ISSN 1425-7610 Nr 7 (175) lipiec 2010 cena 1, 6 z 7% VAT

W tym numerze przeczytacie:

Zawody Pucharu Świata w wyciskaniu sztangi, złote medale dla (od lewej): Mariusza Zawody Pucharu Świata w wyciskaniu sztangi, złote medale dla (od lewej): Mariusza Pisarka, Michała Krętosza, Kamila Dębskiego, Bernarda Hojki i Pawła Czempiela.Pisarka, Michała Krętosza, Kamila Dębskiego, Bernarda Hojki i Pawła Czempiela.

Woda opadła, ale nadal trwają prace zapobiegające podtopieniom w przyszłości.

Czytaj str. 3

Pięciu orzeszan uhonorowa-nych przez sąsiednie miasto.

Czytaj str. 3

Jak głosowaliśmy w wyborach prezydenckich i w których dzielni-cach wygrał J. Kaczyński?

Czytaj str. 3

MKS Sokół Orzesze święto-wał 90.lecie istnienia. Klub ma już nowego prezesa.

Czytaj str. 5

Gimnazjum nr 2 w Zawadzie potrzebuje bezpiecznej zatoki dla gimbusa.

Czytaj str. 7

Sukces IGT Pomost na Ty-skich Spotkaniach Teatralnych.

Czytaj str. 8

Dopiero w czerwcu zamiast w maju świętowano Dzień Stra-żaka.

Czytaj str. 12

Górą maskotek dziękowano przyjaciołom szkoły.

Czytaj str. 12

XIV Dni Orzesza za nami. Kto zdobył tytuł Zasłużonego dla Miasta Orzesze?

Czytaj str. 15 i 16 Abp Damian Zimoń na jubileuszu parafii Nawiedzenia NMP w Orzeszu. Str. 11Abp Damian Zimoń na jubileuszu parafii Nawiedzenia NMP w Orzeszu. Str. 11

Uczniowie z Jaśkowic pomogli powodzianom. Str. 6Uczniowie z Jaśkowic pomogli powodzianom. Str. 6

2

Wydawca:Urz¹d Miasta Orzesze,ul. œw. Wawrzyñca 21

Realizacja:Wydawnictwo „Leliwa”,

43-190 Mikołów, ul. Żwirki i Wigury 64/5

tel./fax 22-10-846lub 0602-45-11-79

e-mail: leliwa-wyd@tlen.pl

Redaktor od po wie dzial ny:Izabela Wiêc³awska

Druk:AA PRINT Mikołów, ul. Poprzeczna 44

Redakcja zastrzego sobie prawodo skracania i opa try wa nia tekstów

w³asnymi tytu³ami.

Materia³ów niezamówionych nie zwracamy.

Za treœæ reklam i og³oszeñ nie odpowiadamy.

ISSN 1425-7610

Wnioski są dostępne w po-koju nr 9 (na parterze) w Urzędzie Miejskim w Orzeszu oraz na stro-nie www.orzesze.bip.info.pl

Prawo do świadczeń z funduszu alimentacyjnego ustala się na okres świadczeniowy (od 1 października do 30 września) począwszy od miesiąca, w którym wpłynął wniosek, nie wcze-śniej niż od 1 października. Osobom, które złożą wnioski wraz z wymaganymi dokumentami do 31 sierpnia ustalenie prawa oraz wypłata świadczeń nastąpi do 31 października.

Świadczenia z funduszu alimenta-cyjnego przysługują osobie uprawnionej do ukończenia przez nią 18 roku życia albo w przypadku gdy uczy się w szkole lub szkole wyższej do ukończenia przez nią 25 roku życia, a w przypadku po-siadania orzeczenia o znacznym stopniu niepełnosprawności bezterminowo.

Świadczenia z funduszu alimen-

28 czerwca w Gmachu Sejmu Śląskiego w Katowicach odbyło się spotkanie podsumowujące „Sportowy Turniej Miast i Gmin Województwa Śląskiego 2010”. Burmistrz Andrzej Szafraniec (na zdj.) odebrał dyplom dla Gminy Orzesze za zdobycie IV miejsce w województwie Śląskim w Eu-ropejskim Tygodniu Sportu dla Wszystkich. Tegoroczny turniej odbył się w dniach od 26 maja do 1 czerwca, w ramach Europejskiego Tygodnia Sportu dla Wszystkich. Ideą tego przedsięwzięcia jest po-

pularyzacja sportu i rekreacji oraz jak najliczniejszy udział miesz-kańców miast i gmin w zawodach i zabawach sportowych. Punkty przyznawane są gminie, w której największy odsetek ludności bierze aktywny udział w zawodach. Pod uwagę brano też udział wydatków na kulturę fizyczną w budżetach poszczególnych samorządów.W Gminie Orzesze zorganizowano w tym czasie 99 imprez w których wzięło udział 5 159 uczestników.

/Jolanta Szubert, UM/

Przedstawiciele oświaty i władz miasta uhonorowali pięk-ny jubileusz 90. rocznicy urodzin Roberta Kaczmarczyka z Wosz-czyc, zasłużonego nauczyciela, dyrektora szkoły oraz nauczyciela gry w szachy i organizatora sza-chowych turniejów, której to pasji poświęcał się nieprzerwanie aż do czerwca tego roku.

W uroczystym spotkaniu w siedzibie Miejskiego Zespołu Oświaty oprócz jubilata uczest-niczyli: Anna Czarnacka, dyrek-

torka MZO, burmistrz Andrzej Szafraniec, przewodniczący Rady Miejskiej Jan Mach, szef Komisji Oświaty, Kultury i Sportu Bernard Szyma oraz Jolanta Jagiełło, córka pana Roberta, która w ostatnich latach wspomagała go w organi-zowaniu turniejów.

Były kwiaty, życzenia wielu lat zdrowia i gorące podziękowania za tak piękne i długoletnie wypeł-nianie misji bycia nauczycielem i wychowawcą kilku pokoleń orze-skiej młodzieży.

Szacunek dla zasłużonego nauczyciela

Orzesze na czwartym miejscu

Fot

o: B

iuro

Pra

sow

e, U

rząd

Mar

szał

kow

ski

Fot

o: B

iuro

Pra

sow

e, U

rząd

Mar

szał

kow

ski

Woj

ewód

ztw

a Śl

ąski

ego

Woj

ewód

ztw

a Śl

ąski

ego

Urząd Miejski w Orzeszu – Referat Świadczeń Rodzinnych informuje, że od 2 sierpnia 2010r przyjmowane będą wnioski o ustalenie prawa do świadczeń z funduszu alimentacyjnego na

nowy okres świadczeniowy 2010/2011.

tacyjnego przysługują, jeżeli dochód rodziny w przeliczeniu na osobę w rodzi-nie nie przekracza kwoty 725 zł. w wy-sokości bieżąco ustalonych alimentów, jednakże nie wyższej niż 500 zł.

Świadczenia z funduszu ali-mentacyjnego nie przysługują, jeżeli osoba uprawniona:– została umieszczona w instytucji zapewniającej całodobowe utrzymanie albo w rodzinie zastępczej,– jest pełnoletnia i posiada własne dziecko,– zawarła związek małżeński.

WAŻNE!!!!Referat Świadczeń Rodzinnych przypo-mina, że zgodnie z art. 19 ust.1 ustawy o pomocy osobom uprawnionym do alimentów w przypadku wystąpienia zmian w liczbie członków rodziny, uzy-skania lub utraty dochodu albo innych zmian mających wpływ na prawo do

świadczeń z funduszu alimentacyjnego osoba uprawniona albo jej przedstawi-ciel ustawowy, którzy złożyli wniosek o przyznanie świadczenia z funduszu są obowiązani do niezwłocznego powia-domienia o tym organu wypłacającego świadczenia rodzinne.

Uzyskanie dochodu oznacza uzyskanie dochodu spowodowane:a) zakończeniem urlopu wychowawczego,b) uzyskaniem prawa do zasiłku lub stypendium dla bezrobotnych,c) uzyskaniem zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej, d) uzyskaniem zasiłku przedemerytalnego lub świadczenia przedemerytalnego, nauczycielskiego świadczenia kompensacyjnego, a także emerytury lub renty, renty rodzinnej lub renty socjalnej z wyjątkiem renty przyznanej rolnikowi w związku z przekazaniem lub dzierżawą

gospodarstwa rolnego, e) rozpoczęciem pozarolniczej działalności gospodarczej.

Numer i Siedziba Obwodowej Komisji Wyborczej

Liczba głosówKaczyński Jarosław

I i II tura

Liczba głosówKomorowski Bronisław

I i II tura

1.Miejski Ośrodek Kultury ul. Rynek, Orzesze 347; 457 457; 517

2.Zespół Szkół ul. K. Miarki, Orzesze 198; 252 282; 318

3.SP Nr 2 ul. Bukowina, Orzesze 274; 332 323; 379

4.Przedszkole Nr 2 ul. Miła, Orzesze 268; 340 280; 361

5.Gimnazjum Nr 2 ul. Szkolna, Orzesze – Zawada 366; 439 252; 321

6. SP Nr 4 ul. Fr. Stuska, Orzesze – Jaśkowice 495; 579 350; 398

7. SP Nr 6 ul. 1000-lecia, Orzesze – Zawiść 349; 392 389; 440

8.Gimnazjum Nr 3 ul. Uczniowska, Orzesze – Gardawice 424; 539 271;313

9.SP Nr 10 ul. Norwida, Orzesze – Woszczyce 303; 351 225;257

10.SP Nr 8 ul. Bolesława Chrobrego, Orzesze – Mościska 193; 240 131; 144

11.SP Nr 9 ul. Kobiórska, Orzesze – Zgoń 243; 302 143; 199

12.SP Nr 5 ul. Żorska, Orzesze – Zazdrość 165;218 198;235

Szpital Chorób Płuc ul. Gliwicka, Orzesze 5;9 9;7

3

W obu turach wyborów prezy-denckich orzeszanie najliczniej poparli Jarosława Kaczyńskiego. W pierwszej turze oddali na niego 3630 głosów, co stanowiło 42, 59 procent wszystkich oddanych głosów, w drugiej turze kandydat PiS-u uzyskał 4450 głosów czyli 53, 36 procent. Jego główny rywal – Bronisław Komorowski z PO, który ostatecznie wybrany został na urząd Prezydenta RP, w pierwszej turze uzyskał 3310 głosów – 38, 83 procent, a w drugiej 3829 głosów, co stanowi 46, 64 procent.

W obu turach J. Kaczyński zapewnił sobie zwycięstwo w komi-sjach wyborczych w tych dzielnicach: Jaśkowice, Zawada, Gardawice, Mo-ściska, Woszczyce z Królówką, Zgoń. W pozostałych, czyli w centrum miasta, Zawiści i Zazdrości najwięcej głosów w obu turach oddano na B. Komorowskiego.

W pierwszej turze pozostali kandydaci na prezydenta uzyskali następujące wyniki: Grzegorz Napie-

Obfite opady deszczu na prze-łomie maja oraz te z początku czerwca przyczyniły się do wy-stąpienia lokalnych podtopień w wielu rejonach miasta o czym informowaliśmy w ostatnim nume-rze gazety. Ich przyczyną w więk-szości przypadków były niedrożne rowy melioracyjne lub pozapy-chane przepusty pod drogami. Od pierwszych dni po utworzeniu się rozlewisk strażacy i służby miej-skie likwidowali zatory i usuwali przyczyny niedrożności rowów, by maksymalnie ograniczyć dotkliwie dla mieszkańców skutki zalewania nieruchomości przez wodę. – Na tym w urzędzie nie poprzestano, teraz przyszedł czas by zrobić wszystko, aby takie dramatyczne sytuacje nie powtarzały się w przy-szłości – mówił burmistrz Andrzej Szafraniec na czerwcowej sesji Rady Miejskiej. – Opracowuje-my dla całego miasta tak zwaną mapę zalewową. Nanosimy na nią wszystkie te miejsca gdzie wystąpi-ły podtopienia. Następnie staramy się precyzyjnie ustalić co było tego powodem i jak to naprawić, żeby sytuacja się nie powtórzyła. Ten plan będzie nam pomocny przy opracowywaniu miejsco-wych planów zagospodarowania

26 czerwca, podczas Świę-tojańskich Dni Łazisk, włodarze sąsiadującego z nami miasta wśród kilkudziesięciu osób uhonorowali kilku mieszkańców Orzesza.

