w orld · 2017-01-16 · hyundai sungwoo holdings reads the trends in the global automobile market,...

20
EXPANDING OUR STAR [주] 현대성우홀딩스 서울시 강남구 봉은사로609 현대성우홀딩스빌딩 Tel : 02-2189-5300 / Fax : 02-2189-5200 Hyundai Sungwoo Holdings Co., Ltd. Hyundai Sungwoo Holdings Bldg., #609, Bongeunsa-ro, Gangnam-gu, Seoul Tel : 82-2-2189-5300 / Fax : 82-2-2189-5200 HYUNDAI SUNGWOO HOLDINGS | CORPORATE BROCHURE www.hdswholdings.co.kr

Upload: others

Post on 25-Jan-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: W ORLD · 2017-01-16 · Hyundai Sungwoo Holdings reads the trends in the global automobile market, the market fluctuations, and interacts with our customers and fulfills the demands

T H E

W O R L D

P R E M I U M

AUTOMOTIVE

C O M P A N Y

EXPANDING

OUR

STAR

[주] 현대성우홀딩스 서울시 강남구 봉은사로609 현대성우홀딩스빌딩Tel : 02-2189-5300 / Fax : 02-2189-5200

Hyundai Sungwoo Holdings Co., Ltd.

Hyundai Sungwoo Holdings Bldg., #609, Bongeunsa-ro, Gangnam-gu, Seoul

Tel : 82-2-2189-5300 / Fax : 82-2-2189-5200

HY

UN

DA

I SU

NG

WO

O H

OL

DIN

GS

| CO

RP

OR

ATE

BR

OC

HU

RE

ww

w.h

dsw

hold

ing

s.co.kr

Page 2: W ORLD · 2017-01-16 · Hyundai Sungwoo Holdings reads the trends in the global automobile market, the market fluctuations, and interacts with our customers and fulfills the demands

OUR. STAR.EXPANDING.

CONTENTS 02 Contents & Intro 04 Expanding our star 12 CEO Message 14 Vision & Philosophy 16 Group Milestone 18 Strength & Globalization

20 Business Overview 22 Iron-casting Business 24 Metal Business 26 Battery Business 28 Logistic Business 30 Research & Development

32 Social Contribution Overview 34 Motor Sports 36 Our Sustainability 38 Group Organization 39 Domestic Network

현대성우홀딩스는세계 시장을 향해 매일매일 혁신합니다.1987년 서한정기(주) 창립 이후 하루하루 새로운

생각과 도전으로 달려온 현대성우홀딩스.

그 자랑스러운 얼굴들이 모여 대한민국을 넘어 세계

자동차 산업의 정상을 향해 나아갑니다.

창조 정신과 시장 혁신을 선도하는 글로벌 리더를 향해

현대성우홀딩스의 새로운 확장이 시작됩니다.

Hyundai Sungwoo Holdings has been making innovative improvements towards the global market everyday. Hyundai Sungwoo Holdings has maintained excellent technical skills in the industry with new ideas and challenges since its establishment in 1987. Our excellent and esteemed staff members have joined to lead the company to take us to the pinnacle of the global auto parts market, beyond Korea. Our new trail in the world to become a global leader that takes lead in innovating the market with creative mind has begun.

Hyundai Sungwoo HoldingsCorporate Profile

Expanding Our StarContents & Intro 02 03

Page 3: W ORLD · 2017-01-16 · Hyundai Sungwoo Holdings reads the trends in the global automobile market, the market fluctuations, and interacts with our customers and fulfills the demands

EX

PAN

DIN

G

WO

RL

D O

FD

IFF

ER

EN

CE

삶의

가치

를 존

중하

는 차

별화

된 철

학과

기술

로 세

계시

장으

로 나

아갑

니다

.현

대성

우홀

딩스

는 급

속도

로 변

화하

는 세

계 자

동차

시장

의 흐

름을

읽고

비자

와 소

통하

며 기

업의

니즈

에 발

맞춥

니다

. 이제

엄격

한 품

질 관

리와

준비

된 기

술력

으로

‘글

로벌

Big

5 자

동차

부품

기업

’의 실

현을

눈앞

에 두

고 있

습니

다.

Ma

kin

g p

rog

ress

ion

tow

ard

s th

e g

lob

al m

ark

et w

ith

sp

ecia

l ph

iloso

phy

an

d t

ech

nol

ogy

tha

t re

spec

ts t

he

valu

e of

eve

ry li

fe.

Hyu

nd

ai S

un

gw

oo H

old

ing

s re

ad

s th

e tr

end

s in

th

e g

lob

al a

uto

mob

ile m

ark

et, t

he

ma

rket

flu

ctu

ati

ons,

an

d in

tera

cts

wit

h o

ur

cust

omer

s a

nd

fu

lfill

s th

e d

ema

nd

s of

ou

r cl

ien

ts. W

e a

re o

n t

he

bri

nk

of b

ecom

ing

on

e of

th

e B

ig 5

au

tom

obile

-com

pon

ent

ma

nu

fact

ure

rs in

th

e w

orld

th

an

ks t

o ou

r st

rict

qu

alit

y co

ntr

ol, a

nd

fu

lly e

volv

ed t

ech

nic

al s

kills

.

Page 4: W ORLD · 2017-01-16 · Hyundai Sungwoo Holdings reads the trends in the global automobile market, the market fluctuations, and interacts with our customers and fulfills the demands

EX

PAN

DIN

G

OU

RIN

SIG

HT

미래

를 내

다보

는 선

구안

으로

진화

를 거

듭합

니다

.현

대성

우홀

딩스

는 인

간의

삶을

더욱

편리

하고

행복

하게

완성

하기

위해

더욱

안전

한 자

동차

생활

과 친

환경

기술

혁신

박차

를 가

합니

다. 오

랜 시

간 지

속 가

능 경

영을

통해

연비

와 대

기 환

경을

개선

하고

친환

경 기

술 진

보에

앞장

서 온

대성

우홀

딩스

. 시장

을 주

도하

는 창

의적

인 경

쟁력

으로

다가

올 고

객의

삶을

더욱

이롭

게 합

니다

.

Ou

r in

sig

ht

into

for

esee

ing

th

e fu

ture

hel

ps

us

to e

volv

e. H

yun

da

i Su

ng

woo

Hol

din

gs

focu

ses

on in

nov

ati

ng

eco

-fri

end

ly t

ech

nol

ogie

s a

nd

evo

lvin

g a

sa

fer

dri

vin

g e

nvir

onm

ent

in o

rder

to

bri

ng

com

ple

te c

omfo

rt a

nd

ha

pp

ines

s in

to p

eop

le’s

live

s. H

yun

da

i Su

ng

woo

Hol

din

gs

ha

s b

een

pla

yin

g a

lea

din

g r

ole

in

ad

van

cin

g e

co-f

rien

dly

tec

hn

olog

y a

nd

imp

rovi

ng

th

e a

tmos

ph

eric

env

iron

men

t th

rou

gh

its

sust

ain

ab

le m

an

ag

emen

t fo

r a

lon

g t

ime.

Ou

r cr

eati

ve c

omp

etit

iven

ess,

wh

ich

en

ab

les

us

to le

ad

th

e m

ark

et, h

elp

s sh

ap

e th

e fu

ture

live

s of

ou

r cu

stom

ers.

