nr 45, wrzesień 2012

e g z e m p l a r z b e z p ł a t n y

InformacjeNowyMotointegrator.pl

LOTNISKO BEMOWO

SzkoleniaInformacjeMotointegrator.pl

Plan12 Targi

TylkoTylkoTylkoTylkoTylkoTylkoTylkoTylkoTylkodlaspecjalistów

delphi.com/am ©2012 Delphi Automotive Systems, LLC. All rights reserved.

ELEKTRONIKA SAMOCHODOWA DIESEL DIAGNOSTYKA TERMIKA ZAWIESZENIE&UKŁADY KIEROWNICZE HAMULCE AMORT YZATORY

Rozwiązania inżynieryjne OEw częściach krytycznych dla bezpieczeństwa.

Począwszy od hamulców, układów kierowniczych i zawieszenia do amortyzatorów Delphi koncentruje się na detalach – szczególnie gdy dotyczy to dostarczania dla aftermarketu krytycznych dla bezpieczeństwa części. Detale zawierają rygorystyczne testy i technologie OE – wszystko to wsparte wszechstronną diagnostyką i szkoleniami. Delphi zaangażowane jest w dostarczaniu rozwiązań inżynieryjnych OE z aftermarketową elastycznością w zakresie części krytycznych dla bezpieczeństwa. Co to dla Ciebie oznacza? Szybsze, efektywniejsze naprawy ... i bezpieczniejsze, przyjemniejsze prowadzenie pojazdu dla Twoich klientów.

W S Z Y S T K O Z AW I E R A S I Ę W S Z C Z E G Ó Ł A C H

S P I S T R E Ś C I

1

Szanowni Czytelnicy,

Jest nam niezmiernie miło przywitać Państwa na kolejnych Targach części zamiennych, na-rzędzi i wyposażenia warsztatów.To już 12 edycja imprezy. Podobnie jak co roku, także i tym razem staramy się zapoznać Państwa z nową ofertą Inter Cars SA oraz przedstawić możliwości współpracy z naszą fi rmą. Ideą tych spotkań jest prezentacja najlepszych pomysłów i rozwiązań dla rynku usług warsztatowych, prezentacje zastosowań produktów i szkolenia, podczas których możecie Państwo bezpłatnie poszerzyć swoją wiedzę. Targi to także doskona-ła okazja do dialogu i wymiany opinii pomiędzy klientami i producentami. Miejsce, w którym możemy przekonać niezdecydowanych klientów o zaletach danego produktu czy usługi. Korzysta-jąc z Państwa obecności, program Motointegra-tor zaprezentuje nowe możliwości, a liczni kon-sultanci będą do Państwa dyspozycji zarówno na imprezie branżowej, jak i masowej.

W tym roku postanowiliśmy podzielić Targi na dwie części, branżową oraz rozrywkową, co za-owocowało dwiema imprezami - 12 Targami oraz Inter Cars Motor Show. Ta ostatnia będzie w zdecydowanej mierze poświęcona atrakcjom związanymi ze sportami motoryzacyjnymi. Na płycie lotniska zobaczycie Państwo pokazy driftu, stuntu motocyklowego, podniebnych akrobacji i wielu znanych kierowców rajdowych w ciekawym wyścigu Master Race. Niektórzy z nich przesłali dla Państwa specjalne pozdro-wienia na łamach Wiadomości IC, zapraszając do świetnej zabawy.W wydaniu targowym znajdziecie Państwo wszelkie niezbędne informacje dotyczące impre-zy, m. in. mapy oraz programy szkoleń i atrakcji.Życzę Państwu owocnych rozmów, efektywnie spędzonego czasu oraz dobrej zabawy!

Pozdrawiam serdecznie,Joanna Król

Dwumiesięcznik WIADOMOŚCI Inter Cars SAAdres redakcji:Inter Cars SA ul. Gdańska 15, 05-152 Czosnówtel.: 22 71 41 425, 22 71 41 743www.intercars.com.plwww.intercarsmotorshow.pl

Redaktor prowadzący: Joanna Król Zespół redakcyjny: E. Banasiak, G. Putkiewicz, M. Zmysłowska

Projekt: Pogotowie Grafi czneMontaż elektroniczny: Studio Yelow Robak WojciechKorekta: Karolina KuczyńskaOkładka: Studio Yelow Robak WojciechDruk: Elanders Polska

Biuro Reklamy:J. Król, tel. 22 71 41 420, Joanna.Krol@intercars.eu Maria Zmysłowska, tel. 22 71 41 446, Maria.Zmyslowska@intercars.eu Emilia Banasiak, tel. 22 71 41 425, Emilia.Banasiak@intercars.euGrzegorz Putkiewicz, tel. 22 71 41 743, Grzegorz Putkiewicz@intercars.eu

A K T U A L N O Ś C I 3 - 1 1

W Y S T A W C Y : M E D I A 1 2 - 1 3

W Y S T A W C Y : D O S T A W C Y 1 4 - 3 9

D O S T A W C Y I P R O D U K T Y 4 2 - 8 0

Dodatki:Wyposażenie WarsztatówSealeyMapa 12 Targów części zamiennych, narzędzi i wyposażenia warsztatów i Inter Cars Motor Show

– to elektroniczna forma gazety papierowej. Zapraszam na

www.intercars.com.pl/wiadomosciPrenumerata i sugestie: wiadomosci@intercars.euOkładka: kolaż zdjęć z 11 Targów części zamiennych, narzędzi i wyposażenia warsztatów

TylkoTylkoTylkodla specjalistówBardzo nam miło powitać Państwa na 12 Targach części zamiennych, narzędzi i wyposażenia warsztatów. Mamy nadzieję, że tegoroczna impreza będzie nie tylko tak samo udana jak poprzednie edycje, ale zdecydowa-nie je przewyższy.

WARSZTAT ON-LINEW tym roku jednym z głównych bohaterów Targów będzie Motointegrator.pl. Nowy Mo-tointegrator jest platformą, za pomocą której klienci mogą zamówić usługę warsztatową oraz zakupić części. Każdy użytkownik Inter-netu, który będzie szukał usługi warsztatowej i trafi do Motointegratora, zostanie przekiero-wany bezpośrednio do warsztatu, czyli do Pań-stwa. Wy ustalicie cenę usługi, skontaktujecie się z klientem, a na koniec będziecie fakturo-wać sprzedaż części oraz usługę. W przypadku, w którym klient samodzielnie zamówi części w Motointegratorze, będziecie Państwo mogli zmienić zamówienie klienta.

SZKOLENIA I KONFERENCJETradycyjnie gościom oferujemy bezpłatne szkolenia prowadzone przez naszych dostaw-ców i ekspertów, którzy zaprezentują najnow-sze rozwiązania i osiągnięcia technologiczne. Każdy z odwiedzających ma możliwość wybo-ru szkolenia technicznego lub produktowego zarówno w sobotę, jak i w niedzielę. W piątek natomiast odbędą się konferencje dla wystaw-ców, klientów oraz prasy. Szczegółowy wykaz szkoleń prezentujemy na stronie 9.

MOTOINNOWACJE 2012 Podobnie jak w zeszłym roku podczas Targów Inter Cars, odbędzie się fi nał konkursu Mo-

toinnowacje organizowanego przez portale MotoFocus.pl oraz TruckFocus.pl. Konkurs polega na wytypowaniu najbardziej innowacyjnych produktów oraz elementów wyposażenia warsztatowego, które będzie można zobaczyć na żywo podczas targów.O przyznaniu wyróżnień zadecydują Państwa głosy. Do fi nałowego głosowania na targach trafi ą te produkty, które uzyskają największe uznanie czytelników portali MotoFocus.pl oraz TruckFocus.pl. Zapraszamy do aktywnego udziału w konkursie oraz do wspólnego wy-bierania najbardziej innowacyjnych rozwiązań naszych dostawców!

Podobnie jak w zeszłym roku gościmy Pań-stwa na warszawskim Lotnisku Bemowo. Do dyspozycji odwiedzających jest olbrzy-mia powierzchnia targowa mierząca ponad 25 000 m², na której znajduje się ponad 100 stoisk handlowych producentów oraz dys-trybutorów części i urządzeń motoryzacyj-nych. Obecni są zarówno międzynarodowi giganci branży, jak i mniejsze fi rmy. Poza tym swoje stoiska prezentują działy oraz projekty Inter Cars SA, które przygotowały specjalne oferty dla swoich klientów. Zapra-szamy także na stoiska prasy branżowej oraz konferencje i szkolenia.

Producenci, dystrybutorzy, projekty Inter Cars,

prasa branżowa – wszystko razem na 25 000 m2 ekspozycji.

3

Patroni madialni

A K T U A L N O Ś C IA K T U A L N O Ś C I

Motointegrator jest platformą internetową, który w przystępny i prosty w obsłudze spo-sób łączy ofertę kupna produktów z usługami warsztatowymi. Innymi słowy w serwisie moż-na zarówno kupić części i akcesoria motory-zacyjne, jak i od razu zamówić ich montaż w specjalistycznym warsztacie. Na takim rozwią-zaniu zyskują zarówno kierowcy, którzy mogą w wygodny sposób umówić się na wykonanie usługi warsztatowej przez Internet, jak również warsztaty pozyskujący nowych klientów.

Nowy Motointegrator został zbudowany od podstaw, dlatego zmian w stosunku do po-przedniej wersji jest bardzo wiele. Dotyczą one zarówno funkcjonalności jaki i modelu bizne-sowego, w którym m.in. warsztat sam ustala cenę usługi, kontaktuje się z klientem, fakturu-je klienta za części i usługę, a także może usta-lić z klientem zmiany w zamówieniu. Obecnie projekt jest bardzo przejrzysty. Na stronie głównej oprócz menu nawigacyjnego wyeks-ponowaliśmy wybrane produkty oraz aktualne promocje i wyprzedaże.

W połowie czerwca 2012 r. fi rma Inter Cars SA udostępniła do testów nową wersję strony www.motointegrator.pl. Aby sprostać obecnym standar-dom handlu internetowego ser-wis został zbudowany całkowicie od nowa, zgodnie z najlepszymi praktykami dotyczącymi: wyszuki-wania, nawigacji, prezentowania produktów oraz sprzedaży poprzez kanał internetowy.

Ruszyłnowy Motointegrator

NOWA FORMUŁAW tym roku postanowiliśmy oddzielić 12 Targi jako imprezę branżową od części rozrywkowej. Targi dostępne są tylko dla klientów, fi lii, pracow-ników, współpracowników i dostawców Inter Cars oraz prasy branżowej. Ich uczestnicy mogą skupić się na rozmowach, konsultacjach, zawie-raniu transakcji i nawiązywaniu kontaktów. Część targów, która dotychczas funkcjonowała jako Motor Show, w tym roku nosi nazwę Inter Cars Motor Show. Jest to impreza biletowana i dostępna dla szerokiej publiczności. Uczestni-cy naszych Targów na miejscu mają możliwość kupienia biletów po preferencyjnych cenach.INTER CARS MOTOR SHOW to niepowtarzal-na okazja, aby w jednym miejscu zobaczyć

znanych kierowców rajdowych: Leszka Kuzaja, Tomasza Kuchara, Krzysztofa Hołowczyca, Ma-cieja Oleksowicza, którzy wezmą udział w wy-ścigach Master Race. Na arenie nie zabraknie takiej osobowości jak Bartek Ostałowski, który jako jedyny prowadzi samochód stopami i po-siada licencję rajdową. Zapraszamy również na niezwykle widowiskowy stunt motocyklowy w wykonaniu Huberta Raptownego i Whe-elieholix Triumph Stunt Team Polska. Poza tym w programie: samochodowe show w wykona-niu Terry’go Granta, freestyle MotoCross, czyli FMX, powietrzne akrobacje wykonywane przez motocyklistów skaczących na rampach oraz pokazy Drag Show, m.in. z udziałem Grzegorza Staszewskiego.

Nie lada gratką dla miłośników jednośladów będzie stoisko Outlet Inter Motors , na którym dostępne będą ubiory, kaski i akcesoria moto-cyklowe przecenione nawet o 80%! W ofercie znajdą się końcówki kolekcji, m.in. Alpinestars, FLY, Macna, Ixon, Adrenaline, AGV, Suomy, Shark, Box i wiele innych.

Jednak najważniejszym elementem plat-formy są warsztaty. Użytkownik może wy-brać warsztat z trzech poziomów.

1Pierwszym z nich jest rozbudowana wy-szukiwarka warsztatów, za pomocą któ-rej użytkownicy mogą w łatwy sposób

odnaleźć miejsce, w którym mogliby wykonać usługę warsztatową.

2Kolejną możliwością jest wybór usługi, a następnie dopasowanie warsztatu, któ-ry taką usługę świadczy.

Jednak najważniejszym elementem plat-

Na Targach będzie możliwość w spokoju porozmawiać o interesach.

Targi to doskonały moment na wymianę doświadczeń, budowanie relacji pomiędzy partnerami i potencjalnymi kontrahentami.

Sponsor imprezy

Inter Cars Motor Show

4

A K T U A L N O Ś C IA K T U A L N O Ś C I

3Trzecim elementem funkcjonalnym ser-wisu jest zakup produktów, z możliwością ich montażu w wybranym warsztacie.

Przy zakupie produktu z montażem, użyt-kownicy nie ponoszą dodatkowych kosztów wysyłki, a zakupiony produkt dostarczony jest bezpośrednio do wskazanego warsztatu w przeciągu 24h. Dodatkowo udzielamy 3 letniej gwarancji na produkty zamontowane w warsztatach partnerskich Motointegratora, pod warunkiem wykonywania corocznego przeglądu w tym warsztacie. Warsztaty współ-pracujące z Inter Cars w ramach tego projektu mogą przygotować swoją wizytówkę z histo-rią i opisem fi rmy, która będzie zachęcała kie-rowców do skorzystania z usług, jak również połączyć swoją stronę internetową warsztatu bezpośrednio z Motointegratorem.Asortyment produktowy, który można znaleźć

SCENA MOTOR SHOWAle to nie koniec niespodzianek dla naszych gości. Impreza będzie wzbogacona o pokazy sceniczne, w których wystąpią znani muzyczni wykonawcy. Świetnym uzupełnieniem atrakcji odbywających się na płycie lotniska będą wy-stępy na scenie. Na scenie wystąpią: MROZU, MAJA KLESZCZ & INCARNATIONS.

DJ Cent zadba o muzyczną oprawę tej impre-zy, a zwieńczeniem całego wydarzenia będzie wielki koncert BRODKI!Szczegółowy program Inter Cars Motor Show odnajdą Państwo na stronie 11.

na platformie, jest bardzo duży. Każdy produkt oraz usługa, którą można zamówić w Moto-integratorze zostały opisane w szczegółowy, a zarazem bardzo prosty i zrozumiały sposób. Produkty posiadają zdjęcia, szczegółowe spe-cyfi kacje, a niektóre również fi lmy video.Motointegrator jest również doskonałym i nowoczesnym narzędziem do promowania produktów dostawców bezpośrednio wśród kierowców w momencie podejmowania przez nich decyzji zakupowych. Przez ponad 2 miesiące platforma była te-stowana przez użytkowników. Jednocześnie rozpoczęliśmy promocję platformy w sie-ci. Motointegrator w tym czasie uruchomił współpracę z największymi portalami oraz serwisami motoryzacyjnymi. Już teraz każdy użytkownik może kupić nasze produkty bez-pośrednio z takich portali jak choćby Onet.pl, czy też WP.pl, Moto.pl i V10.pl.

Współpraca z tymi partnerami oraz realizowa-ne kampanie w krótkim czasie pozwoliły na osiągnięcie nawet 20 tyś unikalnych użytkow-ników na Motointegratorze dziennie. A pod-pisane umowy z kolejnymi partnerami oraz zwiększona promocja, pozwala sądzić, że w krótkim czasie ten ruch będzie zdecydowa-nie wyższy, co spowoduje, że Motointegrator stanie się największą platformą internetową z produktami oraz usługami warsztatowymi w Polsce.

Szybkie samochody, gwiazdy i piękne kobiety… po prostu Inter Cars Motor Show!

Po Targach zapraszamy Państwa do odwiedzenia naszych stron interneto-wych www.12targi.intercars.com.pl oraz www.intercarsmotorshow.pl,gdzie zamieszczone będą relacje, zdjęcia oraz fi lmy z obu imprez.

1 września podczas imprezy Inter Cars Motor Show nastąpi o� cjalne uruchomienie platformy w wersji do-celowej. Uroczystemu otwarciu pełnej wersji Motointegratora towarzyszyć będą wszelkiego rodzaju konkursy, promocje oraz wiele innych atrakcji, przygotowanych w namiocie Motoin-tegratora, na które bardzo serdecznie wszystkich zapraszamy.

5

A K T U A L N O Ś C IA K T U A L N O Ś C I

Program VIP Club rozwija się z każdym rokiem, a jego „platynowa” część doczekała się już III edycji.

6

CASTROL SYNTRAX LONG LIFE 75W-140Syntetyczny olej przekładniowy do mostów napędowych, dyfe-rencjałów, przekładni głównych, skrzyń rozdzielczych i innych układów przeniesienia napędu, czyli tam, gdzie wymagana jest norma API GL-5. Syntrax Long Life 75W-140 jest szczególnie polecany do pojazdów Scania

- został ofi cjalnie zaakceptowany do wszyst-kich aplikacji wymagających poziomu jakości Scania STO 1:0 oraz STO 2:0 A (przebiegi do 500 000 km).Dostępne opakowanie: 208 L Więcej informacji na temat oferty produktów przekładniowych znajdą Państwo w następnym wydaniu Wia-domości IC

CASTROL RADICOOL SFKoncentrat do układów chłodzenia typu Long Life oparty na bazach glikolu monoetyleno-wego wzbogaconego zaawansowanym pa-kietem dodatków typu OAT. Zapewnia zna-komitą ochronę przed korozją elementom

wykonanym z żeliwa, stali i sto-pów aluminium stosowanych w nowoczesnych jednostkach napędowych. Castrol Radico-ol SF zabezpiecza układ przed zamarznięciem do -37ºC oraz zapewnia ochronę przed prze-grzaniem jednostki napędowej nawet w najcieplejszych klima-tach. Jest zaakceptowany przez takich producentów samocho-dów jak Mercedes Benz, Volks-wagen, MAN oraz Ford.

CASTROL MAGNATEC A1 5W-30Nowym produktem w gamie olejów silniko-wych Castrol Magnatec jest olej Castrol Magna-

tec A1 5W-30. Jest to energo-oszczędny olej przeznaczony do silników benz ynowych i wysokopręż-nych, w których wymagana jest s p e c y f i k a c j a

ACEA A1/B1 lub ACEA A5/B5. Może być stoso-wany we wszystkich silnikach marki Ford, gdzie wymagana jest specyfi kacja WSS-M2C913-C lub poprzednie. Olej szczególnie polecany do samochodów marki Ford, Jaguar, Land Rover, Volvo, Toyota, Honda, Mazda i Mitsubishi.

CASTROL MAGNATEC C2 5W-30Syntetyczny, niskopopiołowy olej przeznaczo-ny do nowoczesnych silników benzynowych i wysokoprężnych z wytryskiem bezpośred-nim, układami Common Rail, wyposażonych w turbosprężarki, intercoolery, gdzie producenci wymagają specyfi kacji ACEA C2. Zapewnia stałą ochronę silnika od momentu przekrę-cenia kluczyka. Olej jest rekomendowany do silników marki Peugeot i Citroën z fi ltrami czą-

stek stałych, w których w y m a g a n a jest specy-fi kacja PSA Approval B71 2290.

CO DLA VIP-ÓW PODCZAS TARGÓW? Jest nam przyjemniej tym bardziej, że jej inau-guracja zbiega się z 12 Targami części zamien-nych, narzędzi i wyposażenia warsztatów. Naj-nowsza edycja VIP Club Platinum rozpocznie się uroczystą kolacją inaugurującą, która odbędzie się w warszawskim hotelu Novotel w piątek 31 sierpnia. Tradycyjnie zapowiada się wyśmienita impreza służąca integracji największych klien-tów Inter Cars SA.Przy okazji 12 Targów dla wszystkich uczestni-ków programu VIP Club przygotowaliśmy wie-le atrakcji. „Klubowicze” poza uczestnictwem w Targach mają zagwarantowane wejście na Inter Cars Motor Show, gdzie będzie czekała na nich trybuna VIP. Będą mieli również dostęp

do VIP-owskiej strefy z cateringiem. W sobotni wieczór rozpocznie się zamknięta impreza VIP z udziałem zespołu Bajm oraz Roberta Janow-skiego. Poza koncertami na naszych gości bę-dzie czekać bogate menu, duży wybór alkoholi, a dla najwytrwalszych dyskoteka do białego rana. Na tegorocznych targach w recepcji bę-dzie czekała na Państwa, osoba oddelegowana do obsługi klientów VIP Club.

NIEZAPOMNIANY WYJAZD DO USA W terminie 14-23.10.2012 na członków VIP Club Platinum czeka wyjątkowa atrakcja - wyjazd na Zachodnie Wybrzeże USA! Podczas dziesięciodniowego pobytu w Californii i Nevadzie odwiedzicie Państwo między

innymi takie miasta jak San Francisco wraz z najsłynniejszym na świecie mostem Golden Gate i więzieniem Alcatraz, Las Vegas z naj-większymi na świecie kasynami, Grand Canion, gdzie będziecie mogli podziwiać niezapomnia-ne widoki podczas lotu helikopterami oraz „Miasto Aniołów”, czyli Los Angeles, w którym zaprosimy Was do Hollywood, Beverly Hills i Universal Studio. Każdemu z członków VIP Club Platinum przysługuje jedno bezpłatne miejsce oraz możliwość dokupienia miejsca dla osoby towarzyszącej.

Jesienne nowości CastrolW ostatnim czasie na rynku pojawiło się sporo nowych produktów Castrol, m. in. oleje przekładniowe, płyny chłodnicze oraz nowe produkty w linii Castrol Magnatec.

ACEA A1/B1 lub ACEA A5/B5. Może być stoso-

W ostatnim czasie na rynku pojawiło się sporo nowych produktów Castrol, m. in. oleje Sponsor imprezy

Inter Cars Motor Show

A K T U A L N O Ś C IA K T U A L N O Ś C I

Niezwykle ważną częścią targów jest ekspozycja wyposażenia warsztatowego, gdzie na ponad 1500m2 będą prezentowane najnowsze urządzeniai narzędzia .

7

W porównaniu ze swoim poprzednikiem, mo-delem LM-18C, nowa opona Blizzak LM032C zapewnia lepszą przyczepność na śniegu, udo-skonalone parametry hamowania na mokrej nawierzchni oraz przebiegi wyższe o ponad 10%.

WYSOKIE PRZEBIEGI I TRWAŁOŚĆBridgestone uzyskał poprawę przebiegów i wy-trzymałości dzięki opracowaniu nowej mieszanki z dużą zawartością krzemionki i zastosowaniu kierunkowego wzoru bieżnika oraz nowych, lżej-szych materiałów konstrukcyjnych.

Konstrukcja opony LM-32C obejmuje nowe, lekkie i wysokowytrzymałe opasanie oraz zop-tymalizowany kształt karkasu, który zapewnia dużą wytrzymałość w zastosowaniach trans-portowych.

POPRAWIONA PRZYCZEPNOŚĆ ORAZ STABILNE PROWADZENIEKierunkowy wzór bieżnika jest oparty na wzo-rze stosowanym w oponie do samochodów osobowych Blizzak LM-32. Zaawansowana technologia umieszczania lameli stosowana przez Bridgestone do wszystkich klocków bieżnika oraz zastosowanie różnych kątów po-szczególnych elementów mają na celu mak-symalizację liczby krawędzi, zapewniając tym samym lepszą przyczepność na ubitym śniegu. Poprzeczne rowki o dużej objętości generują duże siły ścinające, co skutkuje dobrą przy-czepnością na świeżym miękkim śniegu. W połączeniu z głębokimi wzdłużnymi rowkami zapewniają one również szybkie odprowadza-nie błota i wody, co zapewnia dużą odporność na aquaplaning. Elementy poprzeczne i tech-

Opony zimowe dla samochodów dostawczych

nologia 3D rozmieszczania lamelek w okolicy barku opony pomagają zwiększyć jej sztywność i zapewnić pewne stabilne prowadzenie także przy dużym obciążeniu.Opona Blizzak LM-32C posiada specjalistyczne oznaczenie M+S oraz symbol „płatka śniegu” i jest dostępna od roku 2012 w 9 rozmiarach, 14-16 cali, profi l 60-70 z indeksem prędkości R i T.

Bridgestone rozszerzył swoją ofertę opon zimowych, wprowadzając na rynek oponę Blizzak LM-32C do małych samochodów dostawczych i samochodów dostawczych zbudowanych na bazie aut osobowych o masie do 3 ton.

Sponsor imprezy

Inter Cars Motor Show

PROFESJONALNE WYPOSAŻENIE WARSZTATÓW W tym miejscu będzie można zapoznać się z programami wsparcia oraz leasingami ofero-wanymi przez Inter Cars SA. Jak zwykle dla klientów, którzy podczas targów złożą zamówienia, będą przygotowane atrak-cyjne promocje!Ekspozycja• Kompleksowe wyposażanie warsztatów

samochodowych i SKP• Pełna oferta maszyn i urządzeń

do warsztatów samochodowych• Testery diagnostyczne• Urządzenia do geometrii

• Podnośniki, dźwigniki• Linie diagnostyczne• Wyważarki i montażownice do kół• Urządzenia do serwisu olejowego• Stacje do napełniania klimatyzacji• Kompresory i narzędzia pneumatyczne• Meble warsztatowe, szafki narzędziowe• Urządzenia i narzędzia do naprawy

wtryskiwaczy Diesla• Narzędzia ręczne i specjalistyczne• Wyciągi spalin• Oświetlenie warsztatowe• Myjnie samochodowe• Narzędzia do lakiernictwa

oraz materiały lakiernicze

• Spawarki, ładowarki i urządzenia rozruchowe• Pozostałe sprzęty niezbędne w warsztacie.W ramach ekspozycji warsztatowej bę-dzie można uzyskać także więcej informacji o warsztatach modułowych. Z pełną ofertą przygotowaną specjalnie na 12 Targi, mogą się Państwo zapoznać poprzez specjalny dodatek do Wiadomości Targowych. W ramach ekspozycji Wyposażenie Warsztatów dostępne jest stoisko na którym można dowie-dzieć się wszystkiego na temat leasingów i kre-dytów przygotowanych dla klientów Inter Cars. Więcej informacji na stronie 27.Osoba kontaktowa podczas Targów: Wojciech Jagodziński, tel. 600 200 015

A K T U A L N O Ś C IA K T U A L N O Ś C I

8

Etykiety n a oponachZgodnie z normą EC1222/2009 opony do samochodów osobowych, dostawczych, samochodów typu SUV oraz opony do samochodów ciężarowych, wyprodukowane po czerwcu 2012 roku, które będą sprzedawane od listopada 2012 roku na terytorium Unii Europejskiej, muszą mieć oznakowanie okre-ślające: opory toczenia/zużycie paliwa, przyczepność na mokrej nawierzchni - droga hamowania oraz poziom hałasu zewnętrznego. Producenci mogą je zamieścić poprzez naklejki na bieżniku opony, drukowane oznaczenie i materiały promocyjne. Dilerzy muszą oznakować opony w widoczny sposób. Wartości znajdujące się na oznakowaniu należy również wydrukować na fakturze lub przekazać je razem z fakturą w formie załącznika. Więcej informacji dotyczących powyższych etykiet uzyskają Państwa na stoisku targowym Projektu Koło oraz w następnych wydaniach Wiadomości IC.

Marka: PirelliBieżnik: Snowcontrol Serie 3Wzór bieżnika: kierunkowyCechy/Korzyści:• Precyzja prowadzenia, nawet na mocno

ośnieżonych nawierzchniach• Wysokie osiągi na mokrych i suchych

nawierzchniach• Poczucie bezpieczeństwa w trudnych

warunkach zimowych

OPONY DO SAMOCHDÓW DOSTAWCZYCHMarka: BridgestoneBieżnik: LM32CWzór bieżnika: kierunkowyCechy/Korzyści:• Opona zimowa przeznaczona

do samochodów dostawczych• Kierunkowy bieżnik i długie rowki poprzeczne

zapewniają doskonałą przyczepność na śniegu

• Szerokie i sztywne klocki barkowe gwarantują doskonałe prowadzenie na śliskich nawierzchniach

• Nowoczesna rzeźba bieżnika zapewnia optymalne osiągi na mokrym podłożu

• Najnowocześniejsza mieszanka bieżnika gwa-rantuje doskonałą przyczepność i hamowanie w zimowych warunkach pogodowych

OPONY 4X4/SUVMarka: MichelinBieżnik: Latitude Alpin LA2 Wzór bieżnika: kierunkowyCechy/Korzyści:• Opona zimowa przeznaczona

do pojazdów typu SUV• Większe bezpieczeństwo i kontrola• Wyjątkowe przebiegi

Marka: PirelliBieżnik: Scorpion WinterWzór bieżnika: kierunkowyCechy/Korzyści:• Opona zimowa przeznaczona

do pojazdów typu SUV• Większe bezpieczeństwo i kontrola• Doskonała przyczepność na śniegu i lodzie • Wysokie przebiegi i niski poziom hałasu

Nowościw oponach zimowychw oponach zimowych

Kierunkowy bieżnik i długie rowki poprzeczne

OPONY OSOBOWEMarka: ContinentalBieżnik: ContiWinterContact TS 850Wzór bieżnika: kierunkowyCechy/Korzyści:• Opony zimowe do samochodów

kompaktowych i średniej klasy • Optymalna precyzja i maksymalne

bezpieczeństwo na śniegu i lodzie • Doskonałe osiągi na mokrej nawierzchni • Niskie opory toczenia i dłuższe przebiegi

Marka: GoodyearBieżnik: Ultra Grip 8 Performance Wzór bieżnika: kierunkowyCechy/Korzyści:• Excellent resistance to aquaplaPrecise

handling and unbeatable driv• Technologia 3D BIS, która była zastosowana

także w oponie UG8, zapewnia krótsządrogę hamowania i przyczepność na śniegu

• Udoskonalone prowadzenie na śniegu • Mieszanka krzemionkowa zawierająca

specjalną żywicę, która zapewnia lepsze zachowanie opony na mokrej nawierzchni

• Obniżone opory toczenia dzięki lekkiej konstrukcji opony

Marka: DębicaBieżnik: Frigo HPWzór bieżnika: kierunkowyCechy/Korzyści:• Bardzo dobra przyczepność i pewne

prowadzenie na śniegu i lodzie • Pewne zachowanie na drogach pokrytych

wodą oraz błotem pośniegowym • Oszczędność paliwa i dłuższe przebiegi • Wysokie osiągi i komfort jazdy

Marka: MichelinBieżnik: Pilot Alpin PA4 Wzór bieżnika: kierunkowyCechy/Korzyści:• Bardzo dobra kontrola

na śniegu i lodzie • Lepsza droga hamowania• Dłuższe przebiegi

Projekt Koło zaprezentuje odwiedzającym pełną ofertę opon letnich, zimowych i całorocz-nych do samochodów osobowych, dostawczych, terenowych, ciężarowych, a także opony przemysłowe. Osoba kontaktowa podczas Targów: Beata Świderska, tel. 665 880 001

Sezon 2012/2013

A K T U A L N O Ś C IA K T U A L N O Ś C I

9

W Strefie Ciężkiej na stoisku Działu Samo-chodów Ciężarowych dwa razy dziennie odbywać się będą prezentacje szkoleń dla warsztatów ciężarowych. Prowadzący zapo-znają Państwa z programem szkoleń i przed-stawią ich zagadnienia. Każdy uczestnik bę-dzie miał okazję nie tylko do sprawdzenia swojej wiedzy, ale także do wzięcia udziału w losowaniu kuponów rabatowych na szko-lenia ciężarowe. A jest o co walczyć - czekają na Państwa rabaty od 30% do 50% oraz inne ciekawe promocje na szkolenia. Serdecznie zapraszamy w sobotę i w niedzielę na godzi-nę 11:00 lub 13:30 do mobilnej ciężarówki Show Car. Liczba miejsc ograniczona.

Osoba kontaktowa w czasie Targów: Sylwia Wysocka, tel. 665 391 179.

W czarnym ShowCar uzyskają Państwo wszystkie informacje na

temat szkoleń ciężarowych planowanych w tym roku.

W Strefie Ciężkiej na stoisku Działu Samo-chodów Ciężarowych dwa razy dziennie odbywać się będą prezentacje szkoleń dla

zaprasza „ciężarowców”ShowCar

Godz. Firma Temat prezentacj SalaSobota 1 września

10:00 EXIDE Wymiana i diagnostyka akumulatorów w systemach Start & Stop 2

10:00 SCHEFFLER Luk- diagnostyka dwumasowego koła zamachowego, wymiana sprzęgła samonastawnego SAC na stoisku

10:00 SWAG Łańcuchowe i paskowe układy rozrządu 3

10:00 NISSENS Innowacyjne rozwiązania w ofercie Nissens 4

10:00 DELPHI Nowoczesne rozwiązania diagnostyczne układów elektronicznych 5

10:00 MAHLE Części silnikowe MAHLE, fi ltry Knecht oraz nowości w ofercie MAHLE 6

11:00 SSW i UKŁADY KLIMATYZACJI Diesel room - narzędzia i urządzenia do diagnostyki i naprawy nowoczesnych układów wtryskowych 6

11:00 PLATINUM Oleje Platinum 4

11:15 VARTA Akumulatory VARTA do systemów Start-Stop - technologia i diagnostyka. Prezentacja urządzenia VSSP. 3

11:15 FEBI Buduj swój profi t i zaufanie klienta. Kalkulacja cen w oparciu o OE 2

11:15 CONTITECH Nowości w ofercie serwisowej ContiTech 5

11:35 Inter Cars S.A. Zasilania silników ZI z uwzgędnieniem parametrów układu zapłonowego 4

12:00 SCHEFFLER Wymiana dwutarczowego sprzęgła Luk w podwójnej przekładni manualnej z grupy VW na stoisku

12:00 BOSCH Diagnostyka sond szerokopasmowych w silnikach benzynowych 5

12:15 WAHLER Produkty Wahler'a w nowoczesnych układach chłodzenia i recyrkulacji spalin 2

12:15 LUCAS Regeneracja sprężarek klimatyzacji samochodowej - budowa, zasada działania, diagnozowanie i przyczyny usterek 3

12:45 Elcamp Hsk Auto Dodatkowe zawieszenie pneumatyczne Drive Rite 613:15 Help Desk IC Wsparcie Techniczne 4

13:15 SNAP-ON Wykorzystanie analizy danych bieżących w diagnostyce w przypadku braku kodów błędu 5

13:30 ATE Szkolenie 313:30 SKF Szkolenie techniczne - temat do ustalenia 2

13:45 SSW i Układy Klimatyzacji Diesel room - narzędzia i urządzenia do diagnostyki i naprawy nowoczesnych układów wtryskowych 6

14:00 SCHEFFLER FAG- wymiana łożyska II generacji do osi przedniej w grupie VW na stoisku

14:00 MAGNETI MARELLI Nowości w klimatyzacji - urządzenia i praktyka 114:15 EAS Szkolenie 6

Godz. Firma Temat prezentacj Sala

Niedziela 2 września

10:00 WAHLER Produkty Wahler'a w nowoczesnych układach chłodzenia i recyrkulacji spalin 1

10:00 EXIDE Wymiana i diagnostyka akumulatorów w systemach Start & Stop 2

10:00 SWAG Łańcuchowe i paskowe układy rozrządu 3

10:00 BOSCH Diagnostyka sond szerokopasmowych w silnikach benzynowych 4

10:00 DELPHI Nowoczesne rozwiązania diagnostyczne układów elektronicznych 5

11:00 SCHEFFLER Elektro-hydrauliczny system płynnego sterowaniaa zaworami MultiAir/UniAir na stoisku

11:00 SSW i UKŁADY KLIMATYZACJI Diesel room - narzędzia i urządzenia do diagnostyki i naprawy nowoczesnych układów wtryskowych 6

11:15 FEBI Buduj swój profi t i zaufanie klienta. Kalkulacja cen w oparciu o OE 1

11:15 CONTITECH Nowości w ofercie serwisowej ContiTech 2

11:15 MAGNETI MARELLI Wtryskiwacze Common-rail. Wyposażenia pracowni napraw 3

11:15 Inter Cars S.A. Zasilania silników ZI z uwzgędnieniem parametrów układu zapłonowego 4

11:15 LUCAS Regeneracja alternatorów i rozruszników -podejście profesjonalne! 5

12:00 Elcamp Hsk Auto Dodatkowe zawieszenie pneumatyczne Drive Rite 2

12:00 VARTA Akumulatory VARTA do systemów Start-Stop - technologia i diagnostyka. Prezentacja urządzenia VSSP 6

12:15 SKF Szkolenie techniczne - temat do ustalenia 1

12:15 MAHLE Części silnikowe MAHLE, fi ltry Knecht oraz nowości w ofercie MAHLE 5

12:30 SSW i Układy Klimatyzacji Diesel room - narzędzia i urządzenia do diagnostyki i naprawy nowoczesnych układów wtryskowych 3

12:30 ATE Szkolenie 3

13:00 SCHEFFLER Wymiana dwutarczowego sprzęgła Luk w podwójnej przekładni manualnej z grupy VW na stoisku

13:00 Help Desk IC Wsparcie Techniczne 4

15:00 SCHEFFLER INA- wymiana rozrządów na stoisku

* Organizator zastrzega sobie prawo do ewentualnych zmian w programie

BEZPŁATNE PREZENTACJE I SZKOLENIAW TRAKCIE 12 TARGÓW CZĘŚCI ZAMIENNYCH,

NARZĘDZI I WYPOSAŻENIA WARSZTATÓW*

A K T U A L N O Ś C IA K T U A L N O Ś C I

10

WYPOSAŻENIE WARSZTATÓW

CENT

RUM

KONF

EREN

CYJN

ESZ

KOLE

NIA

MAGAZYNINTER CARS BOSCH

LOTOS

CASTROL TENNECOFEBER

HOT AMERICA

VALVOLINE

SHOW

CAR

INTE

R CAR

S

HELL

A CARGO PARTS

INTER CARSWYPOSAŻENIEWARSZTATÓW

LAKIERNICTWOSAMOCHODOWE

KONKURSNAJMOCNIEJSZY

WARSZTAT

ZZL

AIRPR

ESS

HYVA

CZĘŚCI DO SAM.CIĘŻAROWYCH

WALTE

R

COND

ESA

GUDE

POL

ELCAM

P

SBP

PACOL

PNEUMATICS TRUCK

OSRAM

PLUUM

SHELL

DENSO FOMAR

SASIC VERNET TES GROUP

WIADOMOŚCI IC RAVENOL PRASA PRASA PRASA PRASA PRASA PRASA PRASA PRASA PRASA PRASA PRASA PRASA PRASA PRASA

OPTIMAL ASMET LEMA SENTECH TEDGUN SEINSA ROMIX EUROLITES WAHLER MITSUBOSCHI TEAMEC NAC HUCO MONARK DIESEL

EXIDE

HUTC

HINS

ONJU

RIDVA

RTA

PART

S MAL

LEB

ERSP

ACHE

RPK

O SA

LUCAS PARADOWSCY QUICK BRAKE YAMATO BTA

THERMOTEC

INTER MOTORS

ABE

INSTALACJESAMOCHODOWE

MS MOTORSERVICE

SSW iKLIMATYZACJA SAMOCHODOWA

DIESELTECHNICS

NISSENS

FTE CZĘŚCI WIZUALNE PREMIAPLUS

MAGNUMTECHNOLOGY

AKCESORIA SAMOCHODOWE

ATE

LAUBERFILTRONPLATINUM

NTN SNR

HELLA

TEXTAR

LUMAG

ERA

LINEX

WP

PION SPRZEDAŻYKRAJOWEJ

SKFMAGNETMARELLI

FEDERALMOGUL

FEBIVAN

FEBI TRW

LUK INA FAG TMY

CEI MAHLE BERU NRF

DELPHI VALEO

AMTRA

EXEDYELRING NGK

KYB

MOBIL

CONT

ITECH

WANDALEX

LPR FRECCIA

HEPU IPD CONVID SWAG

BREMBO

RUVILLE

BOSAL PURFLUX PHILIPS

Goodyear, Continental, Vredstein, Bridgestone, Pewag

MOTOINTEGRATORFLOTA

ŚRODKI SMARNECHEMIA WARSZT.

COMMA

DAYCO

CORTECO

GKN

AISIN

HERTH+BUSS

AKUMULA-TORY

LESJOFORS

VARTADELPHIVALEOBRUNOXZF, SACHS, LEMFORDER,BOGE

HENKEL

PROJEKT KOŁO

MOTOINTEGRATOR

PRAS

APR

ASA

PRAS

APR

ASA

PRAS

APR

ASA

IFS

BOSCH ELEKTRO NARZĘDZIAJACK SEALEYJOHN BEANPREZYCJA SERVICELENA LIGHTINGCARTECAXESSONIC EQUIPMENTNORFIPROJEKT DIESEL

KARCHERCTEKUNITROLBADEKLAUNCHSTENHOJPROFITOOLHANSTOPTULNEXTECH

EVERTATT NUSSAUMPOLSONICDELTA TECHSNAP-ONWALTERJ.R.CONSTRUCTIONLAUNCH POLSKA

A

F E D

B C

WEJ

ŚCIE

MOT

ORSH

OWKA

SY TY

LKO

DLA

GOŚC

I TAR

GOW

YCH

CATERING

CATERINGVIP

T

T

T

T

T

T - pomieszczenia techniczne

T

*stan na dzień 20.08.2012

TOITOI

INFORMACJA

BIUROTARGÓW

RECEPCJA

PLAN EKSPOZYCJI TARGOWEJA K T U A L N O Ś C IA K T U A L N O Ś C I

11

BLOK POKAZÓW MOTORYZACYJNYCH,PODCZAS KTÓREGO WYSTĄPIĄ:

Shocker ATV Group – zwariowana paczka miłośników quadów, uzależ-nionych od adrenaliny;

Wheelieholix Triumph Stunt Team Polska ofi cjalny zespół stunerski pro-ducenta motocykli – Triumph. W jego skład wchodzą czołowi polscy stune-rzy: Fragment i Beku;

Stunt – Raptowny jedna z bardziej rozpoznawanych postaci w Polsce, rekordzista Polski w jeździe na przed-nim kole. Zobaczymy także ośmio- i dziesięciolatka! Piotrusia Zalewskiego i Eryka Niemczyka;

Globe of Speed – ekstremalna jazda motocyklami wewnątrz stalowej kuli. Najbardziej szaleni motocykliści łamią-cych prawa grawitacji;

FMX – freestyle motocross, powietrz-ne akrobacje wykonywane przez mo-tocyklistów skaczących na rampach! Wystąpią najlepsi zawodnicy w Polsce: Bartek Ogłaza, Marcin Puzio i Piotr Po-taczało;

VTG DRAG RACE – uliczny wyścig, w którym udział wezmą wyjątkowe samochody ekipy VTG, m.in: Corvette, Camaro;

Bartek Ostałowski – osoba, której należy się wielki szacunek za hart du-cha. Bartek jest jedynym drifterem, który prowadzi samochód bez rąk, używając nóg;

Jet Car, samochód z silnikiem odrzu-towym. Moc 15 000 KM!;

Jet Bike, motocykl z silnikiem odrzu-towym ze śmigłowca. Moc 3500 KM!;

Dragster, samochód przygotowa-ny specjalnie do wyścigów na ¼ mili, ośmiocylindrowy silnik o potężnym przyspieszeniu.

MASTER RACE – ZMAGANIA MISTRZÓW: HOŁOWCZYCA, KUCHARA, KUZAJAI OLEKSOWICZA Master Race będzie składał się z następujących etapów:

Wyścig gokartów. W eliminacjach zawodnicy jadą 10 okrążeń. Wygrywa ten zawodnik, który pojedzie najszyb-sze okrążenie. Zawodnicy startują rów-nolegle.

Wyścigi samochodów FWD i RWD Po gokartach zawodnicy przesiądą się do samochodów o różnych napędach. Widzów czekają, 3 pasjonujące wyści-gi. Wygrywa ten zawodnik,  który uzy-ska najkrótszy czas.

SZYMON MAJEWSKI – WYSTĘPY SHOWMANAW rolę konferansjera wcieli się Szymon Majewski a część sportową będzie dla Państwa prowadził i komentował Adam Kornacki.

KONCERTYSOBOTAMrozu, na koniec sobotniej imprezy za-gra jeden z najbardziej utalentowanych piosenkarzy młodego pokolenia. Mrozu wykonuje muzykę z pogranicza popu i R&B. W jego piosenkach można doszukać się również elementów hip-hop i reggae.

NIEDZIELA Maja Kleszcz i Incarnations, pro-jekt muzyków znanych z Kapeli ze Wsi Warszawa. Ich twórczość to hołd złożony, nie tak znowu odległym, zło-tym czasom polskiej piosenki, gdy w piosence ważna była zarówno muzy-ka jak i tekst oraz interpretacja.

Monika Brodka, podczas fi nału Inter Cars Motor Show wystąpi ta popularna i lubiana piosenkarka.

DODATKOWE ATRAKCJESOBOTATerry Grant – szalony Brytyjczyk i jego szalone samochody. Niesamowite show, w którym kierowca wychodzi i wraca do samochodu podczas driftu, lub wymienia koło w czasie kręcenia „bączków” .

NIEDZIELAPokaz Monster TruckKSW – Zapraszamy na spotkanie z gwiaz-dami KSW. O godz. 17:00 nastąpi ważenie przed Galą KSW20. Wśród gwiazd m.in. Khalidov, Materla, Pudzianowski, Błacho-wicz i inni.

Krzysztof Hołowczyc Polski kierowca rajdowy, Mistrz Europy i Polski.

