cyan magenta yellow black

cmyk

Siraj Malayalam Daily

tImgnt°mSv Xncph\¥]pcw sIm®n IÆq¿ Zpss_ Ham≥

Since 1984

**

tImgnt°mSv

.....]pkvXIw 32 e°w 52 t]Pv 12 hne: 6.00 www.sirajlive.com

Regd. No: KL /CT/11/2015 -17

Xn¶ƒ

23s^{_p-hcn 2015

hn Fkn\v A¥y-im-k\whne-t]-i¬ A\p-h-Zn-°n-s√∂v t\XrXzw hn Fkv Xncp-h-\-¥-]p-c-Øv

hn´p-ho-gvN°v hn Fkv Xøm-dm-tb°pw

Ash-bve-_nƒ ]n _n tbmKw tN¿∂p

hn Fkns\ Imcm´v \ne-]mSv Adn-bn®p

Bcpw ]m¿´n°v AXo-X-c-s√∂v

sI Fw _-jo¿B-e-∏p-g

kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\-Øn¬ \n-∂v C-d-ßnt∏mb {]-Xn-]-£ -t\-Xm-hv hn F-kv A-Nyp-Xm-\-µ-\v a-S-ßn h-cm≥ ]m¿-´n-bp-sS A-¥y-im-k-\w. k-tΩ-f-\w _-ln-jv-I-cn-® \-S-]-Sn Aw-Ko-I-cn-°m≥ I-gn-bn-s√-∂v t\-Xr-Xzw \n-e-]m-Sv kzo-I-cn-®p. Xm≥ D-∂-bn-® {]-iv-\-߃-°v ]-cn-lm-c-an-√m-sX a-S-°-an-s√-∂v hn F-kv\n-e-]m-sS-Sp-sØ-¶n-epw dn-t∏m¿-́ n¬ X-\n-s°-Xn-cm-b Nn-e ̀ m-K-߃ a-c-hn-∏n-®-tXm-sS hn F-kv hn-́ p-ho-gv-N-°v X-øm-dm-Ip-sa-∂m-Wv kq-N-\-Iƒ.

C-∂-se ]p-e¿-s® Xn-cp-h-\-¥-]p-c-tØ-°v a-S-ßn-b hn F-kv C-∂v cm-hn-se ]-Xn-s\m-∂v a-Wn-°v Hu-tZym-Kn-Ih-k-Xn-bn¬ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\w hn-fn-®n-´p-≠v. {]-Xn-]-£ -t\-Xr-]-Z-hn-bn¬\n-∂p-≈ cm-Pn-h-sc B-tem-Nn-s®-¶n-epw]n-∂o-Sv A-Xv D-t]-£n-®p. B-cpw ]m¿-´n-°v A-Xo-X-c-s√-∂pw hn-e-t]-i¬ \-S-Øm≥ A-\p-h-Zn-°n-s√-∂pw hn F-kvk-tΩ-f-\-Øn-te-°v a-S-ßn-h-c-W-sa-∂p-am-Wv ]m¿-́ n-bp-sS A-¥y-im-k-\w.

A-ssh-e-_nƒ ]n _n-bpw tI-c-f-Øn¬ \n-∂p-≈ tI-{µ- I-Ω-‰n- Aw-K-ß-fpw kw-ÿm-\ -sk-{I-t´-dn-b-‰pw tbm-Kw tN¿-∂m-Wv hn F-kn-s‚ Im-cy-Øn¬ Xo-cp-am-\-sa-Sp-Ø-Xv. H-cn-°¬ Iq-Sn hn F-kn-s\ t^m-Wn¬ hn-fn-®v k-tΩ-f-\-Øn-te-°v Xn-cn-®p-h-cm≥ B-h-iy-s∏-Sm-\m-bn-cp-∂p ]n _n Xo-cp-am-\w. C-X-\p-k-cn-®v P-\-d¬- sk-{I-́ -dn {]-Im-ivIm-cm-́ v X-s∂ hn F-kn-s\ t^m-Wn¬hn-fn-®v ]m¿-´n \n-e-]m-Sv A-dn-bn-®p. k-

tΩ-f-\-Øn-te-°v hn F-kv a-S-ßn-h-c-W-sa-∂m-bn-cp-∂p B-h-iyw. k-tΩ-f-\-Øn¬ \n-∂v hn-´p-\n¬-°p-∂-Xv i-cn-b-s√-∂pw A-dn-bn-®-tXm-sS Xm≥ D-∂-bn-® {]-iv-\-߃ F-¥m-sb-∂m-bn-cp-∂phn F-kn-s‚ a-dp-tNm-Zyw. A-Xv kw-_-‘n-® \n-e-]m-Sv t\-c-sØ hy-‡-am-°n-b-Xm-W-t√m F-∂ a-dp-]-Sn \¬-In. A-ß-s\-sb-¶n¬ Xm≥ a-S-ßn-h-tc-≠ km-l-N-cy-an-s√-∂v hn F-kpw A-dn-bn-®p.

k-tΩ-f-\w _-ln-jv-I-cn-® hn F-kn-s‚ \n-e-]m-Sv Aw-Ko-I-cn-°m≥ I-gn-bn-s√-∂m-bn-cp-∂p t\-Xr-tbm-K-ß-fn-ses]m-Xp-hn-Im-cw. k-tΩ-f-\-Øn-te-°v B-Zyw a-S-ßn-h-c-s´, sk-{I-t´-dn-b-‰v Aw-Ko-I-cn-® {]-ta-bw ]n _n ]-cn-tim-[n-°p-sa-∂v t\-c-sØ hy-‡-am-°n-b-Xm-Wv. hn-e-t]-i¬ Aw-Ko-I-cn-®v ap-t∂m-́ p-t]m-Im≥ I-gn-bn-s√-∂pw tbm-Kw \n-e-]m-sS-Sp-Øp.

hn F-kn-s‚ hn-́ p-\n¬-°¬ k-tΩ-f-\-Øn-s‚ X-s∂ tim-̀ sI-Sp-Øp-I-bm-Wv. hn-̀ m-Ko-b-X A-h-km-\n-s®-∂pw sF-Iy-Øn-s‚ hn-fw-_-c-am-sW-∂p-ap-≈ k-tµ-iw X-s∂ C-√m-Xm-°p-∂ \-S-]-Sn-bm-Wn-Xv. ]m¿-́ n-°v A-I-Øv H-cp On-{Z-{]-h¿-Ø-\-hpw A-\p-h-Zn-°m≥ ]-‰n-√. in-Yn-eo-I-c-W-hpw hn-`m-Ko-b-X-bpw Xp-S-cm≥ A-\p-h-Zn-°-cp-Xv. B-cpw ]m¿-́ n-°vA-[o-X-c-√, k-tΩ-f-\w _-ln-jv-I-cn-®vhn-e-t]-i¬ \-S-Øp-∂-Xv Aw-Ko-I-cn-°-cp-Xv. ]m¿-́ n ̀ -c-W-L-S-\-°v F-√m-h-cpwhn-t[-b-cm-I-W-sa-∂ \n-e-]m-Spw ]n _n-tbm-K-Øn-ep-≠m-bn.

i-\n-bm-gv-N kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\-Øn¬ \n-∂v C-d-ßn-t∏m-b hn F-kv A-Nyp-Xm-\-µ≥ C-∂-se ]p-e¿-s® \m-ev

a-Wn-tbm-sS-bm-Wv Xn-cp-h-\-¥-]p-c-tØ-°v a-S-ßn-b-Xv. k-tΩ-f-\w _-ln-jv-I-cn-® hn F-kv B-Zy- Zn-h-kw th-en-°-I-Øv ho-́ n¬ X-s∂-bm-bn-cp-∂p. tI-{µ-t\-Xr-Xz-Øn-s‚ \n¿-tZ-iw A-\p-k-cn-®vF-k i¿-a-bpw sI N-{µ≥-]n-≈-bpw i-\n-bm-gv-N cm-{Xn A-\p-\-b {i-a-ß-fp-am-bn hn F-kn-s\ k-ao-]n-s®-¶n-epw A-t±-lw h-g-ßn-bn-√. X-\n-s°-Xn-sc ]m-m-°n-b {]-ta-bw a-c-hn-∏n-°-W-sa-∂\ne-]m-Sn¬ hn Fkv Dd-®p-\n¬°p-I-bm-bn-cp-∂p. tI-{µ -t\-Xm-°-fm-cpw B-Zy -Zn-h-kw X-s∂ k-ao-]n-°m-Xn-cp-∂-Xpwhn F-kn-s\ {]-tIm-]n-∏n-®p. ]p-e¿-s®a-I≥ A-cp -̈Ip-am-dp-am-bn kw-km-cn-®ti-jw hn F-kv Xn-cp-h-\-¥-]p-c-tØ-°vt]m-Ip-I-bm-bn-cp-∂p.

C-\n-bpw C-h-cp-sS Hu-Zm-cy-Øn-\v Im-Øn-cp-∂m¬ P-\w F-¥v hn-iz-kn-°p-sa-∂m-bn-cp-∂p Xn-cp-h-\-¥-]p-c-tØ-°v a-S-ßn-b ti-jw X-s‚ hn-iz-kv-X-cp-am-bn]-¶p-sh-®-Xv. hn F-kv B-h-iy-s∏-́ {]-Im-cw hn-iz-kv-X-cn¬ Nn-e¿ B-e-∏p-g-bn-se-Øn-sb-¶n-epw A-h¿ t]m-epw hnFkv Xn-cp-h-\-¥-]p-c-tØ-°v t]m-b-Im-cyw A-dn-™n-cp-∂n-√.

kwÿm\ sk{I-́ dn ]nW-dmbn hnP-b≥ {]Xn-\n[n ktΩ-f\ thZn-bn¬ \n∂v ]pd-tØ°v hcp∂p

C∂v]{XtØmsSm∏w

F-kv ssh F-kv A-dp-]-Xmw hm¿-jn-I k-tΩ-f-\-Øn-s‚ ̀ m-K-am-bp-≈ kmw-kv-Im-cn-I k-tΩ-f-\w s]m≥-a-f A-_v-Zp¬-Jm-Zn¿ ap-kv-en-bm¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

i-co-^v ]m-tem-fnXm-Pp¬ D-e-a \-K¿

sIm-Sn-bp-b-cm≥ c-≠v Zn-\w ti-jn-s°Im-Øp-\n¬-°m≥ a-\-v h-cm-sX t\-cn-s‚ t]m-cm-fn-Iƒ Xm-Pp¬ D-e-a \-K-cn-sb ho¿-∏p-ap-́ n-®p. a-lm-kw-K-a-Øn-s‚ A-\p-_-‘ k-tΩ-f-\-Øn-\v X-s∂ F-S-cn-t°m-Sv I-≠-Xv h≥- P-\m-h-en. k-tΩ-f-\-Øn-\v ap-ºv X-s∂ \n-d-™ \-K-cn s]m-Xp-P-\-Øn-\v Iu-Xp-I-hpw ]p-Xp-a-bp-am-bn. km-{am-Py-Xz-hn-cp-≤ t]m-cm-́ -Øn-s‚-bpw am-∏n-f ss]-Xr-I-Øn-s‚-bpw B-bp¿-th-Z ]m-c-º-cy-Øn-s‚-bpw a-Æv C-\n H-cm-gv-N [¿-a-]-Xm-I-°v Io-gn-e-a-cpw.

26 ap-X¬ \-S-°p-∂ F-kv ssh F-kv A-dp-]-Xmw hm¿-jn-I k-tΩ-f-\-Øn-s‚ ̀ m-K-am-bn \-S-°p-∂ kmw-kv-Im-cn-I k-tΩ-f-\-߃-°m-Wv C-∂-se ap-X¬ Xp-S-°-am-b-Xv. F-kv ssh F-kvkw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v s]m≥-a-f A-_v-Zp¬-JmZn¿ ap-kv-en-bm¿ kmw-kv-Im-cn-I k-tΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.k-øn-Zv l-_o-_v tIm-b X-߃ A-[y-

£-X h-ln-®p. a-e-∏p-dw{]-v- ¢-∫v {]-kn-U‚ v A-_v-Zp-e-Xzo-̂ v \-l Z-a-jv-IvF-Iv-kv-t]m D-Zv-Lm-S-\wsN-bv-Xp.

a-e-∏p-d-Øn-s‚ kv-t\-l ss]-Xr-Iw F-∂ hn-j-b-Øn¬ \-S-∂ sk-an-\m-dn¬ ]n kp-tc-{µ≥ ap-Jy-{]-̀ m-j-Ww \-S-Øn. C-¥y-bp-sS _-lp-kz-c-X A-dn-bm≥ a-e-∏p-d-Øn-s‚ km-∂n-[yw A-\n-hm-cy-am-sW-∂v A-t±-lw ]-d-™p.ssh-⁄m-\n-I ap-t∂-‰-Øn¬ s]m-∂m-\n-bpw a-Jv-Zq-ap-am-cpw am-∏n-f-am-cpw \¬-In-b tk-h-\-ß-sf hn-kv-a-cn-°m-\m-In-s√-∂pw kp-tc-{µ≥ Xp-S¿-∂p.

Fw kp-tc-jv-_m-_p, tUm i-in-[-c≥ ¢m-cn, Fw A-_q-_-°¿ am-ÿ,_-io¿ ]-d-h-∂q¿, Fw A-_v-Zp¿-d-lv-am≥ kw-km-cn-®p. F≥ A-en A-_v-Zp-√, hn ]n Fw hn-√ym-∏-≈n, s]m≥-a-fsam-bv-Xo≥-Ip-́ n _m-J-hn, h-≠q¿ A-_v-Zp-¿-d-lv-am≥ ss -̂kn, a-Po-Zv I-°m-

Sv, tUm. ap-l-Ω-Zv-Ip-™n k-Jm-̂ n, ko-\-Øv A-_v-Zp¿-d-lv-am≥ lm-Pn, th-ß-c A-_v-Zp-lm-Pn kw-_-‘n-®p.

k-a-kv-X {]-kn-U‚m-bn-cp-∂ Fw F A-_v-Zp¬ Jm-Zn¿ap-kv-en-bm-cp-sS kw-bp-‡ Ir-Xn-I-fp-sS {]-Im-i-\-hpw A-\p-kv-a-c-W {]-̀ m-j-W-hpw C-∂vssh-Ip-t∂-cw G-gv a-Wn-°v \-S-°pw. do-Uv {]-v {]-kn-≤o-I-cn-® k-ºq¿-W Ir-Xn-I-fp-sSaq-∂v hm-fy-ß-fpw A-Jn-te-¥ym kp-∂n Pw-C-ø-Øp¬ D-

e-a P-\-d¬ sk-{I-́ -dn Im-¥-]p-cw F]n A-_q-_-°¿ ap-kv-en-bm¿ {]-Im-i-\w sN-øpw. kn ap-l-Ω-Zv ss -̂kn kw-bp-‡ Ir-Xn-Iƒ ]-cn-N-b-s∏-Sp-Øpw.Fw F D-kv-Xm-Zv c-N-\-I-fp-sS A-dp-]-Xv h¿-j-߃ F-∂ hn-j-b-Øn¬ Im-knw C-cn-°q¿ kw-km-cn-°pw. s]m≥-a-f A-_v-Zp¬-Jm-Zn¿ ap-kv-en-bm¿, t]-tcm-Sv A-_v-Zp-d-lv-am≥ k-Jm-^n, h-≠q¿ A-_v-Zp-¿-d-lv-am≥ ss^-kn {]-kw-Kn-°pw.

\m-sf ssh-Ip-t∂-cw G-gv a-Wn-°vam-∏n-f-∏m-́ n-s‚ ]m-c-º-cyw-í-F-∂ hn-j-b-Øn¬ N¿-®m k-tΩ-f-\w \-S-°pw.tUm. D-a¿ X-d-ta¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. Im-t\-jv ]q-\q¿, sI A-_q-_-°¿, F ]n A-l-Ω-Zv N¿-®-bn¬ ]-s¶-Sp-°pw. 25\v ssh-Ip-t∂-cw G-gv a-Wn-°v \-S-°p-∂ kp-lr-Zv k-tΩ-f-\wtUm. ]n Fw hm-cy¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. F≥ A-en A-_v-Zp-√ hn-j-bm-h-X-c-Ww \-S-Øpw. F-S-cn-t°m-Sv {Km-a ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v l-\o-^ ssX-Im-S≥, tIm-́ -°¬ \-K-c-k-̀ ÿn-c-k-an-Xn A-[y-£≥ ]-c-h-°¬ D-kv-am≥-Ip-´n, s]-cp-a-Æ ¢m-cn {Km-a ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v ]m-ßm-´v _m-h, sX-∂-e {Km-a-]-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v A-iv-d-^v sX-∂-e, sI ]n sI_m-h-lm-Pn, _-jo¿ F-S-cn-t°m-Sv, h-ssd-‰n _o-cm≥-Ip-́ n lm-Pn, d-Pn- am-Xyp]-s¶-Sp-°pw. F-́ v a-Wn-°v F-kv F-kvF-̂ v kw-ÿm-\ ssh-kv {]-kn-U‚ vtUm. ap-l-Ω-Zv ̂ m-dq-Jv \-Cu-an {]-̀ m-j-Ww \-S-Øpw. F-√m Zn-h-k-hpw I-em-\n-i-bpw H-cp-°n-bn-́ p-≠v.

h≥ P\m-hen km£n;A\p-_‘ ktΩ-f-\-߃°v XpS°w

\nXo-jvIp-am¿A[n-Im-c-ta‰p\yq-U¬-ln: _o-lmdn¬ BgvN-I-fmbn XpS¿∂p-h∂ cmjv{Sob\mS-I-߃s°m-Sp-hn¬ ap-Jy-a-{¥n-bm-bn P-\-Xm-Zƒ bp-ss\-‰-Uv t\-Xm-hv \n-Xo-jv-Ip-am¿ k-Xy-{]-Xn-⁄ sN-bv-Xv A-[n-Im-c-ta-‰p. cm-Pv-̀ -h-\n¬ \-S-∂ N-S-ßn¬ K-h¿-W¿ tI-k-cn-\m-Yv{Xn-]mTn k-Xy-hm-N-Iw sNm-√n-s°m-Sp-Øp. C-Xv \m-emw X-h-W-bm-Wv \n-Xo-jv ap-Jy-a-{¥n-bm-Ip-∂-Xv. \n-Xo-jv-Ip-am-dn-s\m-∏w\n-∂ 22 t]-cpw C-∂-se k-Xy-{]-Xn-⁄ sN-bv-Xv A-[n-Im-c-ta-‰p. {]-I-S-\w tam-i-am-b-Xn-s‚ t]-cn¬, ap-Jy-a-{¥n-bm-bn-cn-s° Pn-X≥ dmw a-Rv-Pn ]p-d-Øm-°n-bc-≠v a-{¥n-am-cpw \n-Xo-jn-\v ]n-¥p-W-\¬-In cm-Pn-sh-® C-cp-]-Xv t]-cp-am-Wv C-∂-se A-[n-Im-c-ta-‰-Xv. aq-∂v h-\n-X-I-fm-Wv a-{¥n-k-̀ -bn¬ D-≈-Xv.

\n-Xo-jn-\v ]n-¥p-W {]-Jym-]n-® B¿ sP Un, kn ]n sFAw-K-߃ a-{¥n-k-`-bn¬ tN-cp-tam-sb-∂v hy-‡-am-°n-bn-´n-√. a-{¥n-k-`-bn¬ tN-cp-∂ Im-cy-Øn¬ hn-izm-k thm-s -́Sp-∏n-\v ti-jw Xocp-am\w A-dn-bn-°m-sa-∂m-Wv ]n kn kn A-[y-£≥ A-tim-Iv Nu-[-cn A-dn-bn-®-Xv. am¿-®v ]-Xn-\m-dn-\-Iw k-̀ -bn¬ ̀ q-cn-]-£w sX-fn-bn-°m-\m-Wv \n-Xo-jn-t\m-Sv K-h¿-W¿ B-h-iy-s∏-́ n-́ p-≈-Xv.

ap≥ {]-[m-\-a-{¥n F-®v UntZ-sh-Ku-U, A-kw ap-Jy-a-{¥nX-cp¨ tKm-tKm-bv, ]-›n-a _w-Kmƒ ap-Jy-a-{¥n a-a-Xm _m-\¿-Pn, D-Ø¿-{]-tZ-iv ap-Jy-a-{¥n A-Jn-te-jv bm-Z-hv Dƒ-s∏-sS-bp-≈-h¿ k-Xy-{]-Xn-⁄m N-S-ßn-¬]-s¶-Sp-Øp. tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ ]m¿-´n-°p-≠m-bI-\-Ø ]-cm-P-b-Øn-s‚ D-Ø-c-hm-Zn-Xz-ta-s‰-Sp-Øv \n-Xo-jv-Ip-am¿ cm-Pn-sh-® H-gn-hn-em-Wv a-Rv-Pn ap-Jy-a-{¥n-bm-Ip-∂-Xv. _nsP ]n-bp-sS-bpw sP Un bp-hn-se H-cp hn-`m-K-Øn-s‚-bpw ]n-¥p-W-tbm-sS hn-izm-k thm-´vt\-Sm-sa-∂m-bn-cp-∂p a-Rv-Pn-bp-sS {]-Xo-£. F-∂m¬, hn-izm-k thm-s -́Sp-∏n¬ ̀ q-cn-]-£w e-`n-°n-s√-∂v D-d-∏m-b-tXm-sS k-` tN-cp-∂-Xn-\v a-Wn-°q-dp-Iƒ-°vap-ºv K-h¿-W¿-°v a-Rv-Pn cm-Pn-°-Øv \¬-Ip-I-bm-bn-cp-∂p.

sa¬_-Wn¬Ncn{X PbwtemI--I∏v {In°‰n¬Z£nWm{^n°-s°-XnscC¥y°v Ncn{X Pbw. 130d¨kn-\mWv C¥y Pbn-®-Xv.sk©zdn t\Snb inJ¿[hm-\mWv am≥ Hm v̂ Z am®v.temI-I∏v {In°-‰n¬ CXmZy-am-bmWv C¥y Z£n-Wm-{^n-°sb ]cm-P-b-s∏-Sp-Øp-∂-Xv.

>>11

I-≈-∏-Ww: \q-dv tI-kp-IƒIq-Sn c-Pn-ÿ sN-øp-∂p\yq-U¬-ln: I-≈-∏-W-hp-am-bn_-‘-s∏-́ v \q-dv tI-kp-Iƒ Iq-Sn B-Zm-b-\n-Ip-Xn h-Ip-∏v c-P-ÿ sN-øp-∂p. P-\o-h-bn-se F-®v F-kv _n kn t_-¶n¬ \n-∂v ]p-d-Øm-b hn-h-c-ß-fp-sSA-Sn-ÿm-\-Øn-em-Wv tI-kp-Iƒ c-Pn-ÿ sN-øp-∂-Xv. CutI-kp-I-fn¬ Xo-cp-am-\-am-Ip-tºmƒ G-I-tZ-iw 3,200 tIm-Sncq-]-bp-sS A-[n-I d-h-\yq h-cp-am-\w D-≠m-Ip-sa-∂m-Wv B-Zm-

b-\n-Ip-Xn D-tZym-K-ÿ¿ {]-Xo-£n-°p-∂-Xv. \n-Ip-Xn sh-´n-∏v,tc-J-Iƒ lm-P-cm-°m-Xn-cn-°p-IXp-S-ßn-b h-Ip-∏p-Iƒ {]-Im-c-am-bn-cn-°pw tI-kv F-Sp-°p-I. F-®v F-kv _n kn-bp-sS P-\o-h{_m-©n-se I-≈-∏-W-hp-am-bn_-‘-s∏-́ v C-Xn-\-Iw A-dp-]-Xv]-cm-Xn-Iƒ c-Pn-ÿ sN-bv-X-Xm-bpw am¿-®v 31\v ap-ºv G-I-tZ-iw\q-dv t{]m-kn-Iyq-j≥ tI-kp-IƒIq-Sn c-Pn-ÿ sN-øp-sa-∂pw D-tZym-K-ÿ¿ ]-d-bp-∂p.

