w y l w v s ^ Ê ººº = z c rÊ ~ u q y r a r i g e r ºº u...
TRANSCRIPT
Abstract
Transitive and transitive between the gramatic rule and the linguisticusage
Morad Ghaleb Al-Thunibat
Mu'tah University, 2009
One of the advantages of the Arabic Language is that it is highlyconnected with the Holy Quran, which gives it validity for all time andplaces. And to guarantee this flexibility and activity are a must. Also itmust be away from being solid, the restriction of syntactic possibilityespecially in estimating omitted things.
The object is one of the issues that is mostly talked about regarding tothe omission and its relation with transitive and intransitive of transitiveand intransitive verbs in an introduction, three chapters and an end.
The introduction talks about the back ground and the importance of thisthesis, also it mentions the reasons beyond it thesis it self.
Chapter One: talks about the syntactic factor and the relation betweenthe verb and the object.
Chapter Tow: talks about the transitive and intransitive verbs insyntax and putting rules for it.
Chapter Three: talks about verbs used transitivity and intransitive incontrast with the syntactic opinions.
The End: I calculate the results and recommendations of the thesis.
2
)1( .
" "
: )2(.
) (
.
.
.
)1(
14061986752.
)2 (15.
4
:
:
)1(
)2( )3(.
:
.
-
-
)1 ( ) .577 .(
1445.
)2 ( ) .513 .( :
11415/199528.
)3 (17911.
5
)1( . : "
)2( "
") (
")3(.
)4( )5(
.
) (:) ( :)(
)()6(.
)7( )8(.
.
)1(1787911.
)2(180.
)3(181.
)4(182.
)5( :
1410/199257.
)6(
2000146.
)7(230.
)8(149.
6
)(
"
:
")1(.
) (
.
:"
:" "
...
")2(.
. :
:
. ) (
.
)1( )911( :
119851186.
)2(1186.
7
)(
.
: "
) (
")1(.
.
)2( .
:) ( :) ()3(.
)( )4(.
:" :
))(
)1( ) 395(
:
1414-199366.
)2( 1
1992183.
)3(
:
1416/19952259 .
)4(179.
8
(
.
)
")1(.
:
" ")2(.:"
")3(.
:"
")4(.
: " ")5(:
" ")6(
.
)1( 392
1421
20011149.
)2(2165.
)3(1144.
)4(1167.
)5(2168.
)6(2336.
9
" "
: "
:""
)()1(.
:"
")2( . )3( :"
")4(.
:
)5(
:
.
.
)1( :
198276.
)2(76/77.
)3 (77.
)4(77.
)5 (77.
10
)1( :}
{)2(.
:
:
)3( . "
)4(.
)5(.
.
:"
")6(.
)1( 761
271
)2 (18.
)3( 1959
41.
)4(49.
)5(50.
)6(50.
11
:"
")1(:"
()2(
.
--
:" :
)(")3(.
:"
")4(
:"
:
)1(1975237.
)2(242.
)3(
1979207.
)4(231.
13
)
(
": ")1( .
"
)(
.... ) (
")2(.
:
)3(
"
" : "
1)(: :
1).(33.
2) (
: 1418/1997 1
146.
3) ( :
1416/19901256.
14
: ) (
) (")1(
" ".:"
.)(
")2(.
: " ")3(.
:
: :
:
)4( .
:
1) (147-48.
2) (133.
3) ( :
1416/19951267.
4)( :
: 1420/1999
1170.
15
) ( )1(
" :
) ( )
")2(.
) ()3(.
) : ()() ( )(
) (:)() () (:
) :( )()() () (
)() ()( .
)() ( )( . ) (
)()4(.
)5(.
:
1) (255.
2) (225 .
3)(438.
4)(
141819982235-237.
5)(740
16
)1(.
.
)(
:"
.
")2(.
"
:
")3(.
:
:.
: :
: . )4(.
1) ( 911 :
13991979510.
2)(198664.
3)(65.
4)(94.
17
"")1(.
:
.": ...
) (--)2(.
:
"
")3(.
: " : .
")4(.
:
)5(
:
)6( . " :
.