Page 5: W ORLD · 2017-01-16 · Hyundai Sungwoo Holdings reads the trends in the global automobile market, the market fluctuations, and interacts with our customers and fulfills the demands

EX

PAN

DIN

G

NE

W

TE

CH

NO

LOG

Y더

나은

인류

의 내

일을

향해

도전

합니

다.

친환

경 자

동차

기술

은 물

론 수

소 연

료 전

지 기

술에

이르

기까

지 다

가올

자동

차 시

장을

준비

하는

대성

우홀

딩스

의 도

전과

노력

은 쉼

이 없

습니

다. 국

내를

넘어

세계

시장

에서

인정

받는

첨단

기술

미래

를 준

비하

는 현

대성

우홀

딩스

는 내

일 더

욱 빛

나는

별이

되겠

습니

다.

We

ha

ve b

een

ch

alle

ng

ing

ou

rsel

ves

to h

elp

rea

lize

a b

ette

r fu

ture

of

peo

ple

.

We

ma

ke c

onst

an

t ef

fort

s in

pre

pa

rati

on f

or t

he

futu

re a

uto

mob

ile in

du

stry

fro

m h

ydro

gen

fu

el

cell

tech

nol

ogy

to e

co-f

rien

dly

au

tom

obile

tec

hn

olog

y.

Hyu

nd

ai S

un

gw

oo H

old

ing

s p

rom

ises

to

be

a s

hin

ier

sta

r th

an

in t

he

pa

st a

nd

pre

pa

re f

or t

he

futu

re t

hro

ug

h it

s cu

ttin

g-e

dg

e te

chn

olog

y th

at

ha

s b

ecom

e h

igh

ly a

ccla

imed

in t

he

glo

ba

l ma

rket

.

Page 6: W ORLD · 2017-01-16 · Hyundai Sungwoo Holdings reads the trends in the global automobile market, the market fluctuations, and interacts with our customers and fulfills the demands

EX

PAN

DIN

G

OU

R

PO

RT

FOL

IO정

상의

파트

너들

과 함

께 세

계 최

고를

만듭

니다

.첨

단 소

재의

개발

과 부

단한

기술

혁신

으로

세계

최강

의 제

품을

개발

하며

신제

품 개

발에

동참

합니

다.

현대

·기아

차, B

MW

, 크라

이슬

러, 미

쓰비

씨 등

세계

유수

의 완

성차

업체

파트

너들

과 함

께하

세계

일류

로 우

뚝 선

현대

성우

홀딩

스, 가

장 빛

나는

별이

되어

세상

을 밝

히겠

습니

다.

Ch

alle

ng

ing

ou

rsel

ves

to h

elp

rea

lize

a b

ette

r fu

ture

for

peo

ple

.

We

ma

ke c

onst

an

t ef

fort

s in

pre

pa

rati

on f

or t

he

futu

re a

uto

mob

ile in

du

stry

fro

m h

ydro

gen

fu

el

cell

tech

nol

ogy

to e

co-f

rien

dly

au

tom

obile

tec

hn

olog

y. H

yun

da

i Su

ng

woo

Hol

din

gs

pro

mis

es t

o b

e a

sh

ine

bri

gh

ter

tha

n t

he

pa

st a

nd

pre

pa

re f

or t

he

futu

re t

hro

ug

h it

s cu

ttin

g-e

dg

e te

chn

olog

y th

at

ha

s b

ecom

e

hig

hly

acc

laim

ed in

th

e g

lob

al m

ark

et.

Page 7: W ORLD · 2017-01-16 · Hyundai Sungwoo Holdings reads the trends in the global automobile market, the market fluctuations, and interacts with our customers and fulfills the demands

내일을 향해 한발 먼저 도전합니다1987년, 설립 된 ‘서한정기(주)’에 뿌리를 둔 현대성우홀딩스는 창사

이래 자동차 산업의 주요 부분인 캐스팅, 알로이 휠, 배터리 등 기술

집약적인 제품의 개발과 생산을 통해 파트너에게는 신뢰를 고객에게는

만족을 드려왔습니다. 이제 현대성우홀딩스는 세계 수준의 기술과 품질

로 국내 자동차 부품 산업의 대명사가 되었습니다.

현대성우홀딩스는 글로벌 시대에 발맞추어 해외 네트워크의 구축과

혁신을 통해 국내를 넘어 세계 시장으로 성장하고 있습니다. 시장을

따라가는 대신 시장을 이끌어온 현대성우홀딩스의 역사는 ‘글로벌

빅5 자동차 부품 기업’의 실현을 눈앞에 두고 도전의 또 다른 이름이

되고 있습니다.

We are always one step ahead on all challenges

We have gained credibility from our partners while satisfying our customers through developing technology-intensive products including batteries, alloy wheels, and castings since our establishment in 1987. Now, Hyundai Sungwoo Holdings is a leading representative among Korean automobile component manufacturers while possessing world-class quality and technology.

Hyundai Sungwoo Holdings has been thriving in the global market while keeping in pace with globalization by establishing an overseas network. Hyundai Sungwoo Holdings’ history of leading the market has become synonymous for “embracing challenges” just before accomplishing the goal of being one of the Big 5 automobile component manufacturers in the world.

Hyundai Sungwoo HoldingsCorporate Profile

Expanding Our StarCEO Message 12 13

CEO MESSAGE

‘보이지 않기에 더 세심하게, 느낄 수 없기에 더 안전하게’ 보이지 않는 노력과 기술 혁신으로 최고의 품질을 추구하며 고객의 삶을 더욱 이롭고 행복하게 이끌 것입니다.

“Endless pursuit for detail and safety, even

of the unseen.” Following its motto, Hyundai

Sungwoo Holdings always strives to accomplish

the best quality with its intangible efforts

and innovative technical skills to improve the

customers’ lives and make them happy.

We are able to attain and deliver high levels of customer satisfaction with technologies and products that bring benefits to our lives

삶을 이롭게 하는 기술과 제품으로 고객 감동을 실현합니다

감동과 혁신으로 고객을 이롭게 합니다현대성우홀딩스는 외적 성장이 아닌 내실을 통해 내일을 준비합니다.

무한경쟁 시대를 맞아 날로 다양해지는 고객의 요구와 다각적인 외부

환경의 변화에 맞서 현재에 안주하기 보다는 새로운 것을 익히고 거침

없이 도전하며 삶의 가치를 창조하는 혁신과 창의의 길을 걸어왔습니다.

‘보이지 않기에 더 세심하게, 느낄 수 없기에 더 안전하게’ 보이지

않는 노력과 기술 혁신으로 최고의 품질을 추구하며 고객의 삶을 더욱

이롭고 행복하게 이끌고 있습니다. 삶의 토대와 기초가 되는 가치가

살아 숨 쉬는 현대성우홀딩스만의 특별한 기술과 제품은 고객 감동을

실현합니다. 현대성우홀딩스는 부단히 성장하며, 남보다 앞선 미래

경쟁력으로 세계 시장의 변화에 먼저 대응하겠습니다.

We inspire our customers and improve their lives with innovation

Hyundai Sungwoo Holdings lays the groundwork for the future with a sustainable approach rather than pursuing tangible performance. We have been briskly challenging ourselves to attain new skills and creating a new value of our lives rather than being complacent with the present in order to deal with the multilateral environment and diversified demands from customers in such a competitive era.

