w™ñi 2 fvhÏ [vÊ ihÏ lhgÎhjd · -8 w™ñi -005 j

8
WWW.SEPEHRSHOMAL.COM sH‰ aúL - aÂHvÍ 571-]ÈHvaÁäI 8lÈV 4931-61bÏ hgñíI 6341-8 w™ñI -005 j<lHË =Chvù jû<dVÏ >dÎK fHc=úHdD lNhvõ lHckNvhË nviÁVséHË tÁD , pVtI hÏ noéVhkI vhiÎHË k<v kHpÎI d: sHvÏ =Chvù jû<dVÏ júÎÎU n, aÈÎN =ÂÁHÊ nv sHvÏ , oH;öåHvÏ nv líéÂU tÁD , pVtI hÏ 22 fÈÂK 4 7 =Chvù jû<dVÏ xVó `Î<kN >sÂHkD nv hlHlChnÍ rHsL)ß( fHfG , iÂHdA xVó lÈV jñû΄D nv fÈúÈV =Chvù jû<dVÏ lVhsL >yHc sH‰ jñû΄D , =VhlÎNhaJ i™éI ntHß lÆNõ nv nfÎVséHË aHiN `öVhË sHvÏ 3 6 =Chvù jû<dVÏ v\Í kÎV,iHÏ lö„P hséHË lHckNvhË fI lÁHsäJ i™éI ntHß lÆNõ nv sHvÏ =Chvù jû<dVÏ >dÎK wäñæHÍ lúéVμ fI lÁHsäJ 7 lÈV v,c >jA kúHkD , hdÂÁD nv sHclHË >jA kúHkD aÈVnhvÏ sHvÏ 2 5 w™ñI 2 nv ;Hv=HÍ >l<caD hvjÆHM s±lJ hnhvÏ nv hnhvÍ ;G hl<v lHgÎHjD lHckNvhË l¢Vó aN ^. líHchè rHk<kD fVhÏ [VÊ iHÏ lHgÎHjD aÈVnhv sHvÏ oäV nhn^. aéHã nv v,kN j<s¶I aÈV w™ñI4

Upload: others

Post on 26-Jul-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: w™ñI 2 fVhÏ [VÊ iHÏ lHgÎHjD · -8 w™ñI -005 j

W W W . S E P E H R S H O M A L . C O M

sH‰ aúL - aÂHvÍ 571-]ÈHvaÁäI 8lÈV4931-61bÏ hgñíI 6341-8 w™ñI -005 j<lHË

=Chvù jû<dVÏ >dÎK fHc=úHdD lNhvõ lHckNvhËnviÁVséHË tÁD , pVtI hÏ noéVhkI vhiÎHË k<v

kHpÎI d: sHvÏ

=Chvù jû<dVÏ júÎÎU n, aÈÎN =ÂÁHÊ nv sHvÏ , oH;öåHvÏ nv líéÂU tÁD , pVtI hÏ

22 fÈÂK

4

7

=Chvù jû<dVÏ xVó Î<kN >sÂHkD nv hlHlChnÍrHsL)ß( fHfG , iÂHdA xVó lÈV jñû΄D

nv fÈúÈV

=Chvù jû<dVÏ lVhsL >yHc sH‰ jñû΄D, =VhlÎNhaJ i™éI ntHß lÆNõ nv nfÎVséHË

aHiN öVhË sHvÏ

3

6

=Chvù jû<dVÏ v\Í kÎV,iHÏ lö„P hséHËlHckNvhË fI lÁHsäJ i™éI ntHß lÆNõ

nv sHvÏ

=Chvù jû<dVÏ >dÎK wäñæHÍ lúéVμ fIlÁHsäJ 7 lÈV v,c >jA kúHkD , hdÂÁD nv

sHclHË >jA kúHkD aÈVnhvÏ sHvÏ

2

5

w™ñI 2

nv ;Hv=HÍ >l<caD hvjÆHM s±lJ hnhvÏ nv hnhvÍ ;G hl<v lHgÎHjD lHckNvhË l¢Vó aN .

líHchèrHk<kD fVhÏ [VÊ iHÏ lHgÎHjD

aÈVnhv sHvÏ oäV nhn^.

aéHãnv v,kN j<s¶I aÈV

w™ñI4

Page 2: w™ñI 2 fVhÏ [VÊ iHÏ lHgÎHjD · -8 w™ñI -005 j

sH‰ aúL - aÂHvÍ 571-]ÈHvaÁäI 8lÈV4931

kÂHdÁN=D [Bã >=ÈD nv jÈVhË^ )kúV f΄ä<vn uVù x±dD ;ÎA(03664588-120)01 oX( �ntéV lV;CÏsHvÏ -oÎHfHË rHvË -v,fV,Ï pöÎÁÎI pH[D >fHn-xäÆI t<rHkD nhv,oHkI lÎVÏ �

aÂHv=HË 0008 köòI �j„™¥S 93409333-110�

W W W . S E P E H R S H O M A L . C O M i™éI kHlI tViÁæD& sÎHsD

�wHpF hléÎHc, lNdVlö<,‰ kV=S pR =< �[HkúÎK lNdV löá<‰^ y±lVqHpöÁD 64225521190

�sVnfÎV ,lNdV h[VhdD^ lñöK iNhdéD fÁÎHn>fHn 3026 651 1190

�]Hç ,gÎé<=VhtD^ sHvÏ wÁ¶J ]Hç htöJ ) t®HkD( 66906333-110

�xVhó , =VhtÎöJ^ lñöK iNhdéD fÁÎHn>fHn

[email protected]

[email protected]

WWW.KHAZARNAMA.IRo___Cvk_ÂH

Page 3: w™ñI 2 fVhÏ [VÊ iHÏ lHgÎHjD · -8 w™ñI -005 j

lÈNÏ uä<vÏ S hc fHcndN hc ]ÁN V,\ÍlHkÁN Hv;ÎÁ+ xäÆHjD nv HsO fI hdK VsA;I >dH v,kN j<s¶I , sHckN=D sHvÏ lé<rTaNÍ hsJ =™J xD sI sH‰ =BaéI hdKv,kN péD d: v,c iL lé<rT kúNÍ , nv>dÁNÍ kÎC léñ<‰ kò<hiN aN # f<d|Í >k¥I fIiÂúÈVdHË uCdCÊ r<‰ lD niL nv aA lHiIn,Ê sH‰ [HvÏ hdK v,kN sVuJ fÎúéVÏo<hiN nhaJ #.

. fÁH fI =Chvù lV;C hl<v vsHkI aÈVnhvÏsHvÏ lÈNÏ uä<vÏ nv fHcndNiHÏ o<n hcfVoD V,\Í iHÏ uÂVhkD qÂK fÎHË hdKl¢„F ;I j¶NhnÏ hc V,\Í iH lHkÁN `Hvμ[Áæ„D & ;<iöéHkD s¥<jåI dH tHcn,lä<séHË l„G kÎHclÁN fVoD lí<ciH ,l<htÆJ kHlI iH lD fHaÁN =™J ÎæÎVÏ >kÈHfòúD hc v,kN j<s¶ÈåHdNhv lñö<ã lD

a<kN , ]<Ë oHvì hc kæHiÈH iöéÁN hdKhpöHõ vh hdíHn lD ;ÁÁN ;I v,kN j<s¶Ilé<rT aNÍ hkN # hc s<dD ndæV iL h;Á<Ë

V,\Í iHÏ lÈÂD lHkÁN hpNhë >fVhiÈHÏ,sÎU fVhÏ lÈHv >fÈHÏ s¢ñD nv nsJh[Vh lD fHaN ;I nv oÎHfHË tViÁ+ , ]ÁNoÎHfHË ndæV nkäH‰ lD a<n #.

,Ï >kæHÍ fI xVhpD f<séHË ,dJ haHvÍ;Vn , fH jÇ;ÎN fV hdK l¢„F ;I xVó iHÏlé¶NnÏ hc s<Ï xVhpHË >lHnÍ aN htC,n hlHaÈVnhvÏ fNkäH‰ xVpD lD fHaN ;I hdKf<séHË vh fI t†HdD cdäH & ngæúH , nv uÎKpH‰ fVo<vnhv hc hl¥HkHè fÎúÂHv jäNdG ;ÁN& fI iÂÎK ngÎG hkéòHã xVó iH fH nrJ ,,s<hõ cdHnÏ nkäH‰ lD a<n #.

.aÈVnhv sHvÏ nv >séHkI hjÂHÊ f<nË tHcn,Ê lÎNhË hfK aÈV>a<ã vh kÎC l<vn j<[I

rVhv nhn , oHxVkúHË ;Vn^ S hc htééHó tHcn,Ê & u„ÎHè h[VhdD tHc s<Ê lÎNhË iL>yHc lD a<n #.

,Ï nv HdHË ,d|=ÎÈHÏ f<séHË [Áæ„D &;<iöéHkD s¥<jåI vh l<vn fVvsD rVhv nhn ,=™J ^ ]<Ë jûÂÎL nhvdL nv hdK f<séHËl¥HË iHdD lHkÁN `ÎöJ l<j<vs<hvÏ &nvdH]I lûÁ<uD nv fHjVdK kÆ¢I >Ë ,,sHmG fHcÏ , sV=VlD , vtHiD ndæVÏ nv[HÏ [HÏ f<séHË hdíHn a<n kÎHc fI nrJnhvn qÂK >k¥I hdK V,\Í ]ÁHkîI =™éI aNkÎHclÁN lí<ciHdD f<n ;I nv pH‰ hjÂHÊ lDfHaÁN #.

. .uä<vÏ nv `HdHË fH jú¥V hc iÂVhiDaÈV,kNhË hzÈHv hlÎN,hvÏ ;Vn nv sHdI hdKiÂNgD iH fé<hË aÈVÏ sHoJ ;I sVaHv hchl¥HkHè & >vhlA , cdäHdD fHaN # .

2s_HvÏ ;_Hvè;Hvè VnhoJ aÈV,kNÏ ���v,hfX uÂ<lD sHclHË tÁH,vÏ , hx±uHè aÈVnhvÏ sHvÏ ���

Ð ÐsH‰aúL aÂHvÍ 571]ÈHvaÁäI -8lÈV 4931

lÁäU^ o__CvkÂH u¥Hõ lñöK iNhdéD fÁÎHn>fHn v\Í kÎV,iHÏ lö„P hséHË lHckNvhË fI lÁHsäJ i™éI ntHß lÆNõ nv sHvÏ

. fI =Chvù v,hfX uÂ<lD sHclHË tÁH,vÏ hx±uHè, >lHv aÈVnhvÏ sHvÏ u„ÎVqH u§ÎÂD qÂK fHcndN hcnséæHÍ iHÏ sHvÏ ;Hvè j¶äÎI aNÍ fV kH,=HË pÂG , kÆGs¢P aÈV =™J ^ fH j<[I fI aV,ß t¶HgÎJ ;HvèaÈV,kNÏ fI iÂVhÍ lNdVuHlG sHclHË jH;öÎVhkDfHcndNÏ vh nv s¢P aÈV fI w<vè lÎNhkD hc jÂHlDjH;öD iHÏ líÈCaNÍ fI nséæHÍ iHÏ sHvÏ ;HvènhaéÎL , sHuHjD vh nv ;ÁHv vhkÁN=HË jH;öD iH fI fVvsDkñ<Í hsé™HnÍ hc nséæHÍ iHÏ ;Hvè o<hË , vqHdéÂÁNÏ>kÈH köäJ fI hdK nséæHÍ iH VnhoéÎL ;I lú¥G oHwD nv[ÈJ hsé™HnÍ hc hdK V,\Í lúHiNÍ kæVndN#.

. .,Ï htC,n rVdF fI 3iChv jH;öD nv kH,=HË pÂG ,kÆG aÈVÏ líÈC fI nséæHÍ iHÏ ;Hvè o<hË aÈV,kNÏaNÍ hkN , >lHnÍ iV=<kI oNlHè vsHkD fI aÈV,kNhË uCdClD fHaÁN#

hrNhlHè lòé„™D vh nv oû<ü V,\Í sHvÏ ;Hvènv nsJ hrNhÊ nhvdL ;I fI iÂÎK lÁ§<v fVkHlI iHdD vhnv[ÈJ j<s¶I , hsé™HnÍ hc ;Hvè iHÏ aÈV,kNÏ fIlÁ§<v lÁHtU aÈV,kNhË lúòW =VndN ;I hc [„I >kÈHfVkHlI iHÏ tViÁæD hsJ ;I fHpÂHdJ iHÏ l¶H,ËtViÁæD aÈVnhvÏ sHvÏ , vmÎS ;Hv=V,Í tViÁæD;Hvè aÈV,kNÏ nv nsJ hrNhÊ , ÎHnÍ sHcÏ hsJ#.

. .lNdV uHlG sHclHË tH,h =™J nv fñE hsé™HnÍ hcnséæHÍ iHÏ sHvÏ ;Hvè s¶D aNÍ hsJ hc nséæHÍiHdD hsé™HnÍ a<n ;I iL vhkÁN=HË , iL aÈV,kNhË fé<hkÁNvhpéD fÎúéVÏ vh nv hvmI oNlHè , sVuJ nvdHtJjVh;ÁA iH nhaéI fHaÁN#.

. .u„ÎVqH u§ÎÂD hzÈHv nhaJ h=V nséæHiD nhvhÏkÆW tÁD hsJ t†HdD vh fH iÂHiÁæD sHclHË jH;öÎVhkDnv k§V =VtéI hdL ;I >lHn=D oNlHè vsHkD nv gñ§I vhnhvdL ;I vhkÁN=HË fH lVh[¶I fé<hkÁN oNlHè fÎúéVÏ nvhdK vhséH nvdHtJ kÂHdÁN#.