Wszystkich fanów motoryza-cji zapraszam 1 i 2 września na lotnisko Bemowo, gdzie fi rma Inter Cars przygoto-wuje ciekawe wydarzenie. Gośćmi imprezy będzie kilku wspaniałych zawodników, z którymi będę rywalizował w wyścigu Master Race.

Atrakcyjność tych zawodów polega na tym, że będą to wyścigi równoległe rozgrywane w sa-mochodach o różnym napędzie, więc emocji na pewno nie zabraknie.  W zawodach na płycie lot-niska spotkam się z m.in. z Tomkiem Kucharem, Leszkiem Kuzajem, obiecującym Maćkiem Olek-sowiczem. Przy okazji, serdecznie pozdrawiam czytelników Wiadomości IC i do zobaczenia na Bemowie!

Krzysztof HołowczycPolski kierowca rajdowy, Mistrz Europy i Polski.

Wszystkich fanów motoryza-cji zapraszam 1 i 2 września na lotnisko Bemowo, gdzie fi rma Inter Cars przygoto-wuje ciekawe wydarzenie. Gośćmi imprezy będzie kilku wspaniałych zawodników, z którymi będę rywalizował w wyścigu Master Race.

Maciej OleksowiczCzwarty kierowca Europy w sezonie 2011 i obecnietrzeci kierowcaw klasy� kacji SWRC.

W imieniu naszego zespołu Castrol TRW MOTOINTEGRA-TOR chciałbym serdecznie zaprosić wszystkich fanów motorsportu na największe motoryzacyjne wydarzenie roku, czyli Inter Cars Motor

Show. Obok wielu spektakularnych pokazów i zawodów sportowych, będzie to niepowtarzal-na okazja, aby spotkać się z nami osobiście i zo-baczyć z bliska naszą Fiestę S2000, którą rywalizu-jemy w Rajdowych Mistrzostwach Świata. Zatem do zobaczenia na Bemowie już 1 września. 

Maciej OleksowiczCzwarty kierowca Europy w sezonie 2011 i obecnietrzeci kierowcaw klasy� kacji SWRC.

W imieniu naszego zespołu Castrol TRW MOTOINTEGRA-TOR chciałbym serdecznie zaprosić wszystkich fanów motorsportu na największe motoryzacyjne wydarzenie roku, czyli Inter Cars Motor

Szymon MajewskiDziennikarz, showman, prezenter radiowy i telewizyjny, satyryk i aktor. Autor progra-mów satyrycznych w TVN, gospodarz programu Radia Eska – Szymorning. Prowadzący imprezę Inter Cars Motor Show.

To już moja druga impreza Inter Cars w roli  uczestnika i prowadzącego. Z pierw-szej imprezy wyszedłem

mądrzejszy o to żeby przenigdy nie wsiadać na przejażdżkę z kierowcą samochodu z silnikiem odrzutowym...a to dlatego, że za szybko jesteś u celu i potem się nudzisz :-) Na drugiej impre-zie też na pewno coś dla siebie znajdę. Ciekaw jestem rywalizacji Kuzaja, Hołowczyca i innych, bo w fi nale i tak trafi ą na mnie i przegrają. Życzę wszystkim uczestnikom Inter Cars Motor Show świetnej zabawy! Pamiętajcie Wy się bawicie, ale to Inter Cars płaci za benzynę!

Szymon MajewskiDziennikarz, showman, prezenter radiowy i telewizyjny, satyryk i aktor. Autor progra-mów satyrycznych w TVN, gospodarz programu Radia Eska – Szymorning. Prowadzący imprezę Inter Cars Motor Show.

To już moja druga impreza Inter Cars w roli  uczestnika i prowadzącego. Z pierw-szej imprezy wyszedłem

W SOBOTĘ I NIEDZIELĘ INTER CARS MOTOR SHOW ROZPOCZNIE SIĘ O GODZ. 9:00 ATRAKCJE:

INTER CARS MOTOR SHOW PROGRAM

Spec

jaln

ie d

la cz

ytel

nikó

w W

iado

moś

ci IC

A K T U A L N O Ś C IA K T U A L N O Ś C I

12

ul. Grabiszyńska 163, 53-439 WrocławTel.: 71 78 23 191, Faks: 71 78 23 184e-mail: autoexpert@autoexpert.plwww.autoexpert.pl

autoEXPERT to specjalistyczny miesięcznik motoryzacyjny, przeznaczony dla osób zajmujących się zawodowo naprawą, obsługą, diagnostyką i sprzedażą samochodów, a także produkcją i sprzedażą akcesoriów motoryzacyjnych, części zamiennych i materiałów eksploatacyjnych. Czasopismo jest dostęp-ne w prenumeracie oraz wysyłane bezpłatnie do wyselekcjonowanych podmiotów branży motoryzacyjnej.

Instalator Polski Sp.z o.o.Al. KEN 95, 02-777 Warszawab.kielin@automotoserewis.pl

Auto Moto Serwis ukazuje się od 1993 roku i jest ogólnopolskim czasopismem fachowym skierowanym do pracowników warsztatów samochodowych. Z informacji prezentowanych na łamach czasopisma korzystają mechanicy, diagności, mechatronicy, blacharze i lakiernicy. We współpracy ze specjalistami przedstawiane są w nim nowe urządzenia wprowadzane na rynek i technologie napraw niezbędne do pracy nowoczesnego warsztatu. Redakcja „Auto Moto Serwisu” jest współorganizatorem Ogólnopolskiej Olimpiady Techniki Samochodowej skierowanej do uczniów szkół średnich o profi lu samochodowym. Poradnik serwisowy jest dwumiesięcznikiem. W każdym numerze opisana jest budowa i praktyczne wskazówki naprawcze jednego podzespołu pojazdu.

ul. Pruszkowska 17, 02-119 WarszawaTel.: 22 824 70 17 wew. 114Faks: 22 824 70 16e-mail: info@autoservicemanager.plwww.autoservicemanager.pl

Auto Service Manager to profesjonalny miesięcznik o charakterze B2B skierowany do branży motoryzacyjnej. Poruszane są w nim problemy istot-ne dla prowadzenia nowoczesnych serwisów i warsztatów samochodowych oraz stacji kontroli pojazdów. Reklama zamieszczona w miesięczni-ku dociera bezpośrednio do managerów zarządzających serwisami i dużymi warsztatami samochodowymi, czyli do osób podejmujących decyzje w zakresie inwestycji, modernizacji i wyposażenia tych obiektów. Współpracujemy z Polską Izbą Motoryzacji, Stowarzyszeniem Producentów Części Motory-zacyjnych, Polską Izba Stacji Kontroli Pojazdów oraz Stowarzyszeniem Niezależnych Warsztatów Samochodowych. Nakład: 9 000 egz. Objętość: 40-52 str. Cykl wydawniczy: miesięcznik.

ul. Kobielska 6/7Tel. 22 879 64 67, Fax 22 409 58 32redakcja@autotm.pl

AUTO Technika Motoryzacyjna jest wydawcą czasopism TRANSPORT-Technika Motoryzacyjna i VANekstra. TRANSPORT-Technika Motoryzacyjna jest miesięcznikiem poświęconym konstrukcji, technologii, eksploatacji i sprzedaży środków transportu. W naszym czasopiśmie opisujemy: konstrukcję pojazdów, serwisy, sieci sprzedaży części zamiennych, problemy spedycji i logistyki, leasing, ubezpieczenia i usługi bankowe. VANekstra to czasopismo o kombi, minivanach i lekkich pojazdach dostawczych. Można znaleźć w nim testy drogowe, opisy najnowszych konstrukcji i rozwiązań technicznych, zasady doboru wyposażenia i zabudów specjalnych. Jesteśmy inicjatorem konkursu Samochód Dostawczy Roku.

ul. Górczewska 226A/15, 01-460 WarszawaTel.: 22 4992663, Faks: 22 3539064e-mail: autoelektro@autoelektro.euwww.autoelektro.eu

AutoElektro - miesięcznik poświęcony elektromechanice i elektronice samochodowej. W każdym numerze: szczegółowe schematy układów elektrycznych sa-mochodów (w języku polskim), układy wtryskowo-zapłonowe, rada miesiąca - rozwiązania nietypowych problemów diagnostycznych, nowoczesna elektronika - artykuły szkoleniowe , oprzyrządowanie, wyposażenie, nowości.Akademia AutoElektro - szkolenia dla elektromechaników samochodowych. Przeszkoliliśmy już ponad 1000 mechaników. 16 wykładowców proponuje obecnie 25 weekendowych szkoleń, m. in.: podstawy elektroniki, sterowniki samochodowe, Common Rail od A do Z, immobilizery, CAN, FSI, ABS, obsługa oscylosko-pu, diagnostyka silników benzynowych i diesel.Pełne informacje o piśmie, szkoleniach, prezentacja ostatniego numeru, archiwum, wyszukiwarka zagadnień omawianych w miesięczniku znajdują się na stronie internetowej www.autoelektro.eu.

Auto Focus/Trucks&Machines Spółdzielczości Pracy 36, 20-147 Lublintel.: 81 460 81 17, faks: 81 443 95 39e-mail: j.maziarczyk@trucks-machines.pl

Auto Focus to magazyn, który na rynku wydawniczym istnieje od kwietnia 2007 r. Największymi atutami magazynu są atrakcyjna publicystyka oraz dziesiątki reklam fi rm motoryzacyjnych z naszego miasta i okolic. Miesięcznik Auto Focus drukowany jest na najwyższej jakości, w pełni kolorowym papierze kredowym. Auto Focus jest atrakcyjnym wizualnie i treściowo magazynem informującym o nowościach w motoryzacji z perspektywy kierowcy, ale także skutecznym narzę-dziem umożliwiającym czytelnikowi znalezienie dostawców potrzebnych usług i produktów motoryzacyjnych, a naszym klientom - skuteczne zareklamowanie i wypromowanie swoich usług i produktów wśród kierowców.Trucks&MachinesMagazyn poświęcony jest szeroko pojętej branży transportu drogowego oraz pojazdom i maszynom wykorzystywanym w branży budowlanej oraz w budownic-twie drogowym. W każdym naszym numerze opublikowany jest test samochodu dostawczego. Na łamach Trucks&Machines znaleźć można atrakcyjną publicy-stykę: prezentacje, testy, analizy rynkowe, opinie branżowców i niezależnych ekspertów, porady, relacje z najważniejszych wydarzeń i imprez wystawienniczych oraz targowych. Nakład czasopisma 7.900 egzemplarzy

ul. Grochowska 306/310, 03-840 WarszawaTel.: 22 810 24 49, Faks: 22 813 28 13e-mail: redakcja@automobilista.com.plwww.automobilista.com.pl

Najstarszy miesięcznik na rynku polskim, ukazujący się od 1999 roku, przeznaczony dla wszystkich entuzjastów motoryzacji, kolekcjonerów, wła-ścicieli warsztatów szukających porad i wskazówek przy renowacji zabytkowych samochodów i motocykli, hobbystów. „Automobilista” wy-znacza standardy renowacji samochodów i motocykli, przedstawia najnowsze narzędzia, techniki i środki stosowane w warsztatach restaurują-cych pojazdy. Na rynku dostępny jest też kwartalnik „Zabytkowe pojazdy militarne”. Pojazdy zabytkowe to niezwykle dynamicznie rozwijający się segment rynku motoryzacyjnego, zatrudniający coraz więcej osób. Liczba osób poszukujących możliwości profesjonalnej renowacji pojazdów w Polsce rośnie, a „Automobilista” dostarcza najbardziej fachowych informacji na temat zakupu, restauracji i użytkowania zabytkowych samochodów i motocykli.

Pl. Nowy Targ 28/16, 50-141 WrocławTel.: 71 712 57 95, Faks: 71 343 35 91e-mail: autonaprawa@technotransfer.plwww.e-autonaprawa.pl

Autonaprawa – multimedialna platforma wymiany informacji technicznych i biznesowych, przeznaczona dla polskich profesjonalistów warsztatowego zaplecza motoryzacji. Autonaprawa Miesięcznik Branżowy: światowa technika w polskim warsztacie, praktyczna wiedza o naprawach pojazdów, nowości techniczne, rynkowe i organizacyjno-prawne, aktualne realia i trendy rynku, motoryzacja wczoraj, dziś i jutro.

Autonaprawa Internetowy Serwis Branżowy Na stronie: www.e-autonaprawa.pl m.in.: obszerny i uporządkowany zbiór bogato ilustrowanych publikacji dotyczących serwisowania, diagnozowania i napraw pojazdów, branżowe aktualności, nowości rynkowe, porady praktyczne, ciekawostki, księgarnia online prowadzona we współpracy z Wydawnictwami Komuni-kacji i Łączności, comiesięczne konkursy z nagrodami.

TRANSPORT − SERWIS − SPEDYCJA

ul. Szajnochy 2 Ip., 85-738 BydgoszczTel.: 52 365 22 55, Faks: 52 365 22 55e-mail: reklama@trucks.com.plwww.trucks.com.pl

Ogólnopolski miesięcznik „Ciężarówki” jest czasopismem specjalistycznym zajmującym się problematyką transportu samochodowego. Zawartość gazety stano-wią aktualności branżowe, prezentacje nowych modeli samochodów ciężarowych, dostawczych, autobusów i pojazdów specjalistycznych, a także naczep, przy-czep oraz różnego sprzętu używanego w działalności transportowej. Pismo kierowane jest do właścicieli i kadry kierowniczej fi rm transportowych, producentów, importerów, sprzedawców i użytkowników samochodów ciężarowych, dostawców, autobusów, naczep i nadwozi specjalistycznych.

ul. Krasińskiego 67, 01-755 Warszawa22-633687822-6336878redakcja@classicauto.pl

Classicauto to jedyny polski miesięcznik o prawdziwych samochodach. Kochamy zarówno auta zabytkowe, kultowe, klasyki sportu samocho-dowego, jak i repliki. Fascynują nas samochody klasyczne i unikalne - przede wszystkim te starsze, ale też nie zapominamy o tych najnow-szych, które opuszczając bramy fabryki, są już rarytasami. Jednakże najwięcej uwagi poświęcamy youngtimerom, czyli autom  z lat 60, 70 i 80.Na łamach naszego magazynu można znaleźć testy i porównania interesujących marek, wskazówki zarówno eksploatacyjne, jak i dotyczące odbudowy klasyków, wrażenia z jazdy, relacje z imprez i rajdów odbywających się w Polsce i zagranicą. Nie brakuje również recenzji, felietonów i ogłoszeń. Ponadto jako jedyny magazyn motoryzacyjny organizujemy rajdy, eventy, a także... imprezy klubowe dla naszych Czytelników. 

Patro

nat

Prasa na 12. Targach

W Y S T A W C Y M E D I A

13

ul. Aleksandra Orłowskiego 24/151-637 Wrocławtel.: 71/ 339 79 03, faks: 71/339 79 22e-mail: kontakt@fl eet.com.pl

Fleet Meetings to wydawca magazynu FLEET i rocznika Fleet Contact – Vademecum Samochodu Firmowego oraz organizator Długodystansowe-go Testu Flotowego i eventów branżowych, m.in.: targów Fleet Market, plebiscyt Fleet Derby, szkolenia Fleet Academy, Fleet Management Training. Projekty Fleet Meetings mają charakter informacyjno-edukacyjny dotyczący głównie zarządzania fl otą pojazdów oraz funkcjonowania samocho-du w fi rmie i skierowane są do fl eet managerów oraz dostawców usług i fi rm fl otowych i z sektora motoryzacyjnego. Projekty współtworzone są wraz z praktykami z Polski i zagranicy, m.in.: PSM, PZPM, SKFS, ITS, Instytutem Badań Rynku Motoryzacyjnego SAMAR, Partnerstwem dla Bezpieczeństwa Drogowego, Fleet Europe, Międzynarodową Kancelarią Hogan Lovells, Instytutem Badań i Rozwiązań B2B KERALLA RESEARCH.

ul. Pogonowskiego 5/7, 90-745 ŁódźTel.: 42 661 91 68, Faks: 42 661 91 31e-mail: redakcja@gazeo.plwww.gazeo.pl

Gazeo.pl – pierwszy w Polsce portal internetowy poświęcony propagowaniu tańszych źródeł energii do naszych samochodów: LPG, CNG, LNG, energia elektrycz-na, zasilanie hybrydowe. Gazeo.pl to także źródło podstawowej wiedzy o instalacjach LPG i CNG, przedstawionej w przejrzysty, usystematyzowany sposób. Gazeo.pl to również forum do wyrażania swoich opinii i poglądów oraz zasięgania porad ekspertów-praktyków. Można tutaj znaleźć wszystkie fi rmy działające w branży autogazu: warsztaty montujące i serwisujące instalacje LPG i CNG, hurtownie i sklepy internetowe oraz producentów. Gazeo.pl, dysponując usystematyzowaną wiedzą, stanowi opiniotwórczą bazę dla radia (Polskie Radio, ESKA), telewizji (TVN, TVP), prasy innych portali internetowych jak WP czy Onet.

MotoFocus.pl, TruckFocus.pl, Forum Mechaników ul. Za Dębami 3, 05-075 Warszawa Wesoła, Tel.: 22 773 87 74, Faks: 22 773 87 75, e-mail: biuro@motofocus.pl

MotoFocus.pl i TruckFocus.pl to największe internetowe serwisy informacyjne dla profesjonalistów branży motoryzacyjnej. Są kompetentnym źródłem informacji o rynku części samochodowych zawierającym między innymi unikalne raporty branżowe. Cotygodniowe newslettery są najszybszą formą przekazywania informacji. Czytelnicy naszych portali to specjalnie wyselekcjonowana grupa odbiorców - właściciele i kluczowi pracownicy fi rm z branży motoryzacyjnej, a więc decydenci między innymi w kwestiach wyboru oferty i zakupów. Motoryza-cyjne forum mechaników samochodowych służy wymianie motoryzacyjnych doświadczeń oraz do zadawania pytań w zakresie mechaniki.www: www.motofocus.pl,www.truckfocus.pl, http://forum-mechanika.pl/

Nowoczesny Warsztat , 83-110 Tczewul. Armii Krajowej 86Tel.: 58 777 01 25Faks: 58 777 01 25 wew. 301e-mail: redakcja@warsztat.pl

Nowoczesny Warsztat – Ogólnopolski Miesięcznik Dla Fachowców Branży Motoryzacyjnej – jest branżowym pismem o zasięgu ogólnopolskim, adresowanym do właścicieli dużych i małych zakładów, które zajmują się świadczeniem specjalistycznych usług związanych z naprawą, renowacją, konserwacją i diagnostyką samochodów osobowych, dostawczych i ciężarowych. Ideą pisma jest prezentacja dostępnych na rynku urządzeń, narzędzi, technologii i produktów niezbędnych dla prawidłowego funkcjonowania nowoczesnego i ekologicznego warsztatu samochodowego. Miesięcznik Nowoczesny Warsztat, dzięki ścisłej współpracy ze specjalistami z różnych dziedzin warsztatowych, spełnia także rolę fachowego podręcznika, z którego może korzystać każdy diagnosta, mechanik, blacharz, lakiernik i pracownik zakładu wulkanizacyjnego. W rzeczywistości gazeta jest rów-nież przeznaczona dla dużej grupy kierowców interesujących się szeroko pojętą motoryzacją.

Polski Traker, Polski Traker Busul. Roweckiego 6 32-005 Niepołomicetel./fax: (12) 644 21 37e-mail: redakcja@polskitraker.plwww.polskitraker.pl

Najpopularniejsze i najstarsze ogólnopolskie pismo dla kierowców ciężarówek, samochodów dostawczych oraz pracowników fi rm spedycyjnych i transportu drogowego. W magazynie publikowane są testy drogowe pojazdów użytkowych, artykuły o nowościach w świecie transportu, porady na temat eks-ploatacji ciężarówek i drogownictwa, stałe informacje o muzyce country w Polsce i na świecie oraz o sportach motorowych. Na łamach magazynu zamieszczane są artykuły dla i o modelarzach, reklamy oraz ogłoszenia. Miesięcznik dostępny jest na stacjach paliw, w kioskach i salonach prasowych oraz w prenumeracie (ok. 2 tys. odbiorców), a także w redakcji. Od stycznia 2001 roku „Polski Traker” jest członkiem jury międzynarodowego konkursu „Truck of the Year” oraz „Van of the Year”. Corocznie redakcja organizuje w Krakowie największy w Polsce zlot kierowców ciężarówek pod nazwą Trakerskie Spotkania oraz konkursy propagujące bezpieczeństwo „Królowie Szos” i „Młode Wilki”. Polski Traker Bus to profesjonalne czasopismo poświęcone tematyce autobusowej, przyjęte do Polskiego Stowa-rzyszenia Przewoźników Autokarowych.

ul. Za Dębami 305-075 Warszawa-WesołaTel.: 22 773 00 18Faks: 22 773 00 18www.sdcm.pl

Stowarzyszenie Dystrybutorów i Producentów Części Motoryzacyjnych (SDCM) jest organizacją fi rm zajmujących się dystrybucją i produkcją samochodowych części zamiennych, ale również chroni interes całego niezależnego rynku motoryzacyjnego, w którego skład wchodzi ponad 18 tysięcy warsztatów samochodo-wych. Można zatem stwierdzić, iż Stowarzyszenie, reprezentując swoich członków, występuje w interesie 28 tysięcy fi rm motoryzacyjnych działających w Polsce, które tworzą ponad 225 tysięcy miejsc pracy, a w skali roku fi rmy te generują podatkowe przychody budżetowe na poziomie 6,9 mld zł.

01-692 Warszawa, ul. Kolektorska 15/1tel. (22) 614 45 10, fax: (22) 811 28 78email: redakcja@piskp.plwww.serwismotoryzacyjny.com.pl

Serwis Motoryzacyjny – miesięcznik dla naprawiających i badających pojazdy. Wydawca: Polska Izba Stacji Kontroli Pojazdów. Publikujemy oryginalne autorskie artykuły, opisujemy przypadki, z jakimi do czynienia mają warsztatowcy w codziennej pracy, śledzimy nowinki pojawiające się na rynku, piszemy o ich wadach i zaletach, nasi autorzy to praktycy, szkoleniowcy i wykładowcy znający branżę od podszewki. Piszemy dla mechaników, diagnostów, uczniów i studentów, oraz dla osób, które chcą wiedzieć, co pod maską piszczy i dlaczego.

ul. Tytoniowa 20, 04-228 WarszawaTel.: 22 515 00 81, Faks: 22 613 25 84e-mail: m.blazejczyk@swiatmotoryzacji.com.plwww.swiatmotoryzacji.com.pl

Świat Motoryzacji założony został w 2003 roku przez dziennikarzy zespołu tygodnika „Motor”. Czasopismo poświęcone jest tematyce nieza-leżnego rynku motoryzacyjnego, przede wszystkim zaś segmentowi części zamiennych i usług serwisowych. Miesięcznik ma charakter B2B i w większości trafi a do czytelników za pośrednictwem czołowych dystrybutorów części motoryzacyjnych. Część nakładu, wynoszącego ok. 10 tysięcy egzempla-rzy, wysyłana jest bezpośrednio do odbiorców: warsztatów samochodowych (sieciowych, niezależnych, autoryzowanych), producentów i dystrybutorów części, sklepów i hurtowni motoryzacyjnych. Miesięcznik dostępny jest również bez ograniczeń na stronie www.swiatmotoryzacji.com.pl.

ul. Trzcinowa 30/13, 02-446 WarszawaTel.: 22 213 88 28, Faks: 22 205 07 57e-mail: redakcja@truck-van.plwww.truck-van.pl

Miesięcznik Truck&Van to magazyn skierowany do osób profesjonalnie związanych z transportem samochodowym wszystkich segmentów i specjalizacji. W Truck&Van co miesiąc piszemy kompleksowo o wszystkim, co związane jest z transportem samochodowym – zarówno tym dużym, jak i nieco mniejszym. Szczególną uwagę zwracamy na produkty oraz usługi wpływające na zwiększenie wydajności i efektywności oraz na redukcję kosztów w transporcie. Docieramy do przewoźników, właścicieli i menadżerów fi rm transportu drogowego. Miesięczny cykl wydawniczy gwarantuje aktualność i szybkie prezentowanie nowości. Truck&Van to skuteczna droga dotarcia do wszystkich profesjonalistów transportu. Zapraszamy na stronę internetową www.truck-van.pl.

ul. Czerska 8/10Tel.: 22 455 33 00 , Faks: 22 455 33 01e-mail: info@trader.pl, www.tabor24.pl

Trader.com – Tabor24.pl, Biznes Truck Tabor24.pl to wiodący serwis ogłoszeniowy na rynku maszyn i pojazdów użytkowych. W serwisie Tabor24.pl można znaleźć bogatą ofertę maszyn budowlanych, rolniczych, przemysłowych oraz samochodów ciężarowych. Tabor24.pl jest dostępny w 4 językach: polskim, angielskim, niemieckim oraz rosyjskim - łączy ku-pujących i sprzedających w całej Europie. Ogłoszenia pochodzące z serwisu publikowane są również w specjalistycznym dwutygodniku Biznes Truck, dostępnym na terenie całej Polski.

Warsztat.pl , Armii Krajowej 86, 83-110 Tczewtel.: 58 777 01 25, e-mail: redakcja@warsztat.pl

Ogólnopolski portal przeznaczony dla fachowców branży motoryzacyjnej. Strona zawiera aktualne informacje branżowe, wydarzenia z kraju i ze świata, fachowe porady, relacje fotografi czne z imprez, fi lmy dla mechaników itp. Na portalu znajdują się ponadto katalog fi rm, katalog produktów, dział szkoleń, księgarnia i wiele innych. Jest to idealne miejsce kampanii wybierane przez wielu uznanych dostawców należących do tej gałęzi przemysłu. Zapraszamy na naszą stronę!

ul. Gdańska 15, 05-152 Czosnówtel.: 22 71 41 425, 22 71 41 743www.intercars.com.pl

Magazyn wydawany przez Inter Cars SA od 2000r. początkowo jako kwartalnik, obecnie jako dwumiesięcznik. W każdym numerze prezentowane są nowe produkty pojawiające się w ofercie spółki, najważniejsze wydarzenia z życia fi rmy oraz promocje. Dużą część stanowią teksty techniczne oraz informacje o nowych produktach dostawców Inter Cars SA. Każdy numer Wiadomości IC wydawany jest z Dodatkiem Technicznym, w którym prezentowane są porady doty-czące najważniejszych problemów, z którymi mają do czynienia mechanicy. Kolejnym stałym dodatkiem do Wiadomości IC jest dodatek handlowy Wyposażenie Warsztatów, w którym prezentowana jest najnowsza oferta profesjonalnych narzędzi i urządzeń, dostępnych w sieci sprzedaży Inter Cars SA w Polsce. Od 2012r. na stronie www.intercars.com.pl dostępne również jest e-wydanie Wiadomości IC.

Patro

nat

Patro

nat

Patro

nat

Patro

nat

W Y S T A W C Y M E D I A

14

Wystawcy 12 Targów (kolejność alfabetyczna)

AIRPRESS FRIPOL Sp. z o. o.Wiąg 108a, 86-100 Świecietel.: +48 (22) 781 38 28, fax: +48 (22) 77 11 406www.fomar.dk; handel@fomar.com.pl

Już od 1956 r. specjalizują się przede wszystkim w wyposażaniu samochodowych warsztatów mechanicznych oraz blacharsko-lakierniczych w bezproblemowe narzędzia pneumatyczne, sprężarki tłokowe oraz śrubowe. Oferta AIRPRESS to solidne, trwałe i praktyczne rozwiązania potwierdzone długoletnim doświadcze-niem, którego efektem są nowe urządzenia, nowa stworzona przy współpracy z firmą Inter Cars SA marka Evert.Evert to profesjonalne i nowoczesne urządzenia z silnikami elektrycznymi i napędem pasowym. To wolnoobrotowe bloki przemysłowe produkowane w 100% na terenie UE. Evert to gwarancja trwałości i niezawodności.

Wyłączny dystrybutor Inter Cars tel.: +48 (22) 730 83 26

Na stoisku firmy ABE zaprezentujemy Państwu ofertę części hamulcowych do samochodów osobowych i dostawczych wszystkich marek. W ofercie dostępna jest szeroka paleta tarcz oraz bębnów hamulcowych, klocki i szczęki hamulcowe oraz części z grupy hydrauliki - cylinderki i pompy hamulcowe, siłowniki i pompy sprzęgła, a także elastyczne przewody hamulcowe.

AISIN EUROPE SAAvenue de I’Industrie 211420 Braine-I’AlleudBelgia

Spółka matka, AISIN Seiki Co. Ltd., została założona w 1965 roku jako producent wyposażenia oryginalnego OE. Będąc jednym z wiodących producentów części motoryzacyjnych na pierwszy montaż, obecnie zatrudnia ponad 74 000 pracowników w 168 filiach na całym świecie i jest piątą największą firmą na świecie zajmującą się produkcją części OE. Jako część Grupy Toyota wyznajemy motto „Jakość na pierwszym miejscu”. AISIN bez problemu spełnia oczekiwania OEM swoich klientów na rynku wtórnym. W październiku 1971 roku AISIN SEIKI założyło oddział AISIN EUROPE S.A. w Belgii. Aby sprostać wymaganiom rynku i utrzymać swoją pozycję lidera, AISIN EUROPE korzysta ze swoich trzech fabryk europejskich, które zajmują się produkcją motoryzacyjnych części dla europejskich koncernów samochodowych. AISIN EUROPE to również przedstawicielstwo handlowe dla rynku wtórnego części zamiennych, powierzchnia magazynowa 5000 m2 oraz pełna oferta produktowa w liczbie 200 000 części zamiennych. Produkty oferowane na rynek wtórny to: układy sprzęgieł, układy chłodzące, układy hamulcowe oraz elementy silnika.

AMTRA Sp. z o. o.ul. Schonów 3, 41-200 Sosnowiectel.: +48 (32) 294 41 00, fax: +48 (32) 294 41 39www.amtra.pl; amtra@amtra.pl

Amtra Sp. z o. o. to przedsiębiorstwo handlowe, działające w Polsce od 1993r. Obecnie jest jednym z największych dystrybutorów chemii i kosmetyków samochodowych w Polsce. Misją firmy jest świadczenie usługi dystrybucji i budowania marki. Z kolei celem jest ciągłe doskonalenie oferty oraz poziomu świadczonych usług. Dlatego Amtra w bardzo staranny i przemyślany sposób buduje swoją ofertę. Dobiera produkty najlepszych marek, uznawanych od lat na całym świecie za synonim najwyższej jakości, m.in. takich, jak: WD-40, WUNDER-BAUM, Turtle Wax, STP, Permatex, Bison, Armor All, My Shaldan, Pro Seal, Rocol, Tridon, Slime. Amtra jest również producentem własnych marek - kosmetyków samochodowych MOJE AUTO oraz profesjonalnych preparatów dla myjni samochodowych EXPERT+.

ASMET Sp. z o.o.ul. Mleczarska 12, 89-650 Czersktel.: +48 (52) 398 90 41, fax: +48 (52) 398 90 43www.asmet.pl; asmet@asmet.pl

Firma ASMET jest nowocześnie zorganizowaną, stosującą zaawansowane technologie, firmą produkującą szerokiej gamy elementy układów wydechowych dla przemysłu motoryzacyjnego. Program produkcyjny obejmuje ponad 1300 referencji do 30 marek aut, a reagując na bieżące potrzeby rynku, jest sukcesywnie uzupełniany nowymi wyrobami. Dzięki utrzymywaniu wysokich standardów jakościowych, firma ASMET wydłużyła okres gwarancji na wszystkie wyroby do 30 m-cy. Firma działa w Polsce. Poprzez sieć dystrybutorów eksportuje układy wydechowe do wielu krajów europejskich. Oferta dostępna jest w wydawanych katalogach książkowych, elektronicznych, na płytach CD oraz katalogu on-line dostępnym na stronie www.asmet.pl.

Wyp

osaż

enie

War

szta

tów

Automotive Testing Technologies GmbHRobert – Koch StraBe 35, 77694 Kehl, Niemcytel.: +49 7851 898 85 0, fax: +49 7851 89885 50www.a2t.de; info@a2t.de

ATT - Automotive Testing Technologies GmbH - Grupa Nussbaum. Niemiecki producent najwyższej jakości urządzeń wyposażenia warsztatowego: podnośniki, geometria kól, linie diagnostyczne, wyważarki, montażownice, klimatyzacja.

Wyp

osaż

enie

War

szta

tów

Axes System J. Raczyński S. Lewiński Sp. J.ul. Raciborskiego 35, 80-215 Gdańsktel.: +48 (58) 347 63 26, fax: +48 (58) 520 33 53www.axes.com.pl, axes@axes.com.pl

AXES SYSTEM jest całkowicie polską firmą, istniejącą od 1996r. i mającą siedzibę w Gdańsku. Zajmuje się projektowaniem, dostawą i wdrażaniem profesjonal-nych systemow radiokomunikacyjnych oraz zaawansowanych urządzeń elektronicznych. Jako jedna z nielicznych firm posiada własny dział projektowy oraz produkcyjny. W 2003r. firma Axes jako pierwsza w Europie Środkowej zaproponowała system diagnostyczny własnego pomysłu, będący konkurencją dla uzna-nych wówczas testerów marek zachodnich. CDIF/2 - bo o nim mowa, będąc narzędziem wysoce innowacyjnym, szybko zdobył uznanie i popularność wśród polskich mechaników. W 2004r. zdobył złoty medal na MT „Autoserwis” w Katowicach. Dynamiczny rozwój, stale poszerzana baza możliwości przy zachowaniu niskiej ceny zakupu i aktualizacji spowodowały, że CDIF/2 stał się jednym z najchętniej kupowanych urządzeń diagnostycznych w Polsce. Potwierdzeniem rzetelności, wysokiej jakości i przydatności CDIF/2 stał się kolejny złoty medal przyznany w 2007 r. na MT w Poznaniu. Rok później czytelnicy czasopisma Auto Expert uznali CDIF/2 za najlepszy produkt roku w kategorii wyposażenia warsztatu.

Wyp

osaż

enie

War

szta

tów

BADEK – ekonomiczne spawanieul. Główna 32a, 58–241 Piława Dolnatel.: +48 (74) 831 28 08, fax: +48 (74) 831 95 02www.badek.pl; badek@badek.pl

Badek jest producentem połautomatów spawalniczych ECONOMIC oraz jest największym w Polsce importerem profesjonalnych urządzeń firmy TELWIN. W ofercie znajdują się połautomaty spawalnicze (w tym do spawania aluminium i lutospawarki), zgrzewarki do napraw wgnieceń (w tym certyfikowane przez firmy Honda I ford), prostowniki do ładowania akumulatorów i wspomagania rozruchu, spawarki elektrodowe, przecinarki plazmowe, testery akumulatorów, przyłbice spawalnicze i osprzęt spawalniczy.

Borg Warner BERU Systems GmbHMörikestraße 155, 71636 Ludwigsburg, Niemcytel.: +49 7141 132-0; fax: +49 7141 132-350www.beru.com; info@beru.com

BERU jest jednym z wiodących producentów układów zimnego rozruchu dla silników DIESEL, z szacowanym udziałem w rynku świec żarowych na całym świecie sięgającym około 40%. W zakresie układów zapłonowych do silników benzynowych firma BERU Systems GmBH jest jednym z czterech głównych producentów w Europie. Firma stawia na ekspansję na rynek samochodowy, skupiając się na dostarczaniu kompletnych elektronicznych rozwiązań dla prze-mysłu motoryzacyjnego. Firma produkuje również czujniki oraz układy zapłonowe paliwa do piecyków olejowych oraz gazowych. Prawie wszyscy producenci samochodów osobowych, pojazdów użytkowych oraz silników to klienci BERU. Na rynek wtórny firma dostarcza części zamienne do wszystkich największych dystrybutorów oraz sieci warsztatów. Centrala firmy znajduje się w Ludwigburgu w Niemczech

W Y S T A W C Y D O S T A W C Y

16

BOSAL Polska Sp. z o.o.ul. Traktorowa 196, 91-218 Łódźtel.: +48 (42) 650 92 66; fax: +48 (42) 650 92 77www.bosal.com.pl; offi ce@bosal.com.pl

Grupa Bosal jest producentem kompletnych układów wydechowych do samochodów osobowych, katalizatorów, haków holowniczych, bagażników dacho-wych, podnośników samochodowych i zestawów narzędzi, kabin oraz systemów składowania magazynowego. Zatrudnia ponad 7000 osób w 43 zakładach produkcyjnych i 27 centrach dystrybucyjnych. Baza kliencka fi rmy obejmuje zarówno wszystkich dużych producentów samochodów na całym świecie, jak również wiele czołowych koncernów przemysłowych.

Robert Bosch Sp. z o.o.ul. Jutrzenki 105, 02-231 Warszawatel.: +48 (22) 715 4000; fax: +48 (22) 715 4597www.motobosch.pl, www.bosch.pl

Firma Bosch oferuje kompletny program wyposażenia warsztatów i stacji kontroli pojazdów oraz ok. 100.000 artykułów motoryzacyjnych do wszystkich marek samochodów osobowych i ciężarowych. Poza tym fi rma prowadzi doradztwo techniczne oraz szkolenia, a także zarządza siecią autoryzowanych serwisów samochodowych pod nazwą Bosch Service i Auto Crew. Oferta handlowa fi rmy Bosch obejmuje: • Części samochodowe: akumulatory, alternatory i rozruszniki, fi ltry, paski napędowe, zestawy rozrządu, przewody zapłonowe, świece zapłonowe, świece żarowe, układy hamulcowe, układy wtryskowe benzyny, układy wtryskowe oleju napędowego oraz ich podzespoły, systemy oczyszczania spalin denoxtronic i podzespoły, wycieraczki szyb samochodowych, refl ektory, ża-rówki. • Urządzenia diagnostyczne: diagnoskopy typu FSA, testery usterek KTS, zarówno do samochodów osobowych i ciężarowych wraz z oprogramowaniem diagnostycznym ESI[tronic], analizatory spalin i dymomierze BEA, urządzenia do obsługi klimatyzacji ACS, przyrządy do ustawienia geometrii kół FWA, sprzęt do wymiany ogumienia TSE (wyważarki oraz montażownice), stoły probiercze do pomp wtryskowych EPS, warsztatowe ładowarki akumulatorów, testery akumulatorów oraz urządzenia rozruchowe, linie diagnostyczne i rolki hamulcowe, podnośniki.

Wyp

osaż

enie

War

szta

tów

Robert Bosch Sp. z o.o.ul. Jutrzenki 105, 02-231 Warszawatel.: +48 (22) 715 4000; fax: +48 (22) 715 4597www.motobosch.pl, www.bosch.pl

BOSCH ElektronarzędziaFirma BOSCH, poza kompleksową ofertą części samochodowych oraz sprzętu diagnostycznego, oferuje również szeroką gamę elektronarzędzi i pneumatycznych narzędzi warsztatowych. Zapraszamy na nasze stoiska.

Brembo Poland Sp. z o.o.ul. Roździeńskiego 13, 41-308 Dąbrowa Górniczatel.: +48 (32) 295 6609; fax: +48 (32) 295 6660www.brembo.com; brembo@brembo.pl

Firma Brembo jest światowym liderem w projektowaniu i produkcji systemów hamulcowych do wszystkich typów pojazdów.

Koło

Bridgestone Sales Polska Sp. z o.o.ul. Postępu 18, 02-676 Warszawatel.: +48 (22) 606 18 20; fax: +48 (22) 606 18 22-24www.bridgestone.pl; bridgestone_poland@bridgestone.eu

BRIDGESTONE to światowy producent opon do samochodów osobowych, dostawczych ciężarowych, motocykli, maszyn rolniczych, samolotów oraz maszyn do robot ziemnych. Japoński koncern założony w 1931 r. przez Shoijro Ishibashi, posiada obecnie 50 fabryk ogumienia na całym świecie, w tym fabrykę w Poznaniu. Spółka handlowa Bridgestone Sales Polska powstała w 1994 r. i obecnie zatrudnia 50 osób. Japońska grupa jest w Polsce właścicie-lem zakładów produkcyjnych: Bridgestone Poznań, Bridgestone Diversifi ed Products Poland w Żarowie na Dolnym Śląsku, Firestone Industrial Products Poland w Wolsztynie w Wielkopolsce oraz najnowszej – fabryki opon do samochodów ciężarowych i autobusów w Stargardzie Szczecińskim.

Wyłączny dystrybutor Inter Cars tel.: +48 (22) 714 19 46

Kompleksowa oferta części łożyskujących stosowanych w motoryzacji. W ofercie posiadamy łożyska i zestawy łożysk kół oraz piasty do pojazdów osobowych, dostawczych i ciężarowych produkowanych w Europie, Japonii a także w USA. Uzupełnieniem oferty są rolki i napinacze do pasków klinowych i wielo-rowko-wych, a także krzyżaki oraz podpory wałów napędowych. Zapraszamy na stoisko w celu uzyskania szczegółów dotyczących naszych produktów.

Wyłączny dystrybutor Inter Carstel.: +48 (22) 714 1558

W szerokiej gamie produktów znajdują się części i akcesoria służące do pewnego i bezpiecznego mocowania ładunków w czasie ich transportu, m.in.: pasy ładunkowe, belki zaburtowe, belki systemu podwójnej podłogi, drążki rozporowe. W ofercie Cargoparts znajduje się również szereg części zamiennych do zabudowy naczep: osłony anty-najazdowe, rolki, dachy TSE.

Wyp

osaż

enie

War

szta

tów

Cartek K. Wiśniewski, B. Nowak Sp. J.Zbożowa 10 B, 40-657 Katowicetel.: +48 (32) 203 03 13www.cartec-polska.pl

Firma Cartec K.Wiśniewski, B. Nowak Sp. J. jest bezpośrednim przedstawicielem w Polsce fi rmy Snap-on Equipment Gmbh - lidera w produkcji diagnostyki samochodowej. Na rynku polskim działamy od 19 lat. Specjalizujemy się w wyposażaniu Stacji Kontroli Pojazdów, Stacji Diagnostycznych oraz Serwisów Samochodowych. Firma Cartec wyposażyła ponad 1000 Stacji Kontroli Pojazdów na terenie Polski. Firma prowadzi aktualnie kompleksową działalność w zakresie handlu urządzeniami diagnostycznymi, ich montażu, serwisu oraz szkoleń.

BP Europa SE, Oddział w Polsce, biuro handlowe: ul. Chłodna 51, Warszawa 00-867www.castrol.pl

Castrol to lider w produkcji środków smarnych, obecny na rynku od ponad 110 lat, posiada centra technologiczne rozmieszczone na całym świecie, gdzie naukowcy pracują nad rozwojem formulacji produktów wspólnie z wiodącymi producentami samochodów. W swojej ofercie posiada produkty do niemal każdego typu pojazdu. Wiodącym olejem marki Castrol jest syntetyczny Castrol EDGE.W tym roku mamy przyjemność zaprezentować Państwu także odświeżoną linię produktów Castrol Magnatec, w których zastosowana została technologia Inteligentnych Molekuł, dzięki którym silnik chroniony jest już od momentu rozruchu. Zapraszamy na stoisko Castrol, gdzie podczas tegorocznych targów będzie można dowiedzieć się więcej o szerokiej gamie produktów Castrol.

CEI COSTRUZIONE EMILIANAINGRANAGGI S.P.A.Via Emilia 239, 40011 Anzola EmiliaBologna, Włochy

Od momentu założenia w 1969 roku fi rma C.E.I. Construzione Emiliana Ingranaggi S.p.A. zawsze kierowała się domeną: NAJWYŻSZA PRECYZJA CZĘŚCI ZA-MIENNYCH. Przez ponad 40 lat istnienia na rynku C.E.I. stale rozwijało się, odnawiało i udoskonalało swoje produkty, aby nadążyć za rozwojem technologii, zawsze oferując bardzo dobrą jakość produktów za rozsądną cenę. C.E.I. S.p.A. działa na powierzchni 18 tysięcy metrów kwadratowych, gdzie projektuje, produ-kuje i kontroluje jakość pełnej gamy produktów do układów hamulcowych/ układów kierowniczych/ układów zawieszenia oraz skrzyń biegów i mechanizmów różnicowych. System kontroli jakości fi rmy certyfi kowany jest przez TUV oraz UNI EN ISO 9001:2008. Produkty: C.E.I S.p.A. specjalizuje się w projektowaniu, produkcji oraz dystrybucji części zamiennych, które są synonimem jakości i niezawodności. Dzięki rozbudowanej sieci dystrybucji zarówno krajowej, jak i mię-dzynarodowej, C.E.I jest w stanie dostarczyć swoim klientom szeroką gamę produktów, takich jak: skrzynie biegów i dyferencjały, stożkowe przekładnie zębate, elementy układu kierowniczego, zawieszenie, hamulce, silnikówka.

W Y S T A W C Y D O S T A W C Y

17

Dering Way, Gravesend, Kent, DA12 2QX, Angliatel.: +44 0 1474 564 311; fax: +44 0 1474 333 000www.commaoil.com; info@commaoil.com

Comma Oil & Chemicals Ltd. Firma została założona w 1965 roku w Wielkiej Brytanii jako niezależny producent olejów. Interes kwitł i firma szybko stała się najczęściej wybieranym dostawcą oleju silnikowego do niezależnych warsztatów samochodowych w Wielkiej Brytanii. Obecnie produkty Comma dostępne są zarówno dla profesjonalnych warsztatów samochodowych, jak i kierowców na terenie całej Wielkiej Brytanii i w 40 innych krajach. Firma oferuje między innymi oleje silnikowe, oleje przekładniowe, oleje do automatycznych przekładni, płyny chłodzące, aerozole z chemią warsztatową, smary oraz produkty czyszczące.

CONDESA Ogrzewanie, Klimatyzacjaul. Wał Miedzeszyński 10, 04-987 WarszawaKom +48 506 075 769, 503 091 006; fax: +48 (22) 435 79 07www.condesa.pl; biuro@condesa.pl

Przedmiotem działalności firmy CONDESA jest kompleksowa obsługa klienta w dziedzinie ogrzewania i klimatyzacji. W swojej ofercie posiada bogaty wybór nagrzewnic oraz kotłów c.o. na olej przepracowany, oleje roślinne, olej opałowy oraz gaz. Wysoko wyspecjalizowani serwisanci zapewniają profesjonalną obsługę gwarancyjną oraz pogwarancyjną zakupionych nagrzewnic. Dział handlowy służy pomocą w doborze odpowiednich urządzeń do odpowiednich po-mieszczeń.