“Endless pursuit for detail and safety, even of the unseen.”, we always strive to accomplish the best quality with our intangible efforts and innovative technical skills in order to improve our customers’ lives and make them happy. Hyundai Sungwoo Holdings’ special technology and products, presenting value for our lives, inspires our customers. Hyundai Sungwoo Holdings promises to proactively deal with the changes in the global market by making consistent efforts to strengthen its competitiveness to thrive in the future.

청춘정신으로 함께 성장하겠습니다현대성우홀딩스는 환경과 사회를 생각하는 지속 가능 경영을 추구

합니다. 노사간의 상생경영, 사회와 환경을 고려한 윤리경영으로

사회적 책임을 다해왔습니다. 이처럼 인간 존중의 가치를 실현하며,

사회와 함께 나누며 지속 가능한 미래를 준비하는 마음가짐은 현대

성우홀딩스의 청춘정신이며, 미래를 향해 열린 드넓은 시야입니다.

더불어 현대성우홀딩스의 임직원 모두는 분야별 독자적 경쟁우위를

지닌 전문화된 기업만이 고객, 회사, 국가를 위하는 길이라는 일념

으로 최선을 다할 것을 약속합니다.

We will be evolving based on our youthful spirit

Hyundai Sungwoo Holdings pursues sustainable management whiletaking our environment and society into consideration. We have been assuming all responsibilities for our society by practicing cooperationbetween workers and management, and ethical management. By having a respectful mindset for the people, sharing our value with our society and making efforts to create sustainable future, Hyundai Sungwoo Holdings demonstrates youthful spirit as well as its broad perspective for the future.

In addition, all of our employees promise to make strong commitments with a focused mind to cultivate a specialized and highly competitive company and allow it to pave the way for our country, customers and company.

83Countries개국

EXPANDING OUR GLOBAL MARKETPROSPERING WITH CUSTOMERS

주요수출국 Exporting Country

Hyundai Sungwoo Holdings Co., Ltd.

Chairman Chung Mong-yong

현대성우홀딩스 주식회사

회장 정 몽 용

Hyundai Sungwoo HoldingsAutomotive Parts

Power Train[Alloy Wheel, Battery,

Engine/Transmission Parts]

Page 8: W ORLD · 2017-01-16 · Hyundai Sungwoo Holdings reads the trends in the global automobile market, the market fluctuations, and interacts with our customers and fulfills the demands

Hyundai Sungwoo HoldingsCorporate Profile

Expanding Our StarVision & Philosophy 14 15

VISION & PHILOSOPHY

현대성우홀딩스의 미래는 고객을 향하고 있습니다. 혁신과 변화를 두려워하지 않는 도전주의, 자율과 책임 속에 형성된 인간 존중을 바탕으로 고객 감동이라는 목표를 향해 임직원 모두가 함께 나아갑니다.

The future of Hyundai Sungwoo Holdings faces

embracing our customers and their interests.

With a constantly challenging spirit that isn’t

afraid to innovate, Hyundai Sungwoo Holdings

promotes realization of customer satisfaction

through responsibility, free will,

and human respect.

Challenge, respect, inspiration are the founding principles of Hyundai Sungwoo Holdings for our customers

도전, 존중, 감동, 고객을 향한현대성우홀딩스의 기본 정신입니다

인간존중

고객감동

도전주의

Respect for mankind

Challengin

g S

pri

t

Cu

sto

me

r Satisfaction

세계적인 자동차 산업체로서의 기반을 확고히 다져 온 현대성우

홀딩스는 인간 존중과 도전 정신으로 우리 삶에 꼭 필요한 세계

정상의 자동차 부품 전문 기업으로 거듭나고 있습니다. 이익을

따지기보다 우리 삶에 꼭 필요한 기술인지를 고민 하고, 단 한 명의

고객까지도 만족하고 감동할 수 있도록 완벽한 제품과 서비스를

위해 최선을 다합니다.

Hyundai Sungwoo Holdings has been solidifying its base as a global automobile manufacturer and also becoming a world-leading company specialized in automobile components, which are essential for our lives, based on its respect for people and itschallenging spirit. First and foremost, we aim to develop technologies that are essential for our lives and do our best to realize perfect products and services that please every single customer, rather than counting potential profits.

MISSION

현대성우홀딩스는 끊임없는 도전 정신과 인재 경영으로 고객 감동

을 실현합니다. 인간과 환경을 이롭게 하는 혁신적인 기술을 개발

하고, 그러한 기술과 제품을 통해 행복과 번영의 새로운 가치를

창조합니다. 눈에 보이지는 않지만 삶의 토대와 기초가 되는 단단한

가치들이 현대성우홀딩스의 기술과 제품에 담겨 있습니다.

Hyundai Sungwoo Holdings aims to achieve customer satisfaction through its challenging spirit and talent-focused management. We create new values to help realize happy and flourishing societies by developing innovative technologies and products from which people and their surroundings can benefit. Hyundai Sungwoo Holdings’ products and technologies represent our firm values, which are considered to be the foundation of people’s lives despite being intangible.

PHILOSOPHY

현대성우홀딩스는 함께하는 내일을 생각합니다. 자동차 산업에

없어서는 안 되는 새로운 기술, 우리의 생활에 편리함과 안전을

제공하기 위해 끊임없이 개척하고 연구하며 우리 삶의 아름다운

진화를 추구합니다. 생활을 보다 윤택하게, 기술을 더욱 가치 있게

만드는 일, 현대성우홀딩스가 앞장서겠습니다.

Hyundai Sungwoo Holdings always wishes for our future together with people, as we aim for harmonized evolution in our lives by constantly pioneering and researching new technologies to offer safety and comfortability to people. Hyundai Sungwoo Holdings takes the lead for enriching our lives and making technologies become more valuable.

VISION

신기술 산사업 개척

Pioneering New Technologies &

New Business

新 가치창조

New Value Creation

Be the One Automotive

Company

인간존중 Respect

for mankind

도전주의 Challenging

Spirit

고객감동 CustomerSatisfaction

원칙과 투명Principles & Transparency

혁신과 변화Innovation & Changes

품질과 신뢰Qualities & Trust

자율과 책임Autonomy &

Responsibilities

Page 9: W ORLD · 2017-01-16 · Hyundai Sungwoo Holdings reads the trends in the global automobile market, the market fluctuations, and interacts with our customers and fulfills the demands

1987. 05 서한정기(주) 설립 Establishment of Seohan Precision Machine Co., Ltd

1988. 07 포항 주물공장 준공 Construction of the casting plant in Pohang

1993. 04 현대종합상운(주), 성우종합상운(주)로 상호 변경 Hyundai General Shipping Co., Ltd. changed company name to

Sungwoo General Shipping Co., Ltd.

1995. 03 경원금속(주) 설립 Establishment of Kyungwon Metal Co., Ltd.

서한정기(주), 성우정공(주)로 상호 변경 Seohan Precision Machine Co., Ltd. changed company name to

Sungwoo Precision Industries Co., Ltd.

1995. 05 충주 휠공장 준공 Construction of the wheel plant in Chungju

1995. 08 포항 주물2공장 준공 Construction of the second casting plant in Pohang

1997. 10 충주 휠공장, ISO 9002 인증 Chungju plant achieved ISO 9002 certification

1998. 05 성우종합상운(주), 성우국제교역(주)과 성우종합화학(주) 합병 Merger of Sungwoo General Shipping Co., Ltd., Sungwoo

International Trading Co., Ltd., Sungwoo General Chemical Co., Ltd.