. .,Ï fI hrNhlHè f¶NÏ V,\Í ;Hvè aÈV,kNÏ haHvÍ;Vn , htC,n V,\Í sHvÏ ;Hvè hnhlI o<hiN nhaJ ,fVkHlI iHÏ f„ÁN lNjD vh nv hdK clÎÁI l<vn fVvsD ,l¢Hg¶I rVhv nhndL ;I [H nhvn hc lÈÁNõ uä<vÏ aÈVnhvlV;C hséHË jú¥V ;ÁL ;I fH [NdJ jÂHÊ jH;ÎN fV h[VhdD

aNË iÂI V,\Í iH nv hdK clÎÁI vh nhaéI hkN jH aÈV,kNhËfé<hkÁN hc oNlHè ;Hvè aÈV,kNÏ sHvÏ ;Hvè iÂHkÁNndæV aÈViHÏ fCvø ;ú<v fÈVÍ =ÎVkN#hké§Hv lH hcaÈV,kNhË hdK hsJ ;I fH pÂHdJ hc hdK hrNhÊ fCvø ,l<eV j<sX aÈVnhvÏ lHvh [ÈJ hkíHÊ iV]I fÈéV , hvhmIoNlHè fÎúéV dHvÏ kÂHdÁN#.

. .u§ÎÂD fÎHË ;Vn nv w<vè fV,c iV=<kI lú¥G nvvhf¢I fH ;Hvè aÈV,kNÏ , nséæHÍ iHÏ ;Hvè o<hËaÈV,kNhË uCdC lD j<hkÁN fH aÂHvÍ jÂHõ59053 lV;ChvjäH£ aÈV,kNÏ nv p<cÍ oNlHè hg¥éV,kÎ: nvsHuHè hnhvÏ fH sHclHË tÁH,vÏ hx±uHè , >lHvaÈVnhvÏ sHvÏ hvjäH£ fVrVhv ;ÁÁN , dH iV=<kI lú¥Gl<[<n [ÈJ VnhoJ ;VhdI& ;N jH;öD vh fI sHlHkI`ÎHl¥D6363220003 hvsH‰ ;ÁÁN , iÂ¥HvhË úéÎäHËlH f¶N hc vsÎN=D kéÎíI vh hx±ß vsHkD o<hiÁN ;Vn#.

lNdVuHlG sHclHË tÁH,vÏ hx±uHè , >lHv aÈVnhvÏ sHvÏ oäV nhn^.

sHvÏ ;Hvè >lHnÍ hvhmI oNlHèfI aÈV,kNhË

aÈVnhv sHvÏ oäV nhn^.

aéHã nv v,kN j<s¶I aÈV

. .xD kúöéD fH p†<v sI jK hc hu†HÏ a<vhÏ hs±lD aÈV sHvÏ & l¶H,kHË &aÈVnhvhË lÁHxR sI =HkI & lúH,v aÈVnhv , lúH,v aÈVnhvÏ nv V,\Í lÈHv >fÈHÏs¢ñD fV gC,Ê k§Hvè iV]I fÎúéV , nrÎR jV fV hpNhë ;HkHgÈH , kÎC nséæHiÈHÏ p™HvjÇ;ÎN aN #.

. .fI =Chvù lV;C hl<v vsHkI aÈVnhvÏ sHvÏ lÈÁNõ tVchkI l¶H,Ë l¶H,Ë aÈVsHcÏ, hl<v lÁHxR sI =HkI aÈVnhvÏ qÂK jÇ;ÎN fV gC,Ê lÆHf„I fH >fÈHÏ s¢ñD [N Ï jV aNËfñE k§Hvè vh l<vn j<[I rVhv nhn , , =™J lH nv n, fòA fHdN fû<vè [NÏ k§Hvèo<n vh htChù niÎL # fòA kòöJ k§Hvè fV j¶ÈNhè nséæHiÈHÏ p™Hv hsJ &läÁD fVhdÁ¥I >dH iÂHkæ<kI ;I fI aÈVnhvÏ kÆúI hvhmI lD niÁN uÂG lD ;ÁÁN dH oÎV, fòA n,Ê kÎCk§Hvè fV kñ<Í hpNhë ;HkHgÈH & dV,fD ,k§HtJ fI iÁæHÊ >kÈH lD fHaN #.

. .hdK =Chvù pH;ÎöJ lÈÁNõ sÎN lö¶<n lNdÁI vdÎS ;ÂÎöÎ<Ë uÂVhË a<vhÏaÈV sHvÏ kÎC nv sòÁHkD qÂK jÇdÎN hzÈHvhè lÈÁNõ tVchkI ÎVhl<Ë [NÏ jV aNËk§Hvè fV hl<v =™J nv fHcndNiHÏ lÎNhkD nvlD dHfÎL léHs™HkI fVoD hc nséæHiÈHÏp™Hv >kæ<kI ;I fHdöéI hsJ fI j¶ÈNhè o<n uÂG kÂD ;ÁÁN fI hdK l¶ÁH ;I lêÚ± h=VlòHfVhè fHdN tÎäV k<vÏ vh nv uÂR n, léVÏ clÎK [HkÂHdD ;ÁN nv uÂR kÎL léVÏ lD=Bhvn , hdK hlV fHuE lD a<n ;HkH‰ iH fH l<hkU [NÏ l<h[I a<kN #.

k™íL d¥D ndæV hc hu†HÏ a<vhÏ aÈV kÎC fH hfVhc jÇsT hc uNÊ k§Hvè hc s<ÏaÈVnhvhË rä„D , hkäHaJ aNË lú¥±è =™J h=V aÈVnhvhË ÎúÎK k§Hvè vh [NÏ lD=VtéÁN , nséæHiÈHÏ p™Hv vh l„CÊ lD ;VnkN fI j¶ÈNhè o<n nvsJ uÂG ;ÁÁN lH h;Á<Ë,hvë hdK aVhdX kH=<hv , kHföHlHË kä<ndL # fÁHfVhdK fHdN S hc hdK k§Hvè vh [NÏ =VtJ, lHkU hc >Ë aN ;I fH fN ho±rD iH , uNÊ j¶ÈN fI ,zHdT o<n j<s¶I aÈV vh fH ,r™I ,lú¥±è uNdNÍ l<h[I ;ÁÁN #.

lÈÁNõ rÁäV<v lúH,v aÈVnhv sHvÏ kÎC fH jÇ;ÎN fV j<hkÂÁNÏ iHÏ aV;J ÎÂHk¥HvfVhÏ lÈHv >fÈHÏ s¢ñD =™J hké§Hv nhvdL hdK aV;J ;I hc úé<hkI u„ÂD , jíVfDo<fD fVo<vnhv hsJ & lú¥G >fæVtéæD vh fû<vè lÆ¢¶D pG k¥ÁN f„¥I xVpD[HlU fVhÏ hfK l¶†G hvhmI niN#.

nv kúöJ hlV,c ;ÂÎéI tÁD aÈVnhvÏ sHvÏ fVvsD aN›

vhi¥HviHÏ fI sVhkíHÊ vsHkNËxVó u§ÎL lÈHv >fÈHÏ s¢ñD

Page 4: w™ñI 2 fVhÏ [VÊ iHÏ lHgÎHjD · -8 w™ñI -005 j

,rT& séHvÍ Ï nvoúHkD nv;È¥úHË hpöHË ,kÎ¥<;HvÏ hsJ#.3���v,hfX uÂ<lD hnhvÍ ;G h,rH , hl<v oÎVdI..hséHË lHckNvhË ���

Ð ÐsH‰aúL aÂHvÍ 571]ÈHvaÁäI -8lÈV 4931

hlHÊ oÂÎÁD )vÍ(.

lÁäU^ o__CvkÂH u¥Hõ v,hfX uÂ<lD hnhvÍ ;G h,rH lHckNvhË xVó Î<kN >sÂHkD nv hlHlChnÍ rHsL)ß( fHfG , iÂHdA xVó lÈV jñû΄D nv fÈúÈV

hc lÈL jVdK löHmG aÈVnhvÏ iH nv sVjHsV [ÈHË hdíHn lÁHfU ;HtDnv>lN [ÈJ jHlÎK iCdÁI oNlHè hvhmI aNÍ lD fHaN# fI x<v ;„D nv>lNaÈVnhvÏ iH hc n, lÁäU jHlÎK lD =Vnn^.

.1- lÁHfU nho„D

.2- lÁHfU oHv[D

.lÁHfU nv>lNÏ nho„D >Ë nséI hc nv>lNiHdD iöéÁN ;I löéÆÎÂÚH j<sXaÈVnhvÏ iH , fI w<vè u<hv° , fÈHÏ oNlHè =<kH=<Ë ;I fÎúéVlVf<£ fI hvhqD , hl±μ iöéÁN ,w<‰ lD =VnkN#.

lÁHfU nv>lNÏ oHv[D fI >Ë nséI hc nv>lNiHdD hj±Ø lD =Vnn ;I fI[ÈJ hvhmI oNlJ hc xV aÈVnhvÏ ,w<‰ kÂD a<n› hc [„Inv>lNiHÏ pHwG hc sVlHdI =BhvÏ fòA oû<wD , lúHv;J fHaÈVnhvÏ nv h[VhÏ V,\Í iHÏ lòé„T& tV,ù h,vhØ lúHv;J& ;Â:iHÏ n,géD , ### #.

. .. , hlH k<ß ndæVÏ hc jÆöÎL fÁNÏ nv>lNÏ kÎC fVhÏ aÈVnhvÏ iH,[<n nhvn ;I nv lHnÍ 92 >dÎK kHlI lHgD aÈVnhvÏ iH fI >Ë haHvÍ aNÍhsJ# fV hdK hsHõ nv>lN aÈVnhvÏ iH fI 6 nséI j™¥Î: lD =Vnn^.

.1- nv>lN kHaD hc u<hv° uÂ<lD )nv>lNiHÏ löéÂV(.

.2- nv>lNiHÏ kHaD hc u<hv° hoéûHwD

.3- fÈHÏ oNlHè , nv>lNiHÏ l<söHè hké™HuD aÈVnhvÏ

.4- nv>lNiHÏ pHwG hc ,[<Í , hl<h‰ aÈVnhvÏ

.5- ;Â: iHÏ hu¢HmD n,gJ , sHclHË iHÏ n,géD

.6- huHkHè , ;Â¥ÈHÏ hiNhmD haòHü , sHclHË iHÏ oû<wD ,hl<h‰ , nhvhmÎÈHmD ;I fI x<v hj™HrD dH fI l<[F rHk<Ë fI aÈVnhvÏ j¶„R lD=ÎVn#.

. .;I iV d: hc hdK sVtûG iHÏ nv>lNÏ aHlG l<hvn lé¶NnÏ lD=VnkN# hlH lÈL >Ë hsJ ;I hdK nv>lNiH j<hË <aA iCdÁI iHÏ aÈVÏ vhnhaéI fHaÁN# cdVh aÈVnhvÏ iH nv ;G ;ú<v hc k§V sHoéHv jú¥Î±jD ,,zHd™D ;I fV uÈNÍ >kHË kÈHnÍ aNÍ hsJ [HdæHÍ , kÆA oHwD nvjú¥Î±è h[VhmD ;ú<v nhvh iöéÁN# hlH fH hdK ,[<n aÈVnhvÏ iH kI hc[HdæHÍ sHclHkD n,géD fVo<vnhvkN , kI hc [HdæHÍ sHclHkD oû<wD#cdVh aÈVnhvÏ iH lD fHdöJ hc gñH• nv>lNÏ fI uÁ<hË sHclHkD o<n;™HhkíHÊ ,zΙI kÂHdÁN hlH hc xVtD l„CÊ fI vuHdJ sÎHsJ iHÏ jò™Î™Dn,gJ ;I iV sHgI nv rHk<Ë f<n[I ;G ;ú<v hu±Ê lD =Vnn , dH fI w<vèrHk<Ë oHü jû<dF lD a<kN lD fHaN# nv hdK fÎK jû<v uHlI lVnÊ fVn,géD , ,hföéI f<nË aÈVnhvÏ iHsJ ;I kÎHc fI hx±ß vsHkD uÂ<lD ,[„F pÂHdJ lVnÊ nhvn#.. .hlH vaN sVdU aÈVkúÎÁD , l¶†±è ,`ÎîÎN=D iHÏ aÈViHÏ hlV,cÏ& l<[F =öéVn=D , jÁ<ß ,zHdT ,oNlHè aÈVnhvÏ iH aNÍ hsJ fI x<vÏ ;I nv pH‰ pHqV fI sHclHËiHdD ]ÁN ,[ÈD , ÎîÎNÍ jäNdG aNÍ hkN#.

nv hdK lÎHË hké§Hvhè , o<hséI iHÏ aÈV,kNhË kÎC fH =öéVùhvjäHxHè , lNvkÎCÍ aNË ;„ÎI hl<v v,c fI v,c nv pH‰ htChdA hsJ ,löé„CÊ j<s¶I oNlHè aÈVÏ lD fHaN# gBh vuHdJ pÆ<Ø aÈV,kNÏx„F lD kÂHdN ;I fH hdK NdNÍ v,fI =öéVù& sÁíÎNÍ , fH fVkHlI vdCÏfVo<vn kÂHdÎL#.t¶HgÎJ iHÏ aÈVnhvÏ iH ,d|=D iHÏ oHwD vh nhvn ;IfI fVoD hc >kÈH haHvÍ lD kÂHdÎL^.

.1- =öéVn=D ,zHdT^.aÈVnhvÏ iH ,zHdT lòé„T &=<kH=<Ë , péD =HiÚH lé†Hn vh fV

uÈNÍ nhvkN ;I aHdN nv lÎHË sHdV sHclHË iH , hv=HË iH fD k§ÎV fHaÁN#p™Z s±lJ& cdäHdD& vtHÍ , >sHdA , k§L aÈVÏ hc [„I hdK ,zHdTiöéÁN ;I nv =öéVÍ aÈVsHcÏ& t†HÏ säC& H;ÎC=D lñ΢D , hl<vj™VdñD , yÎVÍ rHfG lúHiNÍ lD fHaÁN# .

