

NrdKUawmfcgwGefwGif aoewfjzifh ypfcwfcH&rI

aMumifh qE´jyorm;rsm; aoqkH;cJhonf[k qE´jy

vIyf&Sm;rIESifh qufET,frI&Sdonfh q&m0efrsm;aumfrwD

u ajymMum;onf/ ql'efppfXmecsKyf\ jyifywGif

qE´jyolrsm; ¤if;wkdY\ pcef;wpfcktwGif;&SdaepOf

ypfcwfrIjzpfyGm;jcif;jzpfonf/

NrdKUawmfcgwGef&Sd qEjyorm;rsm; odrf;,lqEjy

aeonfhae&mwGif ar 13 &uf tapmykdif;u

qEjyorm;wpfOD; aoewfxdrSefaoqkH;NyD;aemufwGif

um&muwfpf ar 14

w½kwfEkdifiHrS AifeDZGJvm;EkdifiHokdY 'kwd,tBudrftjzpf

ay;ykdYcJhonfh vlom;csif;pmemaxmufxm;onfh

aq;0g;axmufyHha&;ypönf;rsm;onf qDrGefbkdvDAm

EkdifiHwumavqdyfokdY ,aeYa&mufcJhaMumif; qif[Gm

owif;wpf&yft& od&onf/

tqkdyg aq;0g;axmufyhHa&;ypönf;rsm;ay;ykdYrI

onf w½kwfESifh AifeDZGJvm; ESpfEkdifiHjynfolrsm;tMum;

cspfMunf&if;ESD;rIukd ukd,fpm;jyKygaMumif; AifeDZGJvm;

EkdifiHqkdif&m w½kwfoHtrwfBuD; vDbmtkda,mifu

axmufyhHa&;ypönf;rsm;ay;tyfjcif; tcrf;tem;wGif

ajymMum;cJhonf/

'kwd,tBudrf ypönf;rsm;ay;ykdYrIwGif aq;0g;rsm;

ESifh aq;ynmqkdif&m qufpyfypönf;rsm;yg0ifNyD;

pkpkaygif; wefcsdef 71 wefcefY&SdaMumif; od&onf/

,ckay;ykdYcJhonfh aq;0g;axmufyhHa&;ypönf;rsm;

onf ydwfqdkYrI'PfukdcHpm;ae&onfh AifeDZGJvm;jynfol

rsm;tm; wpfzufwpfvrf;rS ulnD&ma&mufrnf[k

at'if ar 14

aqmf'Dtma&AsEkdifiHu ,DrifwGif usL;vGefaeonfh &mZ0wfrIrsm;ukd wkHYjyefonfhtaejzifh

,if;EkdifiHrS t"dua&eHykdufvkdif;ukd ypfrSwfxm;í armif;olrJhav,mOfrsm;jzifh wkdufckdufcJh

aMumif; ,Drif[loDolykeft¸u ajymMum;onf[k attufzfyDowif;wGif azmfjyonf/

,Drifjynfolrsm;tay: rsKd;okOf;owfjzwfonfh &mZ0wfrIrsm;ESifh ydwfqkdYrIrsm;

csrSwfjcif;wkdYukd pOfqufrjywfusL;vGefaeonfh usL;ausmfolrsm;tay: wkHYjyefonfh

taejzifh aqmf'Dtma&As\ ta&;ygaom a&eHvkyfief;taqmufttkHukd ypfrSwfxm;

wkdufckdufjcif;jzpfonf[k [loDolykeft¸\ ajyma&;qkdcGifh&Sdol rkd[ufruftAÁ',fvf

qmvrfu ¤if;\ tifwmeufwGpfwmpmrsufESmay:wGif ar 14 &ufu a&;om;azmfjy

cJhonf/

t"dua&eHykdufvkdif;tm; armif;olrJhav,mOfjzifh wkdufckdufrIaMumifh ,if;a&eH

ykdufvkdif;wpfavQmuf a&eHykdYaqmifjcif;vkyfief;ukd &yfwefYxm;aMumif; aqmf'Dtma&As

EkdifiHu ar 14 &uf tapmykdif;wGif ajymMum;cJhNyD; em&Dtenf;i,ftMumwGif [loDolykef

t¸u aqmf'Dtma&As\ t"dua&eHvkyfief; taqmufttkHtm; ypfrSwfxm;wkdufckduf

cJhaMumif; yxrqkH;tBudrf ajymMum;cJhonf/

a&eH<u,f0aom aqmf'Dtma&AsEkdifiH ta&SUykdif;jynfe,frS yifv,feD yifv,f

qdyfurf;NrdKUokdY qufoG,fxm;onfh a&eHykdufvkdif;rS a&eHwGef;cuf taqmufttkH

ESpfcktm; ar 14 &uf tapmykdif;u ypfrSwfxm;wkdufckdufcH&aMumif; aqmf'Dtma&As

pGrf;tif0efBuD; cgvpft,fvfzmvmu ajymMum;onf/

,if;t"duusaom a&eHykdufvkdif;onf wpf&ufvQif a&eHpnf ig;oef;xufrenf;

o,f,lykdYaqmifEkdifpGrf;&Sdonf/

tvsm; uDvkdrDwm 1200 (750rkdif) &Snfvsm;onfh ,if;a&eHykdufvkdif;onf

aqmf'Dtma&As ta&SUykdif;a&eHajrrS taemufbuf&Sd yifv,feDqdyfurf;NrdKU ,efblokdY

oG,fwef;xm;jcif;jzpfonf/

ypfrSwfxm;wkdufckdufcH&onfh a&eHwGef;puf taqmufttkHESpfckrSm NrdKUawmf

&D,mh'f\ taemufbuf&Sd t,fvf'l0g'DrDESifh tufzpf a&eHwGef; taqmufttkH

rsm;jzpfaMumif; owif;rsm; xGufay:cJhonf/

attufzfyD

AifeDZGJvm;EkdifiHokdY w½kwfEkdifiHu aq;0g;axmufyhHa&;ypönf;rsm; 'kwd,tBudrfay;ykdY

arQmfvihfygaMumif; oHtrwfBuD;u qufvufajymMum;

cJhonf/

EkdifiHtwGif; wnfNidrfat;csrf;rIjyefvnf&&SdEkdif

&ef AifeDZGJvm;jynfolrsm;taejzifh pGrf;aqmifEkdifrnf[k

tjynfht0,kHMunfygaMumif;ESifh EkdifiHtwGif; wnfNidrf

at;csrf;rIjyefvnf&&Sd&ef BudK;yrf;vsuf&SdpOf w½kwf

EkdifiHtaejzifh ulnDaxmufyhHrIrsm; qufvuf

vkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; oHtrwfBuD;u

qkdonf/

AifeDZGJvm; usef;rma&;0efBuD; umvdkYpft,fAm&m

'kdu AifeDZGJvm;jynfolrsm;tm; ,ckuJhokdY axmufyhHa&;

ypönf;rsm; ay;ykdYonfhtwGuf w½kwftpkd;&tm; aus;Zl;

wif&SdygaMumif; ajymMum;cJhonf/

AifeDZGJvm;EkdifiHokdY w½kwfEkdifiHu yxrtBudrf

axmufyhHa&;ypönf;rsm;ukd rwfvtwGif; ay;ykdYcJhNyD;

wefcsdeftm;jzifh 65 wef&Sdaom aq;0g;rsm;ESifh

aq;ynmqkdif&m qufpyfypönf;rsm;jzpfaMumif; od&

onf/ qif[Gm

ql'efEkdifiHNrdKUawmf cgwGefwGif vkHNcKHa&;wyf¸rsm;u ypfcwf? qE´jyorm;rsm;tygt0if vlajcmufOD; aoqkH;

zrf;qD;cHukefwifobFmtm; jyefvTwfay;&ef tar&dueftm; NyHK,rf;awmif;qkd

NyHK,rf; ar 14

tar&duefu zrf;qD;xm;onfh

ajrmufukd&D;,m; ukefwifoabFmtm;

jyefvnfvTwfay;&ef ajrmufukd&D;,m;

EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu awmif;qkdcJhNyD;

,if;okdYzrf;qD;jcif;onf ESpfEkdifiHxdyfoD;

tpnf;ta0;wGif&&SdcJhaom oabmwlnD

csufrsm;ukd csKd;azmufonfhvkyf&yfwpfck

jzpfonf[k ½Iwfcsa0zefajymMum;cJhaMumif;

,aeYtifeftdwfcsfau owif;wpf&yft&

od&onf/

tar&dueftaejzifh NyHK,rf;\

ukefwifoabFm Wise Honest tm;

ukvor*¾vkHNcHKa&;aumifpDu csrSwfxm;

onfh ajz&Sif;csufrsm;ukd azmufzsufcJhonfh

twGuf zrf;qD;jcif;jzpfonf[k w&m;a&;

Xmeu ar 9 &ufwGif aMunmcJhonf/

ajrmufukd&D;,m; EkdifiHjcm;a&;0efBuD;

Xme ajyma&;qkdcGifh&Sdolu NyHK,rf;tay:

csrSwfxm;onfh pD;yGm;a&;ydwfqkdYrIrsm;onf

ajrmufukd&D;,m;EkdifiH\ tcsKyftjcm

tmPmukd azmufzsuf&ma&mufonf[k

ajymMum;cJhNyD; zrf;qD;xm;aom ukefwif

oabFmtm; tjrefqkH;jyefvnfvTwfay;&ef

awmif;qkdcJhonf/

xkdYjyif ,ckuJhokdY tar&dueftpkd;&

taejzifh NyHK,rf;ukefwifoabFmtm;

zrf;qD;xm;jcif;onf tar&duefu NyHK,rf;

tay: usifhokH;vsuf&Sdonfh zdtm;ay;rI

enf;vrf;rsm;teuf wpfckjzpfNyD; ,if;

vkyf&yfonf ESpfEkdifiHqufqHa&;aumif;rGef

ap&ef xlaxmifMurnfh acgif;aqmifESpfOD;

\ oabmwlnDcsufrsm;ukd azmufzsuf&m

a&mufonf[k ajyma&;qkdcGifh&Sdolu

qufvufajymMum;cJhonf/

NyHK,rf;u ¤if;\ EsLuvD;,m;

vufeuftpDtpOfrsm;ukd tNyD;wkdif pGefYy,f

onfhwkdif tar&duefu pD;yGm;a&;ydwfqkdYrI

rsm;ukd ajzavQmhay;rnfr[kwf[k twd

tvif;ajymMum;cJhonf/ ,ckvtwGif;

ajrmufukd&D;,m;u ukvor*¾vkHNcHKa&;

aumifpD ajz&Sif;csufrsm;ukd azmufzsufum

wmwkdypf wkdufcsif;ypf'kH;usnfrsm; ypfvTwf

prf;oyfcJhaMumif; od&onf/

tifeftdwfcsfau

aqmf'Dtma&As\ a&eHvkyfief;taqmufttkHrsm;ukd

[loDolykefrsm;u armif;olrJhav,mOfrsm;jzifh wkdufckduf

ql'efppfbufrS t&m&SdwpfOD;ESifh qEjyorm;okH;OD;wkdY

aoewfjzifhypfcwfcH&NyD; aoqkH;cJhaMumif; q&m0efrsm;

aumfrwDu ajymMum;onf/

aoqkH;onfh qE´jyorm;okH;OD;ukd trsKd;trnf

cGJjcm;owfrSwfjcif;r&Sdaomfvnf; ¤if;wkdYrSm qEjy&m

ae&mrsm;ü trSefwu,f aoqkH;cJholrsm;jzpfaMumif;

owif;wGifazmfjyonf/

vGefcJhonfhvtwGif;u &mxl;rS EkwfxGufoGm;cJh

onfh or®wa[mif; tkdrmt,fvfbm&Sm;ukd ¤if;\

tkyfcsKyfrIoufwrf;tm; tqkH;owfap&ef OD;wnfcJh

onfh qEjyolrsm;jzpfyGm;cJhpOftwGif; qEjyorm;rsm;

tm; owfjzwfcJhrIjzifh pGJcsufwifrnf[k ql'efa&SUae

csKyf½kH;rS ajymMum;cJhNyD;aemufwGif aoewfjzifh ypfcwf

cH&í qEjyorm;rsm; aoqkH;rI jzpfay:vmjcif;jzpfonf/

attufzfyD

ar 15? 2019ar 15? 2019

tm&Sig;EdkifiHrSm vmrnfhESpfrSpí uÇmhpD;yGm;a&;udk BuD;pdk;awmh

rnf[k okawoeopfwpfcku qdkonf/ tqdkyg tm&SEdkifiHrsm;rSm

zdvpfydkif? b*Fvm;a'h&Sf? tdE´d,? jrefrmESifh AD,uferfEdkifiHwdkY jzpfonf/

Standard Chartered Bank rS pD;yGm;a&;ynm&Sif rm'l*smESifh a';Apfref;

wdkY xkwfjyefcJhonfh okawoewpfckwGif jrefrmEkdifiHtygt0if tm&Sig;

EdkifiH\ *sD'DyDwdk;wufrIEIef;rSm 2020 jynfhESpfrsm;twGif; ckepf&mcdkifEIef;

txd a&muf&SdrnfjzpfaMumif; bvGef;bwf*sfowif;Xme\ azmfjycsuf

t& od&onf/

AD,uferfEdkifiHrSm tvsifjrefqkH;EIef;jzifh zGHU NzdK;wdk;wufrnfjzpfNyD;

2030 jynfhESpfwGif AD,uferfEdkifiHom;rsm;\ vlwpfOD;csif;0ifaiGrSm tar&d

uefa':vm 10400 xd a&muf&SdEdkifaMumif; pD;yGm;a&;ynm&Sifrsm;u

ajymonf/ zdvpfydkifEdkifiH\ pD;yGm;a&;rSm 'kwd,tvsifjrefqkH;EIef;jzifh

wdk;wufrnfjzpfNyD; 2030 jynfhESpfrwdkifrD vlwpfOD;csif;0ifaiGrSm tar&d

uefa':vm 6900 &Sdrnf[k pD;yGm;a&;ynm&Sifrsm;u arQmfrSef;onf/

b*Fvm;a'h&SfEdkifiHu pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wufrIwGif wwd,ae&mrS&SdNyD;

vlwpfOD;csif;0ifaiGrSm tar&duefa':vm 5700 xd jrifhwufvm

rnfjzpfonf/ tdEd,EdkifiHrSm pwkw¬ae&mü &yfwnfaeNyD; 2030 jynfhESpf

rwkdifrD EdkifiHom;wpfOD;csif;0ifaiGrSm tar&duefa':vm 5400 xd&Sdvm

rnfjzpfonf/ tqdkygig;EdkifiHwGif jrefrmEdkifiH\ pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wufrIrSm

yÍrae&mü&SdaeNyD; vmrnfhq,fpkESpftwGif; vlwpfOD;csif;0ifaiGrSm

tar&duefa':vm 4800 xd a&muf&Sdrnfjzpfonf/

ydkYukefrsm; wdk;jr§ifhwifydkYrIrSwpfqifh tm&SxGef;opfppD;yGm;a&;EdkifiH

rsm;\ pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wufrI arQmfrSef;csufrsm; jynfhrDvmEdkifaMumif;

Standard Chartered Bank u ajymMum;onf/ tdrfNcHajrta&mif;

t0,foGufvmrIu tqdkygwdkif;jynfrsm;wGif zGHU NzdK;wdk;wufrIudk

taxmuftyHhjzpfapzG,f&Sdonf[k okawoDrsm;u ajymMum;onf/ ydkYukef

u@wGif pufrIvkyfief;xlaxmifa&;udk &nfrSef;onfh xkwfvkyfa&;

qdkif&m jyKjyifajymif;vJrIrsm;u a'owGif;pD;yGm;a&;wGif ydkrdkzGHU NzdK;

qdkcsD ar 14

w½kwf? ½k&Sm;ESifh tar&duefjynfaxmifpkwdkYonf uÇm

BuD;wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh uÇmvkH;qdkif&mzGHU NzdK;

wdk;wufa&;twGuf ¤if;wdkY\yl;aygif;aqmif&GufrIudk

wdk;jr§ifhoifhouJhodkY 0dkif;0ef;ulnDyHhydk;ay;oifhaMumif;

w½kwfEdkifiHawmfaumifpD0ifESifh EdkifiHjcm;a&;0efBuD;

0rf,du ar 13 &ufwGif ajymMum;onf/

pifppftm;jzifh w½kwf? ½k&Sm;ESifh tar&duef

jynfaxmifpkwdkYonf ukvor*¾vkHNcHKa&;aumifpD\

tzGJU0ifEdkifiHrsm;jzpfMu½kHomru uÇmay:wGif

tiftm;tvTrf;rdk;qkH;EdkifiHrsm;jzpfMu&m wpfaeYwjcm;

BuD;xGm;vmvsuf&Sdaom pdefac:rIrsm;ESifh &ifqdkifBuHK

awGUaepOf ,if;pdefac:rIrsm;tm; ukdifwG,fajz&Sif;&mü

tjyKoabmaqmifaom wkHYjyefrIjzifh pdwfESvkH;

t<uif;rJhyg0ifoifhaMumif; w½kwfEdkifiHjcm;a&;0efBuD;

0rf,du ½k&Sm;EdkifiHjcm;a&;0efBuD; qm*sDvufAa&mhAf

ESifhawGUqkHcJhNyD;aemuf owif;axmufrsm;tm;

ajymMum;onf/

w½kwf? ½k&Sm;ESifh tar&duefjynfaxmifpkwdkY

taejzifh uÇmBuD;wnfNidrfat;csrf;rIudk umuG,f

apmifha&SmufNyD; uÇmvkH;qdkif&m zGHU NzdK;wdk;wufa&;ESifh

om,m0ajyma&;udk jr§ifhwifjcif;tm;jzifh wpfEdkifiHESifh

wpfEdkifiH? wpfOD;ESifhwpfOD;tMum; jzpfay:wwfaom

oHo,jzpfrIrsm;ESifh em;vnfrIvGJrSm;jcif;wkdYuJhodkY

aom rvdkvm;tyfonfht&mrsm;udk &Sif;ypfNyD; okH;EdkifiH

tMum; yl;aygif;aqmif&GufrIudk pOfqufrjywf wdk;jr§ifh

oGm;&efvdktyfaMumif; ponfjzifh 0rf,du tav;

teuf ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

,if;udpöESifhywfoufNyD; txl;ojzifh w½kwfESifh

½k&Sm;EdkifiHwdkY\qufqHa&;rSm EdkifiHwumtodkuft0ef;

twGuf om"uwpfcktjzpf &yfwnfaeqJjzpfaMumif;

0rf,du qufvufajymMum;onf/

w½kwfEdkifiHonf wpfOD;ESifhwpfOD; tjyeftvSef

av;pm;rItay:tajccHNyD; wpfEdkifiHESifhwpfEdkifiH

odkYr[kwf wpfOD;ESifhwpfOD;tMum; rwluGJjym;jcm;em;

rIrsm;udk udkifwG,fajz&Sif;jcif;tm;jzifh tar&duef

jynfaxmifpktygt0if tjcm;EdkifiHrsm;ESifhtwl

yl;aygif;aqmif&GufrI wdk;jr§ifh&ef tqifoifh&SdaeaMumif;

EdkifiHjcm;a&;0efBuD; 0rf,du xyfavmif;ajymMum;cJh

onf/

ukd;um;-qif[Gm

bmomjyef-a*swDabGuD;

qdkcsD ar 14

vmrnfhZGefvwGif w½kwfor®w &SDusifhzsifonf ½k&Sm;EdkifiHodkY w&m;0if oGm;a&mufvnfywf

NyD; ESpfEdkifiHtMum; oHwrefa&;qdkif&m qufqHa&; xlaxmifonfh ESpf 70 jynfh ESpfywf

vnfaeY txdrf;trSwf usif;yrnfudk arQmfvifhapmifhpm;vsuf&SdaMumif; ½k&Sm;or®w

Avm'Drmylwifu ar 13 &ufwGif ajymMum;onf/

or®wylwifonf ½k&Sm;EdkifiHodkY a&muf&Sdaeaom w½kwfEdkifiHawmfaumifpD0ifvnf;

jzpf? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;vnf;jzpfol 0rf,dESifhawGUqkHpOf ,ckuJhodkY rSwfcsufrsm; jyKvkyfcJh

jcif;jzpfonf/ qufvufí or®wylwifu or®w &SDusifhzsifudk ½k&Sm;or®wu vIdufvSJpGm

EIwfcGef;qufoaMumif;? EdkifiHwum yl;aygif;aqmif&GufrIqdkif&m &yf0ef;ESifhydk;vrf;r

pDrHudef;zdk&rf(BRF)tm; w½kwftpdk;&u atmifjrifpGm usif;yEdkifcJhrItay:rSmvnf;

*kPf,lonfhtaMumif; EdkifiHjcm;a&;0efBuD; 0rf,dtm; ajymMum;onf/

xdkYtjyif ylwifu NyD;cJhonfh {NyDvu w½kwfor®w&SDESifhawGUqkHpOf ESpfzuftMum;

,la&;&Sm;pD;yGm;a&; ,leD,HESifh &yf0ef;ESifhydk;vrf;rpDrHudef;tMum; oabmwlnDrItopf

wpfck&&SdcJhaMumif;? xdkYtjyif ta&;BuD;aom EdkifiHwumESifh a'oqdkif&mudpö&yfrsm;wGif

vnf; ESpfOD;ESpfzuftMum; tjrifcsif;zvS,fcJhMuNyD; ESpfEdkifiHtMum; r[mAsL[mESifh

EdkifiHa&;qdkif&m tjyeftvSef,kHMunfrIudk cdkifrmawmifhwif;apcJhaMumif; ponfjzifh

xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/

ukd;um;-qif[Gm

bmomjyef-a*swD

q,fpkESpftwGif; jrefrmEdkifiHom;rsm;\ wpfOD;csif;0ifaiG

a':vm 4800 &Sdvmrnf[k pD;yGm;a&;ynm&Sifrsm; cefYrSef;

wdk;wufvmap&ef tm&SxGef;opfppD;yGm;a&;EdkifiHrsm;udk armif;ESifrnf

jzpfonf/ *sD'DyD 20-25 &mcdkifEIef; &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh jynfolrsm;\pkaqmif;

aiGrsm;u a'o\pD;yGm;a&;wdk;csJUrIwGif armif;ESiftm;rsm; jzpfvmrnf

jzpfonf/ *sD'DyDwdk;wufrIEIef; ckepf&mcdkifEIef;r&Sdaom tjcm;tm&Swdkif;jynf

rsm;u e*dkEIef;twdkif; wdk;wufaernfjzpfonf/ u@trsm;tjym;wGif

jynfwGif;0,fvdktm; ydkrdkaumif;rGefrIu w½kwfESifh ta&SUtm&Swdkif;

jynfrsm;\ pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wufrIudk ajcmuf&mcdkifEIef;txuf a&muf&Sd

aprnfjzpfonf/

NyD;cJhaomESpfESpftwGif; pm;okH;rIESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;u tm&Sa'o

\ pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wufrIudk wnfNidrfapcJhonf/ w½kwfESifh tif'dkeD;&Sm;

EdkifiHwdkYwGif &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; wdk;wufvmcJhNyD; pifumyl? awmifudk&D;,m;

ESifh rav;&Sm;EdkifiHwdkYwGif &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;usqif;oGm;cJhonf/ uÇmhukef

oG,fa&;wGif tjiif;yGm;rIrsm;&Sdaevifhupm; tm&SEdkifiHrsm;\pD;yGm;a&;

rSm ykHrSefwdk;wufrnfjzpfaMumif; ,ckvtapmydkif;wGif tm&SzGHU NzdK;a&;

bPfu cefYrSef;cJhonf/ pm;okH;rIrsm; jrifhwufvmNyD; tjcm;wdkif;jynfrsm;rS

&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; pD;0ifvmrIaMumifh tm&SpD;yGm;a&;rSm ,ckESpftwGif;

5 'or 7 &mcdkifEIef;jzifh wdk;wufrnf[k tm&SzGHU NzdK;a&;bPfOuú|

wmuJ[Dudkemumtdku ajymMum;cJhonf/

udk;um;-udk;um;-Business TimesBusiness Timesbmomjyef-ausmfxdkufpdk;

uÇmBuD;Nidrf;csrf;a&;ESifh om,m0ajyma&;twGuf w½kwf? ½k&Sm;? tar&duefwdkY yl;wGJvkyfaqmifoifh

w½kwfEdkifiHjcm;a&;0efBuD; 0rf,dESifh ½k&Sm;EdkifiHjcm;a&;0efBuD; qm*sDvufAa&mhAfwkdY ½k&Sm;EdkifiH qdkcsDNrdKU ü

ar 13 &ufu awGUqkHpOf/

zaemifyif ar 14

uaÇm'D;,m;ESifh eDaygEdkifiHwdkYonf ESpfEdkifiH

Mum; ukefoG,frIESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIwdk;jr§ifh

rnfh oabmwlnDcsufESpfckudk vufrSwf

a&;xdk;cJhaMumif; uaÇm'D;,m; tBuD;wef;

wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/

uaÇm'D;,m;0efBuD;csKyf qrf'uf

[GefqrfESifh tvnftywfa&muf&Sdaeaom

eDayg0efBuD;csKyf auyD&SmrmtdkvDwdkYonf

zaemifyifNrdKUawmfü ESpfEdkifiHMum;

tpnf;ta0;wpf&yf usif;yNyD;aemuf

vufrSwfa&;xdk;yGJtcrf;tem;udk obm

ywdtjzpf aqmif&GufcJhMuaMumif; uaÇm

'D;,m;0efBuD;csKyf½kH; 0efBuD;acgifuif[Gef

u ajymMum;onf/ e,fy,ftm;vkH;wGif

txl;ojzifh pD;yGm;a&;? ukefoG,fa&;? &if;ESD;

jr§KyfESHrI? c&D;oGm;vkyfief;ESifh ,Ofaus;rIu@

rsm;wGif ESpfEdkifiHMum; yl;aygif;aqmif&GufrI

wdk;jr§ifha&; twlvufwGJaqmif&Guf&ef

tpnf;ta0;twGif; ESpfEdkifiHpvkH;u

oabmwlnDcJhonf[k ¤if;u ajymMum;

onf/

uaÇm'D;,m;ESifh eDaygEkdifiHwkdYMum;

ukefoG,frIESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIyrmPrSm

vuf&SdtcsdefwGif tvGefenf;yg;ao;onf/

c&D;oGm;vkyfief;e,fy,fwGif 2018 ckESpf

twGif; uaÇm'D;,m;EdkifiHodkY eDaygc&D;oGm;

3100 cefY oGm;a&mufcJhNyD; ESpftvdkuf 10

&mcdkifEIef; jrifhwufvmcJhaMumif; uaÇm

'D;,m;c&D;oGm;vkyfief;rS tcsuftvuf

rsm;t& od&onf/ eDayg0efBuD;csKyf auyD

&SmrmtdkvD rSm okH;&ufMumc&D;pOftwGuf

,refaeYu zaemifyifNrdKUawmfodkY a&muf&Sd

vmcJhjcif;jzpfonf/ udk;um;-qif[Gm

bmomjyef-ausmfxdkufpdk;

ukefoG,frIESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIqdkif&m oabmwlnDcsufrsm;

uaÇm'D;,m;ESifh eDayg vufrSwfa&;xdk;

w½kwfor®w\ ½k&Sm;c&D;pOftm;

arQmfvifhapmifhpm;ae[k ylwifxkwfazmfajymMum;

ar 15? 2019

aejynfawmf ar 14

aejynfawmf ZrÁLoD&dNrdKUe,fwGif tkyfpkzGJU í ½dkufESuf

ypönf;vk,ufolrsm;tm; &JwyfzGJUu azmfxkwfzrf;qD;

&rdcJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm ar 10 &uf n 10 em&Du aejynfawmf

ZrÁLoD&dNrdKUe,f ysOf;rem;-awmifndKvrf;rBuD;\

y&aq;O,smOfa&SUuefaygifvrf;ab;&Sd usef;rma&;

tm;upm;jyKvkyfonfhae&mü vTwfawmfwGif wm0ef

xrf;aqmifaeonfh &Jwyfom; atmifydkifpdk;ESifh &Jwyf

om; pnfoludk0if;wdkYonf qdkifu,fjzifh ¤if;ae&mwGif

tm;upm;jyKvkyfaepOf trsKd;om; ig;OD;a&muf&SdvmNyD;

xdkvlig;OD;xJrS wpfOD;u y&aq;O,smOftwGif;&Sd ¤if;\

aetdrfodkY vdkufydkYay;&ef tultnDawmif;cJhonf/

&Jwyfom; atmifydkifpdk;ESifh &Jwyfom; pnfoludk0if;wdkY

ESpfOD;u xdkoltm; qdkifu,fjzifh wifaqmifum

y&aq;O,smOftwGif;odkY vdkufydkYay;pOf usefav;OD;

u qdkifu,fESpfpD;jzifh a&mufvmNyD; y&aq;O,smOf\

ywfvrf;wpfae&mta&mufwGif &Jwyfom;ESpfOD;tm;

qdkifu,fudk &yfwefYcdkif;NyD; ¤if;wdkYig;OD;u 0dkif;0ef;

xdk;Budwfum toifhygvmaom "m;jzifhxdk;&m

&Jwyfom; atmifydkifpdk;ESifh &Jwyfom;pnfoludk0if;

wdkYwGif 'Pf&mrsm;&&Sdojzifh aejynfawmf ckwif

(1000)aq;½kHBuD;odkY wifydkYukocJh&onf/ tcif;jzpf

ae&mwGif &Jwyfom; pnfoludk0if;\ ATM uwfESifh Samsung zkef;wpfvkH;wdkYtm; ¤if;vlig;OD;u vk,uf

,laqmifoGm;cJhaMumif; od&onf/

tqdkygjzpfpOfESifhpyfvsOf;í trSwf(5) e,fajr

&Jpcef;u trIzGifhum jypfrIusL;vGefolrsm;tm;

azmfxkwfzrf;qD;&rda&; aqmif&Guf&m rouFmolrsm;

jzpfonfh oajyukef;&yfuGuf *Erm 7 vrf;ae qdkifu,f

u,f&DqGJonfh ausmfvif;atmifESifh wpf&yfuGufwnf;

ae ZGJol&OD;(c)udkZGJwdkY ESpfOD;tm; ar 11 &uf n 7

em&DwGif trSwf(1) NrdKUr&Jpcef;odkY ac:aqmifppfaq;&m

jypfrIusL;vGefcJhaMumif; ppfaq;ay:aygufcJhNyD; ¤if;wdkY

ESifhtwl aZmfrif;aX;(c)ausmufzm; ZrÁLoD&dNrdKUe,f

om,mukef;&yfuGufaeolESifh omat;? atmifBuD;

oajyukef;&yfuGufaeolwdkY yg0ifaMumif;? pkpkaygif;

ig;OD;jzpfaMumif; xGufqdkí tqdkyg usL;vGefolrsm;tm;

oGm;a&mufzrf;qD;cJhonf/

tcif;jzpfcsdefwGif pD;eif;cJhonfh 125 qdkifu,fESifh

Samsung zkef;? oufaocH pwD;½dk;wyf"m;ajr§mif

ESpfacsmif;wdkYtm; aZmfrif;aX; (c)ausmufzm;\

aetdrfrS odrf;qnf;&rdcJhNyD; jzpfpOfESifhywfoufí

tqdkygjypfrIusL;vGefol ig;OD;tm; trSwf(1) NrdKUr

&Jpcef;wGif trIzGifh ppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;

od&onf/ rif;rif;vwf(ref;wuúodkvf)

wdkif;a'oBuD;ESpfckESifh jynfe,fokH;ckwdkYü w&m;r0ifopfrsm; odrf;qnf;&rd

aejynfawmf ar 14

atmifyifv,fe,fajr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom

yl;aygif;tzGJUonf ar 13 &uf eHeufydkif;u csrf;jr

ompnfNrdKUe,f atmifom,m&yfuGuf rÅav;-jyifOD;

vGifum;vrf;ay:wGif c&D;onfwifarmfawmf,mOftm;

&SmazG&m rtdtdodrfh\ c&D;aqmiftdwftwGif;rS pdwf<u

½l;oGyfaq;jym; 1970? aiG$usyf 135000 ESifh vufudkif

zkef;wpfvkH;wdkYudk odrf;qnf;&rdcJhonf/

tvm;wl ,if;aeYrGef;wnfh 12 em&DwGif rl;,pf

wyfzGJUpk(22)rlq,frS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;

tzGJUonf erfhcrf;NrdKUt0if erfhcrf;-rlq,fum;vrf;wGif

&ef&SDvkH(c)tm;vkH armif;ESifvmonfh ajcmufbD;,mOf

udk &SmazG&m yDeHtdwf 111 tdwfjzifh

xnfhxm;onfh tufpDwpftufppf 2750 uDvdk? yvwf

pwpfaumfykH; 60 jzifhxnfhxm;onfh tufpDwpftufppf

vDwm 960? tjyma&mifyvwfpwpfaumfykH; 90

jzifhxnfhxm;onfh qmz½dk;vft&nfvDwm 1440 ESifh

vufudkifzkef;wpfvkH;wdkYudk vnf;aumif;/

xdkYtwl rGef;vGJ 3 em&DcGJwGif vGdKifvifNrdKUr&Jpcef;rS

wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf vGdKifvifNrdKU

trSwf(2)&yfuGuf jynfaxmifpkvrf;rBuD;&Sd

pm;aomufqdkifa&SUwGif cGefarmifxkH; armif;ESifvmonfh

armfawmf,mOfudk &SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym;

300000 wdkYudkvnf;aumif;/

tvm;wl ar 12 &uf n 8 em&DcGJu wyfrawmfrS

oDaygNrdKUe,f a&ylBuHcif;aus;&Gmae Edkif0if;\aetdrfudk

0ifa&muf&SmazG&m bdef;jzL 8 'or 288 *&rfESifh

pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 1710 wdkYudkodrf;qnf;&rdcJhNyD;

qufvufí a&ylBuHcif;aus;&Gmae reef;qdkifatmif\

aetdrfudk0ifa&muf&SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym;

1900 ESifh bdef;jzL 3 'or 672 *&rf wdkYudk vnf;

aumif; odrf;qnf;&rdcJhojzifh ¤if;wdkYtm; rl;,pfaq;0g;

ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&m Oya'

t& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ &JjyefMum;

&ef&SDvkH(c)tm;vkHtm; odrf;qnf;

&rdonfh xdef;csKyf"mwkypönf;rsm;

ESifhtwl awGU&pOf/

&efukefNrdKU '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;) 42 wdk;csJU&yfuGuf at;om,m(3)

vrf;&Sd pdwåokc"r®m½Hkü ar 12 &uf naeydkif;u '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)

NrdKUr&Jpcef;rS pcef;rSL; 'k&JrSL; oufEdkifOD;u &yfuGufaejynfolrsm;tm;

rl;,pfaq;0g;tÅ&m,f? umraq;0g;rsm;\ qdk;usKd;rsm;ESifh rIcif;rsm;

usqif;a&; ynmay;a[majympOf/ udk&J

ZrÁLoD&dNrdKU e,fwGif tkyfpkzGJU í ypönf;vk,lolrsm;tm; zrf;qD;&rd

NrdKUe,ftcsKdUwGif rl;,pfaq;0g;rsm; odrf;qnf;&rd

usKdufra&mwGif ,mOfwdkufrIjzpfyGm;

usKdufra&m ar 14

armfvNrdKif-bm;tHoGm;vrf;rBuD;

c½kH*lvrf;0wGif ar 14 &uf eHeuf

ydkif;u ,mOfESpfpD; rsufESmcsif;qkdif

wkdufrdrIjzpfyGm;&m &SpfOD; 'Pf&m&&Sd

cJhonf/

ar 14 &uf eHeufydkif;u armfv

NrdKif-bm;tHoGm;vrf;rBuD; c½kH*l

vrf;0wGif tHpmwkH;,mOfwpfpD;

rdk;&GmaepOf uD;acsmfrIjzpfum

wpfzuf,mOfaMumrS bk&m;zl;

,mOftm; rsufESmcsif;qdkifwdkufrd&m

bk&m;zl;,mOfay:yg c&D;onfrsm;

teuf trsKd;om; ig;OD;? trsKd;orD;

oHk;OD; pkpkaygif; &SpfOD;wdkY 'Pf&mrsm;

&&SdcJhaMumif; od&onf/

csKdjrwfjrwfaxG; (usKdufra&m)

uGefwdefem,mOfay:rS ukefaowåmjyKwfusNyD; ,mOfwdrf;arSmuf

,mOfay:ygESpfOD; avumrSefqGJcGmí u,fxkwf&

&efukef ar 14

a&TjynfomNrdKUe,f ykvJvrf; wpfygauGUwGif ar

13 &uf n 9 em&D rdepf 50 cefYu uGefwdefem

,mOfwpfpD;ay:rS ukefypönf;yg uGefwdefem

aowåmwpfvkH;jyKwfusNyD; uGefwdefemwif,mOf

wdrf;arSmufoGm;cJhjcif;jzpfaMumif; od&

onf/

jzpfpOfrSm a&TjynfomNrdUe,f ykvJvrf;qkHrS

(14)vrf;qkHodkY ykvJvrf;rtwdkif; OD;-------

armif;ESifonfh ay 20 t&Snf uGefwdefem

ukefaowåmwpfvkH;ygaom 32 ay&Sd uGefwdefem

,mOfonf wpfygauGUtausmfwGif um;ay:yg

ukefaowåmonf ,mOf\ b,fbufjcrf;odkY

jyKwfusoGm;cJhonf/ uGefwdefemukefaowåm

jyKwfusonfht&Sdefjzifh armfawmf,mOfrSmvnf;

b,fbufjcrf;odkY wdrf;arSmufoGm;cJh&m

,mOfOD;acgif;cef;xJü &Sdaeaom ,mOfarmif;ESifh

,mOftulwdkYtm; um;a&SUavumrSefuGJrS

wpfqifh qGJxkwfu,fq,fcJh&aMumif; od&

onf/

jzpfpOfESifhywfoufí e,fajrcH,mOfxdef;

wyfzGJU u uGefwdefem,mOfarmif;tm; trIzGifh

ppfaq;ta&;,l aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;

od&onf/

rsKd;rif;odef;(r&rf;ukef;)

aejynfawmf ar 14

opfawmOD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;? p&zwyfpk(4)rS wyfrawmfom;rsm;?

jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU0ifrsm;? aus;&GmtkyfcsKyfa&;tzGJU0ifrsm;? opfawmvkHNcHK

a&;&JwyfzGJU0ifrsm;? taumufcGefOD;pD;XmerS0efxrf;rsm;? taxGaxGtkyfcsKyf

a&;OD;pD;XmerS0efxrf;rsm;? rl;,pftxl;wyfzGJUrSwyfzGJU0ifrsm;? ,mOfxdef;

wyfzGJU0ifrsm;? ukef;vrf;ydkYaqmifa&;òefMum;rIOD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;ESifh

NrdKUe,farmfawmf,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;aumfrwD0ifrsm; yg0ifaom

yl;aygif;tzGJU jzifh w&m;r0ifopfrsm; &SmazGzrf;qD;jcif;udk aqmif&GufcJh

aMumif; od&onf/

tqdkygyl;aygif;tzGJUonf ar 9 &ufrS 11 &uftwGif; {&m0wDwdkif;

a'oBuD; a&MunfNrdKUe,f yef;ykuGif;aus;&Gmtkyfpk o&ufyifBuD;aus;&Gm

teD;ae&mrS opfpufESifh qufpyfypönf;rsm; ? Muuf½dk;? Muufwla&G;? uwD?

awmifo&uf? unifcGJom; pkpkaygif; 106 'or 5243 wefESifh jypfrIusL;

vGefolwpfOD;? [oFmwc½dkif BuHcif;NrdKUe,f wvdkif;uGif;aus;&GmtkyfpktwGif;

&Sd [D;Edk; TE-11 armfawmf,mOfay:rS e&GJ? oajy? axmufBuHh? o&uf?

arsmufacsm? csOf,kwf? opfqdrfh? ukwf[nf;? b*F? pif>yrf;cGJom; pkpkaygif;

6 'or 3158 wefESifh jypfrIusL;vGefolwpfOD;ESifh ykodrfc½dkif ykodrf

NrdKUe,ftwGif;&Sd Faw (tjyma&mif) armfawmf,mOfay:rS abmifqefY

cGJom; 1 'or 0918 wefESifh jypfrIusL;vGefolESpfOD;wdkYudk zrf;qD;&rd

cJhaMumif; od&onf/

xdkYjyif rGefjynfe,f usdKufxdkNrdKUe,f r&rf;acsmifppfaq;a&;pcef;

teD;&Sd Hijet ESifh Super Custom armfawmf,mOfESpfpD;ay:rS uRef;cGJom;

3 'or 0740 wefESifh jypfrIusL;vGefolwpfOD;? u,m;jynfe,f abmfvcJ

NrdKUe,ftwGif;&Sd Super Custom armfawmf,mOfay:rS uRef;cGJom;

2 'or 0292 wefESifh jypfrIusL;vGefolwpfOD;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;

bkwvifNrdKUe,f a&Tpma&;aus;&Gm qdyfurf;ae&m&Sd armfawmfokH;pif;ay:rS

tifcGJom; 1 'or 3850 wef? jypfrIusL;vGefolwpfOD;ESifh opfyg;vTmxkwf

cefYrSef; 10 wefcefY zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/

qufvufí wrl;NrdKUe,ftwGif;&Sd vSnf;okH;pD;ay:rS unifESifh

uRef;cGJom; 12 'or 0924 wefESifh &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) vm;½Id;c½dkif

vm;½Id;NrdKUe,ftwGif;&Sd Wish (tjzLa&mif) armfawmf,mOfay:rS ydawmuf

cGJom; 1 'or 1508 wefwdkYudk ydkif&SifrJhodrf;qnf;&rdcJhNyD; jypfrIusL;vGefol

rsm;ESifh qufpyfolrsm;tm; pkHprf;&SmazGazmfxkwfí Oya'ESifhtnD xda&muf

pGm ta&;,lEdkifa&; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

armifvlarmf

oxkHNrdKU ü uGrf;pm;aq;arT;rsm;

wifaqmifvmaom ,mOfESpfpD; zrf;qD;&rd

oxkH ar 14

oxkHNrdKU odrfukef;&yfuGuf atmifaZ,svrf;ü uGrf;,mwGifxnfhpm;onfh

aq;arT;rsm; wifaqmifxm;aom armfawmf,mOfESpfpD;tm; ar 13 &uf

n 10 em&D 45 rdepfcefYu zrf;qD;&rdcJhonf/

,if;aeYu armfvNrdKif taumufcGefOD;pD;XmerS 'ktaumufcGefrSL;

aX;EdkifausmfESifhtzGJU ? oxkHc½dkif rIcif;ESdrfeif;a&;tzGJU ? oxkHNrdKUrpcef;rS

&Jtkyf wifrdk;vIdifwdkYu owif;t& oGm;a&mufppfaq;&m ,mOfarmif;

rif;xGef; blwmvrf; atmufusif;&yfuGuf oxkHNrdKU aeolarmif;ESifonfh

UD ajcmufbD;,mOfESifh ,mOfarmif; ausmfpGm blwmvrf; atmufusif;

&yfuGuf oxkHNrdKUaeol armif;ESifonfh Counter ajcmufbD;,mOfwdkYtm;

ppfaq;&m ,mOfay:ü uGrf;,mwGifxnfhpm;aom aq;arT;rsm;tm;

odrf;qnf;&rdcJhonf/ vIdifxGef;atmif (oxkH)

ar 15? 2019

a*smh*smoGm; awmvm;

roufrGef

uÇmay:rSm&SdwJh tBuD;qkH;Ak'¨bmom,Ofaus;rI

tarGtESpf taqmufttkH okH;ae&mudk jyygqdk&if

jrefrmEdkifiH yk*Ha'ou a&S;a[mif;bk&m;ykxdk;awG&,f?

uaÇm'D;,m;EdkifiHNrdKUawmf zEGrf;yifrSm&SdwJh tefaum

0yfausmif;awmfBuD;eJY tif'dkeD;&Sm;EdkifiH *smAm;

tv,fydkif; a*smh*sumwmu aAma&mAk"k a&S;a[mif;

Ak'¨ausmif;awmfBuD;wdkYyJ jzpfygw,f/

a*smh*sumwm (Yogyakarta) (odkYr[kwf)

a*smh*sm (Jogja ) vdkYvnf;ac:wJh tif'dkeD;&Sm;EdkifiH

*smAm;tv,fydkif;u NrdKUav;udk tif'dkeD;&Sm;EdkifiH c&D;

oGm;vma&;0efBuD;Xme&JU zdwfMum;csuft& {NyDv

22 &ufaeYuae 26 &ufaeYtxd oGm;a&mufvnfywf

cGifh &cJhygw,f/ Familiarization Trip 2019 qdkwJh

acgif;pOft& tif'dkcsKdif;em;a'o jrefrm? vmtdkeJY

uaÇm'D;,m;EdkifiHwdkYu [dkw,fc&D;vkyfief;&SifawGeJY

rD'D,mawGudk c&D;oGm;vma&;aps;uGufjr§ifhwifwJh

taeeJY cspfMunfa&;c&D;pOf zdwfac:cJhwmyJjzpfygw,f/

'Dc&D;pOfrSm rD'D,mtaeeJY vdkufygcGifh&cJhwJhtwGuf

tif'dkeD;&Sm;EdkifiHu bmoma&;taqmufttkHawGeJY

,Ofaus;rIawGudk avhvmcGifh&cJhygw,f/

a*smh*smodkY toGm;? tjyef ig;&ufMumc&D;pOfrSm

tJ'DNrdKUu txifu&ae&mawGjzpfwJh aAma&mAk"k

a&S;a[mif;Ak'ausmif;awmf? y&mbefeef [dELbk&m;

ausmif;? qlvfwefbk&if&JUeef;awmf? r&myDrD;awmifeJY

ygwdwftxnfvkyfief;awGqD vnfywfavhvmcJhMu

ygw,f/

aAma&mAk"kausmif;awmf

uÇmausmf Ak'bmoma&S;a[mif;ausmif;awmf

BuD;jzpfwJh aAma&mAk"k(Borobudur)udk udk;&mpku

wnfaqmufcJhwmjzpfNyD; uÇmhtBuD;qkH; bmoma&;

taqmufttkHrsm;teuf wpfcktygt0if r[m,e

Ak'bmomausmif;awmfBuD; jzpfygw,f/ ,if;taqmuf

ttkHBuD;udk ½kyf<ursm;&SdwJh tuGufaygif; 2672 ckeJY

Ak'¨qif;wk 504 qlwdkYeJYtwl tvSqifxm;wmudk

awGU&ygw,f/ taqmufttkHtv,f trdk;ckH;

ywfvnf&Sd taygufrsm;rSm xdkifawmfrl Ak'½kyfyGm;awmf

72 ql &Sdygw,f/

aAma&mAk"kudk aq;vifj'mrif;quf at'D

udk;&mpkrSm *smAm;Ak'bmomykHpHtwdkif; wnfaqmuf

cJhwmjzpfNyD; tif'dkeD;&Sm;a'ocHawG bdk;bGm;pOfquf

&Sdcdk;ylaZmfcJhwJh ,kHMunfudk;uG,frIawGeJY Ak'bk&m;&Sif&JU

edAÁmefpH0ifrIwdkYudk a&m,SufykHazmfxm;wmjzpfaMumif;

od&ygw,f/ aAma&mAk"kudk 1975 ckESpfeJY 1982 ckESpfrSm

tif'dkeD;&Sm;tpdk;&eJY ,leufpudktzGJUwdkY yl;aygif;NyD;

tBuD;pm;jyifqifrGrf;rHrIawGudk jyKvkyfcJhaMumif;vnf;

rSwfwrf;awGt& od&ygw,f/ aAma&mAk"kudk 1991

ckESpfrSm uÇmhukvor*¾ ynma&;? odyÜHESifh

,Ofaus;rItzGJU «,leufpudk (UNESCO)» u uÇmh

tarGtESpfae&mtjzpf owfrSwfcJhygw,f/ aAma&mAk"k

[m tif'dkeD;&Sm;EdkifiH&JU c&D;oGm;trsm;qkH;vma&muf

vnfywfMuwJh ae&mwpfckvnf; jzpfygw,f/

y&mbefeef [dE´Lbk&m;ausmif;

jrefrm? uaÇm'D;,m;eJY vmtdktzGJUwdkY[m y&m

befeef(Prambanan) bk&m;ausmif;udk {NyD 23 &uf

aeYrSm a&muf&SdcJhMuygw,f/ y&mbefeefbk&m;ausmif;

[m udk;&mpku [dELvuf&mppfppf bk&m;ausmif;wpfck

jzpfNyD; a*smh*sm&JU txl;xif&Sm;wJh ae&mwpfckjzpfygw,f/

a*smh*sumwmudka&muf&SdcJhr,fqdk&if rjzpfrae

oGm;a&mufvnfywfoifhwJh ae&mwpfcktjzpf

bmaMumifh xif&Sm;&ovJqdk&if tJ'Dbk&m;ausmif;

[mvnf; tif'dkeD;&Sm;u ,leufpudkpm&if;0if

a&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajrjzpfwJhtjyif ta&SUawmif

tm&SrSmvnf; tBuD;qkH; a&S;a[mif;[dELausmif;awmf

BuD;jzpfygw,f/ ,if;ausmif;awmfBuD;onf [dE´L

ewfbk&m; oQD0tm; *kPfjyKwnfaqmufxm;jcif;jzpfNyD;

rl&if;t"dyÜm,frSm oQD0\ tdrf ? oQD0\ bkH[k t"dyÜm,f

&aMumif; od&ygw,f/ y&mbefeefausmif;awmfBuD;

[mvnf; uÇmwpf0ef;uc&D;oGm;awGudk qGJaqmif

aewJh tif'dkeD;&Sm;&JU txifu&ae&mwpfck jzpfygw,f/

qlvfwefbk&ifheef;awmf

a*smh*sumwmNrdKU[m a*smh*sumwm txl;a'o

&JU NrdKUawmfjzpfNyD; bk&iftkyfcsKyfwJh e,fajrjzpfwmaMumifh

vuf&Sdbk&ifrSm q,fa,mufajrmuf qlvfwefbk&if

jzpfygw,f/ vuf&Sdbk&if[m olwdkY&JU tkyfcsKyfolyJvdkY

{nfhvrf;òef0efxrf;awGajymjycsuft& od&ygw,f/

qlvfwefbk&ifheef;awmfudk oGm;a&mufvnfywfcJhay

r,fhvnf; bk&ifjzpfoleJYawmh awGUcGifhr&cJhMuygbl;/

udk;a,mufajrmufbk&ifeJY vuf&Sdbk&if qlvfwefwdkY[m

jyKjyifajymif;vJrIawG trsm;BuD;jyKvkyfcJhvdkY emrnf*kPf

owif;BuD;rm;w,fvdkY od&ygw,f/ vuf&Sd qlvfwef

bk&ifrSmawmh orD;awmfwpfyg;omxGef;um;w,fvdkY

a'ocHawGajymMum;csuft& od&ygw,f/ qlvfwef

eef;awmfBuD;rSm bk&ifeJYjynfoljynfom;awG[m aeYxl;

aeYjrwfawGrSm awGUqkHavh&SdMuw,fvdkY ajymygw,f/

xl;jcm;csuftaeeJY qlvfwefrdom;pk0ifawGom

yef;yefcGifh&SdMuNyD; omrefjynfolawG yefcGifhr&Sdbl;vdkY

qlvfwefbk&ifeJY aqGrsKd;eD;pyfawmfwJh eef;awmf

taMumif;&Sif;jyay;wJh trsKd;orD;u qdkygw,f/

qlvfwefbk&ifawGuyJ tpdk;&tqufquf tkyfcsKyf

vmcJh&m EdkifiHa&;&m? vlrIa&;&mtukefvkH; bk&ifuyJ

qkH;jzwfw,fvdkY qdkygw,f/ eef;awmfBuD;twGif;rSm

qlvfwefbk&iftqufquf awmupm;xGufwJhae&m?

w&m;xdkifwJhae&meJY a&ul;uef? jrif;pD;uGif;awGvnf;

&Sdygw,f/

oGm;a&mufwJhtcsdef {NyDv 22 &ufaeYuae 26

&ufaeYtxd jrefrmEdkifiHrSm tawmfav;ylayr,fh

a*smh*smNrdKUrSmawmh tenf;i,ftyloufomwmudk

cHpm;&ygw,f/ NrdKU[m a&cHajrcHaumif;NyD; pdkufysKd;ajr

jzpfxGef;wJha'ojzpfwmaMumifh vrf;ab;0J? ,mrSm

vnf; opfyifBuD;? i,fawG pdkufysKd;xm;wm awGU jrifae

&ygw,f/ wpfNrdKUvkH;eD;yg; trIdufuif;pifNyD; oefY&Sif;

oyf&yfaewmuawmh tm;usp&myg/ vrf;ab;qdkifeJY

qdkifBuD;awGrSmvnf; yvwfpwpftdwfawG? <uyf<uyftdwf

awGokH;pGJwmrawGU&bJ puúLudkomtokH;jyKwmudk awGU&

awmh awmfawmftxifBuD;av;pm;oGm;&ygw,f/

aemufwpfcsufu olwdkYqDu pm;aomufqdkiftcsKdUrSm

½dk;&maw;oDcsif;eJY azsmfajzMuwmudk awGU jrif&ygw,f/

c&D;oGm;vkyfief;udk t"duxm;wJh a'ojzpfwmaMumifh

c&D;oGm;{nfhonfawGudk qGJaqmifwJhtjyif

½dk;&m,Ofaus;rIudk xdef;odrf;&mvnf;a&mufwJh

tavhtxav;awGudkvnf; twk,lp&m avhvmcGifh

&cJhygw,f/ tif'dkcsKdif;em;tzGJUom;awG[m *smAm;

uRef;olawG&JU tutvSeJY ½dk;&mtpm;taomufawGudk

cPwmjrnf;prf;cGifh&cJhMuygw,f/

r&myDrD;awmif

aemufwpfaeYrSmawmh *sdrf;pfbGef;Zmwfum;

½dkuful;aewJhtvm; pGefYpGefYpm;pm;eJY ae&mwpfckudk

oGm;a&mufcJh&ygw,f/ tJ'Dae&muawmh 2010 jynfhESpf

atmufwdkbmvrSm aygufuGJcJhwJh r&myDrD;awmif

{&d,myJjzpfygw,f/ tif'dkeD;&Sm;EdkifiH[m rD;awmif

aygrsm;wJh EdkifiHjzpfwmeJYtnD rD;awmifaygufuGJ

jcif;qdkwJh obm0ab;tÅ&m,fawGeJY vufwpfurf;

rSm aexdkif&wJhae&mvnf; jzpfygw,f/

r&myDrD;awmifudkoGm;wJh c&D;pOf[m

pdwfvIyf&Sm;p&maumif;ovdk aysmfp&mvnf; tvGef

aumif;ygw,f/ rD;awmifqDudk okH;a,mufomvdkufyg

pD;eif;cGifh&SdwJh vifh½dkAm*spfum;eJY wuf&wmjzpfNyD;

um;armif;olawG[m awmifwufvrf;c&D;Murf;

wpfavQmuf olwdkY&JU um;armifpGrf;&nfudk jyoae

wJhtvm; Murf;Murf;wrf;wrf; armif;ESifvdkufydkYyg

w,f/ rD;awmifwufc&D;pOfrSm c&D;oGm;awGtwGuf

pdwfcs&apzdkY qdkifu,fpD;OD;xkyfaqmif;NyD; zkefeJY

rD;awmifjymrIefawGumuG,fzdkYtwGuf mask udk

vnf; tokH;jyK&ygw,f/ 'gayr,fhvnf; r&myD

rD;awmif awmifwufvrf;[m c&D;oGm;awGtwGuf

vkHNcHKpdwfcs&ygw,fvdkY {nfhvrf;òefawGu tmrcH

ygw,f/ awmifwufvrf;wpfavQmufrSm rD;awmif

aygufuGJpOfu vGifhpOfxGufvmwJh acsmf&nfcJ?

ausmufcJawGeJY jynfhESufMurf;wrf;aeygw,f/

rD;awmifaygufuGJpOfrSm ysufpD;oGm;cJhwJh

tdrfuav;udk jywdkufi,ftjzpfxm;&SdNyD; tdrftwGif;

bufrSm tdyfcef;? rD;zdkaqmif ponfjzifh ypönf;awGudk

ysufpD;vufptaetxm;twdkif; jyoxm;&Sdygw,f/

rD;awmifaygufuGJcsdef[m xifrSwfrxm;wJhtcsdef

jzpfwmwpfaMumif;? oef;acgif,Htcsdefjzpfwm

wpfaMumif;aMumifh a'ocHawG[m jyifqifcsdef

r&&SdvdkufbJ acsmf&nfawGatmufrSm epfjrKyfaoqkH;

oGm;cJh&w,fvdkY aMuuGJzG,fod&Sd&ygw,f/ obm0ab;

tÅ&m,fuyfqdk;aMumifh aoqkH;ol vlOD;a&aygif;

340 eJY wd&ämefawGvnf; tygt0ifjzpfw,fvdkY od&yg

w,f/ wd&ämeftysuftpD;t½d k;pkawGudkvnf; jywdkuf

i,frSm jyoxm;&Sdygw,f/ jywdkufi,fuae tenf;i,f

qufoGm;NyD;wJhtcg r&myDrD;awmif&JU½Icif;tvSudk

cHpm;vdk Y&ygNyD/ 'gayr,fh a&muf&SdwJhtcsdefu wdrftenf;

i,fxlxyfaewJhtwGuf tvStyudk jynfhjynfh00

cHpm;cGifhr&&SdcJhygbl;/ vuf&Sd r&myDrD;awmif[m

ouf&SdrD;awmiftjzpf wnf&SdaeqJvdkY od&ygw,f/

pmrsufESm 16 odkY r&myDrD;awmifa'o&Sd jywdkufi,fa&SU ü pma&;olwdkYtzGJU rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkufMupOf/

tif'dkeD;&Sm;EdkifiH *smAm;tv,fydkif; a*smh*sumwmNrdKU rS aAma&mAk"k a&S;a[mif;Ak'¨ausmif;awmfBuD;/ tif'dkeD;&Sm;EdkifiH a*smh*sumwmNrdKU rS ta&SUawmiftm&SwGif tBuD;qkH; y&mbefeef[dE´Lausmif;awmfBuD;/

ar 15? 2019

pmrsufESm 15 rS

ygwdwftxnfvkyfief;

qufvufNyD; tif'dkeD;&Sm;EdkifiH&JU Trade mark wpfckjzpfwJh tif'dkeD;&Sm;ygwdwf txnfvkyfief;

vkyfudkif&mqDudkvnf; avhvmvnfywfcGifh &cJhyg

w,f/ ydwftjzLpay:rSm za,mif;&nfeJY yef;csDa&;qGJ

NyD; aq;qdk;tajcmufcHwJh vufrIvkyfief;yJ jzpfygw,f/

tajcmufcHwJhae&mrSm aea&mifjcnfeJY wdkuf½dkuf

rxdawGUapbJ avovyfcHajcmufaoGUapwm jzpfyg

w,f/ vufvkyfygwdwfxnf tpwpfp&&SdzdkYtwGuf

tcsdefokH;vMumw,fvdkY od&ygw,f/ tJ'Dae&mrSm

tif'dkcsKdif;em;tzGJUom;awGvnf; vufawGU yef;csD

a&;qGJaq;jc,fNyD; prf;oyfvkyfudkifcGifh&Muygw,f/

Hand made ppfppfvuf&mtxnfawGudkvnf;

tdrftjyefvufaqmiftjzpf tJ'Dae&mrSm 0,f,l&&Sd

Edkifygw,f/ tqifqef;NyD; csnfom;at;wJhtwGuf

tzGJUom;awG tBudKufawGUapwJh ½dk;&mtxnfawG

jzpfygw,f/

jrefrmtzGJUom;awG&JU a*smh*sumwmc&D;pOf[m

{NyDv 26 &ufaeYrSm NyD;qkH;ygw,f/ tJ'DaeY reufcif;rSmyJ

a*smh*smavqdyfuae rav;&Sm;EdkifiH uGmvmvrfyl

avqdyfudk EIwfqufxGufcGmcJhNyD; tJ'Duaewpfqifh

&efukefavqdyfudk wpfcgjyefpD;&wmjzpfygw,f/ c&D;

pOfwpfavQmuf a*smh*sma'ocHawG&JU ,Ofaus;

azmfa&GwJh tjyKtrlawGaMumifh txpftaighr&Sd

tif'dkeD;&Sm;rSm c&D;oGm;awG tBudKufqkH;ae&m q,fck

uawmh bmvD? taemuf*smAm;? *smAm;tv,fydkif;?

ta&SU*smAm;? qlrMwm;ajrmufydkif;? vefyef

(Lampung)? qlvm0gqDawmifydkif;? qlrMwm;

awmifydkif;? befwef(Banten) eJY qlrMwm; taemuf

ydkif;wdkYjzpfaMumif; 0DuDrSwfwrf;awGrSm azmfjyxm;

ygw,f/ jrefrmEdkifiHrSmawmh NyD;cJhwJh 2018 ckESpf

Efdk0ifbmvtxd c&D;oGm;{nfhonfaygif; 2 'or 8

oef;ausmf 0ifa&mufcJhw,fvdkY jrefrmhc&D;oGm;

(Tourism Myanmar) 0ufbfqdkufuae od&yg

w,f/ rD;cdk;rxGufwJhpuf½kHvkyfief; (ac: ) c&D;oGm;

vkyfief;u@uae EdkifiHjcm;0ifaiGtajrmuftjrm;

&&SdapEdkifwmrdkY udk,fhEdkifiH udk,fha'otaeeJYvnf;

½dk;&m,Ofaus;rItvStyawGudk uÇmuod&Sdatmif?

wpfESpfxufwpfESpf EdkifiHjcm;om;{nfhonf

0ifa&mufrIwdk;wufvmatmif tbufbufu

0dkif;0ef;BudK;pm;oGm;zdkY vdktyfaeao;w,fvdkY

jrifrdygw,f/

aemufqkH;taeeJY jrefrmEdkifiHrSm udk,fhEdkifiH

om;awG ajymajymaewJh Beautiful Myanmar? Golden Land Myanmar qdkovdkyJ? olwdkYqD

olwdkYEdkifiHom;awG ajymavh&SdwJh pum;wpfcGef;eJYyJ

a*smh*smoGm; awmvm;udk tqkH;owfvdkuf

ygw,f/ Wonderful Indonesia!.

tqifajycJh&ygw,f/

c&D;oGm;u@

tif'dkeD;&Sm;EdkifiHudk NyD;cJhwJh 2018 ckESpfu EdkifiH

wumc&D;oGm;{nfhonf 15 oef;ausmf 0ifa&mufcJhNyD;

c&D;oGm;u@uae GDP &Spf&mcdkifEIef;txd &&SdzdkY

arQmfrSef;xm;w,fvdkY od&ygw,f/ 2019 ckESpfrSm

c&D;onfaygif; oef; 20 a&muf&SdvmzdkYtwGuf BudK;pm;

aqmif&GufoGm;r,fvdkYvnf; od&ygw,f/ tif'dkeD;&Sm;

EdkifiHudk t"duvma&mufMuwJh xdyfwef;ig;EdkifiHu

pifumyl? rav;&Sm;? w½kwf? MopaMw;vseJY *syefEdkifiH

wdkYjzpfMuNyD; A[dkpm&if;tif;tzGJU Central Statistics Agency (BPS) u xkwfjyefwJhtcsuftvufawGt&

ygwdwf'DZdkif;ykHpHcGufrsm;

tEkynm

tar&duef ayghyfMu,fyGifhwpfOD;tjzpfrS

onf o½kyfaqmifwpfOD;tjzpfyg vIyf&Sm;

vmwJh q,fvDem*dkrufZf[m vwfwavm

rSm jyKvkyfcJhwJh uef;pfEdkifiHwum½kyf&Sif

yGJawmfudk wufa&mufvmcJhwmudk awGU&yg

w,f/ 'Dtcrf;tem;udkawmh q,fvDem*dk

rufZf[m ½dk;&Sif;wJh0wfpm;qif,ifrIrsKd;eJY

wufa&mufcJhwmjzpfw,fvkdY tD;tGefvdkif;

a'ghuGef;&JU a&;om;azmfjycsufawGt& od&

ygw,f/

,ckESpftwGuf uef;pfEdkifiHwum½kyf&Sif

yGJawmfudk ar 14 &ufrSm pwifzGifhvSpfcJhNyD;

ar 25 &uftxd jyKvkyfoGm;rSmjzpfw,f

vdkYvnf; od&ygw,f/ zGifhyGJrSmawmh a[mvd

0k'femrnfausmfawG wufa&mufcJhNyD;

'DtxJrSm rif;orD; tefbm[mh'fvnf;

yg0ifaewm awGU&ygw,f/

uef;pf½kyf&SifyGJawmfudk

wufa&mufvmwJh

q,fvDem*dkrufZf

awmifudk&D;,m;&JU ausmfMum;wJh rif;om;wpfOD;jzpfol urf0lbif&JU udk;uG,frIeJYywfoufNyD;

rD'D,mawGu pdwf0ifwpm;a&;om;azmfjycJhMuygw,f/ urf0lbif[m vwfwavmrSm

awmh olY&JU tcifqHk;olli,fcsif;jzpfwJh rif;om;*sKdtifaqmifeJYtwl ukvor*¾Ak'¨

aeYtxdrf;trSwfjyKvkyfcJhwJhtcrf;tem;udk wufa&mufcJhwmudkawGU&aMumif; udk&D;,m;

bdk;a'ghuGef;&JU a&;om;azmfjycsufawGt& od&ygw,f/

'Dtcrf;tem;wufa&mufcJhwJh yHk&dyfawGrSmawmh urf0lbif[m tawmfav;

usef;rmvmyHkvnf;ay:aewm awGU&ygw,f/ 'gaMumifh rif;om;&JU tEkynmvIyf&Sm;rIawG

twGufvnf; y&dowfawGu apmifharQmfaeMuygw,f/ 'DtaMumif;t&mawGeJY

ywfoufNyD; urf0lbif&JU azsmfajza&;at*sifpDu jyefvnfwHkYjyefcJhaMumif;vnf; od&yg

w,f/

rif;om;&JU azsmfajza&;at*sifpDu udk;uG,f,HkMunfrI[m yk*¾dKvfa&;jzpfwmaMumifh

at*sifpDtaeeJY wpfpHkwpf&m a0zefajymMum;rSmr[kwfbJ urf0lbiftaeeJY ol,HkMunf&m

bmomw&m;udk udk;uG,fEdkifw,fvdkY at*sifpDu ajymMum;cJhygw,f/ urf0lbif&JU usef;rm

a&;tajctaeeJYywfoufNyD; at*sifpDu rif;om;[m vuf&SdrSmawmh ydkrdkusef;rmvm

cJhNyDjzpfaMumif;? odkYaomf tEkynmvIyf&Sm;rIawG jyefvnfvkyfaqmifzdkY&m pDpOfxm;wm

awmhr&Sdao;aMumif;? vuf&SdrSmawmh usef;rma&;tay:om tm½Hkpdkufxm;um aq;ppf

wmawGudk yHkrSefvkyfaqmifaeaMumif;? aemifwpfcsdefrSmawmh tEkkynmvIyf&Sm;rIawGudk

jyefvnfvkyfaqmifrSmjzpfaMumif; ajymMum;cJhw,fvdkYvnf; od&ygw,f/

ukvor*¾Ak'aeY txdrf;trSwftcrf;tem;udk wufa&mufcJhwJh urf0lbif

awmifudk&D;,m;trsKd;orD; aw;*DwtzGJU

wpfzGJU jzpfwJh ]]CLC}} [m rMumrD y&dowf

a&SU jyefvnfay:xGufvmrSmjzpfaMumif;

vwfwavmrSmawmh w&m;0ifxkwfazmf

ajymMum;vmwm jzpfw,fvdkY od&ygw,f/

tzGJU&JUaw;oDcsif;opfudkawmh ,ckv

ukefydkif;rSm pwifxkwfvTifhoGm;rSm

jzpfaMumif; atmauayghyfa'ghuGef;&JU a&;om;

azmfjycsufawGt& od&ygw,f/

tzGJU&JU azsmfajza&;at*sifpDu ]]CLC}}

&JU aw;AD'D,dkopftwGuf ½dkuful;a&;vkyfief;

awG NyD;qHk;NyDjzpfum xkwfvTifhzdkYtwGuf

jyifqifaeaMumif; xkwfazmftoday;cJhNyD;

jzpfygw,f/ ar 14 &ufrSmawmh at*sifpD&JU

wGpfwmpmrsufESmay:rSm ]] CLC }} &JU aw;

oDcsif; xkwfvTifhawmhr,fhtaMumif;

a&;om;azmfjycJhwm awGU&ygw,f/

aw;oDcsif;opf xkwfvTifhoGm;r,fh

&uftwdtusudkawmh a&;om;azmfjycJhjcif;

r&Sdayr,fh ,ckvukefydkif;rSm pwif

xkwfvTifhoGm;rSmjzpfw,fvdkY od&ygw,f/

CLC \ aw;oDcsif;opf rMumrDxGuf&Sdrnf

a[mvd0k'f&JU ausmfMum;wJh rif;orD;wpfOD;jzpfol tef*svDem*sKdvDyg0ifxm;wJh ]] Maleficent }} ½kyf&SifawG&JU ½kyf&SifopfjzpfwJh

]] Malefi cent: Mistress of Evil }} udk vwfwavmrSm prf;oyfxkwfvTifhcJh&mrSmawmh ½kyf&SifopfrS tef*svDem*sKdvD&JU yHk&dyfawGvnf;

yg0ifaeaMumif; tD;tGefvdkif;a'ghuGef;&JU a&;om;azmfjycsufawGt& od&ygw,f/

vwfwavm ,lusKay:rSmjyocJhwJh tprf;½kyf&SifrSmvnf; ,cif½kyf&SifrSmuJhodkYyif ADvdeftppf[m b,foljzpfrvJqdkwmudkawmh

uGJuGJjym;jym;awGU jrif&jcif;r&Sdygbl;/ 'pfpae&JU atmifjrifwJh Zmwfvrf;wGJ½kyf&Sifopf ]] Malefi cent: Mistress of Evil }} udkawmh

vmr,fh atmufwkdbm 18 &ufrSm uÇmwpf0ef; pwif½HkwifoGm;rSmjzpfw,fvdkYvnf; od&ygw,f/

Maleficent½kyf&Sifopf

prf;oyfxkwfvTifh

at;jynfh

pkpnf;onf

ar 15? 2019

bm;tH ar 14

u&ifjynfe,fonf Nidrf;csrf;a&;jzpf

wnfwdk;wufrIESifhtwl vrf;yef;quf

oG,fa&;wdk;wufaumif;rGefí wpfae

&mrS wpfae&modkY vG,fulpGmul;vl;

qufqHoGm;vmEdkifjcif;? at;csrf;

om,mí wdkif;&if;om;rsm;\ ,Ofaus;

azmfa&GrI&Sdjcif;? ordkif;0iftarGtESpf

rsm;? a&S;a[mif;*lbk&m;rsm;? a&

wHcGefrsm;? tyef;ajztem;,l&ef ae&m

rsm; aygrsm;pGmwnf&Sdjcif;? om,m

vSyjcif;wdkYaMumifh jynfwGif;? jynfyrS

c&D;oGm;{nfhonfrsm; aeYpOf 0if?xGuf

oGm;vmvsuf&Sd&m 2019 ckESpf yxr

oHk;v Zefe0g&D? azazmf0g&D? rwfvwdkY

wGif EdkifiHaygif; 81 EdkifiHrS jynfyc&D;oGm;

{nfhonf 68138 OD;vma&muf vnf

ywfcJhaMumif; ar 13 &uf eHeuf 10 em&D

u u&ifjynfe,ftpdk;&tzGJU½Hk; tpnf;

ta0;cef;rü usif;yonfh u&ifjynf

e,f a'oqdkif&mc&D;oGm;vkyfief;

aumfrwD (1^2019) tpnf;ta0;rS

od&onf/

tvm;wl jynfwGif; c&D;oGm;{nfh

onfrsm; 0ifa&mufrItaejzifh yxr

oHk;vtwGif; 273648 OD;vma&muf

vnfywfcJhMuNyD; bm;tH? jr0wDESifh

oHawmifBuD;a'orsm;odkY trsm;qHk;

oGm;a&mufvnfywfcJhMuum c&D;oGm;

{nfhonfrsm; ydkrdk0ifxGufoGm;vmEdkif

ap&efESifh a'o\ c&D;oGm;vkyfief;

u@ ydkrdkzGHU NzdK;wdk;wufvmap&ef ,ck

tpnf;ta0;udk usif;yjcif;jzpfaMumif;

od&onf/

tpnf;ta0;wGif jynfe,fa'o

qdkif&m c&D;oGm;vkyfief;aumfrwD

Ouú|? jynfe,f0efBuD;csKyf a':eef;cif

axG;jrifh u tzGifhtrSmpum;ajymMum;

NyD; 'kwd,Ouú| jynfe,fpDrHudef;?

b@ma&;ESifh pnfyifom,ma&; 0efBuD;

OD;oef;Edkifu jynfe,ftwGif;&Sd [dkw,f

ESifh c&D;oGm;vkyfief;tajctaersm;udk

vnf;aumif;? aumfrwDtwGif;a&;rSL;

[dkw,fESifh c&D;oGm;òefMum;rIOD;pD;

Xme jynfe,fwm0efcH OD;at;armif

vdIifu a'oqdkif&m c&D;oGm;vkyfief;

aumfrwD0ifrsm;ESifh jynfe,f

vdkifpifpdppfa&;tzGJU0ifrsm; a&G;cs,f

wifajr§mufa&;qdkif&mrsm;udk vnf;

aumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/

xdkUaemuf wufa&mufvmMuaom

Air Tour Myanmar Co.,Ltd ? [dkw,f

vkyfief;&Sifrsm;toif;? jynfe,f {nfh

vrf;òeftoif;? pm;aomufqdkif

vkyfief;&Sifrsm;toif;wdkYrS wm0ef&Sdol

rsm;u rdrdwdkY oufqdkif&m u@tvdkuf

&Sif;vif;wifjyMuonf/

u&ifjynfe,ftwGif; c&D;oGm;

{nfhonf0ifa&mufrIrSm ESpfpOfwdk;wuf

vsuf&SdNyD; wpfESpfvQif jynfyc&D;oGm;

40 &mcdkifEIef;? jynfwGif;c&D;oGm; 60

&mcdkifEIef;ausmfcefY wdk;wufrsm;jym;

vsuf&SdaMumif; od&onf/

apmrsKd;rif;odef;(jyef^quf)

aejynfawmf ar 14

aps;uGufowif;tcsuftvufpepf Market Information System (MIS) oifwef;zGifhyGJudk ar 13 &uf eHeufydkif;u

aejynfawmf½kH; trSwf (43) tpnf;

ta0;cef;rü usif;y&m pdkufysKd;a&;OD;pD;

Xme òefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm&Jwifh

xGef; wufa&mufí tzGifhtrSmpum;

ajymMum;onf/

vsifjrefxda&mufaom aps;uGuf

owif;tcsuftvuf pepfwpfckudk Pilot tjzpf pwifusifhokH;Edkifa&;twGuf

OD;pm;ay;oD;ESH qefpyg;ESifh yJrsKd;pkHudk a&G;

cs,fí Primary data udk Questionnaires rsm;ESifhwuG pepfwusaumuf,lonf

rSpí pepfwus pm&if;oGif;jcif;ponfh

oifcef;pmrsm;udk a&qif;pdkufysKd;a&;

wuúodkvf? pdkufysKd;pD;yGm;ynmXme?

ygarmu© a'gufwmod*Ðjrifhu aqG;aEG;

ydkYcsoGm;rnfjzpfaMumif;? oifwef;wGif

wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftoD;oD;rS ESpfOD;?

wdkif;a'oBuD;? jynfe,fcGJ (&Srf;ajrmuf?