1998. 05 포항 주물공장, ISO 9002 인증 Pohang plant achieved ISO 9002 certification

1999. 09 포항 주물공장, QS 9000 인증 Pohang plant achieved QS 9000 certification

2000. 10 성우오토모티브(주)로 상호변경 Changed company name to Sungwoo Automotive Co., Ltd

2001. 07 충주 휠공장, QS 9000 인증 Chungju plant achieved QS 9000 certification

2001. 11 성우오토모티브, 1억불 수출탑 수상 Sungwoo Automotive Co., Ltd. received the $100 million

export tower award

2003. 03 성우오토모티브, 성우메탈테크 합병 Merger of Sungwoo Automotive Co., Ltd. and Sungwoo Metal

Tech

2005. 10 포항 주물공장 / 가공공장 증설 Extension of a casting plant and processing plant in Pohang

2008. 09 중국 롱코우 성우오토모티브(휠 공장) 준공 Construction of Longkou Sungwoo Automotive (wheel plant)

in China

2009. 01 성우오토모티브, 현대에너셀(주) 합병 Merger of Sungwoo Automotive and Hyundai Enercell Co., Ltd.

2009. 04 성우로지스틱스(주) 설립 Establishment of Sungwoo Logistics Co., Ltd.

2010. 05 충주 휠2공장 준공 Construction of the second wheel plant in Chungju

2012. 04 경주 배터리공장 증설 및 충주 기술연구소 준공 Expansion of the battery plant in Gyeongju and construction

of technology research center in Chungju

2012. 05 중국 휠공장 증설 Expansion of wheel plant in China

2012. 12 4억불 수출탑 수상 Received the $400 million export tower award

2013. 05 현대성우오토모티브코리아(주)로 상호변경 Changed company name to Hyundai Sungwoo Automotive

Korea Co., Ltd.

2014. 06 쏠라이트배터리, 한국능률협회 ‘The Proud 고객가치 최우수 상품’ 선정

Solite battery was selected “The proud, most outstanding product in value evaluation by customers” by the Korea management association

2015. 03 중앙일보 주관 ‘한국을 빛낸 창조경영’ 지속가능경영 부문 2년 연속 수상

Received award in the sustainable management division as the “Creative management that honored Korea” by Korea Joongang daily for two consecutive years

2015. 03 현대성우오토모티브코리아(주)가 현대성우홀딩스(주), 현대성우캐스팅(주), 현대성우쏠라이트(주), 현대성우메탈(주)로 분할 설립

Separation of the corporation, Hyundai Sungwoo Automotive Korea Co., Ltd., to Hyundai Sungwoo Holdings Co., Ltd., Hyundai Sungwoo Casting Co., Ltd., Hyundai Sungwoo Solite Co., Ltd., Hyundai Sungwoo Metal Co., Ltd.

2016. 07 쏠라이트배터리, 한국능률협회 ‘The Proud 고객가치 최우수 상품’ 3년연속 선정

Solite battery has been selected as one of Korea’s most admired companies “The proud, most outstanding product in value evaluation by customers” by the Korea management association for three consecutive years

Hyundai Sungwoo HoldingsCorporate Profile

Expanding Our StarGroup Milestone 16 17

GROUPMILESTONE

29살의 젊은 기업 현대성우홀딩스는 세계 자동차 부품 시장의 역사를 새롭게 써내려 가고 있습니다. 현대성우홀딩스 특유의 열정과 도전 정신으로, 세계 자동차 부품 시장의 장밋빛 미래를 그려 갑니다.

As a 29-year-old young corporation, Hyundai

Sungwoo Holdings has been creating a new

story in the global automobile-component

market. Hyundai Sungwoo Holdings visualizes

a promising picture of the global automobile

component market with its unique enthusiasm

and challenging spirit.

현대성우홀딩스의 역사, 글로벌 자동차 부품 시장의 현재입니다

The milestones of Hyundai Sungwoo Holdings are reflective of the current global automobile-component market.

1987~1999 2000~2009 2010~ 2016

Expanding our history

Page 10: W ORLD · 2017-01-16 · Hyundai Sungwoo Holdings reads the trends in the global automobile market, the market fluctuations, and interacts with our customers and fulfills the demands

Europe

04

01

02

0300

Hyundai Sungwoo HoldingsCorporate Profile

Expanding Our StarStrength & Globalization 18 19

STRENGTH &GLOBALIZATION

현대성우홀딩스는 신기술과 신제품에 대한 적극적인 관심과 투자를 바탕으로, 국내뿐만 아니라 세계 시장에서 내실있는 브랜드 파워를 키워가고 있습니다. 자동차 시장의 다변화에 맞서 글로벌 생산 기지를 확대하고, 해외 주요 완성차 업체에 현대성우홀딩스의 기술과 경쟁력을 전하고 있습니다.

Hyundai Sungwoo Holdings has been improving

its sustainable brand power not only in the

domestic market but also in the global market

by investing and taking an active interest in

new technologies and products. In response to

the diversification of the auto industry, we have

expanded the overseas production bases while

promoting our technologies and competitiveness

to major automakers abroad.

현대성우홀딩스의 미래는 세계를 향합니다

Hyundai Sungwoo Holdings’ future is towards the world

27Countries개국

글로벌진출국 Global Exporting to Nations

5Offices개소

글로벌브랜치 Global Branches

54Companies개사

글로벌협력사 Global Partners

02중국 휠 생산 법인 Longkou Hyundai Sungwoo Automotive

04독일 프랑크푸르트 사무소Hyundai Sungwoo Frankfurt office

03일본 동경 사무소Hyundai Sungwoo Tokyo office

글로벌브랜치 Global Branch

01미국판매 법인 Hyundai Sungwoo Auto USA

한국본사Headquarters

00한국본사Hyundai Sungwoo Holdings Headquarters

NorthAmerica

SouthAmerica

Oceania

Asia

Africa

MiddleEast

Page 11: W ORLD · 2017-01-16 · Hyundai Sungwoo Holdings reads the trends in the global automobile market, the market fluctuations, and interacts with our customers and fulfills the demands

EXPANDING OUR STARW I T H A U T O M O T I V E B U S I N E S S 현대성우홀딩스는 대한민국 자동차 산업의 얼굴입니다. 대한민국 자동차 부품의 주인공으로, 첨단 알로이휠의 대명사로,

좋은 배터리의 표준으로, 그리고 국내외 물류 산업의 역군으로 우리 곁에 함께해 온 현대성우홀딩스. 차별화된 기술과 최고의 품질로

오직 고객의 행복과 안전을 위해 가장 먼저 새 길을 내고 그 길 위를 달립니다.

Hyundai Sungwoo Holdings is the distinguished representation of the Korean auto

industry. Hyundai Sungwoo Holdings has been together with its customers as a leader in

Korea’s auto-component industry, as a representative manufacturer of alloy wheels, as

a standard-bearer of batteries and as a pillar of the distribution industry in South Korea.

With our proprietary technologies and excellent quality, we take the lead for paving a

new way in order to achieve happiness and safety of our customers.