:
")7( ::
1)(135.
2)(133.
3)(1371177.
4)(1177.
5)(1259.
6)(135.
7)(139 .
18
) ( )1(.
.
: "
")2(.
":
")3(.
" :
) ( ) ( ) (
) (:
".....)4(.
:
) : ( )5(.
.
1)(136-44.
2)(141.
3)(141.
4)(1187.
5)(1187.
19
:
-
-- /.
: :.
:.
:.
:.
: :
) (:
:
: -
:
.
:).(
:
.
. :
) ()()() ()()1(.
-- .
1)(
1411/1990332-352.
20
:
)
)1(. :
. )2(.
: .: )3(.
)1( :
1428/2007154.
)2 ( 794
13911176.
)3 ( 207
3245 .
21
}{)1(
}{)2()3(.
.
1.3:
.
):(
:} {)4( . ) :()5(
)( ) ( .
)6(
:}{)7(.:
)1(44.
)2(8.
)3( 616
240.
)4 (29.
)5 (23.
)6(1171.
)7 (26.
22
)1(
:)2(
:)3(
:}{)4(
)5(:} {)6(
)7(
) (
)8(.
)1 ( :
200422 .
)2 ( 114
1380/19601375.
)3 (
1415/1995330.
)4 (37.
)5 (98.
)6 (29.
)7( 468
1415.
)8 (3153.
23
) ( ): (
.
)1(
.
)( :
:}{)2(:
()3(
) :
)4(.
)5( . :} {)6(
:
)1 (1281
)2 (1.
)3 ( )18.(
90
)4 (1171.
)5 (638 .
)6 (88.
24
)1(
) (
. :} {)2( . :}
{)3( . :} {)4(.
:" ")5( .
:
")6(
:
")7(
) (
. : :
.
)1(413
)2 (16.
)3 (61.
)4 (71.
)5 ( 338 :
1409
19882286.
)6(1176
)7 ( )105 (
:1199836.
25
)( :
)1(
:
)2(
:
)3(
:} {)4( .
:}{)5(.
:
)6(
:}{)7( .}
{)8( .:)9(
)1 (1171.
)2 ( )3. ( :
1414199493
)3 (2134 .
)4 (86.
)5 (50.
)6 (2198.
)7 (40.
)8 (10.
)9 (158.
26
:)()1(.
)(
)2(
) ( :} {)3(.
:)4(
:}
{)5( . :)6(
--:)7(
)1 ( 175 :
1225
)2 (
1404198431096 .
)3 (7.
)4 (1413.
)5 (8.
)6 ( )125( :
.
1987149
)7 (
32
27
- -
:}{)1(
:
)2(
)
()3(.
)( :
)4(
:
)5(
:}{)6(.
:
)7(
)1 (44.
)2 ( )406(
19941638 .
)3(215.
)4 (510.
)5 ( )90(
14011980274
)6 (76.
)7 (287
28
:
)1(
:}
{)2(. :}{)3( .:
)4(
)( :
: :
: :
. :} {)5( .
:)6(
:
)7(
)1 (226
)2 (13.
)3 (7.
)4(
325.
)5 (26.
)6(
1415199439
)7 ( )13.(
199771.
29
) :()1(:)2(
)3(
.
.
) ()4(
)5(.
)
:}{)6(. :
}{)7( . :}{)8(
()9(
: " ")10(
)1 (3242.
)2 (3245.
)3 (2236.
)4(2179.
)5(1461.
)6 (18.
)7 (63.
)8 (7.
)9(2182.
)10 (2152.
30
:}{)1(.
)
" " " " :
. " "
:
()2(
--
"
")3( . .
:" ")4(
:
!
)5(.
)1 (127.
)2(
1417/19965
403.
)3 (791
141619962261.
)4 (138 .
)5 (1804.
31
:
)1(
.:
)2( .
.
2.3:
) :(
:
:)3(
:)4(
" : : . : )5(.
)1 (1338.
)2 (1338.
)3 ( )173(
14201999205
)4 ( :195.
)5 (2451.
32
: )1(.
:}{)2(.
