W lutym 2017 r. wykryto ognisko „ptasiej grypy” w rejonie Sulechowa.

Bardzo serdecznie dziękuję Panom Władysławowi Piaseckiemu i

Markowi Budzie, właścicielom firmy „BOMADEK” Sp. z o.o., którzy

zaproponowali mieszkańcom Gminy Trzebiechów skup drobiu narażonego

na zarażenie chorobą, zdecydowali o jego odbiorze oraz uboju. Dodatkowo

właściciele firmy przekazali mieszkańcom ilość mięsa adekwatną do ilości

ubitych sztuk oraz sfinansowali odtworzenie pogłowia drobiu osobom,

które zdecydowały się na ich ubój.

Za okazałą pomoc z całego serca w imieniu naszych mieszkańców

dziękuję.

W sierpniu 2017 r. zakończono akcję usuwania oraz

demontażu materiałów i wyrobów zawierających

azbest. Zebrano łącznie 35,38 t. Koszt zadania –

15 291,00 zł (finansowanie 100% ze środków

WFOŚiGW w Zielonej Górze). Wnioski na 2018 r.,

można składać w sekretariacie lub pok. nr 3 Urzędu

Gminy w Trzebiechowie. Gmina przystąpi do akcji

usuwania azbestu w chwili ogłoszenia naboru wniosków

przez WFOŚiGW w Zielonej Górze.

Inwestycje zrealizowane w 2017 r.

W marcu wykonaliśmy

remont pokrycia dachu

na budynku wielorodzinnym przy

ul. Parkowej w Trzebiechów

Tak było

Całkowity koszt inwestycji

288 000,00 zł. Środki finansowe na

jej realizację w całości pochodziły z

budżetu Gminy Trzebiechów.

Tak jest

W czerwcu 2017 r. w ramach „Budowy lub modernizacji dróg lokalnych”

objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014 -2020

zostały otwarte wyremontowane drogi w następujących sołectwach:

a) Głuchów (przy boisku) – dł. 338 m, wartość inwestycji 284 737,35 zł,

rodzaj nawierzchni kostka betonowa;

b) Głuchów (za świetlicą) – dł. 403 m, wartość inwestycji 250 095,57 zł,

rodzaj nawierzchni kostka betonowa;

c) Ostrzyce – dł. 557 m, wartość inwestycji 256 218,63 zł,

rodzaj nawierzchni kostka betonowa;

d) Borek – dł. 770 m, wartość inwestycji 515 737,35 zł, rodzaj

nawierzchni kostka betonowa.

Głuchów (przy boisku) Głuchów (za świetlicą)

Ostrzyce Borek

W październiku dokonano odbioru drogi gminnej w miejscowości Radowice,

dz. nr 268/1. W ramach inwestycji wykonano nawierzchnię z tłucznia z

utrwaleniem emulsją asfaltową stabilizowaną grysem kamiennym. Długość

drogi wynosi około 683 mb. Remont drogi finansowany był w ok.25 % przez

Departament Rolnictwa Urzędu Marszałkowskiego w ramach modernizacji

dróg dojazdowych do gruntów rolnych. Wartość inwestycji 203 552,09 zł

We wrześniu 2017 r. odbyło się uroczyste przekazanie wozu bojowego

MAN TGM 13.290 4x4 BL o wartości 694 950,00 zł (z czego wkład własny

Gminy Trzebiechów wyniósł 150 000,00 zł), jednostce OSP w

Trzebiechowie. Zakup samochodu współfinasowany był ze środków

Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach RPO Lubuskie

2020.

Wóz bojowy nosi imię „Tadeusz”

I tak prezentuje się w pełnej

okazałości

Wykonaliśmy prace remontowe

remizy OSP w Trzebiechowie

koszt. 10 644,92 zł

(serdecznie dziękuje

pracownikom Urzędu Gminy za

wykonane prace).