Page 12: W ORLD · 2017-01-16 · Hyundai Sungwoo Holdings reads the trends in the global automobile market, the market fluctuations, and interacts with our customers and fulfills the demands

Hyundai Sungwoo HoldingsCorporate Profile

Iron-Casting Business: Hyundai Sungwoo Casting

IRON-CASTINGBUSINESS

세계적인 수준의 생산 설비와 규모를 갖춘 현대성우캐스팅은 자동차 주물 부품 중 최고의 기술력으로 세계 유수의 완성차 업체에 수출하며 기술력을 인정받고 있습니다.

Hyundai Sungwoo Casting possesses excellent

production facilities with its world-class scale.

Our technical skills have earned a high reputation

from international automakers as we have been

exporting our products.

최고의 기술력으로 국내외 주물 소재 업계를 선도합니다

We play a leading role in the domestic and international casting industry with the best technical skills

Expanding Our Star 22 23

ENGINE PARTS

현대성우캐스팅은 혁신적인 기술력과 국내 최고 수준의 생산력을 바탕 으로 터보 GDI 전용 부품 및 선박용 부품 등 쓰임과 특징을 고려한 다양한 엔진 부품을 개발, 생산하고 있습니다.

Hyundai Sungwoo Casting has been developing and producing various engines such as “turbocharged Hyundai GDI engines” and components for ships with its best production capacity and innovative technical skills.

CHASSIS PARTS현대성우캐스팅의 주력 부품인 브레이크 디스크는 떨림 현상을 개선하고 부품의 경량화, 최적의 강도를 구현, 명실공히 국내 최고의 제품으로 각광 받고 있습니다.

As the main product of Hyundai Sungwoo Casting, “brake disc” have been highly recognized as it reduces its vibration along with ensuring lightweight components and optimal strength.

TRANSMISSION PARTS현대성우캐스팅은 신공법을 적용하여 높은 열과 마찰력에도 견딜 수 있는 고품질의 제품을 생산하고 있습니다.

Hyundai Sungwoo Casting produces high-quality products with the capacity for high heat and frictional force by applying a new technology.

AXLE PARTS현대성우캐스팅은 기어하우징, 하우징커버 등 액슬파트 주요 부품을 생산 하며 고강도, 고신율 부품개발 기술 연구로 자동차 부품 제조 산업의 표준이 되고자 노력하고 있습니다.

Hyundai Sungwoo Casting produces major parts of the axel such as gear housings and housing covers. We aim to be the standard in the automobile parts industry by researching to develop high strength, high elongation of automobile components.

Marine parts

- 플라이휠 Flywheels- 링기어 Ring gears

Train parts

- 엔드캡 End caps- 백킹링 Backing rings

Engine parts

- 플라이휠 Flywheels- 링기어 Ring gears- 베어링캡 Bearing caps

Chassis parts

- 브레이크 디스크 Brake discs- 리어 휠 허브 Wheel hubs- 브레이크 드럼 Brake drums

Axle parts

- 기어 하우징 Gear housings- 리인포스먼트 Reinforcements

Transmission parts

- 프런트 클러치 Front clutches- 리어 클러치 Rear clutches

Page 13: W ORLD · 2017-01-16 · Hyundai Sungwoo Holdings reads the trends in the global automobile market, the market fluctuations, and interacts with our customers and fulfills the demands

Hyundai Sungwoo HoldingsCorporate Profile

Metal Business: Hyundai Sungwoo Metal

METALBUSINESS

현대성우메탈은 수준 높은 설계 능력과 주조 기술, 차별화된 공법과 독자적인 기술을 통해 고품격, 고품질, 고성능의 알루미늄 알로이 휠을 공급하고 있습니다.

Hyundai Sungwoo Metal supplies high-performance,

high-quality, high-end aluminum alloy wheels

through its proprietary technology, special

processes, and its high capability in design

and casting technology.

더욱 가볍게, 더욱 강하게, 최고 품질의 알로이 휠을 생산합니다

Far lighter and stronger, we manufacture alloy wheels of the finest quality

Expanding Our Star 24 25

ALLOY WHEEL PRODUCTS

최적화된 생산 시스템 아래 제작된 현대성우메탈의 알로이 휠은 국제 품질 규격에 맞춘 고강도의 품질 테스트를 거쳐 비로소 완성됩니다. 현대 성우메탈의 알로이 휠은 중량이 가벼울 뿐만 아니라 충격 흡수력과 열전도율이 뛰어나며, 장착 시 연비 절감, 안전성 향상, 제동력 증가 등의 효과를 나타냅니다.

Hyundai Sungwoo Metal’s alloy wheels are manufactured under an optimized production system and undergo high-intensity quality testing, compatible with international quality standards and are supplied as complete products. Hyundai Sungwoo Metal’s alloy wheels are not only light but also very capable of absorbing shock along with high heat conductivity, delivering effects such as cutting fuel consumption, improving safety, and ensuring braking power.

PRODUCTION PROCESS

현대성우메탈의 휠 생산 라인은 최적의 생산 관리 공정을 자랑합니다. 사이드 게이트(Side Gate) 주조 공법과 플로우 포밍(Flow Forming) 신기술을 통해 경량화 및 고강도화 기술을 확보했으며, 무인 자동화 검사 시스템을 개발해 제품의 안정성과 신뢰성을 높였습니다. 또한 중국에 휠 생산 공장을, 미국에 판매 법인을 설립하는 등 글로벌 경쟁력을 높이기 위해 전력을 다하고 있습니다.

Hyundai Sungwoo Metal’s wheel production line is famous for its optimized management process. We attained the technology to make our products light weight and high strength through the “Side gate casting process” and “Flow forming process” and increased the overall safety and credibility of the products by developing an unmanned automatic inspection system. In addition to this, we endeavor to increase our competitiveness in the global market by establishing a wheel-manufacturing plant in China and a sales corporation in the US.

Alloy wheel products

- 알로이 휠 Alloy wheels- 카본 휠 Carbon wheels- 마그네슘 휠 Magnesium wheels

Page 14: W ORLD · 2017-01-16 · Hyundai Sungwoo Holdings reads the trends in the global automobile market, the market fluctuations, and interacts with our customers and fulfills the demands

Hyundai Sungwoo HoldingsCorporate Profile

Battery Business: Hyundai Sungwoo Solite

BATTERYBUSINESS

현대성우쏠라이트가 자랑하는 배터리 브랜드, ‘쏠라이트배터리’는 강력한 시동 능력과 성능, 최장 수명으로 배터리 업계의 스테디셀러로 자리하고 있습니다.

Hyundai Sungwoo Solite is well known for its

battery brand, “Solite battery”, which proves its

strong driving power, performance, long-lasting

life and has become a steady seller in the battery

market.

쏠라이트배터리, 명성과 신뢰의 또 다른 이름입니다

Solite Battery has become synonymous with reputation and credibility

Expanding Our Star 26 27

BATTERY PRODUCTS‘쏠라이트배터리’라는 이름으로 브랜드 파워를 강화하고 있는 현대성우쏠라이트는 전세계로 제품을 수출하며 경쟁 무대를 확장하고 있습니다. 이제 연료 전지, 태양광 발전 등 신재생 에너지 분야의 기술 축적을 통하여 배터리 사업의 미래를 준비합니다.

Hyundai Sungwoo Solite has been enhancing its brand power in the name of “Solite battery” and has gradually expanded its business to the global market by exporting its products. Now, it maps out the future of the battery industry through accumulating technologies in the renewable energy industry such as fuel cells and solar power generation.