:}{)3( . :}
{)4(.
)5(.
:
)6(
:
)7(
:
)8(
.
)1(2451.
)2 (59.
)3 (47.
)4 (33.
)5 (2404
)6 ( 1 1992
92.
)7 (1135
)8(325
33
.
- -)1(
.
):(
: . :
.
:}{)2( . :}
{)3(.
:
)4(
:
}{)5(.
:
)6(
:}
{)7( . :}{)8( .
)1 (2404
)2 (185.
)3 (50.
)4 (107.
)5 (142.
)6 (155.
)7 (5.
)8 (3.
34
: :}
{)1( . :}{)2(.
:
)3(
:
:
.
)4(
:}{)5(
) :
( )
.(
:}{)6(.
--)7(.
.
)1 (50.
)2 (79.
)3 ( )125( : 1388
1968182)4( )1061(
1415 2262.
)5 (79.
)6 (122.
)7(1986514-515.
35
.
.
):(
:
::
)1(
:
)2(
.
:} {)3( . :}
{)4( . ) (
: ) (
)5( . ) ( )( )6( .
)1(84.
)2(
1412199185)3 (6.
)4 (8.
)5 ( :
1415199429207.
)6 (5426
36
:}{)1( . :}{)2( .
:
)3(
:}{)4( :}
{)5( .:
)6(
):(
:} {)7( .
:}{)8(.
:
)9(
) ( .
:
}{)10( . :}
)1 (5.
)2 (33.
)3 (102.
)4 (31.
)5 (24.
)6 (97
)7 (32.
)8 (43.
)9 (120.
)10 (9.
37
{)1( . :}
{)2( .
)3(
)4(.
" :
:")5(.
" : :")6(.
" :
")7(.
):(
:
:} {)8( . :
)1 (167.
)2 (5.
)3 (692.
)4 (2466.
)5 ( 711
14242003)(3301.
)6 ( .)(3301.
)7 (4431.)8 (7.
38
} {)1( . :} {)2( .
:
)3(
:
)4(
:}
{)5( .:
)6(
:
)7(
:}{)8( . :}
{)9(.
)1 (14.
)2 (37.
)3 (226
)4 (211.
)5 (33.
)6 (
14071987106
)7( )130(
1401198160.
)8 (31.
)9 (24.
39
:
)1(
:
)2(
):(
:
:} {)3( . :}
{)4( .
:
)5(
:
)6(
:} {)7( . :}
{)8( . :} {)9( .
)1( : . .
)2 (413
)3 (1.
)4 (24.
)5( :
14121992131.
)6 (536.
)7 (187.
)8 (32.
)9 (156.
40
-
.
: )1(
:
)2(
):(
: .
:}
{)3(:
)4(
:
)5(
:
)6(
)1 (244.
)2 (2188
)3 (27.
)4(
427.
)5 (440
)6 (382
41
:} {)1( . :}
{)2( .:
)3(
:
)4(
:
)5(
):(
)6(
:
: .
: :}{)7( .
:}{)8( .:
)1 (151-152.
)2 (3.
)3 (443
)4 (71
)5 (1146.
)6 ( :1170.
)7 (75.
)8 (1.
42
)1(
:
)2(
:
. :}
{)3( . :}
{)4( .:
)5(
.
:
)6(
:}{)7( . :}
{)8( ." : ")9( . :}
{)10( .:
)1 (105.
)2(68.
)3 (24.
)4 (7.
)5(133.
)6(114
)7 (36.
)8 (67.
)9 (3406
)10 (44.
43
)1(
:
)2(
" :")3(.
.
3.3:
:)4(.
:
:
) :(
:}{)5( .
) .(:
)6(
)1 (
1414199438 .
)2 (259.
)3 ( 518
2300.
)4 (94 .
)5 (175.
)6(178.
44
:
)1(
:
} {)2( . :}{)3( .
:} {)4( .
) ( . " :
")5(.
) (:
)6(
:
)7(
):(
: :}
{)8( . :} {)9( .
)1 (226
)2 (104.
)3 (9.
)4 (195.
)5 (
)6( )125( :
199868
)7 (186
)8 (77.
