waffle makinesiwaffle makinesi, waffle yapmak için tasarlanmıştır. bu cihaz, evde kullanım...

20
MIN MAX Tchibo GmbH D-22290 Hamburg • 99094AB2X2IX • 2018-10 Waffle Makinesi Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri tr

Upload: others

Post on 16-Dec-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Waffle MakinesiWaffle makinesi, waffle yapmak için tasarlanmıştır. Bu cihaz, evde kullanım için ve ev ihti - ... •Waffle makineniz ve elektrik kablosu, çalıştırma işleminden

MIN

MAX

Tchibo GmbH D-22290 Hamburg • 99094AB2X2IX • 2018-10

Waffle Makinesi

Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileritr

Page 2: Waffle MakinesiWaffle makinesi, waffle yapmak için tasarlanmıştır. Bu cihaz, evde kullanım için ve ev ihti - ... •Waffle makineniz ve elektrik kablosu, çalıştırma işleminden

İçindekiler

Değerli Müşterimiz!

Yeni waffle makinenizle pratik bir şekilde lezzetli waffle'lar hazırlayabilirsiniz.Dönebilen mekanizması sayesinde hamur daha iyi yayılır ve eşit bir şekildepişer. Yapışmaz özellikli kaplama sayesinde, hazır waffle'lar pişirmeyüzeyinden kolayca çıkarılabilir. Yerden tasarruf edebilmeniz için katlanabilenbir kol kullandık.

Hemen başlayabilmeniz için bu kılavuzda leziz bir tarif bulabilirsiniz.

Afiyet olsun!

Tchibo Ekibiniz

3 Bu kılavuza dair

3 Güvenlik uyarıları

7 Genel bakış (ambalaj içeriği)

8 İlk kullanım öncesi

9 Kullanım

13 Waffle hamuru ana tarifi

14 Temizleme ve saklama

15 Sorun / Çözüm

16 Teknik bilgiler

17 İmha etme

18 Garanti belgesi

19 Garanti şartları

20 Teknik destek

www.tchibo.com.tr/kılavuzlar

Page 3: Waffle MakinesiWaffle makinesi, waffle yapmak için tasarlanmıştır. Bu cihaz, evde kullanım için ve ev ihti - ... •Waffle makineniz ve elektrik kablosu, çalıştırma işleminden

3

Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarınasahiptir. Yine de güvenlik uyarılarınıdikkatle okuyun. Kaza sonucu ortayaçıkabilecek yaralanmaları ve hasarlarıönlemek için ürünü yalnızca bu kul-lanım kılavuzunda belirtildiği şekildekullanın.

Gerektiğinde tekrar okumak üzere bukılavuzu saklayın. Bu ürün başkasına devredildiğinde, bu kılavuz da beraberinde verilmelidir.

Kullanım kılavuzundaki işaretler:

Bu işaret sizi yaralanma tehlikelerine karşı uyarır.

Bu işaret, elektriğin nedenolabileceği yaralanma tehlikelerine karşı uyarır.

TEHLİKE sözcüğü, olası ciddi yaralan-malara ve hayati tehlikeye karşı uyarır.

UYARI sözcüğü, olası yaralanmalarave ciddi maddi hasarlara karşı uyarır.

DİKKAT sözcüğü, olası hafif yaralan-malara ya da hasarlara karşı uyarır.

Bu işaret, sıcak yüzeylerinneden olabileceği yaralanmatehlikelerine karşı uyarır.

Ek bilgiler bu işaretle gösterilmiştir.

Güvenlik uyarıları

Kullanım amacı

Waffle makinesi, waffle yapmak içintasarlanmıştır. Bu cihaz, evde kullanım için ve ev ihti-yacı miktarlarına göre tasarlanmıştır. Bu cihazın, ticari veya eve benzer alan-larda, örn. dükkan, ofis vb. mekanlarınmutfaklarında, tarımsal alanlarda, otel,motel vb. mekanların müşterileri tara-fından veya oda kahvaltı pansiyonlardakullanılması uygun değildir.