Wykonaliśmy prace remontowe

remizy OSP w Głuchowie

koszt. 9 731,76 zł ,

(serdecznie dziękuję strażakom z

OSP Głuchów za wykonane prace)

W drugiej połowie czerwca powstał w Trzebiechowie „Polsko – Niemiecki

szlak turystyczny”. W ramach zadania ustawiono pięć tablic z najciekawszymi

zabytkami turystycznymi na terenie Gminy z opisami w języku polskim ,

niemieckim i angielskim oraz na każdej. Na każdej z tablic umieszczono krótką

historię współpracy Gmin Trzebiechów – Schenkendöbern. Koszt tablic 6 000zł

Tablice powstały w ramach projektu złożonego przez Trzebiechowski Ośrodek Kultury do

Euroregionu Sprewa – Nysa – Bóbr. Projekt został współfinansowany przez Unię

Europejską oraz budżet państwa w ramach Programu INTERREG VA Brandenburgia –

Polska 2014 – 2020.

• Wykonano przejście dla pieszych w Trzebiechowie,

• Zakupiono tłuczeń z przeznaczeniem na naprawę nawierzchni dróg gminnych,

• Wyremontowano pomieszczenia w Urzędzie Gminy: biuro USC, sala ślubów,

księgowość,

• Gminna Spółka Melioracyjna wykonała oczyszczenie i meliorację rowu 2 600

mb, za kwotę ok. 15 000 zł w tym udział Gminy Trzebiechów 10 000,00 zł. W

2018 r. Gmina również przeznaczy kwotę 10 000,00 zł na meliorację rowów

• 9 strażaków uczestniczyło w kursie medycznym, w tym 3 w kursie

podstawowym,

• GOPS w Trzebiechowie rozdysponował 23 t żywności dla mieszkańców gminy,

pozyskanej w Banku Żywności,

• Obsadzono wieże kwiatowe oraz dokonano nasadzenia kwiatów w klombach i na

rabatach w miejscach publicznych na terenie Gminy,

• Zakupiono i zamontowano brakujące znaki drogowe, kosze na śmieci, ławki,

• Gmina Trzebiechów realizowała następujące projekty: „Partycypacja w

planowaniu przestrzennym”, „Niemiecki ma klasę” (nasza szkoła pod opieka

Pani Anny Kowalczyk, znalazła się w gronie 10 finalistów w konkursie

ogólnopolskim), „Nabieramy cyfrowej mocy”, „Unia światłowodowa”

(szerokopasmowy Internet), „Rewitalizacja Gminy Trzebiechów”.

Zakupiono i zamontowano

garaż blaszany, taczkę oraz

kostkę betonową dla sołectwa

Borek

Zakupiono i zamontowano

altanę biesiadną ze stołem

i 2 ławkami w sołectwie Gębice

Zlecono wykonanie sceny 4 x 3 m,

która powstanie w 2018 r. przy

świetlicy wiejskiej w Swarzynicach

Zakupiono kostkę betonową oraz

płyty ażurowe w celu utwardzenia

dróg gminnych w sołectwach: Borek,

Ostrzyce, Radowice i Podlegórz

* zdjęcie poglądowe

Zakupiono wiatę oraz odnowiono

przystanek autobusowy w

Trzebiechowie.

SOŁECTWO KWOTA

Borek 534 272

Gębice 7 428

Głuchów 559 044

Mieszkowo 6 882

Ostrzyce 269 762

Podlegórz 14 406

Radowice 217 727

Swarzynice 22 933

Trzebiechów 26 723

Ledno-Głęboka 9 183

RAZEM 1 668 365

Po wystąpieniu Orkanu Ksawery na terenie Województwa Lubuskiego

włodarze gmin Powiatu Zielonogórskiego podpisali porozumienie w

sprawie utworzenia wspólnego magazynu na potrzeby zarządzania

kryzysowego. Wkład Gminy Trzebiechów 7 400,00 zł. W ramach środków

finansowych zakupiono m.in.: elektryczne pompy, plandeki, kotwy,

urządzenia do wbijania gwoździ itp.

Dzięki pomocy Wojewody Lubuskiego oraz interwencji u Dyrektora NFZ

rozpisany został dodatkowy konkurs na świadczenie usług

rehabilitacyjnych. W wyniku rozstrzygnięcia konkursu podpisany został

nowy pięcioletni kontrakt

Liczba zameldowanych na dzień

31.12.2017 r. – 3326 osób,

Liczba urodzeń w 2017 r. – 43 dzieci

(w roku poprzednim było 55 noworodków),

Liczba zgonów w 2017 r. – 45 mieszkańców

(w roku poprzednim było 29 zgonów)