)9 (3.
45
) ( ) (
.:
)1(
:
)2(
:}{)3(.
:
)4(
:)5(
):(
)(
:} {)6( . :}
{)7( .) (
:
)8(
)1 (171
)2(108
)3 (5.
)4(96
)5(85
)6 (259.
)7 (21.
)8 (14161995270.
46
:)1(
:}{)2( . :}{)3( .
" :
")4(.
:
)5(
:)6(
):(
)( :
:
)7(
:
)8(
)1 (260
)2 (44.
)3 (8.
)4 (5260.
)5()5(
372
)6 (97
)7(
199691.
)8 (204
47
) ( ) (
) .( ) .(
) (
:}{)1(
:}{)2( . :}
{)3( .:
)4(
:
)5(
:
: :}{)6( .
:}
{)7( .)8(.
)1 (15.
)2 (9.
)3 (128.
)4 ( )45(
14011981161.
)5 (.1151
)6 (62.
)7 (180.
)8 (353
48
)1(.
"
" : .".
" :
."
")2(.
" :
"
:}
{)3( .
")4( . )5(
.
)1(353.
)2 (105.
)3 (42.
)4 (106.
)5 (461.
49
4.3:
:
.
.
"
.
")1(
. "
: ")2(
.
:
:
.
)1 (154.
)2(137.
50
::
):(
:}
{)1(.
.
:
)2(
:
)3(
:
)4(
) ( ) ( ) (
) ( ) (
) (.
.
:}{)5(.
) (.
)1 (1.
)2 (.2213
)3 (.2302
)4 (295
)5 (5.
51
:
) " : :
: ."....
" : ")1( .
" : "
")2( " :
")3( "
")4( " :
: .
:
")5(
)1 (264
)2 ( )774(
..4797
)3 (7538
)4 ( 982
141919996440
)5 ( 1250
5558
52
" ")1(
--
.
)(
)
()2( :)3(.
:
)4(
:
)5(
:
)6(
)1 (
.
141519954755.
)2()(1985110.
)3 ( 1
40.
)4(
14101990113
)5 (65.
)6 (259.
53
) (
) (.
.
)1(
:}{)2(.
:
:}
{)3( . " ")4(
" : " " :
")5( " :")6(
:}{)7( .
)1 (1371177
)2 (5.
)3 (5.
)4 (4750
)5 (4788.
)6 (5550
)7 (5.
54
-
.
" :
"...)1( .
.
"
")2(.
:
)3(
)1 (
23
29.
)2 (
1413
19938428.
)3( )69(
14021982117.
55
:
)1(
:
)2(
:
):(
:
)3(
:
)4(
) ( )(
) ( ) (
) () (.
:
)5(
:
)6(
)1 (42
)2 (175
)3(
1994188
)4(329.
)5 (484
)6( )354(
19921412240
56
) (
) (.
:
.
)(
) (
:}{)1(
:
)2(
:
)3(
:
)4(
:
)5(
:
)1 (14.
)2 (1340
)3 (172
)4 (120
)5 (231
57
)1(
)(
:)2(
:}{)3( :
)4(
.
:
)5(
:
)6(
:
)7(
)1( :
.
)2 (46
)3 (8.
)4 (172
)5 (82
)6 (42
)7 (192
58
:.
"
. : )1(
.
)(
- - :}
{)2( . )3( :}
{)4( .
:}{)5(.
.
:} {)6( .
:
)7(
1)(139 .
)2 (10.
)3(341
)4 (78.
)5 (10.
)6 (10.
)7 (1208
59
: ) (
) ( ) (
.
) (
:
}{)1(.
:}
{)2( .:}
{)3( .:
)4(
:
)5(
) ( )(
) ()(
.
)1 (10.
)2 (23.
)3 (9.
)4 (2251
)5 ( )130(
.145.
60
)1( :}{)2(.
) ( ) (
: :)3( :
:)4( :
" : :")5( .
)6(.
-
: :
}{)7( ..
: : .
:
}{)8( . :}{)9( .
:}{)10( .:
)11(
)1 (341
)2 (78.