&Srf;ta&SUESifh yJcl;taemuf) oHk;ckrS wpfOD;?

pDrHudef;a&;qGJpdppfokH;oyfa&;XmecGJ

(½kH;csKyf)rS oifwef;om; enf;jytul

ckepfOD; pkpkaygif; 40 wdkY wufa&muf

avhvmvsuf&Sdonf/

aps;uGuf owif;tcsuftvufpepf ToT oifwef;aqmif&Gufjcif;jzifh wdkif;

a'oBuD;? jynfe,frsm;wGif qifhyGm;

oifwef;rsm; qufvufydkYcsEdkifNyD; oifwef;

wufa&mufNyD;aom MIS Working group member rsm;onf a&SUajy;tjzpf

pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme\ aps;uGuf owif;

tcsuftvufpepfudk pwifusifhokH;NyD;

EdkifiHwpf0ef; aqmif&Gu foGm;jcif;jzifh pepf

usíxda&muftusKd;&Sdaom aps;uGuf

owif;tcsuftvufpepfudk a&&Snf

azmfaqmifEdkifrnfjzpfaMumif; òefMum;

a&;rSL; OD;xGef;0if;u ajymMum;onf/

wdkif;a'oBuD;? jynfe,frsm;\ aps;uGuf

owif;tcsuftvufpepfudk OD;aqmif

aqmif&GufEdkifNyD; c½dkif MIS Working group member rsm;tm; qifhyGm;oifwef;

jyefvnfydkYcsEdkifolrsm;? Agricultural Economics tajccH&SdNyD; Microsoft Excel uRrf;usifpGm tokH;jyKEdkifol? Internet tokH;jyKí ½kH;csKyfodkY Data Sharing vkyf

ay;Edkifolrsm;udk oifwef;om;tjzpf

pdppfa&G;cs,fac: ,lcJhjcif;jzpfaMumif; od&

onf/ atmifrdk; (pdkufysKd;a&;)

&efukef ar 14

&efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;

onf &efukefNrdKUawmf0ef OD;armifarmifpdk;? tvkyf

orm;ESifh &cdkifwdkif;&if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD;

OD;aZmfat;armifwdkYESihftwl ar 13 &uf aeYv,f

1 em&DcGJu a&TjynfomNrdKUe,ftwGif;&dS pufrIZkef

BuD;MuyfrIaumfrwD0ifrsm;ESifh awGUqkHcJhonf/

&efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfu pufrIZkef

twGif; &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; vma&mufvkyfaqmif

Edkif&eftwGuf trdIufodrf;pepf? a&qdk;

pGefYypfrIpepfrsm; pepfwus&dSa&;wdkYtwGuf Zkef

aumfrwD0ifXmeqdkif&mrsm;u yl;aygif;aqmif

&Guf&ef? ZkeftwGif; One Stop Service vkyfEdkif&ef

aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif;? ZkeftwGif; tvkyf

vkyfudkifaeolrsm;twGuf wefzdk;enf;tdrf&m

rsm;udk aqmufvkyfay;oGm;&ef tpDtpOf&dS

aMumif; ajymMum;onf/

xdk haemuf pufrIZkef (1 )? 0g;w&mESifY om"kuef

BuD;Muyfa&;aumfrwDOuú| OD;rsKd;odrf;? pufrIZkef

(2? 3? 4) Ouú| a'gufwmxifausmfOD;wdkYu

pufrIZkefrsm;twGif; taumiftxnfazmf

aqmif&Gufaeonfhvkyfief;rsm;? a&SUqufvuf

vkyfaqmifrnfh vkyfief;rsm;ESifh ZkeftwGif; awGU

MuHKae&onfh tcuftcJrsm;ESifh jyóemrsm;udk

&Sif;vif;wifjy&m wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu

oufqdkif&mXmersm;ESifh n§dEdIif;ay;cJhonf/

qufvufí 0efBuD;csKyfESifhtzGJUonf pufrIZkef

(4)&dS Suma Win Win txnfcsKyfpuf½kH? rD;owf

a&uefwnfaqmufrnfhajrae&m? pufrIZkef (2)

ESifh (3) udk jzwfoef;pD;qif;aeaom wuljcH

acsmif;wdkYtm; Munfh½IcJhaMumif; od&onf/

qef;ausmfOD; (jyef^quf)

aejynfawmf ar 14

usef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xme

usef;rma&;vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf OD;pD;

Xme olemjyK oifwef;ausmif; (aejynfawmf)

wGif tywfpOf (4) olemjyK? om;zGm;'Dyvdkrm

oHk;ESpfoifwef;rS oifwef;om; oifwef;ol

rsm;\ *sLwDukwfESihf OD;aqmif;tyfESif;yGJtm;

ar 13 &uf eHeuf 9 em&Du tqkdyg olemjyK

oifwef;ausmif; tpnf;ta0;cef;rü usif;y

onf/

*sLwDukwfESihf OD;aqmif;tyfESif;yGJwGif

OD;wifxGef; (aejynfawmfaumifpD0if)ESihf

a'gufwmwifxGef; ('kwd,òefMum;a&;rSL;

csKyf? oifMum;)? usef;rma&; vlYpGrf;tm;t&if;

tjrpfOD;pD;Xme) wkdYu tzGihftrSmpum;ajym

Mum;NyD; a':aX;aX;vdIif? (òefMum;a&;rSL;?

olemjyK? usef;rma&;vlYpGrf;tm; t&if;

tjrpfOD;pD;Xme) u qHk;rMo0g'pum;ajym

Mum;um a':cifrmMunf (òefMum;a&;rSL;

olemjyK? ukoa&;OD;pD;Xme) u *kPfjyKEIwf

qufpum;ajymMum;onf/ qufvufí

olemjyKoifwef;ausmif; ausmif;tkyfBuD;

a':pef;pef;vif;u aus;Zl;wifpum;ajym

Mum;um oifwef;om; oifwef;olrsm;tm;

*sLwDukwfESihf OD;aqmif;rsm; tyfESif;cJhonf/

tcrf;tem;wGif oifwef;om; oifwef;

olrsm;u olemjyKopömt"d|mef&Gwfqdkjcif;?

u½kPmtvif; aw;oDcsif;rsm;jzihf azsmfajz

jcif;? twef;vdkuf ynm&nfcRefqk&&Sdolrsm;

tm; wm0ef&SdolwkdYu *kPfjyKqkrsm; ay;tyfcJh

onf/ olemjyKoifwef;ausmif; (aejynfawmf)

tm; 2015 ckESpfu pwifzGihfvSpfcJhNyD; EdkifiHawmf

rS tm;xm;&onfh olemjyKrsm;tm; arG;xkwf

ay;EdkifcJhaMumif; od&onf/ cifaZmf (r*Fvm)

u&ifjynfe,fodkY EdkifiHaygif; 81 EdkifiHrS jynfyc&D;oGm; 68138 OD;vma&muf

a&TjynfompufrIZkef BuD;MuyfrIaumfrwD0ifrsm;ESifhawGUqkH

olemjyK? om;zGm; *sLwDukwfESihf OD;aqmif;tyfESif;

aps;uGufowif;tcsuftvufpepfoifwef;zGifh

yJcl;wkdif;a'oBuD; aus;vuf

a'o¶NzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS

'kwd,òefMum;a&;rSL; a':acsmpkZH?

yJcl;c½kdif aus;vufa'o¶NzdK;

wkd;wufa&;OD;pD;Xme c½dkifOD;pD;rSL;

OD;wifarmfoef;ESifh u0NrdKUe,f

aus;vufa'o¶NzdK;wkd;wufa&;

OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm; ar 14

&ufu 0if;urlaus;&GmESihf acsmif;*G

aus;&GmwdkY&Sd aus;vuf¶NzdK;a&;

vkyfief;rsm;udk uGif;qif;ppfaq;

pOf/

Nidrf;csrf; (jyef^quf)

ar 15? 2019

armfvNrdKif ar 14

jrefrmEdkifiHwGif xl;cRefaoma*guf

oD;tm;upm;orm;rsm;ay:xGuf

vmapa&;twGuf jrefrmEdkifiH

a*gufoD;tzGJUcsKyfESihf jrefrmyD*sDat

wdkUrSBuD;rSL;í Myanmar Zwe Mann

Co.,Ltd rS t"duulnDyHhydk;onhf

2019 ckESpf jrefrmjynfwGif;ywf

vnf a*gufoD;½dkufNydKifyGJ (yxr)

yGJpOfudk a&Tewfawmifa*gufuGif;

armfvNrdKifNrdKUwGif ar 23 &ufrS

26 &uftxd usif;yrnfjzpfonf/

NydKifyGJwGif ynm&Siftqihf? 0go

em&Siftqihf (trsKd;om;) (H’cap

0-12) 0goem&Siftqihf (trsKd;orD;)

(H’cap0-18) ,SOfNydKifupm;cGihfjyK

rnfjzpfNyD; NydKifyGJ0ifOD;a&uefYowf

xm;onf/ tqdkygNydKifyGJudk pdefYtif

'½l; a*gufoD;pnf;rsOf;rsm;ESihf

a'oÅ&pnf;rsOf;rsm;twd ki f;

usif;yrnfjzpfonf/

NydKifyGJwGif yg0if,SOfNydKifMurnhf

a*gufoD;tm;upm;orm;rsm;onf

ar 21 &uf rGef;vGJ 2 em&D aemufqHk;

xm;í ynm&Siftqihf wpfOD;vQif

aiGusyf 30000? 0goem&Siftqihf

wpfOD;vQif aiGusyf 10000 jzihf

zkef; 09-779846761 odkY pm&if;

ay;oGif;Edkifygonf/

pm&if;ay;oGif;xm;NyD; NydKifyGJ0if

aMu; ay;oGif;xm;olrsm;onf

ar 21 &uf 22 &ufwGif (Offi cial

Practice Round) upm;EdkifrnfjzpfNyD;

trnfpm&if;ay;oGif;xm;NyD; NydKifyGJ

r0ifEdkifygu NydKifyGJrwdkifrD BudKwif

taMumif;Mum;&efvdktyfaMumif;

od&onf/

taMumif;Mum;jcif;r&S dygu

aemufyGJpOfrsm;wGif 0ifa&muf,SOf

NydKifcGihfjyKrnfr[kwfaMumif;ESihf

NydKifyGJ0ifaMu;ay;oGif;&ef aemuf

usaomupm;orm;rsm;tm; NydKifyGJ

twGJZ,m;rsm;wGif xnhfoGif;a&;

qGJrnfr[kwfaMumif; od&onf/

NydKifyGJ0ifupm;orm;rsm;twGuf

ar 20 &uf eHeuf 6 em&DwGif

(9) rdkifa*gufuGif; jynfvrf;rS

armfvNrdKifNrdKUodkY Player Bus xGuf

cGmrnfjzpfonf/ zdk;aomfZif

&efukef ar 14

2019ckESpf aEG&moD

zdwfac: tvGwfwef;

ESifh touf 19 ESpf

atmuf trsKd;om;?

trsKd;orD; bwfp

uufabmNydKifyGJ Semi

Final NydKifyGJrsm;udk ar

13 &uf eHeuf 8 em&D

u &efukefNrdKU atmif

qef;tm;upm;NydKif

0if; rdk;vHkavvHktm;

upm;½Hkü usif;y

onf/

jrefrmEkdifiHbwfpuufabmtzJGUcsKyf 'kwd,Ouú|

OD;armifarmifjrifhESifhwm0ef&Sdolrsm;? jrefrmEkdifiHavS

avSmftzGJUcsKyfem,u Jewellery Luck Group of

Companies Ouú| OD;ausmfpdefESifh wm0ef&Sdolrsm;u

touf 19 ESpfatmuf trsKd;om; Semi Final yGJpOfjzpf

onfh vm;½Id;udk;uefYvli,fbwfpuufabmtoif;

ESifh ucsifjynfe,f vli,ftoif;wdkY ,SOfNydKifupm;rI

tm; Munfh½Itm;ay;onf/

Semi Final NydKifyGJtNyD;wGif jrefrmEkdifiHavSavSmf

tzGJUcsKyfem,uu NydKifyGJusif;ya&;twGuf tvSLaiG

rsm; vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

jrifhpdk;

jrefrmjynfwGif;ywfvnfa*gufoD;½dkufNydKifyGJ (yxryGJpOf) usif;yrnf

touf 19 ESpfatmuf bwfpuufabm Semi Final NydKifyGJrsm;usif;y

qifvl;aus;&Gm&Sd avab;oifhjynfolrsm;tm; axmufyHh

yGifhjzL ar 14

rauG;wkdif;a'oBuD; yGifhjzLNrdKUe,f qifvl;aus;&GmwGif ar 11 &ufu wkdufcwfcJhonfh

avjyif;rkefwkdif;t&SdefaMumifh vlaetdrf 87 vkH; trkd;vefxdckdufysufpD;rItwGuf

avab;oifhjynfolrsm;xH axmufyHYaiGESifh u,fq,fa&;ypönf;rsm; yHhykd;ay;tyfjcif;ukd

ar 13 &uf nae 3 em&DcJGu rauG;wkdif;a'oBuD; ab;tÅ&m,fqkdif&mpDrHcefYcJGrIOD;pD;Xme

rS aus;&Gmta&muf uGif;qif;axmufyHhay;tyfcJYonf/

yGifhjzLNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jynfhNzdK;ausmf

ESifh 0efxrf;rsm;? wkdif;a'oBuD; ab;tÅ&m,fqkdif&mpDrHcefYcJGrIOD;pD;XmerS OD;pD;rSL; a':ZifeD

vmOD;ESifh 0efxrf;rsm;u yGifhjzLNrdKUe,f qifvl;aus;&Gm&Sd avab;oifhtdrfaxmifpk 87 pk

tm; tdrfaxmifpkwpfpkvQif axmufyHYaiGusyf 20000? u,fq,fa&;ypönf;udk;rsKd;ESifh

vlOD;a& 383 OD;twGuf vlwpfOD;vQif pm;eyf&du©mqefzkd;aiGusyf 2100 EIef;jzifh axmufyHh

aiGusyf 804300 pkpkaygif;axmufyHYaiGusyf 2544300 tm; avab;oifhjynfolrsm;xH

vuf0,fta&muf vJTajymif;ay;tyfcJYaMumif; od&onf/ &J0if;Ekdif (anmifOD;)

ppfawG ar 14

ppfawGNrdKUay:&yfuGufrsm;wGif aEG&moDumv a&jywfvyfrIr&Sdapa&; nd§EIdif;tpnf;ta0;ukd

ar 13 &uf eHeuf 9 em&DwGif jynfe,fpnfyifom,ma&;tzJGU½kH; tpnf;ta0;cef;rüusif;yonf/

jynfe,fpnfyifom,ma&;0efBuD; OD;0if;jrifhu ppfawGNrdKUay:wGif ESpfpOfESpfwkdif; a&tcuf

tcJESifh BuHKawGUcJh&ygaMumif;? ,ckESpfwGif uefawmfBuD;a&jywfvyfoGm;aomfvnf; trsm;

jynfol a&jywfvyfrIr&Sdatmif pnfyifom,ma&;tzJGU\ pDrHcefYcJGrIjzifh ajz&Sif;aqmif&Guf

vsuf&SdaMumif; ajymMum;onf/

qufvufí pnfyifom,ma&;tzJGU jynfe,fOD;pD;rSL;u ppfawGNrdKUay:okdY a&jzefYa0ay;ae

onfh uefawmfBuD;\tajctae? jynfolrsm; a&jywfvyfrIr&Sdapa&; ajratmuft0Dpda&

wGif;rsm; wl;azmfNyD; a&jznfhwif;ay;aerItajctaeESifh ppfawGNrdKU oefY&Sif;om,ma&;

trIdufodrf;qnf; aqmif&GufaerItajctaewkdYukd &Sif;vif;wifjyonf/

vuf&SdtcsdefwGif ppfawGNrdKUay:&yfuGufrsm;ü a&jywfvyfrIr&Sdapa&;twGuf ajratmuf

t0Dpda&wGif; 55 wGif;ukd wl;azmfum yifra&ykdufvkdif;tm; a&jznfhoGif;NyD; a&jzefYa0ay;

vsuf&SdaMumif; od&onf/ wifxGef;(jyef^quf)

rÅav; ar 14

rÅav;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd aEG&moD

a&&Sm;yg;jywfvyfonfh aus;&Gmrsm;wGif

vuf&Sdaqmif&Gufay;aeonfh wGif;euf?

wGif;wdrf? vufwl;wGif;rsm;ESifh ajrom;

a&avSmifuefrsm;tjyif tkwfa&avSmif

uefrsm;udkyg wdk;csJUwnfaqmufay;&ef

jyifqifaqmif&GufaeaMumif; aus;vuf

a'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme (rÅav;)

rS od&onf/

rdk;&moDwGif rdk;a&udk odkavSmifxm;

Edkifrnfh tkwfa&uefrsm; wnfaqmufay;

Edkifygu aEG&moDaomufokH;a&&Sm;yg;rI

tcuftcJudk tqifajyap&ef&nf&G,fí

jyifqifaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;

od&onf/

]]uRefawmfwdkYXmeu a&&Sm;yg;wJh&Gm

awGrSm wGif;eufawGwl;azmfNyD; a&&atmif

aqmif&Gufay;aeayr,fh xGufvmwJha&

awGu aomufa&tqifhudkr&bJ okH;a&

taeeJYyJ okH;pGJvdkY&wJhtwGuf okH;a&u

tcuftcJr&Sdygbl;? &GmawGudk uRefawmf

wdkY oGm;a&mufjzefYa0ay;ae&wmu

aomufa&twGufyJjzpfygw,f/ vuf&Sd

rSm &GmawGudkjzefYa0ay;ae&wJh a&*gvef

u 5000 eJY 8000 avmuf&SdwJhtwGuf

'DyrmPavmufqhHwJh tkwfa&avSmif

uefawG aqmufvkyfay;Edkif&if aEG&moD

twGuf aomufokH;a&tqifajyr,fvdkY

arQmfvifhNyD;awmh tckvdk wdk;csJUaqmif&Guf

zdkY jyifqifwmjzpfygw,f/ 'ghtjyif

aomufa&vkHavmufoGm;NyD;&ifvnf;

tdrfta&mufydkufacgif;zGifhNyD; a&udkokH;pGJ

EdkifwJhtxd aqmif&GufoGm;zdkY tpDtpOf&Sd

xm;ovdk 2030 jynfhESpfrSm &mEIef;jynfh

aomufokH;a&&&SdapzdkY &nfrSef;aqmif

&Gufaeygw,f}} [k òefMum;a&;rSL;

OD;pdk;oef;u ajymonf/

vuf&SdwGif 2019 ckESpf aEG&moDü

wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd a&&Sm;yg;jywf

vyfEdkifonfh aus;&Gm 81 &Gmpm&if;udk

BudKwifcefYrSef;aumuf,lxm;cJhNyD; ¤if;

aumuf,lxm;onfh aus;&Gm 81 &Gm

teuf trSefwu,fa&jywfvyfonfh

aus;&Gmrsm;odkY {NyD 6 &ufrSpí aomuf

okH;a&rsm; oGm;a&mufjzefYa0ay;vsuf&Sd&m

vuf&Sd arvqef;txd NrdKUe,f&SpfNrdKUe,frS

aus;&Gmaygif; 40 wGif jzefYa0ay;NyD;jzpf

aMumif; od&onf/

]]uRefawmfwdkYXmeu aEG&moDra&muf

cifuwnf;u a&&Sm;yg;jywfvyfEdkifwJh

aus;&GmawG&JUUpm&if;udk BudKwifcefYrSef;

aumuf,lxm;wJhtjyif a&jywfvyfwJh&Gm

awGtwGuf aomufa&udk teD;pyfqkH;

ae&mu o,f,lNyD; jzefYa0zdkYtwGuf ukef

usr,fhpufokH;qDwefzdk;udkvnf; BudKwif

pdppfwGufcsufNyD; ½kH;csKyfudkwifjyawmif;cH

xm;ygw,f/ trSefwu,fa&jywfvyfwJh

&GmawGudk oGm;a&mufjzefYa0NyDqdk&ifawmh

oufqdkif&mNrdKUe,fawGu NrdKUe,ftkyfcsKyf

a&;rSL;OD;aqmifwJh obm0umuG,fa&;

tzGJUawGeJY yl;aygif;NyD;jzefYa0wm jzpfyg

w,f/ uRefawmfwdkYXmeu a&o,f,lwJh

um;twGuf pufokH;qDzdk;udk uscHay;wm

jzpfygw,f}} [k ¤if;u qufvufajym

Mum;onf/

,ckb@ma&;ESpfwGif rÅav;wdkif;

a'oBuD;twGif;&Sd a&&Sm;yg;jywfvyfonfh

aus;&Gmrsm;twGuf jynfaxmifpktpdk;&

tzGJU\ cGifhjyK&efykHaiGusyfoef; 1820

ausmfjzifh aus;&Gmaygif; 91 &GmwGif

wGif;euf? wGif;wdrf? vufwl;wGif;ESifh

ajrom;a&avSmifuefrsm; aqmif&Guf

oGm;rnfhtjyif wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU

\ cGifhjyK&efykHaiGusyf 463 oef;jzifh aus;&Gm

aygif; 46 &GmwGif ajrom;rdk;a&avSmifuef

rsm; aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;

od&onf/ rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

ppfawGNrdKUay:&yfuGufrsm;wGif a&jywfvyfrIr&Sdapa&;pnf;a0;

tkwfa&avSmifuefrsm; wdk;csJUwnfaqmufay;Edkif&ef aqmif&Guf

yef;awmif; ar 14

yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfc½dkif yef;awmif;NrdKUe,f taxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme\ tpDtpOfjzifh yef;awmif;

NrdKUe,fwGif trdIufuif;pifa&;vkyfief;tm; ar 12

&ufrS pwifaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

]]yef;awmif;NrdKUe,frSm &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpku

49 tkyfpkeJY aus;&Gmaygif; 210 &Sdygw,f/ yef;awmif;

NrdKUay:rSpNyD; trdIufuif;pifa&;twGuf NrdKUe,f

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU?

usef;rma&;OD;pD;Xme0efxrf;rsm;? Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;? vlrIa&;

tzGJU tpnf;rsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;eJY

jynfolrsm;u yvwfpwpfrsm;? oHk;pGJNyD;<uyf<uyftdwfrsm;

pwJhtrdIufrsm;aumufNyD; usif;wGifpGefYypfjcif;? rD;½dI U jcif;

vkyfief;rsm; vkyfaqmifaeygw,f}} [k wm0ef&SdolwpfOD;u

ajymjyonf/ atmifjrifh (yef;awmif;)

yef;awmif;NrdKUe,fwGif trdIufuif;pifa&;aqmif&Guf

ar 15? 2019

&efukef ar 14

&cdkifjynfe,f ppfawGNrdKU jrpfurf;wpfavQmuf&Sd

{u 90 cefY&Sdaom ppfawGNrdK hajrzdkYajr,mpDrH

udef; (Sittwe Waterfront Project) tm; &cdkif

jynfe,ftpdk;&tzGJUESifh udk&D;,m;EdkifiHrS BXT

International ukrÜPDvDrdwufwdkYu tusKd;wl

yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sd&m ,cktcg

ajrzdkYjcif;vkyfief;rsm; &mEIef;jynfhaqmif&Guf

NyD;pD;aeNyDjzpfí tqdkygajrzdkY ajr,mpDrHudef;

&Sd ajruGufrsm;tm; jyefvnfcif;usif;jyoa&mif;

csay;oGm;rnfjzpfaMumif; &cdkifjynfe,ftpdk;&

tzGJUrS od&onf/

ppfawGNrdKU ajrzdkYajr,mpDrHudef;ü pkaygif;

tdrf&m? vufvDvufum;aps;uGuf? tv,f

tvwftjrifh&Sdaom uGef'dkrDeD,Hrsm;? *dka'gifESifh

ydkYaqmifa&;qdkif&m0efaqmifrIrsm;? ukefoG,frI

pD;yGm;a&;Zkef? ig;puf½Hkrsm;tygt0if tyef;ajz

ae&mrsm;yg0ifaMumif; od&onf/

]]'DpDrHudef;[mqdk&if jrefrmEdkifiHrSm tBuD;rm;

qHk;eJ htus,fjyefYqHk; bufpHkzGHU NzdK;wdk;wufaewJh

ajrzdkYajr,mpDrHudef;wpfckjzpfygw,f/ ukefoG,f

rIeJY pD;yGm;a&;ZkefawGyg0ifwmaMumifh jrefrmEdkifiH

&JU txl;pD;yGm;a&;Zkeftjzpf wnf&SdvmrSmjzpf

ygw,f/ tdE´d,qdyfurf;eJY ab;csif;uyf

wnf&SdaewJhtwGufaMumif hpD;yGm;a&;eJ hukefoG,f

a&;vkyfief;awGtwGuf tcsuftcsmuswJh

ae&mwpfckjzpfvmrSmjzpfygw,f}}[k iMyanmar

House.com (tdkifjrefrma[mufpfa'ghuGef;) \

refae*sif;'g½dkufwm OD;aerif;olu &Sif;jy

onf/

pifumylEdkifiH\ ajrzdkYjcif;enf;ynmjzifh

toHk;jyKxm;aMumif;od&NyD; uGefu&pfa&wm;

eH&H (Retaining Wall) rsm;jzifh xnfhoGif;wnf

aqmufxm;aomaMumif h ajrom;cdkifrmrI&Sdum

ajruGuf0,f,loljynfolrsm;twGuf &cdkifjynf

e,ftpdk;&rS ESpf 30 *&efajrxkwfay;rnfjzpf

aMumif; od&onf/

ppfawGNrdKUwGif ajraps;EIef;wpfpwk&ef;ayvQif

aiGusyf 200000 rS aiGusyf 500000 xd&SdNyD;

,if;pDrHudef;rS ajruGufrsm;udk wpfpwk&ef;ay

vQif aiGusyfaomif;*Pef;aps;jzifh jynfolrsm;

twGuf a&mif;csay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&

um pDrHudef;&Sd ajruGufrsm;tm; &cdkifjynfe,f

tpdk;&tzGJUrS {NyDvtwGif; a&mif;cscGifhjyKrdefY

xkwfjyefvdkufaomaMumifh ppfawGNrdKU&Sd pDrHudef;

ta&mif;jycef;ESifh &efukefNrdKU&Sd iMyanmar House.

com \ ½Hk;cef;ü ar 18 &ufESifh 19 &ufwGif

wpfNydKifwnf;cif;usif;jyo a&mif;csay;awmh

rnfjzpfaMumif;od&onf/

owif;yGifhopöm

"mwfyHk- pdk;jrifhatmif

a&Tbdk ar 14

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&TbdkNrdKUwGif ar 13 &uf eHeuf 10 em&Du a&Tbdk

NrdKU trSwf(10) &yfuGuf t&efrD;owfpcef;odkY rD;Nid§rf;owf,mOfwpfpD;

vTJajymif;ay;tyfyGJudk a&Tbdkc½dkifrD;owfOD;pD;rSL;½Hk;wGif usif;yonf/

a&Tbdkc½dkifrD;owfOD;pD;rSL; vufaxmufòefMum;a&;rSL; OD;at;jrifhu

trSwf(10) &yfuGuf t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;xHodkY rD;Nid§rf;owf,mOf

vTJajymif;ay;tyfcJYaMumif; od&onf/ rdk;aomuf(a&Tbdk)

aus;vufusef;rma&;XmecGJ zGifhvSpfay;&efvdktyfae

tif;awmf ar 14

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tif;awmfNrdKUe,f wkef;ykaus;&GmwGif aus;vuf

usef;rma&;XmecGJtaqmufttHkudk 2012-2013 b@mESpfwGif udk,fhtm;

udk,fudk; aqmufvkyfxm;NyD;jzpfaomfvnf; usef;rma&;XmecGJtjzpf

zGifhvSpfay;&efvdktyfaeaMumif; a'ocHrsm;xHrS od&onf/

]]aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkeJY ajrae&mudk NrdKUe,f

jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xmeudk 2018 ckESpf pufwifbm 17 &ufu

vTJajymif;xm;NyD;jzpfygw,f/ tckxd XmecGJzGifhray;ao;awmh a'ocHawG

twGuf usef;rma&;apmifha&SmufrI r&Sdbl;jzpfaeygw,f}} [k aus;vuf

usef;rma&;XmecGJaumfrwDOuú| OD;jrifha0u ajymonf/

tqdkyg aus;vufusef;rma&;XmecGJtaqmufttHkrSm tvsm;ay 30?

teHay 20? tjrifh 15 ay&SdNyD; aus;&Gmvlxkxnfh0ifaiG pkpkaygif;aiGusyf

odef; 300 cefY tukeftuscHNyD; 2013 ckESpfuwnf;u &mEIef;jynfhwnf

aqmufNyD;pD;cJYaomfvnf; ,aeYwdkif jynfolwdkY\ usef;rma&;apmifha&Smuf

rIudk ray;Edkifao;aMumif; a'ocHrsm;xHrS od&onf/

udkrif;(tif;awmf)

ajrcsOfjyKjyifonfhaq;&nf tcrJhjzefYa0ay;tyf

rif;vS ar 14

yJcl;wdkif;a'oBuD; rif;vSNrdKU a&T0gNrdKif Community Learning centre

ü ar 12 &uf eHeuf 9 em&Du yJcl;wdkif;a'oBuD;taemufjcrf;&Sd

collective farm aqmif&Gufonfh awmifolrsm;okdY ajrcsOfjyKjyifaq;&nf

tcrJhjzefYa0cJhaMumif; od&onf/

wdkif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;

OD;atmifaZmfEdkifu trSmpum;ajymMum;NyD; wdkif;a'oBuD;pdkufysKd;a&;OD;pD;

Xme òefMum;a&;rSL; OD;vSjrifhu pdkufysKd;enf;pepfrsm;? "mwfajrMoZmoHk;pGJ

enf;? ajrcsOfjyKjyif&mwGif toHk;jyK&rnfh tcsKd;tpm;rsm; ESifhywfoufNyD;

&Sif;vif;ajymMum;onf/

xdkYaemuf Crown Company Ouú| OD;odef;ausmfu ajrcsOfaq;&nf

rsm;vSL'gef;ay;&jcif;&nf&G,fcsufudk &Sif;vif;ajymMum;cJhNyD; ajrcsOf

aq;rsm;tm; 0efBuD;OD;atmifaZmfEdkifESifh Crown Company Ouú|

OD;odef;ausmfwdkYu ajrtrsKd;tpm;tvdkuf {u 1600 pm ajrcsOfaq;&nf

vDwm 38800 udk ay;tyfvSL'gef;cJhonf/ udkvGif(qGm)

rdw¬Dvm ar 14

vGefcJhonfhwpfESpfausmfcefYu rkefwdkifacsmif;a&wdkufpm;rIaMumifh

ajratmufodk hedrfhqif;uRHusaeonfh tÅ&m,f&Sdaomacsmif;ul;wHwm;

ay:rS rdw¬DvmNrdKUe,f arGaus;&Gma'ocHrsm; aeUpOfjzwfoef;oGm;vmae

&NyD; tqdkygacsmif;ul;wHwm;tm; jyKjyifaqmif&Guf&ef vdktyfvsuf&Sd

aMumif; od&onf/

]]rkefwdkifacsmif;a&wdkufpm;rIaMumifh wHwm;tv,fu bdk;ydkifBuD;

wpfck acsmif;a&eJYarsmygoGm;NyD; wHwm;tckvdk ajratmufudk cg;ydkif;edrfh

usoGm;w,f/ wHwm;rSm&SdwJh vuf&ef;wdkifESpfzufvnf; tufuJGysufpD;

rIawG&Sdaew,f/ 'gaMumifh 'DtÅ&m,f&SdwJh aus;&Gmacsmif;ul;wHwm;

ay:uaeyJ arGaus;&GmtkyfpktwGif;rSm&SdwJh xef;awm? O,smOf? rusD;yif

wJ? arG pwJhaus;&GmawGu a'ocHawG aeYpOfjzwfoef;oGm;vmae&w,f/

rdk;rusrD wHwm;udk jyKjyifaqmufvkyfrIr&Sdbl;qdk&if rdk;wGif;umv

acsmif;a&pD;qif;rI&SdwJhtcsdefeJY rdk;rsm;vdkY acsmif;a&rsm;wJhtcsdefqdk

wHwm;ay:u jzwfoef;oGm;vdk h&rSmr[kwfygbl;}} [k arGaus;&Gma'ocH

udkausmfaZmu ajymonf/

tqdkygacsmif;ul;wHwm;rSm &wemxGef;wHwm;jzpfNyD; t&Snfay

180? tus,f 12 ay&Sd oHuluGefu&pfwHwm;jzpfaMumif; od&onf/

csrf;om(rdw¬Dvm)

wdkwdkxGmxGmzwfp&m

pmay0goem&Sifrsm; pmzwf0dkif;usif;y

yefqdkif;

rlq,fc½dkif yefqdkif;(MuLukwf)NrdKU jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;

½Hk;ü pma&;q&mcspfOD;ndK\ wdk;wufjcif;? qkwf,kwfjcif;ESifh ,Ofaus;rI

rsufESmpm pmtkyfjzifh ar 13 &uf eHeuf 9 em&DcGJwGif pmay0goem&Sif

rsm; pmzwf0dkif;jyKvkyfchJonf/

]]'DvdktjyeftvSefaqG;aEG;jcif;tm;jzifh wpfa,mufwnf; pmtkyf

zwf&wmxuf trsm;eJY ckvdk aqG;aEG;zvS,f&jcif;aMumifh A[kokw

awGvnf; ydkrdkwdk;yGm;vmygw,f? ,ckvdk aqG;aEG;&whJtwGuf tpktzGJU

awGeJY aqG;aEG;wwfwhJtavhtusifhawGvnf; &vmygw,f}} [k

pmtkyfpmay0goem&Sif OD;&Dcrf;uajymonf/ Aef½dk;xef(jyef quf)

rIcif;todynmay;a[majym

&efukef

oCFef;uRef;NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; ,m,D&JrSL;aumif;EdkifESihf wm0ef&Sdol

rsm;onf ar 10 &uf eHeuf 9 em&Du oCFef;uRef;NrdKUe,f 29 &yfuGuf

ok0Öaps;ab;ü rIcif;ynmay;jycef;,mOfjzihf rIcif;todynmay;

a[majymcJhaMumif; od&onf/ atmifqef;

rJZvD-BudK;acG arwåmaygif;ul;wHwm;NyD;pD;

armfvNrdKifuRef;

{&m0wDwdkif;a'oBuD; armfvNrdKifuRef;NrdKU&Sd rJZvD-BudK;acG arwåmaygif;

ul;wHwm;udk a&T&wk wdyd#u"& "r®b@m*g&du b'´ÅoDvu©Åm

bd0Ho (armfuRef;q&mawmf) u rwnfvSL'gef;aiGusyf 122 odef;?

rJZvD-BudK;acGa'o jynfolrsm;uyg0ifvSL'gef;aiGusyf 28 odef; pkpk

aygif;usyf odef; 150 jzifh aqmufvkyfcJhMuNyD; a'ocHjynfolrsm;u

vkyftm;'gejyK vSL'gef;cJhMuonf/

,if;armfvNrdKifuRef;a'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;a&T&wk wdyd#u wHwm;

trSwf (25) rSm wHwm;t&Snfay 160? wHwm;tus,fajcmufay&SdNyD;

tm&fpDoHuluGefu&pftrsKd;tpm;jzpfonf/ armfuRef;-jrifhatmif

a'oqdkif&m{nfhvrf;òeftajccHoifwef;zGifh

yJcl;

a'oqdkif&m {nfhvrf;òeftajccHoifwef; trSwfpOf(1^2019)

oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;udk ar 13 &uf eHeuf 9 em&Du yJcl;NrdKU

Famous Hotel ü usif;yonf/

yJcl;wdkif;a'oBuD; pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD; OD;ñGefYa&T?