CONTITECH Polskaul. Muchoborska 18, 54-424 Wrocławtel.: +48 (71) 79 858 80; fax: +48 (71) 79 858 81www.contitech.pl; info@contitech.pl

ContiTech to dostawca części na pierwszy montaż we wszystkich znaczących gałęziach przemysłu, który wchodzi w skład koncernu Continental. Nabycie większościowego pakietu Matador Rubber s.r.o. oraz przejęcie Siemens VDO spowodowało, że koncern Continental znalazł się w TOP 5 firm na świecie dostarczających części na rynek motoryzacyjny (z wyłączeniem producentów pojazdów). Przejęcie zakładów produkcyjnych Phoeni-x’a i Roulunds’a oraz Matadora i Siemensa VDO pozwoliło na rozszerzenie asortymentu o nowe typy produktów. ContiTech Antriebssystemme GmbH należy do światowej czołowki producentów pasów napędowych na pierwszy montaż (OE). Firma dostarcza kompletny program pasów motoryzacyjnych naj-wyższej jakości, który obejmuje: paski rozrządu, paski wielorowkowe, paski klinowe, KITy – zestawy pasków wraz z rolkami, pompami wody, etc. do wszystkich popularnych modeli samochodów. Contitech jest największym producentem w Europie miechów do pojazdów użytkowych, do samochodów osobowych, pojazdów szynowych, miechów amortyzujących kabiny i siedzenia, a także miechów dla przemysłu lotniczego i maszynowego. Do odbiorców ContiTech należą takie firmy jak Volvo, Mercedes, MAN, Renault, Scania, DAF, BPW, SAF. ContiTech jest jedynym producentem miechów zawieszenia dopuszczonym na pierwszy montaż przez wszystkich europejskich wytworców pojazdów użytkowych. Firma ContiTech posiada certyfikaty ISO..., a także wszelkie inne, obowiązujące na rynkach, na których sprzedawane są jej produkty.

Koło CONTINENTAL Opony Polska Sp. z o. o.

al. Krakowska 2a, 02-284 Warszawatel.: +48 (22) 577 13 00; fax: +48 (22) 577 13 01www.continental.plbiuro@conti.de

Continental AG jest jednym z pięciu największych na świecie koncernów w branży dostaw dla przemysłu motoryzacyjnego. Dostarczając opony, systemy hamulco-we, komponenty układów napędowych i systemów podwozi, oprzyrządowanie, elektronikę samochodową i elastomery techniczne, korporacja przyczynia się do poprawy bezpieczeństwa jazdy i ochrony światowego klimatu. Produkty firmy charakteryzują się najwyższą jakością, potwierdzoną przez renomowane testy i ba-dania. Koncern zatrudnia obecnie około 155 tys. pracowników w 45 państwach. Co czwarta opona w Europie produkowana jest przez grupę Continental. Ponad 30% nowych europejskich samochodów zjeżdżających z linii montażowych jest wyposażonych w opony grupy Continental. Dział opon koncernu Continental od wielu lat sponsoruje Mistrzostwa Świata i Europy w piłce nożnej. Najbliższe tego typu sportowe wydarzenie to Mistrzostwa Świata FIFA 2014TM, które odbędą się Brazylii. Od 1998 roku reprezentantem koncernu na terenie Polski jest Continental Opony Polska. Firma prowadzi w kraju działalność handlową i dystrybucyjną w zakre-sie opon osobowych, ciężarowych i przemysłowych. Tradycje współpracy z firmą Inter Cars SA sięgają niemalże początków funkcjonowania przedstawicielstwa koncernu w Polsce. Inter Cars SA to jeden z kluczowych partnerów COP w zakresie sprzedaży opon marek Continental i Uniroyal. Od początku 2005 r. firma jest również wyłącznym dystrybutorem marki Mabor.

Continental Aftermarket AG&Co.oHG,Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt am Main, Niemcytel.: +49 69 7603 4216; fax: +49 69 7603 4216www.ate.de; sales.aftermarket@continental-corporation.com

Ate oferuje produkty elektroniczne, systemy i usługi dla pojazdów samochodowych, szerokie spektrum produktowe zarówno dla warsztatów autoryzowanych, jak i części zamienne do wolnej sprzedaży i do warsztatów niezależnych. Do oferty przynależą części eksploatacyjne i zamienne hamulców, czyli klocki i tarcze hamulcowe, płyny hamulcowe oraz elementy hydrauliki układu hamulcowego: czujniki (ATE i VDO), części do zamków centralnych i systemów paliwowych (VDO), wentylatory, systemy oczyszczania szyb i świateł, kontrola ciśnienia w kołach oraz wielomarkowe przyrządy do diagnozowania pojazdów wraz z serwi-sem naprawczym diesla. Firma ATE ma ponad 190 lokalizacji w 39 krajach na całym świecie. Centrala ATE znajduje się w Niemczech, w Hanowerze.

CORTECO Biuro Informacyjne w Polsceul. Warsztatowa 11, 53-014 Wrocławtel.: +48 (71) 339 97 55; fax: +48 (71) 339 97 00www.corteco.com.pl; corteco@corteco.com.pl

CORTECOR jest firmą należącą do niemieckiej Grupy Freudenberg specjalizującą się w obsłudze niezależnego rynku wtórnego. Produkty grupy Freudenberg są uznanymi w świecie oryginalnymi częściami na rynku pierwotnym. CORTECOR jest światowym specjalistą w zaopatrzeniu rynku IAM w zakresie uszczelnień, elementów kontroli wibracji i tłumienia drgań, filtrów kabinowych i elastycznych przewodów hamulcowych. Dzięki tej ofercie warsztaty niezależne czerpią ko-rzyści zastosowania części w jakości OE. CORTECOR, jako specjalista od rynku wtórnego Grupy Freudenberg ma dostęp do know-how producenta o światowym zasięgu z wieloletnim doświadczeniem i lokalizacjami w ponad 55 krajach. Oferuje ponad 18 tys. artykułów i części serwisowych dla niezależnych warsztatów, a wśrod nich takie wiodące marki produktowe, jak uszczelnienia SimmerringR, elementy Vibracoustic R, filtry kabinowe micronAirR, które są montowane w co drugim nowym samochodzie w Europie. Obszerne port folio produktów obejmuje: promieniowe uszczelniacze wału (SimmerringR, CORTECOR), uszczelniacze zaworowe, zespolone, kombi i inne; technologia kontroli wibracji reprezentowana przez poduszki silnika i skrzyni biegów, tuleje zawieszenia i elementów napędów, uszczelki silnika pojedyncze i w zestawach, śruby głowicy, filtry kabinowe oraz przewody hamulcowe. Firma CORTECOR założona w 1996 r. posiada biura w Niemczech, Włoszech, Francji,Wielkiej Brytanii, Hiszpanii oraz w Singapurze, USA, Chinach i Brazylii. Biura przedstawicielskie posiada w Polsce, Turcji, Rosji, Afryce Płn. i na Bałkanach.

COVIND S.P.A.Strada Della Cebrosa 68, 10036 Settimo Torinese, Turyn, WłochyTel. +39 011 8965711; Fax +39 011 800 5149www.covind.it, m.spada@covind.it; barbara@covind.it; marketing@covind.it

Covind jest liderem rynku w produkcji części zamiennych nadwozia do samochodów dostawczych i przemysłowych takich producentów jak Daf, Ford, Fiat, Iveco, Mercedes-Benz, Man, Renault, Scania oraz Volvo. Oferta produktowa oraz usługi to główne klucze sukcesu produktów firmy Covind. Wszystkie produkty są zaprojektowane, wykonane oraz sprawdzone aby zapewnić całkowitą zgodność z wytycznymi i standardami producentów samochodów. Cały proces jest certyfikowany przez TÜV. Covind posiada największy wybór dla wszystkich marek. www.covind.it: Kliknij w katalogi, aby pobrać nasze E-booki. Firma COVIND posiada wykwalifikowany personel i dzięki pomocy naszego agenta DE SOTO (www.desoto.pl) jesteśmy w stanie zapewnić Państwu pełną obsługę w języku polskim.

Wyp

osaż

enie

War

szta

tów

CTEK SWEDEN ABRostugnsvägen 3, 776 70 Vikmanshyttan, Szwecjatel.: +46 (0) 225 35 180; fax: +46 (0) 225 35 195www.ctek.com; info@ctek.com

CTEK SWEDEN AB projektuje i produkuje unikalną wersję zaawansowanych technologicznie prostowników akumulatorowych oraz specjalne roz-wiązania do obsługi wszystkich typów akumulatorów ołowiowo-kwasowych zarówno do użytku prywatnego, jak i przemysłowego. Duże doświad-czenie w dziedzinie akumulatorów oraz elektroniki jest podstawą koncepcji biznesowej firmy CTEK, co pozwoliło im na stworzenie nowej katego-rii ładowarek akumulatorów. Bezpieczeństwo, prostota oraz elastyczność to kluczowe słowa i wymagania stosowane wobec wszystkich produktów i rozwiązań oferowanych przez CTEK. Do dzisiaj sprzedaliśmy już ponad trzy miliony ładowarek w ponad 60 krajach na wszystkich kontynentach. CETEK jest również zaufanym dostawcą dla wielu producentów samochodów oraz motocykli na całym świecie.

W Y S T A W C Y D O S T A W C Y

18

DAYCO EUROPE s.r.l.Via Forchino, 5 I-10010 Burolo (TO) - Włochytel.: +39 0125 674 101; fax: +39 0125 6741 428www.dayco.com; info.pl@daycoeurope.com

DAYCO to światowy lider pod względem produkcji pasków klinowych, wieloklinowych, rozrządu oraz rolek i pomp wody stosowanych w samochodach osobo-wych, ciężarowych, autobusach, maszynach rolniczych, budowlanych oraz skuterach zarówno na pierwszy montaż, jak i na rynek wtórny. Firma dostarcza części do pojazdów marek takich jak Alfa Romeo, Lamborghini, Maserati, Audi, BMW, Mercedes, Chevrolet, Citroen, Ferrari, Fiat, Ford, Jaguar, Kia, Nissan, Lancia, Land Rover, Mazda, Mitsubishi, Nissan, Opel, Peugeot, Renault, Saab, Seat, Skoda, Suzuki, Toyota, Volkswagen, Volvo, Man, Scania, Cummings.

DELPHI Poland S.A. Oddział w Zabierzowieul. Podgórki Tynieckie 2, 30-399 Krakówtel.: +48 (12) 252 2150; fax: +48 (12) 252 2180www.delphi.com

Delphi jest wiodącym światowym dostawcą przemysłu motoryzacyjnego, komputerowego, informacyjnego na pierwszy montaż oraz dla rynku części zamien-nych. Firma dostarcza systemy napędowe, wymienniki ciepła oraz systemy kontroli i bezpieczeństwa, a także technologie z zakresu architektury elektrycznej--elektronicznej oraz rozrywki i łączności w samochodzie. Wartość sprzedaży w 2011 wyniosła 16 miliardów $. Koncern działa w ponad 30 krajach na świecie, zatrudniając ponad 101 tysięcy pracowników. Dostarczane przez Delphi nowoczesne rozwiązania technologiczne można znaleźć we wszystkich markach po-jazdów samochodowych na całym świecie. Technologie Delphi to nie tylko fabryczne wyposażenie (OE), ale także coraz mocniejsza pozycja rosnącej oferty dla rynku części zamiennych, gdzie koncern korzysta z wieloletniego doświadczenia w dostawie najnowocześniejszych rozwiązań oraz ze zdobytej reputacji. Najważniejsze linie produktów Delphi dla rynku części zamiennych to: amortyzatory, układy zawieszenia i kierownicze, układy hamulcowe, diagnostyka samochodowa, układy klimatyzacji i chłodnice samochodowe,elektronika samochodowa, układy wtryskowe Diesel.

Wyp

osaż

enie

War

szta

tów

DeltaTech Electronicsul. Towarowa 2638-200 Jasło, POLSKAtel.: (013) 4465919www.dte.com.pl, w.kawalec@dte.com.pl

DeltaTech Electronics to polska fi rma zajmująca się produkcją urządzeń diagnostycznych dla motoryzacji i przemysłu od ponad 15 lat. Nasz główny cel to pro-jektowanie i produkcja funkcjonalnych urządzeń dopasowanych do aktualnych realiów pracy warsztatów. Dokładamy wszelkich starań, aby miały one najlepszy stosunek jakości i możliwości do ceny. Współpracując z kilkoma tysiącami warsztatów, czerpiemy inspirację bezpośrednio u źródła, uważnie przyglądając się najpilniejszym potrzebom warsztatowców. Współpraca ta zaowocowała wieloma funkcjonalnymi i nowatorskimi testerami diagnostycznymi, które niejedno-krotnie zostały docenione przez fachowców i media branżowe. Mimo wielu odniesionych już sukcesów, pragniemy ciągle „podwyższać poprzeczkę” i tworzyć jeszcze bardziej innowacyjne i nowatorskie urządzenia po to, aby uczynić pracę naszych klientów prostszą i przyjemniejszą, a co za tym idzie przynoszącą większe profi ty.

DENSO EUROPE B.V.Hogeweyselaan 165, 1380 AB Weesp, Holandiatel.: +31 294 493 493; fax: +31 294 417 122www.denso-europe.com; a.barski@denso.nl

Korporacja DENSO z siedzibą w Kariya (prefektura Aichi, Japonia) jest drugim co do wielkości światowym producentem części i systemów na pierwszy montaż dla przemysłu motoryzacyjnego. Firma powstała w 1949 roku i zatrudnia 120 000 pracowników w 32 państwach. Do jej klientów należą wszyscy główni produ-cenci samochodów, a na każde 10 samochodów na całym świecie 9 ma w wyposażeniu części fi rmy DENSO. Doskonałość na rynku wtórnym DENSO udostępnia swoje zaawansowane technologie również klientom europejskiego rynku wtórnego. Wszystkie części są produkowane według standardów oryginalnego wypo-sażenia DENSO i gwarantują najwyższą jakość użytkownikom pojazdów. Oferta DENSO dla rynku wtórnego obejmuje następujące linie części: świece zapłonowe i żarowe, cewki, przepływomierze i sondy lambda, wycieraczki, fi ltry kabinowe, rozruszniki i alternatory, części układów klimatyzacji: sprężarki i skraplacze, części układów chłodzenia silnika: chłodnice, wentylatory i intercoolery, części układów diesla.

W Y S T A W C Y D O S T A W C Y

19

DISEL TECHNIC AGWehrmannsdamm 5-927245 Kirchdorf, Niemcy

Grupa DIESEL TECHNIC jest największym dostawcą pełnej gamy części zamiennych do pojazdów użytkowych na światowym niezależnym rynku wtórnym części zamiennych. Nasza szeroka oferta produktowa obejmuje ponad 30 tysięcy części zamiennych do europejskich ciężarówek, przyczep oraz autobusów.

Eberspácher Exhaust AftermarketHomburger Strasse 95, 66539 Neunkirchen, Niemcytel.: +49 6821 183330;www.eberspaecher.com;

Eberspaecher Exhaust Systems jest najbardziej znany w wyposażeniach oryginalnych oraz w częściach zamiennych dla całego programu. Firma dostarcza tłumiki, rury, części montażowe, katalyzatory, fi ltry cząstek stałych, złącza elastyczne, KICO łączniki do rur, czujniki, mierniki masy powietrza.

ELCAMP Hsk Auto Sp z o.o., Sp.k.ul. Tyniecka 118E, 30-376 Krakówtel.: +48 (12) 276 90 06www.elcamp.pl; info@elcamp.pl

Firma Elcamp Hsk Auto należąca do Grupy Zasada zaprasza na swoje dwa stoiska. W strefi e targowej na zewnątrz zaprezentujemy nowości w ofercie Inter Cars SA. Dodatkowe kompletne zawieszenia pneumatyczne do samochodów osobowych, dostawczych i specjalistycznych fi rmy Drive Rite grupy Firestone. Urządzenie do obsługi klimatyzacji, którego jesteśmy jedynym dystrybutorem w Polsce ACxpert1000a fi rmy Behr Service. W strefi e Moto Show Arena zapre-zentujemy kampery i przyczepy kempingowe.

ElringKlinger AGMax - Eyth Str.2, D-7258 Dettingentel.: +49 7123 724 622 www.elring.de; elring@elring.deMK SERVICES - Biuro Przedstawicielskie w Polscee-mail: biuro@elring.pl, tel.: 22 762 69 60

Części zamienne Elring pochodzą od fi rmy ElringKlinger AG, czołowego partnera w badaniach i rozwoju oraz seryjnego dostawcy międzynarodowego przemy-słu samochodowego. Od swojego powstania w roku 1879 Elring tworzy nowoczesne rozwiązania w dziedzinie techniki uszczelnień. ElringKlinger konstruuje i produkuje uszczelnienia podgłowicowe, uszczelnienia specjalne, moduły z tworzyw sztucznych oraz termiczne i akustyczne części osłonowe do silników, skrzyń biegów, układów wydechowych, podwozia pojazdu oraz agregatów pobocznych, dostarczając je dla prawie wszystkich producentów samochodów i silników.ElringKlinger produkuje na wyposażenie seryjne, systemy kontaktujące do baterii jonowo-litowych i rozszerza swoje kompetencje w dziedzinie systemów redukcji gazów spalinowych.Doświadczenia wyniesione z pierwszego wyposażenia umożliwiają marce części zamiennych Elring jej światowy sukces. Dzięki oryginalnym produktom Elring o jakości wyposażenia seryjnego, partnerzy handlowi, warsztaty i ich klienci jeżdżą z pewnością lepiej oraz bardziej przyjaźnie dla środowiska naturalnego.

ERA S.p.A.Via F. Santi 15, 10024 Moncalieri (Torino) ItaliaTel. +390116891511 Fax +390116472862era@eranet.it, www.eranet.it

Od 1983 ERA S.p.A. specjalizuje się w dystrybucji elektrycznych i elektronicznych części zamiennych do pojazdów samochodowych. W naszym asortymencie są cewki zapłonowe, pompy paliwa (MESSMER), czujniki, przepływomierze, zawory EGR, silniki krokowe, sondy lambda, przekaźniki, przełączniki pod kierownicę, zamki zapłonowe, włączniki; nowe i regenerowane rozruszniki oraz alternatory (MESSMER). ERA jest wyłącznym dystrybutorem w Europie bendiksów i kół pasowych fi rmy ZEN oraz elektromagnesów fi rmy ZM. Szczegółowe informacje o naszym asortymencie (ponad 8.000 artykułów) na stronie internetowej www.eranet.it, wkrótce również po polsku www.eraspares.pl, lub w elektronicznym katalogu Tec-Doc.

Eurolites SpAVia P.Nenni,13 – 10036 Settimo Torinese ( TO ), ITALYtel:+390112738200, fax: +390112744813Contact us on: sales@eurolites.it / n.khanenko@eurolites.itVisit us on: www.eurolites.it

Eurolites (ze swoimi markami Leart, Aric i Fiff t) jest wiodącym na świecie dostawcą oświetlenia na rynek motoryzacyjnych części zamiennych. Eurolites produ-kuje najszerszą gamę oświetlenia wysokiej jakości do samochodów osobowych i ciężarowych. Oferuje ponad 3.500 pozycji, a w jego portfolio produktowym można znaleźć: - oświetlenie do wszystkich zastosowań: przednie i tylne lampy, oświetlenie tablic rejestracyjnych, refl ektory, oświetlenie z uniwersalnym zastosowaniem, światła przyczep, lampy robocze, koguty i oświetlenie wersji LED; - kombinacja wszystkich głównych marek i modeli; - wszystkie segmenty rynku: samochody osobowe, samochody dostawcze i ciężarowe. Wszystkie procesy produkcyjne przeprowadzane są w pełnej zgodności z normami Unii Euro-pejskiej (znak E), wymaganiami jakościowymi (ISO 9001) i najlepszymi praktykami produkcyjnymi.

Wyp

osaż

enie

War

szta

tów

EVERTWyłączny dystrybutor Inter Cars SA. Dział Wyposażenia Warsztatów tel.22 714 17 98, 714 17 24 fax: 22/ 714 17 18

Producent podnośników samochodowych, 2-kolumnowych, 4-kolumnowych, nożycowych wysokiego i niskiego podnoszenia, montażownic do kół, wyważa-rek, wytwornic azotu i wielu innych urządzeń warsztatowych. Szczególny nacisk jest położony na jakość tych produktów, które są wytwarzane w kilku fabrykach. Są one wiodącymi fi rmami w swojej branży. Produkty posiadają wszystkie wymagane certyfi katy w danej grupie produktów począwszy od CE, GEA, TUV po ISO9001. Produkty te charakteryzują się nowoczesnymi rozwiązaniami, ciągłym rozwojem badawczym i unikatowym wzornictwem dopasowanym do ergonomii pracy i bezpieczeństwa. Ponad 20-letnie doświad-czenie w dziedzinie przemysłowej pozwala na dopasowanie urządzeń do potrzeb klienta i jego zadowolenia.

EXEDY Clutch Europe LtdUnit 2, Rokeby Court, Runcorn, Cheshire, WA7 1RW, Angliatel.: +44 1928 571850; fax: +44 1928 571852www.exedy.co.uk; info@exedy.co.uk

EXEDY jest jednym z największych światowych producentów oryginalnych części zamiennych do ręcznych oraz automatycznych skrzyń biegów, zaopatrując wiodących producentów samochodów osobowych, dostawczych, ciężarowych oraz autobusów. Założona w Japonii przez Kazuma Adachi ponad 60 lat temu fi rma EXEDY jest wyborem dwunastu japońskich producentów samochodów osobowych oraz dostawczych. Prawdziwie światowa obecność EXEDY w układach przeniesienia napędu pozwala na utrzymanie dużego udziału zarówno w rynku lokalnym, jak i światowym dzięki 36 oddziałom w 18 krajach na całym świecie. Najwyższy poziom bezpieczeństwa, jakość, innowacja oraz satysfakcja klienta to kluczowe wytyczne prowadzenia naszej działalności.

Exide Technologies S.A.ul. Gdyńska 31/3361-016 Poznań telefon: 48 61 87 86 100 fax: 48 61 87 86 369

EXIDE TECHNOLOGIES S.A. – producent najwyższej jakości akumulatorów marki CENTRA i EXIDE do wszelkiego typu pojazdów osobowych, ciężarowych, ma-szyn rolniczych, motocykli, łodzi, kamperów, pojazdów specjalnego przeznaczenia. Lider na rynku polskim oraz czołowy eksporter do krajów Unii Europejskiej, Wspólnoty Niepodległych Państw oraz Europy Środkowo-Wschodniej. Uznany dostawca na rynek pierwszego wyposażenia do producentów samochodów marki: Fiat, Toyota, Peugeot, Citroen, Volvo, Jaguar, LandRover, Renault, Sca-nia, MAN. Jako część światowego koncernu czerpie z dostępu do nowoczesnych technologii i innowacyjnych rozwiązań produktowych, czego przykładem jest linia akumulatorów hybrydowych EXIDE Micro – Hybryd i CENTRA Micro – Hybryd, przeznaczonych do najnowszej generacji pojazdów z systemem Start&Stop. Firma wielokrotnie wyróżniana za wybitne osiągnięcia eksportowe oraz wysokiej jakości produkty.

W Y S T A W C Y D O S T A W C Y

20

ExxonMobil Poland Sp. z o.o.ul. Chmielna 85/8700-805 Warszawawww.mobil.pl

ExxonMobil dostarcza najwyższej jakości środki smarne Mobil do niemal wszystkich dziedzin gospodarki światowej i cieszy się doskonałą renomą wśród mi-lionów użytkowników. W ofercie fi rmy znajdują się: • najwyższej jakości środki smarne produkowane na bazach mineralnych i syntetycznych • pełen zakres olejów silnikowych do samochodów osobowych, ciężarowych, pojazdów użytkowych, motocykli i urządzeń specjalnych • oleje przekładniowe, płyny chłodzące i hamulcowe oraz smary. Produkty Mobil dostępne są w ponad 200 krajach na całym świecie i są synonimem wydajności, nowoczesności i profesjonalizmu. Wszelkie informacje znajdują się na stronie www.mobil.pl

FEBI Polska Sp. z o.o.ul. Przymierza 6, 03-944 Warszawatel.: +48 (22) 403 47 31; fax: +48 (22) 403 47 28www.febi.pl; febipolska@febi.pl

Febi Bilstein to jeden z wiodących na świecie producentów i dostawców części zamiennych do samochodów osobowych i użytkowych na niezależnym rynku wyposażenia samochodowego.Kompletny asortyment obejmuje ponad 20 tys. części dostępnych już w ponad 130 krajach. Ponadto w ponad 69 krajach fi rma Febi reprezentowana jest na miejscu przez własne fi lie lub wybranych partnerów. W fi rmie Febi Bilstein można znaleźć wszystko, co potrzebne jest do profesjonalnych napraw samochodów osobowych, ciężarowych, autobusów, naczep, przyczep i furgonów wszystkich popularnych marek i modeli. W nowoczesnym centrum logistycznym w miej-scowości Ennepetal zawsze znajduje się ponad 100 mln części gotowych do wysyłki w kraju lub za granicę.

Federal-Mogul Global Aftermarket EMEA, BVBAKontichsesteenweg 67/1, 2630 Aartselaar, Belgiatel.: +32 3 450 8310; fax: +32 3 451 9700www.federalmogul.com

Koncern Federal-Mogul to czołowy światowy dostawca mechanizmów napędowych i zabezpieczeń, który dostarcza produkty dla najważniejszych na świecie producentów samochodów osobowych, pojazdów dostawczych, pojazdów do pracy pod dużym obciążeniem, maszyn rolniczych, statków, sprzętu kolejowego, pojazdów terenowych i przemysłowych, a także na światowy rynek wtórny. Przodownictwo w zakresie technologii i innowacji oraz doświadczenie w produkcji niskokosztowej, a także doświadczenie w marketingu i dystrybucji pozwala koncernowi oferować światowej klasy produkty, marki i usługi o najwyższej jakości i po konkurencyjnej cenie. Koncern Federal Mogul jest skupiony na zrównoważonej, globalnej strategii zyskownego wzrostu w celu tworzenia wartości i zapew-nienia satysfakcji klientów, aksjonariuszy i pracowników. Firma Federal-Mogul został założony w Detroid w 1899 r. Główna siedziba fi rmy znajduje się w So-uthfi eld w stanie Michigan. Firma zatrudnia około 39 tys. osób w 36 krajach. Produkty Federal-Mogul na rynek wtórny są sprzedawane pod różnymi markami, takimi jak produkty rozrządu silnika AE® wycieraczki ANCO®, świece zapłonowe i wycieraczki Champion®, uszczelki Fel-Pro®, klocki hamulcowe Ferodo, łożyska ślizgowe Glyco®, pierścienie tłokowe i tuleje cylindrowe oraz uszczelki i uszczelnienia olejowe Goetze®, elementy układu kierowniczego i zawieszenia Moog®, podzespoły do kół National®, tłoki i zespoły cylindrowe Nural®, uszczelki i uszczelnienia Payen®, produkty silnikowe Sealed Power® oraz części hamulcowe i oświetlenia Wagner®.Zapraszamy do odwiedzenia internetowej strony fi rmy pod adresem: www.federalmogul.com.

FTE automotive GmbHAndreas-Humann-Str. 2,D-96106 Ebern, Germanytel.: +49-9531-81-0, fax: +49-9531-81-3377

FTE AUTOMOTIVE AFTERMARKET CZĘŚCI HYDRAULICZNE DO UKŁADÓW HAMULCOWYCH ORAZ SPRZĘGIEŁ OD PRODUCENTA CZĘŚCI ORYGINALNYCH. FTE au-tomotive jest dostawcą dla przemysłu motoryzacyjnego, ale także solidnym partnerem dla rynku aftermarket dla samochodów osobowych, ciężarowych i pojazdów specjalnych. Oferta produktowa FTE zawiera 11.500 różnych części dla ponad 35.000 modeli samochodów. Produkty FTE charakteryzują się jakością OE, trwałością, są przyjazne dla środowiska oraz dostępne natychmiastowo. FTE oferuje informację produktową dotyczącą asortymentu i dostępności, TecCom, szkolenia techniczno-handlowe, linię produktową oraz 24-o godzinny ser wis dostaw.

WIX-FILTRON Sp. z o. o. ul. Wrocławska 14563-800 Gostyń

Od 1982 r. specjalizujemy się w produkcji wysokiej jakości fi ltrów dla motoryzacji, maszyn i urządzeń silnikowych. Dynamiczny rozwój sprawił, że jesteśmy dzisiaj fi rmą o światowym zasięgu działania. Ponad połowę wyrobów eksportujemy m.in. do Niemiec, Wielkiej Brytanii, Francji, Rosji, Włoch i na Ukrainę. Ciągłe inwestowanie w zautomatyzowane procesy produkcji i nowe rozwiązania technologiczne zapewnia wysoką i powtarzalną jakość produkowanych przez nas fi ltrów. Nasza oferta to ponad 2300 typów fi ltrów w jakości wyposażenia fabrycznego. Jesteśmy dostawcą fi ltrów do takich fi rm jak: Volkswagen, General Motors, Ford, Land Rover, Mercedes-Benz, Saab, Suzuki. Filtry marki FILTRON przeznaczone na rynek części zamiennych są produkowane dokładnie według tych samych standardów, co dostarczane do producentów samochodów.

FOMAR BORG AUTOMOTIVE S.A.ul. Okólna 45, 05-270 Markitel.: +48 (22) 781 38 28; fax: +48 (22) 77 11 406www.fomar.dk; handel@fomar.com.pl

Fomar Borg Automotive S.A. (marka handlowa FOMAR FRICTION) oferuje ponad 800 referencji okładzin tarczowych do samochodów osobowych i dostawczych, ponad 50 referencji okładzin tarczowych oraz ponad 1500 referencji okładzin bębnowych do samochodów użytkowych. Wyroby fi rmy Fomar montowane są jako oryginalne wyposażenie samochodów wytwarzanych w Europie. Jako jeden z pierwszych z branży w Polsce fi rma Fomar Borg Automotive S.A. uzyskała certyfi kat ISO 9001. Obecnie szczyci się również posiadaniem takich prestiżowych certyfi katów jak ISO14001, GOST.

FRECCIA International SRLVia Kennedy 9, 20023 Cerro Maggiore (MI), Włochytel.: +39 0331 515317; fax: +39 0331 744817www.freccia.com; info@freccia.com

FRECCIA to bardzo dobrze znany i od ponad 80 lat ceniony na całym świecie producent zaworów silnikowych, prowadnic zaworowych, dźwigienek zaworowych, podkładek regulacyjnych, komór spalania wstępnego, popychaczy zaworów i innych elementów silnika dla producentów samochodów na pierwszy montaż oraz na rynek wtórny. Jakość produktów fi rmy Freccia gwarantowana jest certyfi katem ISO 9001:2000 (wersja 2000). Otrzymali go dzięki zastosowaniu najnow-szej generacji urządzeń i maszyn, jak również wiedzy nabytej przez lata stałej współpracy naszego personelu technicznego z wiodącymi producentami silników.

GKN Service International GmbHNussbaumweg 19-21, 51503 Roesrath, Niemcytel.: +49 2205 806 286; fax: +49 2205 806 359www.gknservice.com; laszlo.horvath@gkndriveline.com

GKN Service International GmbH jest częścią grupy GKN. Pod marką SPIDAN fi rma sprzedaje zarówno oryginalne wały napędowe, przeguby oraz zestawy osłon GKN, jak również dodatkowe komponenty, takie jak sprężyny, przekładnie kierownicze i elementy układów kierowniczych, zestawy łożysk koł i wiele innych części zamiennych na rynku wtórnym do samochodów osobowych, vanów oraz pojazdów użytkowych. Usługi Uni-CardanR to dostarczanie, naprawy oraz obsługa serwisowa, produkcja na zamówienie wałów kardana do pojazdów użytkowych, samochodów SUV oraz zastosowań przemysłowych. GKN to najlepszy partner dostarczający elementy układu napędowego oraz kompletne układy napędowe.

Koło Goodyear Dunlop Tires Polska Sp. z o.o.

Firma Oponiarska DębicaAl. Jerozolimskie 212A, 02-486 Warszawatel.: +48 (22) 571 5900; www.goodyear.pl

Goodyear jest jednym z największych producentów opon na świecie, z centralą w Akron, w stanie Ohio, USA. Firma wytwarza opony, wyroby gumowe oraz środki chemiczne w ponad 53 zakładach w 22 krajach. Swoją działalność prowadzi w większości krajów świata. Goodyear zatrudnia 72.000 pracowników. Jest także głównym akcjonariuszem Firmy Oponiarskiej Dębica S.A.W portfolio marek grupy Goodyear poza macierzystą są również: mający ponad 100 lat tradycji Dunlop, słynąca z doskonałej jakości niemiecka Fulda, królująca na polskim rynku i sprzedawana w ponad 60 krajach na świecie Dębica, a także Sava. W Polsce koncern poza wcześniejszą działalnością handlową, na szerszą skalę zaistniał w połowie lat 90. XX wieku, kiedy Goodyear stał się głównym akcjonariuszem Firmy Oponiarskiej Dębica S.A.Aktualnie fabryka w Dębicy jest jedną z największych fabryk koncernu zarówno w Europie, jak i na świecie.Goodyear wytwarza opony do każdego rodzaju pojazdów: samo-chodów osobowych, ciężarowych, motocykli, samolotów, maszyn rolniczych, czy pojazdów przemysłowych.

W Y S T A W C Y D O S T A W C Y

22

GUDEPOLLegnica, ul. Kołodziejska 38; tel.: +48 (76) 854 0773Warszawa, ul. Szyszkowa 24; tel.: +48 (22) 465 5563Katowice, ul. Kłodnica 38; tel.: +48 (32) 209 9559Poznań, ul. Czechosłowacka 52; tel.: +48 (61) 830 0116, www.gudepol.com.pl

Mówiąc o fi rmie GUDEPOL, należałoby powiedzieć: sprężone powietrze i wszystko, co się z tym wiąże, a mianowicie - kompresory tłokowe, sprężarki śrubo-we, fi ltry, osuszacze ziębnicze, zbiorniki ciśnieniowe. W dalszej kolejności armatura pneumatyczna, instalacji sprężonego powietrza, a kończąc na narzędziach pneumatycznych, takich jak: klucze udarowe, nasadki, młotki, pistolety, nitownice, szlifi erki, wkrętarki pneumatyczne. Firma Gudepol jest w stanie wykonać instalację pneumatyczną od podstaw: począwszy od sprężarki, poprzez linię sprężonego powietrza, system uzdatniania łącznie z pełnym zestawieniem fi ltrow, separatorów oraz osuszacza powietrza (stacja przygotowania powietrza), a skończywszy na narzędziach pneumatycznych. Gudepol prowadzi swoją działalność na terenie całego kraju poprzez swoje oddziały w Katowicach, Warszawie i Poznaniu oraz poprzez sieć dystrybutorów, dzięki czemu pełen serwis gwarancyjny i pogwarancyjny jest w stanie dotrzeć do każdego urządzenia na terenie całego kraju. Przez ponad 19 lat istnienia na rynku, fi rma bardzo się zmieniła. Podsta-wowym narzędziem służącym realizacji polityki jakości jest wewnętrzny System Zarządzania Jakością ISO 9001:2000, który fi rma wdrożyła w kwietniu 2003 r., aby zwiększyć jakość oferowanych usług.

Wyp

osaż

enie

War

szta

tów

HANS Wyłączny dystrybutor Inter Cars SA. Dział Wyposażenia Warsztatów tel.22 714 17 98, 714 17 24 fax: 22/ 714 17 18

Profesjonalne narzędzia ręczne i specjalistyczne HANS TOOL. Firma założona w 1973r. produkuje profesjonalne narzędzia ręczne, takie jak klucze płaskie, płasko--oczkowe, nasadki zwykłe i udarowe, szczypce, wkrętaki, klucze dynamometryczne, wózki narzędziowe i narzędzia specjalistyczne. Narzędzia te mają zasto-sowanie przemysłowe i w warsztatach samochodowych ceniących jakość w rozsądnej cenie. W ofercie znajdziecie Państwo pełen zakres rozmiarów kluczy i nasadek począwszy od ¼” do 1”. Szczególną uwagę fi rma HANS TOOL zwraca na jakość produktów. Poparte jest to niemiecką normą DIN i standardami ISO. Każde narzędzie jest profesjonalnie zaprojektowane i precyzyjnie wykonane. Proces kontroli zaczyna się jednak od fazy sprawdzenia stali i weryfi kacja produkcji odbywa się na każdym jej etapie. Narzędzia posiadają nieograniczoną czasowo gwarancję na wady materiałowe narzędzi. Narzędzia dostępne wyłącznie w ofercie Inter Cars S A

Hyva Polska sp. z. o.o.ul. Półłanki 29G ,30-740 Kraków Tel. +48 12 651 04 50 Fax. +48 12 658 44 39 E-mail: offi ce@hyva.com.pl, www.hyva.com

Firma Hyva to czołowy globalny dostawca rozwiązań transportowych w sektorze pojazdów do użytku komer cyjnego i dla służb ochrony środowiska. Zajmujemy się opracowywaniem, produkcją, promocją i dystrybucją produktów związanych z hydraulicznymi systemami załadunku i rozładunku towarów, montowanymi na przyczepach i samochodach ciężarowych. Produkty fi rmy wykorzystywane są w różnych branżach, m.in. w transporcie, budownictwie, górnictwie, a także przez służby świadczące usługi związane z ochroną środowiska. Hyva produkuje najmocniejsze na świecie hydrauliczne czołowe siłowniki teleskopowe. Firma Hyva Polska została założona w 1996 r. w Krakowie. Przez lata umacniała swoją pozycję stając się leaderem w branży transportowej i nie tylko. W swojej ofercie posiada nie tylko nasze sztandarowe produkty marki Hyva oraz HyvaCrane, ale również takich marek jak Ringff eder, VBG, Mouvex-Blackmer, Sesam, Edcha, Cramaro. Od 2010 fi rma mieści się na ul. Półłanki 29g w Krakowie. Nowa siedziba to – prawie 3 tys m2, na których rozmieszczone są biura, magazyn oraz serwis.

Hella Sp. z o. o.Wał Miedzeszyński 55203-994 Warszawa

HELLA Polska to dostawca części z obszaru oświetlenia, elektrotechniki, elektroniki i systemów termicznych (Behr HELLA Service) oraz asortymentu wyposa-żenia warsztatowego w tym testerów diagnostycznych z rodziny mega macs (HELLA Gutmann). Uzupełnieniem oferty produktowej jest rozbudowana oferta w zakresie wspomagania sprzedaży i serwisu technicznego, m.in. kompleksowy program szkoleń czy szereg usług dedykowanych warsztatom w tym infolinia techniczna (HELLA Gutmann). W ofercie HELLA znajdują się również innowacyjne rozwiązania wykraczające poza branżę mo toryzacyjną, np. system oświetle-nia warsztatów, hal magazynowych czy parkingów.

Henkel Polska Sp z o.o.ul. Domaniewska 41, 02-672 Warszawatel.: +48 (22) 56 56 200; fax: +48 (22) 56 56 222www.loctite.pl; loctite.polska@henkel.com

Henkel, będący częścią Henkel Polska, to światowy lider w branży chemii dla przemysłu. Doświadczenie i wiedza z różnych gałęzi przemysłu przenoszona jest również na płaszczyznę napraw samochodów. Marki LOCTITE i TEROSON oraz ich przykłady zastosowań przy naprawach samochodów to: zabezpieczenie gwin-tów, uszczelnianie gwintów rurowych, mocowanie elementów współosiowych, uszczelnianie, czyszczenie, smarowanie, wklejanie szyb, uszczelnianie szwów, klejenie błyskawiczne, klejenie elementów karoserii, naprawa elementów z tworzyw sztucznych, powłoki podwoziowe / zabezpieczanie przed korozją, powłoki zabezpieczające przed odpryskami lakieru, woski / konserwacja profi li zamkniętych, wygłuszanie hałasu / akustyka, klimatyzacja, czyszczenie rąk i inne.Firma Henkel zapewnia wsparcie i pomoc techniczną przed rozbudowaną sieć lokalnych konsultantów technicznych.

IPD GmbH, Am Kreuzweg 2, 32689 Kalletal-Hohen-hausen, Niemcytel.: +49 5264 6483 40; fax: +49 5264 6483 44www.hepu.de; info@hepu.de

Kompleksowy know-how, wysoka jakość produktów, niezawodna obsługa dostaw oraz relacje z klientem oparte na wzajemnym zaufaniu i współpracy spra-wiły, iż staliśmy się wiodącym dostawcą wysokiej jakości części zamiennych wykorzystywanych w przemyśle motoryzacyjnym, takich jak urządzenia HEPU i FAG. Od ponad 40 lat nasza niemiecka spółka zależna HEPUR produkuje wysokiej jakości pompy wodne do samochodów osobowych. Dostarczamy szeroki asortyment wyrobów z zakresu zestawów łożysk do kół, napinaczy pasów oraz osłon przegubów.

Herth + BussFahrzeugteile GmbH & C, Dieselstraße 2-463150 Heusenstamm, Niemcy

Odpowiednie części zamienne pakowane są pod dwoma markami, Elparts oraz Jakoparts, które należą do fi rmy Hert+Buss. Jako specjalista w elektrycznych układach samochodowych, Elparts oferuje szeroką gamę części zamiennych do samochodów osobowych oraz dostawczych składającą się z ponad 8 000 części. Jako Parts specjalizuje się w japońskich oraz koreańskich pojazdach. Oferta produktów składa się z 15 000 części do 5 400 modeli samochodów, co gwarantuje pełną dostępność produktów, których możesz potrzebować.

W Y S T A W C Y D O S T A W C Y

Dobry kontakt to pewny kontakt w każdych war-

unkach. Sprzęgła SACHS zapewniają wykorzystanie

pełnej mocy silnika - na każdym biegu. Amortyzatory

SACHS dbają o optymalną przyczepność i niwelują

nierówności nawierzchni. Z SACHS jazda staje się

prawdziwą przyjemnością.

www.zf.com

SACHS Roadshow 2013 w Polsce - dołącz do nas!

Więcej informacji na stoisku ZF oraz na www.zf.com/pl

1 7/24/2012 12:07:51 PM

24

Centrum Logistyczne Inter Cars SAul. Gdańska 15, Cząstków Mazowiecki, 05-152 Czosnów

tel.: +48 (22) 714 17 12; fax: +48 (22) 714 17 11www.intercars.com.pl

Centrum Logistyczne Inter Cars S.A.ul. Klonowa 48, Kajetany, 05-830 Nadarzyn

tel.: +48 (22) 730 84 10; fax: +48 (22) 730 84 15

Podczas 12 Targów części zamiennych, narzędzi i wyposażenia warsztatów do Państwa dyspozycji będą stoiska następujących spółek oraz projektów:

AKCESORIA SAMOCHODOWE

Odwiedzając stoisko Akcesoriów Samochodowych, będzie można zobaczyć ciekawą ekspozycję bagażników i boxów dachowych. Am atorom aktywnego spędzania wolnego czasu zaprezentujemy różne rozwiązania przewożenia sprzętu sportowego, np. rowerów, kajaków, łódek, desek surfi ngowych, nart, itp. Przedstawimy wybrane grupy produktów z naszej szerokiej oferty. Szczególną uwagę zwrócimy na nowości, które pojawiły się od zeszłego roku. Nie zabraknie także pełnej gamy produktów Cartechnic, których dystrybucja odbywa się wyłącznie w sieci sprzedaży Inter Cars. Chętnie odpowiemy na wszystkie Państwa pytania. Cała nasza oferta zawarta jest w nowym Katalogu Akcesoryjnym. Serdecznie zapraszamy.

AKUMULATORY

Na stoisku Akumulatory zostaną zaprezentowane różne marki i rodzaje akumulatorów, m.in. Bosch (S3,S4,S5,T5), Varta (Silver, Blue, Black, PM) Exide (Premium, Excell, Classic), Optima, Varta Professional, Exide (micro-hybrid, AGM, ECM, GEL), Varta Start and Stop oraz 4max, w tym SHD i S do ciężarówek z przekładkami z mat, co znacznie wydłuża żywotność tych akumulatorów. Specjaliści z tej dziedziny udzielą wyczerpujących informacji na temat cech technicznych (budowy i eksploatacji akumulatorów), możliwości reklamacji oraz dostępności produktów. Ci z Państwa, którzy zajmują się sprzedażą akumulatorów lub chcą się tym zająć w najbliższym czasie, powinni pytać o szkolenia akcje PWA, które umożliwiają warsztatom i sklepom profesjonalną sprzedaż akumulatorów. Na naszym stoisku można również uzyskać informacje na temat przepisów dotyczących zbiórki zużytych akumulatorów, wynikających z tego zagrożeń oraz możliwości współpracy z Inter Cars w tym zakresie.

BLIC

Dział Części Wizualnych Inter Cars to jedyna fi rma, która poprzez szeroki asortyment jest w stanie zapewnić pełen zakres części do napraw powypadkowych. Począwszy od części wizualnych poprzez części mechaniczne, skończywszy na pełnej ofercie asortymentu lakierniczego oraz wyposażenia warsztatów. Nasz dział jest odpowiedzialny za części nadwoziowe. Wśród nich wyróżnia się BLIC – nowy brand na rynku części wizualnych. Charakteryzuje się on najwyższej ja-kości częściami karoseryjnymi certyfi kowanymi przez takie instytucje jak Centro Zaragoza, Thatcham, TÜV. Oferta naszego działu obejmuje również oświetlenie, lusterka, nadkola antykorozyjne, osłony silnika spinki, klamki, zamki, elementy drzwi.