)3 (9282
)4 ( 817
140019803173
)5 (4151
)6 (:270.
)7 (184.
)8 (98.
)9 (17.
)10 (235.
)11 (65
61
:)1(
.
:
..
) (.
. :} {)2(
)(
. .
.
:}
{)3( . :}
{)4( . ) () (
.
" :
)5(.
)1 (2227
)2 (66.
)3 (74.
)4 (9.
)5 (14148.
62
.:
: . :
. :
. : )1(.
. )2(.
)3(.
.
.
.
:
)4(
:
)5(
.:
)1( 597
14044471
)2 ( :270
)3 (2390.
)4(35
)5 (341
63
)1(
:
)2(
:
)3(
.
):(
)4( :
} {)5( . :} {)6( .
:
)7(
:
)8(
) ( ) (
) () (
.
) ( ) () (
.
)1(33
)2 (168.
)3 (212.
)4 (170
)5 (104.
)6 (101.
)7 (1301.
)8 (2215.
64
)1(
:
:
)2(
:
)3(
) ().(
:
)4(
) ( )(
:
)5(
) ().(
.
:}
{)6( .:
)1 (181.
)2 (15
)3 (59.
)4(144
)5 (272
)6 (46.
65
)1(
:
)2(
:
)3(
:}
{)4( . :}{)5(.
:
)6(
)7( -
:)8( -
.
):(
)9(
:} {)10( .) () (
:}{)11( .:
)1 (59.
)2(431
)3 (132
)4 (12.
)5(10.
)6 (267
)7 (140.
)8 (181.
)9 (170139.
)10 (11.
)11 (15.
66
)1(
:
)2(
:}
{)3( . ) (
"
")4(.
:
)5(
) (.
:
}{)6(.
:)7(
:)1(:
)1( :1413
1993214.
)2(255
)3 (188.
)4 (234.
)5 (357
)6 (142.
)7 (480
67
)2(
) ( )
(.
) () ( )3(.
)4(
:)5(
:
)6(
.
):(
:
)7(
:
)8(
)1 (234.
)2 (286
)3(40181.
)4(269.
)5(38.
)6 (1216.
)7 (172.
)8 (586 .
68
:}
{)1( . :}
{)2(.
:
)3(
:
)4(
.
:
)5(
:}
{)6( . :}
{)7(.
:
)8(
:
)1 (6.
)2 (60.
)3(1296.
)4 (62.
)5(207.
)6 (22.
)7 (52.
)8(29.
69
)1(
:
)2(
) :()3(.
)4(.
:}{)5( .
:
: :
"...)6( . )7(
"
)1 (313.
)2 (171.
)3 (234.
)4(270.
)5 (13.
)6(1309.
)7 (1152153.
72
.)817(
)1400/1980 .( .
) .5 .(
:.)..(
)105()1998 .(
.
.)1992.(
1..)1415/1994 .(
.
.)7)(1407/1987(.
.
.)80.()2004 .(
: .
) .577(
)1415/1995 .(
1.
) .577 .(
.
) .1975 .(
.
73
) .167 .(
.
) .. .(
.
) .791)(1416/1996 .(
.
) .54.( :
.
.).()1428/2007 .( :
.
.)110()1415/1995 .(
.
.)82()1994 .(
.
) .392)(1421/2001 .(
.
) .597 .(
1404.
) .1404/1984 .(
.
) .1979 .(
.
) ...( :
.
74
)45()1401/1981 .(
.
) .1413-1993 .(
.
.)69()1402/1982 .(
.
.)130 .(
.
.)95.()1996 .(
:.
.)90()1401/1980 .( :
.
) .794)(1391 .(
.
) .1415/1995 .(
.
.
) .1986 .(.
.)316 (
)1420/1999 .( :
.
75
.)..(
)..(
) .982(
)1419/1999 .(:
1.
) .180 .()..(
:1.
.)173()1420/1999 .(
.
.)911(.)1985.(
:1.
) .911)(1399/1979 .(
:
.
) .1994 .(
.
) .1406/1986 .(
.
) .1250.()..(
.
) .1986 .(.