Najwięcej wyróżnień spły-nęło na sportowców i działaczy sportowych. Wśród nich Zenon Szczęsny z Orzesza (w pierwszym rzędzie trzeci z lewej) wyróżniony został tytułem Trenera Roku. Pan Szczęsny od wielu lat opiekuje się drużynami tenisa stołowego, obecnie zajęcia prowadzi w Miej-

skim Ośrodku Sportu i Rekreacji w Łaziskach. Z kolei tytuł Hono-rowego Łaziszczanina powędrował do Piotra Zienca z Orzesza (trzeci z lewej), wiceprzewodniczącego Sejmiku Śląskiego. A spośród pięciu laureatów tytułu Przyjaciela Łazisk, trzech to nasi mieszkańcy – burmistrz Andrzej Szafraniec (w pierwszym rzędzie pierwszy z lewej), wicestarosta powiatu mikołowskiego Tadeusz Marszolik (czwarty z prawej) oraz Andrzej Drozdowski (trzeci z prawej).

Przyjaciele Łazisk

przestrzennego oraz będziemy też mogli informować potencjalnych inwestorów, że dany rejon może być podatny na podtopienia.

Wiele działań naprawczych miasto podjęło już w pierwszych dniach od utworzenia się rozlewisk, a co dokładnie podajemy na końcu tekstu. Oprócz tego burmistrz spo-tykał się z administratorami dróg powiatowych i wojewódzkich, z przedstawicielami nadleśnictw oraz z administratorami orzeskich odcinków Bierawki i Gostynki, by oni również podjęli działania naprawcze na terenie przez nich zarządzanym. Cel powinien być jeden – zapewnienie swobodnego przepływu wody. Przypomnij-my, że obowiązek zapewnienia swobodnego przepływu wody spoczywa także na każdym wła-ścicielu nieruchomości. Nie wolno zasypywać przydomowych rowów, należy je wykaszać i usuwać wyko-szoną trawę. Bo co z tego że drożne będą główne rowy melioracyjne, gdy te małe nie, to woda nie mając ujścia i tak będzie rozlewała się po najbliższej okolicy.

Woda opadła, ale to nie koniec

W okresie akcji powodziowej w Gminie Orzesze od połowy maja

2010 do połowy czerwca 2010 celem przeciwdziałania skutkom powodzi

wykonano następujące prace:1. Naprawa wyrw w drogach (ulice: Łączna, Kilińskiego, Wiosny Ludów i Ściegiennego)2. Uzupełnienie nasypów w rejonie przepustów (ulice: Kilińskiego, Dębowa, Słowackiego, Zacisze)3. Likwidacja zatorów (ulice: Kilińskie-go, Wiejska, Pod Lasem)4. Udrożnienie rowu i przepustu oraz wykonanie kolektora odprowadzającego wodę przy ul. Leśnej5. Umocnienie skarpy i rowu przy ul. Dębowej6. Usunięcie awarii złącza elektroener-getycznego na przepompowni w Orzeszui w Gardawicach7. Czyszczenie zbiorników na biobloku nr 2 oczyszczalni ścieków przy ul. Wieniawskiego oraz awaryjny wywóz piasku w celu przywrócenia prawidłowej pracy oczyszczalni8. Usuwanie awarii wodno-kanalizacyj-nych w Gimnazjum nr 3 w Gardawicach oraz w Gimnazjum nr 2 w Zawadzie9. Umocnienie podmytej skarpy oraz usunięcie zatoru w rejonie mostu na rzece Bierawce10. Umocnienie podmytej skarpy oraz usunięcie zatoru w rejonie oczyszczalni ścieków w Zawiści na rzece Gostynce

ralski – 872 głosy (10,23%); Janusz Korwin – Mikke – 212 głosów (2,49%); Marek Jurek – 168 głosów (1,97%); Andrzej Olechowski – 135 głosów (1,58%); Andrzej Lepper

Jak głosowaliśmy?W Orzeszu wygrywa Kaczyński. W obu turach.

– 79 głosów (0,93%); Waldemar Pawlak – 70 głosów (0,82%); Bo-gusław Ziętek – 34 głosy (0,40%); Kornel Morawiecki -14 głosów (0,16%).

W tabeli poniżej podajemy wy-niki głosowania na obu głównych kandydatów w dwóch turach. Liczba z lewej – wynik z I tury, liczba z pra-wej – z II tury.

4

Sokół ma już 90 lat!

Duża Złota Odznaka Honorowa PZPN dla SokołaDuża Złota Odznaka Honorowa PZPN dla Sokoła

Srebrna Odznaka za Zasługi dla Polskiego Zw. Tenisa StołowegoSrebrna Odznaka za Zasługi dla Polskiego Zw. Tenisa Stołowego

Złota Odznaka za Zasługi dla Polskiego Zw. Tenisa Stołowego dla Ze-Złota Odznaka za Zasługi dla Polskiego Zw. Tenisa Stołowego dla Ze-nona Szczęsnego i Srebrna Odznaka za Zasługi dla Sportu nadana przez nona Szczęsnego i Srebrna Odznaka za Zasługi dla Sportu nadana przez Ministerstwo Sportu i Turystyki dla Zenona Szczęsnego (z lewej).Ministerstwo Sportu i Turystyki dla Zenona Szczęsnego (z lewej).

Brązowa Odznaka Honorowa PZPNBrązowa Odznaka Honorowa PZPN

Małgorzata i Stefania Chwaszcza – wspaniałe zawodniczki akrobatyczne Małgorzata i Stefania Chwaszcza – wspaniałe zawodniczki akrobatyczne z sekcji gimnastyki sportowej. Kilkakrotnie zdobyły tytuły Mistrzyń Polski, z sekcji gimnastyki sportowej. Kilkakrotnie zdobyły tytuły Mistrzyń Polski, były powoływane do kadry narodowejbyły powoływane do kadry narodowej

Brązowa Odznaka za Zasługi dla Polskiego Zw. Tenisa StołowegoBrązowa Odznaka za Zasługi dla Polskiego Zw. Tenisa Stołowego

Reprezentacja Sokoła i Śląska z burmistrzem Andrzejem SzafrańcemReprezentacja Sokoła i Śląska z burmistrzem Andrzejem Szafrańcem

Złota Odznaka Honorowa Śląskiego Związku Piłki NożnejZłota Odznaka Honorowa Śląskiego Związku Piłki Nożnej Miłym akcentem ceremonii wręczania odznaczeń był śląski strój ludowy Miłym akcentem ceremonii wręczania odznaczeń był śląski strój ludowy w którym występowała Justyna Goralczyk podająca odznakiw którym występowała Justyna Goralczyk podająca odznaki

5

Spotkanie w Amaro otwo-rzył Marian Spendel, kierownik sekcji tenisa stołowego. – To spotkanie ma połączyć tych co kiedyś uprawiali tu sport, z ty-mi co teraz uprawiają – mówił Spendel. Na dowód tych słów wśród gości widać było wielu dawnych sportowców występują-cych w barwach orzeskiego klubu i równie licznych przedstawicieli najmłodszego pokolenia. Nie zabrakło też zasłużonych dzia-łaczy klubu, o których prezes Jerzy Miszka powiedział, że bez ich pracy i poświęcenia nie byłoby chlubnej historii klubu. Gośćmi uroczystości były też władze Śląskiego Związku Piłki Nożnej i Śląskiego Związku Tenisa Stołowego. A w imieniu naszego miasta gratulacje składali burmistrz Andrzej Szafraniec, wiceburmistrz Andrzej Bujok, przewodniczący Rady Miejskiej Jan Mach oraz radni z Komisji Sportu, a także wicestarosta Ta-deusz Marszolik.

Olimpijczycy, mistrzowie Polski i działacze

Klub na przestrzeni długiej historii kilkakrotnie zmieniał nazwę i strukturę organizacyjną o czym pisze w broszurze wyda-nej z okazji jubileuszu Stanisław Surma. Powstał 27 czerwca 1920 roku jako Towarzystwo Gim-nastyczne Sokół, by ostatecznie w 1997 roku przyjąć nazwę Miej-ski Klub Sportowy Sokół. Od po-czątku działalności najsilniejsza była sekcja gimnastyki sporto-wej, a jej zawodnicy świętowali największe sportowe tryumfy. Prężnie działała również sekcja lekkoatletyczna, piłki ręcznej, piłki nożnej, tenisa stołowego,

siatkówki, koszykówki, szachowa oraz strzelecka. Bogactwo upra-wianych w Sokole dyscyplin to już przeszłość. Obecnie działają już tylko dwie sekcje: piłki nożnej i tenisa stołowego.

Jerzy Miszka, obecny, a za-razem 28 prezes MKS Sokół, przedstawiając dzieje klubu nie bez nutki sentymentu wspominał najpiękniejsze lata klubu i na-zwiska wybitnych sportowców, którzy złotymi zgłoskami zapisali się nie tylko w historii Sokoła, ale dziejach polskiego sportu. Szkoda, że dzisiaj nie możemy poszczycić się takimi postaciami jak lekkoatletka Otylia Kałużo-wa (Tabacka), która pobiegła w biegu na 800 metrów kobiet na Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Amsterdamie w 1928 roku. Na tych samych Igrzyskach w poka-zach gimnastycznych wystąpił gimnastyk z Orzesza Eberhard Bartniczek. Miał też wystąpić drugi gimnastyk klubu Alojzy Włóczka, ale nie otrzymał zgody na start z Gimnazjum w Mikoło-wie którego był uczniem. Z kolei najlepszy lekkoatleta klubu Wer-ner Proske objęty został przygo-towaniami do startu na Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Mel-bourne w 1956 roku i w Rzymie w 1960, ale ostatecznie na nich nie wystąpił. Cytując za Stanisła-wem Surmą warto wymienić także zdobywczynie tytułu Mistrza Pol-ski, a były to: gimnastyczki akro-batyczne Małgorzata Chwaszcza, Krystyna Nawrot, Róża Szweter, Irena Rajsz oraz lekkoatletka Agnieszka Blaska. Ponadto do reprezentacji Polski zostali po-wołani: lekkoatleci Norbert Janik, Marcin Nieroba i Joachim Helbig, piłkarz Nikiel Dariusz (reprezen-tacja młodzieżowa) oraz piłkarz

ręczny Ryszard Tomczak (w 2003 roku na M. Europy Weteranów w Wiedniu wraz z reprezentacją Polski wywalczył brązowy me-dal). A w klubach pierwszoligo-wych występowali: piłkarze Otto Opiełka (Stal Mielec), Hubert Kancelista (Zagłębie Sosnowiec) oraz tenisiści stołowi Stefan Zaik, Alojzy Myszor i Tadeusz Śpiewok.

Jeśli jubileusz jest okazją do pochylenia się nad wybitnymi postaciami związanymi z klubem, to warto jeszcze wskazać tych, któ-rym klub zawdzięcza równie dużo. Wśród licznej rzeszy działaczy na wyróżnienie zasługują wielo-letni prezesi klubu Jan i Emanuel Niklowie, członkowie Zarządu klubu Bogdan Oślizlok (22 lata działalności) Józef Kancelista (20 lat) i Stanisław Surma (19 lat). To także będący zawsze z klubem zasłużeni zawodnicy, trenerzy oraz sędziowie: trener piłkarski Alojzy Solich, zawodnik i trener tenisa stołowego Zenon Szczęsny, za-wodnik, trener i międzynarodowy sędzia lekkoatletyki Michał Kurasz oraz zawodnik kilku sekcji, sędzia piłkarski oraz etatowy uczestnik M. Europy Weteranów w tenisie stołowym Wilhelm Tkocz.