Elektronik cihaz kullanım kabiliyetikısıtlı olan yetişkinler ve çocuklariçin TEHLİKE

Bu cihaz 8 yaşından büyük çocuklar ve•fiziksel, sezgisel veya ruhsal yetenekveya tecrübesizlik ve/veya bilgisizliknedeniyle güvenli kullanım sağlaya-mayan yetişkinler tarafından sadecedenetlendikleri veya güvenli kullanımhakkında talimat aldıkları ve bundandolayı oluşabilecek tehlikeleri anladık-ları durumda kullanılabilir. Çocukların cihazı temizlemesine izinverilmez, fakat çocuk 8 yaşındanbüyük ise ve bir yetişkin tarafından

Bu kılavuza dair

Page 4: Waffle MakinesiWaffle makinesi, waffle yapmak için tasarlanmıştır. Bu cihaz, evde kullanım için ve ev ihti - ... •Waffle makineniz ve elektrik kablosu, çalıştırma işleminden

4

gözetleniyor ise, bu bir istisna teşkileder.Waffle makineniz ve elektrik kablosu,•çalıştırma işleminden tamamıylasoğuma işlemine kadar 8 yaşındanküçük çocukların erişebileceği yer-lerden uzak tutulmalıdır.Çocukların bu cihaz ile oynamaları•yasaktır. Çocukları ambalaj malzemesinden•uzak tutun. Aksi takdirde boğulma tehlikesi vardır!

Elektriğin sebep olabileceği TEHLİKELER

Ürün, suyla veya başka sıvılarla temas•etmemelidir aksi halde elektrik çarpmariski söz konusudur. Cihaza, ıslakellerle dokunmayın ve ürünü açıkalanda veya çok rutubetli mekanlardakullanmayın.Cihaz nemlendiyse veya ıslandıysa,•hemen elektrik fişini prizden çekin.Elektrik fişi prizde olduğu sürece hiçbirzaman suya veya ıslak yerlere dokun-mayın.Cihazda, fişte veya elektrik kablosunda•gözle görülür hasar varsa veya cihazyere düşmüşse artık kullanılmamalıdır.Cihazı sadece bağlantısı talimatlara•uygun olarak yapılmış ve cihazınteknik bilgilerindeki şebeke gerilimi ileaynı gerilime sahip olan topraklı birprize takın.

Gerekli durumda fişi prizden hızlı• çekebilmeniz için kullanılan prizin iyierişilebilir olmasına dikkat edin. Bir uzatma kablosu kullanılması gerek-•tiğinde, bunun cihazın teknik bilgile-rine uygun olması gerekir. Bir uzatmakablosu satın alırken uzmanınadanışın. Cihazı asla gözetimsiz çalıştırmayın.•

Isı ayarıyla, cihaz elektrikten tamamen•kesilmez. Her zaman elektrik fişiniprizden çekin.Elektrik fişini şu durumlarda prizden•çıkarın:... Çalıştırma sırasında arızalar meydana geldiyse, ... kullanımdan sonra, ... fırtınalı havalarda ve ... cihazı temizlemeden önce.Bu arada kablodan değil, daima fiştentutarak çekin.Elektrik kablosunu kullanımdan önce•tamamen açın ve kabloyu tekrar sarmadan önce cihazın tamamen soğumasını bekleyin.Elektrik kablosu bükülmemeli veya•sıkışmamalıdır. Elektrik kablosunusıcak yüzeylerden ve keskin kenarlıcisimlerden uzak tutun.

Page 5: Waffle MakinesiWaffle makinesi, waffle yapmak için tasarlanmıştır. Bu cihaz, evde kullanım için ve ev ihti - ... •Waffle makineniz ve elektrik kablosu, çalıştırma işleminden

5

Üründe herhangi bir değişiklik yap-•mayın. Elektrik kablosunu kendinizdeğiştirmeyin. Cihazdaki veya elektrikkablosundaki onarım çalışmalarınısadece yetkili bir serviste veya servismerkezinde yaptırın.