. ..2- kñ<Í jHlÎK huéäHv^.aÈVnhvÏ iH fH j<[I fI o<n;™HdD lHgD >kÈH lD fHdöJ fVhÏ jHlÎK

f<n[I l<vn kÎHc o<n fI w<vè löéÆG ;öF nv>lN kÂHdÁN# fI oû<üfVhÏ aÈVÏ iÂî<Ë lúÈN lÆNõ ;I fI uÁ<hË HdéòJ lBiäD hdVhËl¢Vó hsJ , iV sHgI BdVhÏ oÎG u§ÎÂD hc chmVhË , löHtVhË lD fHaNhdK j±ù fHdN wN ]ÁNhË fHaN# hlH fH j<[I fI lñN,ndJ iHÏ rHk<kDfòA uÂNÍ hÏ hc iCdÁI iHÏ aÈV ;I hc xV löHtVhË fI aÈV jñÂÎG lDa<kN hc xVdR aÈV,kNhË jHlÎK lD =Vnn› ;I kÎHc fI fHcfÎÁD nhvn#.

. ..3- ,hföéæD lHgD aÈVnhvÏ iH fI aVhdX [Hl¶I^.u„ÎVyL hdÁ¥I aÈVnhvÏ iH nhvhÏ sÎöéL f<n[I fÁNÏ , fVkHlI vdCÏ

iöéÁN ,gD hc >kíHmÎ¥I fÎúéVdK sÈL nv nv>lN aÈVnhvÏ iH lVf<£ fIu<hv° sHoéÂHkD hsJ gBh nv>lN >kÈH jñJ jHeÎV j®ÎÎVhè h[éÂHuD&hréûHnÏ& xäζD , sÎHsD v,c lD fHaN ;I l<[F uNÊ h[VhÏ fVkHlIiHÏ hc ÎA j¶ÎÎK aNÍ nv j<s¶I aÈVÏ lD =Vnn#.

. ..4- ,zHdT t<vdéD , qV,vÏ^.d¥D hc ,d|=D iHÏ lÈL aÈVnhvÏ iH lHiÎJ hq¢VhvÏ , t<vdJ

fVoD hc ,zHdT >kÈHsJ# hc [„I k§HtJ s¢P aÈV& [ÂU >,vÏ cfHgI&>fÎHvÏ t†HÏ säC , vtU l<hk¶D ;I f¶†ÚH nv s¢P aÈV hdíHn lD a<kN&, hdK ,zHdT vh kÂD j<hË fI jÇoÎV hkNhoJ# cdVh l<[F fV iL o<vnËk§L , cdäHdD , s±lJ aÈVÏ lD =VnkN#.

fH nrJ k§V nv >kîI jH fNdK [H fÎHË aN nv>lN aÈVnhvÏ iH ,hföéæDaNdNÏ fI sHoJ , sHc nv s¢P aÈV nhvn gBh hc hdK v, r<hkÎÁD [ÈJfVvsD , jû<dF nv nsé<v ;Hv rVhv nhvn jH hc ,hföéæD aÈVnhvÏ fInv>lNiHÏ kHHdNhv f¥HiN lHkÁN rHk<Ë lHgÎHè fV hvcù htC,nÍ ;I lD j<hkNfI uÁ<hË d¥D hc vhi¥HviHÏ lÂ¥K nv hdK oû<ü l¢Vó fHaN#.

. .hlH hc [„I vhi¥HviHÏ ndæVÏ ;I lD j<hË nv jñÆR nv>lNiHÏHdNhv fNhË haHvÍ kÂ<n^ hsé™HnÍ hc lÁHfU nv>lN aÈVnhvÏ iH fI [ÈJsVlHdI.=BhvÏ. nv fòA.iHÏ lòé„T lD fHaN# aÈVnhvÏ lD.j<hkN fHhsé™HnÍ hc hl¥HkHè , hfChviHdD ;I nv hoéÎHv nhvn nv clÎÁI iHÏ lòé„™DsVlHdI.=BhvÏ kÂHdN , l¶Â<Ú¨ hdK k<ß hc sVlHdI =BhvÏ iH dH fHcnÍ ;<jHÍlNè nhvkN , dH fHcnÍ f„ÁN lNè hlH kÈHdéÚH iV n, fI pû<‰ nv>lN fVhÏaÈVnhvÏ lÁíV o<hiÁN aN#.

hc ndæV hrNhlHè ,w<‰ l¢HgäHè aÈVnhvÏ iH hc hnhvhè n,géDo<hiN f<n ;I nv ,hrU VnhoJ >kÈH fI k<uD VnhoJ pÆ<Ø lVnÊlñö<ã lD =Vnn› cdVh aÈVnhvÏ iH kÈHniHdD lVnlD iöéÁN ;I fH hoBnv>lN hc lVnÊ fI hnhvÍ aÈV lD VnhckN# .

>kîI vsÎNË fI nv>lN HdNhv vh fH hiÂÎJ [„<Í lD niN nséÎHfD fIj<s¶I HdNhv aÈVÏ lD fHaN ;I nv =V, ,[<n aVhd¢D lé¶Hn‰ nv jñÆRfVkHlI iHÏ aÈVÏ o<hiN f<n , fD.a: fVhÏ vsÎNË fI hdK lÆû<n&

lÁHfU HdNhv aÈVÏ kÆA j¶ÎÎK.;ÁÁNÍ.hÏ hd™H lD.;ÁÁN# , käHdN tVhl<ù ;Vn;I l<tÆÎJ aÈVÏ nv jäÎÎK pS löá<gÎJ , hkæÎCù aÈV,kNÏ fVhÏlúHv;J nv hl<v lD fHaN& ;I lÁ<£ fI jñÆR l<hvnÏ hc[„IhuéÂHnsHcÏ ,jñ„ÎG iCdÁI iHÏ oNlHè aÈVÏ hsJ , fHg¢äU iÂIt¶HË hréûHnÏ huL hc fÁæHÍ.iHÏ oû<wD& uÂ<lD , n,géD ;I hsé™HnÍ;ÁÁNÍ hl¥HkHè aÈVÏ iöéÁN& lD fHdöJ sÈL o<n vh fHfJ fÈVÍ.hÏ ;I hcoNlHè , t†HÏ aÈV lD.fVkN& fI aÈV , sHdV aÈV,kNhË VnhoJkÂHdÁN#.nv iÂÎK vhséH hsJ ;I ;I lí„S a<vhÏ hs±lD nv wNn fV>lNÍhsJ jH läÁHÏ nv>lNÏ HdNhv vh fVhÏ aÈVnhvÏ iH nv fVkHlI ÁíL ÎA fÎÁDkÂHdN# nv hdK fVkHlI `ÎA fÎÁD aNÍ hsJ jH ,chvè ;ú<v , n,gJnv>lNiHÏ eHféD vh fVhÏ aÈVnhvÏ iH nv k§V fæÎVkN ;I nv w<vè ;HiAnv>lNiHÏ kHHdNhv aÈVnhvÏ& fI fVkHlI iHÏ >kÈH o„„Î<hvn kÎHdN# cdVh nvpH‰ pHqV nv>lNiHÏ aÈVnhvÏ iH kHHdNhv , fI sHoJ , sHc ,hföéIhsJ , hc >kíHmÎ¥I fHdN fI x<v löéÆG nv>lNchdD ;ÁÁN& nv hdK w<vè fH;HiA nv>lNiHÏ o<n& kÂD j<hkÁN fVkHlI iHÏ xVhpD aNÍ o<n vh h[VhkÂHdÁN#.

fÁHfVhdK ,[<n nv>lNÏ HdNhv fVhÏ aÈVnhvÏ& aÈV vh iL hc kHHdNhvÏkíHè o<hiN nhn , hdK l<q<ß lD j<hkN aÈV vh nv löÎV j<s¶I pV;JniN# fNdK jVjÎF u±,Í fV htChdA hl¥HË aÈVnhvÏ iH fVhÏ oNlJ fIlVnÊ & aVhdX ckN=D aÈV,kNhË vh kÎC fÈéV o<hiN sHoJ# cdVh iÂHk¢<v;I fÎHË aN nséÎHfD fI nv>lNiHÏ HdNhv& j<s¶I aÈVÏ HdNhv vh kÎC fInkäH‰ o<hiN nhaJ# gBh nv vhséHÏ jñÆR j<s¶I aÈVÏ HdNhv lD fHdöJaVhd¢D tVhiL a<n jH hl¥HË föéV sHcÏ j<s¶I HdNhv hköHkD , fÈä<n vtHÍh[éÂHuD aÈV,kNÏ& tVhiL =Vnn ;I nv hdK vhséH lD j<hË fI fVrVhvÏuNhgJ h[éÂHuD& xVhpD hr„ÎÂD iÂHiÁ+ fH lñÎX cdöJ hköHkD&jÆ<dJ sHoéHviHÏ iÂäöéæD h[éÂHuD iÂî<Ë j¶ÈN , löá<gÎJ

BdVÏ& jÆ<dJ fÁÎHkÈHÏ h[éÂHuD , oHk<hn=D , hdíHn hké§HÊ sHoéHvÏ nvt†HÏ aÈVÏ , fÈä<n fÈVÍ =ÎVÏ hc t†HiHÏ aÈVÏ , htChdA vqHdJaÈV,kNÏ haHvÍ ;Vn#.

. fV hdK hsHõ j<s¶I aÈVÏ HdNhv vh lD j<hË nv l™HiÎL cdV lúHiNÍkÂ<n^.

.1- föéVsHcÏ uNhgJ h[éÂHuD , aÈV,kNÏ

.2- föéV sHcÏ lúHv;J aÈV,kNÏ , iÂäöéæD h[éÂHuD

.3- föéVsHcÏ jÆ<dJ fÁÎHË kÈHniHÏ h[éÂHuD , fÁÎHË oHk<hn=D

.4- kæVaD rHxU fV hdíHn j<s¶I HdNhv aÈVÏ

.5- =öéVù >nhã , tViÁ+ aÈVkúÎÁD

.6- löHuNè , sHclHkNiD hv=HË iHÏ n,géD , oû<wD

.7- ;Hv>lN sHcÏ sÎHsJ iH , fVkHlI iHÏ sÎHsJ =BhvÏ nv p<cÍ;±kúÈViH

.8- =öéVù pÆ<Ø aÈV,kNÏhlH hc iÂI lÈL jV [HdæHiD hsJ ;I aÈViH nv hréûHn l„D nhvh iöéÁN

;I hdK hlV gC,Ê ,[<n nv>lN HdNhv aÈVÏ vh fÎúéV >a¥Hv o<hiN kÂ<n# nvhdK oû<ü ndN=HÍ iHÏ lòé„™D hvhdI aNÍ hsJ# fVoD hc >kÈH fH jÇ;ÎNfV ]Hv]<ã .iHÏ hréûHnÏ jÂHdG fI hsé™HnÍ hc l™È<Ê jíÂÎU hréûHnÏnhvkN# ;I fV hdK hsHõ.& fÁæHÍ .iHÏ j<gÎNÏ , oNlHjD nhvhÏ fÈVÍ. ,vÏfH.jVÏ o<hiÁN f<n# ;I fI l¶ÁHÏ j<gÎN , sÈL fÎúéV nv hréûHn hsJ# ,hdK lÈL nv aÈViH l¶ÁH , l™È<Ê fÎúéVÏ o<hiN dHtJ# nv hdK w<vèiV=HÍ uCÊ l„D nv D pû<‰ fÈVÍ.,vÏ fH.jV fHaN fHdN hc hnhvÍuÂ<lD.o<ã aÈVÏ lNn [<dN , nv D jÆ<dJ lNdVdJ aÈVÏ fHaN#.

gBh ;„ÎI t¶HgÎJ iHÏ aÈVÏ fVhÏ hvhdI oNlHè lÁHsF hc [„I hdíHn, p™Z , kæÈNhvÏ l¶HfV , vhÍ .iH& hdÂÁD uÂ<lD& [ÂU.>,vÏ , ntUlÁHsF tHq±.ã. iH& jÇlÎK , j<cdU >ã >aHlÎNkD sHgL& [ÂU.>,vÏcfHgI , hdíHn lñÎX aÈVÏ l¢„<ã& iÂîÁÎK hvhdI sÎÂHÏ lÁHsF .jVÏ hct†HiHÏ aÈVÏ& xVhpD t†HiHÏ =BvhË h,rHè tVhyJ lVnÊ& hvjÆHÏs¢P ;HgäNÏ , tÎCd¥D aÈViH& fI w<vè löéÆÎL fV nv>lN sVhkI l„D ,lÁ¢ÆI.hÏ heV lD.=Bhvn# fÁHfVhdK hdíHn lNdVdJ ;Hv>lN aÈVÏ& nv pÆÎÆJj<gÎN , hvhdI oNlHjD uÂ<lD hsJ ;I iÂI lVnÊ nv s¢P lñ„D&lÁ¢ÆI.hÏ , l„D hc >Ë fÈVÍ .lD .fVkN , hdK fNhË l¶ÁHsJ ;I aÈViH& föéVÏfVhÏ vaN hréûHnÏ , j<s¶I HdNhv nv ;G ;ú<v iöéÁN#.

gBh >a¥Hv hsJ ;I nséÎHfD fI nv>lNiHÏ HdNhv hc hgChlHè h,gÎI [ÈHËhlV,c lD fHaN ;I fH j<[I hiÂÎJ l<q<ß fI fVoD hc vhi¥HviHÏpû<‰ >Ë haHvÍ lD kÂHdÎL#.

. .vhi¥HviHdD [ÈJ nséÎHfD fI j<s¶I aÈVÏ HdNhv^.

.1- hnhvÍ , ;ÁéV‰ aÈViHÏ fCvø fI oû<ü ;±kúÈViH , fIoû<ü aÈVÏ iÂî<Ë lúÈN fH ,d|=D iHÏ oHü o<n fHdN hc lÁHfUlHgD rHfG j<[ÈD fVo<vnhv fHaN ;I iÂHË x<v ;I =™éI aN hk<hß lòé„™Dnhvn , d¥D hc hk<hß >Ë lÁHfU oHv[D hsJ ;I hdK räÎG lÁHfU péD lD

j<hkÁN jH sVlHdI iHÏ oHv[D kÎC =öéVù dHfÁN› ;I fVhÏ [Bã hdK sVlHdIiH kÎHc fI iÂ¥HvÏ rHk<Ë =BhvhË , pÂHdJ n,gJ lñéVÊ lD fHaN# .