Z ostatniej chwili: Kilka dni po jubileuszowej imprezie w klubie zaszły ogromne zmiany. Większość członków zarządu klubu ustąpiła z zajmowanych stanowisk, łącznie z prezesem Jerzym Miszką, co nastąpiło rok przed upływem kadencji. Wybra-no nowe władze klubu, a nowym prezesem został Zdzisław Wą-sowicz, emerytowany policjant, który przez ostatnie lata swojej służby pracował jako zastępca komendanta Komisariatu Policji w Orzeszu.

Sokół ma już 90 lat!11 czerwca MKS Sokół Orzesze świętował jubileusz 90. rocznicy działalności. Główna uroczystość odbyła się w restauracji Amaro, a poprzedzona została meczem tenisa stołowego, w którym zmierzyły się reprezentacja orzeskiego klubu z reprezentacją Śląska. Wynik 4: 0 dla Śląska, ale dodajmy, że w tej ekipie zagrali aktualny wicemistrz Polski Jarosław Tomicki oraz zawodnicy ekstraklasy. MKS Sokół godnie reprezentowali Marek Tkocz, Piotr Czyrnia i Krzysztof Czyrnia. Godnie, bo wystąpili z wolą walki, nie zrażając się klasą przeciwnika. A punkty które zdołali im odebrać mogą tylko cieszyć. Ta część imprezy rozgrywana była na sali gimnastycznej SP-2. Kilka dni później w kościele Nawiedzenia NMP w Orzeszu odprawiona została msza św. w intencji byłych i obecnych zawodników i działaczy klubu.

Odznaczenia i wyróżnie-nia nadane z okazji

90.lecia Sokoła:

Działacze:Brązowa Odznaka Honorowa Śl. ZPN: Artur Kramorz, Arkadiusz Mi-gułaJerzy Siochna, Grzegorz Śliwka, Łukasz Wieczorek.Srebrna Odznaka Honorowa Śl.ZPN: Jan Bania, Marian Filip, Zbigniew Gielata, Marek Kancelista, Grze-gorz Pępek, Joachim Siury, Tomasz Tebinka.Złota Odznaka Honorowa Śl. ZPN: Tomasz Grzegorzek, Bernard Kan-celista, Mariusz Kulisa, Jerzy Nikiel, Romuald Smyla, Alojzy Solich, Andrzej Szindler, Piotr Tebinka, Tadeusz Tebinka. Brązowa Odznaka Honorowa PZPN: Ginter Helbig, Jerzy Kancelista, Je-rzy Profaska, Zbigniew Smakowski, Ryszard Tomczak, Henryk Wycisk.Srebrna Odznaka Honorowa PZPN: Franciszek Fizia, Alfred Kurek, Jan Opiełka, Kazimierz Pietrzyk. Klub został uhonorowany Dużą Złotą Honorową Odznaką PZPN.

Odznaczenia za zasługi dla Ślą-skiego Związku Tenisa Stoło-wego:Odznaka Brązowa: Grzegorz Juro-wicz, Marek Tkocz, Marian Spen-del.Odznaka Srebrna: Jerzy Blokesz.Odznaczenia za zasługi dla Polskiego Związku Tenisa Stołowego:Odznaka Brązowa: Jerzy Blokesz, Marek Tkocz, Grzegorz Jurowicz, Marian Spendel.Odznaka Srebrna: Płotczyński Alek-sander, Józef Czyrnia, Jan Gorgoń.Odznaka Złota: Zenon Szczęsny.Ponadto przyznano: Brązową Od-znakę za Zasługi Dla Sportu nadaną przez Ministerstwo Sportu i Tu-rystyki, a jej laureatami zostali: Aleksander Płotczyński i Jan Gor-goń, a Srebrną Odznakę przyznano Zenonowi Szczęsnemu.

Nowe drzewa, krze-wy, pnącza i trawy ozdob-ne – już wkrótce odmienią wygląd centrum miasta. Nasadzenia nowych ro-ślin właśnie trwają, jako pierwsze sadzono nowe drzewa.

Decyzję o upiększeniu wyglądu centrum podję-li radni. – Komisja Ładu zleciła w ubiegłym roku wykonanie projektu zie-leni miejskiej. Zyskał on aprobatę całej rady i teraz przystąpiliśmy do reali-zacji pierwszego etapu. Pierwsze nasadzenia miały być już w maju, niestety deszczowa aura oraz wal-ka ze skutkami podtopień spowodowały, że prace musieliśmy przesunąć – mówi wiceburmistrz Andrzej Bujok.

Rośliny zostały tak dobrane, by dobrze znosić uciążliwie warunki jakie panują w centrum miasta, w po-bliżu ulic o dużym natężeniu ruchu.

6

Od paru lat SP 4 w Jaśko-wicach organizuje akcje chary-tatywne skierowane do dzieci potrzebujących pomocy i wsparcia. Nasi uczniowie i dzieci z oddziału przedszkolnego przynoszą sło-dycze, przybory szkolne, nowe ubrania i zabawki, które później razem z nauczycielami zawożą do kolegów i koleżanek.

Łucja Hajduk, dyrektorka Miej-skiej Biblioteki Publicznej w Orze-szu odznaczona została medalem „Zasłużony dla Kultury Polskiej” nadanym przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Jest to najwyższe odznaczenia jaki może dostać bibliotekarz.

Medal wręczyli na sesji Rady Miejskiej 24 czerwca burmistrz An-drzej Szafraniec i przewodniczący Rady Miejskiej Jan Mach. Gratulując

sukcesu A. Szafraniec powiedział, że rozmawiając z prof. Malickim, dyrektorem Biblioteki Śląskiej w Ka-towicach usłyszał same pochwały pod adresem orzeskiej książnicy wraz z filiami. Z kolei Łucja Hajduk przyznała, że była zaskoczona gdy dowiedziała się o odznaczeniu i do-dała, że bardzo dobra ocena pracy bibliotek w Orzeszu to nie tylko jej zasługa, ale wszystkich pań bibliote-karek, tych z centrali oraz z filii.

Mali dobroczyńcy

Beneficjentami organizowa-nych akcji byli już mali pacjenci Oddziału Onkologii Kliniki w Ka-towicach- Ligocie i wychowanko-wie Domu Dziecka w Orzeszu.

Od początku była to inicjatywa wychodząca od dzieci, członków Małego Samorządu Uczniowskie-

go, który jest kolebką szkolnej samorządności. Również i teraz, gdy kraj dotknęła powódź, zare-agowały z sercem. Szybko zorga-nizowano zbiórkę. Aż 53 uczniów przyniosło dary, które przekazano do Polskiego Komitetu Pomocy Społecznej w Mikołowie, koordy-nującego pomoc dla powodzian. Każdy z uczniów, biorący udział

w akcjach, otrzymuje na apelu pa-miątkową odznakę Małego Dobro-czyńcy. Jest to wyróżnienie, które dzieci bardzo sobie cenią.

Kiedy kolejna akcja? Na pew-no niedługo, przecież nie żyjemy tylko dla siebie…

( inf. wł. szk.)

Filip, Paulinka i Ania wkładają zebrane dary do kartonów

Żółto-zielone wkracza do centrum

Miasto zleciło opracowanie nowego programu ograniczenia niskiej emisji zanieczyszczeń. – Gdy zostanie przyjęty uchwałą Rady Miejskiej wówczas będziemy mogli wystąpić do Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Kato-wicach o przyznanie pożyczki na wymianę pieców centralnego ogrzewania na ekologiczne. W tym programie jest także możliwość za-budowy solarów czyli kolektorów słonecznych – mówi wiceburmistrz Andrzej Bujok. Ta pożyczka będzie udzielana mieszkańcom, a gmina występuje tu jako gwarant i po-średnik pomiędzy WFOŚiGW

a mieszkańcem. W myśl założeń programu pożyczka może wynieść do 60 procent wartości inwestycji, a po spłaceniu połowy kwoty, dru-ga połowa zostanie umorzona.

O tym czy program trafi do realizacji zadecydują sami miesz-kańcy odpowiadając na ankietę, którą dostaną na przełomie lipca i sierpnia. Jeśli chętnych będzie wystarczająco dużo, wówczas WFOŚiGW przyzna pożyczkę.

Przewidywane są spotkania informacyjne dla osób zaintereso-wanych proekologicznymi inwesty-cjami oraz wystawa producentów kotłów c.o.

– To gatunki, które dobrze znoszą okresową suszę, duże nasłonecznie-nie, zanieczyszczenia pochodzące ze spalin oraz słoną breję z odśnie-żania. A dominującym kolorem nowej szaty roślinnej będzie żółty – wylicza A. Bujok.

Sadząc nowe rośliny trzeba pamiętać Sadząc nowe rośliny trzeba pamiętać o tych co już są. Na zdj. pracownicy o tych co już są. Na zdj. pracownicy ZGKiM przycinają ozdobne klony na ZGKiM przycinają ozdobne klony na Rynku.Rynku.

Zasłużyła się kulturzeChcesz zainwestować w kolektor słoneczny albo w nowy piec c.o.? Ta informacja jest dla Ciebie

Sprzedam dom o pow. użytkowo-mieszkalnej 210 m2 na działce o pow. 1300 m2 w zabudowie wolnostojącej w Orzeszu-Jaśkowicach. Korzystne usytuowanie, stan dobry, funkcjonalny układ

pomieszczeń. Cena 355.000 zł. Jest możliwość zwiększenia metrażu działki do 2300 m2. Kontakt: 506352550.

OG³O SZE NIA DROB NE

ZORBING, KULE WODNE – WYNAJEMKARCHER – WYNAJMEM SZOROWARKI, PAROWNICY, ODKURZACZA PIORĄCEGO i MYJKI CIŚNIENIOWEJ

CHEMIA z NIEMIEC – DOWÓZ do DOMUFIRMA JOKA, TEL.: 880 271 069

7

Już dwa lata mijają od czasu, gdy dyrekcja Gimnazjum nr 2 w Za-wadzie oraz Beata Helbig, radna z tej dzielnicy czynią starania w Zarządzie Dróg Powiatowych, by przy szkole stanęła nowa, bezpieczna zatoka dla autobusu dowożącego gimnazjalistów do szkoły. Bo ta która jest nie spełnia żadnych norm bezpieczeństwa. – Za-toka jest zbyt krótka i zbyt płytka. Gdy autobus tam parkuje to zajmuje cały pas jezdni. Nie można wyjechać z parkingu ani w jedną ani w drugą stronę, bo gimbus całkowicie zasłania widoczność, a przecież musi gdzieś stać czekając na uczniów. Do tego zatoka jest na wzniesieniu i znajduje się blisko ostrego zakrętu. Każdy kierowca który musi wyminąć par-kującego gimbusa bardzo ryzykuje, bo nie widzi czy z naprzeciwka nie

Pani Halina Kamińska ze Zgonia jest wdzięczna strażakom z orzeskich ochotniczych straży pożarnych za pomoc i wsparcie jakiego jej udzielali w dniach 17-21 maja tego roku.

Jej historia w skrócie brzmi tak:– W poniedziałek 16 maja po

raz pierwszy od kiedy tu mieszkam w piwnicy pojawiła się woda. Gdy wróciłam z pracy było jej po kostki, i stale przybywało. Wyjrzałam przez okno w kuchni i ze zgrozą zobaczyłam, że łąki za domem całe pod wodą. Nie wiedziałam co robić, bałam się o piec c.o. i hydrofor które mamy w piwnicy. Przypomniało mi się, że w ogrodzie mamy taką małą pompę, ale w tych ner-wach nie umiałam jej uruchomić. No to małym wiaderkiem sama zaczęłam wybierać tę wodę z piwnicy. Tak przez całą noc. Ale to było na nic, wody było coraz więcej. Wtedy zdecydowałam się wezwać na pomoc strażaków. Przyje-chali po kilku godzinach, wcześniej nie mogli bo mieli pełno zgłoszeń. Zaczęli wypompowywać wodę z piwnicy i ze studni. Gdy skończyli musieli jechać w inne miejsca, gdzie ludzie też byli pozalewani. Ale wodę stale wyciskało,

9 czerwca 2010 r.grupa inte-gracyjna „Pszczółki” z Przedszkola z Oddziałem Integracyjnym nr 1 w Orzeszu wzięła udział w drugiej edycji konkursu JESTEM EURO-PEJCZYKIEM organizowanym przez Wydział Europejskiego Funduszu Społecznego Urzędu Marszałkowskiego woj. śląskiego. W zawodach wzięło udział sześć grup przedszkolnych, które otrzy-mały wsparcie finansowe w ramach Projektu Organizacyjnego Kapitał Ludzki 2007- 2013- Sosnowiec, Żory, Orzesze, Czerwionka- Lesz-czyny, Pszczyna i Pińczyce.