Yangın, yanma ve haşlanma UYARISI

Cihazı zaman ayarlı veya uzaktan•kumandalı prizlere bağlamayın.Cihaz, çalışma sırasında çok fazla•ısınır. Bu nedenle kullanım sırasındakimsenin cihazın sıcak parçalarınadokunmamasına dikkat edin. Cihazıaçmak ve kapatmak için fırın eldivenivb. kullanın.Cihazı temizlemeden, bir yere taşı-•madan veya kaldırmadan önce cihazınsoğumasını bekleyin.Cihazı, yanabilir nesnelerin yakınına •ve doğrudan duvara veya bir köşeyekoymayın. Cihazın üzerine herhangi birşey örtmeyin. Açtığınız kablonuntamamen serbest olmasına ve cihazınsıcak noktalarına temas etmemesinedikkat edin.Çok fazla miktarda veya çok sıvı hamur•doldurmayın, aksi takdirde fazla buharoluşabilir ve hamur pişirme yüzeyininalanından dışarı akabilir. Pişirme sırasında pişirme yüzeylerinin•arasından buhar çıkar. Dokunmayın –haşlanma tehlikesi!

Başka sebepler nedeniyle yaralanmaTEHLİKESİ

Kabloyu takılmalara neden olmayacak•şekilde veya kimse kabloya dolanıpcihazı düşürmeyecek şekilde yerleş-tirin.

DİKKAT - Maddi hasar tehlikesi var

Kullanım sırasında malzemenin sıçra-•ması mümkün olabileceğinden ürünüdüz, ısıya dayanıklı ve yağ sıçramala-rına karşı hassas olmayan bir yüzeyüzerine yerleştin. Elektrikli ocak veyafırın gibi ısı kaynakları ile arasındayeterince mesafe bırakın.Pişirme yüzeylerinin yapışmaz kapla-•masının çizilmemesi amacıyla sıcakwaffle'ları çıkarmak için yalnızca ısıyakarşı dayanıklı tahta veya plastik çatal,bıçak, kaşık kullanın.Temizleme için sert kimyasallar, tahriş•edici ya da aşındırıcı temizlik madde-leri (fırın temizleyicisi gibi) veya sertfırçalar vs. kullanılmamalıdır. Yapışmazkaplama hasar görebilir.Bazı boyalar, plastikler veya mobilya•bakım ürünleri, kaymayı önleyen ayak-ların bulundukları yüzeye etki edebilirve yumuşatabilir. Mobilyalarda istenmeyen izlerin mey-dana gelmesini önlemek için gerekirseürünün altına kayganlığı önleyici, ısıyadayanıklı bir altlık yerleştirin.

Page 6: Waffle MakinesiWaffle makinesi, waffle yapmak için tasarlanmıştır. Bu cihaz, evde kullanım için ve ev ihti - ... •Waffle makineniz ve elektrik kablosu, çalıştırma işleminden

6

Cihazı temizlemek için „Temizleme ve•saklama“ bölümündeki talimatları dikkate alın.

Tip levhası cihazın alt kısmındadır.

Page 7: Waffle MakinesiWaffle makinesi, waffle yapmak için tasarlanmıştır. Bu cihaz, evde kullanım için ve ev ihti - ... •Waffle makineniz ve elektrik kablosu, çalıştırma işleminden

7

Genel bakış (ambalaj içeriği)

MIN

MAX

Kırmızı kontrol lambası

katlanabilir kulp

Kilit tertibatı

Yeşil kontrol lambasıAlt kısımda

yeşil kontrol lambası

Sıcaklık ayarlayıcısı

Elektrik kablosu

Hamur kalıntıları için toplama kabı

Üst pişirme yüzeyi

Alt pişirme yüzeyi

Dönebilen ayak

Page 8: Waffle MakinesiWaffle makinesi, waffle yapmak için tasarlanmıştır. Bu cihaz, evde kullanım için ve ev ihti - ... •Waffle makineniz ve elektrik kablosu, çalıştırma işleminden

8

İlk kullanım öncesi

Tüm ambalaj malzemesini çıkarın 1.ve çocukların eline geçmemesi içinderhal imha edin.

Cihazı yüksek ısı ve sıçramalara2.karşı dayanıklı düz bir zemin üzerineyerleştirin.