.2- a™H sHcÏ hl<v fVhÏ uHlI lVnÊ d¥D ndæV hc hrNhlHjD hsJ;I lD fHdöJ j<sX aÈVnhvÏ iH hkíHÊ =ÎVn# fVhÏ lêH‰ nv [„F sVlHdI=Bhv lD fHdöJ lÎChË s<n & cdHË & xVó iH , kñ<Í lúHv;J & clHË ,lÎChË fHc=úJ sVlHdI fI w<vè ;HlÚ± a™H lúòW fHaN , dH iCdÁIiHÏ lòé„T aÈV fH j<[I fI u<hvqD ;I aÈV,kNhË VnhoJ lD kÂHdÁN,hqP , v,aK hvhmI a<n jH pS huéÂHn vh nv lÎHË lVnÊ fVhkæÎCn , kÂHdHËsHcn ;I >kîI fI aÈVnhvÏ VnhoJ lD =Vnn ]æ<kI , nv ;íH fVhÏ o<naÈV,kNhË iCdÁI lD a<n# nvhdK vhséH lD j<hË hc lúH,vhË aÈVÏ ]Inho„D , ]I oHv[D , dH hc k§VsÁíD uÂ<lD ;Â: =VtJ# iÂîÁÎKjíVfI sHdV ;ú<viH kÎC lD j<hkN vhÍ =úH fHaN#.

.3- tV,ù h,vhØ lúHv;J hc vhÍ iHdD hsJ ;I iL l<[F [VdHËkÆNdÁæD nv t¶HgÎJ iHÏ aÈVÏ lD =Vnn , iL fH uE lúHv;J lVnÊ nvj<s¶I aÈViH lD a<n# nv hdK xVó lVnÊ fI k<uD [C sÈHlNhvhË aÈVlñö<ã lD =VnkN# .

.4- hc [„I vhi¥HviHÏ ndæV & jú¥ÎG ;ÂÎéI iHÏ lòé„T [ÈJj¶VdT lÁHfU [NdN nv>lNÏ lD fHaN# hdK =<kI ;ÂÎéI iH lD fHdöJ fIl¶VtD lÁHf¶D fåVnhckN ;I l<[F ;HiA ,hföéæD aÈVnhvÏ iH fInv>lNiHÏ sHoJ , sHc =Vnn#.

.5- hdíHn fHk: aÈVnhvÏ iH kÎC lD j<hkN fI uÁ<hË j†ÂÎK hoB ,hÊ.iHÏ nho„D , oHv[D fHaN iÂîÁÎK fH [ÂU >,vÏ ,[I kÆN lVnÊ ,fHcVnhoJ s<n >kÈH& lVnÊ vh aVd: nv j<s¶I , uÂVhË aÈViH kÂHdÁN#;I hdK hrNhÊ nv sH‰ iHÏ hoÎV fH sVlHdI ;±kúÈViH w<vè =VtéI hlH fVhÏkÈHndÁI aNË >Ë kÎHc fI jä„ήHè =öéVnÍ fI lÁ§<v [„F sVlHdI lVnÊ lDfHaN#.

.6- lNdVdJ iCdÁI& ;I fI lÁ§<v ViÎC hc n,fHvÍ. ;HvÏ .iH& ;HviHÏ;HvaÁHsD kúNÍ& pV;J fN,Ë fVkHlI vdCÏ & s„ÎÆI.hÏ , dH fòúDjûÂÎL =VtéK , uN,‰ hc jûÂÎÂHè =BaéI ,### lD fHaN cdVh iV d: hchdK jûÂÎL =ÎVÏ.iHÏ y„X iCdÁI .iHÏ cdHnÏ vh fV aÈV,kNhË jñÂÎG lDkÂHdN# gBh iÂHË =<kI ;I nv hféNhÏ sH‰ fVkHlI iHÏ uÂVhkD lúòW .

lD =VnkN lD fHdöJ fVkHlI iHÏ lNdVdJ iCdÁI kÎC j¶ÎÎK a<n#.7- jòûÎW fòúD hc lHgÎHè. iHÏ lñ„D fI aÈVnhvÏ .iH#..8- fHcdHtJ cfHgI )x±Ï ;êÎT(^ nv;ú<viHÏ ÎúVtéI ntK cfHgI

w<vè kÂD BdVn f„¥I fI uÁ<hË l<hn l™ÎN rHfG fHcdHtJ j„ÆD aNÍ , hc >Ë;HiHÏ hréûHnÏ j<gÎN , v,hkI fHchv lD =Vnn ;I fH wV iCdÁI Ï h,gÎI[ÈJ oVdN jíÈÎChè l<vn kÎHc hdK ;Hv & nv>lNÏ sVaHv fI nsJ lD>dN#.

.9- h[VhÏ xVó lNdVdJ ,hpN aÈVÏ& ;I hgäéI fI l¶ÁD htChdA,zHdT , iCdÁI iHÏ aÈVnhvÏ käHaN f„¥I fI l¶ÁD lNdVdJ , sHlHkNiD;„ÎI hl<v aÈVÏ fHaN#.

.01- , nv kÈHdJ hsé™HnÍ hc jíHvã sHdV ;±kúÈViHÏ [ÈHË ;I lDj<hkN fI w<vè l„D dH lñ„D nv>lNÍ , vhiæúHÏ t¶HgÎJ iHÏ lòé„TaÈVÏ fHaN# .

lVdL k<ß o<hÍ

lÁHfU nv>l_NÏ aÈVnhvÏ iH

Page 5: w™ñI 2 fVhÏ [VÊ iHÏ lHgÎHjD · -8 w™ñI -005 j

4Ð ÐsH‰aúL aÂHvÍ 571]ÈHvaÁäI -8lÈV 4931

lÁäU^ o__CvkÂH u¥Hõ lñöK iNhdéD fÁÎHn>fHn >dÎK fHc=úHdD lNhvõ lHckNvhË nviÁVséHË tÁD , pVtI hÏ noéVhkI vhiÎHË k<v kHpÎI d: sHvÏ

fH VnhoJ fÂ<rU lHgÎHè tVwJ fÈVÍ fVnhvÏ hcboHdV k™J , hkV\Ï vh nvhoéÎHv tVckNhË o<n rVhv niÎL#���v,hfX uÂ<lD hnhvÍ ;G hl<v lHgÎHjD lHckNvhË ���

nv ;Hv=HÍ >l<caD hvjÆHM s±lJ hnhvÏ nv hnhvÍ ;G hl<v lHgÎHjDlHckNvhË l¢Vó aN .

líHchè rHk<kD fVhÏ [VÊ iHÏ lHgÎHjD .

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD hnhvÍ ;G hl<v lHgÎHjD lHckNvhË ;Hv=HÍ >l<caDhvjÆHM s±lJ hnhvÏ nv hnhvÍ ;G hl<v lHgÎHjD hséHË fV=Chv aN..#.

nv hdK ;Hv=HÍ >l<caD nhnséHË hké§HlD lHgÎHjD sHclHË hl<v lHgÎHjD;ú<v f¶Á<hË lNvõ & lNdV ;G &l¶H,kÎK & pVhsJ & nhndHv löá<‰ hké§HlDlHgÎHjD , v,sHÏ hnhvhè hl<v lHgÎHjD aÈVséHkÈHÏ jHf¶I p†<v nhaéI hkN.#.

. .nv hféNhÏ hdK [„öI nhnséHË hké§HlD lHgÎHjD fH dHn>,vÏ k¥Hè rHk<kDfI löHmG ,l<hvn hké§HlD lHgÎHjD , jûÂÎL [NÏ lÆHlHè uHgD vjäI ,sVhËsI r<Í k§HÊ , iÂîÁÎK lNdVhË hvaN sHclHË hl<v lHgÎHjD ;ú<v nv`ÎúæÎVÏ , läHvcÍ fH töHn , hvjÆHM s±lJ hnhvÏ haHvÍ kÂ<nkN ,nv hdK;Hv=HÍ >l<caD iúJ sHuéI fI ;„ÎI k¥Hè rHk<kD läHvcÍ fH töHn hnhvÏ,hvjÆHâ s±lJ hnhvÏ , hw±pÎI [NdN rHk<Ë lHgÎHjÈHÏ löéÆÎL lû<fIhoÎV lí„S a<vhÏ hs±lD VnhoéÁN#.

. .nv HdHË lNdV ;G hl<v lHgÎHjD fH dHn>,vÏ hw±pHè ,hgñHrHè rHk<ËlHgÎHjÈHÏ löéÆÎL lû<ã sH‰ 49 & rHk<Ë lHgÎHè fV hvcù htC,nÍ ,>dÎKkHlI iHÏ h[VhmD >Ë & rHk<Ë hgñHØ fVoD l<hn fI rHk<Ë jÁ§ÎL fòúDhclÆVvhè lHgD n,gJ , rHk<Ë vtU l<hkU j<gÎN vrHfJ BdV , hvjÆHÏ k§HÊlHgD ;ú<v fI l<hn pB aNÍ , hw±pD ,hgñHrD haHvÍ kÂ<nkN.#.

pÂCÍ hÏ oHxV kúHË ;Vn^ l<ndHË lñéVÊ iL hséHkD fHdN fNhkÁN ;I hcsH‰ 59 fíHÏ jÎV lHÍ tÆX jH oVnhn lHÍ tVwJ nhvkN ;I fI hvhmI hzÈHvkHlIlHgÎHjD u„¥Vn o<dA hrNhÊ kÂHdÁN..#.,Ï fH haHvÍ fI pB l<hnÏ lHkÁN 3hgD 61 ,lHnÍ 401 rHk<kD lHgÎHjÈHÏ löéÆÎL lVf<£ fI lHgÎHè sHkIhl±μ &lö¥<kD oHgD , hvhqD fHdV ,iÂîÁÎK lHgÎHè u„D hgñöHã

VnhoéD lK f¶N fVoD hc hrNhÊ , uNÊ hrNhÊ l<ndHË [VÊ j„ÆD lÎú<n , fIhséÁHn kW wVdP lHnÍ 472 rHk<Ë lHgÎHjÈHÏ löéÆÎL. .

. .l<hvn cdV [VÊ lHgÎHjD lñö<ã lD a<n , lVj¥F dH lVj¥äHË pöFl<vn& fI líHchè iHÏ nv[I aA lñ¥<Ê lD =VnkN..

.1- .jÁ§ÎL ntHjV& hsÁHn , lNhvμ o± ,hrU , hséÁHn fI >Ë 2- hoé™HÏ t¶HgÎJ hréûHnÏ , ;éÂHË nv>lN pHwG hc >Ë.3- .lÂHk¶J hc nséVsD lÇl<vhË lHgÎHjD fI hx±uHè lHgÎHjD ,

hréûHnÏ o<n dH haòHü eHgE nv h[VhÏ lHnÍ)181( hdK rHk<Ë , hléÁHß hchkíHÊ j¥HgÎT rHk<kD läÁD.fV hvsH‰ hx±uHè lHgD l<q<ß l<hn)961( ,)961 l¥Vv( fI sHclHË hl<v lHgÎHjD ;ú<v , ,hvn ;VnË cdHË fI n,gJ fHhdK hrNhÊ

4- uNÊ hkíHÊ j¥HgÎT rHk<kD lVf<£ rHk<Ë lHd±è iHÏ löéÆÎL ,rHk<Ë lHgÎHè fV hvcù htC,nÍ lû<ã 71/2/7831 nv vhf¢I fH ,w<‰ dH;öV lHgÎHè lÑndHË ndæV , hdûH‰ >Ë fI sHclHË hl<v lHgÎHjD nv l<huNrHk<kD j¶ÎÎK aN..#.

. ..5- .jÁ§ÎL l¶Hl±è , rVhvnhniHÏ o<n fI kHÊ ndæVhË& dH l¶Hl±è ,rVhvnhniHÏ lÑndHË ndæV fI kHÊ o<n fVo± ,hrU

6- o<nnhvÏ hc hkíHÊ j¥HgÎT rHk<kD nvoû<ü jÁ§ÎL , jö„ÎLhzÈHvkHlI lHgÎHjD pH,Ï hx±uHè nv>lNÏ , iCdÁI.hÏ nv sI sH‰ lé<hgD

. ..7- .hsé™HnÍ hc ;Hvè fHcv=HkD haòHü ndæV fI lÁ§<v tVhv lHgÎHjDjäûVÍ1- .huÂH‰ hdK líHchè kHtD huÂH‰ lñV,lÎJ.iHÏ lÁNvì nv

rHk<Ë hvjÆHÏ s±lJ k§HÊ hnhvÏ , lÆHf„I fH töHn lû<ã 70/80/0931líÂU júòÎW lû„ñJ k§HÊ kÎöJ#

jäûVÍ 2- hu±Ê [VhmL , hrHlI nu<h u„ÎI lVj¥äHË [VhmL lCf<v kCnlVh[U r†HmD hc xVdR nhnséHkD hké§HlD lHgÎHjD , sHdV lVh[U rHk<kDw<vè lD.BdVn#.

fI lÁ§<v hkéÆH‰ tVlHdúHè , nsé<vhè vhiæúHÏ lNdVuHlG lñéVÊ fHk: , lNdVhË uHgDfHk: & iÂHdA j<[ÎÈD nv oû<ü wÁN,Ø >fHn , xVó lÈV=HË fH p†<v lNdV a¶FhséHË & l¶H,Ë lHgD , tÁH,vÏ & vmÎS p<cÍ pVhsJ & vÉsHÏ a¶F & n,hdV , ;HvaÁHsHËlNdVè fV=Chv =VndN.. ####.