[dkw,fESifhc&D;oGm;òefMum;rIOD;pD;Xme? avhusifha&;ESifh ynmay;

a&;XmecGJ òefMum;a&;rSL; OD;atmifolESifh oifwef;om; oifwef;ol

rsm; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ yJcl;(075)

ppfawGNrdKU ajrzdk hajr,mpDrHudef;&SdajrzdkY jcif;vkyfief;rsm; &mEIef;jynfhaqmif&GufNyD;pD;

ajrzdkYajr,mpDrHudef; ajrzdkYajr,mpDrHudef; (Sittwe Waterfront Project)(Sittwe Waterfront Project) tm; awGU&pOf/tm; awGU&pOf/

rdw¬DvmNrdKUe,f&Sd &wemxGef;wHwm;

edrfhqif;uRHusí tÅ&m,f&Sdae

a&TbdkNrdKUwGif rD;Nid§rf;owf,mOf vGTJajymif;ay;tyf

ar 15? 2019ar 15? 2019

jrefrmEdkifiHblrdodyÜHaumifpDOya'Murf;

jynfoltrsm; od&SdavhvmtBuHjyKEkdif&ef azmfjyjcif;jzpfygonf/ tBuHjyKpmrsm;udk jynfaxmifpkvTwfawmf½kH;odkY ay;ydkYEkdifygonf/

jrefrmEdkifiHblrdodyÜHaumifpDOya'Murf;

(2019 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf )

1381 ckESpf? v? &uf

(2019 ckESpf? v? &uf)

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/

tcef;(1)tcef;(1)

trnfESifh t"dyÜm,fazmfjycsuftrnfESifh t"dyÜm,fazmfjycsuf

1/ þOya'udk jrefrmEdkifiHblrdodyÜHaumifpDOya' [k ac:wGifap&rnf/

2/ þOya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif;

t"dyÜm,f oufa&mufap&rnf-

(u) blrdodyÜHynm blrdodyÜHynm qdkonfrSm uÇmN*dK[fESifhoufqdkifaom

jzpfay:vmjcif;? zGJUpnf;xm;jcif;? tcsdefESifhtnD ajymif;vJjzpf

ay:aejcif;ESifh vIyf&Sm;cJhrIrsm;? aexdkifcJhaom ouf&Sdrsm;?

rsufESmjyif toGiftjyiftp&Sdonfh uÇmN*dK[fESifh oufqdkif

onfrsm;udk avhvmaomynm&yfjzpfNyD; ¤if;avhvmrIrS

awGU&Sdcsufrsm;udk tajccHí ydkrdkod&Sdem;vnf&ef qufvuf

avhvmjcif;ESifh &&Sdvmaom todynmrsm;udktokH;jyKum

vlom;t&if;tjrpfrsm;twGuf obm0o,HZmwrsm;

azmfxkwfjcif;? pufrIukefMurf;rsm; &SmazGazmfxkwfjcif;?

a&t&if;tjrpfrsm; xdef;odrf;pDrHcefYcGJjcif;ESifh taqmufttkH

rsm;\ cdkifcHhrIrsm;twGuf blrdtif*sifeD,mqdkif&m avhvm

wGufcsufjcif;ponfh todÓPfESifh,SOfí tokH;cs&aom

odyÜHynm&yfudk qdkvdkonf/

(c) tokH;csblrdodyÜHtxl;jyKynm&yf tokH;csblrdodyÜHtxl;jyKynm&yf qdkonfrSm blrdaA'ynm

&yfudk tajccHNyD; tjcm;aomodyÜHynm&yfrsm;ESifh aygif;pyfí

vlom;wdkY tusKd;twGuf owåKESifhwGif;xGufo,HZmwrsm;?

pufrIukefMurf;rsm;? a&eHESifh obm0"mwfaiGU &SmazGwl;azmf

xkwfvkyfjcif;? pD;yGm;jzpf ajratmufa&wl;azmfjcif;? ywf0ef;

usifESifh obm0ab;tÅ&m,f blrdqdkif&m avhvmppfaq;

tBuHay;jcif;? taqmufttkH? vrf;wHwm;ESifh qnfajrmif;

wmwrHrsm; wnfaqmuf&mwGif ajrom;cHEdkif0eftm;

prf;oyfwdkif;wmjcif;ponfh vkyfief;rsm;wGif tokH;jyKaom

vufawGUtokH;cs blrdodyÜHqdkif&mynm&yfrsm;udk qdkonf/

(*) wm0efcH0efBuD;Xme wm0efcH0efBuD;Xme qdkonfrSm þOya'ygvkyfief; wm0ef

rsm;udk wm0efcHaqmif&Guf&rnfh ynma&;0efBuD;Xmeudk

qdkonf/

(C) oufqdkif&m0efBuD;Xmersm; oufqdkif&m0efBuD;Xmersm; qdkonfrSm blrdodyÜHynm&Sif

rsm;tm; cefYtyfwm0efay;tyfrnfh jynfaxmifpktpdk;&?

pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme? o,H

ZmwESifh obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;0efBuD;Xme?

vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;XmeESifh aqmufvkyfa&;0efBuD;

Xmersm;udk qdkonf/

(i) aumifpD aumifpD qdkonfrSm þOya't& zGJUpnf;onfh jrefrmEdkifiH

blrdodyÜHaumifpDudk qdkonf/

(p) aumifpD0ifaumifpD0if qdkonfrSm jrefrmEdkifiH blrdodyÜHaumifpD0if

wpfOD;OD;udk qdkonf/

(q) tvkyftrIaqmiftzGJU tvkyftrIaqmiftzGJU qdkonfrSm þOya't& zGJUpnf;xm;

onfh jrefrmEdkifiH blrdodyÜHaumifpD\ tvkyftrIaqmiftzGJU

udk qdkonf/

(Z) tvkyftrIaqmiftzGJU0if tvkyftrIaqmiftzGJU0if qdkonfrSm jrefrmEdkifiH blrdodyÜH

aumifpD\ tvkyftrIaqmiftzGJU0if wpfOD;OD;udk qdkonf/

(ps) blrdodyÜHynm&SifblrdodyÜHynm&Sif qdkonfrSm þOya't& aumifpDu

xkwfay;onfh rSwfykHwifvufrSwf wpfrsKd;rsKd;&&Sdoludk

qdkonf/

(n) rSwfykHwifvufrSwfrSwfykHwifvufrSwf qdkonfrSm þOya't& aumifpDu

xkwfay;onfh rSwfykHwiftvkyfoifblrdodyÜHynm&Sif?

rSwfykHwif blrdodyÜHynm&SifvufrSwf? rSwfykHwifuRrf;usif

blrdodyÜHynm&SifvufrSwf? EdkifiHjcm;om;rSwfykHwif blrd

odyÜHynm&SifvufrSwf? EdkifiHjcm;om;rSwfykHwifuRrf;usif

blrdodyÜHynm&SifvufrSwfwdkYudk qdkonf/

tcef;(2)tcef;(2)

&nf&G,fcsufrsm;&nf&G,fcsufrsm;

3/ þOya'\ &nf&G,fcsufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf-

(u) blrdodyÜHynmESifh tokH;csblrdodyÜHynm&yfrsm; pOfqufrjywf

acwfrDzGHU NzdK;wdk;wufvmap&ef?

(c) blrdodyÜHynm&Sifrsm;\ usifh0wfESifh t&nftaoG;wdkYudk

xdef;odrf;Muyfrwfjr§ifhwif&ef?

(*) EdkifiHawmf\owåKu@? pGrf;tifu@? aqmufvkyfa&;u@

ESifh ajratmufa&&SmazGa&;u@rsm;wGif acwfrDblrdodyÜH

ynm&yfrsm;udk xda&mufrSefuefpGm pepfwus tokH;csvmap

jcif;jzifh EdkifiHom;wdkY\ vlrIpD;yGm;b0 ydkrdkwdk;wufaumif;rGef

vmap&ef?

(C) a'oqdkif&mESifh tjynfjynfqdkif&m tpdk;&ESifh tpdk;&r[kwfaom

vkyfief;tzGJUtpnf;rsm;ESifh csdwfqufí blrdodyÜHynm&yfqdkif&m

udpö&yfrsm; zGHU NzdK;wdk;wufapa&;twGuf yl;aygif;aqmif&Guf&ef?

(i) EdkifiHwumtqifhrD blrdodyÜHynm&Sifrsm; ay:xGef;vmap&efESifh

blrdodyÜHynm&yfqdkif&m tvkyftudkif tcGifhtvrf;rsm; ydkrdk

jzpfxGef;vmap&ef?

(p) EdkifiHwumtqifhrD blrdodyÜHynm&yfoifwuúodkvf? aumvdyf?

odyÜHESifh okawoeXmersm; xlaxmifzGifhvSpfEdkif&ef?

(q) EdkifiHwum&Sd tvm;wl tkyfcsKyfrItzGJUtpnf;rsm;ESifh ñSdEIdif;í

ynm&Sifrsm;tm; tjyeftvSef todtrSwfjyKrI &,lEdkif&ef/

tcef;(3)tcef;(3)

aumifpDzGJUpnf;jcif;aumifpDzGJUpnf;jcif;

4/ wm0efcH0efBuD;Xmeonf oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;ESifh tpdk;&r[kwf

aom tzGJUtpnf;rsm;rS yk*¾dKvfrsm;yg0ifonfh 7 OD; xufrydkaom jrefrmEdkifiH

blrdodyÜHaumifpD\ em,utzGJUudk jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwlnD

csufjzifh zGJUpnf;&rnf/

5/ aumifpD\em,utzGJUonf tzGJU0if 55 OD;yg0ifaom jrefrmEdkifiH

blrdodyÜHaumifpDudk owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD yk'frcGJ (u) ESifh (c) yg

tzGJUtpnf;rS 15 OD;pDESifh yk'frcGJ (*) yg tzGJUtpnf;rS 25 OD;jzifh atmufyg

twdkif; zGJUpnf;ay;&rnf-

(u) wm0efcH0efBuD;XmeESifh oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;rS oifhavsmf

onfh uRrf;usifblrdodyÜHynm&Sifrsm;?

(c) jynfwGif;wuúodkvf? aumvdyfESifh odyÜHrsm;rS blrdodyÜHynm&yf

qdkif&m ygarmu©tqifhxufredrfhaom wm0ef&Sdolrsm;?

(*) tpdk;&r[kwfaom blrdodyÜHynm&yfqdkif&m toif;tzGJUrsm;ESifh

vkyfief;tzGJUtpnf;rsm;u tqdkjyKaom uRrf;usifblrdodyÜH

ynm&Sifrsm;/

6/ aumifpDESifh aumifpD0ifrsm;\ oufwrf;onf atmufygtwdkif;

jzpfonf-

(u) aumifpD\ oufwrf;onf pwifzGJUpnf;onfhaeYrSpí 5 ESpf

jzpfonf/

(c) aumifpD0ifrsm;\ oufwrf;onf aumifpD\ oufwrf;ESifhtnD

jzpfonf/

(*) aumifpDOuú|onf aumifpDoufwrf;wpfBudrfom

xrf;aqmifcGifh&Sdonf/

(C) aumifpD0ifwpfOD;onf aumifpD0iftjzpf aumifpDoufwrf;

wpfqufwnf; ESpfBudrfom aqmif&GufcGifh&Sdonf/

(i) aumifpD0ifwpfOD;\ ae&mvpfvyfonfhtcg owfrSwf

enf;vrf;ESifhtnD jznfhpGufcefYxm;&rnf/ xdkodkY jznfhpGuf

cefYxm;aom oufwrf;udk yk'frcGJ (*) ESifh (C) yg oufwrf;

wpfcktjzpf owfrSwfjcif;r&Sdap&/

(p) aumifpDonf oufwrf;ukefqkH;onfhtcg yk'fr 5 t& topf

zGJUpnf;onfh aumifpDodkY &ufaygif; 30 twGif; vkyfief;wm0ef

vTJajymif;NyD;onftxd wm0efxrf;aqmif&rnf/

tcef;(4)tcef;(4)

tvkyftrIaqmiftzGJUESifh vkyfief;aumfrwDrsm; zGJUpnf;wm0efay;jcif;tvkyftrIaqmiftzGJUESifh vkyfief;aumfrwDrsm; zGJUpnf;wm0efay;jcif;

7/ aumifpD\em,utzGJUonf tvkyftrIaqmiftzGJU\ Ouú|? 'kwd,

Ouú|wpfOD;ESifh wGJzuftwGif;a&;rSL;wpfOD;wdkYudk yk'fr 11 yg t&nftcsif;

rsm;ESifhtnD aumifpD0ifrsm;xJrS a&G;cs,fcefYtyf wm0efay;&rnf/ usef

aumifpD0ifrsm;u 'kwd,Ouú|wpfOD;? twGif;a&;rSL;? wGJzuftwGif;a&;rSL;

wpfOD;? b@ma&;rSL;ESifh tvkyftrIaqmiftzGJU0if &SpfOD;wdkYudk owfrSwf

csufrsm;ESifhtnD rdrdwdkYteufrS a&G;aumufwifajr§mufí wm0efay;tyf

&rnf/

8/ aumifpDonf rdrd\udk,fpm; þOya'ESifhtnD aumifpD\vkyfief;

wm0efrsm;udk xrf;aqmif&eftvdkYiSm tvkyftrIaqmiftzGJUudk

atmufygtwdkif; zGJUpnf;&rnf-

(u) blrdodyÜHaumifpD\ Ouú| Ouú|

(c) blrdodyÜHaumifpD\'kwd,Ouú| 'kwd,Ouú|rsm;

(*) blrdodyÜHaumifpD twGif;a&;rSL; twGif;a&;rSL;

(C) blrdodyÜHaumifpD\ wGJzuf

wGJzuftwGif;a&;rSL; twGif;a&;rSL;rsm;

(i) blrdodyÜHaumifpD\ b@ma&;rSL; b@ma&;rSL;

(p) blrdodyÜHaumifpD\ tzGJU0if

tvkyftrIaqmif(8)OD;

9/ aumifpD\ oufwrf;twGif; tvkyftrIaqmiftzGJU0if vpfvyfrI

&Sdygu teD;uyfqkH;usif;yonfh aumifpDtpnf;ta0;wGif tpm;xdk;

a&G;cs,fwm0efay;&rnf/

10/ tvkyftrIaqmiftzGJUonf-

(u) aumifpDudk wm0efcH&rnf/

(c) aumifpD\ oufwrf;ESifhtnD jzpfonf/

(*) rdrd\aqmif&Gufcsufrsm;udk aumifpD\ teD;uyfqkH;usif;y

onfh tpnf;ta0;odkY wifjyí twnfjyKcsuf&,l&rnf/

(C) tvkyftrIaqmiftzGJU\ ykHrSefESifh txl;tpnf;ta0;rsm;udk

owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD ac:,lusif;y&rnf/

11/ tvkyftrIaqmiftzGJU\Ouú|? 'kwd,Ouú|? twGif;a&;rSL;?

wGJzuftwGif;a&;rSL;ESifh tvkyftrIaqmiftzGJU0ifrsm;onf atmufyg

t&nftcsif;rsm;ESifh jynfhpkH&rnf-

(u) jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHom; jzpf&rnf/

(c) aumifpD\ vkyfief;wm0efrsm;udk tcsdefjynfhxrf;aqmif

Edkifoljzpf&rnf/

(*) aumifpD\ vkyfief;wm0efrsm;udk pdwf0ifpm;rI&SdNyD; OD;aqmif

pDrHcefYcGJEdkifol jzpf&rnf/

(C) blrdodyÜHynm&yfqdkif&mvkyfief;rsm;udk ESHYpyfuRrf;usifí

vkyfief;tawGU tBuHK&Sdol jzpf&rnf/

(i) jynfwGif;jynfy&Sd tpdk;&todtrSwfjyK wuúodkvfaumvdyf

wpfckcku tyfESif;onfh blrdodyÜHynm&yfqdkif&mbGJU &&Sdol

jzpf&rnf/

12/ aumifpDonf rdrd\vkyfief;wm0efrsm;udk ydkrdkxda&mufpGmaqmif

&GufEdkif&ef atmufygvkyfief;aumfrwDrsm;udk owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD

zGJUpnf;NyD; vkyfief;wm0efrsm;udk owfrSwfay;&rnf-

(u) rSwfykHwifvufrSwf pdppfxkwfay;a&;vkyfief;aumfrwD?

(c) usifh0wfESifh pnf;urf;xdef;odrf;a&;vkyfief;aumfrwD?

(*) blrdodyÜHynmESifh tokH;csblrdodyÜHynm&yfrsm; pOfquf

rjywf acwfrDzGHU NzdK;wdk;wufa&; vkyfief;aumfrwD?

(C) blrdodyÜHynmESifh tokH;csblrdodyÜHynm&yfqdkif&m pHcsdef

pHòef;rsm;? vkyfief;tajccHEIef;rsm; pdppfa&;vkyfief;

aumfrwD?

(i) usifhxkH;rsm; jyKpka&;qGJjy|mef;a&;vkyfief;aumfrwD?

(p) blrdodyÜHynmESifh tokH;csblrdodyÜHynm&yfqdkif&mvkyfief;

rsm; t&nftaoG; ppfaq;todtrSwfjyKa&; vkyfief;

aumfrwD?

(q) acwfrDblrdodyÜHynm&yfrsm;ESifh tokH;csblrdodyÜHynm&yfrsm;

oifMum;a&;ESifh okawoejyKa&;vkyfief;aumfrwD?

(Z) tjcm;vdktyfaomvkyfief;aumfrwDrsm;/

13/ aumifpDonf vkyfief;aumfrwDrsm;udk aumifpD0ifrsm;ESifh jyifyrS

oifhavsmfonfh yk*¾dKvfrsm;jzifh zGJUpnf;wm0efay;&rnf/

14/ vkyfief;aumfrwDrsm;onf tvkyftrIaqmiftzGJUrSwpfqifh

aumifpDudk wm0efcH&rnf/

tcef;(5)tcef;(5)

aumifpD\wm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm;aumifpD\wm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm;

15/ aumifpD\wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf-

(u) jynfwGif;jynfy&Sd yk*¾vduwuúodkvfESifh aumvdyfwpfckck

ujzpfap? tzGJUtpnf;wpfckckujzpfap tyfESif;onfh

blrdodyÜHynm&yfqdkif&mbGJU ? 'DyvdkrmESifh atmifvufrSwf

rsm;udk todtrSwfjyKjcif; odkYr[kwf todtrSwfjyK&ef

jiif;y,fjcif;?

(c) rSwfykHwifvufrSwf trsKd;tpm;tvdkuf vdktyfonfht&nf

tcsif;rsm; owfrSwfjcif;? owfrSwfonfh t&nftcsif;jynfhrD

a&;twGuf oifwef;rsm; zGifhvSpfydkYcsjcif;? uRrf;usifrIESifh

t&nftcsif;ppfaq;jcif;rsm;udk BuD;Muyfaqmif&Gufjcif;?

(*) rSwfykHwifvufrSwf trsKd;tpm;tvdkuf vkyfudkifcGifhjyKonfh

blrdodyÜHynm&yfqdkif&m vkyfief;rsm;owfrSwfjcif;? vdkufem

&rnfh wm0efESifh pnf;urf;csufrsm; owfrSwfjcif;?

(qufvufazmfjyygrnf)(qufvufazmfjyygrnf)

ar 15? 2019

wpfywftwGif;tm;upm;owif;rsm;

Edkifvif;Munf

tmqife,ftoif;eJY cs,fvfqD;toif;wdkY ,SOfNydKifupm;r,fh

,l½kdygvd*faemufqkH;AkdvfvkyJGudk uGif;v,f'kdiftjzpf *D,ef

vluma&mhcsDu wm0ef,lukdifwG,frSmjzpfNyD; *D,efvluma&mhcsD

ukd ,ltD;tufzfatu a&G;cs,fcJhwmvnf;jzpfygw,f/ a&mhcsD

[m ½k&Sm;EkdifiHrSm usif;ycJhwJh 2018 uÇmhzvm;NydKifyJGrSm uÇmh

abmvkH;tzJG UcsKyf(zDzm)u uGif;v,f'kdiftjzpfa&G;cs,fcJhNyD;

pydefeJY ay:wl*D wpfzufokH;*dk;pDoa&&v'fxGufay:cJhwJh yJGpOftyg

t0if okH;yJGwm0ef,lukdifwG,fcJh&wmjzpfygw,f/ a&mhcsD[m

EkdifiHwumyJGpOfawGrSm uGif;v,f'kdiftjzpf 2008 ckESpfuwnf;

u pwifudkifwG,fcJhwmjzpfNyD; tckESpf abmvkH;&moDrSmvnf;

csefyD,Hvd*fyJGpOfajcmufyJGtxd wm0ef,lcJhygw,f/ ,l½kdygvd*f

NydKifyJGrSm aemufqkH;wm0ef,ludkifwG,fcJhwmuawmh 2017 ckESpf

u at*suftoif;udk ref,ltoif;u tEkdif&cJhwJhyJGjzpfNyD; 2010

jynfhESpfuvnf; *smreDEdkifiH [rf;bwfNrdKUrSm zlvf[rftoif;udk

tufovufwDudkruf'&pftoif;u ESpf*dk;-wpf*dk;eJY tEkdif

&&SdcJhwJhyJGpOfrSmvnf; wm0ef,ludkifwG,fcJhygw,f/ 'DESpf ,l½kd

ygvd*fAkdvfvkyJGrSm t*FvefESpfoif;awGUqkHaeNyD; tmqife,f

toif;u AvifpD,mtoif;udk qDrD;zkdife,frSm ESpfausmhaygif;

&v'f ckepf*d k;-okH;*d k;eJ Y

tEkdif&&S dcJ hwm jzpfNyD;

cs,fvfqD;toif;

uawmh z&efYzuftoif;udk cufcufcJcJupm;cJh&um yife,fwD

tqkH;tjzwfrSm tEkdif&&SdcJhwmaMumifh AkdfvfvkyJGwufcJhwmjzpf

ygw,f/ *D,efvluma&mhcsD[m tDwvDpD;&D;atyJGpOfawGrSm

wm0ef,ludkifwG,faewJh 'kdifvlBuD;jzpfNyD; tZmbkdif*sef bmul;NrdKU

wGif ar 29 &ufrSm usif;yr,fh ,l½kdygvd*f AkdvfvkyJGudkawmh AD'D,dk

jyuGufokH;oyfrItawGUtMuHK&ifhusufol tD&ufwDeJY wJGzuf

wm0ef,l&rSmjzpfygw,f/ tck ,l½kd

ygvd*fAkdvfvkyJGuawmh AD'D,dk

taxmuftuljyK 'kdifvlBuD;

tokH;jyKwJh yxrqkH;aom

,l½kdygvd*fyJGpOfvnf;

jzpfygw,f/

refpD;wD;toif;enf;jy

*Gm'D,dkvm[m y&DrD,mvd*f

rSm refpD;wD;toif;u xdyfwef;

tqifh&S dtoif;qdkwJh *kPfowif;udk

xdef;odrf;zd k YtwGuf rsufESmopfupm;

orm;av;OD;txd ac:,lzdkY ypfrSwfxm;ae

NyD; tJ'Dupm;orm;av;OD;twGuf ajymif;

a&TUaMu;aygifoef; 200 okH;pJGoGm;r,fvdkY

vnf; qdkygw,f/ *Gm'D,dkvmtaeeJY vwf

wavmrSmac:,lzd k Y pDpOfaewmuawmh

aemufwef;upm;orm;wpfOD;? uGif;v,f

upm;orm; ESpfOD;eJY wkdufppfupm;orm;wpfOD;

wdk YyJjzpfygw,f/ touf 34 ESpf&S dNyDjzpfwJh zmeef'if[kd&J Uae&mrSm tpm;xdk;zd k Y

tufovufwDudk ruf'&pfuGif;v,fupm;orm; &dk'&Dtm; ypfrSwfxm;aeNyD;

tufovufwDudkruf'&pfu &dk'&D&JUtajymif;ta&TUukd aygifoef; 60 owfrSwfxm;ygw,f/

refpD;wD;toif;[m wkdufppfydkif;twGuf z&efYzufwkdufppfrSL; vlum*sKdApfudk apmifhMunfh

aeovkd bifzDumuGif;v,fupm;orm; *sKd,mtkdzDvpfudkvnf; ypfrSwfxm;aeygw,f/

vlum*sKdApfuawmh &D;,Jvfruf'&pftygt0if xdyfwef;toif;awGtawmfrsm;rsm;u

ac:,lzdk YapmifhMunfhaewmaMumifh ajymif;a&TUaMu;aygifoef; 50 ay;&zdk Y&Sdaeygw,f/

'ghtjyif refpD;wD;toif;u at*sufaemufwef;upm;orm; 'Dvpfudkvnf; ac:,lzdkY

ypfrSwfxm;aeNyD; bmpDvkdemtoif;uvnf; 'Dvpfudkac:,lzdk Y jyifqifaeygw,f/

refpD;wD;toif;[m atmhwref'D? azbD,ef'Jvf? ref*gvm pwJhupm;orm;awGudk

qkH;½HI;&zG,f&SdaewmrkdY enf;jy*Gm'D,dkvmtaeeJY rsufESmopfupm;orm;av;OD;txd

ac:,lzdkY qkH;jzwfxm;wmjzpfygw,f/

vDAmyl;toif;aemufwef;upm;orm; Aef'dkuf

[m 2018-2019 abmvkH;&moD&JU y&DrD,mvd*f

wpf&moDtaumif;qkH;upm;orm;qkudk qGwfcl;

EkdifcJhygw,f/ Aef'kdufudk 2018 ckESpf Zefe0g&Dv

twGif;u aqmuforfweftoif;uae ajymif;a&TU

aMu;aygif 75 oef;eJY vDAmyl;toif; ac:,lcJhwm

jzpfNyD; Aef'kduf&JU cHppfydkif;ajcpGrf;aumif;rGefrIeJYtwl

vDAmyl;toif;[m 29 ESpfwm umvtwGif;

y&DrD,mvd*fzvm;&&Sdr,fh tajctaetxd wdk;

wufcJhygw,f/ touf 27 ESpf t&G,f&SdNyDjzpfwJh

Aef'kduf[m pwmvif? [mZufeJY vDAmyl;toif;

upm;azmfawGjzpfwJh rkd[mrufqmvm? qm'D

,dkrmae;wkd Yudk ausmfjzwfNyD; y&DrD,mvd*f

wpf&moD taumif;qkH;upm;orm;qkudk qGwfcl;

EkdifcJhwmjzpfygw,f/ 'Dqkudk t&ifu pD½kde,fvf'kd?

*g&wf ab;vf? &Gef;eD? [ife&DwdkYvkd upm;orm;awGyJ

&&SdcJhwmjzpfygw,f/ tJ'gaMumifh vDAmyl;toif;rSm

rkd[mrufqmvmNyD;&if Aef'kduf[m 'kwd,atmif

jrifrIt&SdqkH; upm;orm;vnf;jzpfvmcJhygw,f/

Aef'k duf[m tck&moDrSm vDAmyl;toif;eJ Ytwl

y&DrD,mvd*fyJGpOf 37 yJGtxd yg0ifupm;ay;cJh&NyD;

tJ'DyJGpOfawGrSm yJG 20 txd *dk;ray;&atmif pGrf;

aqmifay;cJhNyD; oGif;*dk;av;*dk;oGif;,lay;EkdifcJh

wmjzpfygw,f/

b½kdufweftoif;[m y&DrD,mvd*fNydKifyJGNyD;qkH;csdef

rSm tqifh 17 ae&mrSmom &yfwnfcJhwmaMumifh toif;

enf;jy c&pf[k*sfwefudk toif;enf;jytjzpfuae

xkwfy,fvdkufNyDjzpfygw,f/ enf;jy c&pf[k*sfwef[m

b½kdufweftoif;enf;jytjzpf udkifwG,fcJ h&mrSm

aemufqkH;upm;cJhwJh 23 yJGrSm okH;yJGyJ tEkdif&cJhovkd

aemufqkH;udk;yJGqufwdkufEkdifyJGaysmufcJh&wmjzpfyg

w,f/ enf;jyc&pf[k*sfwef[m 2014 ckESpfrSm b½kduf

weftoif;enf;jyjzpfvmcJhNyD; 2017 ckESpfrSm b½kduf

weftoif;udk csefyD,H&Spfuae y&DrD,mvd*fudk wef;

wufatmifpGrf;aqmifay;EkdifcJhygw,f/ y&DrD,mvd*f

udk wef;wufvmcJhwJhyxr&moD rSm tqifh 15 ae&mrSm

&yfwnfatmifpGrf;aqmifay;EkdifcJ hwmvnf;jzpfyg

w,f/

tck&moDrSmawmh tqifh 17 rSmyJ &yfwnfcGifh&&Sd

cJ hwm jzpfygw,f/ 'gaMumifh b½kdufweftoif;u

c&pf[k*sfwefudk toif;enf;jytjzpfuae xkwf

y,fcJ hwmjzpfNyD; c&pf[k*sfwef&J Uae&mrSm qGrfqD;

toif;enf;jy *a&[rfayghwmudk tpm;xkd;cefYtyfr,f

vdkY a&yef;pm;aeygw,f/ b½kdufweftoif;u c&pf

[k*sfwefudk toif;enf;jytjzpfuae xkwfy,fcJhwm

aMumifh tckESpf abmvkH;&moDrSm xkwfy,fcH&wJh

ckepfOD;ajrmuf y&DrD,mvd*fenf;jyvnf;jzpfvmcJhyg

w,f/

y&DrD,mvd*fwpf&moD

taumif;qkH;upm;orm;qk

Aef'kdufqGwfcl;

,l½kdygvd*fAkdvfvkyJGrSm uGif;v,f'kdiftjzpf *D,efvluma&mhcsDukdifwG,frnf

y&DrD,mvd*frSm tqifh 17 ae&mrSm &yfwnfcJhvkdY enf;jyc&pf[k*sfwefudk b½kdufweftoif;xkwfy,f

csefyD,Hvd*fAkdvfvkyJGNyD; ig;&uftMumwGif vDAmyl;eJY pyg;rS t*Fvefupm;orm;awG ae;&Sif;vd*fupm;&rnf

t*Fveftoif;[m ,ltD;tufzfat

ae;&Sif;vd*f qDrD;zkdife,fyJGpOftjzpf

e,fomveftoif;eJY upm;&rSmjzpfNyD;

tJ'DyJGpOftwGuf t*Fveftoif;enf;jy

aqmuf*dwfu vDAmyl;eJY pyg;u t*Fvef

upm;orm;awGudk tokH;jyKoGm;zdkY

&S daewmaMumifh ruf'&pfNrdK UrSm

usif;yr,fh csefyD,Hvd*fAkdvfvkyJGNyD;

ig;&uftMumrSm vDAmyl;

toif;eJY pyg;toif;u

t*Fvefupm;orm;awG

[m ae;&Sif;vd*fudk yg0if

upm;&OD;rSmjzpfw,fvdkY od&ygw,f/

t*Fveftoif;eJY e,fomveftoif;

wdkY ,SOfNydKifupm;r,fh yJGpOfrwkdifrD

ig;&uftvkdjzpfwJh ZGef 1 &ufrSm

t*Fveftoif;rSm yg0if

vmr,fh vDAmyl;toif;

eJ Y pyg;ttoif;u

t*Fvefupm;orm;awG

[m csefyD,Hvd*fupm;&OD;rSmjzpfygw,f/

enf;jyaqmuf*dwfu tJ'DyJGpOftwGuf

jyifqifwJhtaeeJY ZGef 3 &ufrSm t*Fvef

toif;u upm;orm;awGudk avhusifh

jyifqifr,fvkdYqdkygw,f/ aqmuf*dwf&JU

tpDtpOfxJrSm pyg;upm;orm;ESpfOD;jzpf

wJh 'efeD½kdUpfeJY x&pfyD,mwdkYvnf; yg0if

ygw,f/ enf;jy aqmuf*dwftaeeJY

t*Fveftoif;twGuf ac:,lr,fhupm;

orm;awGuawmh pyg;toif;u 'efeD½kdUpf?

x&pfyD,m? [,f&D0ifhcf? [,f&Dudef;?

tJ&pf'kdif,m? 'DvDtvDwdkYjzpfNyD; vDAmyl;

toif;u [ef'gqef? v,fvmem? csefbm

vdef;? tvufZEm;tmEkd;wdkYyJjzpfygw,f/

cs,fvfqD;toif;u avmhzfwufcsdeJY

½kdUpfbmuavwdkY[mvnf; ar 29 &uf

rSm ,l½kdygvd*fupm;&rSmjzpfNyD; tJ'D

upm;orm;ESpfOD;udkvnf; ae;&Sif;vd*f

twGuf a&G;cs,foGm;zdkY&Sdaew,fvdkY od&

ygw,f/

rsufESmopfupm;orm;av;OD;ukd

aygifoef; 200 okH;pJGr,fhrefpD;wD;

ar 15? 2019

vGdKifaumf ar 14

u,m;jynfe,f vGdKifaumfNrdKUwGif jynfe,fusef;rm

a&;OD;pD;Xme\ u,m;jynfe,fusef;rma&;pDrHudef;

(2019-2020) pmtkyftoday;rdwfqufjcif;tcrf;

tem;udk ar 14 &uf eHeuf 9 em&Du vGdKifaumfNrdKU

NrdKUe,fcef;rü usif;yonf/

u,m;jynfe,fpnfyifom,ma&;ESihf vlrIa&;

0efBuD;a'gufwmatmifausmfaX;u jynfe,ftwGif;

usef;rma&;ESifh ynma&;u@rsm;udk wdk;wuf

jrifhrm;atmif aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? usef;rm

a&;u@taejzifh NrdKU jyESifh aus;vufusef;rma&;

apmifha&SmufrIrSm BuD;rm;onfh uGm[rIr&Sdatmif

aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? usef;rma&;apmifha&Smuf

rIvkyfief;rsm; t&Sdeft[kefjr§ifhaqmif&GufEdkif&ef

twGufvnf; usef;rma&;XmetaqmufttHkrsm;?

0efxrf;tiftm;? aq;ESifhaq;ypönf;rsm;jynfhpHka&;

tav;xm;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? pDrHcsuf

rsm;udk a&;qGJaqmif&Gufonfhae&mrSm tajccH

taqmufttHk? b@maiGwdkYudk tajccHNyD; aqmif

&GufoGm;&rSmjzpfaMumif;? pDrHudef;rS csrSwfxm;aom

rl0g'? &nfrSef;csuf? vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;?