F-®v F-kv _n kn-bn¬ I-≈-∏-Ww kq-£n-®-Xp-am-bn _-‘-s∏-´v 240 tI-kp-I-fn-em-WvB-Zm-b-\n-Ip-Xn h-Ip-∏v C-t∏mƒA-t\z-j-Ww \-S-Øp-∂-Xv. t\-c-sØ { -̂©v A-[n-Ir-X¿ ssI-am-dn-b 628 t]-cp-I-fp-sS ]-´n-I-bn-se 128 tI-kp-I-fn¬ {]m-Y-an-I hn-h-c-ti-J-c-Ww ]q¿-Øn-bm-bn-́ p-≠v. F-®v F-kv _n knt_-¶n¬ 2006˛ 2007 h¿-j-Øn¬ ]-Ww \n-t£-]n-®- C-¥y-°m-cm-b 1,195 t]-cp-I-fpw A-°u-≠v _m-e≥-kpw ]n-∂o-Sv ]p-d-Øp-h-∂n-cp-∂p.

sI Fkv B¿ Sn knbn¬sImdn-b¿ k¿hokv

>>5

hn Fkn-s\-Xn-cmbNne- ]-cm-a¿i-߃ ac-hn-∏n®p

B-e-∏p-g: hn F-kv A-Nyp-Xm-\-µ-s\-Xn-sc kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\ dn-t∏m¿-́ n-ep-≠m-bn-cp-∂ Nn-e- ]-cm-a¿-i-߃ a-c-hn-∏n-®p. {]-Xn-\n-[n k-tΩ-f-\-Øn-se N¿-®-Iƒ-°v a-dp-]-Sn ]-d-bp-∂-Xn-\n-sS kw-ÿm-\- sk-{I-́ -dn ]n-W-dm-bn hn-P-b≥ X-s∂-bm-Wv C-°m-cyw A-dn-bn-®-Xv. t]m-fn-‰v-_yq-tdm-bp-sS \n¿-tZ-i-a-\p-k-cn-®m-Wv ]-cm-a¿-i-߃ a-c-hn-∏n-°p-∂-sX-∂v ]n-W-dm-bn A-dn-bn-®p.

hn F-kv ap-Jy-a-{¥n-bm-bn-cn-s° ss{]-h-‰v- sk-{I-´-dn-bm-

bn-cp-∂ F-kv cm-tP-{µ≥ D-∂-bn-® B-tcm-]-W-ß-fm-Wv H-gn-hm-°n-b-Xv. Z-√mƒ \-µ-Ip-am-dp-am-bn _-‘-s∏-´ ]-cm-a¿-i-ß-fm-Wv C-Xn-sem-∂v. I-cp-Wm-I-c≥ I-Ωn-‰n-°v e-̀ n-® sam-gn am-{X-am-Wn-sX-∂pw kwÿm\ k-tΩ-f-\dn-t∏m¿-́ n¬ C-Xv h-tc-≠ Im-cy-an-s√-∂pw C-∂-se tN¿-∂ A-ssh-e-_nƒ ]n _n tbm-Kw hn-e-bn-cp-Øn. dn-t∏m¿-́ n-se Nn-e -`m-K-߃ a-c-hn-∏n-®-tXm-sS I-Sp-Ø \n-e-]m-Sn¬ \n-∂v hn F-kv A-b-t™-°p-sa-∂m-Wv kq-

N-\-Iƒ.em-hv-en≥ tI-kn¬ ]n-W-dm-

bn-sb Ip-Sp-°m≥ Z-√mƒ \-µ-Ip-am-dn-s\ D-]-tbm-K-s∏-Sp-Øn-sb-∂ kq-N-\-I-fm-Wv I-cp-Wm-I-c≥ IΩn‰n dn-t∏m¿-´n¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂-Xv. hn F-kv A-gn-a-Xn \-S-Øn-sb-∂ ]-tcm-£kq-N-\-I-fpw a-c-hn-∏n-® Iq-´-Øn¬-s∏-Spw. Z-√mƒ \-µ-Ip-am-sd-∂ Ip-{]-kn-≤ hy-‡n-bp-am-bn hn F-kn-\v h-en-b- A-Sp-∏-ap-s≠-∂m-Wv dn-t∏m¿-́ n-se ]-cm-a¿-iw. ]m¿-´n A-dn-bm-sX- Sm-‰

I -̈kƒ-́ ≥-kn-°v A-º-Xv G-°¿ ̀ q-an \¬-In-. sIm-®n-bn-sek-em¿-]q-cn-b t{]m-∏¿-´o-kpwF¬ _n Sn sa-Un-°¬ C-ta-Pnw-Kpw tN¿-∂p-≈ ]-≤-Xn-°vA-\p-a-Xn \¬-Im-\p-≈ \n¿-tZ-iw Hu-́ v Hm-̂ v A-P≥-U-bm-bna-{¥n-k-̀ m-tbm-K-Øn-\v ap-∂n¬sIm-≠p-h-∂p. tam-t´m¿ hm-l-\h-Ip-∏n¬ \-º¿ -tπ-‰v sh-°p-∂-Xp-am-bn _-‘-s∏-́ pw Z-√mƒ \-µ-Ip-am-dp-am-bn tN¿-∂v Nn-e C-S-s]-S-ep-Iƒ \-S-Øn- Xp-S-ßn-b]-cm-a¿-i-ß-fpw a-c-hn-∏n-®p.

hn Fkn-t‚Xv A¥na bp≤w;Dd® \ne-]m-Sn¬ ]m¿´n

kwÿm\ t\XrXzw Dd-®p-\n∂p;tI{µw hgßn

tImSn-tbcn kwÿm\sk{I-́ -dn-bm-tb°pw

>>5, 12

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Online: www.sirajlive.comE-mail: sirajkkdcity@gmail.com

**

Np‰ph´w2 CLT- CLT 2015 s^{_phcn 23- Xn-¶ƒ

\qdp¬ Dea A\p-kva-c-Whpw ZAvhØv ao‰pwa¿Ikv tImwπIvkv akvPnZv

kønZv inlm-_p-±o≥ A¬_p-JmcnA_vZp-√-Øo^v apkven-bm¿ Ip‰n-°m-´q¿A_q-_-°¿ kJm^n shÆ-t°mSv

24˛2 -˛15 -sNm∆ 4PM

kakvX tImgn-t°mSv Xmeq-°v IΩn‰n Xmeq°v apim-hd 3PM

sIm-Sp-h-≈n: tZ-io-b ]m-X-bn¬ hm-hm-Sv aq-∂v hm-l-\-߃Iq-´n-bn-Sn-®p-≠m-b A-]-I-S-Øn¬ 11 t]¿-°v ]-cp-°v. C-∂-se ssh-Io-´v 4.15 Hm-sS hm-hm-Sv hn-t√-Pv Hm-^o-kn-\v k-ao-]-Øm-bn-cp-∂p A-]-I-Sw. tIm-gn-t°m-́ v \n-∂pw sh-≈-ap-≠-bn-te-

h-S-I-c: F-kv F-kv F-^v {]-h¿-Ø-I-cm-b h-≈ym-´v sX-ø-Øm-I-≠n D-ss\-kn-s\-bpw Ip-øm-en¬ km-Pn-dn-t\-bpw h-[n-°m≥ {i-an-® tI-kn¬ A-{I-ankw-Lw k-©-cn-® Im¿ h-S-I-ct]m-eo-kv I-Ã-Un-bn-se-Sp-Øp.sI F¬ 18 Fw 5321 am-cp-XnIm-dm-Wv h-S-I-c kn sF. ]n Fwa-t\m-Pv I-kv-‰-Un-bn-se-Sp-Ø-Xv.tIm-́ -∏-≈n-bn-se H-cp ho-́ n¬ H-fn-∏n-® \n-e-bn-em-bn-cp-∂p Im¿.B¿ kn D-S-a-tbm-Sv lm-P-cm-Im≥ B-h-iy-s∏-́ n-́ p-s≠-∂pwlm-P-cm-bn-s√-¶n¬ tI-sk-Sp-°p-sa-∂pw t]m-eo-kv ]-d-™p.{]-Xn-Iƒ-°m-bn t]m-eo-kv A-t\z-j-Ww i-‡-am-°n-bn-́ p-≠v.G-gp-t]¿-s°-Xn-sc-bm-Wv tI-

sk-Sp-Ø-Xv. ssk-_¿ sk-√n-s‚ k-lm-b-hpw t]m-eo-kv tX-Sn-bn-́ p-≠v. C-°-gn-™ ]-Xn-t\-gn-\v D-®-° H-cp a-Wn-tbm-sS-bm-Wv Xn-cp-h-≈q¿ ]-©m-b-Øn-se

h-≈ym-Sv sh-®v F-kv F-kv F-v̂ {]-h¿-Ø-I¿-°v t\-sc hn-L-

Sn-X A-{I-a-Wap-≠m-b-Xv. am-c-Im-bp-[-ß-fp-am-bn Im-dn-se-Øn-bkw-Lw F-kv ssh F-kv {]-N-c-W t_m¿-Up-Iƒ \-in-∏n-°p-I-bpw km-¥z-\ tI-{µw A-Sn-®pX-I¿-°p-I-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p. C-Xv tNm-Zyw sN-bv-X D-ss\-kn-s\-bpw km-Pn-dn-s\-bpw Im-dn¬I-cp-Xn-sh-® I-ºn-∏m-c D-]-tbm-Kn-®v X-e-°-Sn-®v ]-cp-t°¬-∏n-°p-I-bpw \n-e-Øp ho-W D-ss\-kn-s‚ Im-en-te-°v Im¿Hm-Sn-®p I-b-‰p-I-bpw sN-bv-Xp. Kp-cp-X-c-am-bn ]-cp-t°-‰ C-cp-h-cpwtIm-gn-t°m-Sv kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-bn¬ Nn-In-’-bn-em-Wv.

I-Ã-Un-bn-se-Sp-Ø Im¿

D-ss\-kv h-[-{i-aw:Im¿ t]m-eo-kv I-ÃUn-bn¬

hml-\m-]-I-S-ßfn¬ 22 t]¿°v]cpt°‰p

°v t]m-Ip-I-bm-bn-cp-∂ Im¿ \n-b-¥-Ww hn-´v sIm-Sp-h-≈n-bn-te-°v t]m-Ip-∂ a-s‰m-cp Im-dn-en-Sn-°p-I-bpw Cu Im¿ Iq-S-Øm-bn-bn¬ \n-∂v sIm-Sp-h-≈n-`m-K-tØ-°v X-s∂ t]m-Ip-I-bm-bn-cp-∂ Po-∏n¬ C-Sn-®m-Wv A-]-I-Sw. hm-l-\-߃ aq-∂pw ]q¿-

W-am-bpw X-I¿-∂p. h-b-\m-Sv A-©p-Ip-∂v a-l-aq-Zv, sh-≈-ap-≠kz-tZ-in-\n-I-fm-b B-an-\, lm-Pn-b (10), i-_n-e (14), k-_q-d(20), Xm-a-c-t»-cn ]q-\q¿ s]-cn-ß-fw h-b¬ k-_v-\ a≥-kn-en¬ Aw-P-dv-hm≥ (38) `m-cyk¬-a km-_n-d (27), a-I≥ \-^¬ (7), Iq-S-Øm-bv kz-tZ-in-I-fm-b bq-kp-̂ v (50), A-iv-I¿(36), _m-_p cm-Pv F-∂n-h¿-°m-Wv ]-cp-t°-‰-Xv. ]-cp-t°-‰ a-lv-aq-Zn-s\ sIm-Sp-h-≈n-bn-se kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-bn-epw a-‰p-≈-h-sc tIm-gn-t°m-Sv sa-Un-°¬tIm-f-Pv B-ip-]-{Xn-bn-epw {]-th-in-∏n-®p.

h-S-I-c: tZ-io-b-]m-X-bn¬ ]m-tem-fn-∏m-e-Øv Im-dp-Iƒ X-Ωn¬ Iq-´n-bn-Sn-®v G-gp-t]¿-°vKp-cp-X-c-am-bn ]-cp-°v. tIm-gn-t°m-Sv sa-Un-°¬ tIm-f-Pv dn-´. s{]m-^-k¿ sXm-≠-bm-Sv \-µ-\-Øn¬ tUm. hn-iz-\m-Y≥(62), C-bm-fp-sS A-Ωm-a-s‚ a-I≥ hn-iz-\m-Y≥ F-∂ A-\n-b≥ (60), C-bm-fp-sS `m-cy cm-[n-I (52), k-tlm-Z-cn tUm. P-b-{io (57) F-∂n-h-sc Kp-cp-X-c-am-b ]-cp-°p-I-tfm-sS tIm-gn-t°m-Sv kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-bn-epw h-S-I-c kz-tZ-in-I-fm-b cm-a≥, Pm-\-In-b-Ω, _n≥-kn F-∂n-h-sc h-S-I-c k-l-I-c-W B-

A-\p-kv-a-c-n®p\m-Zm-]p-cw:No-øq-cn¬ ssi-Jv Po-em-\n, -cn-^m-C, Xm-Pp¬ D-e-a, Fw F D-kv-Xm-Zv A-\p-kv-a-c-Ww \-S-Øn.-F-kv ssh F-kv,- F-kv F-kv F-̂ v kw-bp-‡m-̀ n-ap-Jy-Øn¬ \-S-∂ A-\p-kv-a-c-Ww F-kv ssh F-kv Pn-√msk-{I-́ -dn lp-ssk≥ am-ÿ Ip-∂-Øv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.- A-_v-Zp-√ Im-b-s°m-Sn, F sI B-cn-̂ v, ]n ]nD-ss_-Zv {]-kw-Kn-®p.- C-kv-am-Cu¬ No-øq¿ kzm-K-X-hpw Sn sI skbv-̂ p-±o≥ \-µn-bpw ]-d-™p.\m-Zm-]p-cw: I-√m-®n i-d-̂ n-b a-Zv-d-k-bn¬ k-a-kv-X tI-c-f Pw C-ø-Øp¬ Fw F D-kv-Xm-Zv A-\p-kv-a-c-W-hpw-{]m¿-Y-\-bpw kw-L-Sn-∏n-®p.- \u-jm-Zv k-Jm-̂ n- Ip-Ω-t¶m-Sv t\-Xr-Xzw \¬-In.

B-tcm-Ky sk-an-\m¿ \-S-ØnsIm-Sp-h-≈n: A-Sp-Ø am-kw \m-ev ap-X¬ F-´v h-sc]p-Øq¿ cn-̂ m-C-ø sk‚-dn¬ \-S-°p-∂ hm¿-jn-I-Øn-s‚-bpw D-dq-kv ]-cn-]m-Sn-bp-sS-bpw ̀ m-K-am-bn kw-L-Sn-∏n-® ku-lr-Z kw-K-a-hpw B-tcm-Ky t_m-[-h-Xv-I-c-Wsk-an-\m-dpw sI ]n A-l-Ω-Zv Ip-́ n am-ÿ D-Zv-Lm-S-\wsN-bv-Xp. sI kn ap-l-Ω-Zv lm-Pn A-[y-£-X h-ln-®p.

]-co-£m- k-a-b-Øv ̂ p-Sv-t_mƒ\-S-Øp-∂-Xn-s\-Xn-sc {]-Xn-tj-[wsIm-Sp-h-≈n: sIm-b-∏ sk-h≥-kv ̂ p-Sv-t_mƒ Sq¿-W-sa‚ v am¿-®v 15 ap-X¬ \-S-Øm-\p-≈ sse-‰v\nw-Kv ¢-_n-s‚ Xo-cp-am-\-Øn-s\-Xn-sc c-£n-Xm-°-fpw hn-Zym¿-Yn-I-fpw cw-K-Øv. F-kv F-kv F¬ kn, π-kv-Sp ]-co-£-Iƒ \-S-°p-∂ k-a-b-Øv ̂ p-Sv-t_mƒ Sq¿-W-sa‚ v \-S-Øp-∂-Xv am-‰n-sh-°-W-sa-∂mWm-h-iy-w. C-°m-cyw B-h-iy-s∏-́ v ]-©m-b-Øv A-[n-Ir-X¿-°v l-b¿-sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ, I-cp-h-sºm-bn¬ K-h. l-b¿-sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ, sI Fw H l-b¿-sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ {]-[m-\m-[y-]-I¿, c-£n-Xm-°ƒ, hn-Zym¿-Yn-Iƒ, \m-́ p-Im¿]-cm-Xn \¬-In. Pn-√m I-e-Iv-S¿, Un ssh F-kv ]n, Xm-a-c-t»-cn, kn sF F-kv sF. kv-t]m¿-Sv-kv Iu -̈kn¬,sI F-kv C _n, ]n U-ªyq Un F-∂n-h¿-°pw ]-cm-Xn\¬-In-bn-́ p-≠v.

\q-dp¬ D-e-a A-\p-kv-a-c-W-hpwZ-Av-h-Øv ao-‰pwsh-≈n-]-d-ºv: k-a-kv-X tIm-gn-t°m-Sv Xm-eq-°v I-Ωn-‰nkw-L-Sn-∏n-°p-∂ \q-dp¬ D-e-a Fw F D-kv-Xm-Zv A-\p-kv-a-c-W-hpw Z-Av-h-Øv ao-‰pw \m-sf A-k¿ \n-kv-°m-c-m-\-¥-cw a¿-I-kv tImw-π-Iv-kv a-kv-Pn-Zn¬ \-S-°pw. A-_v-Zp-√-Xzo-̂ v ap-kv-en-bm¿ Ip-‰n-°m-́ q-cn-s‚ A-[y-£-X-bn¬ k-øn-Zv in-lm-_p-±o≥ A¬-_p-Jm-cn I-S-ep-≠nD-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. A-_q-_-°¿ k-Jm-̂ n sh-Æ-t°m-Sv, A-_v-Zp-√ k-A-Zn sN-dp-hm-Sn A-\p-kv-a-c-W {]-̀ m-j-Ww \-S-Øpw.

A\p-kva-cW ktΩ-f-\wB-en≥-X-d: F-kv ssh F-kv B-en≥-X-d bq-\n-‰v ssi-Jv Po-em-\n, Xm-Pp¬ D-e-a, Fw F D-kv-Xm-Zv A-\p-kv-a-c-W k-tΩ-f-\-hpw F-kv ssh F-kv A-dp-]-Xmw hm¿-jn-I {]-Nmc-W-hpw \-S-Øn. k-tΩ-f-\w k-øn-Zv A-e-hn a-Z-\n A-[y-£-X-bn¬. H Fw _-io¿ ss -̂kn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. k-a-Zv k-Jm-^n am-b-\m-Sv ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øn. Xp-S¿-∂v \-S-∂ am-e B-kzm-Z-\-hpw\S-∂p. A-\p-kv-a-c-W k-tΩ-f-\-Øn¬ k-øn-Zv a-iv-lq¿hm-hm-Sv, k-øn-Zv Sn sI F-kv, k-øn-Zv ]n Pn F ]-∂q¿,k-øn-Zv \-Zo¿ A¬ _p-Jm-cn, k-øn-Zv ep-Jv-am-\p¬ l-Jow, \m-k¿ k-Jm-̂ n kw-_-‘n-®p.

hn-Zym¿-Yn-Iƒ ssP-h Ir-jn-bn-te-°vI-S-∂ph-c-Ww: a-{¥n sI- ]n tam-l-\≥

ip-]-{Xn-bn-epw {]-th-in-∏n-®p. C-∂-se ssh-Io-´v \m-e-c-tbm-sS-bm-Wv A-]-I-Sw. tUm. hn-iz-\m-Y-\pw _-‘p-°-fm-b a-‰p aq-∂v-t]-cpw h-S-I-c A-S-°m-sØ-cp-hn-se _-‘p-ho-́ n¬ h-∂v Xn-cn-®pt]m-Ip-∂-Xn-\n-S-bn-em-Wv A-]-I-Sw. C-h¿ k-©-cn-® sI F¬11 F-kv 2081 Im-dn¬ F-Xn-sch-∂ Im¿ C-Sn-°p-I-bm-bn-cp-∂p.A-]-I-S-Øn¬ c-≠v Im-dn-s‚-bpw ap≥-̀ m-Kw ]m-sS X-I¿-∂p.\m-́ p-Im-cpw t]m-eo-kpw tN¿-∂m-Wv ]-cp-t°-‰-h-sc Im-dn¬ \n-∂v]p-d-sØ-Sp-Ø-Xv B-ip-]-{Xn-bn-se-Øn-®-Xv. \m-Zm-]p-cw: Po-∏v Ip-gn-bn¬ ho-Wv bm-{X-°m-cn-°v ]-cp-°v. hn-e-ßm-Sv hm-bm-Sm-Wv A-]-I-Sw.hm-bm-Sv am-Wn-°(65)-Øn-\m-Wv]-cp-°v. sI F¬ 18 F≥ 3108\-º¿ Po-∏m-Wv A-]-I-S-Øn¬s]-́ -Xv.Ip-‰ym-Sn: sP kn- _n H-t´m-bn-en-Sn-®v c≠v t]¿°v ]-cp-°v. Im-hn-epw ]m-d ss]-°-f-ßm-Sn-bn¬C-∂-se cm-{Xn-bm-em-Wv A-]-I-Sw. Hm-t´m-bn-se bm-{X-°m-cm-b ap-bn-{] kz-tZ-in-I-fm-b t_-_n k-tcm-P (50). cm-a-Øv kv-t\-l(18)F-∂n-h¿-°m-Wv ]-cp-t°-‰-Xv C-h-sc Ip-‰ym-Sn-bn-se kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p.

sIm-Sp-h-≈nbn¬ 11 t]¿-°v ]-cp-°v-Im-dp-Iƒ Iq-´n-bn-Sn-®v h-S-I-cbn¬ G-gp t]¿-°v]-cp-°vPo-∏v Ip-gn-bn¬ ho-Wv kv-{Xo-°v ]-cp-°v

ap-°w: "k-a¿-∏n-X bu-∆-\wkm¿-Y-I ap-t∂-‰w' F-∂ io¿-j-I-Øn¬ a-e-∏p-dw Xm-Pp¬ D-e-a \-K-dn¬ \-S-°p-∂ F-kvssh F-kv A-dp-]-Xmw hm¿-jn-I k-tΩ-f-\-Øn-s‚ I-em-i-s°m-́ v \m-Sn-f-°n a-dn-®p. kz-̂ v-h Aw-K-ß-fp-sS t\-Xr-Xz-Øn-¬ bq-\n-‰p-Iƒ tI-{µo-I-cn-®v \-S-∂ D-W¿-Øp Pm-Y-bpw kz-̂ v-h Aw-K-ß-fpw \q-dp-I-W-°n-\v{]-h¿-Ø-I-cpw ]-s¶-Sp-Ø k-tΩ-f-\ {]-Nm-c-W-Øn-s‚ sIm-´n-°-em-ihpw P-\-Io-b-am--bn. ap-°w tkm-Wn-se kz-^v-h Aw-K-ß-fp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ Im-c-t»-cn k¿-°n-fn-se I-°m-Sn¬\n-∂m-Wv D-W¿-Øp Pm-Y {]-bm-W-am-cw-̀ n-®-Xv. cm-hn-se F-́ v a-Wn-°v C kn I¨-ho-\¿ sIA-lv-a-Zv im-̂ n D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.