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD sVVséD fHk: lö¥K lHckNvhË& lû¢™D jÆ<Ï lNdV a¶FhséHË & qÂK hvhmI >lHviHÏ lÆHdöI hÏ , jñ„΄D hc ,q¶ÎJ u„¥VnÏ a¶F , jÆNdV hccpÂHè iÂ¥HvhË o<hséHv j±ù , fVkHlI vdCÏ l¢„<ã jV , hsé™HnÍ hc iÂ¥HvhË sHuD ,`ÎæÎV , fI lÁ§<v jÆ<dJ fVkHlI iHÏ [Bã lÁHfU , ,w<‰ l¢HgäHè aN , iÂîÁÎK oHxVkúHË ;Vn^ nv p<cÍ [Bã lÁHfU , ,w<‰ l¢HgäHè fH j¥ÎI fV hwG oVn [¶D fI nkäH‰lúHv;J tVh=ÎV iÂI ;Hv;ÁHË iöéÎL , vÉsHÏ a¶F fHdN fH fVkHlI vdCÏ , jÆöÎL ;Hv hcj<hkÂÁNÏ ;Hv;ÁHË hsé™HnÍ kÂ<nÍ jH ;Hv a¶äI vh fû<vè iNtÂÁN , lÁ§L nv [ÈJ jñÆRhiNh hf±yD ÎA fäVkN#.

jÆ<Ï nv fòúD ndæV hc sòÁHË o<n fH haHvÍ fI xVó [NdN fHk: nv p<cÍ [Bã lÁHfUwÁN,Ø >fHn , júVdP >Ë htC,n^ xVpÈHÏ [Bã lÁHfU fHk: nv vhséHÏ t¶HgÎJ fÎúéV ,lÁöíL jV nv oû<ü htChdA såVnÍ iH , p™Z >Ë lñÆR lD =VnkN , fHdN fH iÂ¥HvÏ ,iÂNgD , fH j<[I fI `éHköÎG fHÏ ;Hv;ÁHË , zVtÎJ fHk: nv hséHË nv [ÈJ jñÆR hdKhiNh f¥<aÎL#.

jÆ<Ï nv hnhlI l<q<ß wN,v qÂHkéÁHlI iHÏ vdHgD vh nv a¶F l<vn j<[I rVhv nhnÍ ,oHxV kúHË ;Vn^ fH uÁHdJ fI fVkHlI iHÏ ;HvlCn lñ<v , j¶ÎÎK iN fVhÏ lNdVdJ , fI uÁ<hËd: aHoW nv hvcdHfD u„¥Vn cÊ hsJ tVhdÁN wN,v qÂHkéÁHlI nv a¶F fH huÂH‰ nrJ;HlG , huéäHvsÁíD lúéVdHË , k§Hvè nrÎR iÂVhÍ fHaN jH iL fé<hË fI hiNh j¶ÎÎK aNÍhsJ dHtJ , iL hc fV,c fVoD lú¥±è lú¥±è [„<=ÎVÏ f¶ÂG >dN#.

jÆ<Ï iÂîÁHË fH jÇ;ÎNfV nv `ÎA v, f<nË líÂU hvcdHfD u„¥Vn a¶F , lNdVdJo<hséHv iL htChdD , j¶HlG a¶F , ;Hv;ÁHË aN jH fH hkíHÊ , lúHv;J tVh=ÎV nv [ÈJ ÎúäVnhiNh fHk: l<tR uÂG kÂHdÎL#.

aHdHË b;V hsJ wÁN,Ø sVlHdI =BhvÏ >fHn , xVó lÈV=HË fH jú¥ÎG `ÁG fH p†<vl¶H,Ë lHgD ,tÁH,vÏ& vÉsHÏ n,hdV huéäHvÏ , pÆ<rD , ,w<‰ l¢HgäHè& [ÈJ vÉsHÏa¶F j<qÎP cÊ hvhmI , fI hfÈHlHè >kHË HsO nhnÍ aN#.

iÂHdA j<[ÎÈD wÁN,Ø sVlHdI =BhvÏ>fHn , xVó lÈV=HË nv fHk: lö¥K

hséHË lHckNvhË

u„D h;äV cgÎ¥HkD u†< a<vhÏ hs±lD aÈV sHvÏfH haHvÍ fI s™V rVdF hg<r<ß vmÎS [ÂÈ<v fI lHckNvhËjH;ÎN ;Vn ^ a<vhÏ aÈV , aÈVnhvÏ fíÈJ hvjäH£=öéVnÍ hÏ ;I fH aÈV,kNhË nhvkN fH l¢HgäHè >kÈH nvhvjäH£ fH aÈV >aÁH iöéÁN gBh o<hiúL hc iÂ¥HvhËlñéVÊ nv a<vh , aÈVnhvÏ hdK hsJ ;I fVhÏ hk¶¥Hõo<hséI iHÏ aÈV,kNhË & fH d: h[ÂHß oVnlÁNhkI , fIn,v hc hpöHsHè ;ÁHv iL fÁúÎÁÁN , nv rHgF d: ;Hv;HvaÁHsD lÁHsF lÈL jVdK l¢HgäI aÈV,kNhË vh ;I rHfGjñÆR lD fHaN fI vmÎS [ÂÈ<v lñéVÊ lÁ¶¥S ;ÁÁN#.

, nv hnhlI dHn>,v aN ^ lH nv n,gJ räG jíVfIlû<fHè lé¶Nn vh nhaéI hdL ;I iÁ<c iL iÎî¥NhÊ hc>kÈH lñÆR kúN =V]I sHvÏ lú¥±è cdHnÏ nhvn hlHlÁHfU n,gJ iL lñN,nhsJ fÁHfVhdK fHdN s¶D ;ÁÎLd: l¢HgäI [NÏ vh hpûHM , lÁ¶¥S ;ÁÎL jH u„ÎHjDa<n #.

cgÎ¥HkD oHxV kúHË ;Vn ^ nv p<cÍ aÈVÏ kÎClú¥±è ;L kÎöJ , u„D hgÆHuNÍ lD fHdöJ qÂKjú¥ÎG [„öHjD nv [ÈJ fVvsD , hpûHM >kÈH nv >séHkIs™V n,gJ hrNhÊ lD aN ,gD jH;Á<Ë hc fÁNÍ ;I nv p<cÍ

;HvaÁHsD lÂHvsJ lD ;ÁL fVhÏ ]ÁÎK kúöéD nu<èkúN #.,Ï fH jH;ÎN fV qV,vè a¥G =ÎVÏ d: ;Hv=V,ÍlúéVμ fÎK a<vh , aÈVnhvÏ nv hdK vhf¢I htC,n d:l<q<ß hsHsD vh hc [ÁHã n;éV v,pHkD fò<hiÎL ,¨cÊ kÎöJ cdHn a„<© ;ÁÎL ;I jíVfI rä„D j¥Vhv a<n#.

iV l¢„äD hvcù vsHkI hÏ ;VnË kNhvnu†< ;ÂÎöÎ<Ë tÁD , uÂVhË a<vhÏ aÈV sHvÏ nv

fòA n,Ê sòÁHkA fH fÎHË hdK ;I nv=ÎVÏ fH löá<Ëh[VhdD fI k™U sHvÏ kÎöJ hzÈHv nhaJ hgäéI hkéÆHn ;Hvo<fD hsJ hlH h=V iV ]ÎCÏ vh ;I hc >Ë =±dI nhvdLvsHkI hÏ ;ÁÎL ;öD s<nÏ kÂD fVn f<d|Í nv hdK clHËpöHõ ;I fHdN hc >lNË vmÎS [ÂÈ<v fI uÁ<hË d:tVwJ lÁHsF hsé™HnÍ ;ÁÎL , hc zVtÎJ >rHÏ n;éV`Î<kNÏ iL nv hdK vhf¢I fÈVÍ fäVdL #.

,Ï nv fòA s<Ê sòÁHkA fI j<tÎÆHè hoÎV n;éVsÎN lñÂN [¶™VÏ nv hjHØ fHcv=HkD hdVhË haHvÍ ;Vn ,=™J fHdN rNv hdK kòäæHË vh fNhkÎL nv pHgD ;I fI k§VlD vsN [HiHÏ ndæV fÈéV hc lH rNv hdúHË vh lD nhkÁN gBhfHdN hdK zVtÎJ vh nv ;ÁHv ndæV zVtÎJ iH rVhv nhnÍ , nv[ÈJ pG löHdG lÈL hc >Ë hsé™HnÍ ;ÁÎL #.

u†< a<vhÏ hs±lD aÈV sHvÏfH haHvÍ fI s™V rVdF hg<r<ß vmÎS [ÂÈ<v fI lHckNvhË..

fH h[ÂHuD oVnlÁNhkI lÈL jVdK l¢HgäI lVnÊsHvÏ vh hc vmÎS [ÂÈ<v fò<hiÎL

Page 6: w™ñI 2 fVhÏ [VÊ iHÏ lHgÎHjD · -8 w™ñI -005 j

5 iÂúÈVÏ lñéVÊnv iÁæHÊ pHneI fH p™Z >vhlA fH aÂHvÍ 521jÂHõ fæÎVdN#���v,hfX uÂ<lD sHclHË >jA kúHkD , oNlHè hdÂÁD aÈVnhvÏ sHvÏ ���Ð Ð

sH‰aúL aÂHvÍ 571]ÈHvaÁäI -8lÈV 4931

lÁäU^ o__CvkÂH u¥Hõ hfVhiÎL t±ó >dÎK wäñæHÍ lúéVμ fI lÁHsäJ 7 lÈV v,c >jA kúHkD , hdÂÁD nv sHclHË >jA kúHkD aÈVnhvÏ sHvÏ

vmÎS a<vhÏ hs±lD aÈV sHvÏ nv d¥ûN , sD , kÈÂÎK [„öIa<vh fH p†<v ;„ÎI hu†H , kÎC l¶H,kÎK uÂVhkD ,hnhvÏ - lHgDaÈVnhv fV=Chv aN xD sòÁHkD fI hdHÊ ntHß lÆNõ haHvÍ ;Vn , qÂKjäVd: hdK i™éI fI iÂúÈVdHË sHv,Ï htC,n iÂI lH lNd<Ë vaHnjÈHÏ;öHkD iöéÎL ;I nv vhÍ p™Z hkƱã , k§HÊ hs±lD fI htéòHvaÈHnè kHmG >lNÍ , dH jH lVc aÈHnè `ÎA vtéÁN , fH [HkäHcÏ ,hdêHv=VÏ tVwJ uV° hkNhÊ fI naÂK kNhnkN #.

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD a<vhÏ hs±lD aÈV sHvÏ aÂúÎVfÁNnv hnhlI >pHn l„J aVdT hdVhË nv n,vhË ntHß lÆNõ hdêHv=VÏ ;VnkNhzÈHv nhaJ fH pÂHdJ iHÏ fÎNvdY o<n , fH ÎV,Ï hc ,dJ l¢„ÆItÆÎI , jñÂG sòéD iH pÂHsI , htéòHv htVdNkN gBh dHn , oHxVÍ iÂIaÈNh & [HkäHchË & hdêHv=VhË , >chn=HË uCdC vh =VhlD lÎNhvdL #.

,Ï fH dHn>,vÏ sHgæVn a¥öéK pûV >fHnhË & hzÈHv nhaJ nv`ÁíL lÈV sH‰ 06 fH tVlHË jHvdòD p†Vè hlHÊ )vÍ( , fH [Hk™úHkDvclÁN=HË & hdK pûV a¥öJ ;I [H nhvn dHn iÂI uCdChkD ;I nv hdKpÂHsI fCvø aV;J nhaéÁN vh ckNÍ kæÈNhvdL #.

vmÎS a<vhÏ aÈV sHvÏ iÂîÁÎK niI yNdV vh =VhlD nhaJ ,fI n;éV sÎN lñÂN [¶™VÏ ;I hoÎVÚh fI uÁ<hË vmÎS ;ÂÎöÎ<ËjòûûD ,hvnhè hjHØ fHcv=HkD [ÂÈ<vÏ hs±lD hdVhË hkéòHã aN& jäVd: =™J , hqHtI ;Vn hdK uCdC , iÂI [<hkHË , kòäæHkD ;IfVhÏ ;ú<v htéòHv lD >tVdÁÁN , fI [Hl¶I oNlJ lD ;ÁÁN fHuE htéòHvlH iöéÁN #.

,Ï fI lÈÁNõ tVhlVc kÆÎäD u†< sHfR a<vhÏ aÈV kÎC ;Is<=<hv hc nsJ nhnË iÂöV o<dA lD fHaN & jö„ÎJ =™J , nvhnhlI fI tH[¶I yL hkæÎC lÁH haHvÍ ;Vn, oHxV kúHË sHoJ hdK pHneI, kñ<Í fVo<vn n,gJ uVföéHË fH >Ë fH,vk¥VnkD hsJ ,nv sHgD ;IuVföéHË fH p„I fI fñVdK , dÂK , sV;<fD lVnÊ hdK ;ú<viH nkäH‰rNvè kÂHdD f<n , hnuHÏ viäVÏ [ÈHË uVã vh nhaJ fH hdK fDuVqæD , fD ;™HdéD kúHË nhn xä„D j<oHgD hsJ ,iÂHË x<v ;IviäVÏ l¶§L , l¶Cc hkƱã tVl<nkNlöá<gÎJ BdVÏ uVföéHË lDfHdöJ pNhrG nv pNÏ fHaN ;I [<hfæ<Ï ;ú<viHÏ hs±lD fHaNhlH hdÂæ<kI kä<n#.

aÂúÎVfÁN fH jö„ÎJ fI oHk<hnÍ iHÏ [HË fHoéæHË hdK tH[¶Iu§ÎL oû<wÚH oHk<hnÍ iHÏ píHì lHckNvhkD jûVdP ;Vn^ lH hdKtH[¶I vh kHaD hc fD löá<gÎéD , fD ;™HdéD n,gJ uVföéHË lD nhkÎL ,hlÎN,hvdL ;ú<viHÏ hs±lD fI o<naHË fÎHdÁN, iÂæHÊ fH [ÂÈ<vÏhs±lD hdVhË f¢<v [NÏ ÎæÎV u„G , ÎHlNiHÏ hdK pHneI fHaÁN #.