Uczestnicy walczyli w trzech etapach. W pierwszym odpowiadali

na pytania dotyczące Unii Euro-pejskiej. Następnie każda grupa przedszkolna przedstawiła wybraną i przygotowaną wcześniej przez siebie bajkę. Trzeci etap polegał na degustacji potraw, odgadnięciu ich nazwy i przyporządkowaniu ich do określonego kraju europejskiego.

Reprezentanci naszej grupy: Bianca B. i Daniel K. bardzo dziel-nie, szybko i trafnie odpowiadali na wszystkie pytania. Nasze przed-szkole wywalczyło wyróżnienie, a każde dziecko z grupy otrzymało torbę pełną nagródrzeczowych.

/Agnieszka Moń-MalcherJolanta Schier/

obietnicy, nic się nie robi. Jesteśmy jednak zdeterminowani by poprawić to niebezpieczne miejsce i dalej będziemy monitować u właściciela drogi – zapowiada Beata Helbig.

I jeszcze chodnikProblem z ulicą Szkolną w Za-

wadzie, która jest niemal centralną ulicą w tej dzielnicy, bo prowadzi do szkoły, przedszkola i kościoła, nie kończy się na wybudowaniu nowej zatoki. Mieszkańców denerwuje stan nawierzchni chodnika i niedrożne studzienki kanalizacji deszczowej przy tej ulicy. I o to też walczy radna Helbig. Niemal na każdej sesji Rady Miejskiej czy przy okazji spotkań z przedstawicielami powiatu dopo-mina się o naprawienie podziurawio-nego chodnika. – Ten chodnik to tak

Nowa zatoka dla gimbusa pilnie potrzebna

nadjeżdża inny pojazd – tłumaczy radna Helbig.

Tak więc o wypadek w tym miejscu nie trudno. Jedna stłuczka już się zdarzyła – samochód wyjeżdżający ze szkolnego parkingu zderzył się z autem jadącym ul. Szkolną. Powo-dem była ograniczona widoczność.

Właścicielem drogi jest Zarząd Dróg Powiatowych w Łaziskach i to tam społeczność szkoły razem z radną ślą kolejne pisma o zrobienie nowej zatoki. Szkoła zaoferowała nowe miejsce dla zatoki. – Proponujemy cofnąć się z ogrodzeniem na takiej długości, żeby autobus mógł swobod-nie wjechać i bezpiecznie parkować nie zasłaniając widoczności innym użytkownikom drogi – mówi radna. Dodaje, że przedstawiciele ZDP wizytowali to miejsce, zgodzili się że parkowanie autobusu w obecnym miejscu stanowi zagrożenie dla bez-pieczeństwa ruchu, a nawet obiecali że zostanie to poprawione. – Ale na tych obietnicach się skończyło. Bardzo nad tym ubolewamy, że mimo złożonej

naprawdę wylany asfalt odgrodzony od jezdni krawężnikami. Jest stary i już bardzo dziurawy. Mieszkańcy Zawady od dawna domagają się żeby go naprawić. Jeśli chodzi o ocenę stanu nawierzchni to powiat się zgadza że jest fatalny, ale nie spie-szy się z remontem – żali się radna. A ostatnio doszedł jeszcze jeden problem przy tej ulicy – być może studzienki kanalizacji deszczowej są pozapychane, bo na odcinku w pobliżu skrzyżowania z ul. Żor-ską po opadach deszczu tworzy się wielkie rozlewisko wody. Wtedy przejeżdżające samochody notorycz-nie ochlapują ogrodzenia i elewacje kilku domów. Nie można się dziwić, że denerwuje to właścicieli. – Liczę na to, że w końcu doczekamy się jakiejś interwencji ze strony zarządu dróg. Bo jeśli powiat jest właścicie-lem ul. Szkolnej, to powinien wziąć odpowiedzialność za wszystko co tu wymaga poprawy i z obowiązków właściciela należycie się wywiązać – mówi B. Helbig.

JJestem europejczykiemestem europejczykiem

więc ja znowu chwytam za wiaderko i wylewam. Po jakimś czasie ponow-nie przyjechali strażacy sprawdzić jak u mnie wygląda. Mimo mojego wybierania woda cały czas wciskała się do piwnicy. Strażacy ponownie zaczęli ją pompować. Potem znów wyjechali, by po kilku godzinach wrócić i od nowa. Tak było nieprzerwanie aż do 21 maja. Jestem im bardzo wdzięczna, że nie zostawili mnie samej, że sami od siebie interesowali się czy nadal mnie zalewa. Dzięki ich pomocy uratowałam piec centralnego ogrzewania i hydrofor. I miałam poczucie bezpieczeństwa, że ktoś interesuje się moim losem. To było bardzo ważne w tych trudnych dniach.

Halina Kamińska kieruje podzię-kowania na ręce naczelników i wszyst-kich strażaków z jednostek:

· OSP Woszczyce – naczelnik Stanisław Pitlok

· OSP Zgoń – naczelnik Adam Skrzypczyk

· OSP Orzesze – naczelnik Kazi-mierz Bulanda

· OSP Gardawice – naczelnik Jerzy Szostok

Podziękowanie dla strażakówRadna Beata Helbig żali się, że powiat nie robi nowej zatoki dla Radna Beata Helbig żali się, że powiat nie robi nowej zatoki dla

gimbusa, choć gołym okiem widać, że parkujący autobus zajmuje gimbusa, choć gołym okiem widać, że parkujący autobus zajmuje prawie cały pas jezdniprawie cały pas jezdni

8

Szpital Chorób Płuc w Orzeszu zaprasza na

Finansowany ze środków Powiatu Mikołowskiego

Od dnia 01 lipca 2010 roku Szpital Chorób Płuc w Orzeszu przy ul. Gliwickiej 20 zaprasza mieszkańców powiatu mikołowskiego do wzięcia udziału w programie profilaktyki wczesnego wykrycia chorób nowotworowych układu oddechowego, który obejmuje:1. wykonanie zdjęcia radiologicznego klatki piersiowej techniką cyfrową z oceną i opisem.2. badanie spirometryczne z opisem,3. poradę lekarza specjalisty,4. poradnictwo antynikotynowe.

Weryfikacja uczestników odbędzie się na podstawie dowodu osobistego lub innego dokumentu potwierdzającego miejsce zamieszkania.

Rejestracja odbywać się będzie pod numerem telefonu 32 22 13 661 – 2 w godzinach od 8.00 do 14.00 od poniedziałku do piątku oraz od 8.00 do 13.00 w soboty do chwili wyczerpania limitu miejsc.

Bezpłatne badania przeprowadzane będą na terenie Szpitala Chorób Płuc w Orzeszu przez okres 2 miesięcy, codziennie od poniedziałku do soboty w godzinach rannych i popołudniowych, po wcześniejszym uzgodnieniu terminu przy rejestracji.

Integracyjna Grupa Teatralna „Pomost” zgarnęła najważniejszą nagrodę za spektakl „Historia Świę-tego Jacka Odrowąża” podczas tegorocznych Tyskich Spotkaniach Teatralnych. Do tego dorzucili sze-reg wyróżnień dla Iwony Woźniak, Alicji Różańskiej, Łukasza Pudełki oraz Adama Walnego.

Cała impreza odbyła się pod koniec kwietnia w tyskim Teatrze Małym. Członkowie orzeskiej grupy teatralnej po ogłoszeniu wer-dyktu jury czuli ogromną radość i niedowierzanie.

-Uczucie, które nam towarzy-szyło podczas ogłaszania wyników jest trudne do opisania. Pięć nagród na jednym, tak ważnym festiwalu to szok. Tego jeszcze w historii TST nie było. Nie możemy w to uwierzyć do dziś – mówi Iwona Woźniak wyróżniona za reżyserię tego spektaklu.

37. edycja imprezy była wyjąt-kowa, ponieważ po raz pierwszy w historii tyskich spotkań przy-znano aż pięć wyróżnień dla jednej grupy – naszego Pomostu. Wór z nagrodami rozsypał się najpierw dla całej grupy, a następnie wy-różnieni zostali Iwona Woźniak za reżyserię, Alicja Rożańska za rolę Aniołka, Łukasz Pudełko za sceno-grafię i Adam Walny za lalki.

-To jest moje pierwsze wyróż-nienie. Na początku nie wiedziałam o co chodzi, potem jak do mnie to dotarło to nie uwierzyłam. Byłam w tak ciężkim szoku, że o mało nie przewróciłam jurora, a gdy poprosili mnie o podpisanie się,

Szpital Chorób Płuc w Orzeszu zaprasza na

Finansowany ze środków Województwa Śląskiego

Obturacyjny bezdech senny jest schorzeniem dotyczącym coraz większej liczby osób. Na skutek zapadania tylnej ściany gardła w czasie snu dochodzi do zamknięcia dróg oddechowych i przerw w oddychaniu, trwających nawet kilka minut. Powoduje to znaczne spadki ciśnienia parcjalnego tlenu we krwi, pogorszenia utlenowania tkanek i wielu zaburzeń funkcji organizmu. Ponadto osoby cierpiące na to schorzenie często wybudzają się w nocy, są stale niewyspane, mają trudności z koncentracją. Może to prowadzić do wypadków komunikacyjnych lub w miejscu pracy. Ponadto u tych osób znacznie częściej stwierdza się trudne do leczenia nadciśnienie tętnicze, czy trudną do uregulowania cukrzycę.

Zapraszamy wszystkie osoby cierpiące na patologiczną senność, często budzące się nocą z uczuciem duszności, osoby, którym mówiono, że nie oddychają w czasie snu, chrapiące, chorują-ce na nadciśnienie, POChP, cukrzycę na badanie w kierunku obturacyjnego bezdechu sennego.

Badania są wykonywane bezpłatnie w Szpitalu Chorób Płuc w Orzeszu, po uprzedniej konsultacji lekarskiej.

Zgłoszenia osobiście lub telefonicznie przyjmujemy od poniedziałku do piątku w godzinach od 8: 00 do 14: 00 i w soboty od 8: 00 do 13: 00

Rejestracja: Szpital Chorób Płuc – Izba Przyjęć. Nr telefonu 32-22-13-661 wew. 30. Liczba miejsc ograniczona.

Ogromny sukces „Pomostu”

to przez 2 min zastanawiałam się jak się nazywam – mówi Alicja Różańska, która jest członkiem grupy od 6 lat.

Spektakl „Historia Św. Jac-ka” został napisany na podstawie legend i historii pochodzących z okresu średniowiecza i renesan-su. To zbiór etiud opowiadających w sposób groteskowy o żywocie patrona Śląska, o powstaniu zakonu Dominikanów na ziemiach polskich i cudach jakie zdarzyły się za jego życia i po śmierci. Spektakl jest przeplatany występami kuglarzy. Praca nad spektaklem trwała prawie dwa lata, od marca 2008 roku do końca 2009.