OD;wnfcsufrsm;udk jynfhrDatmif tcsdefZ,m;jzihf

umvtydkif;tvdkuf aqmif&GufoGm;&efvdktyf

aMumif;? vkyfief;rsm;tcsdefumvtvdkuf NyD;pD;rI&Sd?

r&Sd? csrSwfxm;aom OD;wnfcsufrsm;jynfhrDjcif; &Sd?

r&Sdudk BuD;MuyfapmifhMunfh&eftwGuf BuD;Muyf

uGyfuJrnfht¸ ¸pnf;aqmif&Guf&efvdktyfaMumif;?

usef;rma&;pDrHudef;rsm;udk wpfESpfxufwpfESpf

ydkrdkyDjyifatmifa&;qGJNyD; tm;omcsuf? tm;enf;

csufrsm;udk ESpfpOfoHk;oyfí jynfe,fol jynfe,f

om;rsm;\ tusKd;twGuf aqmif&GufMu&ef?

pDrHudef;a&;qGJxm;aom jynfe,fusef;rma&; pDrH

udef;twdkif; vkyfief;rsm;udk atmifjrifpGmESifh &nfrSef;

csufrsm;jynfhrDatmif aqmif&GufEdkifzdkYtwGuf

tm;vHk;yl;aygif;aqmif&GufMu&ef ajymMum;onf/

qufvufí usef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xme

trsKd;om;usef;rma&;pDrHudef; taumiftxnf

azmfjcif;qdkif&m apmifhMuyfMunfh½Ia&;tzGJUrS

vufaxmuftwGif;0ef a'gufwmoefYZifxl;u

jrefrmEdkifiH\ trsKd;om;usef;rma&;pDrHudef;ESihf

vlwkdif;vufvSrf;rDaom usef;rma&;apmifha&SmufrI?

vTrf;jcHKrItm; &Sif;vif;wifjyNyD; u,m;jynfe,f

jynfe,fjynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme 'kwd,

jynfe,fjynfolYusef;rma&; OD;pD;rSL; a'gufwm

wif0rf;u u,m;jynfe,fusef;rma&;pDrHudef;

(2019- 2020) pmtkyfESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;wifjy

cJhonf/ vGdKifaumfom;

u,m;jynfe,f usef;rma&;pDrHudef; (2019-2020) pmtkyf today;rdwfquf

jrefrmhordkif;ynm&Sif

q&mBuD;ygarmu© a'gufwmcifarmifñGefY

½kyfwkzGifhyGJusif;y

rÅav; ar 14

jrefrmhordkif;ynm&Sif? rÅav;wuúodkvf EdkifiHwumquf

qHa&;ynmXmewnfaxmifol q&mBuD; ygarmu©a'gufwm

cifarmifñGefY touf 90 jynfharG;aeYtxdrf;trSwfESifh trSwf

w&½kyfwkzGifhyGJudk ar 13 &uf eHeuf 7 em&Du rÅav;

wuúodkvf EdkifiHwumqufqHa&;ynmXmewGif usif;yonf/

rÅav;wuúodkvf EdkifiHwumqufqHa&;ynmXmewnf

axmifol q&mBuD; ygarmu©a'gufwmcifarmifñGefY½kyfwk

zGifhyGJudk eHeuf 8 em&DwGif usif;y&m rÅav;wuúodkvf

'kwd,ygarmu©csKyf a'gufwmwifxGef;atmifu *g&0jyK

pum;ajymMum;NyD; EdkifiHwumqufqHa&;ynmXme ygarmu©

XmerSL; a'gufwmoDwmxGef;u trSwfw&aMu;½kyfwkxm;

&Sd&jcif;&nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/

xdkYaemuf jrefrmhordkif;ynm&Sif ygarmu© a'gufwm

cifarmifñGefYu EdkifiHwumqufqHa&;ynmXme wnfaxmif

zGifhvSpfcJY&ykH trSwfw&pum;ajymMum;onf/

ygarmu© a'gufwmcifarmifñGefYonf rÅav;wuúodkvf

ordkif;XmeESifh EdkifiHwumqufqHa&;ynmXmersm;wGif

ygarmu©? XmerSL;tjzpfvnf;aumif;? ,Ofaus;rI0efBuD;Xme

a&S;a[mif;okawoeESifh trsKd;om;jywdkufOD;pD;XmewGif

òefMum;a&;rSL;csKyfESifh jrefrmhordkif;tzGJU0iftjzpfvnf;

aumif; wm0efxrf;aqmifcJYonf/ armifjynfol(rÅav;)

yJcl; ar 14

yJcl;NrdKU o Ådokc Ak'¨a0,sm0pöeSifh omoemjyKtoif;

BuD;rS OD;pD;usif;yaom 2019 okwpHkvifÓPfBuD;&Sif

NydKifyGJBuD;udk ar 14 &uf eHeuf 8 em&Du yJcl;NrdKU

NrdKUawmfcef;rü usif;yonf/

yJcl;wdkif;a'oBuD; okwpHkvifÓPfBuD;&SifNydKifyGJ

udk yJcl;NrdKUwGif 'kwd,tBudrfajrmuf jyKvkyfjcif;jzpf

aMumif;? ,aeY yxrtokwfajzqdkol 20 teuf

18 OD; vma&mufajzqdkcJhonf/

tqdkygNydKifyGJBuD;udk bmom&yfig;rsdK;jzpfaom Ak'¨

bmomqdkif&mtodynmrsm;? pm&dwåeSifh jynfolYeDwd?

taxGaxGA[kokwrsm;? Nidrf;csrf;a&;? English 4skills

wdkY ajzMum;&rSmjzpfNyD; ar 14 &ufrS 17 &ufxd usif;y

rnfjzpfum yxrqkaiGusyf 1000000? 'kwd,qk

aiGusyf 700000 ? wwd,qkaiGusyf 500000? Talent

qkaiGusyf 200000? ESpfodrfhqkaiGusyf 100000

ckepfqkwdkY toD;oD;csD;jr§ifhay;oGm;rnfjzpfonf/

okwpHkvifÓPfBuD;&SifNydKifyGJBuD;udk uav;i,frsm;

ynm&nfjynfh0ap&efESifh vdr®ma&;jcm;&Sdap&ef? edkifiH

wumoHk; t*Fvdyfbmompum; uRrf;usifrIrSwpfqifh

tjcm;ynm&yfrsm;tm; vG,fvifhwul avhvmqnf;

yl;Edkifap&ef? tem*wfwGif pnf;urf;jynfh0aom edkifihH

om;aumif;&wemrsm; jzpfvmap&ef? Nidrf;csrf;a&;\

tajccHoabmw&m;rsm;udk od&Sdem;vnfNyD; Nidrf;csrf;

a&;udk tav;xm; wefzdk;xm;azmfaqmifwwfolrsm;

jzpfvmap&ef? A[kokwjynfhpHkNyD; awG;ac:ajrmfjrif

wwfaom tem*wfwdkif;jynftusKd;jyK EdkifiHhom;

aumif;rsm; jzpfxGef;ay:aygufvmap&ef &nf&G,f

usif;yjcif;jzpfNyD; vli,frsm;onf EdkifiHawmf\

tem*wfjzpfaMumif;? ausmif;ol ausmif;om;rsm;

taejzifh rdrdausmif;? NrdKUe,f\ *kPfodu©mudk jr§ifhwif

aomtm;jzifh um,Av? ÓPAvzGHU NzdK;wdk;wuf

atmif aqmif&Gufjcif;rsm;jzifh tpGrf;ukefBudK;pm;

tm;xkwfMu&ef? oifMum;ay;aom bmom&yfrsm;udk

pepfwus avhvmoifMum;NyD; BudK;pm;ajzqdkEdkifMu&ef

yJcl;wdkif;a'oBuD; vTwfawmfOuú| OD;cifarmif&ifu

ajymonf/

[def;xuf(yJcl;)

yJcl;NrdKUwGif okwpHkvifÓPfBuD;&SifNydKifyGJBuD; aemufqHk;tqifhNydKifyGJusif;y

aemifw&m;

ytkd0f;ukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'o yifavmif;

NrdKUe,f jcrf;yifcGifaus;&GmodkY ar 14 &uf

eHeuf 9 em&DwGif aemifw&m;NrdKU NrdKUtkyf

csKyfa&;rSL; OD;pkdif;csrf;ajrh0if;OD;aqmifí

aemifw&m;NrdK Upnfyifwm0efcH? aemif

w&m;e,fajr rD;owfpcef;wm0efcHESifh

wyfzGJ U0ifrsm;yl;aygif;í aomufokH;a&

*gvef 6400 oGm;a&mufvSL'gef;cJhaMumif;

od&onf/ (0JyHk)(0JyHk)

cGefatmif(aemifw&m;)

bm;tH

u&ifjynfe,f bm;tHjrdKUe,f a&T0gxGef;

uGufopf&S d tdrfajc 65 vk H;twGuf

aomufa&oefY 20 vDwm&Sd a&oefY 120

bl;ESifh okH;a&tjzpf a&*gvef 2900 ESifh

q,frkdifukef;aus;&Gm&Sd tdrfajc 62 vkH;

twGuf aomufa&oefYbl; 150 wdkYudk

ar 13 &uf eHeufydkif;u ay;qyfolvlrI

ulnDa&;toif; (oHvGiftaemufjcrf;)

rS tvSL&Sif ukdaevif;atmif tygt0if

udk;OD;tzGJUESifh aus;&GmtkyfcsKyfa&;tzGJU0if

rsm;? e,fajrcH&JwyfzGJU0ifrsm; yl;aygif;í

aomufokH;a&rsm; vSL'gef;cJhaMumif;

od&onf/

rif;ol^xGef;xGef;axG;(bm;tH)

ajrmif;jr

ab;tÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrI OD;pD;Xme

ajrmif;jrc½dkif½Hk;rS wm0ef&Sdolrsm;onf

ar 14 &uf eHeufu aomufoHk;a&

&Sm;yg;rI tcuftcJESifhBuHKawGUaeaom

wJYwJYul;aus;&Gm&Sd tdrfaxmifpk 310?

vlOD;a& 1787 OD;twGuf aomufoHk;a&

*gvef 1550 udk oGm;a&mufjzefYa0ay;cJY

aMumif; od&onf/

ajrmif;jr (jyef^quf)

qifaygif0J

rauG;wdkif;a'oBuD; qifaygif0JNrdKUe,f

a'gif;vSaus;&GmwGif oefY&Sif;aom

aomufokH;a& &&Sdapa&;twGuf ar 13

&uf eHeufydkif;u aomufokH;a&*gvef

2400 jzefYa0ay;cJhaMumif; qifaygif0JNrdKU

e,f aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;

OD;pD;XmerS od&onf/

a'gif;vSaus;&Gmonf tdrfajc 41 tdrf?

vlOD;a& 163 OD;&SdNyD; aomufokH;a&*gvef

2400 ukd tdrfaxmifpktvkduf a&o,f

,mOfrsm;jzifh pepfwus jzefYa0ay;&jcif;

jzpfaMumif; NrdKUe,faus;vufa'ozGHYNzdK;

wdk;wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;aZmf

rif;OD;u ajymonf/ oef;vGif(rauG;)

oefY&Sif;aomaomufokH;a& &&Sdapa&; NrdKUe,frsm;odkY oGm;a&mufvSL'gef;

ar 15? 2019ar 15? 2019

uefYuGufEkdifaMumif;aMunmjcif;uefYuGufEkdifaMumif;aMunmjcif;

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 1^xlyg½Hk&yfuGuf? xlyg½Hk (14)vrf;? trSwf (841^c)? (1)cef;wnf; RC(5)xyfwdkuf\ (ajrnDxyf)?

{&d,m (972) pwk&ef;ay? ESpf(60)*&efajray:&dS wdkufcef;ESifh ¤if;wkdufcef;\tusKd;cHpm;cGihft&yf&yftm;vkH;wkdYukd vTJajymif;a&mif;csykdif

cGihf&Sdaom OD;ausmfqef;OD;«7^yce({nfh)000268»xHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqGjzpfol OD;ausmfaZ,sm[ef «7^yww(Edkif)000468»? a':eefY

cifaraxG; «14^yo&(Edkif)087793»wdkYu tNyD;tjywf0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdk

olrsm;&dSygu þaMunmygonfhaeYrS (7)&uftwGif; wduscdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkYudk,fwdkif vma&muf

uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwfaeY&ufausmfvGefonftxd uefYuGufrnfholr&dSygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnDNyD;qHk;onftxd

qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

OD;ausmfaZ,sm[ef? a':eefYcifaraxG;wdkY\vTJtyfñTefMum;csuft&OD;ausmfaZ,sm[ef? a':eefYcifaraxG;wdkY\vTJtyfñTefMum;csuft&

OD;0if;rif;pkd; a':olZmausmf a':a0NzKd;atmif OD;0if;rif;pkd; a':olZmausmf a':a0NzKd;atmif

LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L, WIPO(Switzerland) LL.B LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L, WIPO(Switzerland) LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) txufwef;a&SUae (pOf-44003)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) txufwef;a&SUae (pOf-44003)

Ph:01-246869, 09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856Ph:01-246869, 09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856Level(5, 6, 7, 8)Level(5, 6, 7, 8)? wm0g(2)? ? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center TowerHAGL Myanmar Center Tower? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU


&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (13)&yfuGuf? a': jrESpfvrf;? trSwf (651)? jynfhpHkcsrf;omuGef'dk? (6)cef;wGJRC(8ƒ) xyfwdkuf\ (Level-8)tcef;? tcef;trSwf (D-8)? {&d,m (1630) pwk&ef;ay ESpf(60)ajriSm;*&efajray:&dS uGef'dkwdkufcef;ESifh ¤if;uGef'dkwdkufcef;\ tusdK;cHpm;cGifh

t&yf&yftm;vHk;udk trnfaygufykdifqdkifí vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh &dSonf[k 0efcHoljzpfaom Golden Gate Engineering & Construction Co.,LtdxHrS uREfkyfwdkY\ rdwfaqGrsm;jzpfaom OD;jrwfrif; «12^r&u(Edkif)121144»? a':pef;pef;ñGefY «12^r&u(Edkif)033864»? a':pEDjrifh

«12Ôur(Edkif)240999» wdkYu tNyD;tydkif 0,f,l&eftwGuf uefYuGufvdkolrsm;&dSygu þaMunmygonfhaeYrS (7)&uftwGif; wduscdkif

vHkaompm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifwuG uREfkyfwdkYxHodkY udk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwfaeY&ufausmfvGefonftxd

uefYuGufrnfholr&dSygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnDNyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/

OD;jrwfrif;? a':pef;pef;ñGefY? a':pE´Djrifh wdkY\vTJtyfñTefMum;csufrsm;t&OD;jrwfrif;? a':pef;pef;ñGefY? a':pE´Djrifh wdkY\vTJtyfñTefMum;csufrsm;t&

OD;0if;rif;pkd; a':olZmausmf a':a0NzKd;atmif OD;0if;rif;pkd; a':olZmausmf a':a0NzKd;atmif

LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L, WIPO(Switzerland) LL.B LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L, WIPO(Switzerland) LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) txufwef;a&SUae (pOf-44003)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) txufwef;a&SUae (pOf-44003)

Ph:01-246869, 09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856Ph:01-246869, 09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856Level(5, 6, 7, 8)Level(5, 6, 7, 8)? wm0g(2)? ? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center TowerHAGL Myanmar Center Tower? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

om;tjzpfrS pGefYvTwfjcif;om;tjzpfrS pGefYvTwfjcif;

yJcl;NrdKU rZif;&yfuGuf acrmoD&d

vrf;? trSwf-946 ae a': jrifhjrifh

odef; «7^yce(Edkif)173517» \

om; armifxufjrwfxG#f«7^yce

(Edkif)270220»onf rdciftm;

tBudrfBudrf pdwfqif;&JrIjyKaeyg

ojzifh om;tjzpfrS pGefUvTwfvdkufNyD

jzpfygaMumif;/ ar;jref;jcif;onf;cHyg/

rdcifrdcif

a': jrifhjrifhodef; a': jrifhjrifhodef;


&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? rif;&JausmfpGm(2)vrf;?

trSwf(241)&Sd &ifcGJ(5)xyf&Sd wdkufcef;rsm;teuf wwd,xyf(B)(4)vTm&ifcGJ

acgif;&if;cef;&Sd tus,ft0ef;ay(19_50)&Sdwdkufcef;ESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf

tm;vHk;wdkYudk a':aqGaqGjrifh«13^v&e(Ekdif)038266»xHrS OD;zdk;csKd«14îyw

(Ekdif)172528»rS tNyD;tjywf 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD;

jzpfygí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimonfh&ufrS (7)&uftwGif; wdus

cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfxHodkYudk,fwdkifvma&muf

uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufxufausmfvGefonftxd uefYuGufolr&Sdygu

ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;

rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

OD;zdk;csKd OD;zdk;csKd

zkef;-09-780084339zkef;-09-780084339

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? prf;(ajrmuf)&yfuGuf? &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? prf;(ajrmuf)&yfuGuf?

prf;a&wGif;vrf;? wdkuftrSwf(9) [kac:onfh prf;a&wGif;vrf;? wdkuftrSwf(9) [kac:onfh

tus,fay(12_50)? (2)cef;wGJ(7)xyfwdkuf\ (pwkw¬xyf)? tus,fay(12_50)? (2)cef;wGJ(7)xyfwdkuf\ (pwkw¬xyf)?

5-vTm (ajc&if;jcrf;)wdkufcef;ta&mif;t0,fudk 5-vTm (ajc&if;jcrf;)wdkufcef;ta&mif;t0,fudk

uefYuGufEkdifygaMumif;aMunmjcif;uefYuGufEkdifygaMumif;aMunmjcif;

txufazmfjyygwdkufcef;udk a':pef;pef;OD;«9^rre(Ekdif)036967»u w&m;0ifvuf

&Sdydkifqdkifxm;NyD; vTJajymif;a&mif;cs ydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKonfhtwGuf uREkfyf\

rdwfaqGutNyD;tydkif0,f,l&ef a':pef;pef;OD;\ udkk,fpm; a':csKdEG,fvdIif«8^rxe(ekdif)

002529»tm; p&efaiGrsm;ay;acscJhNyD;jzpfygonf/ tqdkygwdkufcef;ESifhywfoufí uefYuGuf

vdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrS (7)&uftwGif; wduscdkifvHkaompm&Gufpmwrf;

rl&if;rsm;ESifh vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu wdkufcef;ta&mif;

t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;

trsm;odap&efaMunmygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

a':ESif;qD(a':ESif;qD(LL.BLL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-15441^24-1-2019)) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-15441^24-1-2019)

trSwf-186^2vTm? A[dkvrf;? uRef;^v,f&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f/trSwf-186^2vTm? A[dkvrf;? uRef;^v,f&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f/

zkef;-09-794467165zkef;-09-794467165

trsm;odap&efaMunmjcif;trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? rmvmNrdKif(4)vrf;? trSwf(67) [kac:wGifonf

tus,ft0ef; (25ay_50ay) &dS ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom (2)

cef;wGJ(6)xyfwdkuftaqmuftOD&dS tus,ft0ef; (11ƒ_47)ay&dS ajrnD

xyf(ajc&if;cef;) wdkufcef;tm; (15-3-2018) &ufpGJyg qufpyfpmcsKyft&

a&mif;olOD;jrifh «14^buv(Edkif)172287»rS a&mif;csxm;jcif;? aygifESHxm;jcif;?

tmrcHjzifh wifoGif;xm;jcif;? tarGqdkift½Iyft&Sif; udpörsm;uif;&Sif;pGm vuf0,f

&dSydkifqdkifa&mif;cscGifh&dSaMumif; 0efcHonfhtwGuf wdkufcef;tm; uREfkyf\rdwfaqGrS

(8-5-2019)&ufpGJyg wdkufcef;tNyD;tydkifta&mif;t0,fuwdpmcsKyfjzifh a&mif;ol

OD;jrifhxHrS 0,f,lydkifqdkifvufa&muf&&dS NyD;jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm

tyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&

a':oif;oif;armf a':oif;oif;armf (LL.B,D.B.L)(LL.B,D.B.L)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8826)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8826)

trSwf (45^1)? ajrnD (43)vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf (45^1)? ajrnD (43)vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-450031292zkef;-09-450031292

a&,mOfydkif&Siftrnfajymif;vJjcif;a&,mOfydkif&Siftrnfajymif;vJjcif;

a&aMumif;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;XmewGif rSwfyHkwifxm;aom

cdkifcdkifrGeftrnf&dS ig;zrf;pufavS? rSwfyHkwifeHygwf -ON-2206 pkpkaygif;wefcsdef

59.70 (tvsm; 65

?

.03

/

? teH 17

?

.83

/

)tm; *&eftrnfaygufydkif&Sifjzpfaom

OD;uif;pdef (TVY-048635)+OD;jrifhpdk; «6ô&c(Edkif)061511»rS OD;armifarmif

atmif «6ûoe(Edkif)004315»? trSwf (93Â)? oHvGifvrf;? urm&GwfNrdKUe,f?

&efukefNrdKUtrnfodkYajymif;vJay;yg&ef þXmeodkYavQmufxm;vmygonf/

¤if;ydkif&Siftrnf ajymif;vJ&efudpöESifh ywfoufí uefYuGufvdkygu ñTefMum;a&;

rSL;csKyf? a&aMumif;ydk Yaqmifa&; ñTefMum;rIOD;pD;Xme? a'gyHkoabFmusif;?

&efukefNrdKUodkYvdyfrlí &ufaygif;(30)twGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;rsm;ESifh

wuG rnfolrqdkvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ ¤if;&ufxufausmfvGefygu

½Hk;vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD avQmufxm;oltrnfodkY ajymif;vJay;oGm;rnf

jzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/

a&aMumif;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xmea&aMumif;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme


a&aMumif;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;XmewGif rSwfyHkwifxm;aom

atmif&wemrsdK; -1 ON-3375 trnf &dS ig;zrf;pufavS? rSwfyHkwifeHygwf-ON-3375 pkpkaygif;wefcsdef 35.81 (tvsm; 54

?

.50

/

? teH 15

?

.33

/

)tm; *&ef trnfaygufydkif&Sifjzpf

aom OD;cifarmifOD; (MME/632623) rS OD;Zmenfarmif «10^rvr(Edkif)161925»?

(3)&yfuGuf? oDwmqdyfvrf;? &efukefNrdKUtrnfodkY ajymif;vJay;yg&ef þXmeodkYavQmuf

xm;vmygonf/¤if;ydkif&Siftrnf ajymif;vJ&efudpöESifhywfoufí uefYuGufvdkygu

ñTefMum;a&;rSL;csKyf? a&aMumif;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme?a'gyHkoabFmusif;?

&efukefNrdKUodkYvdyfrlí &ufaygif;(30)twGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;rsm;ESifhwuG

rnfolrqdk vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ ¤if;&ufxufausmfvGefygu ½Hk;vkyfxHk;

vkyfenf;rsm;ESifhtnD avQmufxm;oltrnfodkY ajymif;vJay;oGm;rnfjzpfygaMumif;

aMunmtyfygonf/

a&aMumif;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xmea&aMumif;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme


uREkfyfwdkY\rdwfaqG a':oDwm0if;«12^tpe(Ekdif)164662»\ vTJtyfñTef

Mum;csuft& atmufygtwdkif; aMunmygonf/

OD;jrifhxGef;«12^wre(Ekdif)130677»xHrS w&m;0ifydkifqdkif a&mif;cscGifh&Sdonf

qdkaom &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? wmarGBuD;(c)&yfuGuf? wdkufcef;trSwf(83^B)?

(5)vTm? ay(20_60)tus,f wdkufcef;udkaiGay;acs 0,f,lcJhNyD;jzpfygonf/

txuftrnfyg uREkfyfwdkY\rdwfaqG0,f,lydkifqdkifonfh wdkufcef;udk a':oDwm

0if;\ w&m;0ifoabmwlcGifhjyKcsuf ryg&SdbJ rnfolrQa&mif;jcif;? 0,fjcif;? iSm;&rf;jcif;?

vSL'gef;? ay;urf;? pGefYvTwf? aygifESHjcif;? tjcm;enf;wpfckckjzifh vTJajymif;jcif;rsm;

rjyKvkyf&ef wm;jrpfygonf/ vdkufemjcif;r&SdbJ aqmif&GufMuolrsm;onfrdrdwdkY\

wm0efomjzpfNyD; wnfqJOya't& aqmif&GufoGm;rnf[k trsm;odap&ef aMunm

ygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

a':cifeDwmvGif a':cifpE´m0if; a': jcL;eE´Dpdk;rdk; a':cifeDwmvGif a':cifpE´m0if; a': jcL;eEDpdk;rdk;

(pOf-12017) (pOf-46843) (pOf-50692) (pOf-12017) (pOf-46843) (pOf-50692)

w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUaersm; w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUaersm;

trSwf(203)? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? trSwf(203)? yxrxyf? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU/ zkef;-01-377406&efukefNrdKU/ zkef;-01-377406

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

wyfukef;NrdKU? txu(1) tv,f

wef;jy q&mr a': MuLMuL«9^wue

(Ek dif)017067»ESif h rlvGef(2)

tv,fwef;jyq&mr a':aomfaomf

cdkif «9^wue(Edkif)026409»\ zcif

OD;tkef;armifESifhOD;tHk;armifrSm wpfOD;

wnf;jzpfygaMumif;/

OD;tkef;armif(c)OD;tHk;armifOD;tkef;armif(c)OD;tHk;armif

&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? aps;BuD;ta&SU&yfuGuf? &efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? aps;BuD;ta&SU&yfuGuf?

ydawmufyifvrf;? trSwf-83 [kac:wGifaom ajruGufydkifqdkif ydawmufyifvrf;? trSwf-83 [kac:wGifaom ajruGufydkifqdkif

cGifhESifh ,if;ajruGufay:&Sd (6)xyfwdkuftaqmufttHk\cGifhESifh ,if;ajruGufay:&Sd (6)xyfwdkuftaqmufttHk\

ajrnDxyf? tvsm;(25)ay_teHay(50)tus,f&Sd wdkufcef;ajrnDxyf? tvsm;(25)ay_teHay(50)tus,f&Sd wdkufcef;

ta&mif;t0,fESifhywfoufí trsm;odap&efaMunmcsufta&mif;t0,fESifhywfoufí trsm;odap&efaMunmcsuf

txufazmfjyygvdyfpm&Sd MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-

26pD2? ajruGuftrSwf-V92? {&d,m(0.029) {utus,f&Sd ESpf(60)*&efajrtrsKd;

tpm; ajruGufydkifqdkifcGifhESifhwuG ,if;ajruGufay:&Sd (6)xyfwdkuftaqmufttHk

\ajrnDxyfwdkufcef;tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk trnfayguf

ydkifqdkifol a':arpef;jrifh«12ûrw (Ekdif)020503»xHrSuREkfyf\ rdwfaqGwpfOD;

u tNyD;tydkifvufa&muf0,f,lydkifqdkifxm;NyD;jzpfaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

a':cifapmOD;(w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-6702)a':cifapmOD;(w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-6702)

,lEdkufwufuGef'dk? tcef;-111? tvHjybk&m;vrf;ESifh,lEdkufwufuGef'dk? tcef;-111? tvHjybk&m;vrf;ESifh

e0a';vrf;axmifh? '*Hk(1)ausmif;a&SU? '*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/e0a';vrf;axmifh? '*Hk(1)ausmif;a&SU? '*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimuefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim

tvHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-23tdyfcsf? ajruGuftrSwf-V Class-74?

ajruGufwnfae&mtrSwf(70)? {&m0wDvrf;? Xmem&yfuGuf? tvHkNrdKUe,f? OD;cifarmif0if;

('D tm&f*sDtef-007996)? OD;cifarmifjrifh(wDAGD0dkif-069436)? trnfaygufESpf(60)*&efajr

(oufukef)ajrtm; trnfaygufwpfOD;jzpfol OD;cifarmif0if;onf 26-4-2010&ufwGif

vlysKdBuD;b0jzifh uG,fvGefojzifh OD;Munf0if;«12ôuw(Ekdif)098572»? a':usifvS«12^

vrw(Ekdif)012600»? a': Muifoef;(c)a':cifoef;jzL«12^tve(Edkif)028004»wdkYrS

uG,fvGefol OD;cifarmif0if;\ arG;csif;armifESr t&if;awmfpyfMuí w&m;0iftarGquf

cHcGifh&SdaMumif;udk,fwdkifusrf;usdefvTm? axmufcHusrf;usdefvTmrsm;? aopm&if;? *&efrl&if;wdkY

wifjyí yl;wGJtrnfayguf OD;cifarmifjrifh«12^tve(Ekdif)028005»(wDAGD0dkif-069436)

ESifhtwl tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m

w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm; jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif;

uefYuGufEkdifygaMumif;ESifhuefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Guf

rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

XmerSL;? NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDXmerSL;? NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ZeD;tjzpfrS&moufyefpGefYvTwfaMumif;ZeD;tjzpfrS&moufyefpGefYvTwfaMumif;

uRefawmf\ZeD;jzpfol [rfrDombDbD(c)a':oif;

pkat;«7^yce(Ekdif)179317»tm; ,aeYrSpí ZeD;

tjzpfrS &moufyefpGefYvTwfvdkufonf/

(pHkprf;jcif;onf;cHyg)

OD;odef;jrifh(c)[m*sDpvif;«12^r*'(Ekdif)106896»OD;odef;jrifh(c)[m*sDpvif;«12^r*'(Ekdif)106896»

uefYuGufEkdifygonfuefYuGufEkdifygonf

&cdkifjynfe,f? oHwGJc½dkif? *GNrdKUe,f? a&Smufukef;aus;&GmtkyfpkwGif&Sdaom

ajrpm&if;yHkpH-105xGuf&Sdxm;onfh OD;aomif;a&T trnfaygufESifh&Sdaeaom

uGif;trSwf VI-1âMu;^jyif? ajruGuftrSwf-N-4? {&d,m(1.98){u&Sd

O,smOfNcHajrESifh OD;wifoef;trnfaygufESifh&Sdaeaom uGif;trSwf VI-1^

aMu;^jyif? ajruGuftrSwf-N-6? {&d,m(1.38){u&Sd O,smOfNcHajr? OD;atmif

ciftrnfaygufESifh&Sdaeaom uGif;trSwf VI-1? aMu;wdkifjyifuGif;? ajruGuf

trSwf-N-11? {&d,m(1.71){u&Sd O,smOfNcHajr? tqdkyg ajruGuf(3)uGuf\

tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk vuf0,fydkifqdkif xm;onfh OD;aomif;a&T

«11^*re(Ekdif)017994»ESifh OD;wifoef;«11^*re(Ekdif)037571»? OD;atmif

cif«11ûwv (Ekdif)002499»wdkYrS a':eef;,kcdkif«11^*re(Ekdif)031586»

tm; tNyD;tydkifvTJajymif;a&mif;cs&m p&efaiG&,lxm;NyD; jzpfygonf/

,ckta&mif;t0,f tNyD;pmcsKyfcsKyfqdk&eftwGuf uefYuGufvdkolrsm;

&Sdygu wduscdkifvHkaom ydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;? pm&Gufpmwrf; rl&if;rsm;jzifh

uREkfyfxHodkYvnf;aumif;? OD;aomif;a&TESifhOD;wifoef;wdkYxHrS GP&&Sdxm;ol

OD;atmifcifpdk; «11^*re(Ekdif)030240» (zkef;-09-452230180)xHodkYvnf;

aumif; aMumfjimygonfh&ufrS (7)&uftwGif; udk,fwdkif vma&mufuefYuGufEkdif

ygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fudkNyD;qHk;

onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMumfjimtyfyg

onf/

OD;aomif;a&TESifhOD;wifoef;wdkYxHrS GP&&Sdxm;ol OD;atmifcifpdk;«11^

*re(Ekdif)030240» (zkef;-09-452230180»\ vTJtyfñTefMum;csuft&-

ñTefMum;csuft&-ñTefMum;csuft&-

a':pE´mrdk;(rrdk;av;)a':pEmrdk;(rrdk;av;)LL.B,D.B.LLL.B,D.B.Lw&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7681)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7681)

wdkuf(18)? 'kwd,xyf? a&Tavmif;vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/wdkuf(18)? 'kwd,xyf? a&Tavmif;vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-5165724? 09-798845984zkef;-09-5165724? 09-798845984

6-5-2019 &ufaeYxkwf aMu;rHkowif;pm? 6-5-2019 &ufaeYxkwf aMu;rHkowif;pm?

pmrsufESm -30yg trsm;odap&ef aMunmjcif;tm; pmrsufESm -30yg trsm;odap&ef aMunmjcif;tm;

jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (c)&yfuGuf? ta0,mvrf;oG,f (1)?

trSwf-5ae OD;pdefvS «12^ oCu(Edkif)124335»ESifh a':oJrmOD;

«12ôCu(Edkif)158462»wdk Y\ ñTefMum;csuft& atmufygtwdkif;

jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/

(1) ta0,mvrf;oG,f (1) xdyf&dS trSwf-5 tdrfNcHajr?

(2) ta0,mvrf;oG,f (1) twGif;&dS trSwf-5 tdrfNcHajr?

(3) 'g;ydefNrdK U? aps;ydkif;? ZDZ0gvrf;? (96_75)ay tus,ft0ef;&dS

axmifhNcHuGufwdkYrSm uREfkyfrdwfaqGrsm;ydkifqdkif vuf0,fpOfqufrjywfxm;&dSaom

ajruGufrsm;jzpfygonf/ rdcif? zcifrsm; usef&pfcJhaomajruGufrsm;r[kwfyg/

odkYjzpfí tarGcGJay;&eftaMumif;r&dSyg/

odkYygí txufazmfjyyg ajruGufrsm;udk uREfkyfrdwfaqGrsm;rS rdrdoabm

qEt& a&mif;cs? aygifESH? ay;urf;jcif;? vTJajymif;jcif;rsm; jyKvkyfEdkifcGifh&dSouJhodkY

rnfolwpfOD;wpfa,mufrS uefYuGufwm;jrpf today;aMunmjcif; rjyKEdkif

aMumif; jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&

a':aejcnfpdk; a':aejcnfpdk; (LL.B)(LL.B) OD;aZmfxdefvif;OD;aZmfxdefvif;

txufwef;a&SUae (pOf-49776^18) txufwef;a&SUae (pOf-19839^93)txufwef;a&SUae (pOf-49776^18) txufwef;a&SUae (pOf-19839^93)

trSwf- 629? *E¨rmvrf;oG,f (4)? aygif;ulÓP&yfuGuf? ykvJNrdKUopf? trSwf- 629? *Ermvrf;oG,f (4)? aygif;ulÓP&yfuGuf? ykvJNrdKUopf?

r*Fvm'HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/r*Fvm'HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

vlaysmufaMunmvlaysmufaMunm

OD;Edkif0if;\ ZeD;jzpfol rauydkif(40)ESpf (b) OD;xGef;0if;ESifhorD;

jzpfol arcEdkif(15)ESpf (b) OD;Edkif0if;? rqk&Tef;wG,fwm(8)ESpfESifh (b)

OD;Edkif0if;wdkY (3)OD;onf 18-2-2019&ufbk&m;zl;oGm;rnfajymí xGufcGm

oGm;&m jyefvnfa&muf&Sdjcif;r&Sdí awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef

aus;Zl;qyfygrnf/

OD;Edkif0if;«12^vo,(Edkif)051488»OD;Edkif0if;«12^vo,(Edkif)051488»

zkef;-09-690744137zkef;-09-690744137

wif'gac:,ljcif;wif'gac:,ljcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUu e-Government vkyfief;rsm;aqmif&Guf&eftwGuf atmufyg

wif'grsm;udk ac:,lvsuf&Sdygonf/ wif'gtcsuftvufrsm;ESifh pnf;urf;csufrsm;udk http://tenders.yangon.gov.mm/egov2019.html wGif tao;pdwfMunfh½IEdkifygonf/

pOf wif'gtaMumif;t&mpOf wif'gtaMumif;t&m

1/ &efukefwdkif;a'oBuD;twGif; jynfwGif;jynfy&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;wnf&Sd&m pufrIZkefrsm;&Sdaom NrdKUe,frsm;&Sd

NrdKUe,ftvkyform;½kH;rsm;\ 0efaqmifrIrsm;ESifh tcsuftvufrsm;odrf;qnf;jcif;? tpD&ifcHpmay;ydkU jcif;udk

'D*spfw,fpepfodkY ajymif;vJ&eftwGuf aqmh0JykHpHxkwfjcif;ESifh wnfaqmufjcif;vkyfief;

2/ &efukefwdkif;a'oBuD;twGif; jynfwGif;jynfy&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;wnf&Sd&m pufrIZkefrsm;&Sdaom NrdKUe,frsm;&Sd

puf½kH? tvkyf½kH vkyfom;rsm;tm;usef;rma&;apmifha&SmufrIay;&m Xmersm;wGif vkyfief;pOf? 0efaqmif

rIrsm;ESifhtcsuftvufodrf;qnf;jcif;? tpD&ifcHpm ay;ydkU jcif;udk 'D*spfw,fpepfodkY ajymif;vJ&eftwGuf

aqmh0JykHpHxkwfjcif;ESifh wnfaqmufjcif;vkyfief;

3/ &efukefwdkif;a'oBuD;twGif; jynfwGif;jynfy&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;wnf&Sd&m pufrIZkefrsm;&SdaomNrdKUe,frsm;

wGif tvkyform;ta&;udpö ajz&Sif;jcif;qdkif&m trIwGJtcsuftvufodrf;qnf;jcif;? tpD&ifcHpm

ay;ydkU jcif;udk 'D*spfw,f pepfodkY ajymif;vJ&eftwGuf aqmh0JykHpHxkwfjcif;ESifh wnfaqmufjcif;vkyfief;

4/ &efukefwdkif;a'oBuD;twGif; jynfwGif;jynfy&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;wnf&Sd&m pufrIZkefrsm;&SdaomNrdKUe,frsm;

&Sd tvkyf½kHESifh tvkyform;Oya' ppfaq;a&;vkyfief;pOf? 0efaqmifrIrsm;ESifh ppfaq;rItcsuftvuf

odrf;qnf;jcif;? tpD&ifcHpmay;ydkYjcif;udk 'D*spfw,fpepfodkY ajymif;vJ&eftwGuf aqmh0JykHpHxkwfjcif;ESifh

wnfaqmufjcif;vkyfief;

pkHprf;&efpkHprf;&ef

tD;ar;vdyfpm tD;ar;vdyfpm [email protected]@yangon.gov.mm

zkef; 01-8302477 (½kH;csdeftwGif; eHeuf 10 em&DrS nae 4 em&D) zkef; 01-8302477 (½kH;csdeftwGif; eHeuf 10 em&DrS nae 4 em&D)

tqdkjyKvTmaemufqkH; 24-5-2019 (nae 4 em&D)tqdkjyKvTmaemufqkH; 24-5-2019 (nae 4 em&D)

vufcHrnfhaeY&ufvufcHrnfhaeY&uf

ar 15? 2019ar 15? 2019

opfawmxGufypönf;zufpyfaumfydka&;&Sif;ukrÜPDvDrdwuf

trSwf(52^66)? Adkvfwaxmifbk&m;vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;

tdwfzGifhwif'gaMumfjimtrSwf(01^2019-2020)(22-5-2019)

tdwfzGifhwif'gaMumfjimjcif;

1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiH? opfawmxGufypönf;zufpyfaumfydka&;&Sif;ukrÜPDvDrdwuf a&mif;0,fa&;XmerS

'*Hk(awmif)opfqdyftwGif;&Sd uRef;opfvHk;rsm;udk atmufazmfjyygtwdkif; tdwfzGifhwif'gpepfjzifh a&mif;csrnfjzpfygonf-

(u) a&mif;csrnfhaeY&uf - 22-5-2019&uf (Ak'¨[l;aeY)

(c) a&mif;csrnfhtcsdef - 13;00 em&D

(*) a&mif;csrnfhopftrsKd;tpm;ESifhwef - uRef;opfvHk;? (1203)vHk;? (999.594)wef

(C) a&mif;csrnfhae&m - ,if;rmcef;r? jynfwGif;a&mif;^pufXme(½Hk;csKyf)?

jrefrmhopfvkyfief;? trSwf(72^74)? a&Twd*Hkbk&m;vrf;? '*HkNrdKUe,f?