,Ï nv hnhlI sòÁHkA fI kÆA fHvc ;ÂÎöÎ<kÈHÏ jòûûD nvlÈÁNsD jûÂÎÂHè a<vh haHvÍ ;Vn , htC,n^ iÂHË =<kI ;I iÂ¥HvhËlñéVÊ fV qV,vè hvhdI xVó , fVkHlI hc s<Ï a<vh jH;ÎNnhvkN hké§HvlD v,n ;ÂÎöÎ<kÈH vh t¶H‰ ;ÁÁN jH hc räG t¶HgÎJ ;ÂÎöÎ<kÈH fé<hkÎLxVpÈHdD vh nv [ÈJ j<s¶I aÈV hvhdI niÎL #.

aÈVnhvÏ j±ù ;ÁN fVkHlI iHÏ sH‰ 49 lñÆR a<n.vmÎS a<vhÏ aÈV sHvÏ såS o¢Hã fI l¶H,kÎK aÈVnhv ;I nv

[„öI p†<v nhaéÁN jûVdP ;Vn h[VhÏ xVó iHÏ lé¶NnÏ vh fVhÏsH‰ 49 fI lVnÊ uCdC sHvÏ ,uNÍ nhndL hc [„I tHc 2 f<séHË l„G &cdV=Bv G =VnË & 22 fÈÂK & hlHlChnÍ uäHõ & hkNvo<vh , ### ;IfHdN jH `HdHË sH‰ fI kéÎíI fVsN gBh aÈVnhvÏ fHdN iÂJ fÎúéVÏ fIxVó niN jH lH kCn lVnÊ fN r<‰ kú<dL ]<Ë 6 lHÍ hc sH‰ =BaéI ,aÂHvÏ hc fVkHlI iH iÁ<c lñÆR kúNÍ hsJ #.

aÂúÎVfÁN dHn>,v aN xäR jûÂÎÂHjD ;I nv [„öI räG hjòHb aNhc hu†HÏ ;ÂÎéI hk¢äHØ fVhÏ p†<v nvkúöJ hlV,c nu<è ;VndL;I léHs™HkI p†<v ÎNh k¥VnkN #.

aÂúÎVfÁN vmÎS a<vhÏ hs±lD aÈV sHvÏ jH;ÎN ;Vn. .

;ÂÎöÎ<kÈHÏ jòûûD fI uÁ<hË ;Hk<Ë VnhcùjûÂÎÂHè a<vh t¶H‰ jV a<kN

sÎN lñÂN [¶™VÏ vmÎS ;ÂÎöÎ<Ë xVó ,fVkHlI a<vhÏ aÈV sHvÏ nv [„öI a<vh fH haHvÍfI tH[¶I jÇsT fVhkæÎC , ngòVhù lÁH &hdKlûÎäJ vh fI iÂ<xÁHË jö„ÎJ =™J , fH lÈÁNõtVhlVc kÆÎäD u†< sHfR a<vh ;I iÂöVù vh hcnsJ nhnÍ kÎC hfVhc iÂNvnÏ ;Vn#.,Ï nv hnhlI hciÂI ;öHkD ;I nv oû<ü hkéòHã h, fI vdHsJ;ÂÎöÎ<Ë jòûûD ,hvnhè hjHØ fHcv=HkD[ÂÈ<vÏ hs±lD hdVhË hfVhc g¢T ;VnkN rNvnhkD kÂ<n , såS fI fñE s™V rVdF hg<r<ßvdHsJ lñéVÊ [ÂÈ<v , läHpêD ;I `ÎVhl<Ël¶VtD lÁ¢ÆI >chn jíHvÏ nv s¢P hséHË l¢VólD fHaN haHvÍ ;Vn , fH l<vn j<[I rVhv nhnËk§VdI >rHÏ lñÂNÏ ;ÎHniD läÁD fV hdK ;IlHckNvhË zVtÎJ jäN‰ d¥åHv]I fI lÁ¢ÆI >chnjíHvÏ vh nhvn&=™J^ hdK k§VdI kúHË lD niN ;I>rHÏ lñÂNÏ ;ÎHniD [HlU hxVh iöéÁN ,ndN=HÍ [Hl¶D nhvkN#.[¶™VÏ jûVdP ;VnlÁ¢ÆI>chn r¢¶ÚH nv hséHË jñ<‰ hdíHn lD ;ÁN cdVh iLl<[F j<s¶I haé®H‰ , iL fHuE v,kR sVlHdI=BhvÏ lD a<n , lú¥±è , lñN,ndJ iHÏhréûHnÏ vh lVj™U lD sHcn#.,Ï fH fÎHË hdK ;I fIa¶Hß 07 ;΄<léV lD j<hË lÁ¢ÆI >chn nhaJhtC,nlÁ¢ÆI >chn clÎÁI jVnn lHaÎK iHdD fH ±μfÎK hg„„D vh tVhiL lD ;ÁN , h=V hlÎV >fHn fI lÁ¢ÆI>chn jäNdG a<n p<cÍ t¶HgÎJ iHÏ hréûHnÏlÁ¢ÆI vh kI jÁÈH nv f¶N ;ú<vÏ f„¥I nv hf¶Hn tVhlVcÏ =öéVù o<hiN nhn , fHg¢äU fHuE v,kRsHvÏ lD a<n hlH léHs™HkI oäV iHÏ o<fD nvhdK vhf¢I kÂD aÁ<dL , hdK j¶Nn , júéJ >vhMkéHd{ o<fD kò<hiN nhaJ#.

vmÎS ;ÂÎöÎ<Ë jòûûD ,hvnhè hjHØfHcv=HkD hdVhË oHxV kúHË ;Vnnv [„öI hÏ ;I`ÎVhl<Ë iÂÎK l<q<ß nv jÈVhË nhaéÎL jH;ÎN;VndL ;I fHdN v,Ï d: o<hséI fCvø léÂV;Ca<dL jH fI kéÎíI fVsÎL qÂK hdK ;I o<hséI iH ,jûÂÎÂHè fCvø l<[F jñ<è fCvøo<hiN aN#.,Ï jH;ÎN ;Vn^hc iÂÎK jVdä<Ë fI

hséHkNhv lñéVÊ uV° lD ;ÁL h=V jÁÈH o<hséIhdúHË hc n,gJ iÂÎK hdíHn lÁ¢ÆI >chn jíHvÏfHaN d: fVø fVkNÍ hsJ ]<Ë föÎHvÏ hclú¥±è pG o<hiN aN#.

[¶™VÏ fH fÎHË hdK ;I o<hséI lÈL iÂIt¶HË fòA oû<wD hséHË , ;ú<v hdíHnlÁ¢ÆI >chn lD fHaN& hnhlI nhn^ fHdN uCÊ hséHËfVhÏ jñÆR l<q<ß t<Ø nv s™V n,gJ [CÊa<n#.vmÎS ;ÂÎöÎ<Ë xVó , fVkHlI a<vhÏ aÈVsHvÏ nv fòA ndæVÏ hc sòÁHkA dHn>,v aN^

V,\Í kÆúI fVnhvÏ hc lÁHxR lòé„T aÈV ;I fIsHclHË tH,h ,h=Bhv aN iÁ<c lñÆR kúNÍ hlH fIiV kñ<Ï ;I rVhv hsJ h[Vh a<n jH;ÎN lH hdKhsJ ;I fV hsHõ fVnhaJ iH , nhnÍ iHÏ u„ÂD, ,hr¶D fHaN#.,Ï fI jä„ήHè lñ΢D kÎC haHvÍ;Vn , =™J sH‰ h,‰ n,vÍ ;I kÂHdÁNÍ a<vh nv;Hv=V,Í cdäH sHcÏ f<nÊ hdK l<q<ß vh ;I[HkÂHdD jHf„< iHÏ jä„ήHjD yÎV hséHkNhvn ,l<[F kHl<c,Ë ;VnË ]ÈVÍ aÈV lDfHaN&`ÎæÎVÏ ;VndL , rVhvnhnÏ iL fH nhkúæHÍ föéI aNhlH iÁ<c hyéúHù fûVÏ nv aÈV fI ]úL lDo<vn , fHdN hw±ó a<n#.[¶™VÏ htC,n^ nv hdKvhf¢I lÁé§V hf±© xVó [HlU f<ndL ;I iÁ<c >lHnÍkúN hlH nv hdK aVhdX käHdN x<vÏ uÂG a<n ;In,v hc aÇË sHvÏ , aÈV,kNhË >Ë fHaN#.

vmÎS ;ÂÎöÎ<Ë xVó , fVkHlI a<vhÏ aÈV sHvÏ..

>rHÏ hséHkNhv h=V jÁÈH o<hséI aÂH hcn,gJ&hdíHn lÁ¢ÆI >chn fHaN lD hvcn ]<Ë

o΄D hc lú¥±è pG lD a<nlñÂN pöK lñÂNÏ ;ÎHniD u†< a<vhÏ hs±lD

aÈV sHvÏ nv d¥ûN , sD , kÈÂÎK [„öI a<vh fI s™VrVdF hg<r<ß vmÎS [ÂÈ<v fI lHckNvhË haHvÍ ;Vn , fHdHn>,vÏ k§Vhè , ndN=HiÈHÏ lé¶NnÏ ;I nv oû<üjäNdG kÆHxD hc hséHË fI lÁ¢ÆI >chn jíHvÏ ,[<nnhvn&jûVdP ;Vn^hdK ;I d¥D v,Ï hlÎV >fHn &ndæVÏ v,ÏfHf„öV , >Ë d¥D v,Ï tVdN,k¥ÁHv fVhÏ jäNdG fI lÁ¢ÆI >chnjH;ÎN nhvn fNhË l¶ÁHsJ ;I lH iÁ<c d: fVkHlI lN,Ë fVhÏhdK l<q<ß [ÈJ hk¶¥Hõ fI n,gJ kNhvdL , hdK hlV fHuÁHdJ fI kCnd: f<nË s™V n;éV v,pHkD , qÎR ,rJ&rNvÏ jÇlG fVhkæÎC hsJ#.,Ï hnhlI nhn^hkéòHã d: kÆ¢IfI uÁ<hË lÁ¢ÆI >chn jíHvÏ fV hsHõ d: sVÏ aHoW iHw<vè lD =ÎVn , hc >kíH ;I lH lVc kúÎK iöéÎL rHuNjÚH lDfHdöJ c,njV hc hkCgD fI lÁ¢ÆI >chn nsJ ÎNh lD ;VndL hlHzHiVÚh uNÊ ÎæÎVÏ [NÏ , iÂÎK júéJ >vhM lHkU hc jñÆÎRhdK hlV aN#.

lñÂNÏ ;ÎHniD =™J^ hlV,clH nv hséHË nv p<cÍ iHÏ;úH,vcÏ &wÁ¶J&oNlHè , péD =VnaæVÏlñN,ndJ iHdD nhvdL , lÁ¢ÆI >chn jíHvÏ fH t<hdN ,hiNhtD ;I nhvn lD j<hkN l¥ÂG hdK zVtÎJ f<nÍ , fIa¥<tHdD hsé¶Nhn iHÏ hséHË nv p<cÍ iHÏ t<Ø ;Â: ;ÁN, iÂI kHföHlHkD iH vh j¶NdG kÂHdN#.

,Ï fH haHvÍ fI lÈÎH f<n aHoW iHÏ l<vn k§V fVhÏlÁ¢ÆI >chn nv sVhsV lHckNvhË &jûVdP ;Vn^fH hdK zVtÎJiH lHckNvhË lD j<hkN d¥åHv]I fI d: lÁ¢ÆI >chn jíHvÏjäNdG a<n , gC,lD kNhvn v,Ï kÆH£ , löHd„D ;I fI ]HgAiHÏ yVã , aVØ , lV;C hséHË nhlK lD ckN hwVhv,vcdL#.

u†< fH sHfÆI a<vhÏ aÈV lV;C hséHË dHn >,vaNlÎHkN,v,n sH‰0931 fI aÈVséHË hvjÆHM ÎNh ;Vn hlHiÁ<c iÎ} >lHvÏ hc lÎChË vqHdéÂÁNÏ aÈV,kNhË hc hdKl<q<ß hvhdI kúNÍ , jÁÈH fñE iHdD `ÎVhl<Ë hré†HmHèlV;CdJ sHvÏ dH gC,Ê j<s¶I lÎHkNv,n fÎK löá<Ë , hmÂIlñéVÊ [¶I l¢Vó =VndN , hdK fÎHkæV kä<n uÁûV;HvaÁHsD nv xVó lD fHaN , hgäéI lH nv n,vÍ =BaéIlû<fHè yÎV ;HvaÁHsD cdHn nhaéÎL , fñE lÎHkNv,n iL;I löHdG sÎHsD fV >Ë léVjF f<n hc [„I hdK läHpEhsJ#.

,Ï dHn >,v aN^hgäéI fVhÏ fHc=VnhkNË lû<fHè kÎCrHk<Ë ,[<n nhvn , péD kÂ<kI iHdD nv hdK vhséH f<r<ß`Î<séI k§ÎV fHc=úJ sHclHË fVkHlI , f<n[I dH nhnsVh iH fI

pHgJ h,‰ fÁHfVhdK lD j<hË löHgI aÈVséHË vh kÎC nv rHgFd: ÎúÁÈHn , fH hséÁHn fI löHd„D iÂî<Ë qV,vè ,[<ntV,n=HÍ nv lV;C hséHË fI vdHsJ lñéVÊ [ÂÈ<vÏ lÁ¶¥S;Vn#.lñÂNÏ ;ÎHniD nv hnhlI qV,vè `ÎæÎVÏ löHgIclÎK lHi™V,[: );I rVhv aN fI fHaæHiD oHvì hcaÈVséHË ,h=Bhv =Vnn(vh dHn >,v aN , =™J^ rVhv f<n >rHÏtVlHkNhv nv hdK [„I p†<v nhaéI fHaN ;I kÎHlNkN h=VhdúHË p†<v ÎNh lD ;VnkN hdK löHgI vh l¢Vó lD ;VndL#.