-Inspiracji było wiele. Mój mąż zachęcił i zaraził mnie ży-wotem św. Jacka. Zawsze też interesowała mnie tematyka wę-drownych wagantów (przyp. red. w średniowieczu wędrowni żacy oraz klerycy pełniący przygodnie

funkcje kapłańskie). Moi mistrzo-wie – Teatr Kazimierza Dejmka i Teatr Wierszalin Piotra Tomaszu-ka – nawiązuję do nich oczywiście w sposób nieudaczny, ale to moje autorytety teatralne – mówi reżyser Iwona Woźniak. -W 2008 roku otrzymaliśmy dotację z Minister-stwa Kultury na spektakl. Najpierw powstał scenariusz i założenia. Potem była praca nad scenografią autorstwa Łukasza Pudełki i lalką autorstwa Adama Walnego, są to wielcy twórcy. Łukasz Pudełko kie-rownik Galerii Obok w Tychach, malarz, fotografik. Adam Walny – reżyser, lalkarz – niezwykły ar-tysta znany w Polsce i szeroko poza granicami. To wielki zaszczyt dla nas i myślę Orzesza, że zechcieli z nami współpracować. Pokaz spektaklu nastąpił pod koniec listo-pada 2008. Następnie prace trwały jeszcze cały 2009 rok – poprawki i małe zmiany. To bardzo trudna

forma, wszystko w tym spektaklu coś znaczy i nie jest on łatwy w odbiorze. Efekt jest bardzo zada-walający – mówi Woźniak.

Nowy projekt czyli Akademia

Teatru Akademia Teatru to nowy pro-

jekt, który realizuje IGT „Pomost” wraz z Ministerstwem Kultury. W ramach projektu odbędzie się szereg warsztatów dla grup szkol-nych. Dziesięć spotkań dla uczniów z różnych szkół. Uczestnicy zgłębią tajniki teatru czarnego, teatru cieni, a także teatru słowa.

-Zapraszamy do uczestnictwa szkoły z całego powiatu. Niestety w tej chwili listy są już zapełnione, ale już teraz zachęcam do uczest-nictwa w kolejnej edycji – mówi Iwona Woźniak

W sumie w projekcie weź-mie udział około 400 uczniów. Wszystkie warsztaty i imprezy są bezpłatne.

Dla nauczycieli, instruktorów, studentów organizujemy cztery spotkania warsztatowe z zakresu techniki mowy. W czasie warsz-tatów pokażę ćwiczenia dzięki którym ich aparat mowy będzie służył im dłużej. Te działania także są bezpłatne. Mamy jeszcze wolne miejsca – zachęca do udziału reży-ser grupy.

Grupa po sukcesie na Tyskich Spotkaniach Teatralnych nie spo-częła na laurach. Już rozpoczęła przygotowania do nowego spek-taklu na podstawie „Balu w ope-rze” Juliana Tuwima. Premiera planowana jest na koniec listopada 2010.

/Magda Foltys/

Program wczesnej diagnostyki bezdechu sennego Program wczesnej diagnostyki układu oddechowego“PŁUCA NIE BOLĄ”

Fot

o: M

. Gie

lF

oto:

M. G

iel

Iwona Woźniak i aktorzy grupy Pomost odbierają nagrodę Iwona Woźniak i aktorzy grupy Pomost odbierają nagrodę na Tyskich Spotkaniach Teatralnychna Tyskich Spotkaniach Teatralnych

Serdeczności

9

W piątek 25 czerwca 2010 roku w Zespole Szkół w Orze-szu odbyło się uroczyste pod-sumowanie realizacji projektu „Równi i zintegrowani” w roku szkolnym 2009/2010 współfi-nansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europej-skiego Funduszu Społecznego, a nakierowanych na wyrówny-wanie szans edukacyjnych oraz integrację społeczną dzieci nie-pełnosprawnych z ich zdrowymi rówieśnikami.

W konferencji uczestniczyły przedszkolaki z orzeskich przed-szkoli wraz z rodzicami, dyrekto-rzy przedszkoli, szkół podstawo-wych, gimnazjów oraz przedsta-wiciele lokalnych władz.

Spotkanie przebiegało w dwóch etapach. W pierwszym uczniowie prezentowali wybrane przez siebie teksty literackie, w drugim musieli zmierzyć się z fragmentami utwo-rów przygotowanych przez organi-zatorów. O ile w początkowej części konkursu dominowała zdecydowa-nie literatura współczesna pod zna-kiem takich autorów jak Grzegorz Kasdepke czy Jean-Jacques Sempé

trzecie Rafał Dębski reprezentujący Szkołę Podstawową nr 2 w Orzeszu. Jurorzy przyznali również dwa wyróżnienia, których laureatami zostali Patrycja Kot ze Szkoły Pod-stawowej nr 5 w Łaziskach Górnych oraz Rafał Wawrzyniak ze Szkoły Podstawowej nr 6 w Łaziskach Górnych.

Zwycięzcy otrzymali atrak-cyjne nagrody książkowe, zaś po-

Czytać każdy może…Uczniowskie zmagania ze sztuką czytania

20 maja 2010 r. odbył się w Orzeszu Powiatowy Konkurs Pięknego Czytania przeznaczony dla uczniów klas szóstych szkół podstawowych. Wzięło w nim udział kil-kanaścioro uczniów z placówek edukacyjnych z terenów Orzesza, Ornontowic i Łazisk.

i René Goscinny, o tyle drugą turę konkursu wypełniła całkowicie powieść historyczna „Krzyżacy” Henryka Sienkiewicza. Fragmenty opowieści o losach średniowiecz-nego rycerstwa polskiego wymagały niemałego kunsztu interpretacyjne-go i okazały się dla uczestników sporym wyzwaniem.

Prezentacje uczniów podlegały ocenie komisji konkursowej, w gro-nie której znaleźli się p. Teresa My-cielska, p. Iwona Woźniak i p. Artur Szczęsny, reprezentujący lokalne środowisko oświatowe i kulturalne. W wyniku ich decyzji zwycięzcą Powiatowego Konkursu Pięknego Czytania został Patryk Czardybon, uczeń Szkoły Podstawowej nr 10 w Orzeszu Woszczycach. Drugie miejsce zajęła Karina Reske, zaś

zostali uczniowie dyplomy uczest-nictwa i pamiątkowe publikacje literackie.

Konkurs stał się okazją dla obecnych na nim nauczycieli do spotkania z metodykiem języka polskiego p. Jolantą Malczewską i kształcenia w zakresie sposobów wyzwalania aktywności twórczej wśród uczniów.

Organizatorki przedsięwzięcia – Maria Fuchs (SP nr 10 w Orzeszu Woszczycach) oraz Aleksandra Absalon (SP nr 5 w Orzeszu Za-zdrości) dziękują Miejskiemu Ośrodkowi Kultury w Orzeszu za udostępnienie sal, członkom komisji oceniającej, nauczycielom i uczniom za przyjęcie zaproszenia do udziału w konkursie.

/Aleksandra Absalon/

Z okazji jubileuszu 50 rocznicy urodzin Grażyny Adamczyk, składamy życzenia szczęścia, zdrowia, wszelkiej pomyślności

i Bożego błogosławieństwa

Rada Sołecka z Zawiści, sołtys Andrzej Kasperek

i radny Marian Spendel

w warsztatach „Klucz do sukcesu Twojego dziecka” oraz wyposażeni w książkę „Pomysły dla rodziców” zawierającą scenariusze zajęć, bę-dące kontynuacją zajęć z „Klucza do Uczenia się” w przedszkolu (zobowiązano rodziców do pracy z dzieckiem w domu). Własne obserwacje oraz uwagi nt. metody i realizacji projektu rodzice mogą wymieniać na portalu rodzinnym, bądź w indywidualnych rozmo-wach z prowadzącymi zajęcia nauczycielami.

Rodziców zainteresowanych udziałem dzieci w projekcie infor-mujemy, że Dzień Otwarty o cha-rakterze konferencji informacyjno – promocyjnej połączony z akcją rekrutacyjną na rok szkolny 2010/

Podsumowanie realizacji działań projektu „Równi i zintegrowani” w roku szkolnym 2009/2010

Koordynator projektu, Pani Róża Bryłka przedstawiła efekty realizacji pierwszego roku projek-tu. W ciągu 22 tygodni efektyw-nych roku szkolnego 2009/2010 zrealizowano 1100 godzin zajęć programem „Klucz do Uczenia się” w ramach 5 zakupionych modułów, tj. Matematyka sensoryczna I i II, Gry rozwijające, Ty – ja – świat, Program literacki. Największym zainteresowaniem cieszyły się zajęcia z Programu Literackiego. Efekty można było podziwiać na konferencji podsumowującej, gdzie cztery przedszkola zaprezentowały po wybranej bajce. Zrealizowano także 1320 godzin zajęć wydłu-żających czas pracy przedszkoli i kształcących kompetencje kluczo-we (kółka plastyczne, muzyczne, teatralne i ruchowe). W roku szkol-nym 2009/2010 w projekcie wzięło udział 108 rodziców oraz 114 dzieci. Rodzice zostali przeszkoleni

2011 odbędzie się 12.08.2010r. o godz. 16:00 w Zespole Szkół w Orzeszu. Szczegóły dotyczące rekrutacji można znaleźć na stronie projektu www.riz.orzesze.pl bądź bezpośrednio w Biurze Projektu w Miejskim Zespole Oświaty.

Projekt „Równi i zintegrowa-ni” realizowany jest przez Miejski Zespół Oświaty w Orzeszu, na pod-stawie Umowy o dofinansowanie projektu nr UDA-POKL.09.01.01--24-074/08-00 w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, zawartej pomiędzy Samorządem Województwa Śląskiego a Gminą Orzesze. Projekt współfinanso-wany jest przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego – Poddziałanie 9.1.1 Zmniejszanie nierówności w stop-niu upowszechniania edukacji przedszkolnej.

/MZO/

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

10

Ciekawe były wakacyjne zajęcia w Miej-skim Ośrodku Kultury, podczas których dziew-częta uczyły się robienia biżuterii – kolczyków, bransoletek i kolii. A wszystko pod okiem Alicji Krzyżowskiej z Goczałkowic, która wyrób biżuterii traktuje jako hobby ale też zarobko-wo, a swoje prace wystawia m.in. w galerii w Bielsku.

Stoły pozastawiane były miseczkami z po-segregowanymi kolorowymi koralikami, wiły się zwoje żyłek do nanizywania ozdób, w innych pudełkach czekały zapięcia, które na końcu mocuje się do biżuterii. – Trzeba mieć cierpli-wość, bo to małe elementy, taka praca pochłania dużo czasu, no i trzeba być precyzyjnym – tak o tajnikach wyrobu biżuterii z koralików mówi A. Krzyżowska. Sama jako instruktorka też musiała wykazać się cierpliwością objaśniając kolejne etapy powstawania ozdób, i pomagając każdej z dziewczynek jak łączyć poszczególne elementy. Ale nikomu z tej grupy nie brakowało cierpliwości, bo liczyło się jedno, żeby powstało coś fajnego, indywidualnego, co na dodatek można zabrać do domu. Emilia Brząkalik ze Zgonia w ciągu pół godziny zrobiła sobie bar-dzo ciekawą bransoletkę, w której na przemian nanizała turkusowe i zielone kamyki. – Takie kolory specjalnie wybrałam bo bardzo je lubię.

Na pewno będę nosić tę bransoletkę, bo mi się podoba – cieszyła się Emilka. Ciąg dalszy przygód z biżuterią na zajęciach w sierpniu. Wtedy będą robione m.in. breloczki do kluczy, a dlatego właśnie breloczki, że być może z tych zajęć skorzystają także chłopcy.

Równie pomysłowe i cieszące się wielkim wzięciem były tańce i zabawy integracyjne dla najmłodszych, prowadzone przez Agnieszkę Steuer. Na zajęciach dzieci tańczą, bawią się chustą klanza, a temu wszystkiemu towarzyszy muzyka wybrana przez instruktora. Zajęcia po-budzają do działania, ruchu, uczą koordynacji ruchowej a przed wszystkim dają wiele radości, swobody i śmiechu.

Kolejną nowością tegorocznych letnich wa-kacji w MOK są Poranki Filmowe przeznaczone dla każdego kto lubi animacje i bajki. Czwartko-we poranki upływają młodym kinomanom przy projekcjach bajek i animacji z ubiegłych lat.

Kwiaty z bibuły także cieszą sie zaintereso-waniem. Zajęcia prowadzone przez panią Stefanię Jakubiec wymagają cierpliwości i precyzji. Efekty zajęć widać w przepięknych bukietach które dzie-ci chętnie zabierają ze sobą do domów.