F-kv ssh F-kv kw-ÿm-\ {]-h¿-Ø-I k-an-Xn-bw-Kw PnA-_q-_-°¿ A-[y-£-X h-ln-®p. \-kow A-lv-a-Zv, A-\o-kv ap-l-Ω-Zv {]-kw-Kn-®p. Im-c-t»-cn

k¿-°n-fn-se 13 bq-\n-‰n-epwsIm-Sn-b-Øq¿ k¿-°n-fn-se 14bq-\n-‰n-epw Xn-cp-h-ºm-Sn-bn-seH-º-Xv bq-\n-‰n-epw ap-°-sØ G-gv bq-\n-‰n-epw Iq-S-c-™n-bn-se\m-ev bq-\n-‰n-epw D-W¿-Øp Pm-Y-°v kzo-I-c-W-߃ \¬-In.\u-̂ ¬ k-Jm-̂ n am-ßm-s]m-bn¬, sI kn A-_v-Zp¬ a-Po-Zv,A-iv-d-̂ v Xn-cp-h-ºm-Sn, P-Av-̂ ¿Np-≈n-°m-]-d-ºv, F sI kp-ss_¿ k-A-Zn t\-Xr-Xzw \¬-In. ap-°-Øv \-S-∂ B-c-hw k-am-]-\-Øn¬ km-_n-Øv A-_v-Zp-√ k-Jm-̂ n hm-hm-Sv ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øn. Fw sI kp¬-^o-°¿ k-Jm-̂ n, sI F-kv aq-k am-ÿ, ]n Sn A-lva-Zv-Ip-´n,Fw ]n _-io¿ lm-Pn {]-kw-Kn-®p.t]-cm-{º: kp-∂n bp-h-P-\ kw-Lw A-dp-]-Xmw hm¿-jn-I k-tΩ-f-\-tØm-S-\p-_-‘n-®v t]-cm-{º tkm¨ I-Ωn-‰n D-W¿-Øp-Pm-Y kw-L-Sn-∏n-®p. cm-hn-se 9a-Wn-°v ]m-te-cn A-lv-a-Zv ap-kv-en-bm-cp-sS a-Jmw kn-bm-d-

tØm-sS B-cw-̀ n-® Pm-Y tkm-Wn-se 28 bq-\n-‰p-I-fn-se ]-cy-S-\-Øn-\v ti-jw ssh-Ip-t∂-cwG-gv a-Wn-°v ap-fn-b-ß-en¬ k-am-]n-®p.D-Zv-Lm-S-\ k-tΩ-f-\whn Sn Ip-™-–p-√ lm-Pn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. C A-l-Ω-Zvk-Jm-̂ n F-c-h-́ q¿ ap-Jy-{]-̀ m-j-Ww \-S-Øn. _-jo¿ k-Jm-^n ssI-∏p-dw, km-Pn-Zv am-ÿ,_-jo¿ am-ÿ ap-fn-b-߬, k-Po¿ hm-fq¿, im-^n \n-km-an

s\m-®m-Sv, _-jo¿ Ip-́ -º-Øv hn-hn-[ tI-{µ-ß-fn¬ {]-kw-Kn-®p.

bq-\n-‰p-I-fn¬ \n-∂v ti-J-cn-® \m-fn-tI-c-hpw k-tΩ-f-\ ̂ -≠pw Pm-Y-bn¬ tkm¨ t\-Xm-°ƒ G-‰p-hm-ßn. ssh-Ip-t∂-cwG-gv a-Wn-°v ap-fn-b-ß-en¬ \-S-∂ k-am-]-\ k-tΩ-f-\w kn]n ap-l-Ω-Z-en I-°m-Sv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. k-ao¿ sN-{º, A-–p-√-Xzo-̂ v hm-fq¿, l-ao-Zv t]-cm-{º kw-_-‘n-®p.

F-kv ssh F-kv A-dp-]-Xmw hm¿-jn-I-w:D-W¿-Øp-Pm-YIƒ kam-]n®p

Ip-‰ym-Sn: hn-Zym¿-Yn-Iƒ ssP-hIr-jn-bn-te-°v a-’-c _p-≤n-tbm-sS I-S-∂p-h-c-W-sa-∂pw Ir-jn-bn¬ Ip-́ n-I-fp-sS Xm-Xv-]-cywh¿-[n-∏n-°p-∂-Xn-\m-bn \-√-bn-\w hn-Øp-I-fpw ssX-I-fpw \¬-Ip-sa-∂pw Ir-jn a-{¥n sI ]n-tam-l-\≥. Im-b-s°m-Sn sI ]nC F-kv l-b¿ sk-°≥-U-dnkv-Iq-fn¬ \m-j-\¬ k¿-ho-kv

kv-Iow D-Zv-Lm-S-\-hpw F≥- F-kv- F-kn-s‚ B-Zy kw-cw-`-am-b Ir-jn-°q-́ w ]-≤-Xn-bp-sS {]-Jym-]-\-hpw \-S-Øn kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. kv-Iq-fn-\v ]p-Xp-Xm-bn e--`n-® ku-lr-Z ¢-∫v , Un kn F tIm-gv-kv F-∂n-h-bp-sS D-Zv-Lm-S-\-hpwa-{¥n \n¿-h-ln-®p. kv-Iq-fn-seap-gp-h≥ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°pw hm-

g-°-∂p-I-fpw Hu-j-[ tXm-́ w Xp-S-ßp-∂-Xn-\m-bn [-\-k-lm-bw\¬-Ip-sa-∂pw a-{¥n ]-d-™p.kw-ÿm-\ sF Sn ta-f-bn¬ hn-P-bn-I-fm-b hn sI ̂ -lv-an-Z, ap-^o-\ \-kv-dn≥, kw-ÿm-\ kv-Iqƒ I-tem-’-h-Øn¬ A-d-_n-Iv tam-tWm -B-Iv-Sn¬ F t{K-Uv e-`n-® B¿ P¬-h, \m-j-\¬ Ãp-U‚ v H-fn-ºym-Un¬tI-c-f ̂ p-Sv-t_mƒ So-an-s\ {]-Xn-\n-[o-I-cn-® A-\-kv ̂ -dm-kvF-∂n-h¿-°v a-{¥n D-]-lm-cw\¬-In.

]n Sn F- {]-kn-U‚ vv _-jo¿ s]m-tdm-d A-[y-£-X h-ln-®p. \n-km¿ tN-te-cn, tªm-°v ]-©m-b-Øv Aw-Kw sI sIPp-sse-\, hm¿-Uv- Aw-Kw Snssk-\p-±o≥, am-t\-P¿ sI SnA-_q-_-°¿ au-e-hn, C A-–p¬ A-ko-kv- am-ÿ, H ]n a-t\m-Pv-, Fw sI i-in, Fw sIsam-bv-Xp {]-kw-Kn-®p. {]n≥-kn-∏¬ sI -sI A-_q-_-°¿,kzm-K-X-hpw {]-[m-\-[ym-]n-IsI ssi-e-P \-µn-bpw ]-d-™p.

sl-Uv-t]m-kv-t‰m-̂ o-kn¬C-S-]m-Sp-Iƒ ap-S-ßnh-S-I-c: tIm¿ t_-¶nw-Kn-s‚ ̀ m-K-am-b Hm -̈sse≥ kw-hn-[m-\w ap-S-ßn-b-Xn-\m¬ h-S-I-c sl-Uv t]m-kv-t‰m-^o-kn-s‚ {]-h¿-Ø-\w A-h-Xm-f-Øn¬. C-tX Xp-S¿-∂v \q-dv I-W-°n-\v C-S-]m-Sp-Im-cp-sS t_-¶nw-Kv C-S-]m-Sm-Wv X-S--s∏-́ -Xv. aq-∂v Zn-h-k-am-bn-́ pw X-I-cm-dp-Iƒ]-cn-l-cn-°m≥ A-[n-Ir-X¿ \-S-]-Sn-sb-Sp-°m-Ø-Xn¬ ]-c-s° ]-cm-Xn D-b-cp-I-bm-Wv. sd-°-dnw-Kv sU-t∏m-kn-‰v,tk-hnw-Kv-kv t_-¶v, tk-hnw-Kv k¿-́ n-̂ n-°-‰v, a-Wn {Sm≥-kv-̂ ¿ F-∂n-h-bp-am-bn _-‘-s∏-́ C-S-]m-Sp-I-fn-em-Wvs]m-Xp-P-\-߃ _p-≤n-ap-́ p-∂-Xv. ]-W-an-S-]m-Sv \-S-°m-Ø-Xp-aq-ew C-S-]m-Sp-Im¿-°v ]-Ww hm-ßm-t\m, A-S-°m-t\m I-gn-bm-Ø A-h-ÿ-bm-Wv. C≥-t^m-kn-kvÿm-]n-® sk¿-h¿ X-I-cm-dm-Wv tIm¿ t_-¶nw-Kv kw-hn-[m-\w X-I-cm-dn-em-Im≥ Im-c-Ww.

kn ]n Fw cm-jv-{So-b ]-Iz-XIm-Wn-°-Ww: _n-t\m-bv hn-izwh-S-I-c: kn ]n Fw cm-jv-{So-b ]-Iz-X Im-Wn-°-W-sa-∂v kn ]n sF tZ-io-b Iu¨-kn¬ Aw-Kw _n-t\m-bv hn-izw ]-d-™p. kn ]n sF kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\\-K-cn-bn¬ D-b¿-Øm-\p-≈ ]-Xm-I Pm-Y-°v h-S-I-c-bn¬\¬-In-b kzo-I-c-W tbm-K-Øn¬ kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p _n-t\m-bv hn-izw. B-e-∏p-g k-tΩ-f-\-Øn-sekw-̀ -h hn-Im-k-߃ kn ]n Fw X-c-Ww sN-øp-sa-∂m-Wv {]-Xo-£. bp Un F-̂ v k¿-°m-dn-s‚ ̀ -c-W-Øn-s\-Xn-sc N¿-®-sbm-∂pw k-tΩ-f-\-Øn¬ D-b-¿-∂p-h-cm-Ø-Xn¬ Zp-J-ap-≠v. i-cn-tbm-sSm-∏w \n¬-°p-∂ ]m¿-́ n-bm-Wv kn ]n sF. I-ayq-Wn-Ãv ]m¿-́ n-Iƒ X-Ωn¬ X-Xzm-[n-jvTn-X-am-b ]p-\-tc-Io-I-c-W-am-Wv B-{K-ln-°p-∂-sX-∂pw G-®p-sI-́ n-b sF-Iy-a-s√-∂pw _n-t\m-bv hn-izwIq-́ n-t®¿-Øp. tkm-a≥ ap-Xp-h-\ A-[y-£-X h-ln-®p.B¿ k-Xy≥, Sn ]n _m-e≥, A-Uz. I-a-em k-Zm-\-µ≥, kn c-ho-{µ≥, jo-em hn-P-b-Ip-am¿, A-Uz. F sIk-a-Zv {]-kw-Kn-®p.

\m-Zm-]p-cw: G-sd hn-hm-Z-Øn-\pw k-a-c th-en-tb-‰-Øn-\pwIm-c-W-am-b sF F ssh ]-≤-Xn {]-Im-c-w ho-Sv \n¿-am-W-Øn-\v [-\ k-lm-bw A-\p-h-Zn-°p-∂-Xn-s\ sNm-√n-bp-≈ X¿-°-Øn-\v hn-cm-a-am-bn. ]p-d-ta-cn ]-©m-b-Øn-se 11 mw hm¿-Un-em-Wv ho-Sn-\p-≈ k-lm-bw \n-tj-[n-®-Xn-s\ sNm-√n X¿-°w\S∂-Xv. t\-c-sØ sF Fssh - Kp-W-t`m-‡r ]-́ n-I-bn-ep-≈ h-en-b Ip-f-ß-c cm-Po-h-\vklmbw \¬-Im≥ X-t±-i kz-bw ̀ -c-W ÿm-]-\-߃-°m-bp-≈ Hmw-_p-Uv-kv-am≥ D-Ø-c-hn-´p.

cm-Po-h≥ 2012 se sF Fssh ]-≤-Xn- eo-Ãn¬ 43mw \-

º-dp-Im-c-\m-Wv. F-∂m¬ cm-Po-h-\v [-\ k-lm-bw \¬-Im-sX2014 B-K-Ãv G-gn-\v tN¿-∂ ë-̀ -c-W k-an-Xn tbm-Kw cm-Po-h-s\H-gn-hm-°n a-s‰m-cmƒ-°v \¬-In-sb-∂m-bn-cp-∂p ]-cm-Xn. C-tXen-Ãn-se 49mw \-º-dp-Im-c-\v [-\ k-lm-bw \¬-In-b-Xm-bpw cm-Po-h≥ t_m-[n-∏n-®p.

cm-Po-h-\v ho-Sv \n¿-am-W-Øn-\p-≈ k-lm-bw \¬-Im-Ø-Xv cm-{„o-b-]-c-am-sW-∂m-tcm-]n-®v ë-`-c-Wk-an-Xn-s°-Xn-sc bpUn F-̂ v k-a-c-Øn-\n-d-ßn-bn-cp-∂p.ë-̀ -c-W k-an-Xn tbm-K-Øn¬hm-t°-‰-hpw kw-L¿-jm-h-ÿ-bp-ap-≠m-bn. ]-©m-b-Øv Hm-̂ o-kn-\v ap-ºn¬ hm¿-Uv Aw-Kw]n- {io-e-X-bpƒ-s∏-sS-bp-≈-h¿

k-Xym-{K-l-hpw hn-hn-[ {]-Xn-tj-[ k-a-c-ß-fpw \-S-Øn-bn-cp-∂p. Xp-S¿-∂m-Wv cm-Po-h≥ Hmw-_p-Uv-kv-am-s\ k-ao-]n-®-Xv. k¿-°m¿ D-Ø-c-hp-Iƒ-s°-Xn-cm-b-Xn-\m¬ cm-Po-h-s\ H-gn-hm-°na-s‰m-cmƒ-°v ho-Sv \¬-Im-\p-≈ë-`-c-W k-an-Xn Xo-cp-am-\w ]-©m-b-Øv cm-Pv \n-b-a-Øn-\v F-Xn-cm-b-Xn-\m¬ d-±m-°p-∂-Xm-bnHmw-_p-Uv-kv-am≥ D-Ø-c-hn-́ p. ]-cm-Xn-°m-c-\v th-K-Øn¬ sFF ssh ]-≤-Xn {]-Im-c-ap-≈B-\p-Iq-eyw \¬-Ip-∂-Xn-\p-≈\-S-]-Sn-Iƒ ]q¿-Øn-bm-°-W-sa-∂pw D-Ø-c-hn¬ ]-d-bp-∂p. CuB-\p-Iq-eyw ]-cm-Xn-°m-c-\v am-{X-ta _m-[-I-am-Iq F-∂pw hn-[n-bn-ep-≠v.

hn-hm-Z-߃-°-dp-Xn-: cm-Po-h-\v ho-Sv \-¬-Im≥Hmw-_p-Uv-kv-am≥ hn-[n

ssP-h ]-®-°-dn Ir-jn-bn¬hn-P-bØn-f-°-hp-am-bn e-_o-_vsIm-Sp-h-≈n: ho-Sn-s‚ sS-d-kn¬ ssP-h ]-®-°-dn Ir-jnsN-bv-Xp hn-P-bw-h-cn-®v A-[ym-]-I≥ {i-t≤-b-\m-Ip-∂p. I-cp-h-sºm-bn¬ \-c-Sp-am-¥n-bn¬ e-_o-_m-Wv ssP-h ]-®-Ir-jn-bn¬ hn-P-bw h-cn-®-Xv . I-Æq¿ Pn-√-bn-se I-ºn¬l-b¿-sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ A-[ym-]-I-\m-Wv e-_o-_v. \m-´n¬-]p-d-ß-fn¬ k-ar-≤-bm-bn h-f-cp-∂-Xpw A-√m-Ø-Xp-am-b ssh-hn-[y-ß-fm-b ]-®-°-dn-I-fm-Wv ho-Sn-s‚ sS-d-kn¬{]-tXy-Iw ]-cn-N-c-Ww \¬-In h-f¿-Øp-∂-Xv. ]-®-°-dn Ir-jn sN-bv-Xp-h-cp-∂-h-cp-am-bn hn-h-c-߃ A-t\z-jn-®-dn-™vsa-®-s∏-́ hn-Øp-Iƒ ti-J-cn-®m-Wv Ir-jn \-S-Øp-∂-Xv. tPm-en-°n-S-bn-ep-≈ H-gn-hp k-a-b-ß-fn-em-Wv hn-t\m-Z-sa-∂ \n-e-°v ]-®-°-dn Ir-jn-bn-te¿-s∏-Sp-∂-Xv. sS-d-kv a-Xn-bm-Im-sX h-∂-tXm-sS ho-́ p-ap-‰-hpw ]-cn-k-c-hpw e-_o-_v ]-®-°-dn Ir-jn hym-]-\-Øn-\p-]-tbm-Kn-°p-∂p. ]-®-°-dn-tØm-́ whn-f-sh-Sp-∏n-\p-]m-I-am-b-tXm-sS hn-Zym¿-Yn-I-fpƒ-s∏-sS [m-cm-fw t]¿ ssP-Ir-jn Im-Wm-\pw ]T-\-Øn-\pw e-_o-_n-s‚ ho-́ n-se-Øp-∂p-≠

\m-Zm-]p-cw: kv-Iq-fn-te-°v t]m-b hn-Zym¿-Yn-sbIm-Wm-\n-s√-∂v]-cm-Xn. A-cq-cn-se D-cp-´o‚hn-SA-ko-kn-s‚ a-I≥ jm-^n(ap-l-Ω-Zv i-\n-kv 14) sb-bm-Wv i-\n-bm-gv-N ap-X¬ Im-Wm-Xm-b-Xv.cm-hn-se kv-Iq-fn-te-°v t]m-b-Xm-sW-∂v _-‘p-°ƒ ]-d-™p.B-b-t©-cn d-lv-am-\n-b l-b¿sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ H-º-Xmw¢m-kv hn-Zym¿-Yn-bm-Wv. _-‘p-°ƒ h-S-I-c t]m-eo-kn¬ ]-cm-Xn \¬-In.

hn-Zym¿-Yn-sbIm-Wm-\n-s√-∂v

Ben≥Xd bq\n‰v kwL-Sn-∏n® Fkv sshFkv Adp-]Xmw hm¿jnI {]Nm-cW ktΩ-f-\-

Øn¬ k-a-Zv k-Jm-̂ n am-b-\m-Sv apJy-{]-̀ m-jWw\S-Øp∂p

{]-`m-j-Ww C-∂v\o-dm-Sv: F-kv ssh F-kv ap-≠-°p-fw G-cn-bm, k¿-°nƒ I-Ωn-‰n-bp-sS B-̀ n-ap-Jy-Øn¬ k-tΩ-f-\ {]-ta-b {]-̀ m-j-Ww C-∂v \-S-°pw. G-gv a-Wn-°v ap-≠-°p-f-Øv \-S-°p-∂ {]-̀ m-j-W-Øn¬d-̂ o-Jv A-lv-k-\n tN-fm-cn {]-kw-Kn-°pw.

]cn]mSnIƒ C∂v

]p-Xn-b-ßm-Sn Nm-en¬ _-km¿: F-kv ssh F-kvA-dp-]-Xmw- hm¿-jn-I k-tΩ-f-\ {]-Nm-c-W s]m-Xp-tbm-Kw ̨ 6.30

Hm-Sn-s°m-≠n-cp-∂ss_-°n-\v Xo-∏n-Sn-®ph-S-I-c: Xn-cp-h-≈q¿ tIm-´-∏-≈n tdm-Un¬ sh-®v ]n-em-tØm-´-Øn¬ A¿-Pp-\-s‚ sI F¬ 18 F¬ 6369ss_-°mWv Hm-´-Øn-\n-S-bn¬ Xo-]n-Sn-®v IØn- \-in-®Xv. C∂se ssh-Io-´v G-gp-a-Wn-tbm-sS-bm-Wv A-]-I-Sw. Xo ]-S-cp-∂-Xv I-≠ A¿-Pp≥ ss_-°n¬ \n-∂pwNm-Sn c-£-s∏-s -́¶n-epw ss_-°v ]q¿-W-am-bpw I-Øn\-in-®p. h-S-I-c ̂ -b¿-t^m-gv-kv ÿ-e-sØ-Øp-tºm-tg-°pw ss_-°v ]q¿-W-am-bpw I-Øn \-in-®p. C-‘-\tNm¿-®-bm-Wv Xo-∏n-Sn-Ø-Øn-\v Im-c-W-sa-∂m-Wv {]m-Y-an-I \n-K-a-\w.

In-W-‰n¬ ho-W kv-{Xo-sbc-£-s∏-Sp-ØntIm-gn-t°m-Sv : Nm-en-b-Øv In-W-‰n¬ ho-W kv-{Xo-sb ̂ -b¿-t^m-gv-kv c-£-s∏-Sp-Øn. Nm-en-bw ap-cp-I-√n-߬ h-en-b ]-d-ºv A-Ωp-Æn (85)-s\-bm-Wv A-]-I-S hn-h-c-a-dn-™v _o-®n¬ \n-s∂-Øn-b^-b¿-t^m-gv-kv kw-Lw In-W-‰n¬ \n-∂v c-£-s∏-Sp-Øn-b-Xv. A-kn. tÃ-j≥ Hm-̂ o-k¿ hn sI _n-Pp t\-Xr-Xzw \¬-In. -

I-ºn _-kn-¬ -Ip-Sp-ßnsS-e-nt^m¨ t]m-Ãvap-dn-™pXm-a-c-t»-cn: sS-e-nt^m¨ t]m-Ãn-se I-ºn _-kn-¬ -Ip-Sp-ßnt]m-Ãv ap-dn-™p. ]-∂q¿ A-ßm-Sn-bn-ep-≈ sS-en-t^m-¨ t]m-Ãm-Wv C-∂-se cm-hn-se \n-ew-s]m-Øn-b-Xv. tdm-Un-te-°v X-≈n-\n-∂ t]m-Ãn¬ sI F-kvB¿ Sn kn _-kpIfpw N-c-°p-tem-dn-I-fpw D-c-k¬ ]-Xn-hm-bn-cp-∂p. t]m-Ãn-se I-ºn-Iƒ C-∂-se cm-hn-se kz-Im-cy _-n-\v ap-I-fn¬ Ip-Sp-ßp-I-bm-bn-cp-∂p. _-kv ap-t∂m-́ p-\o-ßn-b-tXm-sS sS-en-t^m¨ t]m-Ãv ap-dn-™v \n-ew-s]m-Øn. Sn hn tI-_n-fp-I-fpw A-‰p. t]m-Ãv \o-°wsN-ø-W-sa-∂v \m-́ p-Im¿ B-h-iy-s∏-́ n-cp-s∂-¶n-epw \-S-]-Sn D-≠m-bn-cp-∂n-√.