)3.()1414/1994 .(
.
76
.)31()1415/1994 .(
:
.
) .125)(1388/1968 .( :
)..(
.)13.()1997 .(
:.
.)18()1412/1991 .(
:.
) .1985 .()(.
.)130)(1401/1981 .(
.
.)769(
)1416/1990 .( :
.
.)616()1416/1995( .
:
.
.)616.()..(
.
) .1410/1992(.
:1. ) .40.()..(
.
77
.).(.
).(.
) .93)(1412/1992.(
:.
) .22..()..(
.
.)1061(.)1415.(
.
.)1418/1997 .(
.
.
)395.(
)1414-1993(.
1.
) .207.()..(
.
) .175.()..( :
.
) .114)(1380/1960 .(
.
).1982 .(
:.
78
.)671()1417/1996 .(
.
) .. .(
.
) .105)(1416/1995.(
.
) .774.()..(
)..(
) .26)(1414/1994.(
..
) .354)(1992/1412 .(
.
) .1413/1992 .(
1.) .1959 .(
.
.)2000.(
.
.)68()1410/1990 .(
.
.
79
.
)711()1424/2003 .(
.
.)518.()..(
.
.)18..()..(
.
.)1998 .( :
.
.)125()1987 .(
.
) .338)(1409/1988 .(
.
) .14.()..( :
. .
) .761.()..(
.
) .1416/1995 .(
:.
80
.
)1418/1998 .(
1. .
)1411/1990 .(
.
) .468.()1415/1995.(
1.
82
)(
1}{533
2}{18533
3}{14233
4}{2439
5}{18739
6}{7541
7}{25946
8}{18460
9}{23561
10}{4665
11}{3722
12}{1829
13}{18048
14}{857
15}{18867
16}{14267
17}{2321
18}{726
19}{12729
20}{16737
21}{12847
22}{6069
23}{9861
24}{6124
25}{3332
26}{3239
27}{3642
83
28}{10444
29}{2269
30}{6329
31}{3136
32}{3138
33}{15639
34}{19544
35}{139
36}{2359
37}{1328
38}{936
39}{6742
40}{4421
41}{4426
42}{5931
43}{545
44}{8823
45}{1624
46}{5025
47}{7627
48}{1438
49}{7744
50}{821
51}{826
52}{7860
53}{7858
54}{7462
55}{10464
56}{10164
84
57}{1810
58}{7124
59}{5269
60}{4248
61}{8625
62}{4025
63}{5033
64}{793334
65}{12234
66}{6661
67}{1370
68}{3336
69}{3338
70}{2442
71}{1456
72}{1166
73}{1566
74}{738
75}{4442
76}{4336
77}{5033
78}{6247
79}{4732
80}{728
81}{1066
82}{3236
83}{2621
84}{944
85}{151-152
41
85
86}{17543
87}{742
88}{962
89}{846
90}{959
91}{1547
92}{1266
93}{947
94}{4446
95}{1761
96}{141
97}{729
98}{1025
99}{1058585959
100}{669
101}
{
537
102}{344
103}{2436
104}{3738
105}{2438
106}{2740
107}{333
108}{635
109}{536
110}{2145
111}{2628
112}{835
113}{2921
86
114}{2922
115}{55353
116}{55053
117}{150
118}{123
119}{341
88
)(
63
38
68
55
57
"24
26
36
68
68
28
56
28
58
55
42
65
44
63
58
57
57
89
28
61
2439
"24
31
32
34
69
41
41
70
32
41
32
33
36
46
46
45
47
47
52
52
68
64
44
44
45
47
56
90
56
67
29
35
57
28
39
39
38
42
22
33
64
65
27
27
30
38
26
55
43
42
69
41
27
38
56
40
91
22
26
35
22
23
25
25
39
46
56
59
59
69
43
50
25
31
36
40
40
40
40
50
50
55
56
57
63
59
61
92
65
65
66
43
63
64
64
67
70
45
45
31
25
27
55
65
66
52
67
46
46
63
68
93
- :.
- :.
- :.
- :2009.
- :.
- :-
- :0786304684
-:-
-:-