Olası üretim kalıntılarını temizlemekiçin cihaz ilk kullanımdan önce gıdaolmadan ısıtılmalıdır. Aşağıdaki şekilde hareket edin:

Kilidi yukarı doğru çekin ve pişirme3.yüzeylerini açın.

Yanma/haşlanma UYARISI

Cihazı çalıştırmak için çevre-•sinin boş olmasını sağlayın,asla bir duvara ya da köşeye,perdeye vb. nesnenin yanınakoymayın.

Kullanım ve soğuma esna-•sında kimsenin cihazın sıcakparçalarına dokunmamasınadikkat edin.

Pişirme yüzeylerini nemli bir bezle4.silin.

Cihazı kapatın.5.

Cihazın kablosunu tamamen açıp6.fişi topraklı prize takın.

Sıcaklık ayarlayıcısını MAX üzerine7.getirin.

Her iki kontrol lambası da yanar.

Kırmızı kontrol lambası, cihazınçalıştığını gösterir.

Yeşil kontrol lambası yandığında,waffle makinesi ısınır. Lambasönerse, gerekli pişirme ısısına ulaşılmıştır.

İlk ısınma esnasında çok hafif biryanık kokusu oluşabilir, ancak bukoku herhangi bir zarar vermez.Yeterli havalandırmayı sağlayın.

MIN

MAX

Kırmızı kontrollambası

Yeşil kontrol lambası

Page 9: Waffle MakinesiWaffle makinesi, waffle yapmak için tasarlanmıştır. Bu cihaz, evde kullanım için ve ev ihti - ... •Waffle makineniz ve elektrik kablosu, çalıştırma işleminden

Kullanım

Kullanımdan önce „İlk kullanım öncesi“bölümünde belirtilen güvenlik talimat-larını da dikkate alın.

· Bu elektrikli waffle makine-sinde hamur, ısınan iki pişirmeyüzeyi arasında her ikitaraftan aynı anda kızartılır. Hamuru eşit bir şekildeyaymak ve pişirebilmek içinwaffle makinesi dönebilen birayağın üstünde durur.

· Waffle makinesinin açma/kapama tuşu yoktur. Fiş prizetakıldığı andan itibaren cihazısınmaya başlar.

· Waffle'ların kızarma ve pişmeleri, ayarlanan pişirmederecesine ve pişirme süresinebağlıdır, ayrıca pişirme süresiboyunca makineyi ne sıklıklaaçtığınız da önemlidir.

Aşağı akan hamuru yakalamak içinm

tabağı ayağın alt kısmına yerleş-tirin.

Tabağın doğru bir şekilde durmasıiçin hizalamaya dikkat edin.

Kolu hafifçe yukarı doğru çekip1.kilitten çıkarın ve pişirme yüzey -lerini açın.

Pişirme yüzeylerini ince bir fırça 2.ve biraz margarin veya sıvı yağ ilehafif yağlayın (hamurun kıvamınabağlı olarak gerekli olmayabilir).

9

TEHLİKE – Elektrik çarpmasısonucu ölüm tehlikesi

Isı ayarıyla, cihaz elektrikten•tamamen kesilmez. Her zamanelektrik fişini prizden çekin.

Yakl. 10 dakika sonra sıcaklık ayar-8.layıcısını MIN üzerine getirin veelektrik fişini prizden çekin, maki-neyi açın ve soğumaya bırakın.

Pişirme yüzeyleri soğuduktan sonra9.yüzeyleri uygun bir bezle iyice silin.

Page 10: Waffle MakinesiWaffle makinesi, waffle yapmak için tasarlanmıştır. Bu cihaz, evde kullanım için ve ev ihti - ... •Waffle makineniz ve elektrik kablosu, çalıştırma işleminden

10

Pişirme yüzeylerini kapatın. 3.Cihazın kablosunu tamamen açıpfişi topraklı prize takın.

Her iki kontrol lambası da yanar.

Kırmızı kontrol lambası, cihazınçalıştığını gösterir.

Yeşil kontrol lambası yandığında,waffle makinesi ısınır. Lambasönerse, gerekli pişirme ısısına ulaşılmıştır.