CZĘŚCI DO SAMOCHODÓW AMERYKAŃSKICH

Wykorzystując olbrzymi potencjał logistyczny, szeroką grupę dostawców i 20-letnią wiedzę, oferta części do samochodów amerykańskich jest stale poszerzana. W Inter Cars SA dostępnych jest już ponad 2 tys. części eksploatacyjnych, mechanicznych i akcesoriów. Referencje aut zza oceanu dostępne są w elektronicznym katalogu, którego obsługa zostanie zaprezentowana na Targach. Zapraszamy na stoisko osoby z serwisów naprawczych, użytkowników forum, posiadaczy amerykanów i wszystkich zainteresowanych.

CZĘŚCI DO SAMOCHODÓW CIĘŻAROWYCH

Z-ca Dyrektora Pionu Sprzedaży ds. Sprzedaży RPUWitold Smoniewski +48 665 391 200

Kierownik Sprzedaży Krajowej RPUŁukasz Pałyga +48 665 391 188

Regionalni Menadżerowie Sprzedaży: Rafał Gorgoń, Damian Kostro, Mariusz Kozubek,

Krzysztof Łuczak, Jacek StępieńKoordynator szkoleń i sieci QST

Sylwia Wysocka (Szafrańska) +48 665 391 179Silniki: Adam Fąk +48 663 240 674

Jak co roku zapraszamy na stoisko Działu Ciężarowego, które znajduje się na płycie głównej lotniska w sąsiedztwie stoiska i naczep FEBER. W tym roku na stoisku obecne będą osoby odpowiedzialne za nowości w asortymencie części do skrzyń biegów oraz towary skierowane na rynek AGRO. Oferta projektu AGRO zawierać będzie fi ltry, sprzęgła, części silnikowe, akumulatory, paski, chłodnice cieczy i klimatyzacji, elementy układu kierowniczego, oleje, a także smary.Kontakt: Robert Golas +48 697 991 843, e-mail agro@intercars.eu Nasi pracownicy będą służyć pomocą w zakresie doboru części oraz innych profesjonalnych porad w zakresie swoich kompetencji. Dwa razy dziennie o godz. 11.00 i 13.30 w mobilnej sali konferencyjnej Show Car, tuż obok naszego stoiska, odbywać się będą prezentacje szkoleń technicznych dla warsztatów cięża-rowych z zakresu pneumatyki, elektryki, układów sterowania oraz układów przeniesienia napędu. Szkoleniowcy zapoznają Państwa z programem szkoleń i przedstawią poruszane zagadnienia. Będzie to świetna okazja do poznania programu szkleń, przekonania się o ich jakości oraz do wzięcia udziału w losowaniu kuponów rabatowych na prezentowane szkolenia ciężarowe. Czekają na Państwa rabaty 30%, 40% a nawet 50% oraz inne atrakcyjne promocje na oferowane przez nas szkolenia. Przy stoisku będzie stał pojazd szkoleniowy MAN TGA. Dodatkowo na stoisku znajdziecie Państwo informacje na temat programu IC TECH-NIKA TRUCK, programów wsparcia dedykowanych warsztatom ciężarowym oraz warunków przystąpienia do sieci Q-Service Truck.

FEBER - PRZYCZEPY, NACZEPY, WYWROTKI

FEBER Sp. z o. o. Grupa Inter Cars SAul. A. Mickiewicza 4, 98-200 Sieradz

tel.: +48 (43) 826 64 00; fax: +48 (43) 826 64 02www.feber.com.pl; wywrotka@intercars.com.pl

Na tegoroczne 12 Targi, Zakład Produkcji Pojazdów FEBER Sp. z o.o. Grupa Inter Cars SA zaplanował następujące ekspozycje:Naczepa chłodnia VEDECARNaczepa do przewozu złomu NW 50 D/STNaczepa NW 27 ZSZwiedzający na stoisku fi rmy Feber otrzymają wszelkie niezbędne informacje dotyczące zakupu oraz specyfi kacji technicznej wyżej wymienionych typów pojazdów oraz możliwości wypożyczenia naczepy lub wywrotki marki Feber. Na stoisku będzie dostępny konfi gurator on-line pojazdu, dzięki któremu każdy z zainteresowanych będzie mógł skonfi gurować naczepę - wywrotkę swoich marzeń.

W Y S T A W C Y P R O J E K T Y I N T E R C A R S S A

25

IC Premia Plus to pierwszy w branży program lojalnościowy dla klientów Inter Cars SA. Za dokonywane zakupy uczestnikom programu naliczane są punkty, które dają możliwość wymiany na atrakcyjne nagrody, m.in.: narzędzia warsztatowe, sprzęt AGD/RTV, zabawki, upominki, a także bony wycieczkowe oraz bony do wybranych sklepów sieciowych. Za każde 13 zł netto wydane na zakupy w Inter Cars SA klient otrzymuje 1 punkt (z wyłączeniem rynku opon). Dzięki temu może stać się posiadaczem praktycznych nagród z szerokiej oferty IC Premia Plus, które są dostępne na stronie www.icpremiaplus.pl. Aby zostać uczestnikiem programu, należy się zarejestrować. Rejestracja jest bezpłatna i można jej dokonać w dowolnym momencie, wystarczy być klientem Inter Cars. Na stronie internetowej www.icpremiaplus.pl po zalogowaniu się można sprawdzić stan zgromadzonych punktów, sprawdzić swoje miejsce w promocjach oraz obejrzeć i zamówić nagrody.

INSTALACJE SAMOCHODOWE Instalacje Zasilania LPG, Tuning, Off-Road, Ogrzewanie Postojowe DEFA

LPG – kompleksowe rozwiązania systemów zasilania pojazdów paliwem LPG w tym własną rodzinę instalacji sekwencyjnego wtrysku gazu 4Gas II.

DEFA – systemy ogrzewania postojowego do samochodów osobowych, ciężarowych i autobusów.

TUNING – szeroki asortyment części i akcesoriów tuningowych, m.in. oleje, filtry, sportowe zawieszenia, akcesoria.

OFF-ROAD – szeroki asortyment części i akcesoriów Off-Road, m.in. zawieszenia, wyciągarki, zderzaki, bagażniki, blokady mostów, snorkele.Ponadto zapewniane są: – szkolenia i wsparcie techniczne dla serwisów współpracujących,– przeprowadzenie procedury uzyskania uprawnień homologacyjnych (instalacje LPG),– możliwość przystąpienia do elitarnej sieci zakładów Q-Service Motorsport i Q-Service Off-Road,– program inwestycyjny.

Inter Motors to sieć sklepów detalicznych, należąca do Grupy Inter Cars SA, oferująca ubiory i akcesoria dla motocyklisty oraz części zamienne, akcesoryjne i eksploatacyjne do wszystkich typów motocykli i pojazdów ATV. Obecnie sieć składa się z 25 sklepów zlokalizowanych w największych polskich miastach. W ofercie Inter Motors znajduje się oferta ponad 70 producentów z całego świata. Poza siecią sklepów detalicznych, prowadzona jest sprzedaż on-line pod adre-sem: www.sklep.intermotors.pl. Szczegółowe informacje o nowościach i ofercie dostępne są na www.intermotors.pl Inter Cars Części do Motocykli to wyspe-cjalizowany dział IC prowadzący sprzedaż hurtową na rynku motocyklowym dla sklepów i warsztatów o rożnych specjalizacjach motocyklowych. Oferta Inter Cars Części do Motocykli zawarta jest w katalogu drukowanym, który bezpłatnie trafia do współpracujących podmiotów. Szczegółowe informacja dotyczące zakresu oferty, w tym specjalistycznych urządzeń i narzędzi warsztatowych dostępna jest na www.motocykle.intercars.eu. Q-Service Moto to sieć niezależnych warsztatów motocyklowych zrzeszonych pod marką Q-Service Moto. Obecnie do sieci należy 38 warsztatów w całym kraju oferujących najwyższy standard obsługi. Serwisy ściśle współpracują z Inter Cars Części do Motocykli, oferując najwyższej jakości części zamienne i eksploatacyjne. Szczegółowe informacje dotyczące zakresu usług oraz adresy warsztatów znajdują się na www.qservicemoto.pl Outlet Inter Motors oferuje mocno przecenione końcówki kolekcji, które nie znajdują się w bieżącej ofercie sieci sklepów Inter Motors. Na półki outletu trafiają pełnowartościowe produkty światowych producentów, m.in.: AGV, Shark, Suomy, MDS, Box, Alpinestars, Adrenaline, FLY, Macna, Ixon, Oxford, Acerbis i wielu innych. Outlet Inter Motors funkcjonuje jako sklep on-line pod adresem: www.outlet.intermotors.pl oraz jako dwa sklepy prowadzące sprzedaż stacjonarną, w Kajetanach przy ul. Klonowej 48 (obiekt Inter Cars SA) oraz przy filii Inter Cars Piekary Śląskie, ul. Bytomskiej 288. Więcej informacji i oferta na www.outlet.intermotors.pl

ul. Braci Staniuków 40, 76-200 Słupsktel.: +48 (59) 848 11 36; fax: +48 (59) 848 11 38

www.lauber.pl; lauber@lauber.pl

Lauber Sp. z o.o. jest jedną z największych fabryk zajmującą się produkcją i regeneracją przemysłową części samochodowych w Europie Środkowo-Wschod-niej. Na przestrzeni ostatnich lat produkcja w firmie zwiększyła się ponad dziesięciokrotnie, przy zachowaniu najbardziej restrykcyjnych norm testów jakości stosowanych przez potentatów światowych. Asortyment zarówno nowych, jak i regenerowanych podzespołów obejmuje ponad 12 tys. pozycji do wszystkich, dostępnych na rynku modeli aut osobowych. Stanowi to 95% pokrycia rynku europejskiego. Aktualne linie produktowe do samochodów osobowych: rozrusz-niki, alternatory, podzespoły rozruszników i alternatorów i zacisków hamulcowych, przekładnie wspomagania kierownicy, pompy wspomagania kierownicy, przekładnie kierownicze bez wspomagania, zaciski hamulcowe, silniki wycieraczek, półosie napędowe, kompresory zawieszenia pneumatycznego. Aktualne linie produktowe do samochodów ciężarowych: rozruszniki, alternatory. Wszystkie produkty Lauber dostępne są na terenie Polski oraz w filiach zagranicznych sieci sprzedaży Inter Cars SA. Lauber prowadzi również odkup zużytych części samochodowych nadających się do regeneracji, tzw. rdzeni. Są to rdzenie alterna-torów, rozruszników, przekładni wspomagania kierownicy, pomp wspomagania kierownicy oraz zacisków hamulca tarczowego.

Motointegrator to platforma internetowa skierowana do klientów detalicznych, która w przystępny i prosty w obsłudze sposób łączy ofertę kupna produktów z usługami warsztatowymi. Innymi słowy w serwisie można zarówno kupić części i akcesoria motoryzacyjne, jak i od razu zamówić ich montaż w jednym z naszych specjalistycznych warsztatów. Szczycimy się tym, że towar wysłany od nas dociera do klienta w przeciągu 24 godzin. Posiadamy w ofercie aż milion produktów, czyli więcej niż ktokolwiek inny na rynku. Wystarczy wydać na nie 500 zł, by dostawa nie kosztowała ani grosza, a po zakupie nasza infolinia służy pomocą 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu.Motointegrator to:•milion części•szeroka oferta usług warsztatowych•3 lata gwarancji na części montowane w sieci Motointegrator•5000 warsztatów•dostawa w 24 godziny – do warsztatu, filii lub prosto do klienta•dostawa gratis – powyżej 500 zł•call center 24/7 – fachowa pomoc całą dobę, przez cały tydzień•system lojalnościowy dla stałych klientów obejmujący m.in. opiekę na drodze

Ekspozycja Motointegrator.pl dostępna będzie również na terenie Inter Cars Motor Show.

NAJMOCNIEJSZY SERWIS

Od czterech lat podczas Targów IC rozgrywany jest konkurs wymiany opon przygotowywany przez Projekt KOŁO oraz dział Szkoleń i Sieci Serwisowych. Zawody te cieszą się bardzo dużym zainteresowaniem zarówno serwisów biorących w nim udział, jak i publiczności targowej. Widowiskowa rywalizacja na dwóch równoległych stanowiskach. Nagrody w postaci dwóch wyważarek i dwóch montażownic doprowadzają zawodników i publiczność do wrzenia. Adrenalinę czuć w powietrzu.Takie same zawody zostaną rozegrane również w tym roku. Nagrodami będą jak zawsze wyważarki i montażownice:I miejsce wyważarka i montażownica do opon - wartość ok. 26 000 PLNII miejsce wyważarka - wartość ok. 16 000 PLNIII miejsce montażownica - wartość ok. 10 000 PLN.

W Y S T A W C Y P R O J E K T Y I N T E R C A R S S A

26

Zakres usług projektu Koło obejmuje:Opony: osobowe (całoroczne, letnie i zimowe), do-

stawcze (całoroczne, letnie i zimowe) oraz terenowe (całoroczne, letnie i zimowe).

W asortymencie można znaleźć następujące marki:Continental, Uniroyal, Mabor - wyłączność, Michelin, Kleber, BFGoodrich, Kormoran, Goodyear, Dunlop, Fulda, Sava, Dębica, Bridgestone, Firestone, DaytonOpony ciężarowe marki: Continental, Uniroyal, Barum, Michelin, Kormoran, Bridgestone, Firestone, Goodyear, Dunlop, Sava, PirelliOpony przemysłowe marki: Solideal, Continental,Materiały wulkanizacyjne: ciężarki, zawory, pasty montażowe, materiały naprawcze, akcesoria wulkanizacyjne,Felgi stalowe: Kronprinz - wyłączność, Alcar, MW, Felgi aluminiowe,Mocowanie koła: (śruby i nakrętki mocujące, śruby zabezp.) Febi, Simbolz, Blocky Łańcuchy antypoślizgowe: Jope.

SAMOCHODOWE SYSTEMY WTRYSKOWE I UKŁADY

KLIMATYZACYJNE

Prezentacja tematyki Programów Wsparcia Rozwoju Możliwości Serwisowych Niezależnych Warsztatów Samochodowych oraz kompleksowej oferty części za-miennych z obszaru nowoczesnych systemów wtryskowych, sterowania pracą silników oraz układów klimatyzacji samochodowej. W ramach tych programów, we współpracy z producentami części, oferowana jest wszechstronna pomoc. Dotyczy ona niezależnych warsztatów chcących poszerzyć swoje możliwości serwisowe. Ponadto tworzone są sieci warsztatów specjalizujących się w tych obszarach. Osoby zainteresowane będą mogły liczyć na dokładne wyjaśnienie tematyki i zakres poszczególnych programów, jak również zadeklarować przystąpienie do wybranego programu lub programów. Programy się nie wykluczają, a wręcz uzupełniają. Ponadto w ekspozycji targowej znajdzie się cała gama części zamiennych z powyższego zakresu.

KLIMATYZACJA SAMOCHODOWA

Podczas 12 Targów zaprezentowany zostanie pełny asortyment części zamiennych stosowanych do napraw układów klimatyzacji w samochodach osobowych, dostawczych i ciężarowych. W tym m.in. nowe i regenerowane sprężarki, ich elementy, parowniki, osuszacze, skraplacze, zawory, czujniki, przewody, zestaw naprawczy do przewodów, elementy i zestawy montażowe.

ŚRODKI SMARNE I CHEMIA WARSZTATOWA

W ofercie Działu znajdują się produkty największych koncernów petrochemicznych: Mobil, Castrol, Shell, Elf, Comma, Lotos, Orlen, Valvoli-ne, Texaco, Total, Petronas, BP, Liqui Moly. Oferta środków smarnych uzupełniona jest bardzo szeroką gamą płynów i koncentratów do chłod-nic: 4 Max, Cartechnic, BASF, HEPU, Prestone, Petrygo i Borygo (płyny typu G11, G12, G12+, G12++). Ofertę płynów eksploatacyjnych zamy-kają płyny hamulcowe. Gwarancją jakości są: ATE, BOSCH, FERODO, TRW, Castrol i Comma (płyny typu R-3, DOT-3, DOT-4, DOT 5.1, ESP oraz hamulcowe płyny wyczynowe). Kompleksową ofertę środków smarnych i płynów eksploatacyjnych uzupełniają produkty chemii warsztatowej, niezbędnej do prawidłowej naprawy pojazdów: CRC, Loctite, Cartechnic, Prestone, Atas, Xeramic, WD-40, Moje Auto, STP, Permatex, Technicol. Podczas targów na stoisku odwiedzający mają okazję skorzystać z porady na temat olejowych systemów wsparcia inwestycyjnego Inter Cars SA, oferowanego w zamian za zakupy środków smarnych: Castrol, SHELL, Lotos, Liqui Moly.

SZKOLENIA I SIECI SERWISOWEZ-ca Dyrektora Pionu Sprzedaży

Wojciech Twaróg T +48 606 447 748

Szkolenia i Sieci Warsztatowe:Tomasz Ładosz T +48 665 391 800

Ilona Sar T +48 665 391 159Marta Ciesielska T +48 608 306 813

Firma Inter Cars SA jest patronem sieci serwisowych Q-Service, Perfect Service, Q-Service Premium łącznie ponad 1000 serwisów. Przynależność do sieci daje Państwu ułatwiony dostęp do informacji technicznej, programów inwestycyjnych oraz wspólną reklamę. Zachowują przy tym Państwo niezależność warsz-tatową.Na stoisku dowiedziecie się Państwo na temat sieci Perfect Service, Q-Service i Q-Service Premium. Poza tym, będzie można obejrzeć kombinezony oferowane w ramach sieci przez fi rmę Boco, poznać bliżej ofertę fi rmy Oiler odnośnie zarządzania odpadami w warsztacie, uzyskać porady prawne w zakresie funkcjono-wania warsztatów, oraz wszelkie inne ważne informacje sieciowe, które będą udzielane przez opiekunów sieci Perfect Service, Q-Service i nowej siec Q-Service Premium.

Zapraszamy również po informacje na temat szkoleń. Otrzymacie Państwo bezpłatny katalog szkoleń. Dowiecie się o nowych terminach szkoleń w Waszym regionie. Dla zainteresowanych jest przewidziana promocja na zakup szkoleń. Kup szkolenie techniczne podczas 12 targów na stoisku „szkolenia i sieci serwiso-we” za 250 zł netto, wykorzystaj je do końca 2012 roku a rozdamy 12 szkoleń technicznych dla 12 osób z wykorzystaniem do 28.02.2013. Szkolenie techniczne całodniowe – z katalogu szkoleń Inter Cars SA.

Wyp

osaż

enie

War

szta

tów WYPOSAŻENIE WARSZTATÓW

Inter Cars S A oferuje bogatą gamę urządzeń, testerów diagnostycznych, narzędzi ręcznych i

specjalistycznych dla warsztatów samochodowych. Współpracujemy z ok. 200 producentami i dostaw-cami narzędzi i urządzeń, a w naszej ofercie można

już znaleźć ponad 30 tys. referencji związanych właśnie z wyposażeniem warsztatowym.

Ekspozycja:• Kompleksowe wyposażanie warsztatów samochodowych i SKP• Pełna oferta maszyn i urządzeń do warsztatów samochodowych• Testery diagnostyczne• Urządzenia do geometrii• Podnośniki, dźwigniki• Linie diagnostyczne• Wyważarki i montażownice do kół• Urządzenia do serwisu olejowego• Stacje do napełniania klimatyzacji• Kompresory i narzędzia pneumatyczne• Meble warsztatowe, szafki narzędziowe• Urządzenia i narzędzia do naprawy wtryskiwaczy Diesla• Narzędzia ręczne i specjalistyczne• Wyciągi spalin• Oświetlenie warsztatowe• Myjnie samochodowe• Narzędzia do lakiernictwa oraz materiały lakiernicze• Spawarki, ładowarki i urządzenia rozruchowe• Oraz wszystkie pozostałe sprzęty niezbędne w warsztacie samochodowym.• W ramach ekspozycji warsztatowej będzie można uzyskać także więcej informacji o warsztatach modułowych.Wystawcy zajmujący się wyposażeniem warsztatów, oznaczeni są skrótem WW.

WSPARCIE SPRZEDAŻYKredyty i leasingi w ramach

wyposażenia warsztatów

W związku z rozpoczęciem współpracy z fi rmą SANTANDER CONSUMER FINANCE SA po raz pierwszy można będzie dokonać zakupu dowolnie wybranych narzędzi i sprzętu do wartości 8000 złotych i sfi nansować je kredytem konsumenckim bez żadnych opłat. W ramach promocji w trakcie trwania imprezy targowej nie będą pobierane żadne dodatkowe opłaty związane z tym kredytem. Jest to kredyt 3 x 0% - 0% pierwszej wpłaty, 0%prowizji, 0% odsetek. Czas kredytowania wynosi 6 rat. Aby maksymalnie ułatwić Państwu pozyskanie kredytu, wszelkie formalności związane z jego uzyskaniem oraz podpisaniem umowy będzie można załatwić na miejscu w punkcie wsparcia sprzedaży, który będzie się znajdował na stoisku wyposażenia warsztatowego. W oczekiwaniu na decyzję kredytową macie Państwo możliwość odwiedzenia pozostałych stoisk targowych lub skorzystania z wielu atrakcji, które będą dostępne w czasie trwania Targów.Promocja za 0% dotyczy wyłącznie dni targowych i tych klientów, którzy w trakcie imprezy złożą zamówienie.Uzupełniliśmy naszą ofertę o kompleksową usługę polegającą na doradztwie w zakresie doboru urządzenia, uzupełnioną o koordynowanie wszelkich formal-ności związanych z udzieleniem leasingu aż do podpisania umowy i dostarczenia urządzenia. Usługa ta jest dostępna dla każdego i to zupełnie bezpłatnie.

ZARZĄDZANIE ZASOBAMI LUDZKIMI

Inter Cars miejsce dla ludzi z pasją!Targi Inter Cars to miejsce, które odwiedzi wielu pasjonatów motoryzacji. Chcemy dać się im poznać nie tylko jako organizator tak dużej imprezy, ale również jako potencjalny pracodawca. Odwiedzający nasze stoisko będą mieli okazję dowiedzieć się:

• Jakie możliwości stwarza Inter Cars swoim pracownikom • Kogo najczęściej poszukujemy• Jakie kompetencje i umiejętności są szczególnie cenione w Inter Cars• Co zrobić, aby pracować w Inter Cars

Zapraszamy wszystkich zainteresowanych, którzy chcieliby związać swoją przyszłość zawodową z Inter Cars.

W Y S T A W C Y P R O J E K T Y I N T E R C A R S S A

27

IFS Industrial and Financial Systems Poland Sp. z o.o.ul. M. Flisa 4, 02-247 Warszawatel. +48 22 245 51 50, faks +48 22 577 45 01info.pl@ifsworld.com, www.IFSWORLD.com

Firma IFS (OMX STO: IFS), założona w 1983 r., to globalny dostawca IFS Applications™, systemu klasy ERP opartego na architekturze komponentowej oraz technologii SOA. IFS koncentruje się na przedsiębiorstwach, dla których strategiczne znaczenie ma jeden z czterech głównych procesów biznesowych: zarzą-dzanie majątkiem i usługami, produkcja, łańcuch dostaw oraz projekty. Na świecie IFS posiada 2000 klientów i jest obecna w 60 krajach. W Polsce fi rma IFS działa od 1992 r., obsługując ponad 200 klientów z czterech biur własnych. W rankingu zachodnich dostawców systemów klasy ERP na polskim rynku IFS jest w pierwszej trójce.

by Honeywell

Honeywell Sp. z o. o.ul. Domaniewska 39 B, 02-672 warszawa

Firma sprzedaje swoje produkty zarówno pod własną marką, jak również jest dostawcą dla największych, europejskich producentów samochodów oraz części hamulcowych. Produkty Jurid znane są z najwyższej jakości, wydajności oraz innowacyjności.

HÜCO Automotive GmbHEugen-Gerstenmaier Str.832339 Espelkamp,Niemcy

Nasze trzydziestoletnie doświadczenie oraz stałe rozwijanie oferty produktowej pozwoliło nam stać się Państwa partnerem Premium na między-narodowym rynku wtórnym. Współpraca pomiędzy klientem a dostawcą, która przebiega w niczym niezakłócony sposób, jest gwarancją dobrych relacji w codziennym biznesie. Klienci fi rmy HÜCO Automotive mogą korzystać z takich rozwiązań; produkt, który jest niezawodny oraz sprzedaw-ca, któremu można zaufać. Z tych powodów fi rma HÜCO jest partnerem na rynku motoryzacyjnym przez tak wiele lat. Udział eksportu sięgający obecnie 80% sprzedaży oraz stale rosnący udział w rynku światowym oznaczają odpowiedzialność – HUCO jest fi rmą, która jest w pełni świado-ma tej odpowiedzialności. Zarówno nasza fabryka w Niemczech, jak i w Indiach posiadają certyfi kację DIN EN ISO 9001:2008 oraz TS 16949:2009. W naszej ofercie znajdziecie Państwo przepływomierze powietrza, cewki zapłonowe, przekaźniki oraz wiele innych części.

HUTCHINSON Aftermarket59-61 rue Marius Aufan, 92300 Levallois-Perret, Francjatel.: +33 2 38 87 54 30; fax: +33 2 38 87 57 22www.hutchinsonaftermarket.com; auto.aftermar-ket@hutchinson.fr

Jako członek grupy TOTAL, Firma HUTCHINSON WORLDWIDE jest światowym liderem w technologiach gumowych oraz jednym z największych dostawców części dla producentów samochodowych elementów. Są to m.in.: paski, napinacze, tłumiki drgań, przewody gumowe, uszczelniacze olejowe i inne dla pro-ducentów takich jak: Renault, Ford, Volskwagen, Peugeot, Mercedes oraz wielu innych. HUTCHINSON AUTOMOTIVE AFTERMARKET dostarcza części o jakości oryginalnej na niezależny rynek wtórny. Głównym celem fi rmy jest dostarczanie najlepszej jakości produktów i usług. Firma zapewnia pełną gamę produktów (paski, paski rozrządu, zestawy rozrządu, napinacze, koła wałków rozrządu oraz alternatorów, mocowania silnika oraz tuleje, uszczelniacze olejowe, przewody paliwowe i wiele innych). Ponadto posiada najlepiej rozbudowaną logistykę, doradztwo techniczne oraz najaktualniejsze katalogi. Dzięki 120 fabrykom działa-jącym w jednej sieci na całym świecie są w stanie opracowywać nowe produkty zapewniające zaspokojenie potrzeb i oczekiwań wolnego rynku. Z magazynu centralnego w pobliżu Paryża we Francji dostarczają produkty w każde miejsce na świecie.

Jack Sealey LtdKempson Way, Bury St EdmundsSuff olk, IP32 7AR, Wielka Brytaniatel.: +44 1284 7575 48; fax: +44 01284 757536www.sealey.co.uk, export@sealey.co.uk

Jack Sealey jest największym na rynku brytyjskim dostawcą wyposażenia warsztatów samochodowych. Katalog narzędzi Sealey jest jednym z najbardziej kompleksowych w tej dziedzinie. Zawiera ponad 7500 produktów. Ostatnie działania fi rmy pozwoliły stworzyć szeroką gamę specjalistycznych narzędzi dla profesjonalnych mechaników. Pozwalają one na łatwe i kompleksowe serwisowanie nowoczesnych pojazdów. Podczas tegorocznych targów zaprezentowanych zostanie wiele specjalistycznych narzędzi, pokazując ich praktyczne zastosowanie, nowe linie skrzynek narzędziowych i narzędzi ręcznych Premier, kompletne zestawy tacek narzędziowych oraz akcesoriów szeroką gamę akcesoriów. To wszystko czyni ofertę fi rmy SEALEY najbardziej kompleksową na rynku. Szczegóły oferty na stoisku podczas 12 Targów.

JOHNSON CONTROLS AKUMULATORY Sp z o.o.ul. Ceglana 4, 40-514 Katowicetel.: +48 (32) 608 6950; fax: +48 (32) 209 55 83www.varta.com.pl; varta@varta.com.pl

Johnson Controls Akumulatory Sp. z o.o. zajmuje się sprzedażą i dostawami na terenie Polski wszystkich akumulatorów oferowanych przez koncern Johnson Controls. Obecnie w szerokiej ofercie dostarczanych produktów znajdują się m.in.: - akumulatory do pojazdów hybrydowych - VARTA Start Stop i VARTA Start--Stop Plus, do samochodów osobowych VARTA Dynamic Trio: Silver, Blue i Black, wykonane przy wykorzystaniu innowacyjnej metody produkcji kratki ołowio-wej PowerFrame oraz akumulatory do samochodów ciężarowych VARTA PROMOTIVE TRIO: Silver, Blue i Black - akumulatory VARTA Funstart - przeznaczone do motocykli, quadów, skuterów wodnych i śnieżnych - akumulatory VARTA Professional stosowane w łodziach, przyczepach kempingowych, instalacjach solarnych, mobilnych systemach kierowania ruchem oraz akumulatory Optima o oryginalnej technologii spiralnego wykonania płyt i wyjątkowo wysokich prądach rozruchu.Koncern Johnson Controls prowadzi również szeroko zakrojony program recyklingu akumulatorów i od lat zaangażowany jest w ochronę środowiska oraz jego zasobów naturalnych.

Wyp

osaż

enie

War

szta

tów

J.R. CONSULTING Janusz Ryttelul. Komorowska 44, 05-800 Pruszkówtel.: +48 502 274 435, 501 094 596; fax: +348 (22) 205 06 27mail@cjr.pl

Firma JR CONSULTING jest wyłącznym przedstawicielem znanego producenta urządzeń diagnostycznych NEXTECH w Polsce i wyłącznym importerem i dystry-butorem urządzeń CARMANSCAN. Oferuje wszystkie modele najlepszych na rynku światowym diagnoskopów do samochodów azjatyckich marki CARMAN-SCAN. W ofercie dostępne są także wszystkie akcesoria do diagnoskopów, m.in. adaptery, komunikatory CAN, aktualizacje oprogramowania. Firma zapewnia obsługę gwarancyjną i pogwarancyjną przyrządów diagnostycznych Carmanscan.

Wyp

osaż

enie

War

szta

tów

Karcher Sp. z o.o.ul. Stawowa 140, 31-346 Krakówtel.: +48 (12) 639 72 08 ; fax: +48 (12) 639 71 11www.karcher.pl; motoryzacja@karcher.com.pl

Karcher Sp. z o.o. na rynku polskim istnieje od 18 lat. Oferuje dla branży motoryzacyjnej m.in.: wysokociśnieniowe urządzenia czyszczące bez i z podgrzewa-niem wody, odkurzacze jedno- i wielofunkcyjne, urządzenia do prania tapicerki, stacjonarne urządzenia ciśnieniowe i stacjonarne odkurzacze samoobsługowe, myjnie samochodowe, obiegi zamknięte wody, urządzenia do czyszczenia części, urządzenia do czyszczenia suchym lodem, parownice, zamiatarki, szorowarki, a także szeroką gamę środków chemicznych i eksploatacyjnych, części zamienne.

KYB EUROPE Sp. z o. o. Przedstawicielstwo w Polsceul. Tama Pomorzańska 1, 70-030 Szczecintel.: +48 (91) 88 76 111; fax: +48 (91) 43 18 953www.kyb-europe.com; info.polska@kyb-europe.com

KYB jest największym na świecie producentem amortyzatorów dla przemysłu motoryzacyjnego. Każdego tygodnia na całym świecie powstaje ponad milion amortyzatorów KYB. KYB Europe zapewnia obsługę klientów oraz dostęp do najwyższej jakości wyrobów w Europie, Afryce i na Bliskim Wschodzie.Od prawie 100 lat KYB prowadzi prace badawczo-rozwojowe oraz wdraża nowoczesne technologie hydrauliczne w przemyśle lotniczym, kolejowym, okręto-wym i motoryzacyjnym. KYB jest wiodącym japońskim producentem hydrauliki siłowej. KYB Corporation jest notowana na tokijskiej giełdzie papierów warto-ściowych i eksportuje swoje wyroby do ponad 100 krajów na całym świecie.Siedziba KYB Europe zlokalizowana jest w Krefeld k. Dusseldofru (Nadrenia - Westfalia, Niemcy). Obsługa rynku europejskiego, afrykańskiego i Bliskiego Wscho-du realizowana jest za pośrednictwem 7 oddziałów regionalnych.

W Y S T A W C Y P R O J E K T Y I N T E R C A R S S A

28

Wyp

osaż

enie

War

szta

tów

LAUNCH Polska Sp. z o.o.ul. Chłodna 12, 85-461 Bydgoszcztel.: +48 (52) 585 55 10, 11; fax: +48 (52) 595 55 12www.launch.pl; sales@launch.pl

Firma Launch jest generalnym dystrybutorem fi rmy Launch Ltd na polskim rynku motoryzacyjnym. Istnieje od 2003 r. Oferuje szeroki zakres urządzeń dia-gnostycznych do systemów elektronicznych podnośników dwukolumnowych i czterokolumnowych, podnośniki nożycowej wyważarki, montażownice, stacje serwisowe do układów klimatyzacji, promienniki podczerwieni do suszenia powłok lakierniczych, urządzenia do czyszczenia i testowania wtryskiwaczy silników benzynowych, urządzenia do wymiany oleju w automatycznych skrzyniach biegów oraz urządzenia do pomiaru i kontroli geometrii ustawienia kół, z certyfi ka-tem ITS. Firma zapewnia profesjonalny serwis gwarancyjny, pogwarancyjny sprzedawanych urządzeń oraz profesjonalne szkolenia.

Wyp

osaż

enie

War

szta

tów

Lena Lighting S.A.ul. Kórnicka 52, 63-000 Środa Wlkp.tel.: +48 (61) 286 03 00; fax: +48 (61) 285 40 59www.lenalighting.pl; offi ce@lenalighting.pl

Firma Lena Lighting to polski producent oświetlenia miejsca pracy. Oprawy produkowane przez naszą fi rmę są testowane w warunkach rzeczywistych i trafi ają na rynki w całej Europie. Naszym celem jest dostarczenie naszym klientom wysokiej jakości oświetlenia ułatwiającego pracę w warunkach m.in. warsztatu samochodowego.

LEMA slrVia del Vetraino n.26, 04138 Bologna, Włochytel.: +39 051 6030111; fax: +39 051 6030144www.lema-parts.it; export@lema-parts.it

LEMA jest światowym liderem w produkcji najwyższej jakości części gumowych, części metalowo-gumowych, przewodów układu chłodzenia I uszczelek do europejskich samochodów ciężarowych oraz autobusów. Produkty LEMA przeznaczone są dla największych europejskich marek: Iveco, Man, Mercedes, Skania, Volvo, Dafi i wielu innych.

Lesjöfors Springs GmbHSpannstiftstr. 2, DE-58119 Hagen, Niemcytel.: +49 (0) 2334 50170; fax: +49 (0) 2334 501717www.lesjoforsab.com; info.hag@lesjoforsab.com

Lesjöfors, ze swoją główną siedzibą w Szwecji, jest jednym z największych producentów resorów w Europie. Historia fi rmy produkującej resory najwyższej jakości od 1852 r. liczy już ponad 300 lat.Lesjöfors oferuje pełen asortyment resorów w wersji standardowej i sportowej, siłowników oraz resorów parabolicznych

PPH LINEX, Wojciech Kasprzyckiul. Rejtana 15, 42-200 Częstochowatel.: +48 (34) 363 25 64; fax: +48 (34) 366 23 29www.linex.com.pl; linex@linex.com.pl

Głównym profi lem produkcji fi rmy LINEX są cięgna sterujące, linki napędu, linki ciągnąco-pchające, pancerze i osłony Bowdena. Firma odgrywa wiodącą rolę w zaopatrzeniu rynku części zamiennych w Polsce oraz sukcesywnie zwiększa eksport produkowanych wyrobów. Oprócz działalności na rynku części zamiennych, P.P.H. LINEX dostarcza swoje wyroby również bezpośrednio do fabryk motoryzacyjnych z przeznaczeniem na pierwszy montaż do samochodów takich Marek jak: SEAT, VW, FIAT, OPEL, PEUGEOT. Firma LINEX wytwarza także cięgna i linki na potrzeby fi rm spoza przemysłu motoryzacyjnego, produkujących sprzęt medyczny, spawalniczy, oświetleniowy, itp.

LOTOS Oil S.A.ul. Elbląska 135, 80-718 Gdańsktel.: +48 801 345 678fax: +48 (58) 308 84 18www.lotos.plinfo@lotosoil.pl

LOTOS OiL wchodzi w skład grupy kapitałowej LOTOS. W ramach koncernu spółka zajmuje się produkcją i dystrybucją olejów smarnych, bazowych oraz prze-mysłowych, a także smarów. Od wielu lat fi rma jest liderem na rynku olejów silnikowych w Polsce. Sztandarowym produktem fi rmy jest rodzina olejów silnikowych LOTOS. Marka ta jest najbardziej znaną marką na polskim rynku olejowym. Drugą marką olejową kierowaną do użytkowników profesjonalnych jest rodzina olejów TURDUS. W czerwcu 2009 r. do sprzedaży trafi ła gama ultranowoczesnych syntetycznych olejów silnikowych QUAZAR. Produkty oferowane przez LOTOS OiL spełniają wymagania najsurowszych norm. Całość procesów produkcyjnych objęta jest Systemem Zarządzania Jakością, zgodnym z międzynarodową normą ISO 9001: 2000. LOTOS OiL, jako pierwsza spółka grupy kapitałowej LOTOS, otrzymała certyfi kat systemu zarządzania jakością, zgodny z wymaganiami systemu AQAP 2110. Całość procesów produkcyjnych objęta jest normą ISO 9001:2000. W 2008 r. spółka podpisała umowę o strategicznym partnerstwie z fi rmą LUBRIZOL, w dziedzinie technologii dodatków smarnych. LOTOS OiL jest również członkiem Association Technique de L’Industrie Europe ene des Lubrifi ants.

Lpr BrakesSS 10, Loc.ta’ Cattagnina, 29010 San Nicolo’ (PC), Włochytel.: +39 0523 780511, fax: +39 0523 782526www.lpr.it; elisa.casiroli@lpr.it

LPR to ponad 50 lat pracy nad budowaniem doświadczenia i zdobywania wiedzy w dziedzinie produkcji układów hamulcowych, począwszy od produkcji hydrauliki hamulcowej na pierwszy montaż. Dzięki wysokim inwestycjom wykonanym przez LPR, w ciągu kilku zaledwie lat fi rma stała się liderem jakości i innowacyjności. Badania nad nowymi produktami mają fundamentalne znaczenie. Samowystarczalnośćto kluczowy czynnik fi rmy LPR, pozwalający całkowicie kontrolować cały proces produkcji wykonywany w fi rmie. LPR oznacza również najwyższą jakość obsłu-gi. LPR zaopatruje klientów z 3 w pełni zautomatyzowanych magazynów mieszczących do 40 tys. sztuk części, przynajmniej 12 tys. rożnych pozycji dostępnych od ręki. LPR jako światowy dostawca kojarzony jest z jakością towarów, fachową obsługą oraz marką części rozpoznawaną na całym świecie. Firma oferuje między innymi: elementy hydrauliki, klocki i szczęki hamulcowe, tarcze hamulcowe oraz bębny, przewody hamulcowe, płyn hamulcowy, przeguby wały na-pędowe oraz pompy wody.

LUCAS ELECTRICAL EUROPEBergsØesvej 12DK – 8600 Silkeborg, Dania

Lucas Electrical Europe oferuje Państwu najwyższej jakości regenerowane części samochodowe. Nasz program Rozruszniki, Alternatory i Sprężarki Klimatyzacji jest powszechnie uznawany przez hurtowników i warsztaty w całej Europie. Mamy najszerszy asortyment produktów na europejskim rynku części zamiennych. Możemy spełniać oczekiwania w zakresie części dla samochodów osobowych, dostawczych, ciężarowych, łodzi morskich, produktów rolnych, budowlanych i przemysłowych.

LUMAG Sp. z o.o.Os. Cechowe 23, 64-840 Budzyńtel.: +48 (67) 28 44 815fax: +48 (67) 28 44 844www.lumag.pl; www.breck.pllumag@lumag.pl

Firma Lumag działa na rynku od 1988 roku. Jest wiodącym producentem okładzin i klocków do samochodów ciężarowych znanych pod marką LUMAG oraz liczącym się producentem klocków do samochodów osobowych sprzedawanych pod własną marką BRECK. Wszystkie produkty fi rmy są wytwarzane w fabryce w Polsce, dlatego też LUMAG jest w pełni odpowiedzialny za ich jakość. Duży udział w produkcji stanowią dostawy na pierwsze wyposażenie. Firma znana jest przede wszystkim z doskonałej jakości wyrobów potwierdzonych certyfi katami ECE R90 i 13. Posiada wdrożone systemy jakości według norm ISO 9001, ISO 14001 oraz normy ISO/TS 16949. Dzięki konsekwentnie realizowanym inwestycjom LUMAG dysponuje aktualnie najnowocześniejszym i w najwyższym stopniu zautomatyzowanym parkiem maszynowym do produkcji materiałów ciernych w Europie Środkowo-wschodniej. LUMAG znajduje się w ścisłej czołówce naj-bardziej innowacyjnych i dynamicznie rozwijających się fi rm w Polsce. Oferta fi rmy obejmuje: - okładziny hamulcowe marki LUMAG do pojazdów użytkowych - klocki hamulcowe marki LUMAG do pojazdów użytkowych - klocki hamulcowe marki BRECK do samochodów osobowych oraz dostawczych. Zapraszamy do odwiedzenia naszego stoiska.

W Y S T A W C Y D O S T A W C Y

29

MAGNETI MARELLI Aftermarket Sp. z o. o.Plac Pod Lipami 5, 40-476 Katowicetel.: +48 (32) 60 36 107fax: +48 (32) 60 36 108www.magnetimarelli-checkstar.plricambi@magnetimarelli.com

Magneti Marelli Aftermarket /Grupa Fiat/ jest czołowym dostawcą części zamiennych i urządzeń diagnostycznych na rynku motoryzacyjnym. Oferta Magneti Marelli Aftermarket obejmuje ponad 30 tys. referencji, w tym produkty elektryczne i elektroniczne, produkty mechaniczne, karoseryjne, materiały eksplo-atacyjne, systemy i urządzenia diagnostyczne. Wychodząc na przeciw oczekiwaniom nawet najbardziej wymagających klientów oraz potrzebom współcze-snego rynku motoryzacyjnego, Magneti Marelli Aftermarket, prócz szerokiej gamy produktów oryginalnych, proponuje także części zamienne wybranych światowych producentów. Doświadczenie Magneti Marelli w wyborze asortymentu i dostawców, gwarantuje doskonałą jakość produktów i bardzo atrak-cyjne ceny. Magneti Marelli to również międzynarodowa sieć autoryzowanych warsztatów Checkstar, ktora w chwili obecnej obejmuje około 5000 warsz-tatów zlokalizowanych na całym świecie. System Checkstar to projekt skierowany przede wszystkim do niezależnych warsztatów samochodowych, którym Magneti Marelli może zaoferować partnerstwo zarówno w sferze know-how, jak i wsparcia handlowego. Polski oddział Magneti Marelli Aftermarket znajduję się w Katowicach i od ponad 10 lat sprzedaje części zamienne i oprzyrządowanie do sektora motoryzacyjnego zarówno w Polsce, jak i na rynkach eksportowych. Najwyższa jakość produktów, kompetentna pomoc techniczna oraz profesjonalizm całego zespołu Magneti Marelli są gwarancja sukcesu fi rmy i jej partnerów handlowych.

Wyłączny dystrybutor Inter Carstel.: +48 22 730 83 39

Magnum Technology proponuje pełną ofertę części do amortyzacji samochodów osobowych i dostawczych wszystkich marek, a więc amortyzatory olejowe i gazowe, sprężyny zawieszenia oraz części montażowe takie jak odboje, osłony i łożyska amortyzatorów. W ofercie Magnum Truck Technology znajdują się amortyzatory zawieszenia i kabiny do samochodów ciężarowych oraz amortyzatory do naczep i autobusów. Tworząc paletę części zamiennych Magnum Technology, fi rma miała na uwadze szczególne wymagania jakościowe oraz wysokie parametry techniczne stawiane tym produktom. Szczegóły oferty na stoisku podczas 11 Targów.

MAHLE POLSKA Sp. z o.o.ul. Mahle 6, 63-700 Krotoszyntel.: +48 (62) 722 51 00fax: +48 (62) 722 52 15www.pl.mahle.commahle@pl.mahle.com

Grupa MAHLE jest jednym z 30 największych na całym świecie dostawców w branży motoryzacyjnej. Z dwoma obszarami biznesowymi, systemy i komponenty silnikowe oraz fi ltracja, MAHLE należy do 3 największych producentów tłoków, komponentów cylindrowych, części rozrządu oraz systemów zarządzania powietrzem, olejem i paliwem. Nowo powstały obszar MAHLE Industry wprowadza do grupy MAHLE działalność przemysłową. Zawiera ona obszar dużych silników, fi ltracji przemysłowej oraz systemy chłodzenia i klimatyzacji. Grupa MAHLE zatrudnia 49 000 pracowników w 100 zakładach produkcyjnych, w roku 2011 osiągnęła sprzedaż w wysokości około 6 mld €. Nasi inżynierowie pracują w 8 centrach badawczo-rozwojowych nad rozwojem oferowanych przez nas produktów.

MBL Antriebstechnik Deutschland GmbH,Bussardweg 10, D-41468, Neuss, Niemcytel.: +49 2131 740 940; fax: +49 2131 740 9424www.mitsuboshi.com, info@mitsuboshi.de

Firma MITSUBOSHI BELTING LTD została założona w 1919 r. i przez ponad 90 lat istnienia stała się jednym z wiodących producentów pasków, posiadającym światową sieć produkcji i dystrybucji oraz sprzedaży. Wszyscy japońscy producenci samochodów zaopatrywani są przez Firmę MITSUBOSHI, a jej produkty uzna-wane są za produkty najwyższej jakości, precyzyjne oraz niezawodne. Oprócz produkowania części motoryzacyjnych, fi rma zajmuje się również tworzeniem przemysłowych układów przeniesienia napędu oraz innymi produktami.