Im-b-s°m-Sn sI ]n C F-kv l-b¿-sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ \m-j-\¬ k¿-ho-kv kv-Iow Ir-jn a-{¥n sI

]n tam-l-\≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

ap°w tkm¨ kz-̂ v-h Aw-K-ß-fp-sS t\-Xr-Xz-Øn-¬bq-\n-‰p-Iƒ tI-{µo-I-cn-®v \-S-∂ D-W¿-Øp Pm-Y-

hm-hm-Sv A-]-I-S-Øn¬s∏´ Im¿h-S-I-c ]m-tem-fn-∏m-e-Øv A]ISØn¬s∏´ Im¿

tIc-f ap\n-kn-∏¬, tIm¿]-td-j≥ Ãm v̂ Atk-mkn-tb-j≥ kwÿm\ ktΩ-f-\-Øns‚ kam-]-\- k-tΩ-f\w a{¥n Fw sI ap\o¿ DZvLm-S-\w -sN-øp∂p

**

CLT - CLT 32015 s^{_p-hcn 23 Xn¶ƒ

**

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

2014 s^{_p-hcn 23 Xn¶ƒOnline: www.sirajlive.comE-mail: sirajdaily@gmail.com

CLT

4

Kƒ^v cm-jv{S-ß-fn¬ sF kn F-^vsF-Iy-Zm¿-Vy k-tΩ-f\߃Pn-±: F-kv ssh F-kv A-dp-]-Xmw hm¿-jn-I-Øn-s‚ ̀ m-K-am-bnKƒ-^v cm-jv-{S-ß-fn¬ sF-Iy-Zm¿-Vy k-tΩ-f-\-߃ \-S-∂p.sF kn F-̂ v Pn-±m sF-Iy-Zm¿-Vy k-tΩ-f-\-Øn¬ "`o-I-c-hm-Zw C-kv-em-a-√' F-∂ {]-ta-bwA-[n-I-cn-®v N¿-® \-S-∂p. am-\-hn-I aq-ey-ß-tf-bpw tem-I-k-am-[m-\-tØ-bpw Ip-gn-®p-aq-Sn \n-c-]-cm-[n-I-fm-b a-\p-jy-sc \n-jv-I-cp-Ww sIm-∂p-I-f-bp-∂ Xo-{h-hm-Z-hpw ̀ o-I-c-hm-Z-hpw tem-I-Øvh¿-[n-®ph-cp-∂-Xn¬ k-tΩ-f-\wD-Xv-I-WT- tc-J-s∏-Sp-Øn.

Xm-Pp¬ D-e-a \-K¿: tI-c-f-Øn-s‚ ]p-kv-X-I {]-km-[-\ N-cn-{X-Øn-se A-Xy-]q¿-h-X-I-fp-am-bn"Fw F A-_v-Zp¬-Jm-Zn¿ ap-kv-en-bm¿ kw-bp-‡ Ir-Xn-Iƒ' C-∂v {]-Im-i-\w sN-øpw. F-kvssh F-kv A-dp-]-Xmw hm¿-jn-I k-tΩ-f-\-Øn-s‚ ̀ m-K-am-bnXm-Pp¬ D-e-a \-K-cn-bn¬ \-S-°p-∂ {]-Im-i-\-hpw A-\p-kv-a-c-Wk-tΩ-f-\-hpw a-lm-Kp-cp-hn-t\m-Sp-≈ B-Z-c-hm-Ipw. C-∂v ssh-Ip-t∂-cw 7 a-Wn-°v \-S-°p-∂ N-S-ßn¬ A-Jn-te-¥ym kp-∂n Pw-C-ø-Øp¬ D-e-a P-\-d¬ sk-{I-́ -dn Im-¥-]p-cw F ]n A-_q-_-°¿ ap-kv-en-bm¿ kw-bp-‡Ir-Xn-I-fp-sS {]-Im-i-\w \n¿-h-ln-°pw. Sn kn a-Ωp-™n lm-Pn B-Zy-{]-Xn G-‰p-hm-ßpw. hn]n Fw ss^-kn hn-√ym-∏-≈nA-[y-£-X h-ln-°pw. k-øn-Zvbq-kp-^p¬ _p-Jm-cn ssh-e-Øq¿ {]m¿-Y-\ \n¿-h-ln-°pw.F-kv ssh F-kv kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v s]m≥-a-f A-_v-Zp¬-

JmZn¿ ap-kv-en-bm¿ A-\p-kv-a-c-W {]-̀ m-j-Ww \-S-Øpw. kn ap-l-Ω-Zv ss^-kn kw-bp-‡ Ir-Xn-Iƒ ]-cn-N-b-s∏-Sp-Øpw. FwF D-kv-Xm-Zv c-N-\-I-fp-sS A-dp-]-Xv h¿-j-߃ F-∂ hn-j-b-Øn¬ Jm-knw C-cn-°q¿ kw-km-cn-°pw. k-øn-Z-en _m-̂ -JnX-߃, C kp-sse-am≥ ap-kv-en-bm¿, t]-tcm-Sv A-_v-Zp-d-lv-am≥k-Jm-̂ n kw-_-‘n-°pw. F≥A-en A-_v-Zp-√ kzm-K-X-hpw ap-kv-X-̂ tIm-Uq¿ \-µn-bpw ]-d-bpw.

a-e-bm-fn-bp-sS Nn-¥m-tem-I-tØ-°v ]p-Xn-sbm-cp {]-th-i-\I-hm-Sw Xp-d-°p-∂ Fw F A-_v-Zp¬-Jm-Zn¿ ap-kv-en-bm-cp-sSkw-bp-‡ Ir-Xn-I-fp-sS k-am-lm-cw tI-c-f-Øn-s‚ {]-km-[-\N-cn-{X-Øn-se ]p-Xp-a-bm-Ipw. a-Xw, im-kv-{Xw, I-Ωyq-Wn-kw, bp-‡n-hm-Zw, a-X-\-ho-I-c-Ww, hn-izm-kw, I¿-aw, B-fl-kw-kv-I-c-Ww, N-cn-{Xw... F-∂n-h-sb Ip-dn-®p-≈ B-[n-Im-cn-I-am-b ]T-\-

ß-fp-sS ap-∆m-bn-cw t]-Pp-Iƒ aq-∂v hm-fy-ß-fn-em-bm-Wv {]-kn-≤o-I-cn-°p-∂-Xv.

1954 ¬ "A¬ In-Øm-_p¬A-∆¬ ̂ o Xm-co-Jn¬ d-kq¬'F-∂ ]p-kv-X-I-Øn-eq-sS F-gp-Øn-s‚ tem-I-tØ-°v {]-th-in-® Fw F D-kv-Xm-Zn-s‚ A-dp-]-Xv h¿-j-sØ c-N-\-Iƒ F-kvssh F-kv A-dp-]-Xmw hm¿-jn-I-Øn-s‚ D-]-lm-c-am-bm-Wv ]p-d-Øn-d-ßp-∂-Xv. \m¬-]-Øn-b-©n¬ ]-cw ]p-kv-X-I-߃ N-cn-{Xw, Z¿-i-\w, ho-£-Ww F-∂n-ß-s\ aq-∂v hm-fy-ß-fn-em-bnt{Im-Uo-I-cn-®v ]p-kv-X-I {]-km-[-\-Øn-s‚ F-√m B-[p-\n-Ikw-hn-[m-\-ß-fpw D-]-tbm-K-s∏-Sp-Øn sI-́ n-epw a-́ n-epw ]p-Xp-a-tbm-sS-bm-Wv ]p-d-Øn-d-°p-∂-Xv.F-kv ssh F-kv {]-kn≤o-I-c-W hn-̀ m-K-am-b do-Uv-kv _p-°v-kv {]-ap-J-cp-sS ta¬-t\m-´-Øn¬ F-Un-‰nw-Kv ]q¿-Øn-bm-°n-bm-°n-bm-Wv ]p-kv-X-Iw X-øm-dm-°n-b-Xv.

Fw F D-kv-Xm-Zv kw-bp-‡ Ir-Xn-I-fp-sS{]-Im-i-\-hpw A-\p-kv-a-c-W-hpw C-∂v

ktΩf-\-Øns‚ ̀ mK-ambn tIm-gn-t°m-Sv se-{]-kn tlm-kv-]n-‰-en-se hm-¿Uv \-ho-I-c-W {]-hrØn-bpsS D-Zv-Lm-S-\w Fw sI cm-L-h≥ Fw ]n \n-¿-hln-°p∂p

sF kn F-̂ v kDu-Zn \m-j-\¬ {]-kn-U‚ v k-øn-Zv l-_o-_v A¬-_p-Jm-cn D-Zv-Lm-S-\wsN-bv-Xp. sIm-́ q-°-c ap-lv-bn-±o≥k-A-Zn ap-Jy-{]-̀ m-j-Ww \-S-Øn.k-øn-Zv ]q-t°m-b I-cow, A-–p¿d-low h-≠q¿, l-≥ k-Jm-̂ nI-Æq¿, ap-kv-X-̂ m k-A-Zn ¢m-cn,D-a-d-en k-Jm-̂ n ]-d-hq¿, ap-Po-_vF B¿ \-K¿, _-jo¿ F-d-Wm-Ip-fw, h-S-°m-ß-c ap-Po-_v J-Ø¿, A-–p¬ a-Po-Zv am-ÿ ho-cy-{ºw, A-–p¬ d-Du-̂ v ]q-\q¿,A-–p¬ A-ko-kv ap-kv-en-bm¿ dp-ssh-kv, A-–p¿-d-∫v sN-Ωm-Sv, I-

´n-∏m-d ap-l-Ω-Z-en _m-J-hn, Xp-S-ßn-b-h¿ hn-hn-[ sk--j-\p-I-fn-¬kw-km-cn-®p. \q-dp¬ D-e-am FwF A-–p¬ Jm-Zn¿ ap-kv-en-bm-cp-sS A-\p-kv-a-c-W-hpw \-S-∂p.

sF kn F-̂ v _-lv-ssd≥a-\m-a ]m-°n-ÿm≥ ¢-∫n¬kw-L-Sn-∏n-® kmw-kv-Im-cn-I km-bm-”w k-tΩ-f-\ {]-ta-b-sØIp-dn-®v Ku-c-h-X-c-am-b N¿-®-I-fm¬ {i-t≤-b-am-bn. sF kn F-

v̂ {]-kn-U-‚ v sI kn ssk-\p-±o≥ k-Jm-̂ n-bp-sS A-[y-£-X-bn¬ A-_q-_-°¿ e-Xzo-̂ n ]-cn-]m-Sn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.

sF kn F v̂ Zpss_-bn¬ kwL-Sn-∏n® sFIyZm¿Vy ktΩ-f\w t]tcmSvA_vZp¿dlvam≥ kJm^n DZvLm-S\w sNøp∂p

ktΩ-f\ -\-K-cn-bnse ZnajvIv FIvkvt]m-bn¬sF F Fw C Ãmƒ s]≥af A_vZp¬ JmZn¿

apkvenbm¿ DZvLmS\w sNøp∂p

A-th-e-Øv D-dq-kn\v`-‡n\n¿-`-c-am-b k-am-]-\w

e-{]-kntlm-kv-]n‰en¬hm¿Uv \-ho-I-c-W{]hrØnD-Zv-Lm-S-\w sN-bv-XptIm-gn-t°m-Sv: F-kv ssh -F-kv 60mw hm-¿jn-I-tØm-S-\p-_-‘n®vë tIm-gn-t°m-SvtN-hm-bq-cn -se en-{]-kntlm-kv-]n-‰-en-se A-©mwhm¿Uv \-ho-I-cW {]hrØnBcw-̀ n®p. 60mw hm-¿jn-I k-tΩ-f-\-Øns‚`m-K-am-bn tI-c-f-Øn-se 60 B-ip-]-{Xn hm-¿Up-Iƒ-É \-ho-I-cn-°p-∂ ]-≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bm-Wv Ip-jvTtcm-K B-ip-]-{XnA©mw hm¿-Uv \-ho-I-cn-°p-∂-Xv.

hm-¿Uv \-ho-I-c-W {]-hrØn-bpsS D-Zv -Lm-S-\wFw sI cm-L-h≥ Fw ]n\n-¿-hln-®p. B-ip-]-{Xn kp-{]-≥Uv C≥ Nm-¿Pv tUm.sU-bv-kn, s{]^. F sIA-_v-Zp¬ l-ao-Zv, F≥ A-en A-_v-Zp-√, hn Fw tIm-b amÿ N-S-ßn¬ kw-km-cn-®p.

Xm-Pp¬ D-e-a \-K¿: F-kv sshF-kv A-dp-]-Xmw hm¿-jn-I k-tΩ-f-\-Øn-se {]-[m-\ B-I¿-j-I-ß-fn-sem-∂m-b "Zn-a-jv-IvF-Iv-kv-t]m' k-µ¿-i-I¿-°v Xp-d-∂p sIm-Sp-Øp. H-cp \-K-c-Øn-se F-√mw \-K-cn-bn-sem-cp-°n-bm-Wv Zn-a-kv-Iv k-µ¿-i-I-sc Im-Øn-cn-°p-∂-Xv. ]p-kv-X-I t{]-an-Iƒ-°v hn-cp-s∂m-cp-°p-∂ do-Uv{]-pw sF ]n _n-bpw tN¿-s∂m-cp-°p-∂ ]p-kv-X-tIm’-h-

\K-cn-bn¬ hm-Wn-Py {]-Z¿-i-\w Bcw-`n®pØn¬ C-¥y-bn-se 25 {]-km-[-I-cp-sS ]p-kv-X-I-ß-fm-Wv C-Sw-]n-Sn-®n-́ p-≈-Xv. H-tc k-a-bwIu-Xp-I-hpw hn-⁄m-\-{]-Z-hp-am-b C-kv-em-an-Iv Un-Pn-‰¬ Xn-tb-‰-dpw Zn-a-kv-In-s‚ ap-Jy B-I¿-j-I-am-Wv.

AºtXm-fw Ãm-fp-I-fn-em-bn kp-K-‘ {Z-hy-߃, Hu-j-[-߃, sS-Iv-Ã-bn¬-kv, C-e-Iv-{Sn-°¬-kv, C-e-Iv-t{Sm-Wn-Iv-kv,B-tcm-Kyw, Im¿-jn-Iw, t]¿-

jy≥ am¿-°-‰v, A-e-¶m-c-s®-Sn-Iƒ, ss{U-{^q-´v-kv, B-enw ap-X-A-√nw Ãmƒ, Hm-Un-tbm ho-Un-tbm tjm-∏p-Iƒ, ho-́ p-]-I-c-W-߃, t_-°-dn, Iƒ-®-d¬ F-Iv-kv-t]m F-∂n-h-bm-Wv k-÷o-I-cn-®n-́ p-≈-Xv.

C-∂-se ssh-Ip-t∂-cw 5.30\v "Zn-a-jv-Iv' F-Iv-kv-t]m a-e-∏p-dw {]-v-¢-_v {]-kn-U‚ v A-_v-Zp-√-Xzo-̂ v \-l D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.

kp-∂n N-e-\-߃C-\n C-kv-em-an-Iv

ao-Un-b an-j-\n-eq-sSXm-Pp¬ D-e-a \-K¿: {]m-ÿm-\n-I N-e-\-߃ C-\nkw-L-S-\-bp-sS Hu-tZym-Kn-I Hm -̈sse≥ h-gn. "C-kv-em-an-Iv ao-Un-b an-j≥' h-gn-bm-Wv kp-∂n-ssI-c-fn-bp-sSi-_v-Z-hpw N-e-\-hpw C-\n P-\-ß-fn-se-Øp-I. F-kvssh F-kv A-dp-]-Xmw hm¿-jn-I k-tΩ-f-\ \-K-cn-bn¬C-kv-em-an-Iv ao-Un-b an-j-s‚tem-©nw-Kv A-Jn-te-¥ymkp-∂n Pw-C-ø-Øp¬ D-e-aP-\-d¬ sk-{I-́ -dn Im-¥-]p-cw F ]n A-_q-_-°¿ ap-kv-en-bm¿ \n¿-h-ln-°pw.

F-kv ssh F-kv k-tΩ-f-\w Hu-tZym-Kn-I kw-hn-[m-\-am-b C-kv-em-an-Ivao-Un-b an-j-\n-eq-sS am-{X-am-Wv kw-t{]-j-Ww sN-øp-∂-Xv. Xm-Pp¬ D-e-a \-K-cn-bn-se \m-ev th-Zn-I-fn¬\n-∂pw H-tc k-a-bw k-tΩ-f-\ Zr-iy-߃ kw-t{]-j-Ww sN-øp-∂-Xn-\v hn-]p-e-am-b kw-hn-[m-\-am-Wv H-cp-°n-bn-cn-°p-∂-Xv.www.islamicmediamission.com F-∂ sh-_v-ssk-‰n-eq-sS-bpw www.fb.com/islamicmediamission F-∂t^kv-_p-°v t]-Pn-epw IS-LAMIC MEDIA MISSIONF-∂ ¢m-kv dq-an-eq-sSbeyluxe epw MEDIA MIS-SION LIVE TV /RADIO F-∂ B-≥t{Um-bv-Uv A-πn-t°-j-\n-eq-sS sam-ss_-en-epw k-tΩ-f-\ Zr-iy-߃ X-’-a-bw Im-Wmw.

F-kv ssh F-kv Xp-S-ßm-\n-cn-°p-∂ Hm -̈sse≥Sn hn Nm-\-en-s‚ {S-b¬ d-Ænw-Kv k-tΩ-f-\w kw-t{]-£-Ww sN-bv-Xv sIm-≠v B-cw-̀ n-°pw. immtvonline.tv,immtvonline.com F-∂ssk-‰v h-gn Hm -̈sse≥ Snhn e-̀ y-am-Ipw.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ]ƒ-kv- t]m-fn-tbm C-Ωyp-ssW-tk-js‚ c≠mwL´ hnXcWw ]q¿Ønbmbn. kw-ÿm-\-sØ A©v h-b-n-\pXm-sg {]m-b-ap-≈ 25 e-£-tØm-fw Ip-´n-Iƒ-°v hm-Iv-kn≥ \¬-In. cm-hn-se F-́ v a-Wn ap-X¬ ssh-Io-́ v A-©v h-sc ]-cn-io-e-\we-̀ n-® B-tcm-Ky {]-h¿-Ø-I-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ _q-Øp-I-fn¬t]m-fn-tbm Xp-≈n-a-cp-∂v hn-X-c-Ww \-S-∂p. 26,23,554 Ip-™p-߃-°m-Wv a-cp-∂v \¬-Im≥ Xo-cp-am-\n-®n-cp-∂-Xv. Xp-S¿-∂p-≈ Zn-h-k-ß-fn¬ ho-Sp-I-fn-e-sØn A-h-ti-jn-°p-∂ Ip-™p-߃-°v IqSnXp-≈n-a-cp-∂v \¬-Ip-sa-∂v B-tcm-Ky-h-Ip-∏v A-[n-Ir-X¿ A-dn-bn-®p.H-∂mw-L-́ w P-\p-h-cn 18\v ]q¿-Øn-bm-bn-cp-∂p.

kw-ÿm-\-sØm-́ m-sI 21,371 _q-Øp-Iƒ t]m-fn-tbm C-Ωyp-ssW-tk-j-\m-bn k-Po-I-cn-®n-cp-∂p. 71,698 k-∂-≤ {]-h¿-Ø-I-cpw 2137 kq-∏¿-ssh-k¿-am-cpw t]m-fn-tbm hm-Iv-kn-t\-j-\p-am-bn k-l-Icn-®p. F-√m B-ip-]-{Xn-I-fn-epw B-tcm-Ky tI-{µ-ß-fn-epw sd-bn¬-th -tÃ-j-\p-Iƒ, hn-am-\-Øm-h-f-߃, _-kv Ãm-≥UpIƒ, A-\y-kw-ÿm-\ sXm-gn-em-fn IymºpIƒ, t_m-́ v sP-́ n-I-ƒ Xp-S-ßn- Ip-́ n-Iƒ h-∂p-t]m-Im≥C-S-bp-≈ ÿ-e-ß-fn-ep-am-bn 637 {Sm≥-kn-‰v _q-Øp-I-fpw 580 sam-ss_¬ _q-Øp-I-fpw t]m-fn-tbm hn-X-c-W-Øn-\m-bn {]-h¿-Øn-®p.

]ƒkv t]mfntbm: c≠mwL´hnXcWw ]q¿Øn-bmbn

{]-Xn-Iƒ kw-ÿm-\w hn-´-Xm-bn kq-N-\

ap-°w: Im-c-t»-cn {Km-a-]-©m-b-Øn-se B-\-bmw-Ip-∂n¬ I-an-Xm-°-sf-∂v sX-‰n-≤-cn-®v k-tlm-Z-c-ß-sf a¿-Zn-® tI-kn¬ H-fn-hn-em-b {]-Xn-I-sf I-s≠-Øm-Ø-Xn-s\ Xp-S¿-∂v {]-Xn-I-fp-sSc-£n-Xm-°-sf A-t\z-j-W kw-Lw I-Ã-Un-bn-se-Sp-Øp. tI-kn-se H-∂mw {]-Xn k-hm-Zn-s‚ ]n-Xm-hn-s\-bpw c-≠mw {]-Xn an¿-jm-Zn-s‚ am-Xr-k-tlm-Zc-\p-am-WvC-∂-se cm-hn-se F-́ -c a-Wn-tbm-sS tNm-Zyw sN-øm-\m-bn A-t\z-j-W kw-Lw I-Ã-Un-bn-se-Sp-Ø-Xv. H-∂mw {]-Xn k-hm-Zn-s‚]n-Xm-hv Im-kn-an-s‚ ̀ m-cy ap-°wt]m-eo-kv tÃ-j-\n¬ Ip-Øn-bn-cn-∏v k-a-cw \-S-Øn-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂v cm-{Xn H-º-Xv a-Wn-tbm-sSc-£n-Xm-°-sf hn-́ -b-®p.

I-gn -™ sh-≈n-bm-g v -N

k-Zm-Nm-c tI-kv: {]-Xn-I-fp-sSc-£n-Xm-°ƒ I-Ã-Un-bn¬

Xq-tW-cn kw-̀ -hw:aq-∂v t]¿ Iq-SnA-d-Ãn¬\m-Zm-]p-cw: Xq-tW-cn-bn¬ho-Sm-{I-a-W tI-kp-am-bn_-‘-s∏-́ v aq-∂v t]-sc -Iq-Sn t]m-eo-kv A-d-Ãv sN-bv-Xp. \-cn-∏-‰ Xm-sg ]p-fn-bp-≈-Xn¬ {]-Zo-]≥ (34), I-√m-®n hn-jv-Wp-aw-K-ew Nm-a-]-d-º-Øv cm-Po-h≥ (35),I-√m-®n sX-cp-h-º-d-ºv sN-dn-b N-tºm-´p-Ω¬ A-cp¨(22)F-∂n-h-sc-bm-WvA-d-Ãv sN-bv-X-Xv. A-cp¨aq-∂v tI-kn-epw a-‰p c-≠vt]¿ Hm-tcm tI-kn-epw {]-Xn- ÿm-\-Øm-sW-∂v t]m-eo-kv ]-d-™p.

ssh-Ip-t∂-cw A-©-c-tbm-sS-bm-Wv tI-kn-\m-kv-]-Z-am-b kw--̀hw. B-\-bmw-Ip-∂v kv-Iq-fn¬

]Tn-°p-∂ k-tlm-Z-cn-sb ho-́ n-te-°v Xn-cn-®p-sIm-≠p-t]m-I-s\-Øn-b h-en-b-]-d-ºv kz-tZ-in F-S-Øn¬ Ip-́ n-l-k-s‚ a-I≥ A-_v-Zp--em-an-\pw X-S-bm≥ {i-an-® k-tlm-Z-cn-°p-am-Wv B-\-bmw-Ip-∂n¬ sh-®v k-Zm-Nm-ct]m-eo-kn-s‚ a¿-Z-\-ta-‰-Xv. A-{I-an-Iƒ-s°-Xn-sc h-[-{i-a-°p-‰w Np-a-Øn-bm-Wv t]m-eo-kv tI-sk-Sp-Ø-Xv. Xm-a-c-t»-cn Unssh F-kv ]n. sP-bv-k¨ sIA-{_-lm-an-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ {]-tXy-I kw-L-am-Wv A-t\z-jn-°p-∂-Xv. {]-Xn-Iƒ kw-ÿm-\w I-S-∂-Xm-bn kq-N-\ e-ǹ-®-Xm-bm-Wv A-t\z-j-W D-tZym-

K-ÿ¿ ]-d-bp-∂-Xv.