Pişme esnasında yeşil kontrol lam-bası söner ve tekrar yanar. Bu birarıza değildir, sadece makinenintekrar ısındığını gösterir.

Isı ayarlayıcısını istediğiniz ayara4.ayarlayın. Deneyerek yavaşça istediğinizkızarma seviyenize ulaşın, ilk olaraken kısık veya orta ayarda başlayın.Gerektiğinde sonraki waffle'lardadereceyi arttırın.

İlk waffle'ı ısıtmak ısı ayarınabağlı olarak yakl. 3 ile 5 dakikaarası sürer. Sonrasında daha hızlı olur.

MIN

MAX

Kırmızı kontrollambası

Yeşil kontrol lambası

Yeşil kontrol lambası söndüğünde5.pişirme yüzeylerini açın.

Dört alt pişirme yüzeyine yakl. iki6.kaşık hamur doldurun. Kalıbın uçkısımları düz bir şekilde kaplı olma-lıdır. Gerektiğinde hamuru eşit birşekilde dağıtmak için plastik veyatahta spatula kullanın.

Pişirme yüzeylerini kapatın. 7.Yeşil kontrol lambasının sönmüşolması gerekir, pişirme işlemibaşlar.

Haşlanma/yanma UYARISI

Pişirme sırasında pişirme•yüzeylerinin arasından sıcakbuhar çıkar.

Çok fazla veya çok sıvı hamur•doldurmayın.

Page 11: Waffle MakinesiWaffle makinesi, waffle yapmak için tasarlanmıştır. Bu cihaz, evde kullanım için ve ev ihti - ... •Waffle makineniz ve elektrik kablosu, çalıştırma işleminden

11

Hamurun parçalanmaması içinmakineyi en az 1 1/2 dakikaaçmayın.

Waffle makinesini 180° saat8.yönünde döndürün (sadece birtarafa doğru döner). Waffle makinesini en kolay kol katlıykençevirebilirsiniz.

Kontrol lambası tekrar yandığında9.waffle makinesini tekrar diğertarafa doğru çevirin (saat yönününtersi).

Kolu tekrar açın ve waffle makine-10.sini açın. Hamur yeterince pişme -miş veya üzeri iyi kızarmamışsa birsüre daha pişmesini sağlayın. „Öneriler ve bilgiler“ kısmını da dikkate alın.Gerektiğinde ısı ayarlayıcısını birazarttırın.

1.

2.İstenilen pişme derecesine ulaşıl-11.dığı zaman waffle'lar çıkarılmalıdır. Kaplamayı zedelememek için ahşapveya plastikten oluşan aletler kullanın.

Isı kaçmaması için pişmiş bir waff-m

le'ı makineden aldığınızda kapağıhemen tekrar kapatın.

Bir sonraki waffle'ı pişirmek içinm

yeşil kontrol lambasının tekrar yanmasını bekleyin ve sadece yan-dığında açıp içine hamuru koyun.

Daha fazla waffle pişirmek istemiyor-sanız:

Sıcaklık ayarlayıcısını MIN üzerine1.getirin ve cihazı açın.

Elektrik fişini prizden çekin. 2.

Cihazın tamamen soğumasını3. bekleyin.

Waffle makinesini temizleyin4.(bakınız „Temizleme“).

Page 12: Waffle MakinesiWaffle makinesi, waffle yapmak için tasarlanmıştır. Bu cihaz, evde kullanım için ve ev ihti - ... •Waffle makineniz ve elektrik kablosu, çalıştırma işleminden

12

Genel öneriler ve açıklamalar

Waffle makinesi, prize taktıktan•yakl. 3–5 dakika sonra ısınmışdurumda olur. Isınmanın hemen ardından, waff-le'ın tam pişmesi yakl. 3–5 dakikasürer.Birkaç pişirme işleminin ardından,waffle daha erken çıkarılabilir.

Eğer waffle'lar fazla veya az pişmiş•ise sıcaklık ayarlayıcısıyla ısı dere-cesini değiştirin veya bir sonrakipişirme işleminde waffle'ları dahakısa veya uzun süre pişirin. Aynı şeywaffle'ların iyi pişmedikleri durumiçin de geçerlidir.