&efukefNrdKU/

2/ tdwfzGifhwif'gESifh ywfoufonfhtcsuftvufrsm;tm; tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;eHygwf-01-9010735? 09-

452336112? 09-450025931ESifh 09-799574039odkY pHkprf;Ekdifygonf/

tdwfzGifhwif'gusif;ya&;aumfrwDtdwfzGifhwif'gusif;ya&;aumfrwD

opfawmxGufypönf;zufpyfaumfydka&;&Sif;ukrÜPDvDrdwufopfawmxGufypönf;zufpyfaumfydka&;&Sif;ukrÜPDvDrdwuf

aysmufqHk;aMumif;

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? ykvJNrdKUe,f?

armif;wHkaus;&Gmae rrlrlodef;«5^yve

(Ekdif)131212»\ EkdifiHul;vufrSwf(rrSwfrd)

rSm c&D;oGm;vm&if; aysmufqHk;oGm;yg

ojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;

yg&ef/ rrlrlodef; zkef;-09-786302126rrlrlodef; zkef;-09-786302126

uefYuGufEkdifygonf

,mOftrSwf-45,^82298? trsKd;trnf Honda Dream.125? trsKd;

tpm; qdkifu,f,mOfvuf0,f&Sdoltrnf a':at;EG,f«7^yce(Ekdif)210481»

rS ,mOfrSwfyHkwifpmtkyf(ur-3)aysmufqHk; rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg

onf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS

(15)&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/

une? wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk;(yJcl;)une? wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk;(yJcl;)

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

&efukefNrdKU? a'gyHkNrdKUe,f? trSwf

(221)ae r0ifhoOÆmNzdK;\zcif OD;pdef

jrifh«12ôCu(Ekdif)078662»ESifh

OD;cifausmfrSm wpfOD;wnf;jzpfyg

aMumif;/ OD;pdefjrifh(c)OD;cifausmfOD;pdefjrifh(c)OD;cifausmf

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;

wrl;NrdKU? pEúl;(3)&yfuGufae

armifatbufESifh armifatbufeDudk

«5^wre(Edkif)054061»rSm wpfOD;

wnf;jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef

omauwNrdKUe,f? 4âwmif&yf

uGuf? NrdKUr(6)vrf;? trSwf(411^c)

ae armifatmifausmfxGef;\zcif

trnfrSefrSm OD;atmif0if;xGef; «12^

ouw(Edkif)187749»jzpfygaMumif;/

OD;atmif0if;xGef;OD;atmif0if;xGef;

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;

&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f

ae OD;xGef;atmifausmf\ orD;

rtdjzL (c) r{NyDrdk;onf wpfOD;

wnf;jzpfygaMumif;/

trnfajymif;

rdk;aomufyef; txufwef;

ausmif; wwd,wef;rS roGef;a&TvTmc

tm; roGef;coHom[k ajymif;vJ

ac:qdkyg&ef/

roGef;coHomroGef;coHom

trnfajymif;

tru(1) ausmufwHwm;wGif

ynmoifMum;aeaom roif;jynfh

oZiftm; roGef;jynfhoZif[k trnf

ajymif;vJac:yg&ef/

REQUEST FOR PROPOSALFor Appointment of Port Operator/Contractor for Management, Operation & Maintenance of Port & IWT Terminal

at Sittwe and IWT Terminal at Paletwa under Kaladan Multi-Modal Transit Transport ProjectTender No: IWAI/KPMU/45/2019 (Notice Inviting E-Tender)1. Inland Waterways Authority of India (IWAI), on behalf of Ministry of External Affairs (MEA), invites ONLINE Tenders/Bids from reputed Indian Company or JV with Indian and Myanmar Company as JV partner with on Indian company as the mandatory lead partner, having capabilities of management, operation & maintenance of ports/harbor including marine activities and terminal with associated infrastructures and equipment in two bid systems (Cover I. Technical Bid and Cover II. Finacial Bid)under Kaladan Multi-Modal Transit Transport Project for:

]]]]Management, Operation & Maintenance of Port & IWT TerminalManagement, Operation & Maintenance of Port & IWT Terminalat Sittwe and IWT Terminal at Paletwa under Kaladan Multi-Modalat Sittwe and IWT Terminal at Paletwa under Kaladan Multi-Modal

Transit Transport Project.Transit Transport Project.}}}}2. Interested parties may download the tender document online from the site https://eprocure.gov.in/eprocure/apphttps://eprocure.gov.in/eprocure/app and IWAI website www.iwai.nic.in and are required to pay Rs.5000/-(Rupees Five Thousand only)as the cost of RFP document deposited into IWAI's Account.3. Pre-bid meeting will be held on 16th May 2019 at 14:30 hrs in Inland Waterways Authority of India (A-13, Sector-1,

Noida, Dist. Gautam Budh Nagar, Uttar Pradesh) The last date for submission of bids will be on 10th June 2019 at 15:00 hrs. (ONLINE submission) Opening of bids will be on 11st June 2019 at 15:30 hrs.4. If any question on the RFP, please contact to:The Chief Engineer (Tech)Inland Waterways Authority of IndiaA-13, Sector-1, Noida, Gautam Budh Nagar, Uttar Pradesh-201301,Ph:+91-120-2522971Fax:+91-120-2543973Email id: [email protected], [email protected], [email protected]

Chief Engineer(Tech)Chief Engineer(Tech)Inland Waterways Authority of India-IWAIInland Waterways Authority of India-IWAI

ar 15? 2019ar 15? 2019

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxkH;udk"Oya'trdefY-5? enf;Oya' 1 ESifh 5)

rdw¬Dvmc½dkifw&m;r½kH;ü

2018 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-31

a':eef;vJhvJhat; w&m;vdk

ESifh

a':vGifvGifEdkifaX;(b)OD;aX;atmif w&m;cH

wpfqifh^wyfMuyfaX;atmif? a':cifaxG;nGefU

&yfuGufBuD;(1)? jyifOD;vGifNrdKU

(,ckae&yfvdyfpmrod)

a':eef;vJhvJhat;u aiGusyfodef;(3000d) &vdkaMumif; avQmufxm;pGJqdk

csuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;

BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkYYudk acsyajymqdkEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½kH; tcGifhtrdefY&

a&SUaejzpfap? odkUwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdk

Edkifol wpfOD;wpfa,muf? ¤if;a&SUaeESifhygapíjzpfap 2019 ckESpf? arv 22 &uf

(1381 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 4 &uf) aeY rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufu

trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkU vma&muf&rnf/

¤if;tjyif oifodap&rnfrSm txufqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf

ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;jyif

w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh -------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl

,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fhpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyf

ydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm oGif;vdkvQif trIrqdkifrD av;&ufu wifoGif;&

rnf/

2019ckESpf? arv 8 &ufaeYwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf

a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/

(&DxGef;) (&DxGef;)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;'kwd,c½dkifw&m;olBuD;

rdw¬Dvmc½dkifw&m;½kH; rdw¬Dvmc½dkifw&m;½kH;

orD;tjzpfrS pGefYvTwfjcif;

uRefawmf OD;pdefxGef;atmif«12ûwe(Edkif)121200»\

orD; rtdjrwfaucdkif«12ûwe(Edkif)006657» onf rdbpum;

em;raxmifbJ rdrdqE´twdkif;jyKvkyfoGm;ygojzifh orD;tjzpfrS

pGefYvTwfaMumif; aMunmtyfygonf/ rtdjrwfaucdkifESifh ywfowf

aom udpöt00tm;vkH;wm0efr,lyg/ aemufaemifvnf; b,faom

tcgrS ywfoufjcif;r&Sdawmhhyg/

OD;pdefxGef;atmifOD;pdefxGef;atmif

«12ûwe(Edkif)121200» «12ûwe(Edkif)121200»

arG;ouú&mZftrSef

tz OD;jrwfpdk;«12^'ye(Edkif)039655»

\om; &efukefynma&;wuúodkvfavhusifh

a&;txufwef;ausmif; (urm&Gwf)

Grade III cGmndKcef;rS armifaZ,smvif;

xGef;\ arG;ouú&mZftrSef rSm 9-9-2011

jzpfygaMumif;/

trnfajymif;

&efukefynma&;wuúodkvfavhusifha&;

txufwef;ausmif;(urm&Gwf) Grade III cGmndKcef;wGif wufa&mufrnfh tz

OD;jrwfpdk;«12^'ye(Edkif)039655»\ om;

jzpfol armifjrwf[def;xuftm; armifaZ

,smvif;xGef;[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/

uefYuGufEkdifaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? arwåmñGefY&yfuGuf? aZ,smokcvrf;?

trSwf(804)? 5-vTm(ajc&if;cef;)ESifh wdkufcef;wGif qufpyfwG,fuyf

vsuf&Sdaom tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm; wdkufcef;a&mif;csoljzpfaom

a':aqGvdIifat;«7^wie (Ekdif)102874»xHrS tNyD;tjywf0,f,l&ef

p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ azmfjyygudpöESifh

pyfvsOf;í uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu uREkfyfxHodkY pmcsKyfpmwrf;cdkifrmpGmjzifh

,ckaMumfjimygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifyg

onf/ ,if;aeYausmfvGefí uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk

Oya'ESifhtnD NyD;ajrmufonftxd qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif;

trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ aemifwGif t½Iyft&Sif;wpfpHkwpf&m

jzpfygu a&mif;csol\wm0efomjzpfygonf/

OD;ol&pdk;«12^tpe(Ekdif)014533»OD;ol&pdk;«12^tpe(Ekdif)014533»

a':arjrifhaqG«12Ôur(Edkif)164997»a':arjrifhaqG«12Ôur(Edkif)164997»

zkef;-zkef;-09-443095809,09-443095809, 09-26368612109-263686121

ajymif;vJac:qdkyg&ef

x^cGJ? tvu(1)? oCFef;uRef;?

pwkw¬wef;wGif ynmoifMum;ae

aom rat;*sLvdkifrdk;tm; r0ifh

*sLvdkifarmifodkY ajymif;vJac:qdkyg&ef/

r0ifh*sLvdkifarmifr0ifh*sLvdkifarmif

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf OD;atmifudkvwf«12^

Ouw(Ekdif)035804» udkifaqmif

aom EkdifiHul;vufrSwf(MB 8805 65)? CDC (48799)? All In One (3 DK 005590)? SID aysmufqHk;

oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;

Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-421060125zkef;-09-421060125

om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif;

OD;nDnDvGif-a':cifrSwfwdkY\ om;jzpfol armifaZmfrsKd;xG#f(c)

zdk;om;BuD;«5ûoe(Ekdif)099722»onf rdbESpfyg;tm;

tBudrfBudrfpdwfqif;&JatmifjyKvkyfNyD; rdrdqE´tavQmuf

13-4-2019&ufwGif aetdrfrSqif;oGm;ygí ¤if;ESifhywfoufaom

udpöt00rsm;tm; wm0efr,lbJ om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwf

aMumif; trsm;odaptyfygonf/

OD;nDnDvGif«13^rye(Ekdif)017886»OD;nDnDvGif«13^rye(Ekdif)017886»

a':cifrSwf«5ûoe(Ekdif)016130»a':cifrSwf«5ûoe(Ekdif)016130»

uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefNrdK U? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf(14^3)?

ajruGuftrSwf(40^2)[kac:wGifaom ay(38_60)udk a':cifapmar«11^

pwe(Ekdif)014791»rS trnfaygufydkifqdkifNyD; w&m;0ifvuf&SdjzpfNyD; a&mif;csydkifcGifh

&SdaMumif; 0efcHvsufa&mif;csrnfjzpfaMumif; uREfkyfwdkY\rdwfaqGjzpfol 0,f,lolodkY

urf;vSrf;&m uREkfyf\rdwfaqGjzpfolrSvnf; 0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwf

wpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygonf/ odkYjzpfygí þta&mif;t0,fESifhywfoufí

ydkifa&;qdkifcGifh&SdaMumif; uefYuGufvdkygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí (7)&uf

twGif; uREkfyfxHodkYpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if; tjynfhtpHkjzifh vludk,f

wdkif vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu Oya'ESifhtnD

NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/


a':tdtdodrfh(a':tdtdodrfh(LL.BLL.B) OD;cifarmifjrifh OD;ausmf0if;vdIif() OD;cifarmifjrifh OD;ausmf0if;vdIif(LL.BLL.B)

txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.LLL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L txufwef;a&SUaetxufwef;a&SUae

(pOf-50637) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5683) (pOf-48588)(pOf-50637) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5683) (pOf-48588)

28-12-2018 28-6-1991 28-2-201728-12-2018 28-6-1991 28-2-2017

09-43032181 09-43032181

trSwf(880)? (11)vrf;? (13)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f/trSwf(880)? (11)vrf;? (13)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f/

trSm;jyifqifcsuf

14-5-2019&uf aMu;rHkowif;pm

pmrsufESm(23) aumfvH(1)yg aphpyf

aMumif;vrf;jcif;tm; zsufodrf;

aMumif;aMumfjimwGif 13-3-2017

&uftpm; 12-3-2017odkY jyifqif

zwf½Iay;yg&ef/

OD;aomif;0if;(OD;aomif;0if;(LL.BLL.B)

txufwef;a&SUae(pOf-16693)txufwef;a&SUae(pOf-16693)

ar 15? 2019ar 15? 2019

trsm;odap&efowday;aMunmcsuftrsm;odap&efowday;aMunmcsuf

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(55)?

ajruGuftrSwf(1313)? ajr{&d,m ay(40_60) tus,ft0ef;&Sd ygrpf

ajruGuftm; uREkfyf\rdwfaqG reDeDat;(c)abmufqef«13^uce(Ekdif)

086744»(,cif rSwfyHkwiftrSwf-KKI- 158177)u rlvydkif&Sif\ZeD; tarG

qufcHolxHrS 3-8-2011&ufpGJyg tdrfNcHajrta&mif;t0,f oabmwlpmcsKyfjzifh

0,f,lvuf&Sdydkifqdkifoljzpfygonf/

tqdkygajruGuftwGif;odkY reDeDat;(c)abmufqef\cGifhjyKcsufr&bJ

usL;ausmf0ifa&mufaexdkifjcif;? a&mif;jcif;? 0,fjcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;

pGefYvTwfjcif;rSpí wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;rsm; rjyKvkyf&efwm;jrpfygonf/

jyKvkyfcJhygu wnfqJOya'ESifhtnD ta&;,lrnfjzpfaMumif; owday;aMunm

vdkufygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&- vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;aomif;ñGefY OD;aomif;ñGefY B.A(Eco);H.G.P,R.LB.A(Eco);H.G.P,R.Lw&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2427^83)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2427^83)

trSwf(55)? tcef;(15)? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? trSwf(55)? tcef;(15)? yxrxyf? r[mAEKvyef;NcHvrf;?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5127924? 09-778860351ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5127924? 09-778860351

uefYuGufEkdifaMumif;today; uefYuGufEkdifaMumif;today;

aMunmjcif;aMunmjcif;

o&ufc½dkif? atmifvHNrdKU? puf½Hk&yfuGuf

uGif;^tuGuftrSwfESifhtrnf (20^puf½Hk

ta&SU)? OD;ydkiftrSwf(389)? ajr{&d,m

(0.055){u&Sd ajruGufudk OD;usifpdeftrnf

jzifh 31-7-2014rS 30-7-2044txd ESpf(30)

ajriSm;*&ef&&SdcJhygonf/ tqdkygcGifhjyKcsxm;

ay;onfh ajriSm;*&efrl&if;rSm aysmufqHk;

oGm;ygojzifh ajriSm;*&efrdwåLxkwfay;Edkif

yg&ef avQmufxm;vmygí ajriSm;*&efrdwåL

xkwfay;Ekdifa&;twGuf uefYuGufvdkygu

atmifvHNrdK Ue,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;

OD;pD;Xme½Hk;wGif aMumfjimygonfh&ufrSpí

(14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;

aMunmtyfygonf/

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmetaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

atmifvHNrdKUatmifvHNrdKU

trnfrSeftrnfrSef

armifjynfhNzdK;atmif\ zcifOD;atmif

rsKd;rif;\ trnfrSefrSm OD;atmifrsKd;0if;«12^

wwe(Ekdif)157428»jzpfygaMumif;/

OD;atmifrsKd;0if;OD;atmifrsKd;0if;

«12^wwe(Ekdif)157428»«12^wwe(Ekdif)157428»

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

ynma&;0efBuD;Xmeynma&;0efBuD;Xme

tqifhjrifhynmOD;pD;XmetqifhjrifhynmOD;pD;Xme

&efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf&efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf

yg&*l yg&*l (Ph.DPh.D) oifwef;om;rsm;ac:,ljcif; oifwef;om;rsm;ac:,ljcif;

1/ &efukefpD;yGm;a&;wuúodkvfwGif 2019-2020 ynmoifESpftwGuf yg&*lbGJU (Ph.D)oifwef;udk atmuf

azmfjyyg txl;jyKbmom&yfrsm;jzifh zGifhvSpfoifMum;rnfjzpfygonf/

(u) abm*aA'

(c) 0gPdZÆaA'

(*) pm&if;tif;ynm

2/ yg&*lbGJU (Ph.D)oifwef;wufa&muf&ef atmufygowfrSwfcsufrsm;ESifh jynfhpHkolrsm; avQmufxm;Edkif

ygonf/

(u) yg&*lbGJUoifwef;wufa&mufcGifh avQmufxm;olonf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf/

(c) 2019 ckESpf? ZGefv (1)&ufwGif touf(30)ESpfxuf rausmfvGefoljzpf&rnf/ (vkyfief;cGiftawGU

tBuHK&dSolrsm;udk toufuefYowfcsufavQmhayghpOf;pm;rnf/)

(*) yg&*lbGJUtBudKoifwef;udk tcsdefjynfhwpfESpfwufEdkifoljzpf&rnf/

(C) 0ifcGifhavQmufxm;ol\ t&nftcsif;owfrSwfcsufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf/

ynma&;0efBuD;Xme0efxrf;rsm;twGufynma&;0efBuD;Xme0efxrf;rsm;twGuf

(1) todtrSwfjyKxm;aom wuúodkvfwpfckckrS rdrdavQmufxm;vdkaom bmom&yfe,fy,fü tedrfhqkH;

r[mbGJU atmifjrifoljzpf&rnf/ bmom&yfqdkif&m (3)em&Dar;cGef;ESifh t*Fvdyfpm(3) em&Dar;cGef;

0ifcGifhpmar;yGJ ajzqdkatmifjrifNyD; vlawGUppfaq;jcif;udk atmifjrifolrsm;udkom vufcHrnf/

(2) todtrSwfjyKwuúodkvfwpfckckrS r[mokawoebGJU &&dSxm;olrsm;onf(0ifcGifhpmar;yGJajzqdk&ef

rvdkyg) vlawGUppfaq;jcif;udk ajzqdkatmifjrif&rnf/

(3) wuúodkvf? 'D*&Daumvdyfrsm;rS enf;jy? o½kyfjyjzpfygu enf;jy? o½kyfjy&mxl;wGif vkyfouf (1)ESpf

tenf;qHk;&dS&rnf/

(4) wuúodkvf? 'D*&Daumvdyfrsm;rS q&m? q&mr r[kwfaom ynma&;0efxrf;rsm;jzpfvQif enf;jy?

o½kyfjyESifh tqifhwl&mxl;wGif vkyfouf(2)ESpf tenf;qHk;&dSoljzpf&rnfhtjyif avQmufxm;olonf

okawoeqdkif&m vkyfief;aqmif&GufaeoljzpfNyD; yg&*lbGJUoifwef;wufa&mufcGifhjyKjcif;jzifh Xme

qdkif&mvkyfief;wGif wdkuf½dkuftusdK;jyKEdkifaMumif; oufqdkif&mXmeqdkif&mtBuD;tuJu axmufcHol

jzpf&rnf/

(5) yg&*ltBudKoifwef; wufa&mufcGifh&&dSygu oufqdkif&mOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf (odkYr[kwf)

oufqdkif&mwuúodkvf? 'D*&Daumvdyf ygarmu©csKyf? ausmif;tkyfBuD;xHrS tcsdefjynfh(1)ESpfwufa&muf

cGifhjyKEdkifaMumif; axmufcHpmwifjy&rnf/

tjcm;0efBuD;Xme0efxrf;rsm;twGutjcm;0efBuD;Xme0efxrf;rsm;twGuf

(1) todtrSwfjyKxm;aom wuúodkvfwpfckckrS rdrdavQmufxm;vdkaom bmom&yfe,fy,fü tedrfhqHk;

r[mbGJU atmifjrifoljzpf&rnf/ bmom&yfqdkif&m (3)em&Dar;cGef;ESifh t*Fvdyfpm (3)em&D ar;cGef;

0ifcGihfpmar;yGJajzqdk atmifjrifNyD; vlawGUppfaq;jcif; atmifjrifolrsm;udkom vufcHrnf/

(2) todtrSwfjyK wuúodkvfwpfckckrS r[mokawoebGJU &&dSxm;olrsm;onf (0ifcGifhpmar;yGJajzqdk&ef

rvdkyg) vlawGUppfaq;jcif;udk ajzqdkatmifjrif&rnf/

(3) tedrfhqHk; enf;jy? o½kyfjy (odkYr[kwf) ,if;ESifhtqifhwl&mxl;wGif vkyfouf(2)ESpftenf;qHk;&dS&rnf/

(4) yg&*ltBudKoifwef; wufa&mufcGifh&&dSygu oufqdkif&mñTefMum;a&;rSL;csKyfxHrS tcsdefjynfh (1)ESpf

wufa&mufcGifhjyKaMumif; axmufcHpmwifjy&rnf/

EdkifiHh0efxrf;r[kwfolrsm;twGufEdkifiHh0efxrf;r[kwfolrsm;twGuf

- todtrSwfjyKxm;aom wuúodkvfwpfckckrS rdrdavQmufxm;vdkaom bmom&yfe,fy,fü tedrfhqHk;

r[mokawoebGJU&&dSNyD;oljzpf&rnf/ r[mokawoebGJUtwGuf jyKvkyfcJhaom okawoetusOf;csKyfESifh

yg&*lbGJUoifwef;wGif aqmif&Gufvdkaom okawoee,fy,ftqdkjyKcsuf «uGefysLwmpmpDí pmrsufESm

(3)rsufESmxufrydkaom»udk avQmufvTmESifhtwl yl;wGJwifjy&rnf/ vlawGUppfaq;jcif;udk ajzqdk

atmifjrif&rnf/

3/ &efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf ausmif;om;a&;&mXmewGif owfrSwfxm;onfh avQmufvTmyHkpHjzifh 17-5-2019

&uf (aomMumaeY) aemufqHk;xm;í avQmufxm;&rnf/

4/ avQmufxm;olrsm;onf &efukefpD;yGm;a&;wuúodkvfwGif yg&*lbGJU (Ph.D)oifwef; 0ifcGifhpmar;yGJudk

atmufygtwdkif; 0ifa&mufajzqdk&rnf/

(u) 20-5-2019&uf (wevFmaeY) 9;00 em&D rS 12;00 em&D oufqdkif&mbmom&yf

(c) 21-5-2019&uf (t*FgaeY) 9;00 em&D rS 12;00 em&D t*Fvdyfpmbmom&yf

5/ a&;ajzpmar;yGJatmifjrifolrsm;ESifh r[mokawoebGJU&&dSxm;olrsm;udk 28-5-2019 &uf (t*FgaeY)wGif

vlawGUppfaq;rnf/

6/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk bmom&yfESifhpyfvsOf;í oufqdkif&mbmom&yf ygarmu©^XmerSL;rsm;

xHwGifvnf;aumif;? oifwef;0ifcGifhESifhpyfvsOf;í oufqdkif&marmfuGef;xdef; (ausmif;om;a&;&m) (zkef;eHygwf

09- 73241007? 01-526613) xHwGifvnf;aumif; pHkprf;Edkifygonf/

XmerSL; (oifwef;a&;&m)XmerSL; (oifwef;a&;&m)

&efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf&efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf


uREkfyf\rdwfaqGjzpfol a':a&TZifvif;«7^yww(Edkif)150524»udkifaqmifol\

vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/

uREkfyf\rdwfaqG a':a&TZifvif;taejzifh Social Network ay:wGif aMumfjim

xm;onfh pkrJ'dkifrsm;xHü Facebook Account Name rSm (Sa Ra) trnfjzifh ,kHMunfpGm

pkrJrsm;tyfESHxm;ygonf/ xdkuJhodkU tyfESHrIESifhywfoufí uREkfyf\rdwfaqG a':a&TZifvif;rS

&&ef? xnfhoGif;&ef&Sdaom pkrJudpörsm;ESifhywfoufí pDpOfaqmif&GufaeqJjzpfygonf/

xdkodkU pDpOfaqmif&GufaepOf umvtwGif;ü aomfvnf;aumif;? ay;tyfNyD;aemifumvrsm;

wGifaomfvnf;aumif;? uREkfyf\rdwfaqG a':a&TZifvif;ESifh ¤if;\ rdom;pk0ifrsm;? aqGrsKd;

todkif;t0dkif;rsm;? *kPfodu©musqif;ap&ef jyKvkyfajymqdka0zefa&;om;rIrsm;tm; quf

oG,fa&;vlrIuGef&ufay:üjzpfap? jyifyüjzpfap? jyKvkyfjcif;? a&;om;jcif;ESifh uREkfyfrdwfaqG

aexdkifaom tdrfOypm0ef;usifwGif ½kef;&if;qefcwfjyKvkyfjcif;? npfnrf;pGm qJqdkjcif;?

"mwfykH½dkufjcif;? ADEdkif;uyfjcif;? wpfpkHwpf&mrjyKvkyf&efESifh xdkodkU a&;om; ajymqdkrIenf;wl

tjcm;rnfonfhenf;vrf;wpfpkHwpf&mudkrQ rjyKvkyfMuyg&efESifh jyKvkyfcJhonf&Sdaomf

qufoG,fa&;Oya'? jypfrIqdkif&mOya' ponfhwnfqJOya'rsm;ESifh ta&;,l aqmif&Guf

oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&

a':pdrfhpHyg,fwdk;(rpdrfh) a':pdrfhpHyg,fwdk;(rpdrfh) H.G.P,LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L,D.A(PSY)H.G.P,LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L,D.A(PSY) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-5940)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-5940)

(233)? cs,f&Dvrf;? ok0Ö? oCFef;uRef;NrdKUe,f?(233)? cs,f&Dvrf;? ok0Ö? oCFef;uRef;NrdKUe,f?

zkef;-09-775402477? 09-965402477zkef;-09-775402477? 09-965402477

owårtBudrfowårtBudrf

yd#uokH;ykHygVdawmf jrefrmjyef pmar;yGJyd#uokH;ykHygVdawmf jrefrmjyef pmar;yGJ

pmajzXmeESifh pmajz&uf aMunmjcif;pmajzXmeESifh pmajz&uf aMunmjcif;

&efukefNrdKU? a'gufwm cifcif&D y&d,wådazmifa';&Sif;u BuD;rSL;usif;yaom

2019 ckESpf? yd#uokH;ykH ygVdawmfjrefrmjyefpmar;yGJudk (1381 ckESpf? e,kefvqef;

8&ufrS 12&uf ) 10-6-2019&uf rS 14-6-2019&uftxd ig;&ufwdkifwdkif &efukefNrdKU?

tmZmenfvrf;? a&Twd*kHtv,fypö,H &SifomraP"r®Adrmefüvnf;aumif;?

rÅav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? atmifr*Fvm"r®odyÜgv,Ak'¨pmayoifwef;

ausmif;? awmifpvif;wdkufüvnf;aumif;? yJcl;NrdKU? OómNrdKUopf? omraPausmf

pmoifwdkufüvnf;aumif;? rkH&GmNrdKU? eE0ef&yf? o'r®aZmwuokaAm"m½kHausmif;

wdkufüvnf;aumif;? jrpfBuD;em;NrdKU? omoemh0efaqmifNrdKU OD;ausmif;wdkufü

vnf;aumif; usif;yrnfjzpfygonf/

pmar;yGJusif;ypOftwGif; jy|mef;csuf usrf;pOfrsm;tvdkuf aeYpOf rGef;vGJ

1 em&DrS nae 5 em&Dtxd ajzqdkcGifhjyKrnfjzpfygonf/ ajzqdkcGifh vufrSwfrsm;

udk oufqdkif&m pmajzXmetoD;oD;wdkU üvnf;aumif;? &efukefNrdKU? pdef&wem

"r®mp&d, pmoifwdkuf? (6)xyfaqmif? wwd,xyf "r®Adrmef½kH;cef;üvnf;aumif;

vma&mufxkwf,lEdkifygonf/

tao;pdwfodvdkygutao;pdwfodvdkygu - &efukefNrdKU zkef;-09-429220721? 09-260223358?

rÅav;NrdKU zkef;-09-2005697? 09-2010479? yJcl;NrdKU zkef;-052-2230096?

09-5301561? rkH&GmNrdKU zkef;-09-798821941 ESifh jrpfBuD;em;NrdKU zkef;-09-

252927272? 09-68404568 odkU qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/

ar 15? 2019ar 15? 2019

uefYuGufEkdifaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;uefYuGufEkdifaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(27^5)?

q&mpHvrf;? ajruGuftrSwf(5)? {&d,may (94_115)tus,ft0ef;&Sd ESpf(60)

ajriSm;*&efajruGufESifhwuG ,if;ESifhoufqdkifaom tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf

wdkYtm; vuf&Sdxm;ydkifqdkifvsuf&Sdol rlvtrnfayguf a':ausmhausmhpH«12^

vue(Ekdif)013073»xHrS uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf

p&efaiGtjzpf a&mif;zdk;aiG\wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygonf/

odkYjzpfygí tqdkygta&mif;t0,fESifhpyfvsOf;í uefYuGufvdkygu uREkfyf

xHodkY ydkifqdkifrItaxmuftxm;rsm;ESifhwuG þaMumfjimygonfh&ufrS (14)&uf

twGif; vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu Oya'ESifh

tnD ta&mif;t0,ftm; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;udk trsm;od

ap&ef aMumfjimtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;wdk;a0jrifh(OD;wdk;a0jrifh(LL.BLL.B)? )? Diploma in Business Law(UK)Diploma in Business Law(UK)txufwef;a&SUae (pOf-31099)txufwef;a&SUae (pOf-31099)

trSwf(611)? atmifr*Fvmvrf;? axmufMuefY? r*Fvm'HkNrdKUe,f? trSwf(611)? atmifr*Fvmvrf;? axmufMuefY? r*Fvm'HkNrdKUe,f?

&efukefwdkif;a'oBuD;/ zkef;-09-420070571&efukefwdkif;a'oBuD;/ zkef;-09-420070571

uefYuGufEkdifaMumif;aMunmcsufuefYuGufEkdifaMumif;aMunmcsuf

&efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-ouw-1^wdk;csJU?

aq;O,smOf(16)vrf;&Sd ajruGuftrSwf-165? ay(40_60)tus,ft0ef;&Sd

OD;vSa&T (ISM-056599) «12^'ye(Ekdif)027098»trnfayguf ygrpfajrtm;

OD;vSa&Tu w&m;0ifydkifqdkifaMumif;0efcHvsuf NcHajruGuftm; vTJajymif;a&mif;cs

vdkaMumif; urf;vSrf;ojzifh uREkfyf\rdwfaqGu p&efaiGay;acs0,f,lxm;NyD;jzpf

ygonf/ þta&mif;t0,fudk uefYuGufvdkolrsm;onf aMunmygonfh&ufrS

(7)&uftwGif; uREkfyfwdkYxHodkY cdkifvHkaomydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rl&if;jzifh

uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefYuGufjcif;r&Sdygu

ta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/


OD;atmifaZmfjrwf( OD;atmifaZmfjrwf(LL.BLL.B) a':pkoÅm0if;() a':pkoÅm0if;(LL.B,LL.MLL.B,LL.M)

(pOf-8509) (pOf-13598) (pOf-8509) (pOf-13598)

w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae

trSwf(178)? 'k-xyf? tcef;(5)? trSwf(178)? 'k-xyf? tcef;(5)? AYA BankAYA Bank tay:xyf? Adkvfatmifausmf tay:xyf? Adkvfatmifausmf

vrf;(atmuf)? AdkvfwaxmifNrdKUe,f/vrf;(atmuf)? AdkvfwaxmifNrdKUe,f/

zkef;-09-975557745? 09-5412752? 09-43031150zkef;-09-975557745? 09-5412752? 09-43031150

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? uRef;(v,f)&yfuGuf? ajrmif;jrvrf;?&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? uRef;(v,f)&yfuGuf? ajrmif;jrvrf;?

tdrftrSwf(19)? 6-xyftaqmufttHk\3vTm('kwd,xyf)wdkufcef;? tdrftrSwf(19)? 6-xyftaqmufttHk\3vTm('kwd,xyf)wdkufcef;?

tus,f ay(25_50)wdkufcef;ESifh ,if;ESifhoufqdkifaom a&? tus,f ay(25_50)wdkufcef;ESifh ,if;ESifhoufqdkifaom a&?

rD;tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfESifhpyfvsOf;írD;tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfESifhpyfvsOf;í


txufvdyfpmwGifwnf&Sdonfh azmfjyygwdkufcef;udk vuf&Sdydkifqdkifxm;ol

a': jrjrpdef«12^pce(Ekdif)064129»xHrS tNyD;tydkif0,f,l&ef uREkfyf\rdwfaqGu

p&efaiGtcsKdUay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ydkifqdkifcGifh&SdaMumif; uefYuGufvdkygu

aMumfjimygonfh&ufrS (7)&uftwGif; cdkifvHkaomw&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;

jyí uREkfyfxH uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufxuf ausmfvGefygu tNyD;tydkif

ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf

aMumif; aMunmtyfygonf/

uREkfyfrdwfaqG\vTJtyfñTefMum;csuft&-uREkfyfrdwfaqG\vTJtyfñTefMum;csuft&-

ppfudkif;-OD;aiGoef;( ppfudkif;-OD;aiGoef;(LL.BLL.B) a':oÅmaqG() a':oÅmaqG(LL.B,LL.M,DB.LLL.B,LL.M,DB.L)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2774^84) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-10407)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2774^84) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-10407)

trSwf(9^11)? (4vTm)? 39vrf;? trSwf(9^11)? (5vTm)? 39vrf;?trSwf(9^11)? (4vTm)? 39vrf;? trSwf(9^11)? (5vTm)? 39vrf;?

ausmufwHwm;NrdKUe,f/ ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ ausmufwHwm;NrdKUe,f/ ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

&efukefNrdKU/ zkef;-09-421176592 zkef;-&efukefNrdKU/ zkef;-09-421176592 zkef;-09-7994948909-79949489

uefYuGufEdkifygonfuefYuGufEdkifygonf

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (#)&yfuGuf? £Em (9)vrf;? trSwf(1055)?

3-vTm (ajc&if;cef;)? wdkufcef;tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk OD;atmifudkudk

«5^pue(Edkif)043619»rS 0,f,lydkifqdkifNyD; a&mif;csydkifcGifh&dSaMumif; t½Iyft&Sif;wpfpHk

wpf&mr&dS uif;&Sif;ygaMumif; 0efcHygojzifh a':ndKrmvGif «12Ôur(Edkif)020833»rS

p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpf&m þaMumfjimpmygonfhaeYrS (7)&uf

twGif; cdkifrmaompmcsKyfpmwrf;rl&if;? pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG qufoG,f

uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufjynfhonfhwdkif uefYuGufrnfholr&dSygu

þta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD NyD;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnf

jzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/

ñTefMum;ol ñTefMum;csuft&ñTefMum;ol ñTefMum;csuft&

a':ndKrmvGif a':a0a0cdkif (c) a': jrjraX; a':ndKrmvGif a':a0a0cdkif (c) a': jrjraX; (H.G.P,LL.B)(H.G.P,LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6605) (20-7-98)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6605) (20-7-98)

½Hk;-(C^304)? acrmoDvrf;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f/ ½Hk;-(C^304)? acrmoDvrf;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f/

zkef; 09-5407229 zkef; 09-5407229

awmawmifawmawmif

ysufjyKef; ysufjyKef;

ajrqDajrqD

okOf;\okOf;\

aysmufqkH;jcif;aysmufqkH;jcif;

uRefawmf OD;ausmfZmxGef;(c)[ef

xGef;aZmf«12^&ue(Edkif)001348\

MICB Bank pmtkyfrl&if;rSm aysmuf

qkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;

Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-250000159zkef;-09-250000159


&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(45)ajruGuf? OD;ydkif

trSwf(10)? {&d,m(0.185){u&SdajruGufESifh ajruGufBuD;twGif;rS w&m;0ifrcGJpdwf&

ao;aom a&mif;csolrsm;rS vuf&Sdxm;ydkif&SifpDrHcefYcGJvsuf&Sdonfh ajruGuftpdwf

tydkif;twGif;rS {&d,m ay(40_60)&Sdonfh ajruGufESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf

tm;vkH;udk qufcHcGifh? qdkifa&;ydkifqdkifcGifh&Sdol OD; A &Sul;\ om;orD;rsm;jzpfMuaom

(1)a':arMunfoef;«ISN-142692»? (2)a':cifarpD«ISN- 142461» «12^

oCu(Edkif)140382»? (3)a': MunfMunf0if;«ISN -142694»? «12ôCu(Edkif)

140382»? (4)a':cifapm0if;«ISN- 142695»? «12ôCu(Edkif)142982»? (5)OD;

rsKd;a0«12ôCu(jyK)001302»udkifaqmifolrsm;rS txufazmfjyyg ajr{&d,m

ay(40_60)udk ¤if;wdkYudk,fwdkifydkifqdkifaMumif; 0efcHuwdjyKí vGefcJhaom 2013

ckESpf? rwfv (15)&ufuwnf;u OD;wifrdk;«12^wre(Edkif)079319»udkifaqmif

olxHodkU vTJajymif;a&mif;cscJhygonf/ odkU jzpfygí ,ckvuf&Sdtcsdeftxd txufazmfjyyg

ajr{&d,mESifh ywfoufqufET,fonfh cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;udk w&m;0ifydkif

qdkifolrSm OD;wifrdk;wpfOD;wnf;omjzpfygonf/ ,cktcg OD;wifrdk;taejzifh txuf

azmfjyyg ajr{&d,mudk vdkifpifajrrS txl;*&efajrtjzpf oufqdkif&mXmersm;odkU

w&m;0if avQmufxm;rnfjzpfNyD; uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu wduscdkifvkHaompmcsKyf

pmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh (7) &uftwGif; uREkfyfxHodkY vma&mufuefYuGuf

EdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefcJhygu vkyfxkH;vkyfenf;Oya'ESifhtnD txl;

*&efajr avQmufxm;&ef w&m;0if qufvufvkyfaqmifrnfjzpfaMumif; trsm;od

ap&ef aMunmtyfygonf/

OD;wifrdk;\ vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;wifrdk;\ vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':oZifvIdif a':oZifvIdif (LL.B)(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-14329)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-14329)

trSwf(892)? {&m(5)vrf;? ps^&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f/trSwf(892)? {&m(5)vrf;? ps^&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f/

trnfajymif;trnfajymif;

pdk;rif;atmif «12ôCu(Edkif)

138703» udkifaqmifxm;oltm;

,aeYrSpí rif;atmif[k trnf

ajymif;vJ ac:qdkyg&ef/

rif;atmifrif;atmif

uefYuGufEdkifygaMumif;uefYuGufEdkifygaMumif;

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-7? &mZol&

vrf;? ajruGuftrSwf (1094^c) [kac: wGifaom tus,ft0ef; ay(20_60)&dS

a':*sif; (MKN-039134) trnfayguf ESpf(60)*&efajruGufESifh ,if;ajray:&dS

taqmufttkHtygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk 0,f,lvufa&muf&&dS

ydkifqdkiftusdK;cHpm;vsuf&dSol OD;cifat; «12^&ue(Edkif)061738»xHrS uREfkyf\

rdwfaqGjzpfolu 0,f,l&ef ,if;tdrfajr wefzdk;wpfpdwfwpfa'ojzpfaom

p&efaiGukday;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkyg tdrf? ajrta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;

ESifhywfoufNyD; uefYuGufvdkolrsm;&dSygu þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif;

ydkifqdkifrItaxmuftxm;pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkY vma&mufuefY

uGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefonftxd vma&mufuefYuGufjcif;

r&dSygu ,if;tdrfâjrta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;udk Oya'ESifhtnD qufvuf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/


a':ñGefYñGefYoef; a':ñGefYñGefYoef; (LL.B,DBL) (LL.B,DBL) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7819)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7819)

trSwf (320)? &mZm"d&mZfvrf;? (7)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? trSwf (320)? &mZm"d&mZfvrf;? (7)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f?