Liczba zawartych związków małżeńskich

w 2017 r. – 15 par

„Złote gody” w 2017 r. będzie obchodziło 7 par

W 2017 r. 32 Panie z terenu

Gminy Trzebiechów, skorzystało

z finansowanych przez Urząd badań

cytologicznych,

W 2017 r. 12 dziewczynek z terenu

Gminy Trzebiechów zaszczepiono

przeciwko wirusowi HPV

30 września w Sali widowiskowej TOK odbył się jubileusz XX-lecia współpracy

pomiędzy Gminami Trzebiechów i Schenkendöbern. Współpraca pomiędzy

Gminami została uznana za wzorcową przez Euroregion "Sprewa-Nysa-Bóbr” i

została zaprezentowana w Ministerstwie

Rozwoju Regionalnego.

27 października, 6 par z terenu

Gminy Trzebiechów, obchodziło

jubileusz 50-lecia pożycia

małżeńskiego.

Była to niezwykle podniosła uroczystość.

W trakcie której przekazałam medale

przyznane przez Prezydenta RP oraz

listy gratulacyjne od Wojewody

Lubuskiego oraz Marszałek

Województwa Lubuskiego

11 listopada obchodziliśmy Święto

Niepodległości, z tej okazji została

odprawiona Msza św. w intencji

Ojczyzny, złożono kwiaty pod tablicą

pamiątkową. Uczniowie i nauczyciele ZE

w Trzebiechowie przygotowali dla

mieszkańców przepiękną „Wieczornicę”

14 sierpnia na boisku piłkarskim w

Głuchowie odbyły się Dożynki Gminne.

W trakcie obchodów „Święta Plonów”

odbyła się Msza św. w intencji

rolników, występy zespołów

śpiewaczych, liczne atrakcje dla

najmłodszych mieszkańców Naszej

Gminy oraz zabawa taneczna.

Starostami Dożynek byli Pani Joanna

Sołtys oraz Pan Edward Jurzak.

W konkursie na „Najpiękniejszy wieniec dożynkowy” bezkonkurencyjny

okazał się wieniec przygotowany przez mieszkańców sołectwa GŁUCHÓW.

Podczas Dożynek Gminnych w Głuchowie, rozstrzygnięto konkursy:

a) „Najładniejszy ogród

kwiatowy”

- I miejsce: Pani Wiesława

Żurawicka z Trzebiechowa,

- wyróżnienie: Pani Maria

Markowska z Radowic

b) „Najładniejszy ogród

warzywny”

- I miejsce: Pani Grażyna

Lipska z Trzebiechowa,

- wyróżnienie: Pani Romualda

Lesiuk ze Swarzynic

W konkursie na „Najczystsze Sołectwo w Gminie Trzebiechów

w 2017 r.”, zwyciężyły Swarzynice

W nagrodę za przepiękne ogrody kwiatowe i warzywne oraz za

zaangażowanie w pracę na rzecz Gminy Trzebiechów,

48 osób w dniu 6 lutego 2017r. miało niebywałą okazję zwiedzania

Pałacu Prezydenckiego

i Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w Warszawie

W listopadzie i grudniu odbyły się w

Trzebiechowie protesty przeciwko

brakowi zgody na remont drogi

wojewódzkiej nr 278 na terenie Gminy

Trzebiechów.

Pod hasłami „Zbyt wielu na tu ginie”

czy „Chcemy bezpieczeństwa na

drodze 278” protestowało w

listopadzie ok. 70 osób, natomiast w

grudniu ok. 50 osób.

Akcja będzie kontynuowana do skutku, czyli do momentu podjęcia przez

ZDW decyzji o remoncie drogi wojewódzkiej nr 278 na terenie Gminy

Trzebiechów. Zachęcam mieszkańców do przyłączenia się do akcji

protestacyjnej.

W 2017 roku dokonano sprzedaży majątku na łączną kwotę

125 212,90 zł, w tym:

- 1 mieszkanie,

- 2 działki

1) Zaległości z tytułu podatków

lokalnych – 216 013,72 zł

2) Zaległości z tytułu opłat

za gospodarowanie odpadami

komunalnymi – 44 682,76 zł

3) Zaległości woda i ścieki – 60 650,29 zł

4) Zaległości czynsze – 29 771,33 zł

Dochody ogółem: 24 693 949,47

subwencje; 3 858 885,00

udział w podatku od

osób fizycznych i osób

prawnych; 1 832 820,00

podatek od nieruchomości; 1 680 000,00

podatek rolny; 480 000,00

dotacje z budżetu

państwa i UE; 13 278 144,47

pozostałe; 3 564 100,00

Wydatki ogółem: 30 587 749,47

Pomoc Społeczna;