Birkaç pişirme işlemi sonrasında•istediğiniz kızarma derecesinibulmuş olursunuz. Bu her zamanhamurun kıvamına ve kalınlığına dabağlıdır. Hamur ne kadar şeker içe-rirse, waffle o kadar kahve rengindekızarır.

Waffle'ları kalıplarından çıkarmakta•zorlanıyorsanız, bir sonraki işlemde(daha fazla) yağ sürün.

Waffle hamurunu hazırlarken fazla•karıştırmayın, aksi halde hamurfazla sert olur.

Hamurun doğru ölçüsü tarife göre•değişebilir. Optimum oranı bir kereyakaladıktan sonra bir sonraki waff-le'larda tekrarlayabilmek için ölçükabı kullanmanız önerilir.

Waffle'ların çıtır kalması için servis•edene kadar bir mutfak ızgarasınınüzerinde buharını atmasını bek-leyin.

Waffle'ları sıcak tutmak için ızga-rayla birlikte 100 °C’de önceden ısıtılmış fırına koyabilirsiniz.

Soğumuş ve yumuşamış waffle'ları•waffle makinesinde tekrar ısıtabilir-siniz. Bunun için en düşük ısı aya-rını kullanın. Yeşil kontrol lambasısöndüğünde waffle'ı kalıba oturtun.Kapağı kapatın ve waffle'ı yakl.1–2 dakika pişirin. Yakmamayadikkat edin.

Artan waffle'larınızı buzluğa atabi-•lirsiniz. Waffle'ların mutfak ızgarasıüzerinde tamamen soğumalarınıbekleyin. Buzluğa atmak için waff-le'ları buzdolabı poşetine veyauygun bir kutuya koyun. Waffle'larıyağlı kağıtla birbirinden ayırın.Donmuş waffle'ları fırın veya tostmakinesinin çözülme programındaısıtabilirsiniz. Bunun için wafflemakinesini kullanmayın.

Page 13: Waffle MakinesiWaffle makinesi, waffle yapmak için tasarlanmıştır. Bu cihaz, evde kullanım için ve ev ihti - ... •Waffle makineniz ve elektrik kablosu, çalıştırma işleminden

13

Waffle hamuru ana tarifi

Yakl. 18 waffle için kullanılacak malzemeler

250 gr margarin veya tereyağı

200 gr şeker

2 paket vanilya şekeri

5 yumurta

500 gr un

2 tatlı kaşığı kabartma tozu

350 ml süt

Versiyon:100 gr un yerine yulaf veya kepekli unkullanın.

Tereyağı veya margarini köpürün-1.ceye kadar karıştırın.

Şeker, vanilin şekeri, süt ve yumur-2.taları ilave edin ve karıştırın.

Un ve kabartma tozunu ekleyip3.karıştırın.

Tüm karışımı yakl. 2 ila 3 dakika4.boyunca el mikseriyle en yüksekseviyede karıştırın.

Ana tarifin pişirme süresi yaklaşık 6 ila 7 dakikadır.

Yemek tarifleri literatüründe ve internette çok sayıda lezzetlitarifler, süsleme çeşitleri vs.bulabilirsiniz.

Page 14: Waffle MakinesiWaffle makinesi, waffle yapmak için tasarlanmıştır. Bu cihaz, evde kullanım için ve ev ihti - ... •Waffle makineniz ve elektrik kablosu, çalıştırma işleminden

14

Temizleme ve saklama

TEHLİKE – Elektrik çarpmasısonucu ölüm tehlikesi

Cihazı temizlemeye başlamadan•önce elektrik fişini prizden çekin.

Elektrik çarpması riski olduğundan•cihazı, güç kablosunu ve fişini aslasuya batırmayın. Cihazı damlayanve sıçrayan sulardan da koruyun.

Yanma UYARISI

Cihazı bir yere taşımadan, temiz -•lemeden veya kaldırmadan öncecihazın soğumasını bekleyin. Soğuma esnasında kimsenincihazın sıcak parçalarına dokunma-masına dikkat edin.