AUTOMOTIVE BATTERIES차량용 배터리는 강력한 진동과 충격에도 버틸 수 있는 내구력은 물론 장시간 주행에도 지치지 않는 최고의 품질과 안전성을 갖추었습니다.

Automotive batteries possess excellent safety as well as the best quality, and durability that enables automobiles to withstand long travel, strong vibration, and shock.

INDUSTRIAL BATTERIES산업용 배터리는 최첨단 산업용 장비에 원활한 에너지를 공급합니다. 최고 성능과 최장 수명은 쏠라이트 산업용 배터리가 사랑받는 이유입니다.

The Industrial battery smoothly supplies energy to state-of-the-art devices in the industrial environment. The primary reason for the popularity of Solite industrial battery is its excellent performance and long length of life.

MARINE BATTERIES첨단 기술로 제작된 쏠라이트 선박용 배터리는 어떤 환경에서도 최장의 수명과 저장 성능을 보장합니다.

The Solite marine battery, formulated based on cutting-edge technology, guarantees its long length of life and store performance in every condition.

AGRICULTURAL BATTERIES쏠라이트 농업용 배터리는 최장 수명, 자기 방전 최소화 기술로 첨단 과학 영농을 실현하고 있습니다.

The Solite agricultural battery enables scientific farming with its long length of life, using technology that minimizes self-discharge.

Automotive batteries- CMF batteries

- 수입차용 배터리- Batteries for imported cars

- 택시용 배터리- Batteries for taxis

- AGM batteries

- EFB batteries

- 대용량 CMF 배터리- Large CMF batteries

- PF batteries

Industrial batteries- 산업용 무보수 밀폐형 배터리 Close type maintenance free batteries

for industrial use

- 전동차용 배터리 Batteries for electric vehicles

- SLX series - SLD series

Marine batteries- SW batteries

Agricultural batteries- Agricultural CMF batteries

Page 15: W ORLD · 2017-01-16 · Hyundai Sungwoo Holdings reads the trends in the global automobile market, the market fluctuations, and interacts with our customers and fulfills the demands

Hyundai Sungwoo HoldingsCorporate Profile

Logistic Business: Auto-Barn Motors

LOGISTICBUSINESS

아우토반모터스는 운송, 보관, 포워딩, 물류 시스템 개발 및 컨설팅 서비스에 이르는 통합 물류 서비스 체계를 구축하고 있습니다. 고객이 원하는 최적의 맞춤 물류 서비스를 제공하여 무한한 감동을 이끌어내는 최고의 물류 파트너입니다.

Auto-Barn Motors possesses an integrated logistics services from freight, storage, forwarding, developing the logistics system to providing consultations. It’s the best partner in the logistics industry as it brings about infinite satisfaction by providing perfectly customized logistics services.

고객이 감동하는 맞춤형 물류 서비스를 제공합니다

We provide customized logistics services that satisfy our customers

Expanding Our Star 28 29

LAND TRANSPORTATION

아우토반모터스는 오랜 기간 축적된 육상 노하우 및 최신 물류 시스템을 활용하여 최적의 물류 서비스를 제공합니다. 최적의 네트워크와 운송 장비, 전문 인력을 투입하여 고객의 화물을 안전하게 납품할 수 있도록 최선을 다하고 있습니다.

Auto-Barn Motors provides optimal logistics service by employing the latest logistics system, expertise and extensive experience in land transportation. It does its very best to deliver cargo safely to customers by employing a professional workforce, transportation equipment, and optimal network.

DOMESTIC DISTRIBUTION

아우토반모터스는 화물의 안전한 보관을 위해 신속하고 정확한 보세 운송 신고 및 전문 보관 시스템을 강화하였습니다. 생산에서부터 물품 입고, 피킹, 재고 관리, 출고 등 모든 물류 작업을 최첨단 시스템하의 숙련된 전문 인력으로 운영하여 최상의 물류 서비스를 제공합니다.

Auto-Barn Motors enhanced the accurate and immediate bonded-transportation entry and its professional safekeeping system in order to make it possible to keep the cargo safer. Our skilled professional staff provides optimal services for all logistics processes from storing goods, picking, managing stock to release by using a state-of-the-art system.

FORWARDING

아우토반모터스는 전국 주요 항만에 위치한 방대한 네트워크와 인프라를 바탕으로 CNTR 해상 운송 프로세스를 제공합니다. CNTR 수출입 분야에서 다년간의 경험을 쌓은 전문가들이 합리적인 운임을 만들어 고객의 물류비 절감에도 크게 기여하고 있습니다.

Auto-Barn Motors provides its maritime container transport service based on our extensive network in the major ports of South Korea and our infrastructure. Our experts, experienced in the container export and import industry for several years, estimate reasonable fares which contributes to cutting the distribution costs of customers.

Service scope

●해운 Shipping ●항공운송 Air

●CNTR운송 CNTR delivery

공급자 Supplier

조달 부문 Procurement

●차량배차 Allocation

●직송대응 Direct delivery

자재창고Storage

수송 부문 Transportation

●거점계획 Base planning

●제품 입/출고 Product storage/release

공장Factory

이고 부문 Warehousing

●상품별 보관 Storage

●입차 Picking ●출하 Shipment

물류센터Distribution

보관 및 출고 부문 Storage/Release

● 포장 Packing

● 세트 구성 Set promotion

도소매점Store

임가공 부문 Manufacturing

● 배송 Delivery ●반품 Return

● 소비자 대응 Customer response

소비자Customer

배송 부문 Delivery

Page 16: W ORLD · 2017-01-16 · Hyundai Sungwoo Holdings reads the trends in the global automobile market, the market fluctuations, and interacts with our customers and fulfills the demands

Hyundai Sungwoo HoldingsCorporate Profile

Research & Development: R&D Center

RESEARCH &DEVELOPMENT

세계 자동차 부품 시장을 선도하는 현대성우홀딩스의 첨단 기술은 현대성우홀딩스 연구소의 창의적인 생각과 치열한 혁신에서 출발합니다.

Hyundai Sungwoo Holdings’ cutting-edge

technologies, leading the global auto-component

market, start from the creative ideas and

intense innovation of Hyundai Sungwoo Holdings’

research center.

인간과 환경을 위한 첨단 자동차 기술을 개발합니다

We develop cutting-edge automobile technologies for people and our environment

Expanding Our Star 30 31

CREATIVE THOUGHTS

현대성우홀딩스 연구소는 끊임없는 도전 정신과 창의적인 생각을 밑거름으로 인간과 환경을 위한 기술 개발에 지속적으로 투자하고 있습니다. 차별화된 설계 기술을 바탕으로 한 제품 설계 및 해석, 고성능 장비를 이용한 시제품 제작 및 품질 검증 등을 통해 더욱 안전한 자동차 생활을 구현합니다. 전 세계가 부러워하는 현대성우홀딩스만의 친환경 기술력은 현대성우홀딩스 연구원들의 아이디어에서 출발합니다.

Hyundai Sungwoo Holdings’ research center has continued to invest in developing new technologies for people and the environment based on creative thoughts and its challenging spirit. We try to create a safer driving environment by producing test products, conducting quality inspections with high-performance equipment and by designing and investigating products with differentiated designing skills. Hyundai Sungwoo Holdings’ eco-friendly technologies, which all the related companies in the world are envious of, are derived from the ideas pitched by Hyundai Sungwoo Holdings’ researchers.