]q-\q¿: \m-ev Zn-h-k-ß-fn-em-bnIm-¥-]p-cw A-th-e-Øv a-Jm-an¬ \-S-∂ph-cp-∂ D-dq-kn-\v ̀ -‡n\n¿-̀ -c-am-b k-am-]v-Xn. k-am-]-\ ]-cn-]m-Sn-Iƒ-°v B-bn-c-߃ kw_-‘n-®p. aKvcn-_v \n-kv-Im-cm\-¥-cw \-S-∂ Zn-Iv-dv Zp-B k-tΩ-f--\-Øn-\v k-øn-Zv A-_vZp¬ k-_q¿ _m l-k≥ t\-Xr-Xzw \¬-In.

k-am-]-\ k-tΩ-f-\w -Im-¥-]p-cw F ]n A-_q-_-°¿ ap-kven-bm¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.k-øn-Zv A-_v-Zp¬ ^-Øm-lvA-lv-Z¬ A-[y-£-X h-ln-®p.t]-tcm-Sv A-_v-Zp-¿d-lvam≥ k-

Jm-̂ n, F ]n ap-l-Ω-Zv ap-kven-bm¿ Im-¥-]p-cw, kn ap-l-Ω-Zvss -̂kn, sI sI A-l-Ω-Zv Ip-´n ap-kven-bm¿ I-´n-∏m-d, A-_vZp¬ l-°ow A-kv-l-cn, A-“-Zv ap-kven-bm¿ ̂ -fv-̂ -cn, k-øn-Zv A-e-hn a-iv-lq¿ B-‰-X-߃ {]-kw-Kn-®p.

cm-hn-se \-S-∂ A-\p-kv-a-c-W k-tΩ-f-\-Øn¬ _-jo¿ss -̂kn sh-Æ-t°m-Sv, C_vdm-low k-Jm-̂ n sh-≈n-t°m-Sv ¢m-sk-Sp-Øp. ssh-Ip-t∂-cw \-S-∂bp-h-P-\ I¨-sh≥-j-\n¬F≥ A-en A-_v-Zp-√ ap-Jy {]-`m-j-Ww \-S-Øn.

A-th-e-Øv Ddqkv kam-]\ ktΩ-f\w Im-¥-]p-cw F ]n A-_q-_-°¿ ap-kven-bm¿D-Zv-Lm-S-\w sNøp∂p

**

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Online: www.kerala.sirajlive.comE-mail: sirajdaily@gmail.com kwÿm\w 5

IÆq¿ ........................... 34.0 23.0tImgn-t°mSv ............... 36.0 24.0sIm®n .......................... 35.0 21.0Xncp-h-\-¥-]pcw ........ 33.0 22.0Icn-∏q¿ ........................ 35.0 22.0s\Sp-ºm-t»cn ............ 34.0 24.0Xncp-h-\-¥-]pcw ........ 32.0 22.0

Imem-hÿ

tIc-f-Øn¬s]mXpsh hc≠Imem-hÿ

CLT2015 s -̂{_p-hcn 23 Xn¶ƒ

hn F-kn-t‚-Xv A-¥n-a-bp-≤w; D-d-® \n-e-]m-Sn¬ ]m¿-´nkz-¥w -te-J-I≥B-e-∏p-g

kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\w X-s∂ _-ln-jv-I-cn-®v ]m¿-́ n-°p-≈n¬ A-¥n-a-t]m-cm-́ w \-S-Øp-I-bm-Wv hn F-kv. hn-P-bn-°n-s√-∂v t_m-[yw h-∂-tXm-sS F-√mw D-t]-£n-®v]m¿-́ n-tbm-Sv k-emw ]-d-bm≥H-cp-ßp-I-bm-Wv A-t±-lw. C-ßs\-sbm-cp \-S-]-Sn hn F-kn¬ \n-∂v A-{]-Xo-£n-X-am-bn-cp-∂p.

k-tΩ-f-\-Øn¬ \n-∂vC-d-ßn-t]m-sb-¶n-epw Xn-cn-®p-h-cp-sa-∂m-bn-cp-∂p {]-Xo-£.t\-Xm-°ƒ Xp-S-°w ap-X¬ ]-¶p-sh-®-Xpw Cu hn-Im-cw X-s∂. tI-{µ-t\-Xr-Xzw C-Xn-\p-≈ {i-a-߃ Xp-S-ßn-b-Xp-amWv.

ap≥-a-{¥n F-kv i¿-Ω-sb-bpw ap≥ Fw ]n N-{µ≥-]n-≈-sb-bpw hn F-kn-s\ A-\p-\-bn-∏n-°m≥ th-en-°-I-Øv ho-́ n-te-°v A-b-®-Xv C-Xn-s‚ `m-K-am-bn-cp-∂p. F-∂m¬, k-tΩ-f-\ {]-Xn-\n-[n-I-fpw t\-Xm-°-fp-sa-√mw D-d-°w D-W-cpw ap-ºv hn F-kvB-e-∏p-g hn-́ p. hn F-kv Xn-cp-h-\-¥-]p-c-sØ-Øn-sb-∂hm¿-Ø-I-fp-sS A-º-c-∏n¬ X-s∂-bm-bn-cp-∂p C-∂-se k-tΩ-f-\ \-K-cn. _-ln-jv-I-c-W-hpw au-\-hp-am-bn hn F-kv Xp-d-∂ ]p-Xn-b t]m¿-ap-Jw X-s∂-bm-bn-cp-∂p C-∂-sesØ-bpw {]-[m-\ N¿-®.

tI-{µ-t\-Xr-Xzw A-\p-\-b-\o-°-߃ \-S-Øp-tºm-gpw kw-ÿm-\-sk-{I-́ -dn ]n-W-dm-bn hn-P-b≥ Dƒ-s∏-sS H-cp hn-́ p-ho-gv-®-°pw k-∂-≤-\m-bn-´n-s√-∂hm¿-Ø-I-fpw hn F-kn-s\ B-e-∏p-g hn-Sm≥ t{]-cn-∏n-®p. am-{X-a-√, k-tΩ-f-\-Øn¬ \n-∂v am-dnÿm-\-am-\-߃-°v th-≠n hn-e-t]-i¬ \-S-Øp-∂p-sh-∂ {]-Nm-c-Ww ]m¿-́ n tI-{µ-ß-fn¬ \n-∂vX-s∂ h-∂-Xpw hn F-kn-s\ {]-tIm-]n-∏n-®p. Cu k-tΩ-f-\-tØm-sS ]m¿-́ n-bn¬ H-∂p-a-√m-Xm-Ip-sa-∂ Xn-cn-®-dn-hpw hn F-kn-s\ I-Sp-Ø \-S-]-Sn-I-fn-te-°vI-S-°m≥ t{]-cn-∏n-s®-∂v th-WwI-cp-Xm≥.

k-tΩ-f-\-Ø-te-∂v X-\n-s°-Xn-sc sIm-≠p-h-∂ {]-ta-b-am-Wv hn F-kn-s\ Gsd {]-tIm-]n-∏n-®-Xv. kw-ÿm-\ I-Ω-‰n-bn-te-°p-≈ Hu-tZym-Kn-I ]m-\-en¬ X-s∂ Dƒ-s∏-Sp-Øm-Xn-cn-°m-\p-≈ \o-°-am-bm-Wv hn F-kn-s\ C-Xn-s\ I-≠-Xv. {]-ta-bwAw-Ko-I-cn-®-Xn-s\m-∏w A-Xv ]-c-ky-s∏-Sp-Øn-b-Xpw ]m¿-́ n hn-cp-≤-\m-bn Nn-{Xo-I-cn-®-Xpw X-s∂A-h-tl-fn-°m≥ th-≠n-bm-bn-cp-∂p-sh-∂ \n-e-]m-Sm-Wv hn F-kvkzo-I-cn-®-Xv. A-Xm-Wv {]-ta-bwa-c-hn-∏n-°-W-sa-∂ \ne-]m-Sn¬D-d-®v \n¬-°m≥ hn F-kn-s\t{]-cn-∏n-®-Xv.

k-tΩ-f-\ \-S-]-Sn-Iƒ Xp-S-ßn-b-t∏mƒ X-s∂ Im-cy-ß-fp-sS t]m-°n-s\-Ip-dn-®v hn F-kn-\v t_m-[y-ap-≠m-bn-cp-∂p. N¿-®Xp-S-ßn-b-tXm-sS A-Xn-s‚ cq-£-

X A-t±-l-Øn-\v t\-cn-́ v t_m-[y-s∏-́ p. kw-L-S-\m-dn-t∏m¿-́ n-epw k-tΩ-f-\ X-te-∂v Aw-Ko-I-cn-® {]-ta-b-Øn-epw X-s‚ Ip-‰-߃ F-Æn-]-d-™-Xn-\v ]n-∂n¬ X-s∂ C-√m-bv-a sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p-sh-∂m-Wv hn F-kn-

s‚ ]-£w. X-\n-s°-Xn-cm-b Ip-‰-]-{X-am-bn am-dn-b {]-h¿-Ø-\ dn-t∏m¿-́ n-t∑¬ \-S-°p-∂ N¿-®-Iƒ ]q¿-W-am-bn X-\n-s°-Xn-scXn-cn-°m≥ th-≠n-bm-Wv k-tΩ-f-\-Ø-te-∂v X-\n-s°-Xn-sc {]-ta-bw sIm-≠p-h-∂-Xv. {]-Xn-\n-[n-

Iƒ-°v X-s∂ hn-a¿-in-°m≥ B-th-iw ]-I-c-\m-Wv A-Xv {]-kn-≤o-I-cn-®-sX-∂pw hn F-kv I-cp-Xp-∂p. N¿-®-I-fp-sS Xp-S¿-®-bm-bnX-s∂ kw-ÿm-\-I-Ω-n‰n-bn¬ \n-∂v H-gn-hm-°p-I-bpw kzm-̀ m-hn-I-am-bn cq-]-s∏-Sm≥ C-S-bp-≈ P-

\-hn-Im-c-sØ X-s‚ A-®-S-°-ew-L-\w Nq-≠n-°m-́ n t\-cn-Sm-\p-am-Wv ]-{X-k-tΩ-f-\w\-S-Øn ]n-W-dm-bn hn-P-b≥{]-ta-bw ]-c-ky-s∏-Sp-Øn-b-sX-∂p-am-Wv hn F-kn-s‚]£w.

kz-¥w- te-J-I≥B-e-∏p-g

kw-ÿm-\ t\-Xr-Xz-Øn-s‚D-d-® \n-e-]m-Sm-Wv hn F-kn-s‚ Im-cy-Øn¬ hn-́ p-ho-gv-®th-s≠-∂ \n-e-]m-Sn-te-°vtI-{µ -t\-Xm-°-sf-bpw F-Øn-®-Xv. k-tΩ-f-\w X-s∂_-ln-jv-I-cn-®-Xv Ku-c-h-am-bn°m-W-W-sa-∂v kw-ÿm-\- L-S-Iw \n-e-]m-sS-Sp-Ø-tXm-sS-bm-Wv B-Zyw k-tΩ-f-\-Øn-te-°v h-c-s´-sb-∂vtI-{µ -t\-Xm-°-sfs°m-≠v]-d-bn-∏n-®-Xv. k-tΩ-f-\w _-

ln-jv-I-cn-®p-≈ C-S-s]-S¬ Kp-cp-X-c-am-sW-∂m-Wv C-∂-se tN¿-∂ A-ssh-e-_nƒ ]n _n-bpwsk-{I-t -́dn-b-‰pw hn-e-bn-cp-Øn-b-Xv.

i-\n-bm-gv-N k-tΩ-f-\ \-K-cn-bn¬ \n-∂v hn-´p-t]m-sb-¶n-epw A-\p-\-bn-∏n-®v Xn-cn-sIsIm-≠p-h-cm-sa-∂ {]-Xo-£-bm-bn-cp-∂p tI-{µ-t\-Xr-Xz-Øn-\v. i-\n-bm-gv-N cm-{Xn-bpw tI-{µ-t\-Xm-°-fn¬ B-cpw X-s∂ _-‘-s∏-Sm-sX h-∂-tXm-sS-bm-Wv hn F-kv Xn-cp-h-\-¥-]p-c-tØ-°v a-S-ßn-b-Xv. k-tΩ-f-\ {]-Xn-\n-[n-Iƒ {]-̀ m-X-k-hm-cn-°v C-d-ßn-b-t∏mƒ am-[y-a {]-h¿-Ø-I-cn-eq-sS-bm-Wv Xn-cp-h-\-¥-]p-c-tØ-°v a-S-ßn-b hm¿-Ø-I-f-dn-™-Xv. hn F-kn-s‚ Xp-S¿-\o-°-ß-sf-°p-dn-®m-bn ]n-∂o-Sp-≈ N¿-®-Iƒ. {]-iv-\w ssI-Im-cyw sN-tø-≠-sX-ßn-s\-sb-∂ Xn-c-°n-´ Iq-Sn-bm-tem-N-\-Iƒ A-\u-tZym-Kn-I-am-bn cm-hn-se ap-X¬Xp-S-ßn. H-cp-hn-[ A-\p-\-b-{i-a-

ß-fpw th-s≠-∂ \n-e-]m-Sm-Wvt\-Xm-°-fn¬ H-cp-hn-̀ m-Kw kzo-I-cn-®-Xv.

c-≠mw -X-e-ap-d t\-Xm-°fpwhn-́ p-ho-gv-®-sbm-∂pw sN-ø-cp-sX-∂ A-̀ n-{]m-bw t\-Xr-Xz-hp-am-bn]-¶p-sh-®p. F-∂m¬, hn F-kn-s‚ ]n-W-°w D-≠m-°m-hp-∂{]-Xym-Lm-X-ß-fp-sS B-i-¶-bn-em-bn-cp-∂p tI-{µ -t\-Xm-°ƒ.]m¿-́ n hn-Sp-∂ km-l-N-cy-ap-≠m-bm¬ D-≠m-Im-hp-∂ Xp-S¿-N-e-\-ß-fp-sS A-kz-ÿ-X-I-fm-WvA-h-sc C-cp-Øn Nn-¥n-∏n-®p.

tI-{µ- t\-Xr-Xz-Øn-s‚ a-\-v Xp-S-°-Øn¬ X-\n-s°m-∏-am-°m-\pw hn F-kn-\v I-gn-™n-cp-∂p. kw-ÿm-\ -sk-{I-t -́dn-b-‰v Aw-Ko-I-cn-® {]-ta-b-Øn-se]m¿-́ n hn-cp-≤-s\-∂ {]-tbm-Kwi-cn-bm-bn-s√-∂ \n-e-]m-Sv ]n_n Aw-K-ß-fn¬ Nn-e¿ ]-¶p-sh-°p-I-bpw sN-bv-Xp. F-∂m¬,k-tΩ-f-\-Øn¬ \n-∂v am-dn \n-∂v hn-e-t]-ip-I-bm-sW-∂ ÿn-Xn h-∂-tXm-sS Im-cy-߃ ssI-

hn-´v t]m-Ip-I-bm-bn-cp-∂p. A-ssh-e-_nƒ ]n _n-bpw sk-{I-t -́dn-b-‰pw tN¿-∂-t∏mƒ B-Zywhn F-kn-t\m-Sv k-tΩ-f-\-Øn-te-°v h-cm≥ ]-dbq F-∂ s]m-Xp-hn-Im-c-am-Wv cq-]-s∏-́ -Xv. A-Xn-\v ti-jw a-Xn a-‰p-\-S-]-Sn-I-sf-∂pw A`n-{]m-b-ap-b¿∂p.

A-©v ]-Xn-‰m-≠n-\v ap-ºv H-cp k-tΩ-f-\-Øn-em-Wv hn F-kvDƒ-s∏-sS 32 t]¿ C-d-ßn-t]m-∂-Xv. A-Xn-s‚ Xp-S¿-®-bm-bn cq-]-s∏-́ ]m¿-́ n-bp-sS a-s‰m-cp k-tΩ-f-\-Øn¬ \n-∂v A-∂v C-d-ßn-b-h-cp-sS Iq-´-Øn¬ C-∂vPo-hn-®n-cn-°p-∂ G-I≥ X-s∂C-d-ßp-tºmƒ N-cn-{Xw ]p-Xn-btNm-Zy-߃ tNm-Zn-°p-I-bm-Wv.k-tΩ-f-\w _-ln-jv-I-cn-®v sIm-s≠m-cp {]-Xn-tj-[w hn F-kvC-Xp-h-sc \-S-Øn-bn-´n-√. tIm-gn-t°m-Sv ]m¿-´n tIm¨-{K-kn-s‚ s]m-Xp-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-°m-sX a-S-ßn-bn-cp-s∂-¶n-epw {]-Xn-\n-[n k-tΩ-f-\w _-ln-jv-I-cn-°p-∂-Xpw C-Xm-Zyw.

kw-ÿm-\ -t\-Xr-Xzw D-d-®p-\n-∂p;tI-{µ -t\-Xr-Xzw h-g-ßn

k-tΩ-f-\w _-ln-jv-I-cn-®p-≈ C-S-s]-S¬ Kp-cp-X-c-sa∂v

hn Fkv B-Zyw k-tΩ-f-\-Øn-te-°vh-c-s´-sb-∂v tI-{µ-t\-Xm-°-ƒ

cm-Pn `o-j-Wn ap-g-°n hn F-kv;C∂v am[y-a-ßsf It≠°pw

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\ sk-{I-t -́dn-b-‰v X-\n-s°-Xn-sc A-h-X-cn-∏n-®{]-ta-b-Øn-se ]-cm-a¿-i-ß-tfm-Spw A-tX-°p-dn-®v ]n _n-sb-Sp-Ø \n-e-]m-Sp-I-tfm-Sp-ap-≈ I-Sp-Ø A-Xr-]v-Xn tc-J-s∏-Sp-Øn hn F-kv {]-Xn-]-£ ÿm-\w cm-Pn-sh-°p-sa-∂ kq-N-\ \¬-In.{]-Xn-tj-[ kq-N-I-am-bn k-tΩ-f-\ \-K-cn-bn-te-°v a-S-tß-≠-Xn-s√-∂ Xo-cp-am-\-Øn-em-Wv hn F-kv.

F-∂m¬ hn F-kv D-b¿-Øn-b hn-j-bw t]m-fn-‰v _yq-tdm N¿-® sN-øp-sa-∂ D-d-∏v e-̀ n-® km-l-N-cy-Øn¬C-°m-cy-Øn¬ hn F-kv C-∂v A-¥n-a Xo-cp-am-\w ssI-s°m-≈pw. kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\w _-ln-jv-°-cn-®v C-∂-se sh-fp-∏n-\v Xn-cp-h-\-¥-]p-ctØ°vva-S-ßnh-∂ hn F-kv X-s‚ \n-e-]m-Sp-Iƒ C-∂v cm-hn-se 11\v hn-fn-®p tN¿-Øn-́ p-≈ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬hy-‡-am-°pw.

k-tΩ-f-\w _-ln-jv-°-cn-® hn F-kn-s‚ \-S-]-Sn sX-‰m-sW-∂v hn-e-bn-cp-Øn-b A-ssh-e-_n¬ t]m-fn-‰v

_yq-tdm tbm-K Xo-cp-am-\-{]-Im-cw ]m¿-́ nsk-{I-́ -dn {]-Im-iv Im-cm-́ v hn F-kn-t\m-Sv k-tΩ-f-\-Øn-te-°v a-S-ßn h-c-W-sa-∂vt^m-Wn-eq-sS B-h-iy-s∏-s -́¶n-epw hn F-kv h-g-ßn-bn-́ n-√. {]-ta-bw d-±p sN-ø-W-sa-∂-X-S-°w Xm≥ B-h-iy-s∏-́ B-h-iy-߃ ]n _n-b-S-°w X-≈p-I-bpw X-s‚ \n-e-]m-Sp-Iƒ sX-‰m-sW-∂v hy-‡-am-°p-I-bpw sN-bv-X km-l-N-cy-Øn-em-Wv hn F-kv I-Sp-Ø \n-e-]m-Sp-I-fn-te-°v \o-ßm≥X-øm-dm-b-Xv. k-tΩ-f-\ th-Zn hn-́ -Xn-\p ti-jw ]m¿-́ n Cu hn-j-bw ssI-Im-cyw sN-bv-X co-Xn-bn¬ hn F-kv A-Xr-]v-X-\m-sW-∂m-Wv A-t±-l-hp-am-bn _-‘-s∏-́ A-Sp-Ø hr-Ø-߃ kq-Nn-∏n-°p-∂-Xv. Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv h-∂-Xn-\p ti-jw X-t∂m-Sv A-Sp-Ø hr-Ø-ß-fp-am-bn \-S-Øn-b N¿-®-sb Xp-S¿-∂v cm-{Xn-tbm-sS C-∂v hn-fn-®p tN¿-°p-∂ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬Im-cy-߃ hy-‡-am-°m-sa-∂ \n-e-]m-Sn-te-°v hn F-kv G-Øp-I-bp-am-bn-cp-∂p. sk-{I-t -́dn-b-‰v {]-ta-bw hn-i-Zo-I-cn-®v X-s∂]m¿-́ n hn-cp-≤-s\-∂v ap-{Z-Ip-Øp-I-bpw Xp-S¿-∂v s]m-Xp N¿-®-bn¬ X-\n-s°-Xn-sc

cq-£ hn-a¿-i-ap-b¿-Øn-b-Xn-epw {]-Xn-tj-[n-®m-Wv hn F-kv k-tΩ-f-\ \-K-cn hn-´Xv.

Cu kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\-Øn¬ N¿-®-I-sfm-s° hn F-kn¬ H-Xp-ß-W-sa-∂Hu-tZym-Kn-I-]-£-Øn-s‚ B-{K-lw ]q¿-W-am-bpw \-S-∏n-em-bn F-∂-Xm-Wv h-kv-Xp-X. kw-ÿm-\ t\-Xr-Xz-sØ tNm-Zy-ap-\-bn¬ \n¿-Øp-∂ hn-j-b-ß-fn¬ \n-∂v {i-≤ Xn-cn-®p hn-Sm-\pw hn F-kn-s\ X-S-bn-Sm-\pw Cu \o-°-Øn-e-q-sS Hu-tZym-Kn-I-]-£-Øn-\m-bn.