Szczegółowy plan zajęć na tegoroczne letnie wakacje w Miejskim Ośrodku Kultury na: www.mok-orzesze.pl Foto: Arch.MOK

Zrób własną biżuterię albo tańcz i śmiej się, śmiej

11

Nie brakuje chętnych dzieci do wzięcia udziału w półkoloniach, których wspólnymi organizatorami są Miejski Ośrodek Pomocy Spo-łecznej, Miejski Zespół Oświaty, Urząd Miejski, Miejska Biblioteka Publiczna, szkoła Podstawowa nr 2 (w lipcu) i Szkoła Podstawowa nr 10 w Woszczycach (w sierpniu). Może dlatego, że na półkoloniach nie ma mowy o nudzie, bo organi-

Rok 2010 jest wyjątkowy dla parafii Nawiedzenia NMP w Orze-szu. W tym roku parafia obchodzi 80 –lecie kościoła i 50 –lecie konsekracji, a główne uroczystości odbyły się w niedzielę 13 czerwca. Uroczystej mszy św. przewodniczył Arcybiskup Damian Zimoń.

Data 13 czerwca pozostanie w pamięci parafian kościoła Nawie-dzenia NMP w Orzeszu na bardzo długo. Właśnie na ten dzień były zaplanowane główne obchody trzech najważniejszych jubileuszy tej parafii: 80-lecia kościoła, 50 –lecia kon-sekracji, a także odpust parafialny. Sumie odpustowo – jubileuszowej przewodniczył arcybiskup Damian Zimoń, który w tym roku obchodzi swój jubileusz, 25 –lecia przyjęcia sakry biskupiej. Cała uroczystość rozpoczęła się procesją z probostwa do kościoła, która wprowadziła całą służbę liturgiczną. W jubileuszowej

Trudno zliczyć który to już raz informujemy o świetnych wy-stępach zawodników klubu kultu-rystycznego Herkules z Orzesza. W trzech kolejnych zawodach rangi mistrzowskiej znowu sięgnęli po najwyższe lokaty.

Pierwsze z nich to Między-narodowe Mistrzostwa Słowacji w Wyciskaniu Sztangi Leżąc, ro-zegrane 17 kwietnia w Jaslorkich Bohunicach, podczas których nasi zawodnicy zdobyli aż pięć złotych medali. Byli to juniorzy: Agniesz-ka Tuczykont (kat.wag. 82, 5 kg), Michał Krętosz (60 kg), Paweł Czempiel (75 kg), Kamil Dębski (100 kg). Pierwsze miejsce i złoty medal wywalczył także Bernard Hojka – trener i właściciel klubu, który startował w kat. Masters.

Kolejne udane występy to Mistrzostwa Europy, które odbyły się w Horn w Austrii, w dn. 26--29 maja. I tu znów same sukcesy. Największy jest udziałem juniora Michała Krętosza, który zdobył I miejsce w kat. wagowej 60 kg, z wynikiem 114, 5 kg, i tym wy-nikiem ustanowił nowy rekord Świata i rekord Polski. Junior Paweł Czempiel (75 kg) wycisnął 120 kg, co zapewniło mu I miejsce i złoty medal. Bernard Hojka w kat. Masters też sięgnął po złoto, a jego wynik to 130 kg i jest to nowy rekord Polski.

Trzecia z imprez sportowych w której startowali to Puchar Świa-ta, który odbył się 26-27 czerwca w Chwałowicach. I znów o suk-cesie może mówić junior Michał Krętosz, który pobił ustanowiony przez siebie rekord Polski. Tym razem w kat. wag. 60 kg wycisnął 120 kg, i to jest nowy rekord kraju, a uzyskany wynik zapewnił mu pierwsze miejsce i złoty medal. Pozostali juniorzy wypadli równie imponująco. Pierwsze miejsca i złote medale zdobyli: Paweł Czempiel (75 kg) – wynik 130 kg; Paweł Dębski (110 kg) – wynik 150 kg oraz Mariusz Pisarek w kat. 125 kg. Z kolei Bernard Hojka poprawił

o 5 kg własny rekord Polski, który teraz wynosi 135 kg (w kat. wag. 82, 5 kg).

Bardzo dobra passa sztangi-stów zaowocowała jeszcze jednym – czworo z nich zostało powoła-nych do kadry narodowej i będą reprezentować nasz kraj podczas mistrzostw świata które odbędą się we wrześniu na Słowacji, a są to: Michał Krętosz, Paweł Czempiel, Kamil Dębski i Bernard Hojka. Jako rezerwowych zawodników wytypowano na te zawody: Łu-kasza Krętosza, Mariusza Pisarka, Michała Hojkę i Piotra Grzywoka.

Udane starty w zawodach ran-gi mistrzowskiej czy w pucharach

mogą tylko cieszyć, a obecny sezon jest chyba najlepszym w historii klubu. Co na to Bernard Hojka? – Jestem dumny z postawy tych młodych ludzi, ostro pracują na ta-kie wyniki. Zawsze gdy jest uczci-wa praca i właściwe treningi są tego rezultaty. A mogę powiedzieć, że od jesieni ubiegłego roku trochę zmieniłem system treningów, do tego w zawodnikach nastąpiła pozytywna mobilizacja, no i teraz idą jak burza. I co najważniejsze, trenujemy bez sztucznego dopingu, którego jestem wielkim przeciw-nikiem. Za dużo się napatrzyłem na kolegów którym to paskudztwo dosłownie zmarnowało życie. A zawodnicy Herkulesa są badani na każdych zawodach, warto do-dać, że w tym sezonie startujemy tylko w tych najwyższej rangi czyli mistrzostwach i pucharach, gdzie kontrole antydopingowe przepro-wadzane są bardzo rzetelnie. Na ostatnich zawodach badano czwórkę naszych zawodników i wynik był ujemny – słyszymy od B. Hojki.

Nie pozostaje nic innego jak życzyć im powodzenia podczas Mistrzostw Świata.

Herkules dziękuje sponsorom:Firma Skrawmet Leszek CebulaZarząd MKS „Sokół” Orzesze

MMT Mechanika Samochodowa Karina, Robert Hojka

Nowe rekordy Świata i Polski, i kolejne mistrzowskie tytuły dla Herkulesa

Międzynarodowe Mistrzostwa Słowacji. Zawodnicy Herkulesa razem ze sponsorem Robertem Hojką (z lewej) oraz sędzią głównym zawodów Andrzejem Skowronkiem i Prezesem Pl. Zw. Trójboju Siłowego Marci-nem Herokiem.

zatorzy zadbali o ciekawy program – zabawy, konkursy, wycieczki, a do tego jeszcze serwowane są posiłki. Dla części dzieci zajęcia są nieodpłatne – refunduje je MOPS.

Półkolonie trwają przez dwa tygodnie lipca i dwa tygodnie sierpnia – wtedy zajęcia organizują szkoły, a dwa razy w miesiącu pro-wadzone są w siedzibie Miejskiej Biblioteki Publicznej,

1 lipca wypadł akurat dzień w bibliotece, ale wcale nie trzeba było czytać książek. Swój pobyt dzieci zaczęły od poczęstunku, a potem urządzono dla nich zabawy na podwórku przy bibliotece. – Jed-nak największą frajdą dla nich był przejazd autobusem komunikacji miejskiej do Bujakowa, gdzie zwiedzaliśmy Sanktuarium Matki Boskiej Bujakowskiej i przyle-gający do kościoła piękny ogród założony przez księdza Kempę – mówi bibliotekarka Maria Ku-czok. Po kościele orzeską grupę oprowadziła siostra zakonna, która przybliżyła dzieciom fascynująca historię bujakowskiej figury Matki Bożej. W ogrodach mieli czas wol-ny, choć nie do końca. Dzieciakom wręczono aparaty fotograficzne, a ich zadaniem było samodzielne wykonanie jak najpiękniejszego zdjęcia upamiętniającego ten wy-jazd. Ta propozycja też sprawiła im wielką frajdę.

Półkolonie też mają wzięcie Jubileuszowa niedziela

cd. na str. 12

12

Nie tradycyjnie w maju, ale dopiero 9 czerwca obchodzono Dzień Strażaka, który jest okazją by dzię-kować strażakom – ochotnikom za ofiarną służbę społeczną. Od lat przekonujemy się, że ochotnicza straż pożarna jest formacją na którą w pierwszej kolejności, a czasami tylko na nią, możemy liczyć w obliczu klęski żywiołowej. Ostatnio przekona-liśmy się o tym w maju, gdy nawiedzi-ła nas fala podtopień spowodowana obfitymi opadami deszczu. Z pomocą pospieszyły nam wszystkie jednostki – z centrum miasta, Jaśkowic Garda-wic, Woszczyc i Zgonia, a jednostka zakładowa Huty Szkła zabezpieczała ten największy w mieście zakład pra-cy. Pracowali ofiarnie przez wiele dni, jak zaczęli akcję w niedzielę 15 maja, tak oficjalnie zakończyli ją na wezwa-nie wojewody dopiero 28 maja. A na początku czerwca ponownie zakasali rękawy, gdy kolejna fala opadów spowodowała następne podtopienia. I właśnie z powodu nawału pracy w maju, należało przełożyć świętowa-nie Dnia Strażaka na bardziej dogodny termin. I też nadano mu nieco inną, szerszą formułę – było to także podzię-kowanie od władz miasta i mieszkań-ców za ofiarną pracę przy usuwaniu skutków majowych podtopień.

Spotkanie odbyło się na sali wi-dowiskowej w Jaśkowicach, a oprócz władz naszego miasta obecni byli również: członek prezydium zarządu wojewódzkiego ZOSP Sławomir Bijak, komendant Powiatowej SP w Mikołowie, brygadier Dariusz

10 czerwca w gimnazjum nr 2 w Zawadzie uroczyście kończono rok szkolny 2009/10. Były wystę-py wokalne uczniów i brawurowy pokaz przedstawienia „Jaś i Mał-gosia” opowiedziany śląską gwarą, a adresatami uczniowskich popisów byli zaproszeni goście. To rodzicom i przyjaciołom szkoły dziękowano za okazywaną jej pomoc, bez której nie byłoby szans na normalne funk-cjonowanie. Dyrektor Ewa Golus rozdała wielką górę maskotek tym wszystkim, których nazwała przyja-ciółmi placówki, a lista wymienio-nych osób i instytucji była naprawdę długa. W tym zaszczytnym gronie znalazła się także Gazeta Orzeska, a za to wyróżnienie jeszcze raz dziękujemy.

Urocze pluszaki powędro-wały także do rąk władz miasta: burmistrza Andrzeja Szafrańca,

przewodniczącego Rady Miejskiej Jana Macha, radnych z Komisji Kultury i Sportu, dyrektor MZO Anny Czarnackiej.

Uroczystość tę wykorzystano by dziękować za okazywaną pomoc, ale tez pochwalić się osiągnięciami uczniów. Na środek sali kolejno wy-stępowali ci, którzy rozsławili imię zawadzkiego gimnazjum zdoby-wając wyróżnienia w licznych kon-kursach, zawodach i olimpiadach. Tych szczególnie wyróżniających się uczniów było wyjątkowo dużo, co dobrze świadczy o poziomie na-uczania w tym gimnazjum. I jeszcze jeden miły akcent na zakończenie uroczystości – dyrektor Golus pochwaliła się zdobytym przez pla-cówkę certyfikatem „Złotej Szkoły” dziękując pedagożce Ilonie Czar-dybon – koordynatorce projektu za przyczynienie się do tego sukcesu.

Witkowicz, Regina Hajduk – członek honorowy Zarządu Miejskiego OSP oraz były prezes Zarządu Miejskie-go Wilhelm Syrnicki. Uroczystość prowadził Jerzy Pach, komendant Zarządu Miejskiego ZOSP.