5 026 511,00

Oświata; 4 377 758,80

Administracja publiczna;

2 018 436,80

Ochrona przeciwpożar.;

57 190

Obsłua długu; 180 000,00

Kultura i sport; 724 343,32

Gospodarka komunalne,

mieszkaniowa, odpadami ochrona

środowiska; 522 900,00

Pozostałe; 255 853,12

Inwestycje; 17 163 522,26

Oświetlenie uliczne; 220

000

Bieżące utrzymanie

dróg; 41 234,17

0

200 000

400 000

600 000

800 000

1 000 000

1 200 000

1 400 000

1 600 000

wpływy z tytułu podatku ooosób prawnych

wpływy z tytułu podatku odosób fizycznych

1 200 000 480 000

180 000

300 000

60 000

3 000

45 000

28 000

podatek od środkówtransportowychpodatek leśny

podatek rolny

podatek od nieruchomości

0 1 000 000 2 000 000 3 000 000 4 000 000 5 000 000 6 000 000

2016

2017

2018

3 909 436

4 538 300

4 356 200

520 043

615 149

670 311

Dotacje z budżetu państwa Środki własne gminy naPomoc Społeczną

0 1 000 000 2 000 000 3 000 000 4 000 000 5 000 000

2016

2017

2018

2 619 928

2 440 126

2 453 029

1 511 250,38

1 151 580,86

1 924 729,80

subwencja z budżetu państwa

Modernizacja ul. Lisiej i ul. Ptasiej

- długość: 420 m,

- wartość inwestycji: 416 436,95 zł

- Wykonawca: Z.P.U.H. Marek Lamcha

z Zielonej Góry

Prace zostaną wykonywane po zakończeniu inwestycji związanej z

budową kanalizacji sanitarnej

Modernizacja ul. Sportowej, Sosnowej

Kwiatowej i Wiśniowej

- długość: 1 014 m,

- wartość inwestycji: 692 366,55 zł

- Wykonawcy: „Trans Oder” Piotr

Opadczyk z Gubina oraz „DROMAR”

Zygmunt Marszałek z Nowej Wsi

Przebudowa drogi gminnej w

Swarzynicach

- długość: 756 m (masa asfaltowa +

chodnik z kostki betonowej),

- wartość inwestycji: 610 288,78 zł

Remont drogi dojazdowej do pól w

Głuchowie

- długość: 625 m

- wartość kosztorysowa inwestycji:

283 932,13 zł

- W lutym 2018 r. złożony został wniosek

o dofinasowanie zadania do UMWL w

Zielonej Górze

W 2018 r. Gmina Trzebiechów wspólnie z władzami Powiatu

Zielonogórskiego planuje wykonanie remontu drogi w Podlegórzu (droga

do kościoła), stanowiącej własność powiatu, która jest w bardzo złym

stanie technicznym. Szacunkowa wartość inwestycji: 300 000,00 zł

Przebudowa drogi gminnej

ul. Trojaków wraz z budową

kanalizacji deszczowej i zbiornika

na wody opadowe.

Łączna długość drogi wynosi ok.

533,7 mb

Budowa placu rekreacyjnego w

miejscowości Swarzynice oraz

budowa altany turystycznej oraz

grilla jako modernizacja terenu

rekreacji i turystyki w m. Radowice

Modernizacja i rozbudowa gminne

oczyszczalni ścieków w Trzebiechowie

W chwili obecnej ZGK Sp. z o.o. jest na

etapie rozstrzygania przetargów

publicznych.

Przebudowa ujęcia i stacji uzdatniania

wody w Trzebiechowie

W chwili obecnej ZGK Sp. z o.o. jest na

etapie rozstrzygania przetargów

publicznych.