&efukefNrdKU/ zkef;-09-401526880? 09-260983331? 09-972175081&efukefNrdKU/ zkef;-09-401526880? 09-260983331? 09-972175081

trsm;odap&efaMunmcsuftrsm;odap&efaMunmcsuf

uREfkyf\rdwfaqG reDeDat; (c) abmufqef (tz) OD;usdefzmuGrf;?

erfhzwfumaus;&Gm? (3)&yfuGuf? uGwfcdkifNrdKUe,f? &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)

aeol\ ,cifvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;OD;pD;XmerS xkwfay;onfh

rSwfyHkwifuwfjym;ta[mif;wGif rSwfyHkwiftrSwf- KKI-158177 [kazmfjy

xm;NyD; ,ckxkwfay;onfh EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;topfwGif rSwfyHkwiftrSwf

«13ûce(Edkif)086744» [kazmfjyxm;&m reDeDat;(c) abmufqef wpfOD;

wnf;omjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmygonf/


OD;aomif;ñGefY OD;aomif;ñGefY B.A (Eco); H.G.P, R.LB.A (Eco); H.G.P, R.Lw&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-2427^83)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-2427^83)

trSwf (55)? tcef; (15)? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? trSwf (55)? tcef; (15)? yxrxyf? r[mAEKvyef;jcHvrf;?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5127924? 09-778860351ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5127924? 09-778860351

uefYuGufEdkifygonfuefYuGufEdkifygonf

,mOftrSwf 55,^4075 trsdK;trnf

Honda Wave 125 trsdK;tpm; m/c ,mOfvuf0,f&dSoltrnf New Drive Co.,Ltd u ,mOfrSwfyHkwifpmtkyf (ur-3)

aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;

vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkonfh

taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimyg

onfh&ufrS (15)&uftwGif; atmufazmf

jyyg½Hk;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGuf

Edkifygonf/ une? c½dkifOD;pD;rSL;½Hk;(Nrdwf)une? c½dkifOD;pD;rSL;½Hk;(Nrdwf)

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimuefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yf

uGuftrSwf (6)? ajruGuftrSwf(883)?

ajruGufwnfae&mtrSwf(883) jA[®pdk&f

vrf;? (6)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f?

«OD;odef; 12Ôuw(Edkif)050244»?

a':wifjrifh «12Ôuw(Edkif)056139»

trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf

ayguf OD;odef;(zcif)? a':wiffjrifh(rdcif)

wdkY uG,fvGefojzifh OD;atmifjrifhOD; «12^

Ouw(Edkif)133974»rS wpfOD;wnf;aom

om;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm (9^

1598^21-9-2018)? aopm&if;ESifh *&ef

rl&if;wdkYukdwifjyí ydkifqdkifESifhta&mif;t0,f

pmcsKyfcsKyfqdk&efajryHkul; avQmufxm;

vmojzifh ajrjyifuGif;qif;ppfaq;&m

(1)xyfeHuyftdrfwGif OD;atmifjrifhOD;

udk,fwdkifaexkdifNyD; usef(2)xyfeHuyftdrf

wGif OD;odef;xHrS0,f,lxm;ol a': jrifh

jrifharmfaexdkifaMumif; ppfaq;awGU&dS&í

acgif;&if;bufjcrf; ay(20_60) 0,f,l

xm;ol a': jrifhjrifharmfaexdkifjcif;ESifh

ywfoufí t½Iyft&Sif;wpfpHkwpf&mr&dS

aMumif;? wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfjzpf

aMumif; OD;atmifjrifhOD;rS 0efcHuwdwif

jyí a': jrifhjrifharmfrSvnf; OD;atmifjrifh

OD;rS ydkifqdkifESifhta&mif;ajryHkxkwf,ljcif;

tm; uefYuGuf&efr&dSaMumif; 0efcHuwd

wifjyvmojzifh tqdkygydkifqdkifESifh ta&mif;

ajryHkul;avQmufxm;vmjcif;tm; w&m;

0ifcdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh

þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uf twGif;

uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&dS

ygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf

aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;

aMunmtyfygonf/

NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


'*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-85? ajruGuftrSwf-1761? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(1761)? (85)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? OD;xGef;Nidrf; (AC- 016156»

trnfayguf ygrpfajrtm; ygrpftrnfyg OD;xGef;Nidrf;xHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh 29-9-97 &ufwGif

OD;atmifqef;0if;«12ôuw(Edkif)052604»rS 0,f,lí vnf;aumif; OD;atmif;qef;0if;xHrS

t&yfuwdpmcsKyfjzifh 10-3-2015 &ufwGif a':oef;oef;aX;«12^vrw(Edkif)016678»rS

0,f,lívnf;aumif; a':oef;oef;aX;xHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh 15-10-2015 &ufwGif

a':cifaxG;«10ûr&(Edkif)016857»rS 0,f,lívnf;aumif;? a':cifaxG;xHrS t&yfuwd

pmcsKyfjzifh 22-8-2018 &ufwGif OD;&JxufEdkif«1^ [ye(Edkif)005521»rS 0,f,lí ygrpfrl&if;

(rl&if;wHqdyfrygyg? ygrpfwGif vufa&;xyf&mrsm;jzpfaeygonf) pmcsKyftquftpyfwdkYwifjyí

ESpf(60)ajriSm; *&efavQmufxm;vmjcif; jzpfygonf/ ygrpfrl&if;wGif vufa&;xyf&mrsm;jzpf

aejcif;twGuf &Sif;vif;wifjy&ef taMumif;Mum;cJh&m trnfaygufOD;xGef;Nidrf;xHrS pmcsKyf

tquftpyfjzifh 0,f,lcJhaMumif; a':cifaxG;xHrS ¤if;rS p&efay;acsNyD 11-8-2018 aMu;rkH

owif;pmwGif uefYuGufEdkifaMumif; xnfhoGif;aMumfjimNyD; uefYuGufolr&Sdí 0,f,lcJhaMumif;

ygrpfrl&if;wGif a&;om;xm;onfhudpöESifhywfoufí rod&SdonfrSm rSefuefaMumif;? wm0ef

,laMumif; ajrmufOuúvmyNrdKUe,f w&m;½kH\ usrf;usdefvTmtrSwf10^268^18 (5-10-2018)

yl;wGJí 0ifpmjzifh 0efcHuwdjyK wifjyvmygonf/ ajrjyifuGif;qif;ppfaq;&mwGif ay(40_60)

&SdNyD; ausmufwdkifql;BudK; um;&Hxm;ygonf/

odkYjzpfygí ygrpfajrtrnfyg OD;xGef;Nidrf;xHrS t&yfpmcsKyftquftpyfjzifh 0,f,lol

OD;&JxufEdkifrS ygrpfrl&if; (rl&if;wHqdyfrygyg? ygrpfwGifvufa&;xyf&mrsm;jzpfaeygonf) wifjyí

ESpf(60) ajriSm;*&efavQmufxm;vmjcif;tm;w&m;0ifcdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh

þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;

vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

XmerSL;? NrdKU jypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDXmerSL;? NrdKU jypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

owif;bmomjyef? pum;jyefESifh oifMum;rI

tawGUtMuKH&Sd q&momxufq&momxuf (All-in-One)(All-in-One) OD;pD;onfh vufwef;tokH;cst*Fvdyfpm- vufwef;tokH;cst*Fvdyfpm- 4 Skills4 Skills

pmoif0kdif;ESifh 4 wef;rS 10 wef;bmompkH4 wef;rS 10 wef;bmompkH

tmrcHpmoif0dkif;rsm;/

tdrfta&mufoifNyD;âtmufygeD;pyf&m0kdif;wGifvnf;

wufa&mufEdkifonf/ 46 vrf;qkHteD;-'*kHNrdKUopf?

atmifqef;^'nif;ukef;&yfuGuf-tif;pdef? irdk;&dyf&yfuGuf-

oCFef;uRef;? usefppfrif;tdrf&m^FMI tdrf&m- vIdifom,m/

tao;pdwfpkHprf;&ef- Ph:09-43021247,09-692199612

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf ykAÁoD&dNrdKU? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-8^ykAÁoD&d&yf? 0Ö'Dy&yf

uGufrS ajr{&d,m (0.055){u&Sd a':oef;oef;aX; «12^wre(Edkif)063494» tz

trnf OD;odef; trnfayguf ESpf (30) ajriSm;pmcsKyf ajruGuftrSwf (y^34323)udk

aejynfawmfpmcsKyfpmwrf;rSwfykHwif½kH;\ txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf? 1271^

2014 (25-11-2014) jzifh ajruGuftrnfayguf\ txl;udk,fpm;vS,f&&Sdxm;ol

OD;aerif; «12Âwx(Edkif)022863» tztrnf? OD;oGif0grS OD;oef;pdk;ESifh rSwfykHwif

ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&eftwGuf ajryk H? ajr&mZ0if a&;ul;ay;yg&ef

avQmufxm;vm&m uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrI pmcsKyfpmwrf;rsm;?

w&m;½kH;trdefY'Du&Drsm;? taxmuftxm;cdkifvkHpGmwifjyí aejynfawmfpnfyif

om,ma&;aumfrwD? NrdKU jypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeodkU aMumfjimpmygonfhaeYrSpí

(15)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwfumvtwGif; uefYuGuf

rIr&Sdygu ajrykH? ajr&mZ0if a&;ul;cGifhavQmufxm;rItm; qufvufaqmif&Gufay;

oGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjimvdkufonf/

NrdKU jypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKU jypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ar 15? 2019ar 15? 2019

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKUe,f? ykAÁoD&daps;? ½kHtrSwf(6)? qdkifcef;trSwf (1?

12) (2)cef;tm; &efukefNrdKU? bk&ifhaemifvrf;? &wemrGeftdrf&m? trSwf(5) (A- 403)

ae a':cdkifrlrl «8^rue(Edkif)010989» trnfaygufydkifqdkifNyD; aejynfawmfpnfyif

tdrf&m? wdkuftrSwf(2U3S-1) ? tcef;trSwf(01)ae OD;0if;Edkif«12^vue(Edkif)

027350»odkU tcGefxrf;trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; uefYuGuf

vdkygu þaMumfjimpmygonfhaeYrS (14) &uftwGif; taxmuftxm;tjynfhtpkHjzifh

aps;rsm;Xme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDodkU vma&mufuefYuGufEdkif

ygonf/ uefYuGufrnfholr&Sdygu ½kH;vkyfief;udpö&yfrsm;udk qufvufaqmif&GufoGm;

rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

aps;rsm;Xme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDaps;rsm;Xme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a&Tpm&HapwDawmfjrwfBuD;\

Ak'öÅur[m"r®AdrmefawmfBuD;zGifhyGJtcrf;tem;

zdwfMum;vTm

rÅav;wdkif;a'oBuD;? ykodrfBuD;NrdKUe,f? a&Tpm&Haus;&Gm&Sd ordkif;0ifa&Tpm&HapwDawmfjrwfBuD;\

Ak'öÅur[m"r®AdrmefawmfBuD;udk bk&m;zl;vm trsm;jynfoljynfom;rsm;aumif;rIjzifh aygif;pkwnfaqmuf

vSL'gef;NyD;pD;atmifjrifaeNyDjzpfygaomaMumifh 1381 ckESpf? uqkefvjynfhausmf(7)&uf? (25-5-2019)&uf paeaeY?

eHeuf (8;00) em&DfwGif aus;Zl;awmf&Sif rÅav;NrdKU? Aef;armfausmif;wdkuf? EdkifiHawmfoHCr[mem,uOuú|

a'gufwmb'Åukrm&mbd0Hoa'gufwmb'Åukrm&mbd0Ho t&Sifoljrwfu zGifhyGJa&pufcs? tEkarm'emw&m;awmfrsm; a[mMum;rnfjzpfygí

a&Tpm&HapwDawmfjrwfBuD;\ Ak'öÅur[m"r®AdrmefawmfBuD;zGifhyGJodkY &yfa0;&yfeD;rS ukodkvf&Siftaygif;wdkUtm;

tcsdefrD <ua&mufMunfndKvSL'gef;ylaZmfEdkifyg&ef av;jrwfpGm zdwfMum;tyfygonf/

a&Tpm&HapwDawmfa*gyutzGJUa&Tpm&HapwDawmfa*gyutzGJU

trnfrSefESifh

arG;ouú&mZfrSef

tzOD;c Gm;vGef\ om;

armifxQef0Srf;tmrf;\ trnf

rSefrSm armifxsef0Srftmef; «12^

wue(Edkif)208012» jzpfyg

aMumif;ESifh arG;ouú&mZfrSefrSm

22-1-1994 jzpfygonf/

Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf (101)\ ESpf (20)jynfh

a<u&wkESpfywfvnfaeY tcrf;tem;zdwfMum;jcif;

Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf (101)\ ESpf(20)jynfh a<u&wkESpfywf

vnfq&muefawmhyGJ? ESpfywfvnfrdwfqkHpm;yGJ? usqkH;âoqkH;t&m&Sdrsm;tm;

&nfrSef;í qGrf;qufuyfvSL'gef;jcif;ESifhbdk;bGm;rsm;twGuf tm[m&'ge

vSL'gef;auR;arG;jcif;rsm;udk atmufygtpDtpOftwdkif;usif;yrnfjzpfygaMumif;

ausmif;qif;t&m&Sdrsm;ESifh rdom;pkrsm;pkHnDpGm wufa&mufay;Muyg&ef zdwfMum;

tyfygonf/

q&muefawmhyGJESifh rdwfqkHpm;yGJudk 18-5-2019 &uf (paeaeY? nae

6;00 em&D? rÅav;,leefpm;aomufqdkif? &mZXmeDvrf;? aejynfawmf/

usqkH;âoqkH;t&m&Sdrsm;twGuf &nfrSef;í qGrf;qufuyfvSL'gef;jcif;ESifh

bdk;bGm;rsm;twGuf tm[m&'ge vSL'gef;auR;arG;jcif;udk 19-5-2019 &uf

(we*FaEGaeY? eHeuf 8;00 em&D) u½kPmuÇmbdk;bGm;&dyfom? jrwfr*Fvmvrf;ESifh

a&TMumyifvrf;axmifh? 'ud©PoD&dNrdKUe,f? aejynfawmf/

qufoG,f&ef- 'k&JrSL;BuD; 0if;jrifh? (09-422192017)?qufoG,f&ef- 'k&JrSL;BuD; 0if;jrifh? (09-422192017)?

OD;ausmfausmfrdk;<u,f (09-790136254) OD;ausmfausmfrdk;<u,f (09-790136254)

OD;vif;udk (09- 250242120) OD;vif;udk (09- 250242120)

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;XmevQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme

jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

(17^2019)(17^2019)

1/ jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;twGuf atmufazmfjyyg a&eHwl;azmf^xkyfvkyfa&;vkyfief;oHk; ypönf;rsm;tm;

jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/

pOf wif'gtrSwf ypönf;trsKd;trnf rSwfcsufpOf wif'gtrSwf ypönf;trsKd;trnf rSwfcsuf

(u) DMP/L-212(18-19) Electrical Spares for ZJ 50D Sr Rigs(17)items Ks(c) DMP/L-213(18-19) Electrical Spares for ZJ 70L Sr Rigs (51)items Ks2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk aMumfjimygonfhaeYrSpí vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme\ Web Portal (www.moee.gov.mm)ü tcrJh Download &,lEdkifygonf/

3/ tqdkygtdwfzGifhwif'grsm;udk 13-6-2019&uf? (14;00) em&DwGif aemufqHk;xm;í ypönf;pDrHXme? jrefrmha&eHESifhobm0

"mwfaiGUvkyfief;? ½Hk;trSwf (44)? aejynfawmfodkY (vludk,fwdkif) vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/

jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;

zkef;-067-411206 zkef;-067-411206

ar 15? 2019ar 15? 2019

txl;vdktyfvsuf&Sdaom ]]okH;xyfausmif;aqmif}}

ukodkvfjyK jznfhqnf;vSL'gef;apvdk

rGefjynfe,f? bD;vif;NrdKUe,f? awmifpGef;

pHjyaus;&Gm? NrdKU OD;y&[dw bkef;awmfBuD;oif

ynma&;ausmif;udk 2001 ckESpf? ZGefv 1&uf

wGif EdkifiHawmftpdk;& omoema&;0efBuD;

Xme? ynma&;0efBuD;XmewdkY\ cGifhjyKcsufjzifh

pwifzGifhvSpfcJhygonf/

,ckESpf 2018-2019 ynmoifESpfrSm

(342)OD;aom rdbrJh? EGrf;yg;? wdkif;&if;om;

rl? v,f? xuf ausmif;om;? ausmif;olrsm;udk

xdef;odrf;apmifha&Smuf ynmoifMum;ay;

vsuf&Sdygonf/

bk&m;trSL;&Sdaom oHCmawmfrsm;

ESifh y&[dwuav;rsm;twGuf txl;vdktyfvsuf&Sdaom ]]okH;xyfausmif;aqmif}}]]okH;xyfausmif;aqmif}}onf (tvsm; 60ay_teH 40ay)

&SdNyD; (3RC) okH;xyf uGefu&pftaqmufttHktrsKd;tpm;jzpfonf/ tif*sifeD,mAdokumynm&Sifrsm; wGufcsufrIt&

wpfxyfvQif usyfodef; (350)cefYukefusrnfjzpfNyD; tay:xyfapwDtygt0if okH;xyfvkH;twGuf usyfodef;(1200)cefY

ukefusrnf[kod&Sd&ygonf/

txl;vdktyfvsuf&Sdaom þ]]okH;xyfausmif;aqmif}}]]okH;xyfausmif;aqmif}}awmfBuD; tjrefqkH;NyD;ajrmufEdkifa&;twGuf apwem&Sifrsm;rS

wpfxyfcsif;jzpfap? pGrf;Edkifoa&GU jzpfap ukodkvfjyKvSL'gef;jcif;jzifh ausmif;'g,um? 'g,dumrtjzpf cH,lEdkifMuap&ef txl;

arwåm&yfcH EId;aqmfwdkufwGef;tyfygonf/

vSL'gef;Edkifrnfh tydkvSL'gef;Edkifrnfh tydkif;if;u@rsm;u@rsm;

(1) a&Twd*kHykHwlapwDawmf wefzdk; usyfodef;(150)/

(2) oHk;xyfausmif;aqmif wpfxyfwefzdk; usyfodef;(350)/

(3) tcef;wpfcef;wefzdk; usyfodef;(30)/

(4) oHk;xyfausmif;aqmiftm;vHk; tNyD;pD; wefzkd;usyfodef;(1200)/

tvSL&Sifrsm; om;pOfajr;quf 0rf;ajrmufEkarmf om"kac:qdkEdkif&ef ]]urÜnf;ausmufpm}} ]]urÜnf;ausmufpm}} a&;xdk;*kPfjyKay;ygrnf/

pGrf;Edkifoa&GU 0dkif;0ef;ulnD jznfhqnf;apvdkaMumif; apwemaumif;jzifh today;EId;aqmfvdkuf&ygonf/

NrdKU OD;y&[dw bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;

awmifpGef;pHjyaus;&Gm? bD;vif;NrdKUe,f? rGefjynfe,f/

zkef;-09- 796625700? 09-255748624? 09-49315370

uaÇmZbPftaumifheHygwf OD;Z#dv(A/C No. 007- 301-00700708002)CB Bank taumifheHygwf U ZATILA (A/C No.0092600100002526)

zdwfac:ygonfzdwfac:ygonf usKdufxD;½dk;bk&m;zl;&if; wpfacgufwpfcg ta&mufvmapcsifygonf/

usKdufxD;½kd;bk&m;ESifh (17)rdkifcefYomuGmygonf/

auvmobk&m;? usKdufxD;aqmif;bk&m;ESifh (1)rdkifcefYom uGmygonf/

rSwfcsufrSwfcsuf rnfolYudkrQ tvSLcHapvTwfxm;jcif;r&Sdyg/

tdrfwdkif&ma&muf usef;rma&;jyKpkapmifha&SmufrI

tdrf(odkY)aq;½HkwGif jyKpkapmifha&Smuf&efvdktyfaom uav;? oufBuD;

&G,ftkdESifh emrusef;olrsm;twGuf tcsdefwdk(odkY)tcsdef&Snf 0efaqmifrIrsm;

ay;vsuf&Sdygonf/

Care Support Clover Co.,LtdCare Support Clover Co.,LtdPh:09-250234108,09-790635964,01-524577Ph:09-250234108,09-790635964,01-524577trSwf(28)? okcNrdKif(1)vrf;? vdIifNrdKUe,f/trSwf(28)? okcNrdKif(1)vrf;? vdIifNrdKUe,f/

uefYuGufEkdifaMumif;

aMumfjimjcif;

aejynfawmf? ysOf;rem;NrdK U? &Gmaumuf

&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-32âygif;

avmif;-2? ajruGuftrSwf(912)? {&d,m

(0.055){u&Sd ajruGuftm; OD;csrf;rif;xGef;?

a':oJpkrdk;(b)OD;vSxGef;«9^yre (Ekdif)174976»?

«9^yre(Edkif)255787»rS ysOf;rem;NrdKUe,ftaxG

axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme\ tcrJhcsxm;ay;

aMumif;axmufcHcsuf? ta&mif;t0,fpmcsKyf?

0,f,lydkifqdkifaMumif; usrf;usdefvTm? avQmuf

xm;ol\ udk,fwdkif0efcHuwdjyKcsuf? EkdifiHom;

pdppfa&;uwfjym;? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;?

&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; axmufcHcsuf? &Jpcef;

axmufcHcsuf? ywf0ef;usifoufaoxGufqdkcsuf

(rl&if;)rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyf avQmufxm;

vm&m uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0if

cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;? w&m;½Hk;trdefY

'Du&Drsm;cdkifvHkpGmwifjyí ,aeYrSpí (15)&uf

twGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?

NrdKU jypDrHudef; ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY vma&muf

uefYuGufEkdifaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu XmerS

vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&Guf

oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfyg

onf/

NrdKU jypDrHudef;ESifajrpDrHcefYcGJrIXme NrdKU jypDrHudef;ESifajrpDrHcefYcGJrIXme

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

taumufcGef0efxrf;a[mif;rsm;toif;

1/ þtoif;\twnfjyK jyXmef;vdkufonfhusef;rma&;apmifha&SmufrI tpDtpOft& atmufyg

toif;om;rsm;udk ESpfpOfaxmufyHhaiGwpfBudrfxkwfay;&ef&Sdygonf/

(u) ,aeYrSpí aq;½Hkwufa&mufukoolrsm;/

(c) jyif;xefonfh a&m*g? rawmfwqrI? avjzwfjcif; ponfhudpöwdkYaMumifh tdyf&mxJvJaeolrsm;/

(*) touf(85)ESpfESifhtxuf toufBuD;olrsm;/

2/ tydk'f(u)ESifh(c)wdkYtwGuf oufqdkifol(odkYr[kwf) udk,fpm;vS,fu aq;pm&Guf? aq;ukorI

rSwfwrf;? "mwfyHkponfhvdktyfaom taxmuftxm;rsm; wifjyvsufavQmufxm;&rnf/ vdktyfygu

aetdrf? aq;½HkodkYvma&muftwnfjyKygrnf/

3/ tydk'f-1(*)twGuf avQmufxm;&efrvdkyg/ toif;rSwfwrf;rsm;ESifh pdppfxkwfay;ygrnf/

4/ oufqdkifolrsm; toif;½Hk;zGifhvSpfonfh Ak'[l;ESifhpaeaeYrsm;wGif 12;00em&DrS 15;00em&DtwGif;

vma&mufavQmufxm;xkwf,lEdkifygaMumif;ESifh tao;pdwfod&Sdvdkygu toif;trIaqmifrsm;xHodkY

qufoG,far;jref;EkdifygaMumif; odaptyfygonf/

tvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJU

udk,fa&;t&m&dS usm; (1) OD;

- EdkifiHawmftqifh&dSNyD; pDrHcefYcGJEdkifaom P.S.O vkyfief;tawGUtBuHKtenf;qHk;

(3)&dSoljzpf&rnf/

- P.S.O vHkjcHKa&;oifwef;tjynfhwufzl;oljzpf&rnf/

- &JrIxrf;a[mif;? ppfrIxrf;a[mif; (DSAqif;)rsm;tm; OD;pm;ay;rnf/

pdwfyg0ifpm;í avQmufxm;vdkolrsm;onf CVForm (1)pHk? (3)vtwGif;

½dkuful;xm;aom ywfpfydkYqdk'f"mwfyHk (1)yHk? EdkifiHom;pdppfa&;uwfrdwåL?

bGJUvufrSwf rdwåL? tdrfaxmifpkZ,m;rdwåLwdkYESifhtwl aMumfjimygonfhaeYrSpí

trSwf (98)? atmufA[dkvrf;ESifh rmvmNrdKif (7)vrf;axmifh? (16)&yfuGuf?

vdIifNrdKUe,f? &efukefNrdKU odkY vdyfrlí vludk,fwdkifaomfvnf;aumif;? Emailjzifhaomf

vnf;aumif;? ay;ydkYavQmufxm;Edkifygonf/

Email Address - [email protected] Address - [email protected]; 09-73231043? 09-443231043zkef; 09-73231043? 09-443231043

uefYuGufEdkifygonf

&efukefNrdK U? oCFef;uRef;NrdK Ue,f? OD;pHaz&yfuGuf? av;axmifhuefvrf;?

ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (27^c)? ajruGuftrSwf (70)ay:wGif aqmufvkyfxm;aom

taqmufttHktrSwf (57^bD)? (3-D)? 'kwd,xyf (,m)? {&d,m (18ay _ 70ay)&dS

a&^rD;pHk wdkufcef;wpfcef;tygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk ydkif&Sifjzpfol

a':cifZmvGif (b) OD;pdk;vGif «12Ôuw(Edkif)157467» xHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqGjzpfolrS

0,f,l&efoabmwlNyD; p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsxm;NyD;jzpfí tusdK;oufqdkifcGifh&dSol

rnfolrqdkuefYuGufvdkygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; uREfkyfxHodkY

vHkavmufcdkifrmaom pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG vludk,fwdkif

vma&muf uefYuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpötm;

Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

a': jzLjzLqifh vTJtyfñTefMum;csufrsm;t&a': jzLjzLqifh vTJtyfñTefMum;csufrsm;t&

vTJtyfñTefMum;ol a': jzLjzL0if; vTJtyfñTefMum;ol a': jzLjzL0if; LL.BLL.B txufwef;a&SUaetxufwef;a&SUae

pOf (34300^22-9-2011) pOf (34300^22-9-2011)

trSwf (10^44)? Zma0,mvrf;? trSwf (10^44)? Zma0,mvrf;?

(iû)&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (iû)&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f?

zkef; 09-795499828? 09-442521926 zkef; 09-795499828? 09-442521926

uefYuGuf&efaMumfjim

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? atmifajrompnftdrf&m&dSwdkuftrSwf (3)?

tcef;trSwf (404)udk trnfaygufydkifqdkifol OD;usifpdef «12ûr&(Edkif)

004344»rS orD;a':oif;oif;OD; «12ûr&(Edkif)004331»odkY trnfajymif;

wdkufcef;ydkifqdkifcGifhpmtkyf jyKvkyfay;yg&efavQmufxm;vmygonf/cGifhjyK&efroifh

aMumif; uefYuGufygu aMumfjimonfhaeYrS (14)&uftwGif; pm&Gufpmwrf;

taxmuftxm;rsm;jzifh wifjyuefYuGufEdkifygonf/

tdrf&mzGHU NzdK;a&;XmecGJtdrf&mzGHU NzdK;a&;XmecGJ

NrdKU jyESifhtdrf&mzGHU NzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKU jyESifhtdrf&mzGHU NzdK;a&;OD;pD;Xme

ar 15? 2019ar 15? 2019


a&aMumif;ydkUaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;XmewGif rSwfykHwifxm;aom ig;OD;pD;-77

trnf&Sd ig;zrf;pufavS? rSwfykHwif eHygwf-ON-4984? pkpkaygif;wefcsdef 26.89 (tvsm;

62'.09''? teH 13'.08'') tm; *&eftrnfaygufydkif&Sif jzpfaom OD;ausmfvif;OD;«11^

yPu(Edkif)048409»rS OD;Zmenfarmif«10^rvr(Edkif)161925»? (3)&yfuGuf?

oDwmqdyfvrf;? &efukefNrdKU trnfodkU ajymif;vJay;yg&ef þXmeodkU avQmufxm;

vmygonf/ ¤if;ydkif&Siftrnfajymif;vJ&ef udpöESifhywfoufí uefYuGufvdkygu

nTefMum;a&;rSL;csKyf? a&aMumif;ydkUaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme? a'gykHoabFmusif;?

&efukefNrdKUodkU vdyfrlí &ufaygif;(30)twGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;rsm;ESifhwuG

rnfolrqdk vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ ¤if;&ufxufausmfvGefygu ½kH;vkyfxkH;vkyf

enf;rsm;ESifhtnD avQmufxm;oltrnfodkU ajymif;vJay;oGm;rnfjzpfygaMumif;

aMunmtyfygonf/

a&aMumif;ydkUaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xmea&aMumif;ydkUaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme


vIdifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-21? ajruGuftrSwf-3î-4? 0.255 {uteufrS

0.089 {u? ajruGufwnfae&mtrSwf-22^B ? atmif"r®&dyfomvrf;? 12-&yfuGuf? ajrydkifajr

tdrf&majrowfrSwf trnfayguf a':trmpdef (DNU-005067)? a':cifvS (HGU-041805)?

a':odef;vS(NYHE-028882)ajrtm; tNyD;tydkifpGefYvTwfjcif;pmcsKyftrSwf-2692^96(10-10-96)

jzifh a':trmpdef? a':cifvSwdkUxHrS a':odef;vSrS ydkifqdkifcJhNyD;aemuf rdcifjzpfol a':odef;vSonf

20-2-2018&ufwGifvnf;aumif;? zcifjzpfol OD;cifarmifa'G; (RGN-018180) onf 8-12-1989

&ufwGifvnf;aumif; toD;oD;uG,fvGefcJhojzifh rdcifjzpfol a':odef;vSydkifaom {&d,m 0.089

tm;usef&pfol om;orD;rsm;jzpfMuaom a': jrjr0if;«12^vre(Edkif)090035»? OD;wifatmifpdk;(c)

OD;pd k;«12^vre(Edkif)089696»? a':wifwifa0«12^rbe(Edkif)012847»? a':rlrlaxG;

«12Â[e(Edkif)023381»wdkUu tarGqufcHaMumif; pmcsKyfcsKyfqdk&eftwGuf ajrtrnfpmcsKyf

vufcHtrSef? tNyD;tydkifpGefUvTwfjcif;pmcsKyfrl&if;? a':odef;vS\ aopm&if;? OD;cifarmifa'G;

aoqkH;onfrSm rSefuefaMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;axmufcHcsuf? wdkif;usef;rma&;OD;pD;

Xme\ axmufcHcsuf? rdrdwdkU 4-OD;om w&m;0if tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh wjcm;aom tarG

pm;tarGcHudwådrarG;pm;orD;rsm;arG;pm;xm;jcif;r&SdaMumif; usrf;usdefvTm 1-apmif? axmufcH

usrf;usdefvTm-2apmif? EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;wdkYudkwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;

pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh

þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu

vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

XmerSL;XmerSL;

NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? vif;vGef;awmif&yfuGuf? yef;waemfvrf;? trSwf(11)?

yxrxyf(at)? ay(12ƒ_50) tus,ft0ef;&Sd a&? rD; tpkHESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;

vuf0,fydkifqdkifa&mif;cscGifh&Sdol OD;pdefxGef;[ef«12^'ve(Edkif)032077»xHrS 0,f,l&ef

uREkfyf\rdwfaqG a':csKdZifxGef;u a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfí

uefYuGufvdkol&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí (14) &uftwGif; pm&Gufpmwrf;rl&if;

taxmuftxm;rsm;ESifhtwl vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufrnfholr&Sdygu

Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; aMumfjimtyf

ygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& vTJtyfnTefMum;csuft&

a':oÅmOD;a':oÅmOD;

LL.B.,D.B.L,D.M.LLL.B.,D.B.L,D.M.L

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8503^25-10-2012)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8503^25-10-2012)

trSwf(125^c)? (6)vrf;? aZ,smoD&d&yfuGuf? a'gykHNrdKUe,ftrSwf(125^c)? (6)vrf;? aZ,smoD&d&yfuGuf? a'gykHNrdKUe,f

zkef;-09-799604967? 09-262870669? 09-698648674zkef;-09-799604967? 09-262870669? 09-698648674

11-5-2019 &ufaeYxkwfaMu;rHkowif;pmyg 11-5-2019 &ufaeYxkwfaMu;rHkowif;pmyg

trsm;odap&efaMunmcsuftm; jyifqifjznfhpGufaMunmjcif;trsm;odap&efaMunmcsuftm; jyifqifjznfhpGufaMunmjcif;

uREfkyfrdwfaqGjzpfol &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? rtlukef;&yfuGuf? 139-vrf;? trSwf-

12ae OD;ausmfNidrf;«12^wre(Edkif)009584»OD;ausmfNidrf;«12^wre(Edkif)009584»\ vTJtyfcsuft& atmufygtwdkif;

trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (10-tdkif

3

)? ajruGuftrSwf-

4th Class -20? {&d,m ay(35_58) tus,ft0ef;&dS ESpf(90)ajriSm; *&efajruGufESifh ,if;

ajruGufay:wGifaqmufvkyfxm;onfh trSwf-181^183? 51 vrf;? 10-&yfuGuf?

ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifonfh (2)cef;wGJ (8)xyfwdkuf\ acgif;&if;jcrf;

yxrxyfESifh yÍrxyfwdkufcef;rsm;onf a':trmMunf «12^wre(Edkif)009583» ydkifqdkif

aomwdkufcef;rsm;jzpfNyD; 'kwd,xyf ajc&if;cef;ESifh acgif;&if;cef;wdkufcef;rsm;rSm uREfkyf\

rdwfaqG vuf&dSxm;ydkifqdkif? pDrHcefYcGJaeaom wdkufcef;rsm;jzpfygonf/

azmfjyygwdkufcef;rsm;tm; uREfkyf\rdwfaqGOD;ausmfNidrf;\ twdtvif; oabm

wlnDcsufr&&dSbJ a&mif;csjcif;? ay;urf;? aygifESHjcif;? iSm;&rf;jcif;? tmrcHwifoGif;jcif;?

tjcm;wpfenf;enf;vTJajymif;jcif;? 0ifa&mufaexdkifjcif;wdkY rjyKvkyfMu&efESifh vdkufem

aqmif&Gufjcif;r&dSygu Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;

odap&ef aMunmtyfygonf/


OD;atmifausmfrif; (5118^89) a':0if;pE´matmif (10488^2015)? OD;atmifausmfrif; (5118^89) a':0if;pEmatmif (10488^2015)?

a':cdkifZmvGif (12508^2017) a':Zifrmatmif (12223^2017)a':cdkifZmvGif (12508^2017) a':Zifrmatmif (12223^2017)

w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;

trSwf-50? y-xyf? tcef; trSwf-50? y-xyf? tcef; (D-4/5D-4/5)? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;09-43056532zkef;09-43056532

uefYuGufEkdifaMumif;today;aMunmcsufuefYuGufEkdifaMumif;today;aMunmcsuf

&efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;(22)&yfuGuf? oajyvrf;? trSwf-

(1061)[kac:wGifaom ajrtus,fay (40_60)&SdajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd

ajray:ajratmuf tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk OD;cifarmifjrifh«12^

vrw(Ekdif)023639»trnfaygufNyD; w&m;0ifpDrHcefYcGJ a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif;

0efcHuwdjyKol OD;cifarmifjrifh«12^vrw(Ekdif)023639»xHrS 0,f,l&eftwGuf

uREkfyf\rdwfaqGjzpfaom OD;oef;Ekdif0if;«8^ycu(Ekdif)159047»u p&efaiG

wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufazmfjyyg ajruGuf

ta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh

&ufrS (7)&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm;pm&Gufpmwrf;rsm;jzifh uREkfyf

xHodkY vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;

t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef

aMumfjimtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

a':cifZmOD;(a':cifZmOD;(LL.B,C.B.LLL.B,C.B.L)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9726)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9726)

zkef;-09-250331341? 09-799759923zkef;-09-250331341? 09-799759923

tarGqufcH&efoufaocHvufrSwfavQmufxm;aMumif;tarGqufcH&efoufaocHvufrSwfavQmufxm;aMumif;

taMumif;Mum;pmtaMumif;Mum;pm

(tarGqufcHjcif; tufOya'yk'fr-373)(tarGqufcHjcif; tufOya'yk'fr-373)

&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

2019ckESpf? w&m;rtaxGaxGrItrSwf-492019ckESpf? w&m;rtaxGaxGrItrSwf-49

uG,fvGefol OD;atmifodef;ü usef&pfaomypönf;taMumif;/uG,fvGefol OD;atmifodef;ü usef&pfaomypönf;taMumif;/

1/ OD;odef;xl;«10ôxe(Ekdif)012396» avQmufolrsm;/

2/ a':aucdkifjrwf«1^rue(Ekdif)083277»

3/ udkfrGef;xG,fatmif«12ôCu(Ekdif)184924»

4/ raroZifcdkif«12ôCu(Ekdif)184925»

&efukefwkdif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0Ö? ,if;rmNrdKifvrf;? trSwf-366ae

OD;odef;xl;? a':aucdkifjrwf? udkrGef;xG,fatmifESifh raroZifcdkifwdk Yu uG,fvGefol

OD;atmifodef;\ om;? orD;? ajr;jzpfonf[lí &efukefwkdif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f?

ok0Ö? ,if;rmNrdKifvrf;? trSwf-366ae ¤if;uG,fvGefol OD;atmifodef;rSm usef&pfaom

ypönf;rsm;xJrS&&ef&Sdaom a<u;NrDrsm;udkaumufcH&ef tarGqufcHjcif;tufOya't&

vufrSwfpm&vdkaMumif; þ½Hk;ü avQmufxm;onfjzpfí ¤if;uG,fvGefol OD;atmifodef;rSm

usef&pfaomypönf;rsm;tay:ü &&ef&Sdol[lorQwdkYonf þ½Hk;odkY 2019 ckESpf? arv 31&uf

(1381ckESpf? uqkefvjynfhausmf 13&uf)wGif vma&mufMu&rnf/ ¤if;aeY&ufwGif

avQmufolOD;odef;xl;? a':aucdkifjrwf? udkrGef;xG,fatmifESifh raroZifcdkifwdkY\ avQmufxm;

csufudk Mum;emí vufrSwf&oifh? roifhonfudk pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/

2019 ckESpf? arv 13&uf þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;

vdkufonf/ (0if;Edkif)(0if;Edkif)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(5)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(5)

&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

tjrefqufoG,fygtjrefqufoG,fyg

4-5-2019&ufwGif 'Pf&m

&&Sd aoqHk;ol trnfrod

touf(60)cef Y trsK d;om;

wpfOD;\ rdom;pk0ifrsm;ESif h

aqGrsKd;rsm;rS qufoG,fay;

Ekdifyg&ef/

qufoG,f&ef-qufoG,f&ef-

&JtkyfaZmfa0vif;&JtkyfaZmfa0vif;

zkef;trSwf-09-425287825? zkef;trSwf-09-425287825?