Im-cy-߃ Hu-tZym-Kn-I-]-£-Øn-s‚h-cp-Xn-bn¬ ap-t∂m-́ v \o-ßp-tºm-gm-Wv hm-°v Hu-́ v F-∂ X-{¥-hp-am-bn hn F-kv cw-K-sØ-Øn-b-Xv. A-Sp-Ø ]m¿-́ n P-\-d¬sk-{I-́ -dn-bm-Im≥ km-[y-X-bp-≈ ko-Xm-dmw sb-®q-cn Dƒ-s∏-sS-bp-≈ ]n _n Aw-K-ß-fp-sS C-S-s]-S-en-eq-sS \-S-]-Sn-I-fn¬\n-∂v c-£-t\-Sm-\m-Ip-sa-∂m-Wv hn F-kvCu \o-°-Øn-eq-sS {]-Xo-£n-®-Xv. F-∂m¬ kw-ÿm-\ t\-Xr-Xz-Øn-s‚ ]n-Sn-hm-in-°v ap-ºn¬ tI-{µ -t\-Xm-°ƒ h-g-ßp-I-bm-bn-cp-∂p.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: cm-hn-se3.45\v B-e-∏p-g th-en-°-I-Øp ho-́ n¬ \n-∂v ]p-d-s∏-́hn F-kv sh-fn-∏n-\v 5.45-Hm-sS I-t‚m¨-sa‚ v lu-kn-te-s°-Øn-b t\-cw ap-X¬am-[y-a-{]-h¿-Ø-I¿ A-hn-sSX-º-Sn-®p.

H-cn-S-th-f-°p ti-jw cm-jv-{So-b tI-c-f-Øn-s‚ {i-≤m-tI-{µ-am-Ip-∂ X-c-Øn¬ {]-Xn-]-£ t\-Xm-hn-s‚ h-k-Xn-bm-b I-t‚m -̈sa‚ v lu-kvam-dp-∂ Im-gv-N-bm-bn-cp-∂p C-∂-se. cm-hn-se ap-X¬ am-[y-a∏S I-t‚m -̈sa‚ v lu-kn-\p-ap-∂n¬ X-Sn-®p-Iq-Sn-sb-¶n-epw H-cp {]-Xn-I-c-W-hpw hnF-kn-¬ \n-∂p≠m-bn-√.]m¿-́ n hn-cp-≤-s\-∂v ap-{Z-Ip-Øn-b hn-Im-c-Øn¬ \n-∂vhn F-kn-\v ]p-d-Øp h-cm-\m-bn-s√-∂-Xm-bn-cp-∂p ]p-d-Øph-∂ hm¿-Ø-Iƒ. cm-{Xnssh-In-bpw Hm-̂ o-kn¬ N¿-®-Iƒ Xp-S¿-∂p.

I-t‚m¨-sa‚ v lu-kn¬ F-Øn-b hn F-kv ]-Xn-hp \-S-Ø-Øn-\p-ti-jw ]-{X-hm-b-\-bn-te-°v I-S-∂p.{]-̀ m-X-̀ -£-W-Øn-\p-ti-jwA¬-]-t\-cw Sn hn I-≠p.km-[m-c-W ]-Xn-s\m-∂p a-

Wn-°p-ti-j-am-Wv {]-Xn-]-£-t\-Xm-hn-s‚ Hm-^o-kv k-Po-h-am-Im-dp-≈-sX-¶n¬ C-∂-seHº-Xv a-Wn-°v apºm-bn t]-gv-k-\¬ Ãm-̂ n-ep-≈-h¿ Hm-̂ o-kn-se-Øn.

]-Øv -a-Wn-tbm-sS hn F-kvA-\p-`m-hn-bm-b A-Uz. sN-dp-∂n-bq¿ i-in-[-c≥ \m-b¿ hn F-kn-s\ Im-Wm-s\-Øn. am-[y-a-{]-h¿-Ø-I¿ Iq-Sn-b-tXm-sS I-

t‚m -̈sa‚ v lu-kn-s‚ tK-‰p-Iƒ A-S-™p. ]n-∂m-se ap≥sF Sn D-]-tZ-„m-hv tPm-k-^vkn am-Xyp-hpw FØn. A¬-]k-a-b-Øn-\p-ti-jw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw ap≥ sU-]yq-´n ta-b¿ P-b-{]-Im-ip-sa-Øn. ]-Xn-s\m-∂pa-Wn-tbm-sS C-h¿ a-S-ßn. C-Xn-\n-sS hn F-kv am-[y-a-ß-sf Im-Wp-sa-∂p {]-N-mc-W-ap-≠m-sb-¶n-epw \S-∂n-√. 2006¬ hn F-kn-

\v ÿm-\m¿-Yn-Xzw \n-tj-[n-®-t∏mƒ {]-Xn-tj-[ {]-I-S-\-ß-fp-≠m-b I-t‚m¨-sa‚ v lu-kvC-∂-se im-¥-am-bn-cp-∂p. I-t‚m -̈sa‚ v lu-kn¬ N¿-®-Iƒ \o-≠-t∏mƒ kp-c-£ Po-h-\-°m¿ Sn hn Hm¨ sN-bv-Xp.hm¿-Ø-Iƒ a-Sp-Ø-t∏mƒ C-¥y-Z-£n-Wm-{^n-° a-’-c-Øn-te°v...

D-®-tbm-sS hn F-kn-s‚ a-I≥ A-cp -̈Ip-am-dpw ap≥ t]-gv-k-\¬ Ãm-^v Aw-Kw hn sIi-in-[-c-\pw F-Øn. C-Xn-\n-sS{]-Im-iv Im-cm-́ pƒ-s∏-sS-bp-≈tI-{µ t\-Xm-°ƒ hn F-kn-s\t^m-Wn¬ hn-fn-®p. F-∂m¬,\n-e-]m-Sn¬ am-‰w h-cp-Øm≥ hnF-kv X-øm-dm-bn-√. kw-ÿm-\t\-Xr-Xz-hpw t^m-Wn¬ _-‘-s∏-s -́¶n-epw kw-km-cn-°m≥ hnF-kv X-øm-dm-bn-√. a-S-ßn-h-c-W-sa-∂ k-tµ-iw t]-gv-k-W¬Ãm-̂ w-K-߃ h-gn A-dn-bn-®p.hn F-kv \n-e-]m-Sv am-‰n-bn-√.

A-\p-\-bn-∏n-°m≥ {i-an-s®-¶n-epw \n-e-]m-Sn¬ D-d-®p-\n¬-°p-∂p-sh-∂m-bn-cp-∂p hn F-kn-s\ k-µ¿-in-®-ti-jw ]p-d-tØ-°n-d-ßn-b H-cp A-\p-bm-bn-bp-sS {]-Xn-I-c-Ww. ]m¿-́ n hn-cp-≤-\m-bn Nn-{Xo-I-cn-®-Xv hn F-kn-s\ am-\-kn-I-am-bn X-f¿-Øn-sb-

∂pw A-h¿ A-dn-bn-®p. hn F-kn-s‚ {]-Xn-I-c-W-Øn-\m-bn am-[y-a-߃ ho-≠pw {i-an-s®-¶n-epw \n-cm-i-bm-bn-cp-∂p ̂ -ew.

D-®-°v 1.30 Hm-sS D-®-`-£-W-Øn-\p-ti-jw hn F-kv hn-{i-a-Øn-\m-bn t]m-bn. D-®°p-ti-jw tPm-k-^v kn am-Xyp ho-≠pw I-t‚m -̈sa‚ v lu-kn-se-Øn-b-tXm-sS A-`yq-l-߃ ]-c-∂p. C-Xn-\n-sS F-d-Wm-Ip-fwPn-√m I-Ω-n‰n-bn¬ \n-∂v X-cw-Xm-gv-Øn-b H-cp ]m¿-´n t\-Xm-hpw C-hn-sS-sb-Øn.

D-®-°v-ti-jw ]n _n tbm-Kw tN¿-∂-tXm-sS tbm-K-Xo-cp-am-\w A-dn-™-ti-jw hn F-kv {]-Xn-I-cn-°p-sa-∂ {]-Nm-c-W-ap-≠m-bn. am-[y-a-∏-S I-t‚m¨-sa‚ vlu-kn-\v ap-∂n¬ X-Sn-®p-Iq-Sn.hn F-kn-s‚ \n-e-]m-Sp-I-sf ]n_n X-≈n-b-tXm-sS {]-Xn-]-£t\-Xr-ÿm-\-Øp-\n-∂pw hn F-kv cm-Pn-sh°p-sa-∂ X-c-Øn-ep-≈ A-`yq-l-߃ ]-c-∂p. A-t∏m-gpw bm-sXm-cp-hn-[-Øn-ep-≈ {]-Xn-I-c-W-Øn-\pw hn F-tkm, Hm-̂ o-tkm X-øm-dm-bn-√.H-Sp-hn¬ ]-Øv a-Wn-°p-ti-j-hpw N¿-®-Iƒ \o-≠-tXm-sS Xo-cp-am-\w \m-f-tØ-°p-am-‰n-sb-∂vhn-iz-kv-X tI-{µ-ß-fn¬ \n-∂pwA-dn-bn-∏p-≠m-hp-I-bm-bn-cp-∂p.

D-tZz-K-ap-b¿-Øn I-t‚m -̈sa‚v lu-kv; H-∂pw an-≠m-sX hn F-kv

C-S-Xv {]-th-iw: {]-Xo-£-bp-am-bnsF F≥ F¬Sn sI F Jm-Z¿I-Æq¿

kn ]n F-Ωn-s‚ ]p-Xn-b t\-Xr-Xz-Øn¬ {]-Xo-£-b¿-∏n-®v C-¥y≥ \m-j-\¬ eo-Kv. B-e-∏p-g-bn¬ \-S-∂ kw-ÿ-\ k-tΩ-f-\ tc-J-bn¬ sF F≥ F-√n-s\ Ip-dn-®v \-S-Øn-b ]-cm-a¿-i-hpw ]m¿-́ n t\-Xy-Xzw A-\p-Iq-e L-S-I-am-bn Im-Wp-∂p.

ap-kv-en-w-Iƒ Dƒ-s∏-sS-bp-≈ \yq-\-]-£ hn-`m-K-ß-fn¬kzm-[o-\-ap-≠m-t°-≠-Xv kw-_-‘n-® dn-t∏m¿-́ n-em-Wv sF F≥F-√n-s\ Iq-sS \n¿-tØ-≠-Xvkw-_-‘n-®v F-Sp-Øp ]-d-bp-∂-Xv. kw-ÿm-\-Øv Xo-{h-hm-Z kw-L-S-\-I-fn-te-°v bp-hm-°ƒ B-Ir-jv-S-cm-Ip-∂-Xv H-gn-hm-°p-∂-Xn-\v sF F≥ F-√n-s\ t]m-ep-≈ ]m¿-́ n-I-sf k-l-I-cn-∏n-°-W-sa-∂ B-h-iyw i-‡-am-bn D-b¿-∂n-cp-∂p. {Kq-∏v N¿-®-I-fn¬]-s¶-Sp-Ø hn-hn-[ Pn-√-I-fn¬\n-∂p-≈-h¿ sF F≥ F-√n-s\Iq-sS \n¿-tØ-≠-Xv kw-_-‘n-®v F-Sp-Øp ]-d-bp-I-bpw sN-bv-Xp. - C-S-Xp-]-£-Øn-\v A-º-Xvi-X-am-\w P-\-ß-fp-sS ]n-¥p-Wt\-Sm≥ I-gn-bp-∂n-s√-∂p-≈ hn-a¿-i-hpw s]m-Xp N¿-®-bn-ep-b¿-∂p. A-Xp-sIm-≠v ap-∂-Wn-bp-sScm-jv-{So-bm-Sn-Ø-d hn-]p-eo-I-cn-°-W-sa-∂pw {]-Xn-\n-[n-Iƒ Nq-

≠n-°m-́ n. C-Xv C-S-Xv C-X-cI-£n-I-fp-sS {]-k-‡n-bm-Wv {]-I-S-am-°p-∂-Xv. ap-kv-en-w-I-fn¬ kn ]n F-Ωn-\v t\-cn-́ v kzm-[o-\-ap-≠m-°m≥ I-gn-bm-Ø km-l-N-cy-Øn¬sF F≥ F-√n-s\ C-S-Xv ap-∂-Wn-bn¬ L-S-I I-£n-bm-°-W-sa-∂ B-h-iy-Øn-\v i-‡n ]-I-cp-∂-Xm-Wv kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\-Øn¬ D-b¿-∂p-h-∂ N¿-®-Iƒ. C-S-Xvap-∂-Wn-bn¬ L-S-I I-£n-bm-°m-Ø-Xn-\m¬ I-gn-™tem-Iv-k-̀ m Xn-c-s™-Sp-∏n¬X-\n-®v a-’-cn-°m≥ sFF≥ F¬ Xo-cp-am-\-sa-Sp-Øn-cp-∂p.

F-∂m¬ Xn-c-s™-Sp-∏vI-gn-™m¬ ap-∂-Wn-bn-se-Sp-°p-sa-∂v C-S-Xv ap-∂-Wn D-d-∏p\¬-In. F-∂m¬ C-Xp-h-sc-bm-bn C-Xv kw-_-‘n-®vXo-cp-am-\saSpØn-´n-√. C-°m-cy-Øn¬ sF F≥ F-√n¬ I-Sp-Ø A-a¿-j-ap-s≠-¶n-epw C-d-°m-\pw Xp-∏m-\pwI-gn-bm-Ø A-h-ÿ-bn-em-Wv]m¿-´n t\-Xr-Xz-hpw {]-h¿-Ø-I-cpw D-≈-Xv. F¬ UnF-̂ n¬ L-S-I I-£n-bm-bnDƒ-s∏-Sp-Øm-Ø km-l-N-cy-Øn¬ C-S-Xv _-‘w D-t]-£n-°m-\pw ]m¿-́ n-°v I-gn-bn-√. C-Xv sF F≥ F-√n-t\-°mƒ \-∂m-bn A-dn-bm-hp-∂-h-cm-Wv C-S-Xv ap-∂-Wn t\-Xr-Xzw. L-S-I I-£n-bm-°p-∂-Xv kw-_-‘n-®v sF F≥F-√p-am-bn ap-∂-Wn t\-Xm-°ƒ N¿-® \-S-Øn-bn-cp-s∂-¶n-epw C-Xp-h-sc ]p-Xn-b L-S-I I-£n-I-sf Dƒ-s∏-Sp-Øp-∂-Xv kw-_-‘n-®v ap-∂-Wntbm-K-Øn¬ A-P≥-U h-∂n-´n-√. F-∂m¬ ]n Sn Fd-low Fw F¬ F-sb Iq-Sn sF F≥ F-√n¬ Dƒ-s∏-Sp-Ø-W-sa-∂ Xm-Xv-]-cyw kn]n F-Ωn-\p-≠v. C-°m-cy-Øn¬ kn ]n Fw t\-Xr-XzwNp-a-X-e-s∏-Sp-Øn-b-X-\p-k-cn-®v Nn-e t\-Xm-°ƒ ]n Sn Fd-lo-an-s\-bpw sF F≥F¬ t\-Xm-°-sf-bpw _-‘-s∏-́ n-cp-∂p. sF F≥ F-√n-\v ]p-d-sa t^m¿-th-Uvtªm-°n-s\-bpw tem-Iv-k-̀ mXn-c-s™-Sp-∏n-\v ti-jw L-S-I I-£n-bm-°p-sa-∂v ap-∂-Wn t\-Xr-Xzw D-d-∏v \¬-In-bn-cp-∂p. k-l-I-cn-°p-∂ I-£n-I-fm-bn kn Fw ]n, B¿F-kv ]n, sP F-kv F-kv F-∂o ]m¿-́ n-I-fpw ]p-d-Øp-≠v.k-tΩ-f-\-Øn-\v ti-jw ap-∂-Wn {]-th-iw kw-_-‘n-®N¿-® ho-≠pw k-Po-h-am-Ip-sa-∂m-Wv I-cp-Xp-∂-Xv. X-t±-i kz-bw-̀ -c-W Xn-c-s™-Sp-∏v Iq-Sn ]-Sn-hm-Xn¬-°¬ F-Øn-b km-l-N-cy-Øn¬ Xo-cp-am-\w ssh-In-s√-∂m-Wvkq-N-\.

sI F-kv B¿ Sn kn-bn¬sIm-dn-b¿ k¿-ho-kvXn-cp-h-\-¥-]p-cw: km-º-Øn-I _m-[y-X-bn¬ Iq-∏p-Ip-Øn-bn-cn-°p-∂ sI F-kv B¿ Sn kn B-[p-\n-I h-Xv-I-c-W-ß-fp-sS ̀ m-K-am-bn sI-dn-b¿ k¿-ho-kv B-cw-`n-°m≥ ]-≤-Xn-bn-Sp-∂p. sI F-kv B¿ Sn kn-°v A¬-]-sa-¶n-epw km-º-Øn-I em-`w C-Xn¬-\n-∂v t\-Sm-\m-Ip-sa-∂m-Wv {]-Xo-£n-°p-∂-Xv. Cu h¿-jw G-{]n¬ am-k-tØm-sS sIm-dn-b¿ k¿-ho-kv B-cw-̀ n-°m-\m-Wv sIF-kv B¿ Sn kn e-£y-an-Sp-∂-Xv.

sIm-dn-b¿ k¿-ho-knw-Kv B-cw-̀ n-°p-∂-Xn-s\-°p-dn-®v h-f-sc ap-tº X-s∂ sI F-kv B¿ Sn kn-bn¬ N¿-®-Iƒ \-S-s∂-¶n-epw C-t∏m-gm-Wv ]-≤-Xn B-cw-̀ n-°m-\p-≈ \-S-]-Sn-Iƒ ]q¿-Øn-bm-b-Xv. sIm-dn-b¿ k¿-ho-knw-Kv \-S-Øn-s°m-≠pt]m-Ip-∂-Xn-\v sS≥-U¿ \-S-Øn_n-Õ-sd Xn-c-s™-Sp-Øn-´p-≠v. aq-∂v I-º-\n-I-fm-WvsS≥-U-dn¬ ]-s¶-Sp-Øn-cp-∂-Xv. C-h-cn¬-\n-∂m-Wv H-cp_n-U-sd sX-c-s™-Sp-Ø-Xv.

sI F-kv B¿ Sn kn _-kp-I-fn¬ ÿm-]n-®n-´p-≈ sIm-dn-b¿ t_m-Iv-kp-Iƒ h-gn k¿-ho-kv \-S-Øm-\m-Wv D-t±-in-°p-∂-Xv. _-kp-I-fn¬ A-h-bp-sS \n¿-am-W k-a-b-ØpX-s∂ sIm-dn-b¿ t_m-Iv-kp-Iƒ ÿm-]n-®n-´p-≠v. sI F-kv B¿ Sn kn _-kp-Iƒ kw-ÿm-\-Øn-s‚ an-° ̀ m-K-ß-fn-epw k¿-ho-kv \-S-Øp-∂-Xn-\m¬X-s∂ a-‰v kz-Im-cy G-P≥-kn-Iƒ \-S-Øp-∂-Xn-t\-°mƒsIm-dn-b¿ k¿-ho-knw-Kv Iq-Sp-X¬ ̂ -e-{]-Z-am-bn \-S-Øm-\m-Ip-sa-∂m-Wv {]-Xo-£n-°p-∂-Xv. sIm-dn-b¿ Hm-̂ o-kn-\m-bp-≈ ÿ-ew sI F-kv B¿ Sn kn-bp-sS {]-[m-\tÃ-j-\p-I-tfm-Sv tN¿-∂v I-s≠-Øm-\pw Xo-cp-am-\n-®n-´p-≠v.

\n-e-hn¬ I¿-Wm-S-I, X-an-gv-\m-Sv B¿ Sn kn k¿-ho-kp-I-fn¬ sIm-dn-b¿ k¿-ho-kv \-S-Øp-∂p-≠v. 2009¬K-cp-U sIm-dn-b¿ k¿-ho-knw-Kv F-s∂m-cp ]-≤-Xn sIF-kv B¿ Sn kn B-cw-̀ n-°m≥ Xo-cp-am-\n-s®-¶n-epw ]-≤-Xn \-S-∏m-°m≥ ss{]-h-‰v ]m¿-Sv-\¿-am-sc In-́ m-Ø-Xn-\m¬ A-∂v A-Xv bm-Ym¿-Yy-am-Im-sX t]m-Ip-I-bm-bn-cp-∂p.

I-cn-∏q-cnepwXn-cp-h-\-¥-]p-cØpwkz¿-Ww ]n-Sn-Iq-SnsIm-t≠m-́ n/Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Icn-∏q¿, Xncp-h-¥-]pcwhnam-\-Øm-h-f-ß-fn¬ \n-∂mbn C∂se kz¿Ww ]nSn-Iq-Sn. IcnI-cn-∏q-cn¬ c-≠v- t]-cn¬ \n-∂m-bn 24 e-£wcq-]-°p-≈ 800 {Kmw kz¿-WamWv F-b¿ I-Ãw-kv- C‚-en-P‚ vkv hn-̀ m-Kw ]n-Sn-Iq-SnbXv. Im-k¿-tIm-Sv- t_-°¬sX-°-fw sI Sn A-ko-kv- (26) Im-™-ßm-Sv- kz-tZ-inA-̂ v-\m≥(24) F-∂n-h-cm-Wv- kz¿-Ww I-S-Øn-b-Xv- .

t{Sm-fn kq-́ v-tI-bv-kn-s‚ N-{Iw kz¿-W-Øn¬ Xo¿-Øm-Wv- C-bmƒ I-S-Øn-b-Xv-. 15 e-£w cq-]-°p-≈ 500{Kmw kz¿-W-Øn-t‚-Xm-bn-cp-∂p t{Sm-fn kq-́ v- tIbvkn-s‚ N-{Iw. F-b¿ C-¥y F-Iv-kv-{]-kn¬ jm¿-P-bn¬\n-∂m-Wv- C-bmƒ F-Øn-bn-cp-∂-Xv-. X-t‚-bpw k-tlm-Z-cn-bp-tS-bpw hn-hm-l-Øn-\p th-≠n-bm-Wv- kz¿-Ww I-S-Øn-b-sX-∂v C-bmƒ ]-d-™p.

F-b¿ C-¥y F-Iv-kv-{]-kv- hn-am-\-Øn¬ Zp-ss_-bn¬ \n-s∂-Øn-b A-̂ v-\m≥ F-a¿-P≥-kn sse-‰n-s‚_m-‰-dn-°p-≈n¬ H-fn-∏n-®p 300 {Kmw Xq-°-ap-≈ c-≠v-]m-fn kz¿-W-am-Wv- I-S-Øn-b-Xv-. H-º-Xv- e-£w cq-] hn-e h-cp-∂-Xm-Wv- Cu kz¿-Ww. A-kn- v- I-Ωo-j-W¿iymw kp-µ¿, kq-{]-≠p-am-cm-b {^m≥-kn-kv- tIm-c-¶-≠-Øv-, F≥ F-kv- A-cpƒ {]-km-Zv-, bp _m-e≥, F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn-em-Wv- I-≈-°-SØv- ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv-.