– Tegoroczne warunki pogodowe udowodniły, że ochotnicze straże były i są potrzebne. Ale jak powstaje takie zagrożenie jak w maju, to pojawiają się pytania czemu tak mało środków przeznaczamy na straże, a jak nic się nie dzieje, to niektórzy pytają czemu tych środków dajemy tak dużo. Z te-go wniosek, że zachowujemy jakąś równowagę, choć moim zdaniem, pieniędzy łożonych na straże nigdy nie będzie dość – mówił Jan Mach, prezes Zarządu Miejskiego OSP.

I przypomniał, że od 1997 roku, kiedy wystąpiła jedna z największych powodzi, i trzy lata później gdy nad Orzeszem przeszła trąba powietrzna, to na korzyść zmieniło się wyposa-żenie jednostek OSP, które w całości dotowane są z budżetu miasta. – Takie zdarzenia losowe obnażają braki w wyposażeniu. Po dzisiejszych po-wodziach wiemy, że musimy postarać się o zakup nowych pomp do wody i na pewno łodzi do ewentualnej ewakuacji mieszkańców. Natomiast wtedy stanęliśmy przed koniecznością zakupu agregatów prądotwórczych, pił spalinowych i przeszkolenia osób do ich obsługiwania. I te braki już dawno nadrobiliśmy. Dzisiaj strażacy są dobrze wyposażeni, przechodzą specjalistyczne szkolenia, i działają w pełni profesjonalnie. Na ich pomoc

miasto zawsze może liczyć, a za całą ofiarną służbę wszystkim druhnom i druhom oraz ich rodzinom składam gorące podziękowania – mówił J. Mach. Strażakom dziękował też burmistrz Andrzej Szafraniec. Przy-pomniał, że każdego roku z budżetu miasta na straże idą duże środki. – Ale nie są to pieniądze zmarno-wane, raczej bym powiedział, że bardzo dobrze zainwestowane. Bo klęski żywiołowe jakie się zdarzają pokazują, że to na naszych strażaków zawsze możemy liczyć. Gdyby nie oni i sprzęt którym dysponują to skutki powodzi czy huraganów by-łyby jeszcze bardziej dotkliwe. A oni z narażeniem zdrowia dzielnie stają w obronie mienia naszego wspólnego, ale też każdego mieszkańca z osob-na, gdy zajdzie taka konieczność. I gdy trzeba, to pomoc niosą także poza Orzeszem. Ostatnio jednostka z centrum uczestniczyła w ratowaniu mieszkańców i ich mienia w Bieruniu bardzo dotkniętym skutkami powodzi. Zdarzenia z Bierunia zalanego przez Gostynkę przypomniał także Dariusz Witkowicz. – Wizytowałem to mia-sto i muszę przyznać że byłem pod wrażeniem profesjonalizmu z jakim pracowały jednostki ochotniczych straży z naszego powiatu, w tym jednostka z Orzesza. Chylę czoła przed waszym poświęceniem i za-angażowaniem – komplementował Witkowicz. I odniósł się do jeszcze jednego epizodu z akcji ratowniczej

Spóźniony Dzień Strażaka w maju, ale już nie związanego bez-pośrednio z działalnością straży po-żarnej, a innej formacji mundurowej – straży miejskiej z Orzesza. Chodziło o zdarzenie, gdy wielkie rozlewisko jakie utworzyło się w Gardawicach przy ul. Kilińskiego odcięło od świata siedem domów. Żadna ze służb nie miała kontaktu z tymi mieszkańcami, nie wiadomo było czy potrzebna im jest jakaś pomoc. Wówczas zapadła decyzja by popłynąć do nich ponto-nem, który jak się później okazało był uszkodzony. – Pani komendant Barbara Petniakowska z narażeniem życia popłynęła do tych ludzi, żeby nawiązać z nimi kontakt. Spisała pro-tokół, zebrała numery telefonów kon-taktowych, udzieliła im wyczerpującej informacji z kim i jak się kontaktować w razie potrzeby. Zachowała się jak prawdziwa profesjonalistka i jest wzorem jak powinny działać służby miejskie – chwalił Witkowicz.

Za tę i inne akcje oraz współpra-cę ze strażą B. Petniakowska została uhonorowana Brązowym Medalem za Zasługi dla Pożarnictwa. Takie samo odznaczenie przyznano Bo-gusławowi Kazubek. Z kolei Złote Medale za Zasługi dla Pożarnictwa odebrali Krzysztof Wróbel i Grzegorz Wiak, a Odznakę Wzorowego Stra-żaka Artur Porwoł i Rafał Kasprusz. A Odznakę Honorową Drużyny Mło-dzieżowej OSP w imieniu uczniów z Gimnazjum nr 2 w Zawadzie ode-brały dyrektor Ewa Golus i koordy-nator Ewa Głosz. Uroczyste spotkanie prowadził Jerzy Pach, Komendant Miejski OSP.

Góra maskotek na podziękowanie mszy świętej uczestniczyli księża pochodzący z parafii, księża zapro-szeni z całego dekanatu, ministranci, a także przedstawiciele władz miasta z burmistrzem Andrzejem Szafrań-cem i przewodniczącym Rady Miasta Janem Machem. Kościół wypełnił się po brzegi parafianami. Arcybiskupa Damiana Zimonia przywitali czerwo-nymi różami małżonkowie Danuta i Feliks Kubista, którzy w czasie jubileuszowej mszy św. dziękowali za trzydziestą rocznicę ślubu. W kazaniu arcybiskup nawiązał do roli rodzi-ny w dzisiejszym społeczeństwie, a także życzył parafii kolejnych tak okazałych jubileuszy. Ks. proboszcz Henryk Center nie szczędził słów podziękowania dla parafian, którzy w okresie jego posługi duszpasterskiej, ale także i za czasów poprzednich proboszczów pomagali przy pracach budowlanych i konserwatorskich we wnętrzu kościoła, jak i na zewnątrz. W tak szczególnym dniu proboszcz

modlił się za swoich poprzedników: Ks. Radcy Józefa Kuliga – budowni-czego kościoła, Władysława Wojcie-cha, a także za ostatniego proboszcza Stanisława Adamczyka. Uroczystą homilię zakończyła procesja dookoła kościoła.

Z okazji jubileuszu wnętrzne kościoła zostało poddane konserwacji i odświeżeniu, na ścianach pojawiły się nowe freski.

W czasie uroczystości burmistrz miasta Andrzej Szafraniec wręczył arcybiskupowi i proboszczowi Cent-nerowi pamiątkowe medale, a także złożył życzenia, do których dołączyła się orzeska oświata, których przed-stawicielkami były Gabriela Kret, Anna Czarnacka oraz Regina Bujar. Piękny bukiet kwitów złożyła również dyrektor Szpitala Chorób Płucnych Sławomira Kuźmicka.

Wszystkim orzeskim kościołom życzymy takich okazałych jubileuszy.

/Magda Foltys/

Jubileuszowa niedzielacd. ze str. 11

13

Góra maskotek na podziękowanie

Jubileuszowa niedziela

Spóźniony Dzień Strażaka

14

Wieści z powiatu

• 20 czerwca w nocy złośliwi wandale zniszczyli elewację domu, drzwi wejściowe i zewnętrzne rolety w jednym z domów przy ul. Armii Ludowej w Jaśkowicach. Właścicie-le oszacowali straty na 10.000 zł.

• 22 czerwca w nocy złodzieje okradli dom przy ul. Damrota w Gar-dawicach. Dostali się do środka wypychając okienko piwniczne, a ukradli sprzęt RTV i gotówkę. Kradzież była o tyle zuchwała, że domownicy w tym czasie byli w do-mu, tylko spali.

• 29 czerwca mieszkaniec Orzesza boleśnie przekonał się, że nie wolno zapisywać numeru PIN na karcie bankomatowej. On niestety tak zrobił, i kiedy zgubił na orzeskim Rynku saszetkę z do-kumentami, a wśród nich była także ta karta, to nieuczciwy znalazca pobrał z jego konta wszystkie pie-niądze. Miał do nich łatwy dostęp dzięki zapisanemu na karcie PIN--owi. W ten sposób orzeszanin stracił 4000 zł.

• 29 czerwca zgłoszono kradzież skutera BAOTIAN z parkingu przy ul. Długosza w Woszczycach. Skuter wart był 1600 zł i należał do miesz-kanki Czerwionki – Leszczyn.

• 1 lipca krótko przed 23 orze-scy policjanci zostali powiadomieni o rozboju do jakiego doszło w cen-trum Woszczyc niedaleko budynku należącego do LKS Woszczyce. Czterech mężczyzn napadło na dwóch młodych chłopców z Orze-sza. Jednemu grożąc nożem zabra-li telefon komórkowy, łańcuszek i pieniądze, a drugiego tym nożem ugodzili w klatkę piersiową blisko serca. Policja ustaliła już personalia dwóch napastników, są nimi miesz-kańcy Jastrzębia Zdroju. Wszystko na to wskazuje, że napastnicy i ofiary wcześniej się znali, a w taki krwawy sposób próbowali załatwić porachun-ki między sobą.

• Pomiędzy czerwcem a lipcem policjanci zatrzymali 6 nietrzeźwych kierowców samochodów i 3 pijanych rowerzystów. Spektakularne było zatrzymanie 27-letniego mieszkańca Orzesza, który jadąc swoją mazdą na rondzie Górnośląskim, w pewnej chwili stracił panowanie nad autem i zatrzymał się o włos od jadącego przed nim oznakowanego radio-wozu. Policjanci nakazali mu zjazd na parking, a badanie ujawniło, że orzeszanin miał 1, 6 promila alkoholu we krwi.

Tegoroczne, trzydniowe XIV Dni Orzesza to m.in. turnieje sporto-we, w tym tenisa stołowego: Sokół contra Reprezentacja Śląska (0: 4) w ramach 90.lecia klubu, tenisa ziemnego czy piłki nożnej. Drugi dzień upłynął na zabawie podczas fe-stynu integracyjnego z mieszkańcami Domu Pomocy Społecznej w Orze-szu. Przy pięknej pogodzie zabawiał nas zespół „Urwisy” z DPS, była loteria fantowa, występ duetu „Baba z Chopym”, a dzieci zabawiał słonik Andy z przyjaciółmi. Listę Śląskich Szlagierów poprowadził Paweł Polok. Trzeci i ostatni dzień miejskiego świę-ta to festyn „Dla każdego coś miłego” i jak nazwa wskazywała obfitował w różnorodność propozycji – od występów zespołów artystycznych z orzeskich szkół, po koncert Happy Big Bandu, występ kabaretu „Długi”, a potem zespołu „Babsztyl” i jeszcze zaprezentował się Teatr ognia w pro-gramie żonglerki.

Po raz kolejny przyznano też tytuły Zasłużonego dla Miasta Orzesze, a jego tegorocznymi laure-atami zostali: MKS „Sokół” Orzesze świętujący 90.lecie działalności, RZŚ „Szarotki” z Mościsk, RZŚ „Jaśkowiczanie” oraz Renata Sacha, kierownik artystyczny „Szarotek”.

Pamiątkowe statuetki wręczyli laureatom burmistrz Andrzej Szafra-niec i Jan Mach, przewodniczący Rady Miejskiej.

Organizatorami Dni Orzesza byli: Urząd Miejski, Rada Miejska, Miejski Ośrodek Kultury, MKS So-kół, DPS, Stowarzyszenie „Wystar-czy być”, SP-10 w Woszczycach.

Wyniki turniejów sportowych:

Otwarty Turniej Szachowy o Puchar Burmistrza Miasta

Turniej zorganizowano w Szko-le Podstawowej nr 10 w Woszczy-cach. Uczestnicy zostali podzieleni na 4 grupy: juniorzy i juniorki – rocznik 1994 i młodsi oraz seniorzy i seniorki – rocznik 1993 i starsi.

Zagrało w nim 35 zawodników, w wieku od 8 do 82 lat. Najliczniej-szą grupę stanowili seniorzy, bo aż 17, a wielu spoza Orzesza.

Systemem „szwajcarskim” grali juniorzy – 5 rund, i seniorzy – 6 rund, a juniorki i seniorki grały systemem „każda z każdą”.