,Ï htC,nlöHgI s™V vmÎS [ÂÈ<v käHdN fÈHkI hÏ a<n;I >rHÏ tVlHkNhv nv iÎ} [„öI fH hdK nséH,dC ;I `ÎæÎVlöHdG s™V lD fHaN p†<v ÎNh k¥ÁN hdúHË nv júÎÎU [ÁHcÍaÈNhÏ =ÂÁHÊ iL fI iÂÎK fÈHkI p†<v kNhaJ , nv [„öIhlV,c a<vh kÎC ;I rVhv f<n fVhÏ fñE ÎVhl<Ë löHdG ;ÂÎéIhk¢äHØ aV;J ;ÁÁN &p†<v `ÎNh k¥Vn , hdK öÁNdNÍkÎöJ#.u†< a<vhÏ aÈV sHvÏ léB;V aN^hlV,c v,c=VnaæVÏ hsJ , fHdN fI löHdG läé± fI =VnaæVÏ aÈVj<[I a<n#u¥S iHdD hc fÁH iHdD jHvdòD jòVdF aNÍaÈV nv sHdJ |,iú¥NÍ sHvÏ aÁHsD lÁéúV aN ;I nv;ÁHv hlH;K jHvdòD hpÎHM aNÍ ndæV hséHË iH rVhv =VtéI ,r¢¶ÚH j<sX ;HvfVhË lÆHdöI lD a<n , hdK lÁHsF aÈV lHkÎöJ gBh `ÎúÁÈHn lD ;ÁL nv [„öI hÏ hc n,séHË

|,iú¥NÍ nu<è , fH >Ë iH nv hdK clÎÁI lú<vè a<n#.,Ï nv hnhlI s<hjD vh nv oû<ü jÎL aÈV,kN

&lÎChË iCdÁI ;Vn sH‰ =BaéI aÈVnhvÏ fVhÏ hdK jÎL&lí<c& lñG , vndT huéäHvÏ >Ë &lÎChË , kñ<Í iCdÁI nvsH‰ [HvÏ , iCdÁI hs¥HË sV lVfD nv iéG hsVÊ l¢VókÂ<nÍ , htC,n^fH j<[I fI hdK ;I 04 nvwN sÈHÊ líéÂUnkÎHÏ >vc, l鶄R fI aÈVnhvÏ hsJ &lÆNhv , kñ<Í , lí<chsåHköVÏ hdK líéÂU fVhÏ aÈV,kN hu±Ê a<n , iÂîÎKyÎV hc ]ÁN jK hc hu†HÏ a<vhÏ aÈV & hu†HÏ iÎHèlNdVÍ jÎL iL l¶VtD a<kN#.

lñÂNÏ ;ÎHniD fH haHvÍ fI lÈÎH f<nË aHoW iH , éHköÎG iH. .

lHckNvhË lD j<hkN d¥åHv]I lÁ¢ÆI >chn jíHvÏ a<n

Page 7: w™ñI 2 fVhÏ [VÊ iHÏ lHgÎHjD · -8 w™ñI -005 j

6.>dH lD nhkÎN hc líÂ<ß >ã iHÏ ;VÍ clÎK ;ÂéV hc 2 nvwN >Ë aÎVdK hsJ ?���v,hfX uÂ<lD aV;J >ã , tHz±ã aÈVÏ hséHË lHckNvhË���Ð Ð

sH‰aúL aÂHvÍ 571]ÈHvaÁäI -8lÈV 4931

lÁäU^ o__CvkÂH u¥Hõ o„ÎG nvnhkI lVhsL >yHc sH‰ jñû΄D , =VhlÎNhaJ i™éI ntHß lÆNõ nv nfÎVséHË aHiN öVhË sHvÏ

fI =Chvù hnhvÍ hx±ß vsHkD , v,hfX uÂ<lD >l<cù , V,vùlHckNvhË& sÎN u„D rHsÂD jV,[ÁD nv kúöJ oäVÏ fHc=úHdD lNhvõlHckNvhË fH =VhlD.nhaJ i™éI ntHß lÆNõ& dHn n,vlVnÏ.iHÏvclÁN=HË vh =VhlD , hzÈHv nhaJ^ hköHË.iHÏ ,hvséI jäHv u„<dHËhdêHv=VÏ ;VnÍ , nv vhÍ hs±Ê , hvcù.iHÏ hs±lD fI aÈHnè kHmG>lNkN#.

,Ï htC,n^ fHdN nv fViI ;Á<kD fH l¶VtD hvcù.iHÏ hdêHv , aÈHnè&viV, ,hr¶D vhÍ >kHË fHaÎL#.

lNdV;G >l<cù , V,vù lHckNvhË fH haHvÍ fI hdÁ¥I >l<cù ,V,vù kÈHnÏ hsJ ;I löá<gÎJ j¶„ÎL , jVfÎJ köG [Hl¶I fVuÈNÍ hdKkÈHn hsJ& jûVdP ;Vn^ ]ÁHkîI fH kæHÍ hvcaÂÁNÏ fI lÆHÊ j¶„ÎL , jVfÎJhnhvÍ a<n lÁíV fI hvjÆH w±pÎJ.iHÏ pVtI hÏ nv nv,Ë >l<cù ,

V,vù lD.a<n#.rHsÂD fH fÎHË hdÁ¥I lÈV 49 vh fH iN jÆ<dJ hiNh w±pÎJ

pVtI hÏ nv vhséHÏ sÎHsJ vhiäVnÏ ,chvè >l<cù , V,vù >yHc;VndL& htC,n^ >l<cù , V,vù lHckNvhË fI sÂJ ;ΙD aNËt¶HgÎJ.iHÏ >l<caD , V,vaD o<n iNhdJ lD.a<n#.

,Ï fH hu±Ê hdÁ¥I kÎV,Ï hköHkD hc hsHsD jVdK l<q<ß nséæHÍ j¶„ÎL, jVfÎJ lHckNvhË nv fViI ;Á<kD hsJ& =™J^ wHpF k§VhË p<cÍj¶„ÎL , jVfÎJ& >l<cù , V,vù lHckNvhË vh fVhÏ kÎG fI >l<cù ,

V,vù ;ΙD iNhdJ ;ÁÁN#.vmÎS nséæHÍ j¶„ÎL , jVfÎJ lHckNvhË fH haHvÍ fI hdÁ¥I séHn ,d|Í hÏ

nv >l<cù , V,vù hséHË jú¥ÎG nhndL& htC,n^ séHn ;ΙÎJ fòúD fI>l<cù , V,vù lHckNvhË jú¥ÎG nhndL#.

rHsÂD fH fÎHË hdÁ¥I hlöH‰ 2 l΄Î<Ë , 844 iChv , 566 [„N ;éFnvsD vh hlöH‰ nv s¢P lNhvõ j<cdU ;VndL& =™J^ hlöH‰ j<cdU ;éFhc 51 aÈVd<v >yHc , nv jÂHÊ lNhvõ ;éHã nvdHtJ ;VnkN , iÎ} lú¥„Dnv clÎÁI ;éHã nvsD kNhvdL#.

,Ï fH hu±Ê hdÁ¥I kòäæHË >l<cù , V,vù hséHË fH vmÎS [ÂÈ<vÏ

ndNhv lD.;ÁÁN& htC,n^ fVkHlI.iHÏ tViÁæD , iÁVÏ lHckNvhË hc s<ÏnhkA >l<chË nv s™V n,gJ fV=Chv lD.a<n#.

lNdV;G >l<cù , V,vù lHckNvhË fH haHvÍ fI pHneI o<n;úD nhkA>l<c nv k¥H& htC,n^ iÎ} lNv;D hc s<Ï lVh[U vsÂD läÁD fV o<n;úDnhkA >l<c nv hdK aÈVséHË hvhmI kúNÍ hsJ#.

rHsÂD fH fÎHË hdÁ¥I na<hvÏ sá<h‰ vdHqD nv nhkA >l<chË lÆ¢Ujñû΄D nv nfÎVséHË k¥H kä<nÍ hsJ& =™J^ oHk<hnÍ lD.j<hkN nv hdKclÎÁI hc nséæHÍ r†HdD ÎæÎVÏ ;ÁN#.

,Ï fH hu±Ê hdÁ¥I nséæHÍ j¶„ÎL , jVfÎJ hséHË hc lHchn kÎV,Ï hköHkDfVo<vnhv hsJ& htC,n^ köäJ nhkA >l<c fI ;HvlÁN nv hséHË 01#9 fI 1hsJ ;I lÎHkæÎK ;ú<vÏ 41 hsJ#.

lNdV;G >l<cù , V,vù lHckNvhË fH haHvÍ fI hdÁ¥I hdK aHoWléÁHsF fH kÎHc ;ú<vÏ kÎöJ& =™J^ hdK htChdA kÎV,Ï hköHkD säFlD.a<n jH fH ;öVÏ f<n[I l<h[I a<dL#.

,Ï fH fÎHË hdÁ¥I kÎHc >l<cù , V,vù fI lVfÎHË ÎA nföéHkD fHgY fV007 k™V f<nÍ hsJ& htC,n^ léHs™HkI fH [Bã 005 k™V lHchn& fH ;Âä<nf<n[I nv [Bã >kHË l<h[I aNdL#.

rHsÂD hc ,[<n 72 |,iA sVhÏ ;ú<vÏ , 4 hséHkD |,iAsVhÏ hséHkD nhkA >l<cÏ nv lHckNvhË oäV nhn , =™J^ lHckNvhË nv hdKfòA vjäI fVjV ;ú<v vh nhvn#.

,Ï fH fÎHË hdÁ¥I sH‰ =BaéI lú¥G oHwD nv j<cdU aÎV lNhvõkNhaéÎL& htC,n^ nsé<vhg¶ÂG j<cdU aÎV nv lNhvõ hséHË fVhÏ sH‰jñû΄D [NdN hu±Ê kúNÍ hsJ#.

hséÂNhn lNdV;G >l<cù , V,vù lHckNvhË fVhÏvdúI ;ÁD fD s<hnÏ

sÎN u„D rHsÂD nv röÂéD ndæV hc hdK =™éæ< htC,n fNgÎG kNhaéK>nvsD hc lñG hrHlJ , s¥<kJ htVhn fD s<hn lHckNvhË rHnv fI tVho<hkD>kHË fVhÏ p†<v nv ;±õ iHÏ s<hn>l<cÏ kÎöéÎL #.

fVhsHõ >lHviHÏ l<[<n 56 iChv lHckNvhkD nv sÁÎK 01 jH 94sH‰ fD s<hn iöéÁN , nv kÆH£ aÈVÏ , v,séHdD hdK hséHË sH;K iöéÁN#.

,Ï hnhlI nhn iÂîÁÎK Vh;ÁN=D htVhn fD s<hn nv lÁHxR lòé„T hc]HgA iHÏ ÎA v,Ï nsJ hkNv;HvhË s<hn >l<cÏ lHckNvhË fI aÂHv lDv,n #.

lNdV ;G >l<cù , V,vù lHckNvhË hc fV=ChvÏ kúöJ hoÎV fHp†<v lö<,Ë hnhvhè ;G lé<gD hx±uHè [¶ÎéD hséHË oäVnhn ,=™J^ nvhdK [„öI hc lö<,Ë hnhvhè ;G eäJ hp<h‰ & ;Hv & fÈNhaJ, ndæV kÈHniHÏ nvo<hsJ aN jH köäJ fI l¶VtD htVhn fD s<hn nv p<cÍt¶HgÎJ o<n hrNhÊ kÂHdÁN #.,Ï fI fV=ChvÏ 21 iChv , 005 k™V ;±õs<hn>l<cÏ sH‰ =BaéI nv lHckNvhË haHvÍ ;Vn , hnhlI nhn hdK v,kNs<hn>l<cÏ nv sH‰ [HvÏ kÎC fI iÂÎK lÎChË jNh,Ê o<hiN dHtJ #.

rHsÂD =™J^ j¶Nhn nhkA >l<chË lHckNvhË nv sH‰ jñû΄D [HvÏ674 iChv , 582 k™V hsJ ;I 004 iChv , 923 iChv hc hdK j¶Nhn nvlNhvõ n,géD lú®<‰ jñûÎG iöéÁN #.,Ï fI 26 iChv , 77 nhkA >l<c;I nv lNhvõ yÎV n,géD lHckNvhË jñûÎG lD ;ÁÁN haHvÍ ;Vn , htC,n^>lHv

jñûÎG 31 , 24 wNÊ nvwN nhkA >l<chË hséHË nv lNhvõ yÎV n,géDkúHkæV htChdA lÎChË u±rÂÁNÏ , vyäJ ,hgNdK fI jñûÎG tVckNhkúHËnv lNhvõ n,géD hsJ #.

lNdV;G >l<cù , V,vù lHckNvhË hnhlI nhn nv vhséHÏ v,d¥Vn;ΙÎJ fòúD ,chvè >l<cù , V,vù fVkHlI iHÏ sHlHkNiD fÈÎÁIkÎV,iHÏ hköHkD & hvjÆHÏ lNdVdJ >l<caæHiD & u„ÎHjD ;VnË f<n[I &j<s¶I lúHv;éÈHÏ lVnlD , jÂV;CcnhdD nvlHckNvhË nv pH‰ h[Vh hsJ #.

,Ï fI jú¥ÎG ;Hv=V,Í aHoW iHÏ w±pÎJ lNdVhË lNhvõlHckNvhË f¶Á<hË d¥D hc hrNhlHè >l<cù , V,vù lHckNvhË fVhÏ ;ΙÎJfòúD fI hl<v lNhvõ kHÊ fVn , =™J nv iÂÎK vhséH fVhsHõ aHoWiHÏ l<vn k§V , fV=ChvÏ >cl<Ë jòûûD lNdVhË lNhvõ hkéòHãaNkN#.

rHsÂD [„F lúHv;J ,hgNdK vh jÁÈH fI [ÂU >,vÏ ;Â¥ÈHÏ lHgDkNhköJ , hnhlI nhn [„F lúHv;J ,hgNdK nv jÂHlD clÎÁI iHÏ k§HvjD&tViÁæD , >l<caD l<vn k§V hsJ #.

lNdV;G >l<cù , V,vù lHckNvhË..

kòäæHË tViÁæD , nhkA >l<cÏlHckNvhË fH vmÎS [ÂÈ<v ndNhv lD.;ÁÁN

Page 8: w™ñI 2 fVhÏ [VÊ iHÏ lHgÎHjD · -8 w™ñI -005 j

7 .,hgNdK =VhlD^ fH ViÎC hc jñÆÎV& jÁäÎI fNkD , lÆHdöI& >sÎF.BdVÏ tVckNjHË vhnv fVhfV huéÎHn ;HiA niÎN.#���a<vhÏ iÂHiÁæD läHvcÍ fH l<hn lòNv hséHË lHckNvhË���

Ð ÐsH‰aúL aÂHvÍ 571]ÈHvaÁäI -8lÈV 4931

lÁäU^ o__CvkÂH u¥Hõ sÎN iHaL l<s<Ï k|hn júÎÎU n, aÈÎN =ÂÁHÊ nv sHvÏ , oH;öåHvÏ nv líéÂU tÁD , pVtI hÏ 22 fÈÂK

l¶H,Ë lúHv;J iHÏ lVnlD fÈCdöéD lHckNvhË uÁ<hË ;Vn..