Xncp-h-¥-]pcw hn-am-\-Øm-h-f-Øn-se tSm-bvse-‰n\p-≈n¬ H-fn-∏n-®n-cp-∂ c-t≠-Im¬ In-tem kz¿-WamWv]n-Sn-Iq-SnbXv. hnam-\-Øm-h-f-Ønse cm-Pym-¥-c sS¿-an-\en\p≈n¬ F-an-{K-j≥ Iu-≠dn\v k-ao-]-ap-≈ tSm-bv-se-‰n-¬ \n∂mWv c-t≠ -Im¬ In-tem-tbm-fw Xp-°wh-cp-∂ kz¿-Ww H-fn-∏n-® I-s≠-Øn-b-Xv. tSm-bv-se-‰n-\p-≈n¬ kz¿-Ww H-fn-∏n-®n-´ps≠-∂v c-l-ky hn-h-cwIn-́ n-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂v I-Ãw-kv A-[n-Ir-X¿ \-S-Øn-b]-cn-tim-[-\-bn-em-Wv tSm-bv-se-‰n-s‚ s{S-bn-t\-Pv ss]-∏v-se-bn-\ns‚ ̀ m-K-Øv kz¿-Ww H-fn-∏n-®- \n-e-bn¬ I-s≠-Øn-b-Xv. Hm-tcm In-tem Xp-°-ap-≈ c-≠v _mdpIfm-bpw c-≠v sN-dn-b _n-kv-°-‰p-I-fp-am-bm-Wv kz¿-Wap≠m-bn-cp-∂-Xv. I-Ãw-kv A-kn-‚ v I-ao-j-W¿ ]m¿h-Xn-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ kw-L-am-Wv kz¿-Ww ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. kz¿-Ww F-ß-s\ C-hn-sS F-Øn-sb-∂-Xn-s\°p-dn-®v I-Ã-‰w-kv A-[n-Ir-X¿ A-t\z-j-Ww B-cw-̀ n-®p. hn-am-\-Øm-h-f-Øn¬ a-‰m¿s°-¶nepw th-≠n-bm-tWmkz¿-Ww F-Øn-®-sX-∂pw I-Ã-‰w-kv At\z-jn-°p-∂p≠v.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

F-b¿ tlm-Ãkn-s\A-]-am-\n-® hn-am-\Po-h-\-°m-c-s\-Xn-sc tI-kv-sIm-t≠m-́ n: F-b¿ tlm-Ã-kn-s\ i-eyw sN-bv-X hn-am-\ Po-h-\-°m-c-s\-Øn-sc I-cn-∏q¿ t]m-eo-kv- tI-sk-Sp-Øp. F-b¿ C-¥y F-Iv-kv-{]-kn-se F-b¿ tlm-Ã-kv- tIm-gn-t°m-Sv- I-√-t\m-Sv- I-°-bw F-S-b-Øv- Ip-t∂¬i-dn≥ tXm-a-km (34)Wv- CtX hnam-\Øn-se Im-_n≥{Iq-hm-b hn-\o-Xv- im-an-en-s\-Xn-sc- ]cmXn \¬In-b-Xv.

hn-am-\-Øn¬ Uyq-́ n-°m-bn t]m-I-th F-b¿ C-¥yHm-]-td-j≥ Hm-̂ o-kn¬sh-®v- Uyq-́ n I-gn-™p-h-cn-I-bm-bn-cp-∂ hn-\o-Xv- km-cn-°p ]n-Sn-°p-I-bpw A-]-am-\n-°p-I-bpw A-k-̀ yw ]-d-bp-I-bpw sN-bv-Xp-sh-∂m-Wv- i-dn≥ ]-cm-Xn \¬-In-bn-cn-°p-∂-Xv-.

\n-km-an-s\-Xn-scIm-∏m \n-b-a {]-Im-cwtI-sk-Sp-°p-∂-Xn¬X-S--an-s√-∂v Un Pn ]ntIm-gn-t°m-Sv: Xr-iq-cn-se sk-Iyq-cn-‰n Po-h-\-°m-c≥N-{µ-t_m-kn-s\ sIm-e-s∏-Sp-Øn-b tI-kn-se {]-Xn ap-l-Ω-Zv \n-km-an-s\-Xn-sc Im-∏m \n-b-a {]-Im-cw tI-sk-Sp-°p-∂-Xn¬ X-S-an-s√-∂v Un Pn ]n. sI F-kv _m-e- kp-{_-lv-a-Wyw. C-Xn-\p-≈ \n-b-a-]-c-am-b \-S-]-Sn-Iƒ Xp-S-cp-I-bm-Wv. Im-∏ Np-a-Øm-\p-≈ \n-c-h-[n Ip-‰-߃ \n-kmw sN-bv-Xn-́ p-≠v-.

Iq-Sm-sX t]meokv I-Ωoj-W-dpw \n-km-ap-am-bp-≈Iq-Sn-°m-gv-N-sb-∏-‰n-bpw A-t\z-jn-°p-∂p-s≠-∂v A-t±-lw Iq-́ n-t®¿-Øp. tIm-gn-t°m-Sv t]meo-kv ¢-_n¬ D-∂-X t]meokv D-tZym-K-ÿ-cp-sS tbm-K-Øn-\p ti-jwam-[y-a-{]-h¿-Ø-I-tcm-Sp kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p UnPn ]n sI F-kv _m-e-kp-{_-lv-a-Wyw.

It‚m¨sa‚ v lukn\v ap∂n¬ Xº-Sn®am[ya{]h¿Ø-I¿

I-øq¿: hn-π-h kv-a-c-W-I-fn-c-ºp-∂ I-øq-cn-s‚ a-Æn¬- \n-∂vtIm-́ -b-Øv \-S-°p-∂ I-Ωyq-Wn-Ãv-]m¿-´n-bp-sS kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\ ]-Xm-I Pm-Y-°v B-th-i-I-c-am-b Xp-S-°w.

I-øq¿- k-a-c-tk-\m-\n-bpw I-Ωyq-Wn-Ãv t\-Xm-hp-am-bn-cp-∂Nq-cn-°m-S≥ Ir-jv-W≥ \m-b-cp-sS kv-ar-Xn- a-Wv-U-]-Øn¬ h-®v sk-{I-t´-dn-b-‰w-Kw C N-{µ-ti-J-c≥ Fw F¬ F Pm-Ym-

eo-U-dpw tZ-iob Iu -̈kn-ew-K-hp-am-b _n-t\m-bv hn-iz-Øn-\vc-‡-]-Xm-I -ssI-am-dn. ]-Xm-IPm-Y hn-hn-[ ÿ-e-ß-fn-sekzo-I-c-W-߃-°p-ti-jw 26\vtIm-́ -b-sØ s]m-Xp-k-tΩ-f-\\-K-cn-bm-b sh-fn-bw -̀ m¿-K-h≥\-K-cn-bn-se-Øn-t®-cpw.

N-S-ßn¬ kn ]n sF Im-k¿-tIm-Sv Pn-√m sk-{I-´-dn A-Uz. tKm-hn-µ≥ ]-≈n-°m-∏n¬A-[y-£-X- h-ln-®p. Pm-Ym sU-

]yq-´o eo-U¿ tZ-io-b Iu¨-kn-ew-Kw I-a-em k-Zm-\-µ≥, Pm-Ym U-b-d-Iv-S-dpw kw-ÿm-\ F-Iv-kn-Iyq-́ o-hw-K-hp-am-b hn Nm-ap-Æn, Pm-Ymw-K-ß-fm-b kn c-ho-{µ≥, B¿ i-in, jo-e hn-P-b-Ip-am¿, A-Uz. sI sI k-a-Zv,A-Uz. hn kp-tc-jv- _m-_p, kw-ÿm-\ Iu -̈kn-ew-Kw sI hnIr-jv-W≥ kw-_-‘n-®p. ]n F\m-b¿ kzm-K-Xw ]-d-™p.

22 mw ]m¿-´n tIm¨-{K-kn-

s\ A-\p-kv-a-cn-®v \o-ßn-b 22ss_-°p-I-fn-em-bn sd-Uv h-f-≠n-b¿-am-cpw \q-dp-I-W-°n-\v hm-l-\-ß-fpw ]m¿-́ n k-Jm-°-fpwA-\p-K-an-® ]-Xm-I -Pm-Y-°v sN-dp-h-Øq-cn¬ Pn-√-bn-se B-Zy-sØ kzo-I-c-W-sam-cp-°n. Xp-S¿-∂p I-cn-sh-≈q-cn¬ sh-®v I-Æq¿ Pn-√-bn-se ]m¿-´n t\-Xm-°-fpw {]-h¿-Ø-I-cpw tN¿-∂vPm-Y-sb I-Æq¿ Pn-√-bn-te-°vkzo-I-cn-®p.

kn ]n sF kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\ ]-Xm-I Pm-Y-°v XpS-°-ambn a-Zy-]n-®v Uyq´n- sN-bv-X Fkv sFsbkn sF ]n-Sn-Iq-SnsXm-Sp-]p-g: a-Zy-]n-®v Uyp-́ n-sN-bv-X ssl-th k-_v C≥-kv-s]-Œ-sdaq-∂m¿ k¿-°nƒ C≥-kv-s]-Œ¿ ]n-Sn-Iq-Sn. sIm-®n-̨ [-\p-jv-t°m-SntZ-io-b ]m-X-bn-¬ Uyq-́ n sN-bv-Xn-cp-∂ t{K-Uv F-kv- sF Fw-. SntXm-a-kn-s\-bm-Wv aq-∂m¿ kn- sF jm-\o-Jm-≥ C-cp-́ p-Im-\-Øp-sh-®v ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. C-bmƒ Rm-b-dm-gv-N cm-hn-se ap-X¬ a-Zy-e-l-cn-bn¬ Uyq-́ n-bn-em-bn-cp-∂p. tZ-io-b-]m-X-bn¬ k-©m-cn-I-tfm-Sv A-]-a-cym-Z-bm-bn s]-cp-am-dp-∂-Xm-bn C-Sp-°n Pn-√m t]m-en-kv ta-[m-hn-°v ]-cm-Xn e-̀ n-®p. CXv ]-cn-tim-[n-°m≥ C-t±-lw aq-∂m¿ Un- sshF-kv- ]n-°v \n¿-tZ-iw \¬-In. kn sF \-S-Øn-b ]-cn-tim-[-\-bn¬F-kv- sF a-Zy-e-l-cn-bn-em-bn-cp-∂p-sh-∂v t_m-[y-s∏-́ p. Xp-S¿-∂v C-bm-sf aq-∂m¿ Un- ssh F-kv ]n Hm^okn¬ lm-P-cm-°n.

RNI. Reg. No 36192/84. Printed and published by C Muhammed Faizy on behalf of Thoufeeque Publications, East Nadakkavu, Kozhikode-673006 and printed at Thoufeeque Offset Press. Editor: V P M Faizy Villiappally. Kozhikode (Responsible for selection of newsunder the PRB Act.) 0495 2766949. Fax: 0495 2367623 Thiruvananthapuram: Phone: 0471 3918222. Fax: 0471 3918223. Kochi: 0484 3918433. Fax: 0484 2397554. Kannur: 0497 2712995. Fax: 0497 2706162. Dubai: 00971 42734111. Fax: 00 971 42734112

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

hniIe\w CLT

Online: www.sirajnews.comE-mail: letters@sirajnews.com

\nkvImc kabw 6

**

2015 s^{_phcn 23 Xn¶ƒ

fpl¿ : 12.42Ak¿ : 04.02

1436 Pam-Zp¬ A∆¬ 3, 1190 Ipw`w 11

aKvcn_v : 06.38CimAv : 07.47

kp_vln : 05.27 DZbw : 06.46

F-¥n-\v ]p-d-tØ-°v t\m-°-Ww. C-hn-sS a-e-bm-f-Øn¬ ap-kv-enw I-S-∂ph-cp-∂ N¿-®-IƒG-sXm-s°-bm-Wv? eu Pn-lm-Zv,hn-hm-l {]m-bw, ap-kv-enw kv-{Xo-bp-sS h-kv-{Xw.-.-.-. Ip-td B-{I-a-W-߃. A-Xn-te-sd {]-Xn-tcm-[-

߃. ap-Jy-[m-c A-Sn-t®¬-∏n-°p-∂ A-P≥-U-I-fn¬ \n-∂v ap-kv-enw-]-£/ap-kv-enw \-S-Øn-∏n-ep-≈ am-[y-a-ß-sf-¶n-epw ]p-d-

ØpI-S-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p.Cu a-\p-jy-cp-sS I-e-bpw kw-kv-Im-c-hpw Im-gv-N-∏m-Sp-I-fpw Po-

hn-X-hpw t\-´-ß-fpw ap-t∂-‰-ß-fpw hm¿-Ø-I-fn-epw hn-i-I-e-\-

ß-fn-epw \n-d-b-t´. A-Xm-bn-cn-°pw b-Ym¿-Y {]-Xn-tcm-[w.

t\m¿-Øv I-tcm-en-\- k¿-h-I-em-im-e-bn¬ ho-W -tNm-c B-lzm-

\w sN-øp-∂-Xpw A-Xm-Wv.

C-kn¬ ̀ oI-cX]p-Xn-b X-e-Øn-te-°v

F-√m `o-I-c-hm-Z kw-L-S-\-I-fpw km-{am-Py-Xz-Øn-s‚ A-P≥-U-I-sf-bm-Wv k-̂ -e-am-°p-∂-sX-∂ k-Xyw C-kn¬ kw-L-Øn-s‚ Im-cy-Øn¬ Iq-Sp-X¬ hy-‡-am-Ip-I-bm-Wv. C-Ø-cw kw-L-ß-sf B-bp-[-hpw ]-cn-io-e-\-hpw \¬-In h-f¿-Øn-s°m-≠p h-∂-Xv km-{am-Py-Xz cm-Py-ß-fn-se Nm-c kw-L-S-\-I-fm-sW-∂ \n-K-a-\-hpw C-tXm-sSm-∏w ]p-e-cp-∂p.kr-jv-Sn-°pw \n-{K-l-Øn-\pw C-S-bn¬ A-ta-cn-°-b-S-°-ap-≈ h≥ i-‡n-Iƒ t\-Sp-∂-XpwtX-Sp-∂-Xpw \n-c-h-[n cm-jv-{S-ß-fp-sS in-Yn-eo-I-c-W-am-Wv. A-Xn-{Iq-c-am-b a-\p-jy-l-Xy-I-fm-Wv C-kn¬ kw-Lw \-S-Øp-∂-Xv. G-‰-hpw H-Sp-hn¬ en-_n-b-bn-se sU¿-\-bn¬ 21Cu-Pn-]v-jy≥ tIm-]v-‰n-Iv {In-kv-Xym-\n-I-sf\n-c-Øn \n¿-Øn sIm-√p-∂-Xn-s‚ Zr-iy-߃]p-d-Øv h-∂p. A-Xn-\v sXm-´v ap-ºv P-∏m≥,b-a≥ _-µn-I-sf-bpw C-ß-s\ X-s∂ h-[n-®p. kn-dn-b-bn-se-bpw C-dm-Jn-se-bpw en-_n-b-bn-se-bpw \n-c-h-[n {]-tZ-i-߃ C-°q-´-cp-sS \n-b-{¥-W-Øn-em-Wv. F-ß-s\-bm-Wv Cukw-L-Øn-\v C-{X {]-l-c-ti-jn ssI-h-∂-Xv F-∂ tNm-Zyw D-Ø-c-an-√m-sX A-e-bp-tºm-gpw Cu sN-bv-Xn-I-fp-sS-bpw Kp-W-t`m-‡m-°ƒ B-sc-∂ tNm-Zy-Øn-\v Ir-Xy-am-b D-Ø-c-ap-≠v. Im-c-Ww F-Æ k-º-∂ cm-jv-{S-ß-fm-Wv X-I-cp-∂-Xv. Cu cm-jv-{S-ß-fn-se-√mwA-ta-cn-°≥ tN-cn-°v hy-‡-am-b Xm-Xv-]-cy-ß-fp-≠v Xm-\pw. kn-dn-b-bn¬ _-i¿ A¬A-k-Zn-s\ ÿm-\-{`-jv-S-\m-°m≥ In-W-™p]-cn-{i-an-®-h-cm-Wv A-h¿. d-jy-bp-sS X-W-en¬ ]n-Sn-®p \n¬-°p-I-bm-bn-cp-∂p _-i¿.C-dm-Jn¬ s]-cpw \p-W-bp-sS ]p-d-Øv k-±mwlp-ssk-s\ ÿm-\-{ -̀jv-S-am-°n-b ti-jw s\-dn-sI-´ hw-io-b-X-bm-Wv A-ta-cn-° ]-b-‰p-∂-Xv. en-_n-b-bn¬ ap-A-Ω¿ K-±m-^n-sb sIm-∂p X-≈p-∂-Xn-\v ap-∂n¬ \n-∂-Xpw A-ta-cn-°-bm-bn-cp-∂p.

C-t∏mƒ C-kn¬ kw-L-Øn-s‚ t]-cn¬A-d-_v, ap-kv-enw `q-cn-]-£ cm-jv-{S-߃-°n-S-bn¬ ]-e-X-cw tN-cn-Iƒ cq-]-s∏-Sp-I-bm-Wv.C-dm≥ A-ta-cn-°-tbm-Sv A-WntN-cm≥ t]m-Ip-∂p. Xp¿-°n-sb-bpw tPm¿-Zm-s\-bpw k-Du-Zn A-td-_y-sb-bpw bp-≤-°-f-Øn-te-°vt\-cn-´v C-d-°m-\p-≈ \o-°pt]m-°p-Iƒ X-øm-dm-bn-°-gn-™p. en-_n-b-bn¬ Cu-Pn-]v-Xv{In-kv-Xym-\n-Iƒ sIm-√-s∏-´-Xn-\v ]n-d-tICu-Pn-]v-Xn-se A¬ ko-kn k¿-°m¿ G-I-]-£o-b-am-b B-{I-a-W-Øn-\v ap-Xn¿-∂-Xv A-d-_v eo-Kn¬ `n-∂-X kr-jv-Sn-®p I-gn-™p.J-Ø¿ Cu \-S-]-Sn-s°-Xn-sc ]-c-ky-am-bncw-K-Øv h-∂p. Cu-Pn-]v-Xn-se X-ß-fp-sSÿm-\-]-Xn-sb A-h¿ ]n≥-h-en-®n-cn-°p-I-bm-Wv. A-d-_v eo-Kv k-tΩ-f-\-Øn¬ cq-£-am-b hm-t°-‰-am-Wv C-cp cm-Py-ß-fpw X-Ωn¬A-c-tß-dn-b-Xv. en-_n-b-bn-se sU¿-\-bn¬\n-e-bp-d-∏n-®m-Wv C-kn¬ kw-Lw kn-dn-b-bn-te-°v Xp¿-°n h-gn \p-g-™pI-b-dp-∂-XvF-∂-Xv bm-Ym¿-Yy-am-Wv. X-ß-fp-sS ]u-c≥-am-sc h-[n-®-Xn-t\m-Sv {]-Xn-I-cn-°m≥ Cu-Pn-]v-Xn-\v A-h-Im-i-hp-ap-≠v. F-∂m¬ C-t∏m-ƒ X-s∂ Zp¿-_-e-am-b en-_n-b≥ ]-c-am-[n-Im-c-sØ Iq-Sp-X¬ Zp¿-_-e-am-°p-∂-Xm-bn-t∏m-bn Cu-Pn-]v-Xn-s‚ \-S-]-Sn. ta-J-e-bn-secm-Py-߃ ]-c-kv-]-cw B-{I-an-°p-I-sb-∂ ]p-Xn-b X-e-Øn-te-°v Im-cy-߃ \o-ßp-∂p-sh-∂ B-i-¶ ]-c-Øp-∂p-ap-≠v \m-ev Ip-´n-IƒA-S-°w G-gv t]-cp-sS a-c-W-Øn-\n-S-bm-°n-b Cu B-{I-a-Ww. C-Xv C-kn¬ kw-L-hpwA-h-cp-sS ]n-∂n¬ {]-h¿-Øn-°p-∂-h-cpw B-{K-ln-°p-∂-Xv X-s∂-bm-bn-cn-°pw. am-{X-a-√,]p-Xn-b kw-`-h-hn-Im-k-߃ en-_n-b-bn¬Iq-Sp-X¬ i-‡-am-bn \n-e-bp-d-∏n-°m≥ C-kn¬ kw-L-Øn-\v A-h-k-c-sam-cp-°p-I Iq-Sn sN-øp-∂p-≠v ]p-Xn-b Iq-´-°p-g-∏-߃.-

ap-√-∏q hn-π-h-sa-∂v hn-ti-jn-∏n-°-s∏-´ ̀ -c-W-am-‰ ]-c-º-c-I-fp-sS I-W-°n-em-Wv en-_n-b-bn¬ tI-W¬ ap-A-Ω¿ K-±m-̂ n-bp-sS ]-X-\w F-Æ-s∏-Sp-∂-Xv. F-∂m¬ tkz-—m-[n-]-XywA-kv-X-an-® en-_n-b-bn¬ ]-I-cw h-∂-Xv F-¥m-Wv? ip-≤ A-cm-P-I-Xzw. k-Du-Zn A-td-_y, bp F C, Cu-Pn-]v-Xv F-∂n-h-bp-sS ]n-¥p-W-bp-≈ A-_v-Zp-√ A¬ Xm-\n k¿-°m¿{Sn-t∏m-fn tI-{µ-am-°n H-cp `m-K-Øpw J-Ø-dn-s‚-bpw Xp¿-°n-bp-sS-bpw ]n-¥p-W-bp-≈ D-a¿ A¬ l-n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ k¿-°m¿ Xz-_v-dq-°v tI-{µ-am-°n a-dp-`m-K-Øpw{]-h¿-Øn-°p-∂p. c-≠v ]m¿-en-sa‚p-ap-≠v. F-∂m¬ -̀cn-°p-∂-Xv C-h-cm-cp-a-√. b-≤-{]-̀ p-°-fm-Wv. Cu an-eo-jy-I-fm-Wvv cm-Py-sØ F-Æ-°n-W-dp-I-ƒ Du-‰n tXm-∂n-b hn-e-°v hn-‰v sIm-≠n-cn-°p-∂-Xv. \n-Xyw kv-t^m-S-\-]-c-º-c-Iƒ.Xo¿-Øpw A-im-¥w. C-kn¬ t]m-ep-≈ `o-I-c-hm-Zn-I-sf sN-dp-°m≥ en-_n-b-bn¬ A-h-iyw th-≠-Xv i-‡-am-b sF-Iy k¿-°m-dm-Wv. A-√m-sX Cu-Pn-]v-Xn-s‚ B-{I-a-W-tamA-Xn-\v A-¥m-cm-jv-{S ]n-¥p-W-tbm A-√. A-¥m-cm-jv-{S k-aq-lw "k-lm-bn-®-'Xn-s‚ Zp-c-¥-am-Wv en-_n-b C-∂v A-\p-̀ -hn-°p-∂-Xv. C-dm-Jn-s‚-bpw kn-dn-b-bp-sS-bpw ÿn-Xn A-XvX-s∂. A-XpsIm-≠v C-hn-S-ß-fn-se-√mw A-hn-Sp-sØ P-\-X B-{K-ln-°p-∂ kp-ÿn-c -̀c-W-Iq-S-߃ \n-e-hn¬-h-cm-\p-≈ A-h-k-c-ap-≠m-Ip-I-bpw A-h C-S-s]-S-en-√m-sX -̀cn-°p-I-bpw sN-bv-Xm¬ H-cp C-kn¬ kw-L-Øn-\pw \n-e-\n¬-°m-\m-In-√. `o-I-c-X-sb t\-cn-Sm≥ B-tKm-f k-tΩ-f-\w hn-fn-°p-I-bpw bp-≤w C-kv-em-an-t\m-S-s√-∂v hm-N-I-a-Sn-°p-I-bpwsN-øp-∂ H-_m-a sN-tø-≠-Xv Ip-Øn-Øn-cn-∏p-I-fn¬ \n-∂v ]n≥-hm-ßp-I-bm-Wv.