Oto wyniki:Juniorzy: 1. Mateusz Leśnik 4, 5 pkt.,

kl.Id G-1 Orzesze; 2. Michał Miciak 4 pkt. kl.VI SP-9 Zgoń; 3. Konrad Kajstura 4 pkt. kl.IIa G-3 Łaziska Średnie

Juniorki: 1. Wioletta Kluczniok 2 pkt. kl.Ia G-2 Zawada; 2. Paulina Porwolik 1 pkt.

kl.IV SP-10 Woszczyce; 3. Natalia Dyczka 0 pkt. kl.V SP-10 Woszczyce

Seniorzy: 1. Jakub Tobolski 6 pkt., Rybnik; 2. Artur Szlejter 4, 5 pkt., Zawiść; 3. Adrian Kastelik 4 pkt., Orzesze; Mateusz Szweda 4 pkt., Zawada; Antoni Rempel 4 pkt., Tychy

Seniorki: 1. Anna Kret 2 pkt., Zgoń; 2. Elwira Kajstura 0 pkt. Łaziska Śr.

Wszyscy uczestnicy turnieju otrzymali pamiątkowe dyplomy, a zdobywcy pierwszych miejsc także puchary, które wręczał wice-burmistrz Andrzej Bujok.

/R. Kaczmarczyk/Od redakcji: Był to już ostat-

ni turniej zorganizowany przez wspaniałego entuzjastę szachów, wychowawcę kilku pokoleń szachi-stów – Pana Roberta Kaczmarczyka z Woszczyc. Swoją decyzję o zaprze-staniu „szachowej” działalności Pan Robert tłumaczy wiekiem. Przypomnijmy, że w czerwcu skoń-czył 90 lat!

Drogi Panie Robercie – jesz-cze raz dziękujemy za te wszystkie lata popularyzowania królewskiej gry i przeprowadzenie niezliczonej ilości turniejów szachowych. Dzięki Pana niestrudzonej działalności wielu Orzeszan zgłębiło tajniki logicznego i strategicznego myślenia, stając się na pewno mądrzejszymi, a może nawet lepszymi ludźmi. Chylimy czoła przed Pana aktywnością zawodową, trwającą nieprzerwanie aż do wieku 90 lat! To wielka rzadkość i wspaniały dar nie-bios. Dziękujemy, że pasją i talentem dzielił się Pan z innymi ludźmi.

/Redakcja/

Turniej Tenisa Stołowego o Puchar Rady Miejskiej

w ramach XIV Dni Orzesza i 90.lecia Sokoła

Kategoria młodzież niezrzeszona, dziewczyny: 1. Magdalena Tyrała, Mikołów, 2. Agnieszka Tyrała, Mikołów, 3. Ewelina Gasińska, Gardawice.

Młodzież niezrzeszona, chłopcy: 1. Szymon Czyrnia, Gardawice, 2. Bartosz Kurpas, Orzesze, 3. Łukasz Jaworski, Orzesze

Mężczyźni niezrzeszeni: 1. Jan Zalew-ski, Łaziska, 2. Mirosław Duży, Łaziska, 3. Jarosław Deluga, Mikołów

Otwarty turniej kobiet: 1. Lucyna Strzymszok, Mikołów, 2. Magdalena Tyrała, Mikołów, 3. Monika Słowicka, Mikołów

Otwarty turniej mężczyzn: 1. Piotr Czyrnia, Orzesze 2. Adrian Eliasz, Sosno-wiec, 3. Marek Tkocz, Orzesze

Otwarty Turniej Tenisa Ziemne-go o Puchar Burmistrza Miasta

1. Adam Kurpas, Orzesze2. Krzysztof Mirek, Łaziska

Po kilku latach przerwy staro-stwo ponownie rozpoczęło realizację bezpłatnego programu zdrowotnego dla mieszkańców powiatu mikołow-skiego pod nazwą „Płuca nie bolą – program wczesnego wykrycia chorób nowotworowych układu od-dechowego”.

Program obejmuje:– wykonanie zdjęcia radiolo-

gicznego klatki piersiowej techniką cyfrową z oceną i opisem,

– badanie spirometryczne z opi-sem,

– poradę lekarza specjalisty,– poradnictwo antynikotynowe

( dla palących).Nazwa programu bierze się stąd,

że płuca, mimo że rozwija się w nich groźna choroba, nie bolą, w przeci-wieństwie do innych organów we-wnętrznych. Dlatego tak ważna jest profilaktyka.

Badania są przeprowadzane w lipcu i sierpniu na terenie Szpitala Chorób Płuc w Orzeszu, codziennie od poniedziałku do soboty, po wcze-śniejszym telefonicznym uzgodnieniu terminu pod nr telefonu 32/ 2213661.

„Płuca nie bolą”Rejestrować się można codziennie od 8.00 do 14.00, a w soboty od 8.00 do 13.00.

Programem obejmie 150 osób, decyduje kolejność zgłoszeń, tak więc zachęcam mieszkańców Orzesza, którzy są zainteresowani badaniem, aby zrobili to jak najwcześniej.

Przy Szpitalu Powiatowym w Mikołowie uruchomiona została w tym roku szkoła rodzenia.

Kurs szkoły rodzenia trwa 5 ty-godni i obejmuje pełny zakres ćwiczeń przygotowujących do porodu, naukę karmienia piersią, pielęgnacji noworod-ka itd. Zajęcia prowadzą doświadczone położne, pracujące w szpitalu na bloku porodowym. Kurs szkoły rodzenia jest płatny, kosztuje 200 zł.

Szczegółowe informacje można uzyskać:

– osobiście na bloku porodowym Szpitala Powiatowego w Mikołowie, ul Waryńskiego 4,

– pod nr telefonu 32/3257539,– na stronie: www.szpital-miko-

low.com.plTadeusz Marszolik

wicestarosta

Kronika policyjna

Dni Orzesza

15

PRO Biuro Obrotu NieruchomościamiGronowscy LICENCJA nr 1137

Mikołów ul. Św. Wojciecha 25 Tel. fax.738-43-99, 738-44-63,e-mail: www.laziska@pro.mikolow.pl

Filia Łaziska Górne, ul. Dworcowa 10Tel.: 032/736 72 90

Oferuje:1. Łaziska Śr. M3, 32 m2, parter, balkon 85.000zł2. Łaziska Śr. M4, 73 m2, 2 piętro 195.000zł3. Łaziska Górne M3, 53 m2, parter 170.000zł4. Orzesze M3, 52 m2 z garażem 135.000zł5. Orzesze M5, 75 m2, Kwiatowa, 1 piętro 175.000zł6. Mikołów Paniowy kawalerka 28 m2, parter 85.000zł7. Mikołów M3, 35 m2, 4 piętro 130.000zł8. Mikołów M5, 89 m2, stan b. dobry, 3piętro 265.000zł9. Mikołów Kamionka, pół bliźniaka, pod lasem, 6 pokoi, 340.000zł10. Wyry parter domu 110 m2, dz. 550 m2 235.000zł

Polecamy duży wybór działek i mieszkań

AUTO ZŁOMZłomowanie wszystkich typów pojazdów

Za każdy kompletny pojazd płacimyWystawiamy zaświadczenia o złomowaniu pojazdów

Odbieramy pojazdy od klienta

Terenowa Służba Ratownicza S.C.43-170 Łaziska Górne

ul. Starowiejska 1tel.: 032/22 44 828, kom.: 602 109 810

NIEMIECKIE ŚRODKI CZYSTOŚCI

ORZESZEul. św. Wawrzyńca 16

MIKOŁÓWul. Stawowa 21/20

www.danpi.pl

Podpatrzone na Dniach OrzeszaAnna Kret ze Zgonia wygrała Turniej Sza-chowy o Puchar Bur-mistrza Miasta w ra-mach XIV Dni Orzesza w kategorii seniorek, w nagrodę zdobywając puchar i dyplom. I choć w szachy gra od dzie-ciństwa, a w turniejach szachowych w ramach miejskiego święta bie-rze udział niemal od początku, to dopiero teraz odniosła taki suk-ces. I bardzo z tego się cieszyła. – Szachy spra-wiają mi wielką przy-jemność, to jedyny sport jaki uprawiam. Gram od małego, jako dziecko

z bratem, potem z mężem, aż nasze dzieci się nauczyły i możemy gry-wać całą rodziną. To taka nasza specjalność. Myślę, że jak pokażę im puchar, to wszyscy będą się cieszyć razem ze mną – mówiła pani Anna. Na turnieju grał także najmłodszy syn, Jacek. Jednak tym razem po wygraną jeszcze nie sięgnął. – Ale się nie załamuję, liczy się że startowałem. Mam nadzieję, że kiedyś wygram, jak siostra – śmieje się Jacek. Siostra ma na imię Barbara i nie raz brała udział w turniejach szachowych organizowanych w naszym mieście, naj-pierw w tych szkolnych, potem dla dorosłych. I kilka razy wygrała. W szachy gra także najstarszy syn Karol i mąż pani Anny.

Na Festynie Integracyjnym spotkaliśmy Barbarę Cierpioł z Chorzowa z sy-nem Piotrem, który jest mieszkańcem Domu Pomocy Społecznej w Orzeszu. W tym dniu syn występował na scenie razem z zespołem „Urwisy”, śpiewał nawet partie solowe. Piotr mieszka w Orzeszu od 1993 roku, a pani Barbara odwiedza go średnio co dwa tygodnie. – Jak syn skończył 18 lat neurolog podpowiedział mi żebym umieściła go w jakiejś placówce, gdzie będzie miał specjalistyczną opiekę i szansę żeby się rozwijać. Wybrałam Orzesze, bo chciałam mieć go blisko siebie, żeby jak najczęściej go odwiedzać. Nie żałuję tej decyzji, bo to bardzo dobre miejsce, a Piotr ma wszystko czego potrzebu-je. Uczestniczy w warsztatach, ma kolegów, mają tu stałą opiekę lekarską i pielęgniarską. To bardzo ważne w przypadku osób niepełnosprawnych. Jedyne o czym marzą, to praca zarobkowa, bo wtedy czuja się potrzebni, dowartościowani. Długi czas składali długopisy, ale to się skończyło, i teraz chłopcy tęsknią za jakimś zajęciem. Mam nadzieję, że je w końcu znajdą.

16

REKLAMA

Dni Orzesza

Uczestnicy turnieju szachowegoUczestnicy turnieju szachowego

Tytuł Zasłużony dla Miasta Orzesze dla MKS SokółTytuł Zasłużony dla Miasta Orzesze dla MKS Sokół

Świetny występ grupy wokalnej z Gimnazjum nr 3 w GardawicachŚwietny występ grupy wokalnej z Gimnazjum nr 3 w Gardawicach

Renata Sacha, kierownik artystyczny Szarotek odbiera tytuł Zasłużonego Renata Sacha, kierownik artystyczny Szarotek odbiera tytuł Zasłużonego dla Miasta Orzeszedla Miasta Orzesze

Mimo upału dzielnie stali przy grillu by pachnącymi kiełbaskami Mimo upału dzielnie stali przy grillu by pachnącymi kiełbaskami nakarmić cały DPSnakarmić cały DPS

Władza w barwach Sokoła: burmistrz Andrzej Szafraniec, wiceburmistrz Władza w barwach Sokoła: burmistrz Andrzej Szafraniec, wiceburmistrz Andrzej Bujok, burmistrz Łazisk Mirosław Duży i wicestarosta Tadeusz Andrzej Bujok, burmistrz Łazisk Mirosław Duży i wicestarosta Tadeusz MarszolikMarszolik

O wokalistkach z Zazdrości jeszcze usłyszymy. Patrycja Baut i Violetta O wokalistkach z Zazdrości jeszcze usłyszymy. Patrycja Baut i Violetta Kluczniok zachwyciły orzeską publicznośćKluczniok zachwyciły orzeską publiczność

Zwycięzcy turnieju szachowego o puchar burmistrza z Robertem Kacz-Zwycięzcy turnieju szachowego o puchar burmistrza z Robertem Kacz-marczykiem i wiceburmistrzem Andrzejem Bujokiemmarczykiem i wiceburmistrzem Andrzejem Bujokiem