MonarkDiesel GmbH&Co.KGSchnackenburgallee 17, D-22525 Hamburg, Niemcytel.: +49 40 853 65142; fax: +49 40 853 65188www.monark.de; peters@monark.de

MonarkDiesel GmbH & Co.KG to producent i dostawca systemów wtryskowych do silników DIESEL oraz elementów elektrycznych do pojazdów użytkowych i samochodów osobowych. Rozpoznawane na całym świecie logo MonarkDesel GmbH & Co. KG, korona Monark, reprezentuje ponad pięćdziesięcioletnią tra-dycję oraz wysoką jakość oferowanych części pojazdów i silników. Firma została założona w Hamburgu w 1951 r. Specjalizuje się w precyzyjnych elementach układów wtryskowych i od wielu lat zaopatruje wielu wiodących producentów pojazdów i silników w Europie. Aby sprostać zarówno oczekiwaniom rynku jak i klienta, oferta produktowa jest stale rozszerzana, włączając w to rozruszniki oraz alternatory, paski napędowe, fi ltry, oświetlenie, lusterka oraz inne elektryczne komponenty pojazdów.

MS Motor Service International GmbHWilhelm Maybach Straße 14-18, 74196 Neuenstadt, Niemcy tel.: +49 (0) 7139 / 9376 33 33; fax: +49 (0) 7139 / 9376 28 64www.ms-motor-service.com; info@ms-motor-service.com

MS Motor Service International GmbH jest fi rmą dystrybucyjną na skalę światową produktow Koibenschmidt Pierburg AG. Jest wiodącym dostawcą kompo-nentów silnika na niezależny rynek wtórny. Oferujący produkty wiodących Marek: KOLBENSCHMIDT, PIERBURG oraz TRW. Oferta części silnikowych jest zarówno szeroką jak i bardzo rozbudowana, zapewniając klientom możliwość pozyskania wszystkich elementów silnika od jednego dostawcy. Jako rozwiązanie proble-mów rynku oraz warsztatów samochodowych, Motor Service oferuje szeroki zakres usług oraz wiedzę techniczną, której każdy klient oczekuje od wiodącego dostawcy części samochodowych.

NGK Spark Plug Europe GmbH Sp. z o.o.Przedstawicielstwo w Polsceul. T. Rejtana 17 lok. 10, 02-516 Warszawatel.: +48 (22) 646 35 60; fax: +48 (22) 646 27 46www.ngkntk.pl; sales@ngkntk.pl

NGK jest wiodącym światowym dostawcą świec zapłonowych i sond lambda oraz jednym z największych producentów świec żarowych. W swojej ofercie ma również wysokiej jakości przewody zapłonowe. Posiada siedzibę w Japonii oraz fabryki i biura handlowe na wszystkich kontynentach. W Europie fi rma NGK jest obecna w 38 krajach. Jest partnerem technicznym 52 producentów na rynku wyposażenia oryginalnego i obsługuje 526 klientów na rynku wtórnym. W jej Centrum Technicznym w Niemczech ciągle powstają nowe modele świec zapłonowych i żarowych, które rewolucjonizują budowę silników, jak np.: linia świec zapłonowych V-Line oraz utworzony w 2005 r. asortyment świec żarowych D-Power, a w ostatnich latach także asortyment świec do samochodów z instalacją LPG/CNG – LPG LaserLine.

Chłodnice NISSENS Polska Sp z o.o.ul. Syrenia 4, 61-017 Poznańtel.: +48 (61) 653 52 07, 208; fax.: +48 (61) 653 52 09www.nissens.com.pl; nissens@nissens.com.pl

Firma Nissens jest jednym z największych na świecie producentów chłodnic i elementów układów termicznych. Produkuje wszystko, co wiąże się z wymianą ciepła w samochodach osobowych, dostawczych i ciężarowych. Oferta zawiera także kompleksowe rozwiązania i systemy termiczne dla wojska, przemysłu i rolnictwa. Posiada 4 fabryki w Danii i Słowacji o łącznej powierzchni produkcyjnej 50 tys m2. Jest obecna w 18 krajach świata i zatrudnia prawie tysiąc osób. Od założenia fi rmy Nissens w 1921 r. nieustannie się rozwija, oferując dziś najnowocześniejsze rozwiązania w chłodzeniu. Klientami fi rmy Nissens są największe i najbardziej znane fi rmy wielu sektorów i branż zarówno odbiorcy OES, jak i OEM.

Wyp

osaż

enie

War

szta

tów

NORFI Polska Sp. z o.o.ul. Partyzantów 11, 41-200 Sosnowiectel.: +48 (32) 263 33 88; fax: +48 (32) 263 33 88www.norfi .pl; info@norfi .pl

NORFI jest przedstawicielem niemieckiego producenta urządzeń do wyciągu spalin samochodowych oraz urządzeń do odciągania zanieczyszczeń powietrza powstających podczas pylących procesów technologicznych jak np.: spawanie. Marka NORFI jest znana z bardzo wysokiej jakości oraz niezawodności swoich produktów, dlatego jednym z głównych odbiorców są fabryki samochodów na całym świecie.Technologia stosowana w zaawansowanych instalacjach został wykorzystana w urządzeniach oferowanych dla warsztatów samochodowych czy stacji kontroli pojazdów, czyniąc produkty fi rmy NORFI bezkonkurencyjnymi.NORFI produkuje swoje urządzenia w Niemczech z wykorzystaniem materiałów pochodzących wyłącznie z UE, co jest kolejnym argumentem potwierdzającym wysoką jakość i niezawodność. Bardzo szeroka oferta sprawia, iż każdy znajdzie rozwiązanie odpowiednie do swoich potrzeb.

W Y S T A W C Y D O S T A W C Y

30

NRF Poland Sp. z o.o.ul. Sucha 20, 80-531 Gdańsktel.: +48 (58) 343 14 77fax: +48 (58) 342 14 33www.nrf.com.pl; biuro@nrf.com.pl

NRF jest polskim oddziałem holenderskiego producenta i dystrybutora chłodnic - NRF B.V. Oferta NRF to kilka tysięcy referencji katalogowych, obejmujących szeroką gamę wymienników ciepła do samochodów osobowych, dostawczych i ciężarowych, maszyn przemysłowych i budowlanych, a także sprzętu rolnicze-go. Od 1927 r. fi rma buduje i wzbogaca swoje doświadczenie w projektowaniu i produkcji chłodnic wody, powietrza i oleju, zarówno na potrzeby rynku OE, jak i aftermarket. Od kilku lat NRF oferuje bardzo szeroki program elementów układu klimatyzacji samochodowej, nieustannie poszerzając ofertę w tym zakresie. Firma działa na terenie całej Europy i poza jej granicami, dostarczając klientom produkty o uznanej jakości oraz wsparcie techniczne i handlowe.

NTN SNR ROULEMENTS S.A.1 rue des Usines - BP 2017, 74010 Annecy Cedex, Francjawww.ntn-snr.fr

W ciągu ponad jednego wieku SNR koncentrował się w głównej mierze na projekcie, rozwoju oraz produkcji łożysk. Komponenty te, z reguły nie widoczne dla oka, odgrywają fundamentalną rolę. Dzięki sieci sprzedaży, fi rma obecna jest dzisiaj w ponad 200 krajach, rozciągając się na 5 kontynentach. SNR rozwija silną obecność na rynku OE oraz na rynku wtórnym, koncentrując się na trzech aktywościach. - Przemysł - SNR obsługuje główne fabryki, takie jak kolej, tekstylia, rolnictwo, roboty oraz jest obecne w największych sektorach kopalnianych. - Lotnictwo - obsługuje główne lotnicze oraz kosmiczne programy, na przykład silnik samolotu CFM56 wybrany do Airbusa i Boeinga oraz kontynuuje bycie liderem w dostawach łożysk do helikopterów. - Samochodowy - SNR oferuje ogromną range łożysk do samochodów. 6 z 10 najlepiej sprzedających się samochodów w Europie są zaopatrzone w łożyska SNR. NTN-SNR jest częścią grupy NTN, trzeciego producenta łożysk na świecie. Jest głównym graczem w przemyśle samochodowym, poczynając od projektu do rozwiązań innowacyjnych do samochodów. Jeśli chodzi o produkcję części i komponentów do pojazdów, NTN-SNR na rynku wymiany jest uznany jako specjalista i lider numer jeden w Europie do spraw łożysk.

PW „OPTIMAL” Marian Wiszniewskiul. B. Krzywoustego 93, 78-100 Kołobrzegtel.: +48 (94) 354 44 12; fax: +48 (94) 354 01 80www.optimal.pl; optimal@optimal.pl

Przedsiębiorstwo Wielobranżowe OPTIMAL - Marian Wiszniewski jest jedną z najbardziej rozpoznawalnych marek części motoryzacyjnych. Produkty fi rmy roz-prowadzane są w Europie, Ameryce Północnej i Południowej, Afryce i Azji. W Polsce kojarzeni są z łożyskami motoryzacyjnymi - pierwszą grupą asortymentową oferowaną pod marką OPTIMAL ®. Konfekcjonują szeroką gamę zestawów naprawczych do piast kół. W ofercie posiadają także rolki napinające i prowadzące paska rozrządu, łożyska do sprężarek klimatyzatorów, alternatorów i skrzyń biegów oraz łożyska do samochodów ciężarowych i naczep. Najwyższej jakości asortyment do wszystkich samochodów osobowych i dostawczych produkowanych w Europie, Japonii, Korei i USA jest oferowany wg corocznie aktualizowanych katalogów OPTIMAL i TecDoc.

OSRAM Sp. z o.o.ul. Wiertnicza 117, 02-952 Warszawatel.: +48 (22) 550 23 00, fax: +48 (22) 550 23 19www.osram.pl, info@osram.pl

Firma OSRAM jest jednym z dwóch największych producentów oświetleniowych na świecie. Od ponad stu lat fi rma OSRAM to „pasjonat inteligentnego światła”. Jako fi rma działająca na globalnych rynkach, angażuje się w realizowanie założeń polityki odpowiedzialnego i ekologicznego biznesu, a także w sponsorowanie sztuki, kultury i sportu na całym świecie. Nasze produkty są obecne w ponad 150 krajach.OSRAM jest globalną fi rmą z główną siedzibą w Monachium zatrudniającą ponad 41 000 pracowników na całym świecie. W roku fi nansowym 2007 (do końca września) nasza sprzedaż wyniosła 4,7 mld euro. Firma OSRAM jest jednym z dwóch największych producentów oświetleniowych na świecie. Posiada 48 fabryk w 17 krajach

PARTS-MALL CORPORATIONRm 506, Noblesse B/D, 734-1, Janghang-dongIlsandong-gu, Goyang City, Gyunggi-do 410-837, Koreatel.: +82 31 923 8143; fax: +82 31 923 8144www.parts-mall.com; parts@parts-mall.com

Firma Parts Mall specjalizuje się w dostarczaniu części do samochodów koreańskich, takich jak Hyundai, Kia, GM Daewoo. Ponadto fi rma oferuje również części zamienne do niektórych modeli samochodów japońskich.

PARADOWSCY AMP Sp. J.ul. K. Jagiellończyka 1, 02-496 Warszawatel.: +48 (22) 662 48 00; fax: +48 (22) 662 48 00www.paradowscy.pl, marketing@paradowscy.pl

Firma Paradowscy AMP S.J. jest producentem zaworów ssących i wydechowych do wszystkich typów silników spalinowych. Zajmuje się również dorabianiem zaworów nietypowych na podstawie wzoru lub rysunku oraz dystrybucją prowadnic zaworowych. Od 2007 r. fi rma wprowadziła na rynek krajowy i rynki za-graniczne zawory silnikowe utwardzane w procesie impulsowego azotowania plazmowego. Dzięki zastosowaniu tej nowoczesnej technologii uzyskano zawory o wysokich właściwościach mechanicznych, takich jak: twardość, odporność na zatercie, ścieranie i zużycie.

PEKAOSA IV Oddział w Warszawieul. Grójecka 1/300-950 Warszawa

Bank Pekao SA IV Oddział w Warszawie przygotował specjalną ofertę dla pracowników Grupy Inter Cars - oferta kont osobistych, kart kredytowych, pożyczek gotówkowych oraz kredytów mieszkaniowych.

Koło PEWAG Polska Sp. z o.o.

ul. Bielska 1124, 43-374 Buczkowicetel.: +48 (33) 8 104 555; fax: +48 (33) 8 104 666www.pewag.pl; biuro@pewag.pl

PEWAG to polskie przedstawicielstwo austriackiego producenta wysokojakościowych łańcuchow ogniwowych. W swojej ofercie posiadają m.in.: łańcuchy anty-poślizgowe do pojazdów użytkowych, łańcuchy śniegowe do samochodów osobowych i terenowych, odciągi łańcuchowe do mocowania ładunków.

PHILIPS Lighting Poland S.A., Oddział w Pabianicach ul. Partyzancka 66/72, 95-200 Pabianicetel.: +48 (42) 22 51 183 fax: +48 (42) 215 72 96www.philips.com/automotivejaroslaw.kafl ak@philips.com

Philips Automotive Lighting, grupa biznesowa Philips Lighting, jest numerem jeden na światowym rynku oświetleniowym.Ta wysoka pozycja jest poparta przywództwem w innowacjach połączonych z określonym dążeniem do znalezienia nowych możliwości na rynku. Produkty fi rmy Philips można znaleźć na wszystkich rynkach świata. W szerokiej ofercie fi rmy znajduje się około 350 typów żarówek samochodowych zgodnych z regulaminem 37 ECE (homologacja E1). Żarówki samochodowe PHILIPS to m.in.: żarówki halogenowe Vision (+30% w cenie standardu), VisionPlus (+60%), X-treme Vision (+100%), Blue Vision Ultra - Xenon eff ect, Eco Vision LongerLife (4x dłuższa trwałość), światła do jazdy dziennej DRL4, DRL5, DRL8. Ponadto żarówki konwencjonalne, zestawy żarówek zapasowych oraz ksenonowe lampy wyładowcze Xenon UltraBlue (D1S, D2S i D2R), lampy wyładowcze D4S & D4R, D3S & D3R, D2S & D2R, D1S & D1R Xenstart oraz D2S & D2R ColorMatch.

W Y S T A W C Y D O S T A W C Y

31

A German Company

30X21_GAMME AUTO_PL.indd 1 25/06/2012 11.14.10

Platinum Oil Sp. z o. o. ul. Zemborzycka 116 B20-445 Lublin

Platinum Oil Sp. z o.o. prowadzi dystrybucję olejów, smarów, płynów eksploatacyjnych oraz kosmetyków i chemii samochodowej spod znaku ORLEN OIL na całości rynku krajowego. Historia spółki sięga 2000 r., kiedy swą działalność rozpoczęły regionalne spółki Petro-Oil, a w wyniku procesu łączenia w 2007 r. powstała obecna spółka Platinum Oil. Bogata oferta produktowa skierowana zarówno do przemysłu, jak i motoryzacji zapewnia wysoki stopień zadowolenia klienta, pozwalając na indywidualny dobór produktów w różnych zakresach cenowych i jakościowych. Oferta Platinum Oil jest także poszerzona o doradztwo techniczne i szkolenia produktowe mające na celu budowanie świadomości klientów. Głównymi odbiorcami produktów Orlen Oil są: hurtownie, stacje paliw, w tym stacje PKN ORLEN S.A., sklepy motoryzacyjne, serwisy samochodowe, bazy transportowe, zakłady przemysłowe, hipermarkety oraz klienci indywidualni. Platinum Oil Sp. z o.o. posiada sieć własnych centrów dystrybucji oraz 3 dedykowane działy handlowe, ukierunkowane na sektor przemysłowy, motoryzacyjny oraz obsługujący sieci i klientów indywidualnych. Spółka jest organizatorem i zarządcą infrastruktury logistycznej, złożonej z sieci lokalnych magazynów pro-duktowych oraz obsługującego je transportu samochodowego, przeznaczonego do bezpośredniej obsługi dostaw produktów do klientów na rynku polskim. Budowanie wizerunku fi rmy „dobrze widzianej” i rozwój marki Platinum jest celem strategicznym Platinum Oil.

ul. Promyka 2A, Urzut 05-831 Młochów www.pluum.eu

Marka Pluum posiada 5 gam innowacyjnych i przyjaznych środowisku produktów. Płyn do spryskiwaczy w tabletkach jest bardzo wydajny, poręczny i gotowy do użycia z każdego rodzaju wodą. PLUUM to gwarancja wysokiego komfortu i satysfakcji klienta. Jedna mała tabletka zawiera 5 litrów płynu do mycia o wyso-kiej jakości. NOWOŚĆ Płyn do spryskiwaczy w proszku PLUUM PROFESSIONAL. Ta gama przewidziana jest dla profesjonalistów działających na rynku automotive aftermarket oraz fi rm fl otowych (samochody ciężarowe, autobusy, maszyny budowlane itp.). Płyny do czyszczenia wnętrz i karoserii bez użycia wody. Płynów Formula można używać w każdym miejscu i w każdej sytuacji, gdy samochód wymaga czyszczenia - na parkingu, campingu, pod blokiem. Są to produkty w 100% ekologiczne i nie pozostawiają żadnych substancji szkodliwych dla środowiska. Wycieraczki Pluum są aerodynamiczne, wykonane z cienkich włókien. Posiadają grafi towe pokrycie, które redukuje efekt tarcia. Oferowane są w 3 wersjach: standard, spoiler, fl at. Aromatyczne krążki zapachowe wykonane są z naturalnego korka z okolic Bordeaux we Francji. Poddawane są kąpieli w olejkach wytwa-rzanych w regionie Grasse - światowej stolicy perfum. W kolekcji znajduje się 20 zapachów.

tel.: +48 (22) 714 1903

Pneumatics to systematycznie poszerzana gama podstawowych elementów układów pneumatycznych pojazdów ciężarowych, m.in.: wkłady osuszacza, zawory poziomujące, czujniki ECAS, siłowniki sprzęgła.

Wyp

osaż

enie

War

szta

tów

Polsonic Palczyński Sp. J.ul. Gidzińskiego 1 b, 02-293 WarszawaTel. +48 22 868 16 54, fax +48 22 868 16 57

POLSONIC  została założona w 1991 roku i  specjalizuje się w produkcji myjek ultradźwiękowych SONIC przeznaczonych do zastosowań przemysłowych, me-dycznych, naukowych oraz w stacjach obsługi samochodów. Nowoczesne konstrukcje, zastosowane materiały renomowanych fi rm, wieloletnie doświadczenie i stała współpraca z ośrodkami badawczo-rozwojowymi gwarantują najwyższą jakość produkowanych urządzeń. Potwierdzają to posiadane przez nas atesty i certyfi katy oraz stale rosnący eksport. Odbiorcami naszych urządzeń są m.in. takie fi rmy jak Toyota, Volkswagen, Hutchinson, Trelleborg, Timken, Magneti Mirelli oraz liczne serwisy samochodowe na terenie całego kraju. Dzięki współpracy z dostawcami środków myjących, oferujemy naszym klientom myjki ultradźwię-kowe z kompletnymi technologiami mycia i odtłuszczania.”

Wyp

osaż

enie

War

szta

tów

Precyzja-Service Sp z o.o.ul. Gdańska 9985-022 BYDGOSZCZtel. 0-52 325 10 00

PRECYZJA - SERVICE Sp. z o. o. zajmuje się kompleksowym wyposażaniem serwisów samochodowych w urządzenia diagnostyczne. Dzięki naszej 60-letniej tradycji jesteśmy fi rmą o dużym doświadczeniu, dającą naszym klientom poczucie stabilnego i bezpiecznego partnerstwa. Produkowane od kilku dziesięcioleci urządzenia do pomiaru geometrii kół samochodowych PRECYZJA cieszą się zaufaniem i uznaniem tysięcy polskich warsztatów samochodowych ze względu na swą wysoką jakość i atrakcyjną cenę. Zapewniamy kompleksową i profesjonalną obsługę, od doradztwa technicznego przed zakupem, aż po serwis po-gwarancyjny. Opracowujemy procesy technologiczne w stacjach serwisowych, prowadzimy miejscowe i wyjazdowe usługi serwisowe oraz montaże nowych urządzeń. Zajmujemy się także szkoleniem personelu klientów w zakresie obsługi dostarczanego sprzętu, przyczyniając się do podnoszenia fachowości wśród mechaników i diagnostów samochodowych. Naszym celem nadrzędnym jest satysfakcja naszych klientów.

W Y S T A W C Y D O S T A W C Y

32

PROFIRSWyłączny dystrybutor Inter Cars SAtel.: +48 (22) 714 10 41

Na bazie wieloletnich doświadczeń współpracy z warsztatami blacharsko-lakierniczymi i w odpowiedzi na wymagania postawione przez profesjonalistów w zakresie autorefi nishingu, postanowiliśmy wprowadzić do oferty Inter Cars nową linię produktów zawierającą szpachle, podkłady, lakiery bezbarwne, utwar-dzacze, rozcieńczalniki, zmywacze, masy uszczelniające, środki do konserwacji, materiały ścierne oraz dodatki lakiernicze.Towary dostępne wyłącznie w ofercie Inter Cars.

SOGEFI Group7 Avenue du 8 Mai 1945, 78286 Guyancourt Cedex, Francja, tel.: +48 (0) 601 175 379www.sogefi fi lterdivision.combartosz.sieradzki@wp.pl

Sogefi jest jednym z wiodących europejskich producentów fi ltrów do pojazdów osobowych i ciężarowych. Produkcja obejmuje fi ltry oleju, paliwa, powietrza i przeciwpyłkowe, a także kompletne moduły fi ltracyjne zarówno na rynek pierwszego montażu, jak i wtórny dystrybuowane pod markami PURFLUX, FRAM oraz COOPERSFIAAM.

OJD QUICK BRAKE ApsLerbaekvej 16-18, 2680 Solroed Strand, Daniatel.: +45 56 14 14 28fax: +45 56 14 68 06www.ojd.dk; srp@ojd.dk

Firma OJD Quick Brake została założona w 1971 r. Oferta fi rmy pokrywa zapotrzebowanie do 95% modeli wszystkich europejskich oraz azjatyckichsamochodów. Co więcej, realizacja zamówień klientów sięga 97% ich zapotrzebowania.

SKAVEN Sp. z o. o. ul. Diamentowa 12Dabrówka83-212 pocz. Bobowo

Ravenol od 66 lat tworzy, produkuje i udoskonala środki smarowne będące odpowiedzią na zróżnicowane potrzeby swoich klientów. Zapewnienie najwyższych parametrów oraz doskonałej jakości naszych produktów spełniających najnowsze normy jest głównym celem inżynierów oraz pracowników fi rmy, badających, testujących i tworzących oleje i smary Ravenol w laboratoriach i zakładach produkcyjnych w mieście Werther w zachodnich Niemczech.Produkty Ravenol obecne są w Polsce od blisko 10 lat, z roku na rok zyskując coraz szersze uznanie zarówno wśród mechaników, jak i konsumentów poszukujących olejów o doskonałych parametrach oraz zapewniających wyższe osiągi.

ROMIX Company Sp. z o.o.Al. Prymasa Tysiąclecia 81A/1, 01-242 Warszawatel.: +48 (22) 836 08 93fax: +48 (22) 877 60 82www.romix.pl; romix@romix.pl

Firma Romix zaopatruje kompleksowo rynek motoryzacyjny w spinki samochodowe i inne specjalistyczne elementy mocujące, takie jak: kołki rozporowe, spinki tapicerek, listew, osłon i zakoli, wkręty i blaszki montażowe, zestawy naprawcze szyb bocznych, mocowania zderzaków i podpór, odboje i inne elementy gumo-we, a także opaski zaciskowe. Ponad dwudziestoletnia obecność na rynku, ciągły rozwój i rozszerzanie oferty podyktowane zapotrzebowaniem rynku umacniają fi rmę na pozycji lidera w tak wąskiej specjalizacji i czyni ją atrakcyjnym partnerem handlowym dla branży motoryzacyjnej i nie tylko.

RUVILLE GmbHBillbrookdeich 112, 22113 Hamburg, Niemcytel.: +49 (0) 407 33 44 - 0fax: +49 (0) 407 33 44 - 199www.ruville.de ; info@ruville.de

RUVILLE zaopatruje wolny rynek części zamiennych na całym świecie w wysokowartościowe części zamienne, które kupuje od międzynarodowych producen-tów wyrobów fi nalnych i dostawców jakości. RUVILLE oferuje specjalistyczne elementy podwozia i silnika oraz oferuje rozwiązania ukierunkowane na klienta i rynek.

SASICPlatforma dystrybucyjna w Polsce ul. Promyka 2A, Urzut, 05-831 Młochów www.sasic.com

Sasic jest producentem części zamiennych do samochodów osobowych i użytkowych. Posiada 80-letnie doświadczenie, a części tej marki można kupić w 90 krajach na całym świecie. Sasic współpracuje tylko z niezawodnymi i efektywnymi partnerami, dzięki czemu oferuje produkty najwyż-szej jakości. Jest europejskim liderem części gumowo-metalowych do samochodów francuskich. Podstawowa gama produktów Sasic to części gumowo-metalowe, części osi przedniej i tylniej, przewody chłodzenia, sprzęgła.

tel.: +48 (22) 714 1903

SBP to bezpieczne części układu hamulcowego do pojazdów użytkowych:• Tarcze i bębny hamulcowe• Siłowniki hamulcowe i membrany siłowników• Czujniki zużycia i zestawy montażowe klocków• Szczęki hamulcowe kompletne i bez okładzin• Wałki rozpierakaOferta, dzięki wysokiej jakości i konkurencyjnej cenie, cieszy się dużą popularnością.

SENTECH GG Profi ts Sp. z o.o.ul. Spacerowa 6/8, 95-200 PabianiceT +48 (42) 214 51 50; F +48 (42) 227 19 32www.sentech.pl; sentech@sentech.pl

GG Profi ts Sp. z o.o. zajmuje się produkcją przewodów zapłonowych do silników z zapłonem iskrowym. Produkujemy na potrzeby fabryk samochodów jako dostawcy OEM oraz na rynek części zamiennych. Produkty marki SENTECH oparte są o najbardziej technologicznie zaawansowany przewód z rdzeniem fer-rytowym. Jesteśmy jedynym producentem oryginalnych przewodów ferromagnetycznych „wire wound” w Polsce. Posiadamy własne laboratorium badawcze, wyposażone w nowoczesny sprzęt pomiarowy, które zapewnia możliwość monitorowania jakości naszych produktów. Katalog przewodów zapłonowych SEN-TECH obejmuje najszerszy na rynku zakres marek samochodów popularnych w kraju i na świecie. Produkujemy również przewody w oparciu o rdzeń miedziany, kevlarowy oraz przewody tuningowe i do pojazdów rajdowych. Oprócz przewodów zapłonowych oferujemy cewki zapłonowe oraz żarówki samochodowe.

SCHAEFFLER Polska Sp. z o. o.ul. Szyszkowa 35/37, 02-285 Warszawatel.: +48 (22) 878 31 65; fax: +48 (22) 878 31 64www.luk-as.pl; aaminfo@schaeffl er.com

Grupa Schaeffl er wraz ze swoimi markami LuK, INA i FAG jest wiodącym producentem łożysk i rozwiązań z zakresu techniki liniowej, a także dostawcą precy-zyjnych produktów i rozwiązań dla silników, skrzyń biegów i podwozi. Grupa Schaeffl er symbolizuje dużą troskę o klienta, siłę innowacji oraz najwyższą jakość produktów. Schaeffl er Automotive Aftermarket gwarantuje najwyższy poziom usług, wysoką dostępność oraz bliski kontakt z klientem. Na stoisku Schaeffl er Polska będą mogli Państwo zapoznać się z produktami marek LuK, INA, FAG. Będą również prezentowane narzędzia warsztatowe niezbędne do montażu i demontażu sprzęgieł samonastawnych, diagnozy dwumasowej koła zamachowego oraz montażu wolnego koła alternatora.

W Y S T A W C Y D O S T A W C Y

34

Wyp

osaż

enie

War

szta

tów

Jack Sealey LtdKempson Way, Bury St EdmundsSuff olk, IP32 7AR, Wielka Brytaniatel.: +44 1284 7575 48; fax: +44 01284 757536www.sealey.co.uk, export@sealey.co.uk

Jack Sealey jest największym na rynku brytyjskim dostawcą wyposażenia warsztatów samochodowych. Katalog narzędzi Sealey jest jednym z najbardziej kompleksowych w tej dziedzinie. Zawiera ponad 7500 produktów. Ostatnie działania fi rmy pozwoliły stworzyć szeroką gamę specjalistycznych narzędzi dla profesjonalnych mechaników. Pozwalają one na łatwe i kompleksowe serwisowanie nowoczesnych pojazdów. Podczas tegorocznych targów zaprezentowanych zostanie wiele specjalistycznych narzędzi, pokazując ich praktyczne zastosowanie, nowe linie skrzynek narzędziowych i narzędzi ręcznych Premier, kompletne zestawy tacek narzędziowych oraz akcesoriów szeroką gamę akcesoriów. To wszystko czyni ofertę fi rmy SEALEY najbardziej kompleksową na rynku. Szczegóły oferty na stoisku podczas 12 Targów.

SEGURIDAD INDUSTRIAL S.A.C/Elizgibel S/N, 31638 Eugi (Navarra), Hiszpaniatel.: +34 948 304031; fax: +34 948 304286www.seinsa.es; export@seinsa.es

SEINSA to hiszpańska fi rma założona w 1972 r. Jest producentem oraz dystrybutorem gumowych elementów oraz zestawów naprawczych hydraulicznych układów hamulcowych oraz sprzęgła, tłoczków hamulcowych i gumowych osłon przeniesienia napędu. Firma jest również ekspertem w produkcji gumowych elementów dla zastosowań przemysłowych oraz na specjalne zamówienia klientów. AUTOFREN, która jest marką SEINSA, jest liderem na krajowym rynku i jest również obecna w 65 krajach na pięciu kontynentach. SEINSA w 1996 r. otrzymał certyfi kat jakości produktów - ISO 9002. Przyjęcie przez fi rmę standardów EFQM (Europejskiej Fundacji na rzecz Kontroli Jakości) pozwala zagwarantować klientom produkty najwyższej jakość.

SHELL Polska Sp. z o. o.ul. Bitwy Warszawskiej 1920 r. nr 7a, 02-366 Warszawa tel.: +48 (22) 570 00 00www.shell.pl

W Polsce działa prawie 400 stacji paliw pod marką Shell. Koncern jako pierwszy wśród sieci stacji zaproponował stałym klientom w Polsce program lojal-nościowy - SMART (1999 r.). Shell był pierwszą fi rmą, która zaoferowała polskim klientom paliwa wzbogacane sprzedawane pod nazwą V-Power (2000 r.). W 2006 r. na rynek trafi ła trzecia generacja paliw V-Power z gwarantowaną liczbą oktanową minimum 100. W 2009 r. Shell wprowadził paliwo V-Power Diesel z dodatkiem GTL (Gas-To-Liquid). Shell oferuje najbardziej zaawansowane technologiczne oleje do samochodów osobowych i ciężarowych. Rodzina produktów Shell Helix to środki smarne, których najwyższa jakość została potwierdzona na torach Formuły 1.

SKF Polska S.A.ul. Puławska 303, 02-785 Warszawatel.: +48 (22) 549 47 00fax: +48 (22) 549 47 01www.vsm.skf.compoczta@skf.com

SKF Polska SA należy do koncernu SKF, który jest największym światowym dostawcą produktów, usług i rozwiązań w przemyśle łożyskowym, uszczelnienio-wym oraz technologii związanych z ruchem obrotowym. Firma została założona w 1907 r. przez szwedzkiego inżynier Svena Wingquista, który opracował pierwsze na świecie łożysko kulkowe wahliwe. Dzisiaj SKF posiada ok. 20% udziału w rynku na całym świecie i obecny jest w 70 krajach, wspierana przez 15 tys. dystrybutorów i dealerów. Na rynek części motoryzacyjnych fi rma SKF produkuje łożyska, uszczelki, układy bez połączeń mechanicznych „drive-by-wire”, siłowniki i czujniki, udoskonalone podzespoły do elementów skrętnych i układów kierowniczych, układów przenoszenia napędu i silników, a także oferuje różnorodne usługi projektowe, testowe i konsultingowe. Firma SKF oferuje również produkty na wtórny rynek samochodowy - Vehicle Service Market. Klientami VSM są osoby i fi rmy zajmujące się rynkiem wtórnym w branży samochodów osobowych i ciężarowych na całym świecie. Do grona klientów fi rmy SKF zaliczają się zarówno międzynarodowi dystrybutorzy, jak i warsztaty naprawcze.Na rynek wtórny oferowany jest szeroki asortyment samochodowych zestawów naprawczych, z których każdy zawiera wszystkie części niezbędne do szybkiego, pełnego wykonania zadania z zachowaniem standardów jakości. Są to m.in. zestawy naprawcze do układów zawieszenia, napędów paskowych, układów rozrządu i do kół, narzędzia i środki smarujące, pompy wody oraz wiele innych.

Wyp

osaż

enie

War

szta

tów

Snap-on UK Holdings LTD , SUN Diagnostics IESDenney Road, King’s Lynn, PE30 4HG, Wielka Brytaniatel.: +48 601 801 387www.sun-diagnostics.comtomasz.urbaniak@snapon.com

SNAP-ON jest wiodącym na świecie producentem wyposażenia warsztatowego, urządzeń diagnostycznych, oprogramowania i systemów informatycznych dla warsztatów i serwisów samochodowych. Do koncernu Snap-on należą znane marki na rynku wyposażenia warsztatów, m.in. Sun, Cartec, Hofmann, John Bean czy Blackhawk. Snap-on jest producentem testerów diagnostycznych, urządzeń do obsługi klimatyzacji, analizatorów spalin i dymomierzy, linii diagnostycz-nych, urządzeń do geometrii, wyważarek i montażownic. Prezentowana oferta obejmuje testery diagnostyczne Sun Ethos, Sun Solus Pro, tester komponentów Sun Vantage Pro, urządzenia do obsługi układów klimatyzacji serii Sun KoolKare Blizzard, urządzenia do geometrii, wyważarki i montażownice pod marką John Bean.

Wyp

osaż

enie

War

szta

tów

Sonic Equipment b.v.Netwerk 144, 1446 WR Purmerend, Holandiatel.: +31 299 437000fax: +31 299 436610www.sonic-equipment.comzwfo@sonic-equipment.com

SONIC to doświadczony producent profesjonalnych narzędzi ręcznych oraz systemów wózków narzędziowych. Dzięki posiadanej wiedzy oraz doświadczeniu, fi rma zyskała sobie renomę za jakość narzędzi naprawczych do pojazdów oraz innych związanych z tym produktów. W skład działu R&Dd wchodzą uta-lentowani eksperci posiadający odpowiednią wiedzę na temat napraw samochodowych i sposobów ich ułatwiania i usprawniania. SONIC specjalizuje się w tworzeniu unikatowych systemów przechowywania narzędzi, szerokiej ofercie wozków narzędziowych oraz skrzynek narzędziowych. Oferuje duże zwięk-szenie wydajności, dzięki zastosowaniu unikatowych rozwiązań. W stałej ofercie Sonic zawsze znajduje się około 2500 wózków narzędziowych. Pełna gama narzędzi oraz prezentacja ich w sklepach, odpowiedni stosunek jakość/cena, umiejscowienie magazynów, globalna sieć dystrybucji, reklama, wydajność i gwarancja to kluczowe obszary działań SONIC. Celem fi rmy jest osiągnięcie najlepszej jakości, funkcjonalności oraz zastosowania swoich produktów, aby jak najlepiej służyć swoim klientom na całym świecie. Konkurencyjne narzędzia produkowane przez SONIC cieszą się ogromną popularnością wśród użytkowników na całym świecie, a przede wszystkim w Europie i Azji.

Wyp

osaż

enie

War

szta

tów

STENHOJ Polska Sp. z o.o.ul. Zofi i Nałkowskiej 3, 60-573 PoznańT +48 (61) 847 1280; F +48 (61) 847 1289www.stenhoj.pl; stenhoj@stenhoj.pl

Firma STENHOY należy do duńskiego koncernu Stenhoy A/S, który zajmuje się projektowaniem, produkcją oraz dystrybucją wyposażenia dla warsztatów sa-mochodowych i przedsiębiorstw produkcyjnych. Cenieni są za jakość produktów urządzeń. Od 10 lat współpracują z właścicielami warsztatów na terenie całej Polski, realizując projekty w zakresie profesjonalnego doradztwa przy wyborze maszyn i organizacji stanowisk prasy, sprzedaży solidnych urządzeń, służących nabywcom przez długie lata oraz fachowym wsparciem serwisowym. Klientom oferują: podnośniki warsztatowe wszystkich typów, urządzenia wulkanizacyjne, urządzenia do pomiaru geometrii, sprężarki tłokowe oraz prasy hydrauliczne. Cała produkcja odbywa się w fabryce w Danii, zaś sieć handlowa obejmuje na dzień dzisiejszy ponad 60 krajów.

SWAG Autoteile GmbHAm Kiesberg 4-6, D-42117 Wuppertal, NiemcyT +49 202 26454-0; F +49 202 26454-5712www.swag.de; info@swag.de

SWAG Autoteile GmbH oferuje w jakości zgodnej z OE następujące grupy produktów: elementy układu rozrządu (koła, prowadnice, napinacze), łańcuchy rozrzą-du (IWIS), elementy zawieszenia i układu kierowniczego, sprężyny gazowe, tuleje gumowo-metalowe, pompy wody, osprzęt elektryczny, sprzęgła elastyczne.

NEW AUTOMOTIVE COMPONENTS Teamec bvbaIndustriepark 22B-2220 Heist-op-den-Berg, Belgia

Teamec specjalizuje się w regeneracji motoryzacyjnych kompresorów klimatyzacji oraz pomp wysokiego ciśnienia Common Rail i wtryskiwaczy. W naszej ofer-cie znaleźć można ponad 720 różnych części do wielu zastosowań. Jakość jest jednym z najważniejszych czynników dla Teamec. Stała inwestycja w szkolenia, nowe urządzenia testujące oraz codzienny monitoring rynku uczyniły z fi rmy Teamec jednym z wiodących europejskich producentów kompresorów klimatyzacji oraz pomp i wtryskiwaczy Common Rail. NAC specjalizuje się w częściach kompresorów klimatyzacji marki Denso, Sanden, Delphi, … . Łożyska, uszczelki, uszczelniacze, sprzęgła, … narzędzia. Seria Master to części zamienne do kompresorów, przełączniki, przewody ciśnieniowe, zestawy naprawcze, … .

W Y S T A W C Y D O S T A W C Y

35

TEDGUM - Zakład Elementów Gumowych i Metalo-wo-GumowychTEDGUM Zakład Elementow Gumowych i Metalowo--Gumowychul. Kokota 150, 41-711 Ruda ŚląskaT +48 (32) 240 1543; F +48 (32) 797 0304www.tedgum.pl; tedgum@tedgum.pl

Firma Tegdum specjalizuje się w produkcji i dystrybucji części gumowych oraz metalowo-gumowych do samochodów osobowych, ze szczególnym uwzględ-nieniem samochodów azjatyckich i amerykańskich oraz wszelkich nietypowych modeli. Nasza oferta obejmuje ponad 7 tys. różnych elementów, takich jak: - poduszki silników i skrzyń biegów,- podpory wałów kardana, - tuleje wahaczy, drążków reakcyjnych i inne, - gumy stabilizatorów,- odbojniki resorów i amortyzatorów, górne mocowania amortyzatorów.Na stoisku podczas 12 Targów części zamiennych, narzędzi i wyposażenia warsztatów będzie można zobaczyć asortyment firmy Tegdum, oraz zapoznać się z katalogami książkowym oraz na DVD.

Tennecoul. Przemysłowa 2C, 44-203 RybnikT +48 (32) 42 94 100; F +48 (32) 42 94 280www.tenneco.com

TENNECO jest jednym z największych światowych producentów i dystrybutorów na rynku systemów kontroli jazdy i układów wydechowych. Posiada 81 fabryk w 22 krajach na sześciu kontynentach. Produkty TENNECO AUTOMOTIVE są sprzedawane pod znanymi na całym świecie znakami firmowymi Monroe®, Walker®, Gillet® i Clevite®Elastomer. 60% produktów Monroe trafia bezpośrednio na taśmy montażowe tak uznanych producentów samochodów jak: Ford, VW, Audi, Landrover, Volvo, Seat, Renault, Nissan, Mitsubishi i Skoda, Volvo, Scania, Daf, CNH, Hendricksom oraz Leyland.Obecnie oferta handlowa MONNROE obejmuje:- ORIGINAL - amortyzatory olejowe oraz gazowe: wysoko- i niskociśnieniowe,- REFLEX - gazowe amortyzatory wysoko i niskociśnieniowe o zmiennej charakterystyce tłumienia,- MONROE MAGNUM - amortyzatory do samochodów ciężarowych, naczep i autobusów (amortyzatory osi, kabiny, foteli),- VAN-MAGNUM - amortyzatory do samochodów dostawczych, - ADVENTURE - amortyzatory gazowe wysoko i niskociśnieniowe do samochodów terenowych,- RIDE LEVELER oraz LEVEL LIGHT - amortyzatory kompensujące dodatkowe obciążenie tylnej osi do samochodów kombi,- SPRINGS - sprężyny- PROTECTION KIT (PK) - osłony tłoczysk i odbojniki,- MOUNTING KIT (MK) - elementy górnego mocowania kolumn McPhersona,- MAGIC CAMBER (MC) - zestawy śrub do regulacji kąta pochylenia koła w kolumnach McPhersona.

TES Group S.A.ul. Poznańska 100, 62-080 Tarnowo Podgórnetel.: +48 (61) 65 711 00; fax: +48 (61) 65 711 11www.tes.pl; handlowy@tes.pl

TES GROUP jest jedynym producentem w Polsce, a wiodącym w Europie specjalizującym się w produkcji resorów parabolicznych. Możliwości produkcyjne firmy, dzięki uruchomieniu automatycznej linii do produkcji resorów parabolicznych, pozwalają na realizację zamówień od 20 sztuk do produkcji wielkoseryjnej. Stałe inwestowanie w park maszynowy, wykwalifikowaną załogę i mobilność firmy stworzyły warunki do realizacji nowej inwestycji - najnowocześniejszej w Europie w pełni zautomatyzowanej fabryki resorów.Realizując cele w myśl motta „Technologie jutra zaprzęgnięte do pracy od dzisiaj” firma TES dąży do uzyskania najwyższej konkurencyjności swoich produktów, wyznaczając standardy jakościowe. Tylko dzięki współpracy z klientami są w stanie poznać potrzeby i oczekiwania rynku, co ma wpływ na wzajemne dosko-nalenie i ciągły rozwój.

Wyp

osaż

enie

War

szta

tów

TEXA POLAND Sp. z o.o.ul. Zgoda 3, 00-018 Warszawatel.: +48 (12) 263 10 12; fax: +48 (12) 263 29 85www.texapoland.pl, info@texapoland.pl

Texa jest europejskim liderem sektora wielomarkowej diagnostyki motocykli, samochodów osobowych, ciężarowych, maszyn rolniczych oraz sprzętu motoro-wodnego. Sprzedaje swoje produkty w ponad 146 krajach świata i dostarcza zawansowane oprogramowanie diagnostyczne w 26 językach. Posiada swoje filie we Francji, Wielkiej Brytanii, Niemczech, Hiszpanii, Polsce, Rosji oraz Japonii. Na wszystkich rynkach pracuje obecnie ponad 400 tys. urządzeń diagnostycznych stacji obsługi klimatyzacji i analizatorów spalin produkcji TEXA. Dostarcza ponadto oprogramowanie oraz sprzęt producentom pojazdów. Wśród najważniej-szych klientów znajdują się firmy Johnson Controls, Sagem, Siemens, Grundig, Ad Parts, Aprilia, Moto Guzzi, Laverda, Benelli, Pagani Piaggio, Ducati. Texa nagradzana jest nieustannie za innowacje wdrażane do sektora diagnostyki pojazdowej.

W Y S T A W C Y D O S T A W C Y

36

TMD-PL Przedstawicielstwo w Polsce Mirosław Przymuszała, ul. Wrocławska 855 - 002 Dobrzykowice

TMD Friction Services GmbHOd 1913 r. marka Textar zajmuje czołową pozycję na rynku części na pierwszy montaż do pojazdów osobowych i użytkowych na świecie oraz odgrywa znaczącą rolę na globalnym rynku części zamiennych. TMD Friction jest wiodącym na świecie producentem klocków, tarczy i okładzin hamulcowych do samochodów osobowych i ciężarowych. Dostarcza części na pierwszy montaż oraz na rynek części zamiennych. Jest właścicielem marek: TEXTAR, MINTEX, PAGID, DON, która stanowią o długoletniej tradycji i najszerszym w Europie wyborze elementów hamulcowych. Od 1913 r. TEXTAR jest najbardziej ceniony przez wszystkich liczących się producentów samochodów. Marka TEXTAR gwarantuje oryginalną jakość, bezpieczeństwo, najwyższy komfort hamowania, długą żywotność.

Wyłączny dystrybutor Inter Carstel.: +48 (22) 730 83 12

Asortyment THERMOTEC obejmuje kompleksową ofertę wysokiej jakości części zamiennych do układów chłodzenia oraz klimatyzacji do samochodów osobo-wych, dostawczych oraz ciężarowych. W grupie chłodzenia znajdują się chłodnice cieczy oraz powietrza, pompy wody, wentylatory oraz śmigła wentylatorów, sprzęgła wiskotyczne, korki i zbiorniczki układu chłodzenia, termostaty i nagrzewnice. Wśród produktów związanych z klimatyzacją są kompletne sprzęgła kompresorów klimatyzacji oraz ich elementy, cewki kompresorów, uszczelnienia oraz zawory sterujące.