DİKKAT - Maddi hasar tehlikesi var

Temizleme için asla aşındırıcı•temizlik maddeleri, fırın temizleyi-cisi veya çizici yardımcı aletler kullanmayın. Yapışmaz kaplamahasar görebilir.

Temizleme

Fişi prizden çekin ve cihazı pişirme1.plakalarını biraz ılık ama sıcakolmayacak şekilde soğumayabırakın.

Ahşap veya plastik spatulayla2.pişirme plakalarından her türlüyemek artıklarını giderin ve nemlibir bezle silin.

Ardından pişirme plakalarını3.tamamen soğumaya bırakın.

Pişirme yüzeylerini ve dış gövdesini4.hafif nemli bir bezle silin. Kuru birbezle iyice silin.

Pişip sertleşmiş hamur kalıntılarınım

en iyi şekilde temizlemek için üzerine biraz yemeklik yağ dökünve yakl. 5 dakika yumuşamasınıbekleyin. Ardından kağıt havlu veyabenzeri bir şeyle silin.

Saklama

Cihazı, nem ve yüksek ısılardanm

korunan kuru bir ortamda muha-faza edin.

Cihazı hasarlara karşı korumak içinm

mümkün olduğu kadar orijinalambalajında saklayın.

Yerden tasarruf etmek için kolunum

katlayabilirsiniz.

Page 15: Waffle MakinesiWaffle makinesi, waffle yapmak için tasarlanmıştır. Bu cihaz, evde kullanım için ve ev ihti - ... •Waffle makineniz ve elektrik kablosu, çalıştırma işleminden

15

Sorun / Çözüm

Cihaz çalışmıyor. • Elektrik fişi prize takılı mı?

Waffle'lar fazla açık renkliveya daha pişmemiş.

• Daha uzun pişirin.

• Hamur çok mu sulu? Biraz un ilave edin.

• Tarif bilgilerine dikkat ettiniz mi?

Waffle'lar pişmiş durumdaama çok açık renkli.

• Bir sonraki pişirme işleminde ısı derecesini arttırın.

Waffle'lar fazla koyu renkliama daha pişmemiş.

• Bir sonraki pişirme işleminde ısı derecesini kısın.

Waffle'lar piştiğinde fazlakoyu.

• Bir sonraki pişirme işleminde biraz daha kısasüreli pişirin.

Waffle'lar pişirme yüzey -lerine yapışıyor.

• Pişirme bölmelerini bir sonraki pişirme işle-minde biraz veya daha yoğun şekilde yağlayın.

Pişirme sırasında çok fazlabuhar çıkıyor.

• Hamur çok mu sulu? Biraz un ilave edin.

• Gerektiğinden fazla hamur mu kullandınız? Bir sonraki pişirme işleminde biraz daha azhamur kullanın.

Priz, fişte olmasına rağmencihaz kapanıyor.

• Cihaz aşırı mı ısındı? Sıcaklık sigortası attı vecihaz kapandı. Cihazı sakın yeniden çalıştır-mayın! Gerekiyorsa müşteri hizmetlerimize başvurun.

Page 16: Waffle MakinesiWaffle makinesi, waffle yapmak için tasarlanmıştır. Bu cihaz, evde kullanım için ve ev ihti - ... •Waffle makineniz ve elektrik kablosu, çalıştırma işleminden

16

Teknik bilgiler

Model: 371 029

Şebeke gerilimi: 220–240 V ~ 50/60 Hz

Koruma sınıfı: I

Güç: 1000 W

Ortam sıcaklığı: +10 ila +40 °C

Tchibo için özel olarak üretilmiştir: Tchibo GmbH, Überseering 18,

22297 Hamburg, Germany, www.tchibo.com.tr

Ürün geliştirmeleri çerçevesinde üründe teknik ve dizayn değişikliği yapma hakkımız saklıdır.

Page 17: Waffle MakinesiWaffle makinesi, waffle yapmak için tasarlanmıştır. Bu cihaz, evde kullanım için ve ev ihti - ... •Waffle makineniz ve elektrik kablosu, çalıştırma işleminden

17

İmha etme

Ürün ve ambalajı, tekrar kullanılabilen değerli malzemelerden üretilmiştir. Tekrar kullanım sayesinde atıklar azalır ve çevre korunur.