;Â: fI [Hl¶I iN l<[F p™ZtViÁ+ hdêHv , hvcù iHÏ hköHkD hsJ

hk™HØ , hpöHË hc ,d|=D iH , oûHmW uHgÎI hköHkD hsJ ;I oÎVdK hséHË iÂÎúInv hdK hl<v hköHkD , hvcaD ÎA rNÊ f<nÍ , hvl®HË hdK lúHv;J nv x<‰ sH‰ iH>vhlA , vqHdJ [Hl¶I iN sHclHË f<nÍ hsJ ;I fVhÏ hdK j<tÎR oNlJ fI o„RkÂD j<hkÎL fÈHmD rHmG a<dL.#. .lVhsL hiNhM ;Â: iCdÁI jñû΄D [Hl¶I iN sHclHËfÈCdöéD , hnhvÍ ;G ;ÂÎéI hlNhn hlHÊ oÂÎÁD )vÍ( fH p†<v hlHÊ [¶I aÈVséHË &u±MhgNdÁD l¶H,Ë lúHv;J iHÏ lVnlD fÈCdöéD hséHË & lNdV;G ;ÂÎéI hlNhn hlHÊoÂÎÁD )vÍ( hséHË & lNdV;G h,rH , hl<v oÎVdI & vdHsJ hnhvÍ fÈCdöéD aÈVséHËfÈúÈV , [¶D hc löá<gÎK hséHkD nv sHgK >l™D jáHjV hnhvÍ ;G hvaHn hs±lDaÈVséHË fÈúÈV fV=Chv =VndN.#. .u±MhgNdÁD l¶H,Ë lúHv;J iHÏ lVnlD fÈCdöéDhséHË qÂK jÆNdV , såHõ hc lé<gÎHË hdK iÂHdA & léB;V aN^ hk™HØ , hpöHË hc,d|=D iH , oûHmW uHgÎI hköHkD hsJ ;I oÎVdK hséHË iÂÎúI nv hdK hl<v hköHkD ,hvcaD ÎA rNÊ f<nÍ , hvl®HË hdK lúHv;J nv x<‰ sH‰ iH >vhlA , vqHdJ [Hl¶IiN sHclHË f<nÍ hsJ ;I fVhÏ hdK j<tÎR oNlJ fI o„R kÂD j<hkÎL fÈHmD rHmGa<dL. #.

. .[Hl¶I iN hköHË iHdD hvcaÂÁN , f„ÁNiÂJ , hgäéI >sÎF ndNÍ hkNu±MhgNdÁD [Hl¶I iN vh hköHË iHdD hvcaÂÁN , f„ÁNiÂJ , hgäéI >sÎF ndNÍ

fVaÂVn , hzÈHv nhaJ^ >sÎF iH lD j<hkÁN nv x<‰ sH‰ iH iÂVhÍ , nsJ , H=ÎVhköHË iH fHaÁN hlH lÈHvè , iÁV nv oV,ì hc hdK l¶†±è , jVlÎL hdK >sÎF ndN=DhsJ , [Hl¶I iN sHclHË fH j<hË , iÂJ l†HuT nv x<‰ sH‰ iH fH ,[<n iÂIl<hkU , ;HséD iH , hgäéI fH p™Z >vlHË iHÏ ho±rD hc hdK l<hkU sVf„ÁN uä<v ;VnÍhsJ , nv iÂI uVwI iHÏ h[éÂHuD & tViÁæD & iÁVÏ , ,vcaD l<[äHè yV,v lHvh tVhiL kÂ<nÍ hsJ.#.

. .iÂJ , yÎVè n, fH‰ V,hc [Hl¶I iN sHclHË hsJl¶H,Ë lúHv;J iHÏ lVnlD fÈCdöéD hséHË iÂJ , yÎVè vh n, fH‰ V,hc fVhÏ

[Hl¶I iN sHclHË fVaÂVn , qÂK jÇ;ÎN fV hdK löá„I ;I ;Â: fI [Hl¶I iNl<[F p™Z tViÁ+ hdêHv , hvcù iHÏ hköHkD hsJ & hbuHË nhaJ hdK n, tH;é<vhvcaÂÁN hlHkJ , jñ™I hÏ hsJ ;I oNh,kN nv ,[<n fVoD hc hköHË iH rVhv nhnÍ hsJ#.

lNdV;G fÈCdöéD lHckNvhË jú¥ÎGo<hséHv ;ÂåÎK iúNhv >sÎF.iHÏ t†HÏlíHcÏ aN , =™J^ nv hdK ;ÂåÎK k¥HèiúNhvÏ nvfHvÍ >sÎF.iHÏ t†HÏ líHcÏ fI;HfVhË nhnÍ lD.a<n#..

s¶ÎN >vhÊ nv iÂHdA oHk<hnÍ& t†HÏlíHcÏ , >sÎF.iHÏ h[éÂHuD nv hdKaÈVséHË& hzÈHv ;Vn^ >sÎF.iHÏ h[éÂHuD;I nv [Hl¶I ,[<n nhvn , oHk<hnÍ.iH vh jÈNdNlD.;ÁN nv hdK vhséH lD.j<hË fH lNdVdJlÁHsF >sÎF.iHÏ l<[<n vh fVxV ;Vn#.

lNdV;G fÈCdöéD lHckNvhË fH fÎHË hdÁ¥I hcclHkD ;I fúV ckN=D nséI.[¶D vh hkéòHã;Vn fH >sÎF.iHÏ h[éÂHuD v, fI v, hsJ&fÎHË ;Vn^ hlV,cÍ >sÎF.iHÏ h[éÂHuD fH`ÎúVtJ.iHÏ föÎHvÏ v, fI v, hsJ , nvlNè föÎHv ;<jHiD t†HÏ líHcÏ ,fHcÏ.iHÏ vhdHkI.hÏ lD.j<hkN [Hl¶I vh fH>sÎF.iHÏ föÎHvÏ l<h[I ;ÁN#.

,Ï fH haHvÍ fI hdÁ¥I j<s¶I [<hlU fúVÏfH `ÎúVtJ v, fI vaN t†HÏ líHcÏ uíÎKaNÍ hsJ& oHxVkúHË ;Vn^ fHdN [Hl¶I vh fIhsé™HnÍ lÁHsF hc t†HÏ líHcÏ nu<è ;VnjH nv löÎV lÆHf„I fH >sÎF.iHÏ t†HÏ líHcÏrNÊ.iHÏ lñ¥L.jVÏ fVnhvdL# .

>vhÊ fH jH;ÎN fV hdÁ¥I fÈVÍ.fVnhvÏ l¥HkD ,clHkD t†HÏ líHcÏ hc lÈL.jVdK lChdHÏ >Ë

hsJ& jûVdP ;Vn^ >sÎF.iH , lú¥±jD ;Inv t†HÏ líHcÏ ,[<n nhvn lD.j<hkN fVi<dJ h[éÂHuD , biÁÎJ htVhn jHeÎVhèföÎHvÏ hdíHn ;ÁN#.,Ï dHn>,v aN^ t†HÏlíHcÏ ,hr¶ÎéD hsJ ;I nv [Hl¶I hlV,c,[<n nhvn , fH jNfÎV , fVkHlI.vdCÏ lÁHsFlD.j<hkÎL nv lÆHfG >sÎF.iHÏ l<[<nhdöéHn=D ;ÁÎL#.

lNdV;G fÈCdöéD lHckNvhË htC,n^lúH,vhË lNhvõ fH j<[I fI hdÁ¥I hvjäH£löéÆÎÂD fH nhkA.>l<chË , oHk<hnÍ.iHÏ >kÈHnhvkN lD.j<hkÁN fH fÎHË k¥Hè lÈL& iúNhviHϨcÊ vh hvhmI. ;ÁÁN jH v,ù nvsJ hsé™HnÍ hct†HÏ líHcÏ nv [Hl¶I tViÁ+.sHcÏ a<n#.

hdK löá<‰ jH;ÎN ;Vn^ käHdN [Hl¶I vh fVhÏhsé™HnÍ hc t†HÏ líHcÏ jÈNdN ;Vn f„¥I fHfÎHË k¥Hè cÊ lD.j<hkÎL v,ù lÁHsF vh fI>kÈH >l<cù niÎL jH nv fVhfV >sÎF.iHÏ t†HÏlíHcÏ hc >=HiD cÊ fVo<vnhv a<kN#.

,Ï fH fÎHË hdÁ¥I lHckNvhË vjäI kòöJqVdF hsé™HnÍ hc hdÁéVkJ vh fVo<vnhv hsJ&htC,n^ fHdN fH lNdVdJ cÊ , fVkHlI.vdCÏlNh,Ê nv fVhfV >sÎF.iHÏ t†HÏ líHcÏlÆHf„I ;Vn#.>vhÊ fH haHvÍ fI hdÁ¥I hc xVdRt†HiHÏ líHcÏ lD.j<hkÎL iúNhviHÏ cÊvh hvhmI nhn& htC,n^ fH jú¥ÎG ;ÂåÎK.iHÏiúNhv >sÎF.iHÏ t†HÏ líHcÏ& hvsH‰ fÁV, k¥Hè iúNhvÏ nvfHvÍ >sÎF.iHÏ t†HÏlíHcÏ lD.j<hkÎL fI ;HvfVhË >=HiD cÊ vhhvhmI niÎL#.,Ï nv HdHË fH jH;ÎN fV hdÁ¥I fHdNiÂHdA.iHÏ lé¶NnÏ nvfHvÍ lÆHf„I fH t†HiHÏlíHcÏ jú¥ÎG a<n jH oHk<hnÍ.iH fI >=HiD¨cÊ nsJ ÎNh ;ÁÁN& =™J^ fHdN nséæHÍ.iHÏh[VhdD lVf<xI nv vhséHÏ lÆHf„I fH >sÎF.iHÏh[éÂHuD fH iÂ¥HvÏ d¥NdæV nv fV=ChvÏiÂHdA.iH , fÎHË k¥Hè iúNhvÏ fI oHk<hnÍ.iHhrNhlHè cÊ vh hkíHÊ niÁN#.

fI =Chvù tHvõ& iÂHdA oHk<hnÍ&t†HÏ líHcÏ , >sÎF.iHÏ h[éÂHuD fHiÂ¥HvÏ >l<cù , V,vù& kÎV,Ï hké§HlD, fÈCdöéD aÈVséHË rHmL.aÈV fV=Chv aN#.

lNdV;G fÈCdöéD lHckNvhË o<hséHv aN

jú¥ÎG ;ÂåÎK iúNhv >sÎF.iHÏ t†HÏ líHcÏ

lVhsL fCv=NhaJ v,c [ÈHkD sHgÂÁNhË fIiÂJ lV;C v,chkI sHgÂÁNhË «iÂVhÍ s±lJ» fHfG, lúHv;J hnhvÍ fÈCdöéD aÈVséHË fHfG , fH p†<vn;éV >vhÊ & lNdV ;G fÈCdöéD hséHË lHckNvhË &d<köD l¶H,Ë sÎHsD& hlÁÎéD , h[éÂHuD , n;éVaHnlHË lNdV;G ntéV hl<v h[éÂHuD , tViÁæDhséHkNhvÏ lHckNhvË & r„ÁNvÏ l¶H,Ë j<hkäòúDfÈCdöéD hséHË & n;éV hdCnÏ lNdV lV;C v,chkIiÂVhÍ s±lJ & , iÂVhiD [¶D hc löá<gÎK ,;HvaÁHsHË nv sHgK h[éÂHuHè hnhvÍ i±‰ hpÂVaÈVséHË fHfG fV=Chv =VndN #.

lNdV ;G fÈCdöéD hséHË qÂK jÇ;ÎN fV hiÂÎJp†<v sHgÂÁNhË nv [Hl¶I , jÇeÎV >kÈH nv s±lJv,hkD [Hl¶I & >lHvÏ hc j¶Nhn sHgÂÁNhË nv s¢P;ú<v , hséHË hvhmI kÂ<n , hzÈHv nhaJ >lHv fHÏ8/9 nvwNÏ sHgÂÁNhË hséHË ) htVhn fHÏ 06sH‰ ( kúHË hc s¢P ;ΙD rHfG rä<‰ ckN=D hdK rúVnv hséHË nhvn #.

,Ï nv hnhlI j¶Nhn lVh;C v,chkI kæÈNhvÏsHgÂÁNhË vh 9 lV;C & lVh;C aäHkI v,cÏ vh 4 lV;C, iÂîÁÎK j¶Nhn lVh;C oNlHè nv lÁC‰ vh 8 lV;CnhköJ , fH j<[I fI j¶Nhn sHlÁNhË nv aÈVséHË fHfG

, qV,vè oNlJ vsHkD fI hdK uCdChË& jÇsÎSlVh;C ndæVÏ nv oû<ü hvhmI oNlHè v,chkI fIsHgÂÁNhË vh nv fHfG qV,vÏ nhköJ , >lHn=DsHclHË vh fVhÏ hkíHÊ hrNhlHè cÊ nv oû<ühvjÆHÏ fÎA hc `ÎA ;ΙÎJ ckN=D hdK uCdChË nvhséHË hu±Ê kÂ<n #.

n;éV >vhÊ nv lVhsL fCv=NhaJ v,c [ÈHkD sHgÂÁNhË

fÈCdöéD >lHnÍ iV=<kI hrNhlDnv fÈä<n iV ]I fÎúéV ;ΙÎJ ckN=D

sHgÂÁNhË hséHË hsJ.