4-51, 2-Chome, Nakajima, Nishiyodogawa-KUOsaka Japan 555-0041tel.: +81-6-6474-8251; fax: +81-6-6474-8026www.eonet.ne.jp/~tmy/index.html

TMY Corporation jest fi rmą handlującą częściami samochodowymi z Japonii. Oferujemy szeroki wybór części, w tym zawieszenia, elementy klimatyzacji, części do sprzęgieł i hamulców, fi ltry, części do silników, elementy elektryczne, układy zegarowe i wiele innych części niezbędnych w branży motoryzacyjnej. Firma TMY została założona w 1947r., a dzięki współpracy z wieloma klientami i dostawcami rozszerzyli swoją działalność na cały świat. W TMY dokładamy wszelkich starań, aby spełniać wszelkie oczekiwania swoich Klientow, a tym samym wspierać ich w osiągnięciu sukcesu w prowadzonej przez nich działalności.

SANKEI Industry CO. LTD305 Takano Ritto Shiga 520-3045 Japantel.: +81-77 553 0555; fax: +81 77 553 2408www.sankei-555.co.jp

555 jest dostawcą części do samochodowych układów kierowniczych oraz elementów zawieszenia. Wszystkie wyroby są produkowane wyłącznie w Japonii, a ich jakość należy uznać za wysoką. Ostatnio marka „555” zyskuje coraz większą popularność na świecie i jest zaliczana do najbardziej cenionych.Oferta stale rozszerza się o nowe produkty, aktualnie obejmuje ponad 1800 części. Największym zainteresowaniem klientów cieszą się łożyska kulkowe, łączniki stabili-zatorów, końcówki drążków kierowniczych, drążki kierownicze, wsporniki drążków, zębatki kierownicze. Z całą pewnością znajdą Państwo coś interesującegow ofercie „555” podczas 12 Targów.

GMB Corporation150-3, Handa, Kawanishi-Cho Shiki-Gun, Nara, Japantel.: +81 745 44 1911; fax: +81 745 44 1930www.gmb.jp

Firma GMB została założona w marcu 1943r. w Osace pod nazwą Matsuoka Precision Works i zajmowała się wytaczaniem łożysk. Od tego czasu produkuje pod swoją własną marką wyroby dostarczane klientom w Japonii i za granicą. GMB wyznaje fi lozofi ę stałego nadążania za potrzebami klientów i dostarczania im wysokiej jakości wyrobów produkowanych z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii obróbki metali. GMP zapewnia atrakcyjne ceny i warunki dostawy swoich produktów. Firma będzie nadal dostarczała klientom na całym świecie wyroby z wygrawerowaną nazwą GMB.

NIPPON MICRO FILTER CO., LTD150-3, Handa, Kawanishi-Cho Shiki-GunNara, Japantel.: +81 745 44 1911; fax:+81 745 44 1930www.gmb.jp

NIPPON Micro Filter Co., Ltd jest spółką z Japonii. Produkuje fi ltry paliwa, fi ltry olejowe, fi ltry powietrza i fi ltry do kabiny samochodowej. Wszystkie te elementy są produkowane w Japonii z wykorzystaniem specjalnej bibuły fi ltracyjnej i obudowy. Stosowana bibuła charakteryzuje się lepszym współczynnikiem pochła-niania zanieczyszczeń i zwiększa osiągi samochodu. Obudowa fi ltra jest trwała, odporna na działanie wody i innych zanieczyszczeń, w tym cząstek stałych. Filtry stanowią istotną część każdego pojazdu, więc fi rma Nippon MICRO Filter dokłada wszelkich starań, aby ich produkty charakteryzowały się wysoką jakością. Mar-ka MICRO cieszy się obecnie coraz większą popularnością na świecie. Stara się spełniać oczekiwania swoich klientów, dostarczając im wysokiej jakości produkty.

Nippon Clutch Co. Ltd2-3, 4-Chome, Harayama, Midori-KuSaitama-City, Japan 336-8506tel.: +81 48 882 7106, fax: +81 48 887 3371www.nkk-clutch.co.jp

Kierując się zasadą „Przede wszystkim jakość”, NKK produkuje i sprzedaje tarcze sprzęgłowe, osłony sprzęgła, narzędzia do obróbki metalu oraz formy od-lewnicze. Tarcze i osłony sprzęgła do samochodów osobowych, ciężarowych i sportowych cieszą się dużym uznaniem w branży motoryzacyjnej. Unikatowe rozwiązania NKK doceniane są na całym świecie. Opierając się na wiedzy technicznej i doświadczeniu, fi rma stara się spełniać wymagania klientów. Do produkcji wykorzystywane są najnowocześniejsze i ekologiczne rozwiązania techniczne, dzięki którym wprowadzane na rynek produkty podnoszą renomę spółki oraz zapewniają wzrost zaufania klientów na całym świecie.

Osaka Bane Inc.3-3-1, Takaida-Nishi, Higashi-OsakaOsaka, Japan 577-0067tel.: +81 6 6782 8181; fax: +81 6 6782 8187www.osakabane.ecnet.jp

OBK jest japońskim producentem sprężyn wykorzystywanych w przemyśle motoryzacyjnym, a wszystkie wyroby są produkowane w Japonii. Firma posiada własny dział rozwoju opracowujący nowe, bezpieczniejsze rozwiązania. Prowadzi badania i sprzedaje swoje produkty z uwzględnieniem potrzeb kierowców. Firma OBK realizuje nietypowe zlecenia. Indywidualne podejście do zamówień ułatwia dobór bardziej odpowiednich materiałów, wzorów i metod pracy wy-korzystywanych przy produkcji wyrobów spełniających oczekiwania klientów. Firma przywiązuje dużą wagę do pracy systemu kontroli jakości i dystrybucji, a dzięki temu cieszą się dużym zaufaniem klientów. Sprężyny są niezbędne do bezpiecznej i wygodnej jazdy samochodem po każdej drodze. Sprężyny OBK muszą zawsze spełniać oczekiwania użytkowników, a spółka OBK stale dba o podnoszenie jakości swoich usług.

TAMA Enterprises Co. Ltd.59-2, Nakazato 6-Chome, KiyoseTokyo Japan 204-0003tel.: +81 42 491 2637; fax: +81 42 492 3085www.tama-e.co.jp

TAMA Enterprise Inc. jest japońskim producentem samochodowych części zamiennych. Podstawowy zakres oferty fi rmy to termostaty do samochodów. Produ-kujemy również wiele innych wyrobów, w tym: termowyłączniki, czujniki temperatury, czujniki tensometryczne i wyłączniki silników spalinowych. Wszystkie wyroby produkowane są przez oryginalnych producentów części (OEM) i charakteryzują się taką samą jakością, co części oryginalne. Od czasu założenia fi rmy przed 50 laty udało się zdobyć większość rynku w Japonii, co potwierdza umiejętność zaspokajania potrzeb klientów przez fi rmę TAMA ENTERPRISES CO., LTD. Swoje produkty sprzedaje poprzez sieć sprzedaży obecną w 130 krajach na całym świecie.

HORIUCHI SHOTEN Co.2-28, Takasu, Misato-CitySaitama Japan 341-0037tel.: +81 48 956 8562; fax: +81 48 956 7552www.tho.jp

Na przestrzeni ostatnich lat konstrukcja samochodów zmienia się bardzo szybko. Pojawiają się liczne i szybko wprowadzane innowacyjne rozwiązania technicz-ne. Aby odpowiedzieć na potrzeby zgłaszane przez rynek, THO produkuje uszczelki olejowe, trzpienie zaworów, pierścienie uszczelniające o przekroju okrągłym przeznaczone do ciężkich warunków pracy. Celem fi rmy jest udzielanie długoterminowej gwarancji na wytwarzane produkty, dlatego do ich produkcji używa materiałów odpornych na wysokie temperatury, takich jak kauczuk akrylowy, fl uorowy i nitrylowy. THO stale podejmuje wszelkie działania zmierzające do podniesienia jakości, m. in. realizuje prace badawczo-rozwojowe. Dzięki temu produkty fi rmy mogą być porównywalne pod względem jakości z podobnymi produkowanymi przez oryginalnych producentów części (OEM). THO wspiera swoimi produktami przyszłość przemysłu motoryzacyjnego, będąc jednocześnie liderem wśród fi rm zajmujących się dostawą części zamiennych do samochodów.

W Y S T A W C Y D O S T A W C Y

37

HORIUCHI SHOTEN Co.2-28, Takasu, Misato-CitySaitama Japan 341-0037tel.: +81 48 956 8562; fax: +81 48 956 7552www.tho.jp

YEC jest spółką zajmującą się produkcją akcesoriów, części zamiennych i układów elektrycznych przeznaczonych do pojazdów użytkowych, a także elementów systemów bezpieczeństwa. Produkty fi rmy YEC są dostarczane do wielu krajów na świecie i zyskują bardzo pochlebne opinie jako towary wyprodukowane w Japonii. YEC stara się stale spełniać oczekiwania swoich klientów i przyczynia się do rozwoju przemysłu motoryzacyjnego, oferując wysokiej jakości produkty i usługi.

HKT Corporation3-55-3 NANAKUNI, HACHIOJI-CITYTOKYO, JAPAN 192-0919tel.: +81 42 632 8423; fax:+81 42 635 3475www.hkt-jp.com

Firma została założona w 1954 roku. W połączeniu z dostawami części na pierwszy montaż, fi rma HKT zawsze oferowała swoim klientom dokładne i naj-świeższe informacje w oparciu o swoje wieloletnie doświadczenie na światowym rynku wtórnym części zamiennych. Wiedza i doświadczenie na tym polu odzwierciedlają się w najwyższej jakości niezawodnych częściach zamiennych. Najlepsza obsługa to ta, którą może dostarczyć fi rma HKT. HKT dociera do każdego zakątka świata. Nie ma nic lepszego od HKT CORPORATION!

Wyp

osaż

enie

War

szta

tów

TOPTULWyłączny dystrybutor Inter Cars

Od ponad 20 lat produkuje profesjonalne narzędzia ręczne i specjalistyczne. „Produkowanie doskonałych profesjonalnych narzędzi ręcznych musi rozpocząć się od wysoce zintegrowanych linii produkcyjnych, silnej zdolności projektowej i efektywnego zarządzania produkcją”. Takie motto przyświecało stworzeniu marki TOPTUL, co pozwoliło na produkcję narzędzi przy wykorzystaniu wysokiej jakości materiałów stalowych, ścisłej kontroli obróbki cieplnej, innowacyjnego wzornictwa oraz precyzyjnych procesów produkcji. Narzędzia te spełniają normy ANSI / DIN wg międzynarodowych standardów. W tej chwili w ofercie narzędzi TOPTUL znajdziecie Państwo profesjonalne klucze, nasadki, klucze dynamometryczne, wkrętaki, szczypce, narzędzia do pobijania, wózki narzędziowe i meble warsztatowe oraz szereg narzędzi specjalistycznych. Narzędzia posiadają nieograniczoną czasowo gwarancję na wady materiałowe.Narzędzia dostępne wyłącznie w ofercie Inter Cars SA.

tel.: +48 (22) 714 19 03

Trucklight to szeroka oferta elementów oświetlenia do europejskich pojazdów ciężarowych, w której znaleźć można refl ektory, halogeny przeciwmgielne, kie-runkowskazy, lampki obrysowe itp. Wszystkie produkty posiadają odpowiednią homologację i są oznaczone znakiem. E. Pacol to marka wyspecjalizowana w elementach karoseryjnych do pojazdów użytkowych. Oferta zawiera m.in. zderzaki, owiewki, atrapy oraz lusterka.

TRW Automotive Aftermarketul. Górczewska 124, 01-460 Warszawatel.: +48 (22) 533 47 47; fax: +48 (22) 533 47 46www.trwaftermarket.com; aftermarket.pl@trw.com

TRW Auto motive jest wiodącym producentem systemów bezpieczeństwa dla motoryzacji. TRW projektuje i produkuje systemy hamulcowe, układy kierownicze, układy zawieszeń, poduszki powietrzne, pasy bezpieczeństwa i elektroniczne systemy bezpieczeństwa. TRW Automotive Aftermarket jest czołowym dostawcą części zamiennych wysokiej jakości, serwisu, rozwiązań diagnostycznych i wsparcia technicznego zarówno na niezależnym rynku części zamiennych, jak i na rynku serwisów autoryzowanych.

37

Inter_cars_205x140_giaguaro.pdf 1 26/07/12 11.22

W Y S T A W C Y D O S T A W C Y

38

Wyp

osaż

enie

War

szta

tów

Uni - Trol Sp. z o.o.ul. Estrady 56, 01-932 Warszawatel.: +48 (22) 817 94 22, fax: +48 (22) 817 94 22 wew. 15www.unitrol.pl, offi ce@unitrol.pl

Polski producent wyposażenia warsztatowego. Od 1988 r. produkujemy wyważarki, montażownice, prostowarki do felg i podnośniki. Urządzenia powstają w opraciu o własne opracowania konstrukcyjne. Uni-Trol może pochwalić się bogato wyposażonym parkiem maszyn sterowanych oraz własną lakiernią prosz-kową.

Valeo Eastern Europe Sp. z o.o.ul. Wołoska 9A, 02-583 Warszawawww.valeoservice.comagata.tomaszewska@valeo.com

Valeo to grupa międzynarodowa wyspecjalizowana w projektowaniu, wytwarzaniu i sprzedaży części i systemów samochodowych. Valeo znajduje się w czo-łówce największych producentów samochodowych części zamiennych. Obecnie grupa realizuje obrót w wysokości 10 mld Euro, zajmując stabilną pozycję wśród głównych aktorów rynku i będąc liderem światowym lub europejskim we wszystkich liniach swoich produktów. Stałymi partnerami Valeo są producenci samochodów we Francji (Renault, Peugeot, Citroen), Włoszech (Fiat, Lancia, Alfa Romeo), wielu producentów niemieckich (VW, Audi, GM Opel, Daimler-Chry-stler) i koreańskich (Daewoo, Hyundai), którym dostarczają części na pierwszy montaż.Grupa zatrudnia 72 tys. osób. Podzielona jest na 10 oddziałów produkcyjnych, po jednym na każdą linię produktów bądź systemów i 9 centrów dystrybucji. Prowadzi działalność w 71 centrach badawczo-rozwojowych i 133 jednostkach produkcyjnych w 29 krajach. Dysponuje jedną z najbardziej szerokich ofert na rynku ze swoimi 12 liniami produktów: systemy sprzęgłowe, systemy wycieraczek, oświetlenie i sygnalizacja, układy hamulcowe, systemy zapłonowe, termika silnika, klimatyzacja, alternatory i rozruszniki, systemy zabezpieczeń, elektronika, przełączniki, akcesoria elektryczne. Ponad 6% rocznych obrotów grupy Valeo jest przeznaczanych na badania i rozwój co pozwala na osiągnięcie pozycji lidera światowego bądź europejskiego w każdym z segmentów działalności grupy.

VALVOLINEul. Jutrzenki 75, 02-230 Warszawatel.: +48 (22) 334 40 70; fax: +48 (22) 334 40 58www.valvoline.plvalvoline.poland@ashland.com

VALVOLINE – zaproponuj swoim klientom innowacyjną usługę! Badania pokazują, iż 80% konsumentów uważa, że niszczenie środowiska jest obecnie kluczo-wym zagrożeniem dla świata. Valvoline ma rozwiązanie - olej NextGenTM, który jest przyszłością dla olejów silnikowych. Valvoline NextGenTM jest innowacyj-nym oraz przyjaznym środowisku olejem silnikowym. Został wyprodukowany w 50% z oleju poddanego recyklingowi i posiada 100% ochronę Valvoline. Olej NextGenTM przewyższa wszystkie przemysłowe specyfi kacje dot. wydajności, ochrony oraz żywotności. Jego produkcja wymaga mniejszych nakładów energii oraz surowców. Jesteśmy przekonani o wyższości norm wyników oleju NextGenTM do tego stopnia, iż z dumą oferujemy Gwarancję Wydajności Valvoline. W porównaniu z konwencjonalnymi olejami, stosowanie oleju NextGenTM oznacza obniżenie zastosowania paliwa kopalnego podczas procesu przetwarzania ropy naftowej o 48%. W porównaniu z konwencjonalnymi olejami, stosowanie oleju NextGenTM oznacza obniżenie emisji szkodliwych substancji oraz kwa-śnych emisji o 40%. W porównaniu z konwencjonalnymi olejami, stosowanie oleju NextGenTM oznacza obniżenie wpływu na globalne ocieplenie o 20%. Co najważniejsze – olej NextGen™ działa. Wiemy, bo sprawdziliśmy. Gwarantujemy, że jest lepszy od tradycyjnych olejów silnikowych. Nie czekaj. Zapoznaj swoich obecnych klientów oraz zdobądź nowych, oferując olej NextGenTM już teraz!.: nextgen.valvolineeurope.com

VernetPlatforma dystrybucyjna w Polsceul. Promyka 2A, Urzut 05-831 Młochówwww.vernet.fr www.calorstatbyvernet.com

Vernet od ponad 80 lat jest światowym liderem w produkcji elementów termostatycznych. Firma w swojej ofercie posiada termostaty, termowyłączniki i inne czujniki stosowane w elektronice samochodowej. Swój sukces VERNET zawdzięcza opracowanej przez siebie technologii mieszanki wosku i miedzi, pozwala-jącej na bardzo precyzyjne regulowanie temperatury. Technologia ta stosowana jest zarówno przy produkcji termostatów jak i włączników wentylatorów. Od dwóch lat Vernet poszerza gamę swych produktów. W 2011 roku do oferty wprowadzono sondy lambda, korki chłodnic oraz szeroką gamę termostatów do samochodów ciężarowych.

Koło Vredestein Polska Sp. z o.o.

ul. Iłżecka 24, 02-135 Warszawatel.: +48 (22) 886 81 00; fax: +48 (22) 886 81 02www.vredestein.plcustomer@apollovredestein.com

Firma Vredestein jest producentem opon charakteryzujących się doskonałą jakością, wysokim stopniem bezpieczeństwa i wyjątkowym wzornictwem. W naszej ofercie znajdą Państwo opony do każdego typu samochodu: osobowego, 4x4, dostawczego, a także do samochodów zabytkowych. Produkujemy opony letnie, zimowe i całoroczne. Od wielu lat współpracujemy z czołowym włoskim biurem projektowym Giugiaro Design. Owocem tej współpracy są takie opony letnie jak Ultrac Cento, Ultrac Sessanta, Ultrac Suv Sessanta, Sportrac 3, a także zimowe: Wintrac Xtreme i Wintrac4Xtreme. Przy produkcji opon kładziemy nacisk na bezpieczeństwo i komfort kierowców i ich pasażerów, a także pozostałych użytkowników dróg.Ważnym aspektem jest dla nas także ochrona środowiska naturalnego.

Gustav Wahler GmbH u. Co. KGHindenburgstrasse 146, D-73730 Esslingen, Niemcytel.: +49 711 3152 0, fax: +49 711 3152 210www.wahler.de; info@wahler.de

Gustaw Wahler jest producentem: termostatów, włączników termicznych, zaworów i przewodów EGR oraz przepustnie. Firma Wahler jest partnerem świato-wych fi rm samochodowych oraz międzynarodowych dostawców części. Dzisiaj tacy producenci samochodów jak: Alfa Romeo, Audi, BMW, Cadillac, Chevrolet, Chrysler, Citroen, Ferrari, Fiat, Ford, MAN, Maserati, Mazda, MCC, Mercedes-Benz, Opel, Peugeot, Pontiac, Porsche, Renault, Scania, Toyota, Volkswagen, Volvo, etc. mają zaufanie do produktów i osiągnięć fi rmy Wahler.

Wyp

osaż

enie

War

szta

tów

WALTER Kompressortechnik Polska Sp. z o.o.ul. Gorce 3, 92-008 Łódźtel.: +48 (42) 663 12 70; fax: +48 (42) 663 12 79www.walterpolska.plbiuro@walterpolska.pl

WALTER jest dostawcą wysokiej klasy urządzeń do sprężania i uzdatniania powietrza, tj.: komresorów śrubowych, tłokowych, spalinowych, przewoźnych, osuszaczy i fi ltrow powietrza, zbiorników oraz całej gamy akcesoriów do nich. Oferują serwis gwarancyjny i pogwarancyjny. Wykonują projekty i montaż instalacji pneumatycznych i wentylacyjnych. Badają zapotrzebowanie i zużycie sprężonego powietrza. Inżynierowie fi rmy WALTER pracują nad ulepszaniem proponowanych urządzeń, a doradcy techniczno-naukowi służą swoją pomocą w doborze asortymentu do potrzeb klienta. Maszyny fi rmy WALTER objęte są gwarancją do 60 m-cy.

W Y S T A W C Y D O S T A W C Y

39

Pompy wody

Zestawy z pompą wody

Zestaw rozrządu

Ochrona przed zamarzaniem

Ochrona antykorozyjna

Ochrona przed przegrzaniem

Oleje silnikowe i przekładniowe

Oleje do automatycznych skrzyń biegów (ATF)

Płyny hydrauliczne

12035_AZ_Polen.indd 1 09.08.12 14:16

Wandalex S.A. ul. Garażowa 7 , 02-651 Warszawa telefon: 0 22 607 76 00 , fax: 0 22 607 76 57 e-mail: info@wandalex.pl www: www.wandalex.pl

Wandalex S.A. jest spółką publiczną notowaną na Warszawskiej Giełdzie Papierów Wartościowych i 20-letnim doświadczeniem rynkowym. Wandalex ofe-ruje urządzenia (wózki widłowe, regały magazynowe, przenośniki), a także kompleksowe rozwiązania dla systemów transportu, kompletacji i składowania towarów. Oferta produktów Spółki wzbogacona jest o automatykę magazynową oraz trójpoziomowy system projektowania logistycznego. Misją spółki jest „dobór idealnego rozwiązania magazynowego pod każdym względem i na każdym etapie”. W każdym działaniu z klientem Wandalex pragnie być „Partnerem na dłużej”. Konkurencyjność fi rmy opiera się na indywidualnym podejściu do klienta i dużej kompleksowości produktów, którą stara się cały czas udoskonalać .

R

Przedsiębiorstwo „WP” Bożena Pniewskaul. Ołówkowa 9, 05-800 Pruszkówtel.: +48 (22) 758 68 92; fax: +48 (22) 728 05 80www.pwpnet.pl; wp@pwpnet.pl

Przedsiębiorstwo „WP” prowadzi produkcję przewodów hamulcowych sztywnych do wszystkich marek samochodów. Przewody wykonane są z rur miedzia-nych, miedziano-niklowych oraz stalowych w powłoce PVF. W ofercie znajdują się rownież rury hamulcowe w zwojach, końcowki do przewodów luzem i w zestawach oraz przyrządy do spęczania przewodów hamulcowych. Ponadto, w ofercie przedsiębiorstwa znaleźć można wiele części do układów hamulcowych, takich jak: łączniki, redukcje, trojniki oraz odpowietrzniki. Oferują także rozpieracze i samoregulatory do szczęk hamulcowych. Od 2002 r. Przedsiębiorstwo „WP” wdrożyło System Zarządzania Jakością EN ISO 9001:2008.

Wyłączny dystrybutor Inter Carstel.: +48 (22) 730 83 24

Produkty YAMATO to najwyższej jakości części metalowe oraz elementy metalowo-gumowe zawieszenia oraz układu kierowniczego, dedykowane do aut ja-pońskich i koreańskich. Oferta została starannie przygotowana i oparta na wieloletnim doświadczeniu specjalistów, tak aby móc zaspokoić potrzeby wyma-gającego i nieustannie rozwijającego się rynku motoryzacyjnego. Główny cel, jaki postawili sobie producenci, tworząc produkty YAMATO, to bezpieczeństwo i niezawodność.

ZF Friedrichshafen AG SA Przedstawicielstwo w Polsceul. Jana Pawła II nr 15, 00-828 Warszawatel.: 22 697 65 20, fax. 22 697 65 24www.zf.com, zfpolska@zf.com

ZF jest jednym z największych dostawców branży motoryzacyjnej w dziedzinie układów przeniesienia napędu oraz zawieszenia. ZF Friedrichshafen AG to organizacja handlowa specjalizująca się w sprzedaży i w serwisie produktów koncernu. Na polskim rynku części zamiennych ZF Friedrichshafen AG oferuje:- amortyzatory i sprzęgła marki SACHS- elementy zawieszenia, układu kierowniczego oraz elementy gumowo-metalowe marki LEMFÖRDER- pompy i przekładnie kierownicze marki ZF Parts.ZF Friedrichshafen AG SA prowadzi w Polsce liczne szkolenia dla mechaników z zakresu instalacji oraz użytkowania swoich produktów.

W Y S T A W C Y D O S T A W C Y

Zwyc

iężcz

yni II

I edy

cji ko

nkur

su Sa

man

ta K

. z N

asiel

ska,

18

lat.

III e

dycj

a

Mod

elki

, któ

re

zaję

ły ko

lejn

o II

i III

mie

jsce

w II

I edy

cji

konk

ursu

.

II m

iejsc

e Ka

tarz

yna

Sz.

z War

szaw

y, 26

lat

III m

iejsc

e W

eron

ika

K.

z Roż

now

a, 2

2 la

ta

Finał

Miss

1 w

rześ

nia

godz

. 21:

00

42

D O S T A W C Y

VAICO uzupełnia swój Program Premium Select o kolejną eksklu-zywną część zamienną i oferuje wysokowartościowy zamiennik oryginału.Ścisła kontrola produkcji na miejscu, badania wzorów według standardu OEM (producenta oryginalnego wyposażenia) i obszerna kontro-la dostarczanych towarów gwarantują dosko-nały, bezpieczny produkt. Kolektor dolotowy odgrywa ważną rolę w zewnętrznym syste-mie recyrkulacji spalin. Ta metoda recyrkulacji prowadzi spaliny docelowo przez specjalne przewody oraz zawór recyrkulacji do kolekto-ra dolotowego, które tam zostają wymieszane z zassanym powietrzem z zewnątrz i tak trafia-ją do komory spalania. Poprzez wewnętrzną i zewnętrzną recyrkulację spalin, emisje i osią-gi mogą zostać – zależnie od poszczególnych warunków obciążenia – optymalnie ustawione.

PRZYCZYNY AWARII Ciągłe zasysanie spalin prowadzi do osadów (sadza) na klapach wirowych kolektora do-lotowego. Skutkiem zanieczyszczenia jest silne zużycie klap lub także drążków kolektora, a w najgorszym wypadku nawet ich złama-nie. Kolejnym problemem jest mocowanie dźwigni regulacji z siłownikiem i modułem napędowym. Podlega ona silnemu zużyciu ze względu na duże obciążenia.

ROZWÓJ DŹWIGNI REGULACJIDo 2008 roku Mercedes używał pod numerem OE 611 098 01 26 dźwigni bez dodatkowych zacisków. Z powodu licznych reklamacji ten obszar został zmieniony i od 2008 roku jest tworzona nowa dźwignia z numerem OE 611 098 06 26 zawierająca zaciski podtrzymujące. Dźwignia regulacji w kolektorze dolotowych VAICO odpowiada aktualnej wersji Mercedesa łącznie z zaciskami. Te wszystkie czynniki wpły-wają na funkcje klap wirowych.

Kolektor dolotowydo wszystkich silników Mercedes Benz 270 CDI (OM612 - 2,7CDI) Nr VAICO: V30-1404/Nr OE (oryginalne wyposażenie): 612 090 19 37 kit (zestaw)

Dla wszystkich silników Mercedes Benz 270 CDI – zawiera zestaw uszczelek OE(VAICO V30-1404)

NOWOŚĆ! Dostępne również do: Mercedes Benz 220 CDI! (VAICO V30-1583)

www.vaico.de

FUNKCJA KLAP WIROWYCHAby otrzymać szybkie i optymalne spalanie mieszanki paliwowo-powietrznej w silni-ku CDi, powietrze zostaje wprawione w wir poprzez dwa osobne kanały zasysania na każ-dy cylinder. Każdy z tych kanałów zasysania jest dodatkowo wyposażony w regulowaną klapę wirową, która dzięki połączeniu jest uru-chamiana przez moduł zapłonu. Ustawienie klap reguluje wirowanie powietrza w cylindrze i dostosowuje je do danych warunków ob-ciążenia silnika. Dzięki temu spaliny, emisje i osiągi mogą zostać – zależnie od danych wa-runków obciążenia – ustawione optymalnie. Gdy klapy wirowe zaczepiają, zacinają się lub są złamane, daje się to odczuć poprzez gorszą kulturę pracy oraz gorsze osiągi silnika.

ZESTAW USZCZELEKMercedes zaleca przy wymianie kolektora do-lotowego dodatkowo wymienić następujące uszczelki:• Uszczelka komory mieszania przy

dystrybucji powietrza doładowującego – OE 611 094 01 80 x 1

• Uszczelka recyrkulacji spalin przy głowicy cylindra – OE 611 141 02 80 x 1

• Uszczelka kolektora doładowującego przy głowicy cylindra – OE 611 094 00 80 x 5

VAICO dostarcza pod numerem referencyjnym V30-1404 zestaw naprawczy kolektora doloto-wego wraz z uszczelkami w niemieckiej jakości oryginalnego wyposażenia.

Najszersza oferta

na rynku

CHŁODNICEINTERCOOLERYKONDENSERYOSUSZACZEPAROWNIKICHŁODNICE OLEJUNAGRZEWNICEWENTYLATORY

www.nissens.com.pl

Skorzystaj z wygodnego katalogu internetowego on-line, zawierającego szeroką gamę części do układów

chłodzenia silnika i klimatyzacji samochodowej, aktualizowanego na bieżąco o nowości przez inżynierów Nissens:

www.nissens.com.pl/katalog

Katalog on-line Nissens

Nissens_ADV_IcWiadomosci_105x295x5_07.2012.indd 1 19-07-2012 09:37:27

Dostępne są chłodnice do Hyundai i40 (10-) w wersji silnikowej 1.7CRDi oraz Subaru Legacy (09-) 2.0 i 2.5, benzyna, manualna i automatycz-na skrzynia biegów. Ponadto asortyment uatrakcyjniony został m.in. o chłodnice do Mazda CX-7 (07-), Subaru Impreza (08-) oraz do Toyota IQ (09-).Grupa intercoolerów została wzbogacona o produkty przeznaczone do Opla Astra J (09-) w wersjach silnikowych 1.4 16V i 1.6 16V, obie w wyda-niu TURBO. Linia kondenserów poszerzona została o referencje dedyko-wane m.in do Hyundai i40 (11-), Hyundai Veloster (11-), MINI One (06-) oraz Toyota Hi-Ace (07-).Linia produktów, które zawierają niezbędne do montażu chłodnicy elementy, oznaczona została specjalnym logo „First Fit”.www.nissens.com.pl

Coraz więcej chłodnicNissens rozszerza swoją ofertę produktów do kolej-nych marek samochodów.

Samochód był już prezentowany w marcu tego roku podczas Salonu Sa-mochodowego w Genewie. HELLA będzie dostarczać do tego modelu przednie światła ksenonowe, lampy tylne i przednie przeciwmgłowe. Najciekawszym elementem nowego oświetlenia modelu X6 są tylne lampy. Mają spłaszczony profil z wyraźnie widocznym układem pasków, którym przypisane są konkretne funkcje oświetlenia. Układ nowej lampy i emitowane z niej światło nadąża za wzorniczą filozofią marki BMW. Do-skonałą iluminację pasków nowej lampy uzyskano dzięki zastosowaniu niewykorzystanej do tej pory technologii łączenia elementów z tworzyw sztucznych. Światłowody składają się z dwóch elementów: paska pro-wadzącego światło oraz półwalcowej soczewki. Oba elementy nie są klejone, co wpływa na niejednorodność widocznego światła. Zamiast kleju zastosowano hybrydowe spawanie, które polega na wibracyjnym rozgrzewaniu łączonych powierzchni i łączeniu ich wiązką światła pod-czerwonego. Wprowadzenie w lipcu 2012 roku zmiany w wyglądzie nowego X6 to pierwsza modernizacja tego modelu od rozpoczęcia jego produkcji w 2008 roku. Modyfikacja ma przede wszystkim podkreślić i wzmocnić jego pozycję na rynku, a nie gruntownie go zmieniać.

Innowacyjne oświetlenie w X6HELLA, producent oświetlenia samochodowego, dostarcza oświetlenie do odnowionego modelu X6 marki BMW, który trafił do salonów w lipcu 2012.

Kompaktowe monocewkidla Fiata

System aktywnego wysięgnika pasów bezpieczeństwa stanowi udogod-nienie dla osób starszych lub mniej mobilnych, przypomina również o ko-nieczności zapięcia pasów bezpieczeństwa.Obecnie systemy wysięgnika pasów montowane są jedynie w wersjach coupe i kabrioletach, ale w przyszłości mają pojawić się także w innych typach samochodów. Nowy wysięgnik TRW montowany jest bezpośrednio na regulatorze wy-sokości pasa. Po zajęciu miejsca przez kierowcę lub pasażera, wysięgnik w postaci niewielkiego ramienia podaje pas do przodu. Po zapięciu pasa ramię natychmiast wraca do swojego pierwotnego położenia. Wysięgnik może być w łatwy sposób zamontowany bez konieczności dokonywania w pojeździe jakichkolwiek skomplikowanych modyfikacji.TRW szacuje, że ich aktywny wysięgnik pasów bezpieczeństwa będzie go-towy do produkcji w 2016 roku.

Mimo swoich rozmiarów, nowa konstrukcja dostarcza więcej energii i wyższe napięcie niż starsze rozwiązania. Umożliwia to optymalne spa-lanie, zmniejszenie zużycia paliwa i zapewnia wyższą moc. Najnowsze kompaktowe monocewki firmy BERU zapewniają odpowiednie napię-cie pod maską aktualnych modeli Fiata. Użyte są na pierwszym montażu w oszczędnym i przyjaznym środowisku naturalnemu silniku 0,9 –TwinAir.

Aktywny wysięgnikpasów

Innowacyjna cewka BERU o modułowej konstrukcji jest wyraź-nie mniejsza, lżejsza, ma więcej mocy i jest trwalsza.

TRW opracowała nową technologię aktywnych pasów bezpieczeństwa, która ułatwia kierowcy uchwycenie pasa pod-czas jego zapinania.

CHŁODNICE

123 REFERENCJE

SPRZĘGŁA

30 REFERENCJI

NIE TRAĆ KLIENTÓW O SKROMNIEJSZYCH BUDŻETACH!

CHŁO3 REFE11111223

303

Mariusz, sprzedawca

31 lat, dwoje dzieci Piotr, student24 lata, singiel

200270 000 km

2 właściciel15 000 km/rocznie

1998170 000 km4 właściciel

5 000 km/rocznie

VALEO CLASSIC, dobre na każdą kieszeń!

Aby naprawić swój samochód, Mariusz podjął właściwą decyzję…

Piotr też…

ROZWIĄZANIE ORYGINALANE ROZWIĄZANIE ALTERNATYWNE

REF OPIS ZASTOSOWANIE231537 CHŁODNICA WODY - GAMA CLASSIC AUDI; VOLKSWAGEN: (96>2001) 1.6i, 1.8i, 1.9TDi, 2.3i, 2.5TDi, 2.8i232316 CHŁODNICA WODY - GAMA CLASSIC RENAULT: Megane (95>2003) 1.4i, 1.6i, 1.9D, 1.9dTi, 2.0i, 786011 KOMPLET SPRZĘGŁA - GAMA CLASSIC VOLKSWAGEN: (95>2004) Golf III 1.6, 1.6i, 1.9D, 1.9SDi786022 KOMPLET SPRZĘGŁA - GAMA CLASSIC CITROEN; PEUGEOT: (91>2000) 1.0i, 1.1i, 1.4, 1.4i

ZWROZ WWWNEWNE

Przykładowe referencje z gamy CLASSIC

Przedstawione zastosowanie nie stanowi podstawy doboru części.

47

D O S T A W C Y

Miejski tryb jazdy, krótkie trasy, jazda w korkach i z małą prędkością, częste zatrzymywanie się i ruszanie – to wszystko nie jest korzystne dla silnika samochodu, który nie może osiągnąć właściwej temperatury pracy. A dopiero na-grzany silnik jest w pełni chroniony. Większość silników osiąga optymalną temperaturę pracy oleju dopiero po ok. 20 minutach. Dlatego nie-zmiernie ważne jest, aby odpowiednio chronić silnik już od przekręcenia kluczyka.

Natychmiast po wyłączeniu silnika konwen-cjonalne oleje spływają do miski olejowej. Po ponownym uruchomieniu rozpoczyna się obieg oleju, ale przez pewien czas kluczowe elementy silnika są smarowane w sposób niewystarczający, co prowadzi do ich szyb-szego zużycia. Właśnie te minuty są krytyczne - 75 proc. uszkodzeń powierzchni kluczowych elementów silnika powstaje, gdy silnik pracuje w zbyt niskiej temperaturze, podczas okresu rozgrzewania.

Rozwiązaniem tego problemu jest „technolo-gia inteligentnych molekuł”, dzięki której olej przywiera do kluczowych powierzchni jednost-ki napędowej także wtedy, gdy silnik jest wyłą-czony. Inteligentne molekuły są dostępne tylko w unikalnej formulacji oleju Castrol Magnatec.

Jest to gama olejów, których można używać zarówno w silnikach benzynowych, jak i wyso-koprężnych. Są dostępne w wersji syntetycz-nej – 5W-30 oraz półsyntetycznej – 10W-40 i 15W-40. Wszystkie oleje Castrol Magnatec zawierają inteligentne molekuły, które two-rzą dodatkową warstwę ochronną, zabezpie-czając silnik już od momentu jego rozruchu. Wykorzystanie tej technologii zapewnia trzy razy dłuższą skuteczność ochrony oraz wyraź-nie zmniejszenie zużycia silnika. Sekwencyjne testy zużyciowe IVA wykazały, że elemen-ty silnika chronione przez molekuły Castrol Magnatec są do 15 razy gładsze niż te same czę-ści przy użyciu zwykłego oleju. Ponadto oleje z rodziny Castrol Magnatec gwarantują ogra-niczenie zużycia paliwa i emisji szkodliwych substancji, a emisja hałasu przy pracy silnika z zastosowaniem oleju Magnatec jest o 1,7 dB niższa. Oznacza to, że silnik z olejem Magnatec pracuje wyczuwalnie ciszej niż z innym olejem. Olej był testowany w silnikach pracujących 1000 godzin bez przerwy, pod zmiennym obciążeniem, by jak najlepiej oddać warunki, w których dziś jeżdżą samochody.

Nowością w rodzinie Castrol Magnatec są ole-je A1 5W-30 oraz C2 5W-30. Pierwszy z nich zapewnia ochronę silników benzynowych i wysokoprężnych, w których wymagana jest

Silnik odpowiednio chronionyJednym z problemów współczesnego auta jest zużycie silnika. Do największych uszkodzeń powierzchni najważniejszych elementów jednostki napędowej dochodzi w fazie rozruchu i nagrzewania. We wrześniu na polskim rynku pojawią się nowe oleje Castrol Magnatec z technologią chroniącą silnik już od momentu rozruchu.

specyfi kacja ACEA A1/B1 lub ACEA A5/B5. Jest szczególnie polecany do samochodów marki Ford, Jaguar, Land Rover, Volvo, Toyo-ta, Honda, Mazda i Mitsubishi. Olej C2 5W-30 jest przeznaczony dla nowoczesnych silników benzynowych i wysokoprężnych z wytryskiem bezpośrednim, układami Common Rail, wypo-sażonych w turbosprężarki, intercoolery, gdzie producenci rekomendują specyfi kację ACEA C2. Jest polecany do silników marki Peugeot i Citroën, z fi ltrami cząstek stałych, gdzie wyma-gana jest specyfi kacja PSA Approval B71 2290.

Warto wiedzieć, że Castrol Magnatec zmniej-sza zużycia silnika już od pierwszego dnia używania. Inteligentne molekuły natychmiast zaczynają przylegać do powierzchni silni-ka, znacznie zmniejszając ich dalsze zużycie i uszkodzenia już zużytych części. Na każdym opakowaniu produktów z serii Magnatec znajduje się przydatne narzędzie obrazujące porównanie zużycia silnika pracu-jącego na oleju Castrol Magnatec z silnikiem pracującym na innym, konkurencyjnym oleju. Na przedniej etykiecie lepkość oleju została oznaczona dodatkowo kolorem, aby ułatwić dobranie właściwego produktu.

48

D O S T A W C Y

ContiTech AG wchodzi w skład koncernu Continental, który zatrudnia na świecie oko-ło 150 tys. osób i osiąga rocznie ok. 20 mld euro obrotu. W 2004 ContiTech połączył się z Phoenixem, a w 2006 przejął duńską spółkę Roulunds Rubber A/S. Strategia rozwoju kon-tynuowana jest przez Continental - nabycie w 2007 roku większościowego pakietu udzia-łowego w słowackiej spółce Matador Rubber s.r.o. oraz przejęcie Siemens VDO spowodowa-ło, że koncern Continental znalazł się w TOP 5 fi rm na świecie dostarczających części na rynek motoryzacyjny (z wyłączeniem pro-ducentów pojazdów). Przejęcie zakładów produkcyjnych Phoenix’a i Roulunds’a oraz Matadora i Siemensa VDO pozwoliło na rozsze-rzenie asortymentu o nowe linie produktów. ContiTech wychodzi naprzeciw potrzebom rynku z kompletnym programem dostaw.

PASKI KLINOWE I ROZRZĄDUContiTech Antriebssysteme GmbH

ContiTech Antriebssystemme GmbH z siedzi-bą w Hanowerze należy do światowej czołów-ki producentów pasów napędowych. To jeden z głównych dostawców pasków na pierwszy montaż (OE) dla przemysłu motoryzacyjnego na świecie, a w Europie jest nr 1. Codziennie z nowoczesnych taśm produkcyjnych schodzi ponad 250 tys. pasków. Dostarczamy komplet-ny program pasów motoryzacyjnych najwyż-szej jakości, który obejmuje:

Continental 140 lat rozwoju i sukcesuZa nazwą ContiTech stoją najwyższej jakości połączenia z kauczuku, metalu i tworzyw sztucznych. ContiTech to dostawca części na pierw-szy montaż we wszystkich znaczących gałęziach przemysłu.

• paski rozrządu,• paski wielorowkowe,• paski klinowe,• KIT-y – zestawy pasków wraz z rolkami, pom-

pami wody, etc. do wszystkich popularnych modeli samochodów.

MIECHY ZAWIESZENIAContiTech Luftfedersysteme GmbH

W 1955 roku ContiTech jako pierwszy w Eu-ropie rozpoczął produkcję miechów zawie-szenia i do dnia dzisiejszego jest ich najwięk-szym producentem na naszym kontynencie. W programie produkcyjnym ContiTech znajdu-ją się miechy do pojazdów użytkowych (samo-chodów ciężarowych, autobusów i naczep), do samochodów osobowych, pojazdów szy-nowych, miechy amortyzujące kabiny i siedze-nia, a także miechy dla przemysłu lotniczego i maszynowego.

Do odbiorców ContiTech należą takie fi rmy jak Volvo, Mercedes, MAN, Renault, Scania, DAF, BPW, SAF. Często ContiTech jest jedynym do-stawcą miechów dla w/w fi rm lub jego udział w dostawach na pierwszy montaż wynosi ponad 80%.Należy podkreślić, że ContiTech jest jedynym producentem miechów zawieszenia dopuszczo-nym na pierwszy montaż przez wszystkich euro-pejskich wytwórców pojazdów użytkowych.

Firma ContiTech posiada certyfi katy ISO, a także wszelkie inne, obowiązujące na ryn-kach, na których sprzedawane są jej produkty.

Dla pewności:Systemy zawieszenia pneumatycznego w oryginalnej jakości ContiTech

q Bezkompromisowa jakość pierwszego montażu – odpowiedni produkt

do każdego zastosowania

q Dokładnie zaprojektowane parametry zawieszenia – prosty i precyzyjny montaż

q Najdłuższy okres użytkowania nawet w najcięższych warunkach

q Ponad 350 partnerów na całym świecie – ContiTech Air Spring Systems

dysponuje zakładami produkcyjnymi w Niemczech, Chinach, Turcji, Meksyku,

Korei i na Węgrzech

q Centralny magazyn dla rynku wtórnego gwarantuje optymalizację dostaw

całego spektrum oferowanych produktów

ContiTech – World’s Market Leader in Air Spring

ContiTech Luftfedersysteme GmbH30165 Hannover, GermanyE-Mail: airsprings_replacement@as.contitech.de

www.contitech.de/airspring-aftermarket

51

D O S T A W C Y

Symptomy usterki zaworu EGR są podobne do symptomów wielu innych problemów w systemie zarządzania silnikiem, co w dalszym ciągu komplikuje pracę wielu techników warsztatowych.

Kluczowym elementem codziennej pracy każdego technika jest nie tylko umiejętność poprawnego zdiagnozowania usterki zaworu EGR, ale również przeprowadzenia naprawy z użyciem wysokiej jakości części, aby za-pewnić taką wydajność jego pracy, jaka jest określona przez producenta pojazdu. Jako do-stawca oryginalnego wyposażenia i zarazem parter 25 największych producentów pojazdów na świecie, fi rma Delphi posiada unikalną możliwość współpracowania z nimi na pozio-mie części oryginalnych, co sprawia, że zarów-no części oryginalne, jak i zamienne spełniają takie same standardy. Niestety, nie jest to zasa-da wyznawana przez wszystkich producentów części zamiennych.

Zawory EGR fi rmy DelphiZawór recyrkulacji spalin (EGR) - zintegrowany z systemem zarządzania silnikiem - wprowadza odmierzoną ilość spalin ponownie do układu wlotowego silnika i zwiększa jego wydajność, zmniejszając jednocze-śnie zużycie paliwa oraz emisję tlenków azotu w silnikach wysokopręż-nych i benzynowych.