am-[y-a-߃ F-√m hm¿-Ø-Iƒ-°pw C-Sw \¬-Ip-∂n-√. hm¿-Ø-Iƒ A-∏-Sn dn-t∏m¿-́ v sN-øp-∂p-an-√. A-h-t_m-[-߃ kr-jv-Sn-°p-I-bpw \n-{K-ln-°p-I-bpw sN-øm-\p-≈ ti-jn X-߃-°p-s≠-∂vam-[y-a-ß-fp-sS ssI-Im-cy-I¿-Øm-°ƒ-°v \-∂m-b-dn-bmw. A-Xn-\m¬ A-h¿ Nn-e hm¿-Ø-Iƒ t_m-[-]q¿-hw hn-́ pI-f-bp-∂p. hm¿-Ø-I-fp-sS Nn-e Aw-i-߃ sh-́ nam-‰p-∂p. ]-{X-ß-fn-epw Nm-\-ep-I-fn-epw C-Sw t\-Sn-b hm¿-Ø-I-fpw hn-i-I-e-\-ß-fp-a-√, h-cm-sX t]m-b-h-bm-Wv b-Ym¿-Y-Øn¬ am-[y-a ÿm-]-\-ß-fp-sS cm-jv-{So-b-sØ \n¿-W-bn-°p-∂-Xv. ]-d-bm-Xn-cn-°p-∂-Xv sIm-≠pw I-S-Øn ]-d-bp-∂-Xv sIm-≠pw B-g-Øn¬ ap-dn-th-‰-h-cp-sS N-cn-{X-am-Wv b-Ym¿-Y am-[y-a N-cn-{Xw. ]m-›m-Xy am-[y-a tem-Iw F-{X ̀ o-I-c-am-bm-Wv A-hn-S-ß-fn-se-̀c-W-Iq-S \n-e-]m-Sp-I-fp-sS \-S-Øn-∏p-Im-cm-Ip-∂-

Xv? C-kv-em-apw ap-kv-enw-I-fpw F-ß-s\-bm-Wv Cuam-[y-a-ß-fn¬ Nn-{Xo-I-cn-°-s∏-Sp-∂-Xv F-∂v hn-i-I-e-\w sN-bv-Xm¬ Cu ̀ o-I-c-X hy-‡-am-Ipw.B-bp-[ \n¿-am-Xm-°-fp-sS C-S-\n-e-°m-cm-bn A-[x-]-Xn-®p-t]m-b ̀ -c-W-Iq-S-߃-°v th-≠n C-kv-emw t]-Sn kr-jv-Sn-°p-I-bpw \n-e-\n¿-Øp-I-bpwsN-øm≥ A-Xy-¥w hn-Z-Kv-[-am-b k-t¶-X-ß-fm-WvFw-s_-Õ-Uv ]-{X-{]-h-h-¿-Ø-I¿ ]p-d-sØ-Sp-°p-∂-Xv. I-ayq-Wn-Ãv hn-cp-≤-X-sb-∂ {]-Xy-b-im-kv-{X-]-c-am-b _m-[y-X-°v C-∂v {]-k-‡n-bn-√. AXp-sIm-≠v ap-kv-enw hn-cp-≤-X-bp-sS Zu-Xyw G-s‰-Sp-Øn-cn-°p-∂p am-[y-a tIm¿-]-td-‰p-Iƒ.

A-ta-cn-°-bn-se Nm-∏¬ ln-√n¬ I-gn-™ B-gv-N aq-∂v A-ta-cn-°≥ ap-kv-enw-Iƒ sIm-√-s∏-́ p.Zn-bm im-Zn _-d-Im-Xv(23), C-t±-l-Øn-s‚ ̀ m-cy b-kq¿ ap-l-Ω-Zv(21), ktlm-Zcn d-km≥ ap-l-Ω-Zv A-_q kzm-en-l(19) F-∂n-h-cm-Wv sIm-√-s∏-́ -Xv. h-S-°≥ I-tcm-en-\- k¿-h-I-em-im-e tImw-πIv-kn¬sh-®m-Wv hn-Zym¿-Yn-I-sf A-{I-an sh-Sn-sh-®p-sIm-∂-Xv. C-h¿ aq-∂v t]-cpw K-th-j-I-cm-Wv. bp-≤ta-J-e-bn¬ k-lm-b-sa-Øn-°p-∂ k-∂-≤ {]-h¿-Ø-I-cp-am-Wv. {]-ap-J ]-{X-ß-fpw Nm-\-ep-I-fpw Xp-S-°-Øn¬ Cu sIm-e-]m-X-I hm¿-Ø {]-kn-≤o-I-cn-°m-t\ X-øm-dm-bn-√. k-am-¥-c am-[y-a-ß-fn-epws\-‰n-se k-aq-l am-[y-a-ß-fn-epw hm¿-Ø-bpw {]-Xn-I-c-W-ß-fpw \n-d-™-t∏mƒ am-{X-am-Wv kw-£n-]v-X hm¿-Ø-s°-¶n-epw ap-Jy-[m-c-°m¿ C-Sw \¬-In-b-Xv. F-t∏m-gm-Wv H-cp kw-̀ -hw hm¿-Ø-bm-Im-sX t]m-Ip-∂-Xv? ]-́ n a-\p-jy-s\ I-Sn-®m¬ hm¿-Ø-b-√; a-\p-jy≥ ]-́ n-sb I-Sn-®p In-́ -Ww F-∂m-W-t√m X-Xzw. A-t∏mƒ kzm-̀ m-hn-I-am-b H-∂n-\v,]p-Xp-a-bn-√m-Ø H-∂n-\v, B-h¿-Øn-°p-∂ H-∂n-\vhm¿-Øm aq-eyw C-√. ap-kv-enw-Iƒ sIm-√-s∏-Sp-∂-Xn¬ hm¿-Ø-bn-s√-∂m-tWm t\m¿-Øv I-tcm-en-\-bn¬ \n-∂p-≈ k-tµ-iw. ]m-co-kn-se jm¿-fn sl-_v-tZm hm-cn-I-°v t\-sc \-S-∂ Xo-{h-hm-ZnB-{I-a-W-Øn-s‚ {]-Xn-I-c-W-߃ tem-I-Øn-s‚hn-hn-[-bn-S-ß-fn¬ hn-hn-[ co-Xn-bn¬ kw-̀ -hn-°p-sa-∂pw A-Xn-sem-∂m-Wv A-ta-cn-°-bn¬ kw-̀ -hn-®-sX-∂pw t -̂kv-_p-°n¬ H-cp am-\y≥ {]-Xn-I-cn-®pI-≠p. am-[y-a knw-l-߃ Cu \n-e-bn¬ ]-®-bm-bn K¿-Pn-°p-∂n-s√-t∂-bp-≈q. A-h-cp-sS-bpwD-≈n-en-cn-∏v C-Xp X-s∂-bm-sW-∂v ]n-∂o-Sv h-∂hm¿-Ø-Iƒ {i-≤n-®m¬ a-\-n-em-°mw.

s{I-bn-Kv Ão-̂ ≥ ln-Iv-kv F-∂-bm-fm-Wv sIm-e \-S-Øn-b-Xv. C-bmƒ Xn-I-™ C-kv-emw-hn-cp-≤-\pw Xo-{h-h-e-Xp-]-£ \n-e-]m-Sp-Iƒ kq-£n-°p-∂-bm-fp-am-sW-∂v tkm-jy¬ ao-Un-b-bn¬ \-S-Øn-b {]-Xn-I-c-W-߃ hy-‡-am-°p-∂p-≠v. F-∂m¬C-Ø-cw bm-sXm-∂pw hm¿-Ø-bn¬ h-∂n-√. ]m¿-°nw-Kv kw-_-‘n-® X¿-°-sØ Xp-S¿-∂v tXm-s°-Sp-Øp sh-Sn-bp-Xn¿-Øp F-∂ \n-e-bn-em-Wv hm¿-Ø t]m-Ip-∂-Xv. C-hn-sS tXm-°n-\v ]n-d-In¬ ap-kv-enw B-bn-cp-∂p-sh-¶n¬ \yq-kv dq-ap-Iƒ-°v CuB-e-kyw D-≠m-Ip-am-bn-cp-∂n-√. A-h¿ sIm-e-bm-fn-bp-sS hn-Øpw th-cpw A-t\z-jn-°pw. Ip-Spw-_-]-c-º-c-bn-se B¿-s°-¶n-epw G-sX-¶n-epwapkvenw ̀ q-cn-]-£ cm-jv-{S-Øn¬ th-cp-I-fp-s≠-¶n¬ A-Xp a-Xn-bm-Ipw I-Y-Iƒ-°v.

I-gn-™ h¿-j-hpw 2009-ep-am-bn sS-Iv-km-kn-

se t^m¿-´v-lp-Uv ssk-\n-I Xm-h-f-Øn¬ \-S-∂ sh-Sn-sh-∏v kw-_-‘n-® hm¿-Ø-Iƒ hn-i-I-e-\w sN-bv-X hn-Z-Kv-[¿ C-°m-cyw Nq-≠n-°m-́ n-bn-´p-≠v. sS-Iv-km-kn-se t^m¿-́ v-lq-Uv A-ta-cn-°-bn-se G-‰-hpw h-en-b ssk-\n-I Xm-h-f-am-Wv. hn-tZ-i-Zu-Xy-߃-°p-≈ ]-cn-io-e-\-hpw B-kq-{X-W-hpw \-S-°p-∂-Xn-hn-sS-bm-Wv. I-gn-™ h¿-jw C-hn-sS C-hm≥ tem-∏-kv (34)F-∂ ssk-\n-I≥ X-s‚ Hu-tZym-Kn-I tXm-°v D-]-tbm-Kn-®v ssk-\n-IIym-ºn¬ X-e-ßpw hn-e-ßpw sh-Sn-bp-Xn¿-°p-I-bm-bn-cp-∂p. aq-∂v ssk-\n-I¿ a-cn-®pho-Wp. Ir-Xyw\-S-Øn-b ti-jw A-tX tXm-°p-sIm-≠v tem-∏-kv kz-bw a-c-Ww h-cn-°p-I-bpw sN-bv-Xp. 2011¬C-dm-Jv Hm-]-td-j-\n¬ ]-s¶-Sp-Ø-bm-fm-bn-cp-∂ptem-∏-kv. 2009¬ C-tX Xm-h-f-Øn¬ 13 t]-sc-bm-Wv ta-P¿ \n-Zm¬ l-k≥ am-en-Iv F-∂ ssk-\n-I≥ h-I-h-cp-Øn-b-Xv. am-\-kn-I hn-{`m-¥n-bn-e-I-s∏-́ ssk-\n-I-sc Nn-In-’n-°p-∂ a-\x-im-kv-{Xhn-Z-Kv-[≥ Iq-Sn-bm-bn-cp-∂p \n-Zm¬ l-k≥. \n-c-h-[n t]-sc hn-{`m-¥n-bp-sS \-Sp-°-S-en¬ \n-∂vPo-hn-X-Øn-s‚ Xo-c-sØ-Øn-® a-\p-jy≥. hn-in-jv-S tk-h-\-Øn-\v \n-c-h-[n ]p-c-kv-Im-c-߃ t\-Sn-b-bmƒ. C-dm-Jn-te-°v \n-tbm-Kn-°-s∏-Sm-\n-cn-s°-bm-Wv \n-Zm¬ l-k≥ Cu {Iq-c-Ir-Xyw sN-bv-X-Xv.

Cu c-≠v kw-̀ -h-Øn-epw ssk-\n-I-s‚ am-\-kn-I \n-e-bp-am-bn _-‘-s∏-́ Kp-cp-X-c-am-b km-ay-ß-fp-≠m-bn-cp-∂p. ̀ -c-W-Iq-S-Øn-s‚ B-{I-a-W]-≤-Xn-Iƒ ]u-c≥, a-\p-jy≥ F-∂ \n-e-bn¬t_m-[y-s∏-Sm-sX t]m-Ip-tºmƒ ssk-\n-I-\v D-tZym-K-ÿ≥ F-∂ X-s‚ kz-Xzw ̀ m-c-am-bn A-\p--̀h-s∏-Sp-∂p. B Ip-∏m-b-Øn¬ \n-∂v ]p-d-Øv I-

S-∂v sh-dpw a-\p-jy-\m-Im≥ A-bmƒ sIm-Xn-°p-∂p. C-Ø-cw Xz-c-bm-Wv tem-∏-kn-s\-bpw l-k-s\-bpw b-Ym¿-Y-Øn¬ sIm-e-bm-fn-I-fm-°n am-‰n-b-Xv. F-∂m¬ am-[y-a-߃ am-\-kn-I hn-{`m-¥n-bp-sS B-\p-Iq-eyw \¬-In C-hm≥ tem-∏-kn-s\

sh-dp-sXhn-́ p. l-k≥ C-∂pw hn-i-I-e-\ß-fn¬\n-d-bp-∂p. A-∂v h-∂ I-Y-Iƒ B-h¿-Øn-°-s∏-Sp-∂p. sh-Sn-sh-°p-tºmƒ A-t±-lw A-√m-lp A-Iv-_¿ F-∂v hn-fn-®n-cp-∂p-sh-∂pw A-t±-l-Øn-s‚sh-_v-ssk-‰n¬ {]-Xy-£-s∏-́ k-tµ-i-ß-fn-ep-S-\o-fw Xo-{h-hm-Z-sØ t{]m-’m-ln-∏n-°p-∂ hm-N-I-߃ D-≠m-bn-cp-∂p-sh-∂pw ]n-∂o-Sv "I-s≠-Øn'.A-t±-lw A-Sn-bp-d-® a-X-hn-izm-kn-bm-bn-cp-∂p-sh-∂-Xpw h-en-b Ip-‰-am-bn K-Wn-°-s∏-́ p. Pq-X-\pw{I-nkv-Xym-\n-bpw sIm-e-bm-fn-bm-Ip-tºmƒ A-Xvhy-‡n-]-c-am-b A-]-{`w-i-am-Wv. ap-kv-enw Ip-‰-hm-fn-bm-Ip-tºmƒ A-bm-fp-sS a-Xw hn-Nm-c-W sN-ø-s∏-Sp-∂p. aym≥-a-dn-se tdm-lnw-Ky ap-kv-enw-I-sf_p-≤-Xo-{h-hm-Zn-Iƒ hw-i-l-Xy sN-øp-tºmƒ A-Xv hm¿-Ø-bm-Ip-∂n-√. D-s≠-¶n¬ X-s∂ A-hn-sS _p-≤-a-X-Øn-s‚ kw-L-Sn-X ̀ o-I-c-hm-Zw N¿-®-bm-Ip-∂n-√. F-∂m¬ D-bv-Kq¿ ap-kv-enw-I-fp-sS ̀ o-I-c-hm-Zw h-en-b {]-iv-\-am-Wv. hn-j-bw D-bv-Kq¿ B-Ip-tºmƒ ssN-\-tbm-Sp-≈ ]-Xn-hv A-ew-̀ m-h-sam-∂pw ]m-›m-Xy am-[y-a tem-I-Øn-\n-√.

C-Ø-cw am-[y-a hn-th-N-\-߃ F-{X th-W-sa-¶n-epw \n-c-Øm≥ km-[n-°pw. F-tUz¿-Uv sk-bv-Zv A-S-°-ap-≈ {K-Ÿ-I¿-Øm-°-fpw Nn-¥-I-cpw]m-›m-Xy am-[y-a-ß-fp-sS ap-kv-enw I-h-td-Pv \n-in-X-am-b ]T-\-Øn-\v hn-t[-b-am-°n-bn-́ p-≠v. sk-bv-Zn-s‚ ]p-kv-X-I-Øn-s‚ t]-cv X-s∂ "I-h-dnw-KvC-kv-emw' F-∂m-Wv. A-h-sc-√mw H-cpt]m-se F-Øn-t®-cp-∂-Xv H-cn-S-Øm-Wv. ]m-›m-Xy am-[y-a-ß-fp-sS ap-kv-enw A-{I-tam-’p-I-\pw A-hn-I-kn-X-\pwam-dm≥ Iq-́ m-°m-Ø-h-\p-am-Wv. B-Xy-¥n-I-am-bnA-h≥/ A-hƒ ]m-›m-Xy kw-kv-Im-c-Øn-\v ̀ o-j-Wn-bm-Wv. A¬-Jm-C-Z-sb-bpw C-kn-en-s\-bpw X-I¿-sØ-dn-tb-≠-Xv ap-kv-enw-I-fp-sSbpw ap-kv-enw ̀ q-cn-]-£ cm-jv-{S-ß-fp-sS-bpw {]m-Y-an-I-am-b _m-[y-X-bm-sW-∂m-Wv dq-]¿-́ v a¿-tUm-°v ]-d-bp-∂-Xv. F-√m `o-I-c-hm-Z kw-L-S-\-I-fpw ap-kv-enw k-aq-l-sØ in-Yn-e-am-°p-∂-Xn-\pw sIm-s∂m-Sp-°p-∂-Xn-\pw ap-kv-enw cm-jv-{S-ß-fp-sS k-º-Øv sIm-≈-b-Sn-°p-∂-Xn-\p-ap-≈ D-]m-[n-bm-Wv ]m-›m-Xy i-‡n-Iƒ-°v. ̀ o-I-c-hm-Z-Øn-s‚ G-‰-hpw h-en-b C-c-Iƒap-kv-enw-I-fm-Wv. "C-h¿ R-ß-fn¬ s]-́ -h-c-'s√-∂vap-kv-enw ]-fin-X k-aq-lw \n-c-¥-cw hn-fn-®p]-d-™n-́ pw B i-_v-Zw tI-́ n-s√-∂v \-Sn-°p-I-bm-Wvam-[y-a-߃.

]m-›m-Xy am-[y-a-ß-fn¬ ap-kv-enw kw-_-‘-am-bn h-cp-∂ hm¿-Ø-I-fpw hn-i-I-e-\-ß-fpw sh-dp-sam-cp am-k-tØ-Xv am-{X-sa-Sp-Øv hn-e-bn-cp-Øn-bm¬ X-s∂ A-Xn-s‚ s]m-Xpkz-̀ m-hw hy-‡-am-Ipw. ap-kv-en-an-s\ a-t‰-tXm cm-Py-Øv th-cp-I-fpwIq-dp-ap-≈ a-\p-jy-\m-bn Im-Wp-∂p-sh-∂-Xm-Wv A-Xn¬ G-‰-hpw Kp-cp-X-c-am-bn-́ p-≈-Xv. A-Y-hm kz-¥w cm-jv-{S-Øn¬ A-h-s\ A-\y-\m-°p-∂p. A-s√-¶n¬ cm-jv-{S-c-ln-X-\m-°p-∂p. ap-kv-en-an-s‚ {]m-

tZ-in-I kz-Xz-sØ A-h-K-Wn-°p-∂p. {]m-tZ-in-Ikmw-kv-Im-cn-I-X-bn¬ \n-∂v A-h≥ kzo-I-cn-®n-́ p-≈-Xpw \¬-In-bn-́ p-≈-Xpw am-bv-®p I-f-bp-∂p. Ip-Sn-tb-‰-sØ Ip-dn-®p-≈ th-h-em-Xn-I-fn-em-Wv ap-kv-enw-I-sf-°p-dn-®p-≈ F-√m N¿-®-bpw sN-s∂-Øp-I. ap-kv-enw-Iƒ H-∂-S-¶w kw-i-bn-°-s∏-tS-≠-h-cpw ̀ -b-s∏-tS-≠-h-cp-am-sW-∂pw am-[y-a-߃\n-c-¥-cw [z-\n-∏n-°p-∂p. ap-kv-en-an-s‚ hn-Zym-̀ ym-kw, hn-hm-lw, {]-P-\-\w, D-]-Po-h-t\m-]m-[n-IƒF-√mw Xn-I-®pw s\-K-‰o-hm-b X-e-Øn-em-Wv N¿-® sN-øp-I. \n-Kq-V-X-bp-sS ta-e-¶n-b-Wn-bn-®p am-{X-ta ap-kv-en-an-s‚ hy-h-lm-c-߃ A-h-X-cn-∏n-°-s∏-Sp-I-bp-≈q. Nn-e am-[y-a {]-h¿-Ø-I¿-°v ap-kv-enw-I-sf A-dn-bm-Ø {]-iv-\-ap-≠v. an-°-h-cpw A-dn-hn-√m-bv-a A-̀ n-\-bn-°p-I-bm-Wv. ap-kv-enw-I-fn-se[m-cm ssh-Pm-Xy-ß-sf X-߃-°v B-h-iy-am-b\n-e-bn¬ D-]-tbm-Kn-°p-∂ ]m-›m-Xy am-[y-a-߃,Ip-‰m-tcm-]-W-߃ \n-c-Øp-tºmƒ s]m-Xp-sh G-I-Pm-Xo-b (tlm-tam-Pn-\-kv)am-bm-Wv ap-kv-enw-I-sf A-h-X-cn-∏n-°p-I.

tem-I-sØ G-Xv ̀ m-j-bn-en-d-ßp-∂ ]-{X-Øn-se-bpw {]-[m-\ N¿-®mhn-j-bw Xo-{h-hm-Z-am-Ip-I-bpw A-Xn-s‚ tI-{µ-Øn¬ ap-kv-en-an-s\ {]-Xn-jvTn-°p-I-bpw sN-øp-tºmƒ C-Xn-s\ {]-Xn-tcm-[n-°m-\m-bn \-S-Øp-∂ F-gp-Øp-Iƒ t]m-epw ̂ -e-Øn¬B-{I-a-W-ß-fm-bn am-dp-I-bm-Wv. _-cm-Iv H-_m-aI-gn-™ Zn-h-kw ]-d-™p. "Rm≥ C-kv-em-an-t\m-Sv bp-≤w {]-Jym-]n-®n-´n-√, ̀ o-I-c-X-tbm-Sm-Wv bp-≤'-sa-∂v. A-hn-sS-bpw a-Xw {]-tbm-Kn-°-s∏-Sp-∂-Xv ̀ o-I-c-X-bp-sS Iq-sS-bm-Wv. ̀ o-I-c-hm-Zn-I-sf kr-jv-Sn-°p-I-bpw B-bp-[-a-Wn-bn-°p-I-bpw sN-øp-∂A-ta-cn-°≥ ̀ -c-W-Iq-S-Øn-s‚ A-[n-]≥ ap-kv-enw-Iƒ X-s∂ sX-‰n-≤-cn-®p-sh-∂ \n-e-bn-em-Wv kw-km-cn-°p-∂-Xv. Cu ]-cn-X-]n-°-ep-Iƒ k-Xy-Øn¬ap-kv-enw-I-fm-b a-\p-jy-cp-sS hn-th-I-sØ A-]-l-kn-°p-∂-Xn-\v Xp-ey-am-Wv. k¬-am≥ dp-jv-Zn-am-cpw jm¿-fn tlm-_v-tZm-am-cpw C-f-°nhn-Sp-∂ B-hn-j