Budowa 41 przydomowych oczyszczalni

ścieków na ternie Gminy Trzebiechów:

• Wykonawca:

• Wartość inwestycji: 600 000,00 zł

Zakup wozu asenizacyjnego na

potrzeby Gminy Trzebiechów

W chwili obecnej ZGK Sp. z o.o. w

Trzebiechowie jest na etapie

rozstrzygania przetargów publicznych

W marcu oraz kwietniu 2018 r. zostaną złożone wnioski do Ministerstwa Kultury i

Dziedzictwa Narodowego oraz EWT Polska-Brandenburgia o udzielenie dotacji na

dofinasowanie prac konserwatorskich, restauratorskich oraz robót budowlanych

przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków w ramach programów:

„Obrona zabytków 2018” oraz

„Wspólne zachowanie i korzystanie z dziedzictwa naturalnego i kulturowe”

Dołożenie grzejników w hali sportowej w Trzebiechowie,

Koszt 50 000,00 zł

BOREK - 11 841,65 zł

• Zakup sprzętu AGD (zlewozmywak, zmywarka) - 2 500,00 zł

• Zakup farby (plac zabaw, świetlica wiejska) - 3 841,65 zł

• Zakup kostki betonowej - 4 000,00 zł

• Organizacja imprez integracyjnych - 1 500,00 zł

Gębice – 9 150,36 zł

• Utwardzenie powierzchni pod

altanką (kostka betonowa) -

2 000,00 zł

• Montaż lampy solarnej - 5 000,00 zł

• Wycinka zakrzaczenia przy drogach

gminnych - 650,37 zł

• Organizacja imprez integracyjnych -

1 500,00 zł

Głuchów – 23 145,05 zł

• Modernizacja OSP - 15 000,00 zł

• Modernizacja dróg gminnych -

6 645,05 zł

• Organizacja imprez

integracyjnych - 1 500,00 zł

Ledno-Głęboka – 13 241,12 zł

• Montaż 2 lamp solarnych -

9 741,12 zł

• Prace naprawczo-porządkowe na

terenach gminnych (konserwacja

placu zabaw, nasadzenie kwiatów,

montaż ścian bocznych przystanku

autobusowego) - 2 000,00 zł

• Organizacja imprez integracyjnych

- 1 500,00 zł

Mieszkowo – 9 365,67 zł

• Zakup lampy solarnej

dwustronnej - 8 400,00 zł

• Zakup środków czystości i

środków pielęgnacji roślin -

300,00 zł

• Organizacja imprez

integracyjnych - 665,67 zł

Ostrzyce – 16 793,62 zł

• Poszerzenie drogi gminnej -

15 293,62 zł

• Organizacja imprez

integracyjnych - 1 500,00 zł

Podlegórz – 18 336,62 zł

• Konserwacja sprzętu na świetlicy wiejskiej - 600,00 zł

• Utwardzenie drogi gminnej - 16 500,00 zł

• Organizacja imprez integracyjnych - 1 236,00 zł

Radowice – 15 573,57 zł

• Remont drogi gminnej - 14 073,57 zł

• Organizacja imprez integracyjnych - 1 500,00 zł

Swarzynice – 29 424,72 zł

• Modernizacja kompleksu rekreacyjnego - 21 424,72 zł

• Zakup lampy solarnej - 6 000,00 zł

• Zakup środków czystości - 500,00 zł

• Organizacja imprez integracyjnych - 1 500,00 zł

Trzebiechów – 35 883,80 zł

• Modernizacja OSP - 30 000,00 zł

• Poprawa bezpieczeństwa i estetyki na terenie wsi - 4 383,80 zł

• Organizacja imprez integracyjnych - 1 500,00 zł

Remont świetlicy w Głuchowie. Zadanie

współfinansowane ze środków LGD „Miedzy

Odrą a Bobrem”. Pierwotnie planowano realizację

inwestycji w II półroczu 2017 r., jednak nie

ogłoszono wówczas konkursu. Konkurs zostanie

ogłoszony w II półroczu 2018 r. Dodatkowo w

ramach wniosku zostaną zakupione ławostoły oraz

podłoga do tańca. Zleciliśmy wykonanie

kosztorysu inwestorskiego.

Budowa gminnej drogi rowerowej

Trzebiechów – Swarzynice –

odcinek 2

W 2017 r. pozyskaliśmy środki zewnętrze na realizację zadań

w 2017 i 2018 r. w kwocie:

- gospodarka wodno-ściekowa: 13 497 683,00 zł

- drogi: 2 144 262,00 zł

- OSP: 805 377,00 zł

- oświata: 401 139,00 zł

- projekty społeczne: 201 316,00 zł

- azbest: 15 291,00 zł

RAZEM: 17 065 068,00 zł