Main center- 연구 기획·관리- Research, plan and management

- 설계·해석·선행 개발- Design, advance development

- 신성장 동력 발굴- New engines development

Chungju center- 휠 기술 개발 - Wheel technical development

- 시작·시험 - Starting and testing

Gyeongju center- 배터리 선행 개발- Battery advanced development

- 배터리 양산 개발- Mass production technology

Future materials- 탄소복합재 부품 개발- Developing carbon-fiber components- 에너지 저장 기술 개발- Developing energy-storage technology- 첨단 부품 소재 개발- Developing materials for advanced components

Casting- 부품 경량화 기술 개발- Developing light weight components- 고품질 제품 개발- Developing high-quality products- 하이브리드 신제품 개발- Developing new hybrid products

Wheel- 제품 설계 및 구조 해석- Product design and structure interpreting- 휠 신뢰성 시험·평가- Testing and evaluating wheel reliability- 고부가가치 제품 개발- Developing high-value products

Battery- 내구성 향상 기술 개발- Developing durability technology- 배터리 설계 최적화- Optimizing battery design- 차세대 배터리 개발- Developing next-generation batteries

Page 17: W ORLD · 2017-01-16 · Hyundai Sungwoo Holdings reads the trends in the global automobile market, the market fluctuations, and interacts with our customers and fulfills the demands

EXPANDING OUR STARW I T H S O C I A L C O N T R I B U T I O N 고객과 함께 성장하며 고객과 함께 미래를 열어가는 기업, 현대성우홀딩스.

자동차 산업 전반의 발전을 위한 여러가지 활동을 통해 고객 모두가 행복한 삶, 인간과 환경의 조화로운 발전을 위해 지속 가능 경영을 추구합니다.

윤리경영, 환경경영은 물론, 사회공헌활동을 통해서 오늘보다 나은 내일을 준비 하는 도전 정신은 현대성우홀딩스가 끊임없이 진화하는 이유입니다.

Hyundai Sungwoo Holdings always stands next to customers and moves

towards the future with them. We pursue sustainable management for balanced

development between people and the environment and happy life of all our customers

by performing various activities to develop the automobile industry. The key to the

continuous evolvement of Hyundai Sungwoo Holdings is its challenging spirit with

which the company lays the groundwork for the future through carrying out ethical

management, environmental management, social contribution activities.

Page 18: W ORLD · 2017-01-16 · Hyundai Sungwoo Holdings reads the trends in the global automobile market, the market fluctuations, and interacts with our customers and fulfills the demands

Hyundai Sungwoo HoldingsCorporate Profile

Motor Racing Team: INDIGO Racing Team

MOTORRACING TEAM

현대성우홀딩스가 자랑하는 인디고 레이싱 팀은 국내 최고의 경주용 자동차 제작 기술과 운영 노하우로 국내 최정상의 자리를 지키고 있습니다.

Hyundai Sungwoo Holdings’ Indigo Racing Team has been standing tall thanks to having the best manufacturing technology of racing cars and expertise in operations.

기술과 도전의 결정체, 대한민국 정상의 레이싱 팀을 소개합니다

The core of our technologies and challenging spirit is Korea’s top racing team

Expanding Our Star 34 35

INDIGO RACING TEAM

인디고 레이싱 팀은 현대성우홀딩스가 추구하는 도전 정신을 모터 스포츠 분야에서 실현하고 있습니다. 모터 스포츠계 최고의 머신과 드라이버로 구성된 인디고 레이싱 팀은 1997년 창단 이래 20년간 대한민국 최정상 레이싱 팀의 명성을 이어오고 있습니다. 국내 최고의 경주용 자동차 제작 기술, 지속적인 기술 개발 및 체계적인 데이터 관리, 효율적인 인재 양성 프로그램 등 다년간 축적된 노하우들은 그 누구도 쉽게 모방할 수 없는 인디고 레이싱 팀만의 강점입니다.

The Indigo Racing Team has exhibited the challenging spirit that Hyundai Sungwoo Holdings pursues in the sports field. Indigo Racing Team, consisting of the best machines and drivers in the motor sports world, has retained its lofty reputation as Korea’s top racing team for twenty years. The strength of the team that no one could possibly replicate is its expertise stemming from its extensive experience, making it possible to possess Korea’s best manufacturing technology for racing cars and conduct continuous development of technologies, systematic management of data, and effective training programs for new talents.

RACING CAR RACING HISTORY

1997 인디고 레이싱팀 창단/한국모터챔피언십 시리즈 투어링A 종합 2위

1998 한국모터챔피언십 시리즈 포뮬러 종합 3위/투어링 종합 4위/현대전 종합 1위

1999 한국모터챔피언십 시리즈 포뮬러 종합 2,4위/투어링A 종합 3위

2000 한국모터챔피언십 시리즈 GT1 종합 3,4위/포뮬러 종합 2위

2001 한국모터챔피언십 시리즈 GT1 종합 2,5위/포뮬러 종합 2위

2002 BAT GT 챔피언십 시리즈 GT1 챔피언 - GT1 종합 1,3위/포뮬러 종합 2,4위

2003 BAT GT 챔피언십 시리즈 GT1 포뮬러챔피언 - GT1 종합 1,3위/포뮬러 종합 1,4위

2004 BAT GT 챔피언십 시리즈 GT1 챔피언 - GT1 종합 1,4위/포뮬러 종합 3,5위

2005 BAT GT 챔피언십 시리즈 GT1 종합 2,3위/태백컵 슈퍼레이스 GT1 1위

2006 CJ KGTC 시리즈 GT1 종합 3위

2009 CJ오 슈퍼레이스 Super 3800 챔피언 - 종합 1,3위/Super 2000 종합 2,4위

2010 코리아모터스포츠 그랜드페스티벌 GT클래스 1위/G-쿠페클래스 1,2위

2011 코리아스피드 페스티벌 제네시스쿠페 챔피언 - 제네시스쿠페 종합 1,2위

2012 코리아스피드페스티벌 제네시스쿠페 챔피언 – 제네시스 쿠페 종합 1,3위

2013 코리아스피드페스티벌 제네시스쿠페 챔피언 – 제네시스 쿠페 종합 2,5위

2014 코리아스피드페스티발 “제네시스쿠페 10 클래스” 종합 1,4위

코리아스피드페스티발 “제네시스쿠페 20 클래스” 종합 1,4위

2015 코리아스피드페스티발 “제네시스쿠페 20 클래스” 종합 1위

2016 CJ 슈퍼레이스 “GT-1 클래스” 종합 1위, 시즌 챔피언 달성

Genesis Coupe 3800- 제작연도 : 2015~2016- 사용기간 : 2016- 출전 클래스 : GT1 class- 보유대수 : 2- 엔진형식 : 2.0세타 싱글 터보- 최대토크 : 58.4kg·m- 변속기 형식 : H-matic 6 단

- Manufactured year : 2015~2016- Period of use : 2016- Competing class : GT1 class- No. of vehicles owned : 2- Engine : 2.0 Theta Single Turbo- Max. torque : 58.4kg·m- Transmission : H-matic 6-speed

Page 19: W ORLD · 2017-01-16 · Hyundai Sungwoo Holdings reads the trends in the global automobile market, the market fluctuations, and interacts with our customers and fulfills the demands

Hyundai Sungwoo HoldingsCorporate Profile

Our Sustainability: CSR Activities

OURSUSTAINABILITY

환경과 사람을 먼저 생각하는 현대성우홀딩스는 보다 조화로운 내일을 위해, 우리 모두가 행복한 사회를 위해 지속 가능 경영을 추구하고 있습니다.