Ambalajı malzeme türüne göre imha edin. Bunun için bölgenizdeki kağıt,mukavva ve hafif ambalaj toplama merkezlerinin sunduğu imkanlardan faydalanabilirsiniz.

Bu sembolle işaretlenen cihazlar, ev atıkları ile birlikte atılmamalıdır!Yasalara göre atık cihazlarınızı, ev çöpünden ayrı atmak zorundasınız.Atık cihazları ücretsiz olarak geri alan toplama merkezleri hakkında bilgiiçin bağlı bulunduğunuz belediyeye danışabilirsiniz.

Page 18: Waffle MakinesiWaffle makinesi, waffle yapmak için tasarlanmıştır. Bu cihaz, evde kullanım için ve ev ihti - ... •Waffle makineniz ve elektrik kablosu, çalıştırma işleminden

18

Garanti belgesi

07.11.2018-140529

Üretici veya İthalatçı Firmanın:

Unvanı: TCHİBO KAHVE MAM.DAĞ. ve PAZ. TİC. LTD. ŞTİ

Adresi: BARBAROS MAH.LALE SOK. NO: 2/7MY OFFİCE BİNASI ATAŞEHİR - İSTANBUL /TÜRKİYE

Telefonu: +90 216 575 44 11

Faks: +90 216 576 04 84

e-posta: [email protected]

Yetkilinin İmzası:

Firmanın Kaşesi:

Satıcı Firmanın:

Unvanı: TCHİBO KAHVE MAM.DAĞ. ve PAZ. TİC. LTD. ŞTİ

Adresi: BARBAROS MAH.LALE SOK. NO: 2/7MY OFFİCE BİNASIA-TAŞEHİR - İSTANBUL /TÜRKİYE

Telefonu: +90 216 575 44 11

Faks: +90 216 576 04 84

e-posta: [email protected]

Fatura Tarih ve Sayısı:

Teslim Tarihi ve Yeri:

Yetkilinin İmzası:

Firmanın Kaşesi:

MALIN

Cinsi: WAFFLE MAKİNESİ

Markası: TCM

Modeli: 371 029

Garanti Süresi: 2 YIL

Azami Tamir Süresi: 20 iş günü

Bandrol ve Seri No:

Page 19: Waffle MakinesiWaffle makinesi, waffle yapmak için tasarlanmıştır. Bu cihaz, evde kullanım için ve ev ihti - ... •Waffle makineniz ve elektrik kablosu, çalıştırma işleminden

Garanti şartları

19

1) Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır. (Bu süre 2 yıldan az olamaz)

2) Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır.

3) Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı TüketicininKorunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;

a) Sözleşmeden dönme,

b) Satış bedelinden indirim isteme,

c) Ücretsiz onarılmasını isteme,

ç) Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birinikullanabilir.

4) Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumundasatıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir adaltında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmaklayükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.

5) Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;• Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,• Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,• Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya

ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malınbedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malınayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.

6) Malın tamir süresi 20 iş gününü, binek otomobil ve kamyonetler için ise 30 işgününü geçemez. Bu süre, garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın yetkiliservis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında isemalın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar. Malın arıza-sının 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde, üretici veya ithalatçı; malıntamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.

7) Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.

Page 20: Waffle MakinesiWaffle makinesi, waffle yapmak için tasarlanmıştır. Bu cihaz, evde kullanım için ve ev ihti - ... •Waffle makineniz ve elektrik kablosu, çalıştırma işleminden

Tchibo Türkiye Teknik Destek Hattı

444 2 826

Tchibo Müşteri Hizmetleriçalışma saatleri hafta içi 09:00 - 19:00 saatleri arasındadır.

e-posta: [email protected]

Ürün numarası: 371 029

20

8) Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecekuyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.

9) Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketiciGümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa GözetimiGenel Müdürlüğüne başvurabilir.

Teknik destek

Ürün ile ilgili her türlü soru ve sorunlarınız için