Na zdjęciu widać zawór EGR fi rmy Delphi z uszczelnieniem silikonowym RTV (po lewej) oraz produkt bez uszczelnienia, oferowany przez konkurencję (po prawej). Większość usterek zaworów EGR jest spowodowana ko-rozją wywołaną przez nagromadzenie szko-dliwych cieczy wewnątrz zaworu, co może również doprowadzać do usterek czujnika. W przypadku oryginalnych zaworów EGR pro-dukowanych przez fi rmę Delphi, ryzyko tego typu uszkodzeń jest minimalizowane dzięki zastosowaniu uszczelnienia silikonowego RTV, które pełni funkcję ochronną.

przepływu w zaworze EGR, powodując utratę mocy i zwiększenie zanieczyszczenia silnika. Poza tym czujniki wykonane w technolo-gii Halla ulegają szybkiemu uszkodzeniu na skutek wysokiej temperatury spalin krążących w ich środowisku pracy.

Dystrybutorzy części i technicy muszą zdawać sobie sprawę z tego, że nie wszystkie dostępne na rynku elementy systemów sterowania silni-kiem są identyczne. Jak wybrać te najlepsze? Poniżej przedstawiamy kilka różnic pomiędzy technologią oryginalnych zaworów EGR fi rmy Delphi, a innymi tego typu. Pierwszą różnicą, która rzuca się w oczy przy porównaniu rozmontowanego zaworu EGR fi rmy Delphi z produktem konkurencyjnym, jest jakości czopów oraz kształt grzybka zawo-ru. Czop zaworu oferowanego przez konku-rencję (po prawej) rożni się od odpowiednika fi rmy Delphi nie tylko konstrukcją, ale również tym, że w jego dolnych partiach widać ślady zanieczyszczeń i korozji. Oznacza to, że został wyprodukowany z niskiej klasy materiałów, co wpływa na jego wydajność pracy. Różnica w kształcie grzybka zaworu może spowodować jego nieszczelność oraz wpłynąć na pomiary przepływu, doprowadzając do zwiększenia zużycia paliwa i zanieczyszczenia silnika, przy jednoczesnym zmniejszeniu osiągów pojazdu.

Porównanie przekrojów czujników zaworów oferowanych przez konkurencję pozwala stwierdzi, że technologia fi rmy Delphi jest na najwyższym poziomie. Zawór EGR fi rmy Del-phi (po lewej) posiada odporny na uszkodze-nia potencjometr. Z kolei produkt oferowany przez konkurencję (po prawej) jest wyposa-żony w czujnik liniowy Halla z magnesem. Istnieje kilka wad stosowania takich czujni-ków, np. rozwiązanie to posiada inne wyjście kalibrowania niż rozwiązanie oferowane przez fi rmę Delphi. Z tego powodu wartości wyj-ściowe czujnika będą wahać się w zależności od skoków temperatury, co zwiększa ryzyko wystąpienia kodów błędów i niepoprawnego

Izolacja ma istotny wpływ na ochronę cew-ki znajdującej się we wnętrzu zaworu EGR. Zdjęcie obok prezentuje produkt oferowany przez konkurencję. Izolacja na skopiowanym produkcie jest grubości standardowej taśmy klejącej, co oznacza, że jest zdecydowanie za cienka. Produkt bez odpowiedniej obu-dowy lub izolacji wokół przewodów może w znacznie krótszym czasie ulec uszkodzeniu z powodu zwarcia.

Kolejną istotną różnicą między oryginalnym zaworem EGR fi rmy Delphi, a jego odpo-wiednikiem wykonanym z materiałów niż-szej jakości jest wykończenie powierzchni. Na zaworze EGR oferowanym przez konku-rencję (po prawej) można zauważyć dużą ilość opiłków (odłamków/ osadu), co oznacza, że podczas jego produkcji zastosowano procesy o niższym technologiczne zaawan-sowaniu. Obecność opiłków na powierzchni zaworu EGR może doprowadzić do zużycia i uszkodzenia najważniejszych komponen-tów składowych silnika, takich jak pierścienie tłoków, zawory i tuleje cylindrowe, co znacznie skróci jego żywotność.

Porównanie przekrojów czujników zaworów oferowa-nych przez konkurencję pozwala stwierdzić, że techno-logia � rmy Delphi jest na najwyższym poziomie.

52

D O S T A W C Y

W sumie oznacza to 50 nowych zastosowań, m. in. do samochodów marki Suzuki, Mitsubi-shi, Fiat oraz Honda.W nowoczesnych, wydajnych i ekologicznych silnikach benzynowych zaawansowane tech-nologicznie cewki zapłonowe, które odpowia-dają jakością cewkom na pierwszy montaż, pełnią kluczową rolę, zapewniając efektywne spalanie mieszanki paliwowo-powietrznej. Oryginalne cewki zapłonowe DENSO, wypo-sażone w szczelną silikonową obudowę i kap-turek ochronny, mogą pracować w wysokiej temperaturze, są olejoodporne i całkowicie wodoszczelne, co zapewnia ich bezawaryj-ne i długie działanie. Nowatorska konstrukcja cewki eliminuje konieczność stosowania dzie-lonego korpusu, co dodatkowo zmniejsza jej gabaryty. W cewce zabudowano również kon-densator przeciwzakłóceniowy, by skutecznie wyeliminować zakłócenia pracy radia i innych urządzeń elektronicznych.

Rozszerzenie oferty zwiększa liczbę cewek dostępnych na rynku wtórnym do 8 pozycji katalogowych, które jednocześnie zastępują 21 numerów katalogowych cewek oryginal-nych, dostarczanych przez DENSO na pierw-szy montaż . Wachlarz możliwych zastosowań zwiększył się aż do 164, m. in. w samochodach marki Toyota, Citroen, Peugeot, Suzuki, Mitsu-

bishi, Fiat i Honda. Wszystkie cewki są wytwa-rzane zgodnie ze standardami obowiązujący-mi przy produkcji części na pierwszy montaż.

Nasza nieustannie rozszerzana oferta elemen-tów układu sterowania silnikiem pozwala dystrybutorom części oraz warsztatom samo-chodowym w całej Europie czerpać korzyści z zaawansowanych technologii i jakości pro-duktów oryginalnych – tłumaczy Fanis Kapeta-nakis, Kierownik Produktu, odpowiedzialny za elementy układów sterowania silnikiem ofero-wane przez DENSO Europe B.V. Business Unit

Firma DENSO w ciągu ostatnich trzech lat za-trudniła w Polsce zespół przedstawicieli han-dlowych wspierających sprzedaż części na rynku wtórnym. Od tego momentu obszar ten stał się jednym z najlepszych rynków wtórnych w Europie. Odnotowano gwałtowny wzrost sprzedaży następujących linii części: świec zapłonowych, świec żarowych, sond lambda, przepływomierzy, cewek, rozruszników, alter-natorów, wycieraczek, sprężarek klimatyza-cji, skraplaczy, fi ltrów kabinowych, chłodnic, wentylatorów, intercoolerów oraz innych linii części termicznych. Zespół przedstawicieli handlowych konsekwentnie wspiera rozwój sprzedaży części DENSO poprzez bezpośred-

DENSO rozszerza ofertę cewek zapłonowychProdukowane na rynek wtórny cewki zapłonowe DENSO, o jakości części oryginalnych, będą miały jeszcze więcej zastosowań. Firma ogłosiła rozszerzenie programu podzespołów układu sterowania silnikiem.

Aftermarket – W tym miesiącu rozszerzyliśmy ofertę cewek zapłonowych. W najbliższej przy-szłości, bo już w tym roku, planujemy wpro-wadzać kolejne pozycje katalogowe, dążąc do dalszej rozbudowy i poszerzenia oferty wszyst-kich elementów układu sterowania silnikiem.

Szczegółowe informacje dotyczące oferty elementów układu sterowania silnikiem DENSO są dostępne na stronie internetowej www.denso-am.pl, w katalogu TecDoc oraz w DENSO Europe B.V. Business Unit Aftermarket pod numerem telefonu +31 (0) 294 493 493.

bishi, Fiat i Honda. Wszystkie cewki są wytwa- Aftermarket – W tym miesiącu rozszerzyliśmy

Cewki zapłonowe DENSO

DENSO w Polsce

nie spotkania z klientami na rynku wtórnym. Strategia ta okazała się wyjątkowo skuteczna – sprzedaż produktów nieustannie się zwiększa.

Wsparcie klientów obejmuje także szkolenia oraz udział w wydarzeniach konsumenckich, m. in. w Targach Inter Cars.

• O fi rmie: DENSO – jeden z największych producentów części i systemów w świato-wym przemyśle motoryzacyjnym. Spółka opracowuje i wytwarza zaawansowaną technologię oraz systemy na pierwszy montaż, a także podzespoły układu klima-tyzacji, elektryki, elektroniki oraz informacji i bezpieczeństwa.

• Data powstania: W 1949 roku powstał za-kład produkujący wyposażenie elektryczne pod nazwą NIPPON DENSO, co w dosłow-nym tłumaczeniu oznacza „japońskie wypo-sażenie elektryczne”.

• Światowa siedziba główna: Prefektura Aichi w Japonii. Siedziba w Europie: Weesp w Holandii.

• Wielkość: Zatrudnionych jest 120 tys. osób w 35 krajach. Firma skupia na całym świecie 200 spółek zależnych i stowarzyszonych.

• Obrót: Skonsolidowana łączna sprzedaż spółki DENSO za rok obrotowy kończący się 31 marca 2012 roku wyniosła 28,8 mld €.

• Baza klientów: Zaopatruje wszystkich czołowych producentów samochodów na całym świecie. Dziewięć na dziesięć samo-chodów, które poruszają się po drogach, wyposażonych jest w oryginalną część DENSO.

• Innowacje: Firma DENSO 9,5% środków z łącznej sprzedaży w okresie 2010-2011 przeznaczyła na badania i rozwój.

OGÓLNE INFORMACJE I DANE

Jest tylko jedna rzecz chłodniejsza od naszych sprężarek klimatyzacji

Czas wymienić na DENSO.

www.denso-am.pl

W przypadku oryginalnych części samochodowych, DENSO stanowi pierwszy wybór czołowych producentów samochodów. Nasza innowacyjna technologia, układy i komponenty, można znaleźć w dziewięciu samochodach na każde dziesięć jeżdżących po drogach całego świata i są one poddawane codziennym testom przez miliony kierowców każdego dnia.

Dołącz do nas już dzisiaj i skorzystaj z naszego wieloletniego doświadczenia i szerokiej oferty części dla rynku wtórnego jakości oryginalnego wyposażenia, w ramach naszych programów części zamiennych. Współpracę z nami możesz rozpocząć klikając na: www.denso-am.pl

54

D O S T A W C Y

PrzedstawicielstwoKYB w RumuniiW lipcu 2012 roku zostało otwarte nowe biuro przedstawicielstwa KYB w Rumunii, którego terytorialny zasięg sprzedaży obejmuje takie kraje jak Rumunia, Węgry, Bułgaria, Serbia, Chorwacja, Słowenia, Bośnia i Hercegowina, Albania, Montenegro, Macedonia i Kosowo. Powyższe rynki stanowią duży potencjał dla roz-woju KYB, a nowe biuro przyczyni się do popra-wy komunikacji i jakości obsługi klienta. Stanowisko dyrektora przedstawicielstwa ob-jęła Marcela Matuszka, pracująca w KYB Europe GmbH od 2009 roku. Dodatkowo zespół uzupeł-niają dwie osoby odpowiadające m.in. za wspar-cie produktowe i marketingowe.Otwarcie nowego biura KYB Europe stanowi ko-lejny, ważny etap, będący elementem długofalo-wej strategii rozwoju fi rmy aspirującej do miana dostawcy numer jeden w całej Europie – podsu-mował Prezez KYB Europe, S. Hayashi.KYB jest największym na świecie dostawcą amor-tyzatorów jako oryginalnego wyposażenia dla producentów samochodów, m.in. Audi-VW Gro-up, Forda, Mitsubishi, PSA, Renault, BMW, Nissana i Toyoty. Co czwarty samochód na świecie, któ-ry opuszcza linię produkcyjną, jest wyposażony w oryginalne amortyzatory KYB. Ponadto KYB Europe dostarcza na rynek czę-ści zamiennych kompletną ofertę sprężyn KYB K-Flex oraz zestawów montażowych górnego mocowania KYB SMK i zestawów ochronnych KYB PK. www.kyb-europe.com

Komplet elementów potrzebnych przy wymianie amortyzatorów w zasięgu ręki.

KYB Europe, znany i ceniony dostawca pod-zespołów do układów zawieszenia samocho-dów osobowych i dostawczych, oferuje, obok produktów takich jak amortyzatory i sprężyny zawieszenia KYB K-Flex, zestawy montażo-we górnego mocowania KYB SMK i zestawy ochronne KYB PK.Elementy górnego mocowania amortyzatora KYB SMK, w zależności od konstrukcji zawiesze-nia i miejsca montażu, mają za zadanie wytłumić drgania przenoszone z amortyzatorów na nad-wozie, a na przedniej osi pełnią dodatkowo rolę łożysk umożliwiających skręcanie kół.

KYB SMK i KYB PK

Elementy montażowe powinny zostać zastą-pione nowymi w przypadku wymiany amor-tyzatorów oraz gdy pojawią się objawy ich zużycia, m. in. stuki czy opory przy kręceniu kierownicą.O ile wymiana zestawów KYB SMK i KYB PK jest oczywista w przypadku uszkodzenia, to doko-nywana przy okazji wymiany amortyzatorów może budzić wątpliwości?Jednak nawet elementy wyglądające na pierwszy rzut oka na sprawne, często takimi nie są lub przestaną nimi być w krótkim czasie. Guma służąca do ich budowy traci sztywność, pojawiają się w niej mikropęknięcia, tworzywa sztuczne tracą elastyczność. Pozostawienie takiego elementu naraża właściciela pojazdu na dodatkowe koszty związane z ich wymianą, a w skrajnych przypadkach grozi uszkodze-niem nowego amortyzatora.Aby uniknąć tego rodzaju problemów, KYB Eu-rope oferuje kompleksowe zestawy amortyza-torów, sprężyn zawieszenia KYB K-Flex i zesta-wów montażowych KYB SMK i KYB PK. Katalogi KYB umożliwiają łatwy ich dobór, są pomocne także w wyborze elementów potrzebnych przy ich wymianie. Cała oferta obejmuje łącz-nie 556 referencji.Montując elementy pochodzące od jednego producenta, mamy gwarancję, że będą one właściwie ze sobą współpracować. Ponadto doświadczenie KYB oraz wysokiej jakości ma-teriały użyte do ich produkcji dają gwarancję długiej i bezawaryjnej eksploatacji.

Drugim elementem ściśle współpracującym z amortyzatorem jest zestaw ochronny KYB PK. W skład takiego zestawu wchodzi najczęściej osłona i odbój amortyzatora. Zadaniem osłony jest ochrona tłoczyska i uszczelniacza amor-tyzatora przed niekorzystnymi czynnikami, np. woda, sól czy piasek, natomiast odbój eli-minuje zjawisko „dobijania” zawieszenia na du-żych nierównościach.

1. Marka i modelOpel Omega A (9.86 - 4.94), Opel Omega B (94 - 7.03), Opel Senator (9.87 - 95), Opel Monza (5.78 - 95), Opel Vectra A (9.88 - 95)

2. Rodzaj części Zestaw montażowy amortyzatora nr 443234/343216/553162

3. OpisZestaw elementów montażowych dołączonych do refe-rencji nr 443234/343216/553162 nie wymaga stosowania dodatkowych części podczas montażu.

4. Zalecenia KYB KYB zaleca wymianę uszkodzonych części parami na osi zgodnie z instrukcją.

56

D O S T A W C Y

Warto jednak pamiętać, że oleje dedykowane do zastosowań w samochodach koncernu i posiadające niezbędne, niemieckie aprobaty dostępne są na rynku już od wielu lat. – Zatem to rozwinięcie współpracy. Ale jedno-cześnie ważne wydarzenie z rynkowego punktu widzenia, naturalna konsekwencja wyborów, których dokonują kierowcy pojazdów tych ma-rek. Wśród których – z roku na rok - coraz licz-niejsza jest grupa użytkowników olejów LOTOS Quazar – podkreśla Jacek Matracki, Dyrektor ds. Handlowych Spółki LOTOS Oil SA. – Z naszych obserwacji, potwierdzanych wszakże wynikami osiąganymi w sprzedaży nasze oleje są wybie-rane i stosowane przez kierowców dokładnie wszystkich, bez wyjątku marek wchodzących w skład tej grupy producenckiej – podsumo-wuje Dyrektor.

Według danych opublikowanych na stronach internetowych Stowarzyszenia, w Polsce od 1992 roku sprzedano blisko milion samocho-dów osobowych wyprodukowanych przez marki należące do Grupy Volkswagen. W 2011 roku marki, które dziś weszły w skład Spółki Volkswagen Group Polska, sprzedały w na-szym kraju 64.768 nowych samochodów oso-bowych, co daje niemal 22% udział w rynku. Wynik ten sprawia, że Volkswagen Group Pol-ska jest największym dostawcą nowych samo-chodów w Polsce.Liderem sprzedaży w 2011 roku była Skoda (37.977 samochodów), na 3 miejscu uplaso-wał się Volkswagen z 22.222 tysiącami sprze-danych aut i 7,5 procentowym udziałem w rynku. Wśród marek Premium świetnie radzi sobie Audi z wynikiem 4.001 sprzedanych po-jazdów. Natomiast Porsche, lider sprzedaży sa-mochodów sportowych w Polsce, sprzedając w 2011 roku 568 aut, uzyskało najlepszy wynik w historii sprzedaży w naszym kraju. Volkswa-gen ma także mocną pozycję w segmencie

Oleje Lotos docenione przez Stowarzyszenie DealerówVolkswagena i AudiLOTOS Oil rozpoczął współpracę ze Stowarzyszeniem Dealerów Volkswagena i Audi w Polsce. To kolejny krok w kierunku zacieśnia-nia współpracy z uznanymi i liczącymi się na świecie producentami samochodów. Po koreańskim koncernie KIA i japońskim Subaru – przyszedł czas na niemieckiego Volkswagena i Audi oraz pozostałe wchodzące w skład grupy czeskie i hiszpańskie marki samochodów.

samochodów użytkowych, z wynikiem 6.026 sprzedanych aut w 2011 roku zajmuje 5 pozy-cję na rynku.

ODROBINA HISTORIISpółka LOTOS Oil SA i Kia Motors Polska roz-poczęły ścisłą współpracę w 2007 roku. Waż-ną część umowy stanowiły zapisy dotyczące stworzenia specjalnej linii olejów LOTOS KIA FORMULA. W czerwcu 2009 roku Spółka wpro-wadziła do sprzedaży linię nowoczesnych ole-jów silnikowych LOTOS Quazar. Z czasem oleje LOTOS KI A FORMULA, zostały zastąpione przez oleje LOTOS Quazar K.Wraz z wprowadzeniem w 2010 roku do sprze-daży najnowszych modeli KIA wyposażonych w zmodernizowane silniki benzynowe, speł-niających wymagania normy emisyjnej Euro 5 wprowadzono do sprzedaży nowoczesny LOTOS Quazar K/FE 5W30. Z kolei w kwietniu 2010 r. ofi cjalnie rozpoczęła się współpraca Spółki LOTOS Oil z Subaru Im-port Polska. W ubiegłym roku na rynek trafi ł

kolejny produkt przeznaczone do stosowania w samochodach tej marki - ultranowoczesny olej silnikowy LOTOS Quazar S 0W20.

LOTOS OIL ZAPRASZA DO STREFY MISTRZÓWOleje LOTOS to wszechstronna oferta nowo-czesnych olejów silnikowych. Gości 12 Targów Części Zamiennych, Narzędzi i Wyposażenia Warsztatów Inter Cars, zapraszamy do naszej „Strefy Mistrzów” podczas ich trwania. – To naj-lepsza okazja, aby poznać nas bliżej, by otrzymać pełną informację o naszych produktach i skon-frontować swoje doświadczenia z wiedzą na-szych ekspertów z Serwisu Olejowego – dodaje Dyrektor Matracki.

A w „Strefi e Mistrzów” czekają na odwiedzają-cych wyjątkowe konkursy z atrakcyjnymi na-grodami i niecodzienna możliwość spotkania z Rajdowymi Mistrzami Polski: Kajetanem Kaje-tanowiczem i Wojtkiem Chuchałą.

Technika zapłonu Podgrzewanie Diesla Elektronika Sensoryka

BERU: światowy lider w

świecach żarowychNa pierwszym monta�u.

BERU jest dostawcą świec na pierwszy monta� i partneremkonstrukcyjno-projektowym wszystkich renomowanych

producentów samochodów. BERU to wiodąca marka wśródświec �arowych, mająca największy udział w wyposa�eniu

fabrycznym.

Na rynku wtórnym.BERU mo�e poszczycić się 98%-owym pokryciem

zapotrzebowania rynku w świece �arowe. �aden producentnie oferuje państwu więcej!

W innowacjach.BERU wyznacza kierunek rozwoju technologii świec

�arowych. Najnowszym przykładem jest świeca �arowa zczujnikiem ciśnienia BERU PSG (Pressure Sensor GlowPlug). Inteligentny sensor za pomocą opatentowanego

przesuwnego trzpienia grzejnego mierzy ciśnienie w komorzespalania i przekazuje dane do systemu sterowania silnika.

Takie rozwiązanie gwarantuje zachowanie coraz bardziej rygorystycznych norm czystości spalin silników Diesla.

A BorgWarnerBusiness

AZ A4 Renner PL:Layout 1 15.10.2009 9:30 Uhr Seite 1

58

D O S T A W C Y

Przed branżą motoryzacyjną stoi wiele wy-zwań - szczególnie w technologii napędu auta pojawiły się ostatnimi laty nowatorskie, przy-jazne dla środowiska i co najważniejsze, eko-nomiczne rozwiązania, które są już osiągalne fi nansowo dla większości konsumentów.

Jako jeden z nielicznych dostawców seryjnych światowego przemysłu motoryzacyjnego, ElringKlinger uczestniczy zarówno w dalszej optymalizacji klasycznych silników spalino-wych (diesla i benzynowych), jak też w no-watorskiej technologii ogniw paliwowych pryzmatycznych oraz akumulatorów litowo--jonowych służących do napędu samocho-dów.

Dzięki odpowiednim rozwiązaniom technicz-nym i nowoczesnym produktom, ElringKlinger jest w stanie przyczynić się do rozwoju każdej z opcji napędu auta przyszłości.

Auto o napędzie hybrydowym:

ElringKlinger oferuje produkty do wszystkich rodzajów aut o napę-dzie hybrydowym.

Jakość Elring– wiodąca na światowych rynkachCzęści zamienne Elring pochodzą od fi rmy ElringKlinger AG, czołowego partnera w bada-niach i rozwoju oraz seryjnego dostawcy mię-dzynarodowego przemysłu samochodowego. Od swojego powstania w roku 1879 Elring tworzy nowoczesne rozwiązania w dziedzinie techniki uszczelnień. ElringKlinger konstru-uje i produkuje uszczelnienia podgłowicowe i specjalne moduły z tworzyw sztucznych oraz termiczne i akustyczne części osłonowe do silników, skrzyń biegów, układów wydecho-wych, podwozia pojazdu oraz agregatów po-bocznych, dostarczając je dla prawie wszyst-kich światowych producentów samochodów i silników.ElringKlinger produkuje także na wyposażenie seryjne, m.in. systemy kontaktujące do baterii jonowo-litowych i rozszerza swoje kompe-tencje w dziedzinie systemów redukcji gazów spalinowych.Doświadczenia wyniesione z pierwszego wy-posażenia ułatwiają marce części zamiennych Elring jej światowy sukces. Dzięki oryginal-nym produktom Elring o jakości wyposażenia seryjnego, partnerzy handlowi, warsztaty i ich klienci jeżdżą z pewnością lepiej oraz bardziej przyjaźnie dla środowiska naturalnego.

IndywidualnerozwiązanieZestaw serwisowy 447.101

Dopasowaliśmy zawartość naszego ze-stawu serwisowego do oczekiwań rynku. Nowy zestaw serwisowy 447.101 będzie miał następującą zawartość:

Nowość!

Zawartość:

AbilTM N 0,25 mmAbilTM N 0,50 mmAbilTM N 1,00 mmEWP 207 0,75 mmFW 522 1,25 mm

Poprzednia wersja!

Zawartość:

AbilTM N 0,50 mmAbilTM N 1,00 mmEWP 207 0,75 mmFW 522 1,25 mmFW 522 1,25 mm

DirkoTM-S 20 ml

Napęd autaprzyszłości

Pros

imy

o zm

iany

w sw

oich

mat

eria

łach

sprz

edaż

y.

D O B R A P R A K T Y K A

12 Targi części zamiennych, narzędzi i wyposażenia warsztatów w INTER CARS – weź udział w konkursie

”Elring szuka najszybszego mechanika w Polsce” i wygraj świetne nagrody !!!

Oryginalne uszczelnienia firmy ElringKlinger o jakości pierwszego wyposażenia. Zastosowanie w silni kach oraz skrzyniach biegów pojazdów samochodowych. Nazwa Elring to gwarancja wysokiej jakości produktu, a oryginalny hologram Elring to gwarancja jego autentyczności.Sprawdzona jakość części do specjalistycznych napraw:• Zestawy uszczelek• Uszczelki podgłowicowe• Uszczelki specjalne• Pierścienie uszczelniające, simeringi• Uszczelniacze trzonka zaworu• Masy uszczelniające• Śruby głowic silnikowych• Materiał uszczelkowy

Cały program uszczelnień Elring dostępny w formie katalogu elektronicznego E-KAT lub jako katalog on-line na stronie internetowej www.elring.de

MK SERVICES – przedstawicielstwo firmy ElringKlinger AG w PolsceTel. 0-22 762 69 60 | Fax. 0-22 762 69 70e-mail: biuro@elring.pl

ElringKlinger AG | Dział części zamienneTel. +49 7123 724-622elring@elring.de | www.elring.de

1858_Anz_Motofocus_A4_PL_ro.indd 1 03.08.12 15:09

D O B R A P R A K T Y K A

12 Targi części zamiennych, narzędzi i wyposażenia warsztatów w INTER CARS – weź udział w konkursie

”Elring szuka najszybszego mechanika w Polsce” i wygraj świetne nagrody !!!

Oryginalne uszczelnienia firmy ElringKlinger o jakości pierwszego wyposażenia. Zastosowanie w silni kach oraz skrzyniach biegów pojazdów samochodowych. Nazwa Elring to gwarancja wysokiej jakości produktu, a oryginalny hologram Elring to gwarancja jego autentyczności.Sprawdzona jakość części do specjalistycznych napraw:• Zestawy uszczelek• Uszczelki podgłowicowe• Uszczelki specjalne• Pierścienie uszczelniające, simeringi• Uszczelniacze trzonka zaworu• Masy uszczelniające• Śruby głowic silnikowych• Materiał uszczelkowy

Cały program uszczelnień Elring dostępny w formie katalogu elektronicznego E-KAT lub jako katalog on-line na stronie internetowej www.elring.de

MK SERVICES – przedstawicielstwo firmy ElringKlinger AG w PolsceTel. 0-22 762 69 60 | Fax. 0-22 762 69 70e-mail: biuro@elring.pl

ElringKlinger AG | Dział części zamienneTel. +49 7123 724-622elring@elring.de | www.elring.de

1858_Anz_Motofocus_A4_PL_ro.indd 1 03.08.12 15:09

60

D O S T A W C Y

Podczas wyścigów długodystansowych wszyst-kie części i systemy samochodu poddawane są ekstremalnym obciążeniom. Jeżeli myślisz o sukcesach w motorsporcie, musisz stosować środki smarne o bardzo wysokiej wydajności. Oleju Mobil 1 używamy zawsze, bez względu na miejsce i warunki eksploatacji naszych samochodów wyścigowych. Jego zalety potwierdza bezpośrednia walka na torach na całym świecie – mówi Dieter Steinhauser, Manager Motorsport-Development z Porsche AG. Wybór przez ekspertów technicznych z Porsche AG jednego oleju o lepkości 0W-40 do wszystkich zastosowań i dla wszystkich rynków, na które trafi a-ją auta Porsche, podkreśla technologiczną przewa-gę w pełni syntetycznych olejów Mobil 1 oraz ich szerokie zastosowanie – od torów wyścigowych

do jazdy miejskiej, od aut sportowych po SUV-y. Samochody, które ścigają się w takich seriach wyścigowych, jak Porsche Mobil 1 Supercup i Porsche Carrera Cup, używają tych samych środ-ków smarnych Mobil 1, co pozostałe auta Porsche.

Specjaliści Mobil 1 od początku uczestniczą w pracach nad nowym silnikiem. Celem współ-pracy jest wyprodukowanie niezawodnych sil-ników o maksymalnych osiągach i wydajności. Pomaga w tym własny zespół specjalistów, zaj-mujących się opracowywaniem środków smar-nych opartych na syntetycznej bazie olejowej oraz ponad 35 lat wiedzy o formulacjach smar-nych. Dzięki temu oleje Mobil 1 zapewniają do-skonałą ochronę w szerokim zakresie temperatur i we wszystkich warunkach eksploatacyjnych. Listę korzyści uzupełnia rozbudowany profi l

wydajnościowy, zaawansowana ochrona przed zużyciem oraz możliwość wydłużenia okresów międzyserwisowych.

Gratulujemy Mobil 1 tego osiągnięcia. Każdy silnik Porsche, zanim opuści fabrykę, jest zalewany olejem Mobil 1. Porsche rekomenduje olej Mobil 1 również do wymian serwisowych – ze względu na jego wysoką wydajność i bez względu na warunki eksploatacji pojazdu – mówi Hans-Peter Deeg z Porsche AG, który odpowiada za płyny eksplo-atacyjne w układzie napędowym.Porsche wyznacza standardy doskonałej wydaj-ności, w której Mobil 1 ma swój udział. Wybierany przez mechaników, producentów samochodów i kierowców, Mobil 1 jest olejem dla każdego kie-rowcy, bez względu na warunki eksploatacyjne – mówi Laurent T. Fischer z ExxonMobil Lubricants and Specialties.

Spotkanie z Lewisem Hamiltonem i Jen-sonem Buttonem na torze w Austin (USA)oraz wizyta w garażu Vodafone McLa-ren Mercedes to tylko niektóre z nagród,jakie czekają w grze Mobil 1 Road to Austin. Darmowa gra, która dostępna jest na stro-nie www.mobil1.pl (mobil1.pl/kronika-suk-cesow/racing-academy-game), sprawdza umiejętności graczy za kierownicą oraz ich wiedzę o sportach motorowych.

W Road to Austin gracze rywalizu-ją na trasie prowadzącej śladami naj-sławniejszych zabytków Europy, takich jak Wieża Eiffl a, Brama Brandenburska i Krzywa Wieża w Pizie. Gra kończy sięw amerykańskim Austin, gdzie 18 listopada 2012 roku odbędzie się pierwsze od 2007 roku Grand Prix Stanów Zjednoczonych. Zwycięzca gry razem z osobą towarzyszącą spotkają się z Lewisem Hamiltonem i Jenso-nem Buttonem, kierowcami zespołu Vodafo-ne McLaren Mercedes oraz zobaczą zza kulis, jak wygląda wyścig.

Podczas wyścigu online gracze odpowiadają

na pytania wielokrotnego wyboru z wiedzyo wyścigach Grand Prix oraz o Mobil 1. Popraw-ne odpowiedzi skracają łączny czas graczao 15 sekund. Po ukończeniu wyścigu, gracze mogą podać swoje dane i przesłać wynik lub powtórzyć wyścig, aby zwiększyć swo-je szanse na wygraną. Uczestnicy wyści-gu mogą również zagrać w Mobil 1 Racing Academy – grę, na podstawie której powsta-ła Road to Austin. Wówczas ścigać się będą w kilku seriach wyścigowych, m. in. zawo-dach kartingowych czy serii Midget Car, po-dążając śladami kariery Lewisa Hamiltona lub Tony’ego Stewarta kierowcy serii NASCAR.

Zwycięzca wraz z osobą towarzyszącą pole-cą klasą biznes do Austin w Teksasie, gdzie zostaną zakwaterowani w luksusowych warunkach. Następnie, podczas wyścigo-wego weekendu na nowym torze Circuit of the Americas, dołączą do zespołu Vodafone McLaren Mercedes – odwiedzą garaż zespo-łu oraz spotkają się z Lewisem Hamiltonem i Jensonem Buttonem, a sesję kwalifi ka-cyjną i wyścig obejrzą z ekskluzywnej loży Mobil 1. Otrzymają również kieszonkowe

i zestaw upominków. Regulamin konkursu jest dostępny na stronie www.mobil1.pl.Mobil 1 to wiodąca marka syntetycznych olejów silnikowych, która jest stosowana przez zespoły wyścigowe na całym świecie w celu optymalizacji osiągów samochodów i kierowców. Jako Partner Technologicz-ny zespołu Formuły 1 Vodafone McLaren Mercedes i Ofi cjalny Olej Silnikowy wyści-gów NASCAR, Mobil 1 już od 37 lat jest obec-ny na torach wyścigowych, dostarczając innowacyjne produkty smarne dla motory-zacji oraz zapewniając doskonałe osiągi każ-demu z kierowców, bez względu na warunki panujące na torze.

Od 1996 roku ponad milion samochodów Porsche zostało fabrycznie zalanych olejem Mobil 1. Obie marki są znane na całym świecie z wysokiej jakości swoich produktów, innowacyjności oraz tego, że prowadzą prace nad poprawą wydajności silników. W 2012 roku – wraz z pojawieniem się nowego Boxstera i rozpoczęciem sprzedaży wyczekiwanej 911 – strategiczna współpraca pomiędzy Porsche i Mobil 1 jest jeszcze bardziej widoczna.

Ponad milion samochodów Porsche z Mobil 1

Mobil 1 Road to AustinZwycięzca gry dołączy do zespołu Vodafone McLaren Mercedes podczas Grand Prix USA

Wymiana przewodów zapłonowych jest bardzo łatwa. Można ją przeprowadzić w każdym warsztacie i serwisie motoryzacyj-nym zajmującym się elektrotechniką samochodową. Należy jedynie przestrzegać przy tym następujących zasad:

• przed rozpoczęciem pracy silnik musi ostygnąć do tempera-tury otoczenia;

• nie wolno demontować połączeń elektrycznych ze świecami i aparatem zapłonowym, ciągnąc za przewód, gdyż prowadzi to do urywania końcówek, których usunięcie staje się potem trudne;

• decyzję o wymianie podejmować należy według dopuszczal-nego okresu użytkowania przewodów w pojeździe, a nie na podstawie uproszczonej diagnozy.

Nawet bardzo stare kable zapłonowe zwykle wystarczają do tego, by uzyskać elektryczną iskrę podczas prób polegających na zbliżaniu ich zdemontowanej końcówki do metalowych części silnika. Zdarza się również często, że mimo zużycia prze-wodów zapłon działa poprawnie przy średnich obrotach i ma-łym obciążeniu. Kłopoty pojawiają się przy rozruchu, gdy spada napięcie w instalacji elektrycznej oraz na wysokich obrotach, gdy skraca się czas ładowania cewki zapłonowej. Przyczyny tego zjawiska łatwo zrozumieć. Impuls elektryczny w układzie zapłonowym powinien wyzwalać ogromny poten-cjał energii. Cewka zapłonowa przetwarza napięcie znamio-nowe 12-woltowej instalacji elektrycznej na ponad 25 000 V. Dopiero przy takim napięciu iskry na świecy pojawiają się nie-zawodnie i mają energię wystarczającą do zapalenia mieszanki paliwowo-powietrznej. W starych przewodach zapłonowych część prądu płynącego do świecy znajduje bliższą drogę do ujemnego bieguna instalacji przez zużytą izolację. Iskra staje się wtedy bardzo słaba lub całkowicie zanika.Zużycie przewodów bardzo często ujawnia się w przypadku silników zasilanych gazem LPG, gdzie uboższy skład mieszanki sprawia, że trudniej zainicjować jej zapłon. Jeżeli więc nie je-steśmy w stanie ocenić profesjonalnie stanu przewodów, po-winniśmy je wymieniać profilaktycznie co 50 000 km przebiegu pojazdu lub co trzy lata.Wybierając nowe przewody, nie warto oszczędzać. Przewody słabej jakości nie tylko pogarszają warunki zapłonu, ale także mogą być powodem dużych zakłóceń w odbiorze stacji ra-diowych. Dobre przewody mają zwykle rdzeń syntetyczny osłonięty materiałem ferromagnetycznym, który pochłania za-kłócenia elektromagnetyczne. Rdzeń powinien być otoczony gęsto nawiniętym drutem oraz warstwą tworzywa sztucznego (najlepiej elastomeru). Niektóre przewody mają powłokę wy-konaną z silikonu, co jest również dobrym rozwiązaniem, cho-ciaż są one mniej odporne na uszkodzenia mechaniczne.

Ogromny potencjałKłopoty z uruchomieniem silnika i jego nierówna praca mogą być skutkiem zużycia przewodów zapłonowych. Dlatego warto pamiętać o ich regularnej wymianie, szczególnie gdy auto jest zasilane gazem.

Behr Hella Service jest ekspertem w dziedzinie klimatyzacji i chłodzenia silnika do samochodów osobowych i ciężarowych. Nasza siła w jakości produktu, niezawodności i trwałości jest oparta na know-how Behra pochodzącym z doświadczenia na polu wyposażenia oryginalnego pojazdów.

Zaufajcie Państwo idealnej kombinacji ceny, niezawodności działania i jakości, zaufajcie…

� naszej szerokiej gamie produktów

HELLA Polska Sp. z o.o.Wał Miedzeszyński 55203-994 WarszawaTelefon: 22/5141760Fax: 22/5141761www.hella.com.pl

Dbanie o klimatyzację to dobry interes!

� naszym produktom o jakości Behr Hella Service � naszemu kompetentnemu wsparciu technicznemu � silnemu wspomaganiu sprzedaży – dla Państwa

Państwa korzyści są naszą siłą!Skorzystajcie Państwo z naszych lat doświadczeń w dziedzi-nie klimatyzacji i chłodzenia silnika! Produkty i profesjonalne wspomaganie z Behr Hella Service – wszystko w perfekcyjnej kombinacji ceny, niezawodności działania i jakości.

63

D O S T A W C Y

zaślepkę w bloku silnika, tulejkę rozrusznika itp.Przykłady produktów: Loctite 603, 638, 648.

SILIKONYTo ogólna nazwa preparatów, które tworzą tzw. gumę silikonową. Jednoskładnikowe masy siliko-nowe utwardzają się pod wpływem wilgoci z po-wietrza atmosferycznego i są stosowane głów-nie jako uszczelniacze. Istnieje wiele rodzajów uszczelniaczy silikonowych, ale tylko niektóre są w stanie sprostać wymaganiom, jakie stawiają współczesne konstrukcje samochodów. Główne wymagania to tzw. olejoodporność, niekorozyj-ność oraz odporność na wysokie temperatury. Stosuje się je w połączeniach, które mogą ulegać odkształceniom podczas pracy, np. wytłoczone z blachy miski olejowe, pokrywy zaworów itp.Przykłady produktów: Loctite 598,5910, 5980 Quick Gasket.

ZMYWACZE, ODRDZEWIACZEPrzy pracach z wykorzystaniem klejów czy uszczelniaczy, aby uzyskać właściwe efekty, należy zadbać o właściwe przygotowanie powierzchni. Powierzchnie muszą być suche, czyste i odtłuszczone.

ANAEROBYTo płynne lub pastowate tworzywa sztuczne, które przechodzą w postać ciała stałego w kontakcie z metalem i bez dostępu powie-trza. Pierwszą na świecie firmą, która opraco-wała i wprowadziła do użytku „anaeroby” była firma Henkel pod marką Loctite. Produkty anaerobowe okazały się bardzo użyteczne i znalazły zastosowanie jako:

1. Produkty do zabezpieczania gwintów przed samoczynnym odkręcaniem. Dzielą się na:• łatwo demontowanle, np. Loctite 222• średnio demontowalne, np. Loctite 243• trudno demontowalne, np. Loctite 270

2. Produkty do uszczelniania gwintów rurowych, np. Loctite 542, 577.

3. Produkty do uszczelniania powierzchni pła-skich, np. płaszczyzny podziału korpusów skrzyń biegów, pomp, głowic itp. Uszczelniacz pra-cuje w szczelinie bliskiej zera, pozostając tylko w nierównościach powierzchni i dzięki temu nie zmienia odległości pomiędzy uszczelnianymi elementami. To pozwala zachować niezmien-ność luzów i pasowań zależnych od wzajemnej odległości uszczelnianych elementów. To bardzo ważne dla jakości pracy i trwałości m. in. skrzyń biegów.Przykłady produktów: Loctite 510, 518.

4. Produkty do mocowania elementów współ-osiowych - żargonowo nazywane „klejami do łożysk”. Te produkty pozwalają ponownie za-mocować elementy pierwotnie montowane „na wcisk”, np. łożysko alternatora w obudowie,

Popularnym zmywaczem jest tzw. zmywacz do hamulców i sprzęgieł, często jednak nie wystar-cza i należy zastosować bardziej wyspecjalizowa-ne zmywacze, np. Loctite 7063.

Loctite proponuje również produkt do usuwania starych uszczelek anaerobowych o nazwie Loc-tite 7200. To produkt w aerozolu i naniesiony w postaci pianki na starą uszczelkę w ciągu 5-10 minut powoduje jej rozmiękczenie i ułatwia jej usunięcie przy pomocy szmatki bez konieczno-ści skrobania.

PENETRANTY I ODRDZEWIACZETo produkty, które pomagają zdemontować sko-rodowane i zapieczone połączenia gwintowe. Firma Henkel oferuje kilka takich produktów za-równo pod marką Loctite, jak i pod marką Tero-son. Innowacyjnym materiałem pośród nich jest Loctite 8400 „Zamróź i Rozłącz”. To produkt, który po zaaplikowaniu intensywnie chłodzi złącze, co powoduje kurczenie się materiału oraz pęka-nie kryształów korozji. Jednocześnie złącze jest penetrowane przez niskiej lepkości olej wcho-dzący w jego skład. Produkt sprawdza się dosko-nale zwłaszcza w złączach, których nie można podgrzać, np. demontaż ramion wycieraczek szyb mocowanych na stożkowych trzpieniach mechanizmu napędowego.

Firma Henkel Polska oferuje pełną gamę pro-fesjonalnych produktów chemii warsztatowej o wysokiej jakości. Aby poznać więcej szczegółów i uzyskać odpo-wiedzi na ewentualne pytania, zapraszamy do kontaktu z konsultantami technicznymi firmy Henkel Polska, dział Henkel Adhesive Techno-logies, General Industry, tel. 022/ 56 56 200, Infolinia 0 801 111 222

Chemia w warsztacieWe współczesnym warsztacie samochodowym bardzo ważną rolę odgrywają produkty chemiczne. Poniżej przedstawiamy informacje o kilku wybranych grupach produktów tzw. chemii warsztatowej.

64

D O S T A W C Y

MAHLE jest ważnym partnerem konstrukcyjnym i producentem zarówno całych systemów oraz elementów silnikowych, jak również fi ltrów dla przemysłu samochodowego.Inżynierowie z MAHLE opracowują wspólnie z producentami silników i pojazdów na całym świecie wyroby o najwyższej jakości. Te same wysokie wymagania jakościowe dotyczą części zamiennych dla Aftermarket.

Wielokrotne kontrole wyrobów MAHLE - zarówno w trakcie powstawania, jak i po ich wykonaniu - gwarantują wysoki poziom ich jakości. Jeżeli podczas pracy części dochodzi do awarii, to przy-czyna najczęściej ma motoryczne podłoże, jak np. złe ustawienie zapłonu, nieodpowiednie przy-gotowanie mieszanki albo błędne sterowanie silnikiem. Także błędy powstałe podczas montażu lub obsługi, ewentualnie niewłaściwe materiały smarujące i paliwo zaliczają się do najczęściej wy-stępujących przyczyn awarii.

W poniższym materiale zestawiono typowe zdjęcia wad i szkód. Pokazują one ich przy-czyny i podają propozycje uniknięcia ich w przyszłości. Mają ułatwić szukanie powodu występowania uszkodzeń oraz przyczynić się do długiego i niezawodnego funkcjonowania naszych wyrobów i tym samym do wydłużenia okresu przydatności silnika.

Poza tym nasi eksperci są też konfrontowani z kompleksowym przebiegiem występowania szkód, których objaśnianie jednak przekraczałoby ramy niniejszego opracowania. Niemniej jednak w razie niewyjaśnionych przypadków awarii na-szych wyrobów, jesteśmy gotowi zbadać je w na-szych zakładach i opracować ekspertyzę przyczyn uszkodzenia. W takim przypadku należy skontak-tować się z najbliższym punktem sprzedaży.

ZUŻYWANIE SIĘ NA SKUTEK ZANIECZYSZCZENIA

WIDOCZNE OBJAWY

Zużycie w silniku na skutek zabrudzeń rozpozna-je się najczęściej poprzez zwiększone zużycie ole-ju. Badania pokazują na dostarczonych częściach zróżnicowany obraz uszkodzeń:

• Płaszcz tłoka wykazuje matowy, szeroki ślad przylegania po stronie ciśnieniowej i przeciwci-śnieniowej (Rys. 1).

• Kształt obrobiony na płaszczu tłoka (Rys. 2) i na bieżni partnerskie (ścianka cylindra albo tulei cy-lindrowej) jest zniesiony (Rys. 3).

• Płaszcz tłoka, pierścienie tłokowe, ścianka cylindra albo tuleja cylindrowa wykazują wąskie rysy w kierunku biegu.

• Pierścienie tłokowe i powierzchnie boczne rowków wykazują zużycie na powierzchniach nośnych (Rys. 4).

• Na pierścieniach tłokowych istnieje duży luz stykowy. Krawędzie pierścieni są ostre jak nóż.

• Progi bieżne pierścienia zgarniającego olej są starte (Rys. 5).

• Sworzeń tłoka ma rysy o kształcie falistym w kierunku wzdłużnym (Rys. 6).

• Także na innych podzespołach, np. na trzonku zaworu, można znaleźć zużycie na skutek zabrudzeń (Rys. 7).