Hyundai Sungwoo Holdings places priority

on people and the surroundings, and pursues

sustainable management for a more harmonious

world in the future and a happy society to

everyone.

오늘보다 나은 내일을 위해지속 가능 경영을 실천합니다

We practice sustainable management to aspire for a better future than the past

Expanding Our Star 36 37

인증서 CertificateISO 14001 (Casting)

ISO 14001 (Alloy Wheel)

ISO 14001 (Battery)

유니세프 ‘School for Asia’ 후원금 전달2년연속 한국을 빛낸 창조경영대상 수상 노사와 사회적 책임 확산을 위한 포럼 대한적십자사 빵나눔터 봉사활동

환경 경영 ENVIRONMENTAL MANAGEMENT

환경을 경영의 핵심요소로 생각하는 현대성우홀딩스는 환경 규정을 엄격히 준수하고, 친환경 제조 기술 및 제품을 개발해 환경물질 배출을 최소화하는 데 앞장서고 있습니다. 현대성우홀딩스는 지금 이 순간에도 지구 환경 보전과 첨단 기술의 조화를 목표로, 아낌없는 투자와 열정적인 연구를 지속하고 있습니다.

Hyundai Sungwoo Holdings considers the environment as the core factor in management, thoroughly complying with environmental rules and taking the initiative in minimizing the discharge of pollutants by developing eco-friendly manufacturing technologies and products. Hyundai Sungwoo Holdings continues to carry out research with generous investment and enthusiasm in order to attain harmony between the environment and cutting-edge technology.

환경관련 인증 및 수상현대성우메탈, 현대성우쏠라이트 ISO/TS 16949 /14001 (환경 관련 인증서 취득)

현대성우쏠라이트 대구 지방 환경청장상 및 소방 방재청장상 수상

현대성우캐스팅 2006년 5월 환경경영 시스템 인증인 ISO 14001:2004을 취득- 2011년 10월 자율점검 업소로 지정→5년간 자체적인 환경점검 및 보고- 지속적으로 대외적인 친환경 업체로 인정받은 포항공장, 2013년 6월 환경부장관 표창

사회공헌활동 SOCIAL ACTIVITIES

현대성우홀딩스의 사회공헌활동은 기업의 사회적 책임에 최선을 다하며 모두가 더 행복한 세상을 만들어가는 작지만 아름다운 움직임입니다. 단순한 후원금 전달 방식이 아니라 임직원들이 직접 봉사활동에 참여하게 하여 기업의 사회적 책임을 몸으로 실감하고, 추후 개개인의 자발적인 봉사활동으로 이어지도록 유도하고 있습니다.

Hyundai Sungwoo Holdings does its very best to assume all responsibilities for society by conducting social service activities, through a subtle but meaningful movement to cultivate a happier society for everyone. We try to inspire our employees to perform voluntary service of their own accord having them engage in voluntary service activities, from which they could feel the responsibility for their neighbors for themselves, rather than conducting fundraising and giving donations.

윤리 경영 ETHICAL MANAGEMENT

고객, 종업원, 협력회사, 지역사회, 국가와 환경 등 포괄적인 이해관계자에 대한 윤리적 책임을 자각하고 이를 기업 활동의 전 과정에서 중요한 원칙으로 적용하는 것이 현대성우홀딩스의 경영 방식입니다. 기업에게 있어 윤리 경영은 사회 속에서 안정적으로 지속되고 국제 시장에서 발전하기 위해 꼭 필요한 생존 원리이자 가장 기본적인 경영 원칙입니다.

It is a management method of recognizing the ethical responsibilities for the comprehensive range of interested parties including the customers, employees, cooperative companies, local society, nation and environment, etc. and applying these responsibilities to the entire process of corporate activities. Ethical management is an essential principle for survival, as well as the most fundamental management principle for corporations in order to achieve stabilized continuance of the corporation in society and advancement in the international market.

Page 20: W ORLD · 2017-01-16 · Hyundai Sungwoo Holdings reads the trends in the global automobile market, the market fluctuations, and interacts with our customers and fulfills the demands

Hyundai Sungwoo HoldingsCorporate Profile

Group OrganizationDomestic Network

GROUPORGANIZATION

DOMESTICNETWORK

현대성우홀딩스는 최고의 인력들이 최상의 시너지를 만들어 내고 있습니다

현대성우홀딩스의 혁신과 도전으로 각 사업 부문은 오늘도 확장하고 있습니다

Hyundai Sungwoo Holdings creates excellent synergy effects with our excellent staff

Hyundai Sungwoo Holdings has been expanding every field of its business with its innovative and challenging spiritHyundai Sungwoo

Expanding Our Star 38 39

해외사무소 Overseas Office

독일사무소Frankfurt office

동경사무소Tokyo office

회장 President

사장 C.E.O.

현대성우홀딩스Hyundai Sungwoo Holdings

재정본부Department of finance

기획관리, 구매본부Department of planning & procurement

현대성우캐스팅

Iron-Casting

아우토반모터스

Logistic ETC

현대성우USA

Alloy wheel, battery

롱코우현대성우Alloy wheel

현대성우메탈

Alloy wheel

현대성우신소재

New advancedmaterial

현대성우쏠라이트

Solite battery

계열사 Affiliated companies

01

02

04

03

02현대성우메탈 Hyundai Sungwoo Metal

CONTACT INFO www.hdswmetal.co.kr

충청북도 충주시 충주호수로 334 (용탄동) 현대성우메탈 충주공장

Hyundai Sungwoo Metal Co., Ltd. #344 Chungjuhosu-ro, Chungju-si,

Chungcheongbuk-do (Yongtan-dong), Korea

Tel 82-43-850-0114

03 현대성우캐스팅Hyundai Sungwoo Casting

CONTACT INFO www.hdswcasting.co.kr

경상북도 포항시 남구 철강로 459 (장흥동) 현대성우캐스팅 포항공장

Hyundai Sungwoo Casting Co., Ltd. #459 Chulgang-ro (Jangheung-dong), Nam-gu, Pohang-si, Gyeongsangbuk-do, Korea

Tel 82-54-288-1720

04 현대성우쏠라이트 Hyundai Sungwoo Solite

CONTACT INFO www.hdswsolite.co.kr

경상북도 경주시 건천읍 용명공단길 200, 현대성우쏠라이트 경주공장

Hyundai Sungwoo Solite Co., Ltd. #200 Yongmyeonggongdan-gil, Geoncheon-eup, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do, Korea

Tel 82-54-750-7114

01 현대성우홀딩스 Hyundai Sungwoo Holdings

CONTACT INFO www.hdswholdings.co.kr

서울시 강남구 봉은사로 609 (삼성동), 현대성우홀딩스빌딩

Hyundai Sungwoo Holdings Building, 609 Bongeunsaro, (Samseong-dong),

Gangnam-gu, Seoul, Korea

Tel 82-2-2189-5300 Fax 82-2-2189-5200

Seoul

Pohang

Chungju

Gyeongju