[Hom0wD,mOfrIppf½Hk;[Hom0wD,mOfrIppf½Hk;

a':cifjrifh(c)avsmif½Ivsefa':cifjrifh(c)avsmif½Ivsef

touf(80)touf(80)

okH;cG Nrd K Uae (OD;[k duf&m-a':

avrd)wkdY\ orD;axG;? &efukefNrdKU?

vrf;rawmfNrdK Ue,f? (12)vrf;?

trSwf(36)ae a':usifusif\nDr?

OD;&efpdef-a':bdtif;? OD;ausmfxGef;-

(a':wifEk)? OD;ydef-a':avaigwkdY\

aus;Zl;&Sifta':? ajr; 14 a,muf?

jrpfav;a,mufwkdY\ tbGm;av;

onf 13-5-2019 (wevFmaeY) n

7;10 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

17-5-2019 (aomMumaeY) eHeuf

11 em&DwGif a&a0;okomefü

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;

&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;

today; taMumif;Mum;tyfyg

onf/ (12 vrf; aetdrfrS um;rsm;

eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/)

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 19-5-

2019 (we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DrS

10 em&Dtxd txufygaetdrfodkY

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg

onf/» usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

OD;aum0d'(c)OD;uHOD;OD;aum0d'(c)OD;uHOD;

odu©mawmf (11)0g? oufawmf (89)ESpfodu©mawmf (11)0g? oufawmf (89)ESpf

&wemNrdKifausmif;wkduf? Akdvfrif;acgifvrf;? (13) &yfuGuf? '*kHNrdKUopf

(ta&SUykdif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU\ y"meem,u a'gufwmb'Å0dod|\ crnf;

awmf? OD;jrBudKif? a':wifaX;? OD;atmifjrifh? rMunfaX;wkdY\zcifBuD;? ajr; 13

a,muf? jrpf&Spfa,mufwkdY\ tbkd;? (a':a&Twif)\ cifyGef;? OD;aum0d'(c)

OD;uHOD; odu©mawmf (11)0g? oufawmf (89)ESpfonf 1381 ckESpf? uqkefvqef;

10 &uf(wevFmaeY) nae 6;30 em&DwGif b0ewfxH ysHvGefawmfrloGm;ygojzifh

<uif;usef&pfaom ½kyfuvmyfawmfukd 1381 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 1

&ufaeY? 19-5-2019 (we*FaEGaeY) nae 4 em&DwGif a&a0;okomefü oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;ae aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;

Mum;tyfygonf/

&wemNrdKifq&mawmfESifh aqGrsKd;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;rsKd;0if;OD;rsKd;0if;

touf(66)ESpftouf(66)ESpf

'kwd,tif*sifeD,mcsKyf (wHwm;-Nidrf;)'kwd,tif*sifeD,mcsKyf (wHwm;-Nidrf;)

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeaqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

Road Sector Management SpecialistRoad Sector Management SpecialistOriental Consultants Global Co.,LtdOriental Consultants Global Co.,Ltd

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? jrcGmndKtdrf&m? jrcGmndK (1)

vrf;ae a':0g0godrf;(0ga&Tpifykd;xnf)\cifyGef; 'kwd,tif*sif

eD,mcsKyf(wHwm;-Nidrf;)onf 14-5-2019 &uf eHeuf 4;50 em&D

wGif uG,fvGefoGm;jcif;twGuf usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

jynfaxmifpk0efBuD;ESifhZeD;jynfaxmifpk0efBuD;ESifhZeD;

'kwd,0efBuD;ESifhZeD;'kwd,0efBuD;ESifhZeD;

tNrJwrf;twGif;0efESifhZeD;tNrJwrf;twGif;0efESifhZeD;

0efBuD;½kH;rdom;pk0efBuD;½kH;rdom;pk





'kwd,-tif*sifeD,mcsKyf (wHwm;-Nidrf;)? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme'kwd,-tif*sifeD,mcsKyf (wHwm;-Nidrf;)? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme


&efukefNrdK U? omauwNrdKUe,f? jrcGmnKdtdrf&m? jrcGmnKd(1)vrf;ae

a':0g0godrf;(0ga&Tpifykd;xnf)\cifyGef; 'kwd,tif*sifeD,mcsKyf (wHwm;-Nidrf;)

onf 14-5-2019 &uf eHeuf 4;50 em&DwGif uG,fvGefoGm;jcif;twGuf usef&pfol

rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

nTefMum;a&;rSL;csKyfESifhZeD;nTefMum;a&;rSL;csKyfESifhZeD;

0efxrf;rsm;0efxrf;rsm;

wHwm;OD;pD;Xme? aqmufvkyfa&;0efBuD;XmewHwm;OD;pD;Xme? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':at;odef;a':at;odef;

ykavmNrdKUe,ftoif; uefawmhcHem,uykavmNrdKUe,ftoif; uefawmhcHem,u

&Sif&SifZD;awmfzDvkyfief;&Sif&SifZD;awmfzDvkyfief;


&efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? oDwm&yfuGuf? tifMuif;vrf;? trSwf(2)

ae (OD;ppfvIdif-a': Munf)wkdY\ orD;? (OD;az[kwf)\ ZeD;? OD;wkd;vGif-a':[GefoD?

(OD;rsKd;Ekdif)-a':cifpef;&D? OD;rsKd;wifh-a':oDoDckdif? a':tdrfpef;cif-a'gufwm

OD;oef;aqG? OD;wkd;0if;-a':rmrmcsKd? OD;armifarmifuif;-(a':arvJh)? a':at;

at;0if;-a'gufwmaZmf0if;wkdY\ rdcif? ajr; 21 a,muf? jrpf 11 a,mufwkdY\

tbGm;onf 14-5-2019 (t*FgaeY) nae 3;30 em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;

ygojzifh 16-5-2019 (Mumoyaw;aeY)nae 3 em&DwGif txufygaetdrfrS

xdefyifokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1 em&D

wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfü tdyfaysmfjcif;c&pfawmfü tdyfaysmfjcif;

U PAU KHAN KU PAU KHAN KHUPHUP (a) (a) KHUPSAN KHUPSAN

Naulak beh, Gawngmual Khua Naulak beh, Gawngmual Khuatouf(65)ESpftouf(65)ESpf

wD;wdefNrdK U? NrdK Ur&yfuGufae (Pu Kham Tuan-Pi Vung Za Cing)wkdY\

pwkw¬ajrmufom;? &efukefNrdKU? urm&Gwf

blwm½kHvrf;ae (Pu Cin Khan Zam)-

Pi Cing Ngaih Lian wkdY\om;oruf?

(Daw Ngem Za Man), (U En Lam Cin), (U Lang Do Khup)wkdY\ nD

armif? (Daw Hau Khaw Niang), Daw Ciang Lian Cing, (U Thang Suan Lian), Daw Niiang Lam

Vung, U Gin Khan Suan, U Khup Sian Tuang, Sayama Niang Khan Ciin wkdY\ tpfukd? trSwf(186^59)?

av;vTm? a&Twqkyfvrf;? tv,fA[kd

vrf;r? orkdif;(2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKU

e,fae Ko Tuan Lian Kim, Ko Zam Kip Mung(a)Mu Mung wkdY\ arG;o

zcif? Daw Nuam Lam Cing \

cspfvSpGmaomcifyGef;onf 14-5-2019

(t*FgaeY) rGef;vGJ 12;15 em&DwGif

&efukefaq;½kHBuD; ckwif(500)ü c&pf

awmfü tdyfaysmfoGm;ygojzifh 16-5-

2019 (Mumoyaw;aeY) nae 3 em&D

wGif a&a0;c&pf,mef *kdPf;aygif;pkH

O,smOfawmfcef;rü 0wfjyKqkawmif;NyD;

*loGif;oN*KØ[fygrnf/(ql;av {rmaEGv

bk&m;ausmif;a&SU? ,kZe ydawmuf

auGUESifh txufygaetdrfwdkYrS um;rsm;

rGef;vGJ 1;30 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;

7-5-2019 &ufaeYwGif tm&Sawmf0ifaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;aomrdcifBuD; a':cifwifh

touf(85)ESpf rusef;rmpOftxl;*½kpkduf ukoay;cJhygaom taxGaxGa&m*gukorm;awmfBuD;

a'gufwmOD;aZmfoef;xGef;? tqkwfESifh &ifacgif;a&m*gtxl;ukorm;awmfBuD; a'gufwm

OD;0if;Ekdif? qD;ESifhausmufuyftxl;uk orm;awmfBuD; a'gufwmOD;vSatmif? taxGaxGcGJpdwf

txl;ukq&m0efBuD; a'gufwmOD;[ef0if;? jyKpkukoay;Muygaom q&m0ef^q&mrrsm;

olemjyKrsm;? tdrfwkdif&ma&mufvma&mufowif;ar;jref;cJhygaom upx(5)rSL;\ ZeD;?

&efukefwkdif;ppfXmecsKyfwkdif;rSL;? aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;ukdvnf;aumif;? vGrf;olYyef;acGESifh

yef;jcif;rsm;ay;ykdYaom aqGrsKd;rdwfaqGo*F[rsm;? zkef;jzifh owif;ar;jref;onfh rdwfaqGrsm;ESifh

vkdufygykdYaqmifay;cJhaom &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wkdYtm;vnf;aumif;?

ema&;udpöwGif tbufbufrS 0kdif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;Muaom vlyk*¾Kdvfrsm;? aqGrsKd;

rdwfo*F[rsm;? &ufvnfqGrf;auR;yGJtwGuf vSLzG,fypönf;? 0w¬Krsm; tpm;taomufrsm;

ay;ykdYvSL'gef;olrsm;tm;vnf;aumif;? ukd,fwkdif<ua&muftm;ay; owif;ar;jref;olrsm;

tm;vnf;aumif; txl;aus;Zl;Oyum&wif&SdygaMumif;/

usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

ar 15? 2019ar 15? 2019



'kwd,tif*sifeD,mcsKyf(wHwm;-Nidrf;)'kwd,tif*sifeD,mcsKyf(wHwm;-Nidrf;)



&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? jrcGmnKdtdrf&m? jrcGmnKd(1)vrf;? trSwf(17)

ae (OD;ausmfNidrf;-a':oef;a&T)wkdY\ om;? (OD;pkd;odrf;-a':at;BuKdif)wkdY\

om;oruf? a':0g0godrf; (0ga&Tpifykd;xnf)\ cifyGef;? ukdaZ,smrsKd;(c)

oQKdif;oifum (War Shwe Sin Construction Co., Ltd.)-a': MunfMunfaqG(c)

acsmpk? ukdZmenfrsKd;-raroÅmxGef;(c)vkH;vkH;? ukdaersKd;axG;-rvGifvGifrsKd;?

ukdNzKd;jrwfol-rarZGef&wemrsKd;wkdY\ arG;ozcif? armiftHhxl;aZ,sm? rtdrfhjcL;

aZ,smwkdY\tbkd; OD;rsKd;0if;onf 14-5-2019 &uf eHeuf 4;50 em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh 16-5-2019 &uf eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf? ckwif(1000)

aq;½kHBuD;rS auGU BuD;okomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS

aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;wifarmif (&ufuef;ausmif;tkyf-Nidrf;)OD;wifarmif (&ufuef;ausmif;tkyf-Nidrf;)


trSwf(133)? (27)vrf;? 76_77 twGif;? a[rmZv&yf? csrf;at;ompHNrdKUe,f?

rÅav;NrdKUae a':EG,fEG,f (txu-16)? a':rkdYrkdYvGif (jyifOD;vGifc½kdifynma&;rSL;½kH;)?

OD;ausmfol(rÅav;wkdif;a'oBuD;ynma&;rSL;½kH;)-a':Or®mvGif ('kdif;rGef;yvmZm)?

OD;0if;Ekdifpkd; (pufrIv,f,m-Nidrf;)? OD;ausmfpkd;rkd;(vrf;OD;pD;-waumif;NrdKU)-a':EG,feDxGef;

(qÔD-6? rÅav;)? OD;oufEkdifaX;? OD;oefYZifaxG; (jrefrmatmifyifv,fukrÜPD)-

a':cGmnKdOD;wkdY\ aus;Zl;&SifzcifBuD;? ajr;ajcmufa,muf\tbkd;? (a':EkEkcif)\

cifyGef;onf 14-5-2019 (t*FgaeY) eHeuf 9;57 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-

5-2019 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 10 em&DwGif at;&dyfNidrfokomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;aZ,smausmfOD;aZ,smausmf


oli,fcsif; Dr.ausmfvSjrifh \ om; OD;aZ,smausmf touf

(45)ESpfonf 10-5-2019 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg

ojzifh oli,fcsif;rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

1964 ckESpf aq;wuúokdvf(1)0if1964 ckESpf aq;wuúokdvf(1)0if

oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;


OD;ñGefYazOD;ñGefYaz

touf (80)touf (80)

jrefrmEkdifiHarG;jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyf(A[kd)? 'kwd,Ouú|(1)?

jrefrmEkdifiHarG;jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyf (rÅav;wkdif;a'oBuD;)? Ouú|

a'gufwmausmfxif-a':eDvmOD;wkdY\ cspfvSpGmaomzcif OD;nGefYaz

touf(80)onf 13-5-2019 (wevFmaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ

&ygonf/

Ouú|a'gufwmjr[efESifh A[kdtvkyftrIaqmifrsm;Ouú|a'gufwmjr[efESifh A[kdtvkyftrIaqmifrsm;

jrefrmEkdifiHarG;jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyfjrefrmEkdifiHarG;jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyf

b0ewfxH ysHvGefawmfrljcif;b0ewfxH ysHvGefawmfrljcif;

y"meem,uq&mawmf b'´ÅawZed,y"meem,uq&mawmf b'´ÅawZed,

EkdifiHawmfur®|memp&d,EkdifiHawmfur®|memp&d,

xm;0,fausmif;wkduf? [oFmwNrdKUxm;0,fausmif;wkduf? [oFmwNrdKU

odu©mawmf(50)0g? oufawmf(69)ESpfodu©mawmf(50)0g? oufawmf(69)ESpf

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? [oFmwc½kdif? [oFmwNrdKU? wmuav;

&yfuGuf? xm;0,fausmif;wkduf\ OD;pD;y"me em,uq&mawmfBuD;

EkdifiHawmfur®|memp&d, b'ÅawZed, r[max&fjrwfonf (1381

ckESpf? uqkefvqef; 7 &uf) 10-5-2019 (aomMumaeY) n 9;43 em&D

wGif b0ewfeef;pHjref;awmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom½kyfuvmyf

awmfukd (uqkefvqef; 7 &uf) 10-5-2019 rS (uqkefvjynfhausmf

1&uf) 19-5-2019 txd ausmif;BuD;ay:wGif tylaZmfcHxm;&SdNyD; (uqkef

vjynfhausmf 1&uf) 19-5-2019 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif

ausmif;0if;twGif;&Sd ,m,DpHausmif;awmfokdY tcrf;tem;jzifh yifhaqmif

ylaZmfoGm;ygrnf/ (uqkefvjynfhausmf 2 &uf) 20-5-2019 (wevFmaeY)

rGef;wnfh 12 em&DrS pwifNyD; ocsKØif;awmfyifh tcrf;tem;jzifh avmifwkduf

awmfokdYyifhaqmifum tÅdrt*¾dpsmyejzifh ylaZmfoGm;rnfjzpfaMumif;

&yfeD;&yfa0;rS 'g,um? 'g,dumrtaygif; od&SdEkdif&ef taMumif;Mum;

tyfygonf/ tÅdrt*¾dpsmyejzpfajrmufa&;aumfrwD

xm;0,fausmif;wkduf? [oFmwNrdKU

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

'kwd,AkdvfrSL;BuD;pkd;jrifh(Nidrf;)'kwd,AkdvfrSL;BuD;pkd;jrifh(Nidrf;)

Munf;-8570? Akdvfoifwef; tywfpOf-26Munf;-8570? Akdvfoifwef; tywfpOf-26

a&Twd*kHapwDawmf? a*gyutzGJU0ifa[mif;a&Twd*kHapwDawmf? a*gyutzGJU0ifa[mif;


(OD;csefxGef;-a':aiGwif)wkdY\ om;? (OD;at;armif-a':aiG&if)wkdY\

om;oruf? (a':vSaiG)\ cifyGef;? (OD;rif;armfpkd;)-a':olZm0if;? OD;0if;armfpkd;-

a':0if;rif;ol? OD;tmumatmif-a': jrwfarmfpkd;wkdY\ zcif? ajr;ckepfa,muf

wkdY\ tbkd; onf 13-5-2019 &uf nae 5;40 em&DwGif trSwf('D^605)?

rvdcuGef'kd? o&zDvrf;? b0jrifh&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f aetdrfü uG,fvGef

oGm;ygojzifh 15-5-2019 &uf nae 4 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;

Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 2;15 em&DwGif xGufygrnf/)

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 19-5-2019 &uf eHeufwGif txufyg rvdcuGef'kd

aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;odef;vGifOD;odef;vGif

touf (57)ESpftouf (57)ESpf

ausmufwHcg;NrdKUausmufwHcg;NrdKU

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmy

NrdKUe,f? (i)&yfuGuf? acrmoDvrf;?

trSwf (42^43)ae (OD;xGef;

atmif-a':at;)wkdY\ wwd,om;?

OD;atmifodef;? OD;odef;pef;-a':cif

oef;axG;wkdY\nD? a': MunfMunf

pef;? OD;atmifausmfodef;-a':,Of

,Ofjrifh? a': MunfMunfatmifwkdY\

tpfukd? wl^wlr ig;a,mufwkdY\

OD;av; OD;odef;vGifonf 14-5-

2019 &uf eHeuf 00;45 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-5-2019

&uf eHeuf 11 em&DwGif a&a0;

okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfyg

aMumif; &yfa0;&yfeD; rdwfaqGrsm;

tm; today;tyfygonf/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufyg

rnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;armifarmifat;OD;armifarmifat;

touf (65)ESpftouf (65)ESpf

jrefrmpD;yGm;a&;bPf(Nidrf;)jrefrmpD;yGm;a&;bPf(Nidrf;)

xm;0,fNrdKUxm;0,fNrdKU

weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? xm;0,fNrdKUae (OD;armifvS-a':at;wif)

wdkY\ om;? (OD;boef;-a':tkef;<u,f)wkdY\ om;oruf? xm;0,fNrdKU?

unHK&yf? trSwf (206)ae a':aqGaqGoef;\ cspfvSpGmaom cifyGef;?

ukdatmifcsKdol-r0if;EG,feDat;? r,OfvJhvJh0if;wkdY\ cspfvSpGmaom

arG;ozcifaus;Zl;&Sif? rjrwfoufxm;ol\ tbkd;onf 14-5-2019

(t*FgaeY) eHeuf 2;25 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-5-2019

(Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif Z[mokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYtm;

taMumif;Mum;today;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk


a'gufwm OD;apmatmif (0g;c,fr)a'gufwm OD;apmatmif (0g;c,fr)

touf (67) ESpftouf (67) ESpf

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (6)vrf;? trSwf(68)ae (OD;csrf;

at;-a': MuL)wkdY\ om;? (OD;wifha&T-a': Muif)wkdY\ om;oruf? a':vScsKd

\cifyGef;? AkdvfBuD;atmifol(wyfrawmf-av)?a'gufwmokw(A[kd&fpnf

aq;½kH)? r0ifhoD&dvGif(aq;-1)wkdY\aus;Zl;&Sifzcif? a'gufwmOD;apmatmif

onf 14-5-2019 (t*FgaeY) eHeuf 10;55 em&DwGif trSwf(1)wyfrawmf

aq;½kH ckwif(1000)r*Fvm'kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-5-2019

(Mumoyaw;aeY) nae 4em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[frnf

jzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;0rf;enf;aMuuGJjcif;


'kwd,AkdvfrSL;BuD;pkd;jrifh(Nidrf;)'kwd,AkdvfrSL;BuD;pkd;jrifh(Nidrf;)

a&Twd*kHapwDawmf? a*gyutzGJU0ifa[mif;a&Twd*kHapwDawmf? a*gyutzGJU0ifa[mif;


bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;OD;pkd;jrifhonf 15-

5-2019 &ufaeYwGif uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ygojzifh

usef&pfolrdom;pkESifhtwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

y@dpöm&mry&d,wådpmoifwkdufESifh uHhaumfwpfaxmif&dyfomy@dpöm&mry&d,wådpmoifwkdufESifh uHhaumfwpfaxmif&dyfom

y"meem,uq&mawmf OD;y@dpöESifh &[ef;oHCma0,sm0pötzGJUy"meem,uq&mawmf OD;y@dpöESifh &[ef;oHCma0,sm0pötzGJU

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;ausmfvIdif (,Gef;xnfukefonf)OD;ausmfvIdif (,Gef;xnfukefonf)

touf(80)touf(80)

rdw¬DvmNrdKUae (OD;a&csrf;-a':apmjr)wkdY\ om;? &efukefNrdKU? trSwf(23)?

jrifhrkd&fvrf;? prf;acsmif;ae (OD;atmifrif;-a':at;oif)wkdY\ om;oruf?

(a':a&Tyk)? (OD;bkd;0)-a':aiG&if? (OD;omvS-a': jroef;Munf)? OD;wifarmif-a': jzLO

wkdY\ nDârmif? a': jrifhjrifhoef;\ cifyGef;? (armifjrifhvIdif)? ukd&JxG#fvIdif-

rEG,fEG,f0if;? ukdoef;xG#fvIdifwkdY\ zcif? ajr;okH;a,muf wkdY\ tbkd; OD;ausmfvIdif

onf 14-5-2019 (t*FgaeY) eHeuf 6 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-5-

2019 (Mumoyaw;aeY) nae 4 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY

ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;

today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 2;30 em&DwGif

xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 20-5-2019 (wevFmaeY) eHeuf 8

em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;ausmfjrifhOD;ausmfjrifh


vufaxmufrefae*sm (puf½kHrSL;-Nidrf;)vufaxmufrefae*sm (puf½kHrSL;-Nidrf;)

jrefrmopfvkyfief;jrefrmopfvkyfief;

jynfNrdKU? atmifqef;jynfom,m&yfuGuf? (B)vrf;? NcHtrSwf(151^152)ae a':cifvS0if;

ausmf\ cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;rkd;ausmfol-a':oDoDarmif? a'gufwmxGef;aeatmif-a':cif0g0g

ausmf? (OD;pkd;ausmfol)-a':eef;aiGpkd;? OD;ausmfaZ,s-a':uvsmÓPf0if;? a'gufwm&JoD[ausmf-

a'gufwm,k0gwifwkdY\ aus;Zl;&SifarG;ozcifBuD;? a'gufwmxGef;xGef;Ekdif-rrkd;jrifhpE´D? r,rif;pE´D?

armif&Jpnfolausmf? armifjynfhrSL;atmif? ra[refaZ,s? rrSL;oOÆmatmif? pkdif;[def;pnfol?

rkd;rmefaZ,s? NzKd;okcausmfwkdY\ tbkd;? ok&Tef;a[oDxGef;? ok&Tef;0wDxGef;? ok&Tef;ykÖrDxGef;wkdY\

bkd;bkd;BuD; onf 14-5-2019 &uf eHeuf 8;45 em&DwGif &efukefaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh

16-5-2019 &uf eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygojzifh &yfa0;&yfeD;rS

aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (&efukefNrdKU? trSwf 103? av;vTm^B?

ausmufajrmif;vrf; aetdrfrS um;rsm; eHeuf 9;45 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í

20-5-2019 &uf eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;ausmfjrifhOD;ausmfjrifh


vufaxmufrefae*sm (puf½kHrSL;-Nidrf;)vufaxmufrefae*sm (puf½kHrSL;-Nidrf;)

jrefrmopfvkyfief;jrefrmopfvkyfief;

oefvsifNrdKUe,fae (OD;vSxl;-a':wifat;)wkdY\ om;BuD;? (OD;b0if;-a':vSnGefY)wkdY\ om;oruf?

OD;xGef;jrifh (v^x refae*sm? jrefrmopfvkyfief;)-(a':cifpef;jrifh)wkdY\ wl? OD;[efwifh-a':rav;?

OD;wifhvGif (ygarmu©? ½lyaA'Xme)-a':eDvmodef;? (OD;aZmfrif;)-a':oif;oif;EGJ U? OD;ausmf'if-

a':pef;pef;EGJU? OD;zkef;Ekdif-a':cifoef;Ek? OD;&Jjrifh-a':oef;oef;0if;(c)aemfrlwkdY\ cspfvSpGmaomtpfukdBuD;?

wl^wlr 18 a,mufwkdY\ bBuD;? jynfNrdKU? atmifqef;jynfom,m&yfuGuf? (B)vrf;? NcHtrSwf

(151^152)ae a':cifvS0if;ausmf\ cspfvSpGmaomcifyGef;onf 14-5-2019 &uf eHeuf 8;45

em&DwGif &efukefaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-5-2019 &uf eHeuf 11 em&DwGif a&a0;

okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygojzifh &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;

Mum;tyfygonf/ (&efukefNrdKU? trSwf(103)? av;vTm^B? ausmufajrmif;vrf; aetdrfrS um;rsm;

eHeuf 9;45 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 20-5-2019 &uf eHeuf 7 em&DrS 11

em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;

a': Munfjr a': Munfjr

(Munfhjrifwkdif? &efukef)(Munfhjrifwkdif? &efukef)


&efukefNrdK U? MunfhjrifwkdifNrdK Ue,f?

aps;BuD;ta&SU&yfuGuf? &wemykHtxuf

vrf;? trSwf(73)ae (OD;xGef;wif-

a':ykav;)wkdY\ orD;? (OD;nGefYarmif)\

ZeD;? OD;oef;wif-a'gufwma':vGif

vGifOD;? OD;aZmfvif;-a':cs,f&D? a':oif;

oif;ckdif? OD;aZmfrif;-a':ausmhausmhpH

wkdY\ arG;ordcifaus;Zl;&Sif? ajr;ajcmuf

a,mufwkdY\ tbGm;onf 14-5-2019

(t*FgaeY) eHeuf 4;20 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-5-2019

(Mumoyaw;aeY)nae 3 em&DwGif

xdefyifokomefü rD;oN*KØ[fygrnf/

(aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1;30 em&D

wGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 20-5-2019 &uf eHeuf 7 em&DrS

10 em&Dtxd txufygaetdrfok d Y

&ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;0if;BudKif (aumhrSL;)OD;0if;BudKif (aumhrSL;)

(]]0if;}} wyfrawmf*kPfxl;aqmif (]]0if;}} wyfrawmf*kPfxl;aqmif

qkwHqdyfvkyfief;)qkwHqdyfvkyfief;)


&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f?

uefâwmif&yfuGuf? (93)vrf;?

trSwf(61)? ajrnDae OD;usifwD-

a':wifOwkdY\ om;? a':wifwif \

cifyGef;? OD;aZmfrif;OD;-a':oufxm;

a&Tpif? OD;pdefjr-a':opfopf0if;? (OD;aZmf

vif;OD;)? (OD;oef;aZmfOD;)wkdY\ zcif?

rwifxufxufaZmf? armifxufAkdvf

aZmfOD;wkdY\tbkd; OD;0if;BuKdifonf 14-

5-2019 (t*FgaeY) rGef;vGJ 1;38 em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-5-2019

(Mumoyaw;aeY)eHeuf 10 em&DwGif

a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY

ykdYaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 8;30 em&DwGif xGufyg

rnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 20-5-

2019 (wevFmaeY)wGif txufyg

aetdrfokd Y &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg

onf/» usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

ref;Munfoef;wifref;Munfoef;wif

(Chief Offi cer) (Chief Offi cer) jynfolYykvJESifh ig; (Nidrf;)jynfolYykvJESifh ig; (Nidrf;)

touf (67) ESpftouf (67) ESpf

ref;atmifwif? *ghar&DwifwkdY\ om;? OD;nKdom-a': BuKdifwkdY\

om;oruf? &efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (8) &yfuGuf? OD;csKdvrf;? trSwf

(129^bD)ae a':oef;oef;wif(rcsKd)? ODcifarmifvif;? a':wkd;e'gwif

(rcspf)? (OD;xdyfwifvGif)wkdY\armif? (OD;Munfodef;wif)\nD? (OD;aomif;

a0wif)? OD;rsKd;oefYwifwkdY\ tpfukd? OD;aZ,smatmif-aemftufzfwm

emazm? OD;0if;xG#fatmif-a':ykd;xufrGefcspfwkdY\ cspfvSpGmaomzcif?

q&mr a':at;ar (txu-2? urm&Gwf? txjy-Nidrf;)\ cspfvSpGmaom

cifyGef;? a':acrmckdif? OD;aersKd;ckdif? a':vSolZm? a':oJtlwkdY\ OD;av;?

aemfa&cs,frmbvlazm? armifaumif;jrwfomxG#f (SIMON)? aemf

b&pf*spfrme,fazm? rcGef;csKdoHom (Sarah)wkdY\ tbkd;onf 14-5-

2019 (t*FgaeY) rGef;vGJ 1;45 em&DwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzifh

16-5-2019 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 9 em&DwGif vIdifNrdKUe,f? OD;csKdvrf;?

(8) &yfuGuf? urm&GwfESpfjcif;c&pf,mef toif;awmfAdr®mefawmfü

0wfjyKukd;uG,fNyD; a&a0;okomefü rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;

&yfeD;rS aqGrsKd;rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

a': &D&Da': &D&D


&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? yg&rD&dyfom? (8)&yfuGuf? rOÆL

vrf;? trSwf(21)ae (AkdvfrSL;wifodef;)\ ZeD;? a':pef;pef;odef;?

a':eDeDodef;? OD;atmifodef;-a':cifarjrifh? a'gufwma':at;at;

odef;(uav;txl;ukq&m0efBuD;)? OD;bkdbkdodef;(MSPCAT)-

a':at;jrxGef;wkdY\rdcif? aumif;xG#faZmf? (AkdvfBuD;&J&ifhatmif)?

ae&Jatmif? ausmfoufatmif? rkd;ausmfolwkdY\ tbGm;onf

12-5-2019 (we*FaEGaeY) eHeuf 11;44 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh nae 3 em&DwGif a&a0;okomefokdY aumif;rGefpGm ykdYaqmif

rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;

today;taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í

18-5-2019 (paeaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufyg

aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfü tdyfaysmfjcif;c&pfawmfü tdyfaysmfjcif;

OD;oef;'g; (ok0Ö)OD;oef;'g; (ok0Ö)


&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0Ö(29)&yfuGuf? wkduftrSwf

(152)? tcef;(3)ae (OD;oef;xGef;-a':wifyk)wkdY\ om;BuD;? OD;ae

rsKd;oef;-a':wifwifat;? a':wifrmoef;? a':a0rmoef;? OD;zkef;Ekdifoef;-

a':rsKd;rsKd;vIdif wkdY\ tpfukdBuD;? armif&efEkdif? armifZGJzkef;jynfhwkdY\bBuD;

onf 14-5-2019 &uf nae 6;10 em&DwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;yg

ojzifh 16-5-2019 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;tat;

wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;

&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

ar 15? 2019

&efukef ar 14

2019 &moD AFC Cup NydKifyGJtkyfpk

aemufqkH;aeYudk ar 15 &ufwGif usif;y

rnfjzpfNyD; nae 4 em&DcGJwGif

ok0ÖuGif;ü &efukef (jrefrm) ESifh

em*ga0g (uaÇm'D;,m;)? jrefrm

pHawmfcsdef nae 6 em&DcGJwGif tif'dkeD;&Sm;

EdkifiH *sumwmNrdKU&Sd befumEdkuGif;ü

ygqD*sm*sumwm (tif'dkeD;&Sm;) ESifh &Srf;

,lEdkufwuf (jrefrm) wdkY ,SOfNydKifupm;

rnfjzpfonf/

AFC Cup NydKifyGJ tmqD,HZkefwGif

tkyfpkokH;ck yg0ifNyD; tkyfpk (G) wGif

qD&ufpf (zdvpfydkif)? tkyfpk (H) wGif

rmumqm (tif'dkeD;&Sm;) toif;wdkYrSm

aemufqkH;yGJrwdkifrD tkyfpkyxr&um

ZkefqDrD;zdkife,f wufa&mufoGm;NyD;

usefae&mtwGuf aemufqkH;yGJNyD;rS

tajzxGufay:rnfjzpfonf/

pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY

rÅav; ar 14

csnfxnfukefMurf;aps;EIef; wpfESpfxuf

wpfESpf jrifhwufvmrIaMumifh rÅav;

wdkif;a'oBuD; tr&yl&NrdKUe,ftwGif;&Sd

rd½dk;zvm &ufuef;vkyfief;vkyfudkifaeonfh

vkyfief;&Sifrsm; wjznf;jznf;avsmhenf;

vmaMumif; ¤if;NrdKUe,f&Sd vkyfief;&Sifrsm;u

ajymMum;onf/

tqdkyg NrdKUe,ftwGif;&Sd &ufuef;

vkyfief;onf a&S;,cifuwnf;u

rd½dk;zvmvkyfief;tjzpf pOfqufrjywf

&ufvkyfvmMuonfh vkyfief;jzpfaomf

vnf; ,cktcsdefwGif ukefMurf;aps;EIef;rsm;

BuD;jrifhvmjcif;ESifh &ufvkyfonfh

txnfrsm;udka&mif;cs&mwGif ukefonf

rsm;u aps;upm;onfhtwGuf vkyfudkifol

enf;yg;vmjcif;jzpfaMumif; &ufuef;

vkyfief;&Sif OD;atmifrif;oef;u ajymonf/

pmrsufESm 9 aumfvH 3 okdY »»

&efukef ar 14

2019 abmvkH;&moD AdkvfcsKyfatmifqef;'dkif; ½IH;xGufNydKifyGJ 'kwd,tqifh aemufqkH;

aeYudk ar 15 &ufwGif qufvufusif;yrnfjzpfNyD; ppfudkif;ESifh '*kH? Southern ESifh aiGMu,fyGifhtoif;wdkY ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/

aemufqkH;aeYtjzpf atmifqef;uGif;ü '*kHtoif;ESifh ppfudkif;toif;? y'kr®muGif;

ü Southern toif;ESifh aiGMu,fyGifhtoif;wdkY ,SOfNydKifupm;rnfjzpfNyD; nae 3

em&DcGJwGif pwifrnfjzpfonf/ uGmwm;zdkife,fwufa&mufcGifh&xm;onfh toif;

ig;oif;xGufay:xm;NyD; vuf&SdcsefyD,H&efukeftoif;onf wdkuf½dkufupm;cGifh&xm;

um &wemykH? &Srf;,lEdkufwuf? [Hom0wD? rauG;ESifh &cdkiftoif;wdkYrSm 'kwd,

pmrsufESm 9 aumfvH 3 okdY

csnfxnfukefMurf; aps;EIef;jrifhwufaerIaMumifh

rd½dk;zvm &ufuef;vkyfief;&Sifrsm; avsmhenf;vm

½IH;xGufNydKifyGJ 'kwd,tqifhaemufqkH;aeYtjzpf

ppfudkif;ESifh '*kH? Southern ESifh

aiGMu,fyGifh ,SOfNydKifrnf

½IH;xGufyGJupm;rnfh Southern toif;/

AFC Cup NydKifyGJ

tkyfpkaemufqkH;yGJrsm;

,aeYusif;yrnf

acsmuf

46 'D*&DpifwD*&dwf

*efYa*g

45 'D*&DpifwD*&dwf

rkH&Gm

44 'D*&DpifwD*&dwf

jrif;rl

44 'D*&DpifwD*&dwf

xl;jcm;onfh

aeYtylcsdefrsm;

aejynfawmf ar 14

w edkifihawm for ®w o d;0i f;jri fhesifhze d; a':csk dcsk ... · w edkifihawm for ®w o d;0i...

Documents