PRZYCZYNY

Obraz uszkodzeń spowodowanych zużyciem na skutek zabrudzeń może, w zależności od liczby uszkodzonych cylindrów i od stanu zużycia pierścieni tłokowych, wskazywać na więcej zróż-nicowanych przyczyn:

Jeżeli tylko jeden cylinder jest uszkodzonypierwszy pierścień tłokowy jest znacznie mocniej zużyty niż trzeci, wtedy zabrudzenia przedostały się przez system zasysania jednego cylindra, a więc z góry, do komory spalania. Będzie to spowodowane albo przez jakąś nieszczelność, albo przez nagromadzone zanieczyszczenia, które nie zostały usunięte podczas montażu.

Kiedy uszkodzonych jest więcej cylindrów lub wszystkie:- pierwszy pierścień tłokowy jest bardziej zużyty niż trzeci, wtedy zabrudzenia zostały wprowadzone poprzez wspólny system zasysania wszystkich cylindrów do komór spalania. Spowo-dowane to może być albo przez nieszczelności oraz/albo przez już nieistniejący fi ltr powietrza.- trzeci pierścień znacznie bardziej jest zu-żyty niż pierwszy, wtedy można wyjść z założe-nia, że jest zabrudzony olej silnikowy. Olej został zanieczyszczony przez niewyczyszczoną skrzynię korbowodową oraz/albo przez zabrudzony sepa-rator mgły olejowej.

ZAPOBIEGANIE• System zasysania sprawdzić na szczelność.• Filtr powietrza należy sprawdzić i ewentual-

nie wymienić. • Przed montażem należy usunąć zanieczysz-

czenia zarówno ze skrzyni korbowodowej, jak i z kanałów ssących.

• W trakcie montażu należy przestrzegać zasad czystości.

Filtry i części do silnikówZdjęcia wad – przyczyny powstawania i sposoby ich uniknięcia.

Rys. 1Zużycie na tłoku przez zabrudzenia – silne rysy w kierunku wzdłużnym.

Rys. 2Częściowo zniesiony obrobiony kształt na płaszczu tłoka.

Rys. 3Zużyta tuleja cylindrowa.

Rys. 4Zużycie osiowe pierścieni tłokowych.

Rys. 5Wysoki stopień zużycia pierścienia zgarniającego olej.

Rys. 6Zużyty sworzeń tłoka.

Rys. 7M ocno zużyty trzonek zaworu.

MAHLE –

ESTETYKA

Tak, przyznajemy się: jesteśmy zakochani w naszych produktach. Nasi inżynierowie są zafascynowani tło-kami, tulejami, zestawami cylindrowo–tłokowymi, kompletami pierścieni tłokowych, łożyskami ślizgowymii zaworami. Także filtrami powietrza, oleju, paliwa i kabinowymi. Nasze zespoły produkcyjne są wprostopętane bezkompromisową walką o jakość wyrobów. Rezultat: części silnikowe i filtry dostarczamy dowszystkich znaczących producentów przemysłu samochodowego. Ta sama, bezkompromisowa jakośćproduktów obowiązuje dla Aftermarketu. Czy to nie jest piękne? www.mahle-aftermarket.com

PRECYZJI.

MAHLE_AZ09_Intercars_A4_PL:Master_Ad_A4_Stand 10/2009 20.10.2009 13:49 Uhr Seite 1

66

D O S T A W C Y

CE-108 CE-114

Mobiletron Electronics Ltd istnieje na rynku motoryzacyjnym od ponad 30 lat. Oferta produktowa firmy składa się z tysięcy wysokiej jakości produktów, które pasują do większości modeli samochodów dostępnych na rynku. Mobiletron jest dostawcą O.E, O.E.S oraz na niezależny rynek wtórny od 1982 i przez lata działalności zdobył zaufanie takich znanych producentów pojazdów jak Volkswagen, Peugeot, Bosch, Ford, Valeo oraz General Motor i wielu innych. Poniżej znajdziecie Państwo tylko kilka przykładowych referencji nowych cewek zapłonowych Mobiletron...

CE-27CE-132 CE-27CE-143 CE-27CF-70

CN-19 CT-38 CT-41

CJ-05 CM-05CE-27CH-29 CJ-05

Referencje:Volkswagen : 06A905097,06A905104

Zastosowanie: Volkswagen: Bora Estate 2.0L, 1998-2005 Bora Estate 2.0L, 1999-2005Caddy III Estate 2.0L, 2006-dzisiajGolf IV 2.0L, 1997-2003 New Beetle 2.0L, 1998-dzisiaj Touran 2.0L, 2006-2009Skoda: Octavia Combi 2.0L 4x4, 2001- dzisiaj-- więcej zastosowań na stronie www--

CE-64 Referencje:Citroen: 5970.85,9651710680

Zastosowanie:Peugeot:206 Hatchback 1.4L, 2003-dzisiaj206 SW 1.4L, 2003-dzisiaj 207 1.4L, 2006-dzisiaj 307 1.4L, 2003-dzisiaj 1007 1.4L, 2005-dzisiaj Citroen:C2 / C3 / C4 1.4L, 2003-dzisiaj -- więcej zastosowań na stronie www --

Referencje:Volkswagen: 047905104

Zastosowanie:Skoda:Felicia Mk II 1.3L, 1998-2001Felicia Mk II 1.6L, 1998-2001Felcia Mk II Estate 1.3L, 1998-2001Felicia Mk II Estate 1.6L, 1998-2001-- więcej zastosowań na stronie www --

Referencje:Saab: 55561132, 9178955

Zastosowanie:Saab:9-3 2.0L, 1998-20029-3 2.3L, 1998-20029-3 Cabriolet 2.0L, 1998-2003-- więcej zastosowań na stronie www --

Referencje:Volkswagen: 06F905115,06F905115A, 06F905115B

Zastosowanie:Audi:A3 1.8L TFSI, 2006-dzisiaj A4 2.0L TFSI, 2004-2008Seat:Leon 2.0L TFSI, 2005-dzisiaj Skoda:Octavia 1.8L TSI, 2007-dzisiaj Volkswagen:Golf V 2.0L, 2004-dzisiaj -- więcej zastosowań na stronie www --

Referencje:Mazda: N3H1-18-100

Zastosowanie:Mazda: RX 8 2.6L Wankel, 2003-dzisiaj -- więcej zastosowań na stronie www --

Referencje:Honda: 30520-RNA-A01

Zastosowanie:Honda:Civic VIII Hatchback 1.8L, 2006-dzisiaj Civic VIII Saloon 1.8L, 2005-dzisiaj -- więcej zastosowań na stronie www --

Referencje:Suzuki: 33400-65G00,33400-65G01

Zastosowanie:Fiat:Sedici 1.6L, 2006-dzisiaj Subaru:Justy III 1.5L, 2003-dzisiaj Suzuki:Baleno 1.3L, 1995-2002Ignis II 1.5L, 2003-dzisiaj Swift III 1.5L 2005-dzisiaj -- więcej zastosowań na stronie www --

Referencje:Mitsubishi: CW723219,MD362907, MD325048

Zastosowanie:Mitsubishi:Carisma 1.6L, 1996-2006Galant Mk V 2.0L, 1992-1996Galant Mk VI 2.0L, 1997-2003Space Runner 2.0L, 1999-dzisiaj -- więcej zastosowań na stronie www --

Referencje:Nissan: 22448-4M500

Zastosowanie:Nissan: Almera II Hatchback 1.5L, 2002-dzisiaj Almera II Hatchback 1.8L, 2000-dzisiaj Almera Tino 1.8L, 2000-dzisiaj Primera 1.8L, 1999-2002-- więcej zastosowań na stronie www --

Referencje:Toyota: 90919-02247,90919-02248, 90919-A2001

Zastosowanie:Toyota:Avensis 2.0L, 2000-dzisiajAvensis 2.4L, 2003-dzisiaj Land Cruiser Prado 4.0L, 2002-dzisiajRav 4 II 2.0L, 2003-2006 -- więcej zastosowań na stronie www --

Referencje:Toyota: 90919-02238

Zastosowanie:Toyota:Celica 1.8L, 1999-dzisiajCorolla 1.8L, 2002-dzisiaj-- więcej zastosowań na stronie www --

For sales please contact Mobiletron on:Telephone: +44 (0) 845 2089243 Fax: +44 (0) 1772 693790 Email: sales@mobiletron.co.uk w w w . m o b i l e t r o n . c o . u k

REGULATORY NAPIĘCIACZUJNIKI POŁOŻENIA WAŁUCZUJNIKI POŁOŻENIA WAŁU CZUJNIKI TLENU / LAMBDA CEWKI ZAPŁONOWECZUJNIKI TLENU / LAMBDA CEWKI ZAPŁONOWE

SZCZOTKOTRZYMACZ ROZRUSZNIKA

SZCZOTKOTRZYMACZ MODUŁY ZAPŁONOWE PRZEPŁYWOMIERZEPROSTOWNIKI

S A M O C H O D O W A E L E K T R O N I K A

Wszystkie informacje na temat asortymentu Mobiletron uzyskacie Państwo w sieci sprzedaży Inter Cars SA na terenie całego kraju.

For sales please contact Mobiletron on:Telephone: +44 (0) 845 2089243 Fax: +44 (0) 1772 693790 Email: sales@mobiletron.co.uk w w w . m o b i l e t r o n . c o . u k

REGULATORY NAPIĘCIACZUJNIKI POŁOŻENIA WAŁUCZUJNIKI POŁOŻENIA WAŁU CZUJNIKI TLENU / LAMBDA CEWKI ZAPŁONOWECZUJNIKI TLENU / LAMBDA CEWKI ZAPŁONOWE

SZCZOTKOTRZYMACZ ROZRUSZNIKA

SZCZOTKOTRZYMACZ MODUŁY ZAPŁONOWE PRZEPŁYWOMIERZEPROSTOWNIKI

68

D O S T A W C Y

Firma Febi oferuje również akcesoria niezbęd-ne do montażu, na przykład śruby do kół za-machowych, pierścienie uszczelniające wału lub pasujące łożyska pilotowe.

Pierścienie uszczelniające wału, które uszczel-niają względem kołnierza koła zamachowego, należy wymieniać na nowe przy każdym de-montażu koła zamachowego, aby zapobiegać nieszczelnościom. Do produkcji pierścieni uszczelniających wału stosuje się coraz czę-ściej teflon (PTFE), który posiada optymalne właściwości materiałowe. Jego zaletami są m.in. niskie tarcie oraz wysoka obciążalność termiczna. W przeciwieństwie do tradycyjnych pierścieni uszczelniających wału, w tym przy-padku zazwyczaj nie jest potrzebny pierścień oporowy.

Koła zamachowe

DZIAŁANIE CZUJNIKÓW Czujniki parkowania są zamontowane każ-dorazowo w liczbie 4-6 sztuk na tylnych zde-rzakach pojazdu, a w niektórych samocho-dach, w zależności od wyposażenia, także na przednich. Wykorzystują one fale ultradźwiękowe i rozpo-znają możliwe przeszkody, o których kierowca jest informowany za pomocą sygnału aku-stycznego zmieniającego się z przerywanego w ciągły, a w nowszych pojazdach dodatkowo za pomocą wyświetlanego obrazu. W przypadku awarii czujnika, po włączeniu systemu albo rozbrzmiewa ciągły dźwięk, albo system zostaje całkowicie wyłączony. Wszystkie czujniki febi OE są dostarczane jako zagruntowane, istnieje więc możliwość dopa-sowanie ich koloru do odcienia pojazdu. Asortyment tej popularnej grupy towarów będzie w przyszłości rozszerzany.

Uwaga: Aby nie uszkodzić wargi uszczelniającej podczas montażu, pierścień uszczelniający wału należy wsunąć po wale korbowym w gniazdo, korzystając z załączonej pomocy montażo-wej. Warga uszczelniająca z PTFE oraz powierzchnia wału muszą być suche. Przy zakładaniu nie należy stosować smarów i olejów.

Nie należy uruchamiać silnika natychmiast po zakończeniu montażu, ponieważ pierścień uszczelniający wału jest rozszerzony. Producent zaleca 4-godzinny okres osadzania.

Czujniki parkowania (czujniki zbliżeniowe PDC) Działanie czujników: Czujniki parkowania są zamontowane na tylnych oraz, zależnie od wyposażenia, również na przednich zderzakach pojazdu, każdorazowo w ilości 4 – 6 sztuk. Wykorzystują one fale ultradźwiękowe i rozpoznają możliwe przeszkody, o których kierowca jest informowany za pomocą sygnału akustycznego (zmieniający się z przerywanego w ciągły) a w nowszych pojazdach dodatkowo za pomocą wyświetlanego obrazu. W przypadku awarii czujnika, po włączeniu systemu albo rozbrzmiewa ciągły dźwięk, albo system zostaje całkowicie wyłączony. Wszystkie nasze czujniki febi OE są dostarczane jako zagruntowane a tym samym istniej możliwość dopasowanie ich koloru do koloru pojazdu. Asortyment tej popularnej grupy towarów będzie w przyszłości rozszerzany. Czujnik zbliżeniowy Mercedes Benz febi 34742 numer por. 221 542 04 17 pasujący do: ML; GL; SLK; CLC; Klasa C; GLK; Klasa E; CL; CLS; Klasa S; SL; Klasa R; Sprinter II Czujnik zbliżeniowy Mercedes Benz; Evobus febi 34743 numer por. 004 542 87 18 pasujący do: ML; GL; SLK; CLC; Klasa C; GLK; Klasa E; CLS; SL; Maybach Klasa R pasujący do: Travego; Integro; Setra serii 4

Czujnik zbliżeniowy (APC) Volkswagen (Audi) febi 34900 numer por. 3D0 998 275 A (1K0 919 275) pasujący do: New Beetle / cabrio; Eos; Golf 5 / plus; Jetta; Phaeton; Touran; Touareg; Audi Q7; Seat Leon; Altea; Toledo; Skoda Octavia

Źródło: http://www.allpart24.de/images/artikelbild_einparkhilfen.jpg

Zarządzanie produktem - nowości

Pierścień uszczelniający wałufebi nr 35144

Koło zamachowefebi nr 29798

Pasują do najpopularniejszych typów pojazdów należących do marek Mercedes-Benz, MAN, DAF, Scania, RVI, Evobus oraz Neoplan.

Czujniki parkowania czujniki zbliżeniowe PDC

CZUJNIK ZBLIŻENIOWY MERCEDES BENZ febi 34742 numer por. 221 542 04 17 pasujący do: ML; GL; SLK; CLC; Klasa C; GLK; Klasa E; CL; CLS; Klasa S; SL; Klasa R; Sprinter II

CZUJNIK ZBLIŻENIOWY MERCEDES BENZ; EVOBUS febi 34743 numer por. 004 542 87 18 pasujący do: ML; GL; SLK; CLC; Klasa C; GLK; Klasa E; CLS; SL; Maybach Klasa R pasujący do: Travego; Integro; Setra serii 4

CZUJNIK ZBLIŻENIOWY (APC) VOLKSWAGEN (AUDI) febi 34900 numer por. 3D0 998 275 A (1K0 919 275) pasujący do: New Beetle / cabrio; Eos; Golf 5 / plus; Jetta; Phaeton; Touran; Touareg; Audi Q7; Seat Leon; Altea; Toledo; Skoda Octavia

Źródło: http://www.allpart24.de/images/artikelbild_einparkhilfen.jpg

Jeżeli chodzi o układ kierowniczy, wszystkie elementy muszą doskonale ze sobą współdziałać, aby samochód trzymał się kierunku jazdy. Dlatego elementy układu kierowniczego fi rmy febi spełniają najwyższe standardy. Osiągnięcie jakości równej oryginalnym częściom możliwe jest jedynie dzięki stosowaniu najwyższej jakości materiałów i precyzyjnemu wykonaniu.

Części układu kierowniczegoi zawieszenia: każdy zakręt staje się prosty!

www.febi.com

febi Polska Sp. z o.o.

Pl. Przymierza 6 | 03-944 Warszawa | Poland

Tel. +48-22-403 47 29

Fax +48-22-403 47 28

E-Mail febipolska@febi.pl

AZ_febi_Verkehrsschilder_2012.indd 6 20.02.2012 16:46:33

Prawdziwi mężczyzni nie ścierają kurzu!Prawdziwi mężczyzni

Idealny wygląd felg!

n brak bicia tarczn wysoki komfortn małe pylenien idealna optyka felgin przedłużona trwałość dzięki

zmniejszonemu zużyciun najwyższa jakość i bezpie-

czeństwo od lidera na rynku

Małopylące ceramiczne klocki hamulcowe od lidera na rynku - ATE!

ATE – A Trademark of the Continental Corporation Continental Aftermarket GmbH Guerickestrasse 7 · 60488 Frankfurt · Germany Phone +49 69 7603-1 · Fax +49 69 761061

www.ate.de

ATE_AZ_Ceramic_105x297_2012_PL.indd 1 11.05.12 10:56

Klocki hamulcowe ATEWiedza z pierwszej ręki: ceramiczne klocki hamulcowe ATE Ceramic – warstwa ochronna dla tarcz hamulcowych.

Jedną z największych warto-ści dodanych nowych cera-micznych klocków hamulco-wych ATE jest wytwarzanie niewielkiej ilości pyłu ((Low Dust) podczas całego proce-su hamowania, a tym samym czyste, lśniące felgi samocho-dowe. Jak można uzyskać taki efekt, nie tracąc na jakości hamowania? (Rys 1) Czarny pył osiadający na felgach kół – widoczny szczególnie dla właści-ciela samochodu- składa się z dwóch komponentów. Pierwszym jest ma-teriał cierny klocka hamulcowego, drugim zużycie tarczy hamulcowej. Aby zachować niezmienioną jakość hamulców przy równoczesnej redukcji obu elementów, fi rma ATE wykorzystała niezwykłą i wyjątkową innowa-cyjność. Tajemnica i sukces tkwi w nowej mieszance klocka hamulcowego oraz jej nowatorskim współdziałaniu z tarczą hamulcową. Dzięki zastoso-waniu ceramicznych klocków hamulcowych ATE Ceramic, już po krótkim czasie użytkowania na tarczy wytwarza się warstwa ochronna ( rys.2)

Dzięki zastosowaniu kloc-ków hamulcowych cera-micznych ATE-Ceramic, na tarczach hamulcowych po krótkim czasie użytkowania powstaje warstwa ochron-na na tarczy hamulcowej.

Powłokę ochronną można rozpoznać od razu po szaroniebieskim zabar-wieniu. Nowo wytworzoną węglową warstwę charakteryzuje niewiel-ka w „µm“ grubość i szczególna twardość oraz odporność na ścieranie tarczy hamulcowej. Dzięki tej nowej kombinacji zredukowane zostało zużycie zarówno tarczy hamulcowej, jak i klocka hamulcowego - a więc w końcowym efekcie małe pylenie – niewidoczne na felgach kół. Aby efekt powstającej powłoki ochronnej na tarczy hamulcowej w pełni spełniał swoje zadanie, zalecamy montaż nowych ceramicznych klocków hamulcowych ATE Ceramic tylko z nowymi tarczami hamulcowymi ATE. Tarcze hamulcowe ATE są dostępne w wersji standardowej, wentylowa-nej, nacinanej ( ATE Power Disk) oraz przewiercanej. Dla warsztatów ważne jest właściwe rozpoznanie efektu powłoki ochron-nej wytworzonej przez nowe ceramiczne klocki hamulcowe ATE Ceramic. Szaroniebieskie zabarwienie powłoki ochronnej nie ma nic wspólnego z przegrzanymi tarczami hamulcowymi zabarwionymi na niebiesko. Niebieski odcień tarcz hamulcowych świadczy o termicznym przeciąże-niu tarczy hamulcowej i natychmiastowej konieczności jej wymiany.

Rys. 3 pokazuje bezpo-średnio i naocznie różnice zabarwień : Tarcza po lewej: szaroniebieska warstwa ochronna wytworzona przez ATE Ceramic. Tarcza po prawej: niebieskie zabarwienie wynikłe z prze-grzania tarczy hamulcowej.

Rys 1

Rys 2

Rys 3

reklamy helix dla IC 205x295.indd 1 12-07-24 11:56

72

D O S T A W C Y

1

A K T U A L N O Ś C I

Wybór jest prosty - bezpieczeństwoZaufaj żarówkom Bosch

Oferta żarówek Bosch do samochodów osobowych (12 V) pogrupowana jest wła-śnie wg tych kryteriów, w tzw. liniach.

Linia żarówek Bosch Pure Light to najszerszy program żarówek o jakości oryginalne-go wyposażenia, stosowanych w reflektorach oraz pozosta-

łym oświetleniu. Dzięki wysokiej jakości, sze-rokiej liczbie referencji o bardzo wysokim po-kryciu rynku oraz dużym zapotrzebowaniu na żarówki linia ta ciągle zyskuje na popularności.

Program Pure Light poza żarówkami halogenowymi zawiera szeroką listę aplikacji stosowanych w pojazdach z instalacją 12  V. Codzienna eksploatacja oraz obowią-

zek jazdy ze światłami włączonymi przez 24 godziny ma ogromny wpływ na trwałość użytkowanych w pojazdach żarówek. Wydłu-żona żywotność (ponad 3-krotnie większa niż w standardowych żarówkach) to wiodąca ce-cha linii żarówek Bosch Longlife Daytime.

Program Longlife Daytime to wygoda płynąca z dłuższej żywotności i konkretne oszczędności.

Dla osób poszukujących dłuższego strumienia światła na drodze idealnym rozwią-zaniem będzie linia Bosch Plus 90. Zapewnia ona lepsze

oświetlenie drogi o 90% (w porównaniu do standardowych żarówek) oraz lepszą widocz-ność – szczególnie zauważalną podczas jazdy nocą. Dzięki temu kierowca ma więcej czasu na reakcję w sytuacjach niebezpiecznych. In-tensywne, białe, „relaksujące” światło zmniejsza zmęczenie, co jest szczególnie ważne podczas długich podróży. Żarówki z linii Plus 90 mają tym samym znaczący wpływ na zwiększenie poziomu bezpieczeństwa.

Linia żarówek Bosch Xenon Silver to żarówki emitujące najjaśniejsze światło, zbliżone do światła dziennego. Dodat-kowo żarówki Xenon Silver

to również do 50% więcej światła na drodze w porównaniu ze zwykłymi żarówkami. Białe,

zbliżone do dziennego światło oraz większy zasięg, to gwarancja komfortu i bezpieczeń-stwa na drodze.

Uzupełnieniem oferty Bosch są żarówki do aut z instalacją 24 V. Żarówki Trucklight do samochodów ciężarowych (24 V) to linia o jakości produk-

tów OEM, zapewniająca bezpieczne światło w ciągu całego okresu eksploatacji. Dzięki wy-sokiej trwałości oraz doskonałej relacji cenowej linia Trucklight Bosch zapewnia ekonomiczną eksploatację oraz optymalną jasność i nieza-wodność. Krokiem naprzód w ofercie żarówek 24 V jest linia Trucklight Malife, która dzięki specjalnej konstrukcji żarówek zapewnia dłuż-szą żywotność i większą odporność na pracę w trudnych warunkach.

Żarówki Bosch to prosty wybór w ramach czte-rech linii produktów, o zróżnicowanej charak-terystyce: jakości oryginalnego wyposażenia, dłuższej żywotności, większym zasięgu oraz jasności światła. Każdy użytkownik znajdzie tu produkt idealnie spełniający jego oczekiwania.

Wybór odpowiedniej żarówki samochodowej nie jest łatwy z uwagi na bardzo szeroką ofertę produktów na rynku. Staje się on jednak o wiele prostszy, jeśli kierujemy się kon-kretną cechą, mającą dla nas największe znaczenie. Parametry, które określają dominują-cą cechę żarówki, można bowiem zamknąć w obrębie czterech kryteriów, na które skła-dają się: szerokość oferty, żywotność żarówki, zasięg światła oraz jego barwa, określana często jako jasność.

LonglifeDaytime

ŻywotnośćŻywotność

Zasięg

Jasność

ŻywotnośćŻywotność

Zasięg

Żywotność

Jasność

ŻywotnośćŻywotność

Zasięg

Żywotność

Jasność

ŻywotnośćŻywotność

Zasięg

Żywotność

Jasność

Jakość fabrycznego wyposażenia

Najdłuższa żywotność

Największy zasięg

Światło zbliżone do dziennego

Bosch_zarowki_artykul_wiadomosci_intercars.indd 1 2012-07-24 14:21:41

Cztery linie żarówek BoschProsty wybór – to jasne!

Żarówki Bosch to program oferujący 4 linie żarówek 12 V. Linia Pure Light to szeroki program referencji w jakości OE. Longlife Daytime to dłuższa żywotność. Plus 90 to największy zasięg światła. Xenon Silver to linia oferująca światło o barwie zbliżonej do światła dziennego. Oferta żarówek Bosch to prosty a zarazem bezpieczny wybór. Bosch – i wszystko jasne! www.motobosch.pl

Bosch_zarowki_prasa_wiadomosci_intercars.indd 1 2012-07-24 14:23:18

Cztery linie żarówek BoschProsty wybór – to jasne!

Żarówki Bosch to program oferujący 4 linie żarówek 12 V. Linia Pure Light to szeroki program referencji w jakości OE. Longlife Daytime to dłuższa żywotność. Plus 90 to największy zasięg światła. Xenon Silver to linia oferująca światło o barwie zbliżonej do światła dziennego. Oferta żarówek Bosch to prosty a zarazem bezpieczny wybór. Bosch – i wszystko jasne! www.motobosch.pl

Bosch_zarowki_prasa_wiadomosci_intercars.indd 1 2012-07-24 14:23:18

Skorzystaj z jakości oryginalnych produktów trzech uznanych marek!

LuK jest producentem najwyższej jakości elementów układu napędowego, INA dostarcza niezawodne części silników, a FAG jest wiodącym liderem w technologii łożysk kół.

Trzy marki wprowadzające zaawansowane technologicznie rozwiązania, zarówno dla sa-mochodów osobowych, pojazdów użytkowych i traktorów.

LuK, INA, FAG – innowacyjne produkty w oryginalnej jakości!

Portal warsztatowy:

E-Mail: aaminfo.pl@schaeffler.comwww.schaeffler-aftermarket.comwww.schaeffler-aftermarket.pl

Oryginalna jakość kluczem do sukcesu!

75

D O S T A W C Y

Schaeffl er Automotive Aftermarket rozwija zastosowanie nowych okładzin tarcz sprzęgła LuK w zestawach RepSet® w segmencie cięż-kich pojazdów użytkowych. Nowa okładzina sprzęgłowa o nazwie HD 30 PLUS jest dostęp-na dla tarcz sprzęgła o średnicach 430, 400 i 360mm. Jednocześnie LuK RepSet® oferowa-ny przez Schaeffl er Automotive Aftermarket – zawierający tarczę sprzęgła, docisk oraz kon-wencjonalne lub hydrauliczne łożysko – stał się jeszcze bardziej wytrzymałym i efektywnym zestawem dla ciężkich pojazdów użytkowych.

CO CZYNI NOWĄ GENERACJĘ OKŁADZIN LUK DLA OEM CIĘŻKICH POJAZDÓW UŻYTKOWYCH WYJĄTKOWĄ?Użycie podwójnej warstwy materiału okładzi-ny wzmocnionej włóknami ciągłymi – podczasgdy dolna warstwa jest zaprojektowana pod kątem wysokiej odporności termicznej, utrzy-mania kształtu i sztywności, materiał górnej powierzchni jest stworzony w celu zapewnie-nia najwyższych możliwych właściwości cier-nych, dużej odporności na zużycie i komfortu podczas jazdy. Podczas procesu ich produk-cji nie używa się żadnych rozpuszczalników. Materiał użyty w HD 30 PLUS nie zawiera azbestu, kadmu, rtęci ani chromu-VI. 4 i jest bezołowiowy. Z nową okładziną cierną LuK, spełnione zostają najwyższe standardy ochro-ny środowiska

Okładzina tarczy sprzęgła jest uważana za kluczowy komponent w całym układzie sprzę-gła. Jej jakość określa wytrzymałość, zdolność przekazywania mocy oraz komfort podczas zmiany biegów. Nowa generacja okładzin LuK nie tylko spełnia wszystkie wymogi ja-kościowe, zachowując dobrą wytrzymałość i doskonałe właściwości fi zyczne nawet przy wysokich obciążeniach termicznych, lecz także zapewnia najwyższy komfort podczas zmieniania biegów. W rezultacie oznacza to mniej przestojów, a więcej czasu pojazdu w trasie, znacznie lepszą wydajność pracy i – w zależności od stylu jazdy oraz warunków pracy pojazdu – do 30% lepszą wytrzymałość całego układu sprzęgła.Wymagania dotyczące właściwości fi zycznych okładzin sprzęgłowych stale rosną. Najnowsza generacja okładzin sprzęgłowych LuK dzięki unikalnej technologii i wprowadzonym inno-

wacjom w połączeniu z LuK RepSet® od Scha-effl er Automotive Aftermarket tworzy jeden z najmocniejszych kompletów sprzęgła do-stępnych na rynku ciężkich pojazdów użytko-wych.

Schaeffl er wraz ze swoimi markami LuK, INA oraz FAG jest wiodącym producentem łożysk tocznych i ślizgowych oraz systemów liniowych dla przemysłu, jak również reno-mowanym dostawcą elementów do silników, układów napędowych, skrzyń biegów oraz podwozia na potrzeby przemysłu motoryza-cyjnego. Działająca globalnie grupa osiągnęła w roku 2011 wyniki sprzedaży równe prawie

Silne, wytrzymałe, przyjazne środowiskuZestawy naprawcze dla ciężkich pojazdów użytkowychSchaeffl er Automotive Aftermarket prezentuje najnowszą generację okładzin sprzęgłowych LuK.

10.7 mld euro. Blisko 74000 pracowników w 180 lokalizacjach w ponad 50 krajach powo-duje, że Schaeffl er jest jednym z największych rodzinnych przedsiębiorstw przemysłowych w Niemczech i całej Europie.

Sprzedaż części zamiennych pod markami LuK, INA i FAG na światowym rynku jest prowa-dzona przez Schaeffl er Automotive Aftermar-ket w Langen, w Niemczech. Firma w ciągu 30 lat stworzyła światową sieć około 11500 part-nerów dystrybucyjnych ściśle połączoną z 27 biurami sprzedaży oraz przedstawicielstwami, co gwarantuje najwyższy poziom usług, wyso-ką dostępność oraz bliski kontakt z klientem.

LuK RepSet® oferowany przez Schae� er Automotive Aftermarket – zawierający tarczę sprzęgła, docisk i klasyczne lub hydrauliczne łożysko – stał się jeszcze bardziej wytrzymałym i efektywnym zestawem dla ciężkich pojazdów użytkowych.

Nowa okładzina tarcz sprzęgła LuK HD 30 PLUS jest dostępna dla tarcz o średnicach 430, 400 i 360mm.

76

D O S T A W C Y

TRW to fi rma z ponad 100-letnim doświadcze-niem, będąca światowym pionierem w pro-jektowaniu, rozwoju i produkcji kompletnych układów hamulcowych o jakości OE.Zawsze pierwsi na rynku oferujemy pełen wa-chlarz klocków hamulcowych, wyprodukowa-nych według standardów OE. Wszystkie nasze produkty dostarczane są wraz z kompletem akcesoriów, wielojęzyczną instrukcją montażu oraz najwyższej jakości materiałami dodatko-wymi.

PRZETESTOWANE DO EKSTREMUMKlocki hamulcowe TRW przechodzą szereg rygorystycznych testów, identycznych jak te, którym poddawane jest oryginalne wyposaże-nie zarówno podczas produkcji, jak i na drodze.TRW przeprowadza również wymagające i intensywne testy wytrzymałościowe, prze-wyższające panujące na rynku standardy i spe-cyfi kacje dyrektywy ECE R90.

PRZYJAZNE DLA ŚRODOWISKADziesięć lat temu, przed wejściem w życie przepisów ECE R90, fi rma TRW wprowadziła na rynek pierwszą w Europie, przyjazną dla środo-wiska paletę klocków hamulcowych, wykona-nych bez użycia miedzi, ołowiu, rtęci, kadmu, chromu, antymonu, mosiądzu czy molibdenu.

COTEC - OPTYMALNA WYDAJNOŚĆ JUŻ PODCZAS PIERWSZEGO HAMOWANIACotec to innowacyjna krzemianowa powłoka powierzchni ciernej klocków hamulcowych, stosowana przy produkcji wszystkich kloc-ków TRW dla samochodów osobowych oraz lekkich samochodów użytkowych. W prze-prowadzonych przez niezależny ośrodek te-stach hamowania zaraz po zmianie klocków hamulcowych, rozwiązanie TRW Cotec okaza-ło się skuteczniejsze od produktów głównych konkurentów fi rmy oraz tych stosowanych w fabrycznym montażu pojazdów (OE). Klocki hamulcowe pokryte materiałem Cotec uzy-skały w testach aż o 7 metrów krótszą drogę hamowania. Na początku fazy hamowania klocki z powłoką Cotec, ze względu na niższy współczynnik tarcia, w mniejszym stopniu zanieczyszczają środowisko. Kierowcy mogą mieć trudności z przyzwyczajeniem się do różnicy w sile hamowania podczas pierw-

szych prób zatrzymania po wymianie klocków. TRW Cotec rozwiązuje ten problem przez lepszy kontakt tarczy hamulcowej i klocków. Wszakże każde hamowanie może okazać się właśnie tym najważniejszym.

ZAAWANSOWANE WYPALANIE – STANDARD OE Jesteśmy zdania, że procedura wypalania pły-tek klocków hamulcowych jest bardzo istotna dla bezpieczeństwa. Nie wszyscy dostawcy na rynku części zamiennych podzielają to zdanie. Niektórzy w ogóle nie przeprowadzają takie-go procesu. My stosujemy ten zaawansowa-ny zabieg, polegający na podgrzaniu płytek i materiału ciernego do 600-700OC, który ma na celu uwolnienie zgromadzonych wewnątrz materiału gazów i żywic, co ma później od-zwierciedlenie w krótszym czasie hamowania. W czasie procesu, materiał cierny przyciska się do rozgrzanej płyty, która ogrzewa go, powo-dując karbonizację pierwszych 0,5-1,5 mm powierzchni.

WYSOKIEJ JAKOŚCI NAKŁADKI – CICHE I SKUTECZNEKładąc duży nacisk na redukcję hałasu, wszystkie klocki TRW przeznaczone do użycia w samochodach osobowych, wyposażone są w wysokiej jakości nakładki, które działają na zasadzie tłumika umieszczonego pomię-dzy materiałem ciernym klocka a zaciskiem

hamulca. Są one zabezpieczone unikalnym spoiwem, odpornym na działanie wyso-kiej temperatury i ekstremalnych nacisków. TRW oferuje producentom pojazdów zgod-ne z ich specyfi kacjami nakładki metalowe, a jeżeli w specyfi kacji OE nie ma nakładek, montowane są nakładki fenolowe. Posiadamy w ofercie również szeroką gamę klocków hamulcowych z integralnie formowanymi nakładkami o wielowarstwowej konstrukcji.

UNIKALNY MODEL PŁYTKI TYLNEJPłytki tylne wykonane są z najwyższej jako-ści stali. Do ich powierzchni, od strony tarczy, przymocowany jest umożliwiający hamowa-nie materiał cierny. Sama płytka jest dodatko-wo pokryta powłoką antykorozyjną, zabezpie-czającą element przed pojawieniem się rdzy.Optymalny materiał cierny – własna produkcjaDuże inwestycje poczynione w celu wyna-lezienia optymalnego materiału ciernego zaowocowały opracowaniem materiału, któ-ry osiąga stabilny współczynnik tarcia i gwa-rantuje najefektywniejszą pracę hamulców w każdej temperaturze, przy wszystkich pręd-kościach i w dowolnych warunkach. Nasza polityka produkcji klocków hamulcowych we własnym zakresie oznacza, że proces ten odbywa się w 100% pod naszą pełną kontrolą.

Klocki hamulcowe

TRWTRW – najbezpieczniejsze i najbardziej zaawansowane technicznie klocki hamulcowe na rynku.

www.trwaftermarket.com/cotec

TRW-Safety

Klocki hamulcowe TRW CotecKażde zatrzymanie ma znaczenie.

Klocki TRW z innowacyjną powłoką Cotec, przewyższające parametrami inne dostępne na rynku klocki, zapewniają kierowcom optymalne hamowanie i wyczucie hamulca od pierwszego użycia po zamontowaniu:

· Niezależne testy wykazały, że zastosowanie klocków TRW Cotec pozwala na zatrzymanie pojazdu do 3 metrów wcześniej w stosunku do pojazdu z innymi klockami podczas pierwszych 5 zatrzymań. Więcej informacji na stronie www.trwaftermarket.com/cotec

· Ponad 50% samochodów wyprodukowanych w 2010 roku było wyposażonych standardowo w części TRW o kluczowym znaczeniu dla bezpieczeństwa.

· Szukaj naklejki Cotec na opakowaniu lub skontaktuj się z lokalnym przedstawicielem TRW.

Hamulce. Układy kierownicze. Zawieszenia.

w w w . c o m m a o i l . i n t e r c a r s . c o m . p l

79

D O S T A W C Y

Jeśli chodzi o oleje, producent zdecydował się ostatnio na zmianę szaty graficznej grupy produktów PMO (Performance Motor Oil). Jest to bardzo nowatorski projekt. Wszystkie oleje PMO posiadają etykiety, przypominające ho-logram 3D. Dodatkowo na odwrocie każdego opakowania znajduje się jedna albo więcej naklejek (w zależności od pojemności opako-wania), na których można wpisywać datę wy-miany oleju (propozycja alternatywna wobec tzw. zawieszek stosowanych przez niektóre inne firmy).Kolejną nowością związaną z tą marką jest zak-tualizowana i bardzo starannieopracowana internetowa (www.commaoil. com/products/international) wyszukiwarka umożliwiająca prawidłowy dobór Syntetyczny płyn hamul-

Zmiana opakowańproduktów PMOMarka Comma jest na naszym rynku dobrze znana dzięki samocho-dowym olejom, których wyłącznym dystrybutorem w Polsce jest Inter Cars, udostępniający też znacznie szerszą gamę jej produktów

cowy DOT 4 nadaje się do układów hamulco-wych w samochodach najnowszej generacji, wymagających klasy jakości: FMVSS 116 DOT 4, ISO 4925, SAE J1704. Syntetyczny płyn ha-mulcowy DOT 4 ESP odpowiada wymogom układów hamulcowych w samochodach naj-nowszej generacji, zwłaszcza wyposażonych w system ESP oraz ABS. Charakteryzuje się klasą jakości: FMVSS 116 DOT 3, ISO 4925, SAE J-1703. Syntetyczny płyn hamulcowy do ukła-du hamulcowego i sprzęgła hydraulicznego DOT 5.1 został stworzony z myślą o najnowo-cześniejszych samochodach sportowych. Mi-nimalna temperatura wrzenia zawilgoconego płynu wynosi w tym wypadku 180°C. Produkt spełnia wymogi systemów hamulco-wych z ABS, nie zawiera silikonu i może być bezpiecznie mieszany z płynami DOT 3, DOT 4. Klasa jakości: FMVSS 116 DOT 5.1, ISO 4925. olejów i płynów eksploatacyjnych z bogatej gamy produktów Comma do ogromnej liczby konkretnych modeli samochodów wszelkich światowych producentów. Informacje te uzu-pełnione są danymi technicznymi na temat pojemności poszczególnych samochodo-wych układów i cykli wymiany stosowanych w nich płynów roboczych. Ten pożyteczny i bardzo przyjazny dla użytkowników program dostępny jest w kilku językach, w tym również w polskim.Bogata jest też lista produktów firmy Comma, przeznaczonych do układów hamulcowych. Oto niektóre z jej licznych pozycji. Preparat do czyszczenia układu hamulcowego Brake Clean odznacza się najwyższą jakością i szybkością działania przy usuwaniu wszelkich zanieczyszczeń i zapieczonego pyłu z klocków hamulcowych. Równie dobrze czyści też tar-cze, bębny hamulcowe, prowadnice, zaciski, cylinderki, szczęki oraz sprzęgła. Zapobiega piskom klocków hamulcowych. Opakowanie (spray 500 ML) wyposażone jest w dodatko-wą dyszę rozpylającą do trudno dostępnych miejsc. Syntetyczny płyn hamulcowy DOT 3 przezna-czony jest do układów hamulcowych samo-chodów z lat 80. ubiegłego wieku, w których

wymaga się klasy jakości: FMVSS 116 DOT 3, ISO 4925, SAE J1703.Syntetyczny płyn hamulcowy DOT 4 nadaje się do układów hamulcowych w samochodach najnowszej generacji, wymagających klasy ja-kości: FMVSS 116 DOT 4, ISO 4925, SAE J1704.Syntetyczny płyn hamulcowy DOT 4 ESP od-powiada wymogom układów hamulcowych w samochodach najnowszej generacji, zwłasz-cza wyposażonych w system ESP oraz ABS. Charakteryzuje się klasą jakości: FMVSS 116 DOT 3, ISO 4925, SAE J-1703.Syntetyczny płyn hamulcowy do układu ha-mulcowego i sprzęgła hydraulicznego DOT 5.1 został stworzony z myślą o najnowocześniej-szych samochodach sportowych. Minimalna temperatura wrzenia zawilgoconego płynu wynosi w tym wypadku 180°C. Produkt spełniawymogi systemów hamulcowych z ABS, nie zawiera silikonu i może być bezpiecznie mie-szany z płynami DOT 3, DOT 4. Klasa jakości: FMVSS 116 DOT 5.1, ISO 4925.

Zawsze aktualne informacje: www.varta-startstop.com

Szacuje się że do 2015 roku ok. 70 % samochodów produkowa-nych w Europie wyposażonych będzie w funkcję Start-Stop, która pozwala na zmniejszenie zużycia paliwa. Silnik wyłącza się automatycznie w czasie, gdy samochód stoi np. na czerwonym świetle lub w korku. Przyczynia się to do redukcji emisji CO2 do atmosfery.

Sercem systemu Start-Stop jest akumulator. Producenci samo-chodów mogą wybrać pomiędzy dwoma zaawansowanymi tech-nologiami akumulatorów.

VARTA® Start-Stop Plus – wykonany w technologii AGM, dla samochodów z rekuperacją energii elektrycznej, oraz inny-mi innowacyjnymi systemami, które mają przyczyniać się do oszczędności zużycia paliwa.

VARTA Start-Stop wykonany w technologii EFB, zaprojek-towany dla pierwszych modeli samochodów wyposażonych w system Start-Stop.

Bez odpowiedniego akumulatora systemy Start-Stop nie mogły-by funkcjonować, a więc ograniczenie zużycia paliwa, jak i reduk-cja emisji CO2 nie byłyby możliwe. VARTA we współpracy z renomowanymi producentami samo-chodów takimi jak Audi, BMW, Ford, Mercedes-Benz, Volvo i VW opracowała innowacyjną technologię specjalnie dla pojazdów z systemami Start-Stop. Już dziś VARTA jest rynkowym liderem i większość pojazdów z systemem Start-Stop wyposażonych jest fabrycznie w akumulatory VARTA. Akumulatory Start-Stop fi rmy VARTA. Zaufajcie ich ukrytej mocy.Dalsze informacje: www.varta-startstop.com

MOC UKRYTA W AKUMULATORACH STARTSTOP.

Hamulce nie z tej ziemi

W ekstremalnych warunkachsprawdzają się tylko najlepsze technologie i materiały.

w w w . f e r o d o . c o m

Technologia jutra

Zawsze aktualne informacje: www.varta-startstop.com

Szacuje się że do 2015 roku ok. 70 % samochodów produkowa-nych w Europie wyposażonych będzie w funkcję Start-Stop, która pozwala na zmniejszenie zużycia paliwa. Silnik wyłącza się automatycznie w czasie, gdy samochód stoi np. na czerwonym świetle lub w korku. Przyczynia się to do redukcji emisji CO2 do atmosfery.

Sercem systemu Start-Stop jest akumulator. Producenci samo-chodów mogą wybrać pomiędzy dwoma zaawansowanymi tech-nologiami akumulatorów.

VARTA® Start-Stop Plus – wykonany w technologii AGM, dla samochodów z rekuperacją energii elektrycznej, oraz inny-mi innowacyjnymi systemami, które mają przyczyniać się do oszczędności zużycia paliwa.

VARTA Start-Stop wykonany w technologii EFB, zaprojek-towany dla pierwszych modeli samochodów wyposażonych w system Start-Stop.

Bez odpowiedniego akumulatora systemy Start-Stop nie mogły-by funkcjonować, a więc ograniczenie zużycia paliwa, jak i reduk-cja emisji CO2 nie byłyby możliwe. VARTA we współpracy z renomowanymi producentami samo-chodów takimi jak Audi, BMW, Ford, Mercedes-Benz, Volvo i VW opracowała innowacyjną technologię specjalnie dla pojazdów z systemami Start-Stop. Już dziś VARTA jest rynkowym liderem i większość pojazdów z systemem Start-Stop wyposażonych jest fabrycznie w akumulatory VARTA. Akumulatory Start-Stop fi rmy VARTA. Zaufajcie ich ukrytej mocy.Dalsze informacje: www.varta-startstop.com

MOC UKRYTA W AKUMULATORACH STARTSTOP.

Hamulce nie z tej ziemi

W ekstremalnych warunkachsprawdzają się tylko najlepsze technologie i materiały.

w w w . f e r o d o . c o m

Technologia jutra

Jako specJaliści w dziedzinie silników zapewnia-my dzięki naszym kompetencJom i komponentom wysoką efektywność procesów.

Cały system w jakości OEM z jednego źródła – specjalista systemowy RUVILLE

zapewni uproszczenie działań związanych z dostawami, magazynowaniem i

sprzedażą. Wszystkie produkowane przez nas części do popularnych marek

europejskich i azjatyckich są idealnie do siebie dopasowane – stanowi to gwarancję

sukcesu i zadowolenia. Zaufaj partnerowi, który zapewni Ci wymierne korzyści.

więcej informacji na stronie www.ruville.de

silnik | podwozie | serwis