waiwai queensland (喂喂雜誌·昆州版) - 8 may 2014, issue 091
DESCRIPTION
享一锅暖食; 去海豚岛悦享暖冬; 行事历; 快门下的大千世界; 扬帆出海 高尚生活新标杆:神仙湾国际游艇展; 香港仔:港味家庭戏 人间小团圆; 百万狗狗大聚会:人狗同乐 步行筹款; 新品速递; 爱车养护小贴士基础篇; 关于汽车保险的一些事; 豪华入门级多功能SUV; 面对面交流 直通名校之路:AUG春季教育展; 兼职不是长久计 未雨绸缪是正途; 中国城填化—成败的关键; 新闻; 测试:从醉酒状态看你的爱情观 / 十二星座运势; 笑话TRANSCRIPT
8 MAY 2014 091
P. 14
RSPCA MILLION PAWS WALKEVENTS
P.36
AUTO
P.41
FUNDAMENTAL CAR CARE TIPSHOLIDAY
P.24
A WARM WINTER AT TANGALOOMA
SCA
036
04
CONTENTS
/ KU Leung / Edwin Cheng
/ KU Leung / Youyou Chen
ISSN 2201-6880 (Sydney) 2201-6902 (Queensland) PRINT POST APPROVED 100005175
ISSUE 0918 MAY 2014
12
14
24
26
38
41
50
54
56
EDITOR'S LETTER |
DINING | 14
HOLIDAY | 24
EVENTS | 26
28
32
34
36
TRENDS | 38
AUTO | 41
46
48 SUV
FORTUNE | 50 AUG
51
52
COMMUNITY | 54
LEISURE | 56
/
57
Issue Publication Material Booking092 29/05/2014 23/05/2014 16/05/2014093 12/06/2014 06/06/2014 30/05/2014094 26/06/2014 20/06/2014 13/06/2014095 10/07/2014 04/07/2014 02/07/2014096 24/07/2014 18/07/2014 11/07/2014
Disclaimer The opinions published on WAiWAi Magazine do not reflect those of the editors and publisher. Whilst we take care to ensure that the material is correct, current and
free from errors, WAiWAi Magazine and the publisher do not warrant the accuracy or completeness of or the representations made by the material or any information received as a
result of using WAiWAi Magazine. Prices listed are for references only, and may be adjusted after publication. Readers are encouraged to verify the accuracy or seek independent
advice before relying upon the material published on WAiWAi Magazine.
© Copyright 2009-2014 WAiWAi Pty Ltd ABN 89 118 803 286.
All rights reserved. Nothing may be reproduced in whole or in part without prior written authorisation from the publisher.
® , ™ ® WAiWAi Pty Ltd Published by / WAiWAi Pty Ltd
PO Box 1198, Broadway NSW 2007Suite 401, Level 4, 332 Pitt St, Sydney NSW 2000
02 8061 6988 (Sydney) 07 3173 1388 (Brisbane) 07 5667 8279 (Gold Coast) 03 8370 3088 (Melbourne) 08 7071 1088 (Adelaide) 02 6160 4488 (Canberra) 08 6141 8788 (Perth) 027 8681 8882 (Wuhan, China)
02 8212 8922
Admin Kenyo Wu, Frank Feng Advertising / Sean Chang 0413 587 581, Eric Kwan 0414 828 988, Lynn Chen Editorial Editor in Chief / Kenyo Wu
0411 768 888 Deputy Editors / Yvonne Kong, Ally Han 0425 420 880 Editors / Anita Dong, Rainy Qin, Vicky Bai, Yico Guo (Intern) Public Relations
/ Kim Yu 0401 512 448 Regular Contributors / Kitty Chen, YouYou Chen, Ka Wai Chu, Joey Fang, Kevin Pan, Ken Chang, Sunny Wong, Rebecca Lok
Design Art Director / KU Leung Designers / Michael Wang, Cici Chen, CC Lee, Rachel Bao (Intern) Digital Proofreader / Frank Feng IT Support
/ Edwin Cheng, Anson Hu
Interested to be a part of our team? Send your resume to [email protected] today.
Find Us On www.waiwai.com.au WAiWAiAustralia @waiwaimag waiwai.australia
565656565656566566666555566
34
24
36
28
32
50
14
3838
@
www.BoYouWang.com 02 9211 8756Suite 302, 727 George St, Sydney NSW [email protected]
* Conditions Apply2014 5 1- 31
@
$345
IMAX Taronga Zoo
$15/
$23/
$12/
$35 LULU
LUN
FA
NC
L
$ 50 / $ 54 / $ 63 / $ 77 /
$400 $375 $370 $345 $375 $350 $375 $350 $375 $350 $375 $350 $375 $350 $375 $350
( $426$448)
$400 $375 $370 $345 $375 $350 $375 $350 $375 $350 $375 $350 $375 $350
( $443)$25
08
facebook.com/pages/BELLEZAK-HairBeauty/269500763064924 07 5679 2612 166 Scarborough St, Southport QLD 4215
02
260 Beamish St, Campsie NSW 2194
10
(Pork Chashu Donburi)Chashu Donburri)
(Teriyaki Chicken)
THOMAS LN
QU
AY
ST
QU
AY
ST
THOMAS ST
11am - 10pm 02 9212 2276
Shop 17 & 18, 8 Quay St, Haymarket NSW 2000 (Corner of Quay St & Thomas St )
MUSO JAPANESE RAMEN NOODLE & GYOZA BAR 07 5679 3779 [email protected] xrayt1.wix.com/muso facebook.com/MusoRamenAndGyozaBar Shop 2B, 2484 Gold Coast Hwy, Mermaid Beach QLD 4218
12
| EDITOR'S LETTER
K
WAiWAi
Tangalooma( ) Whitsunday
Islands( ) Fitzroy Island( )
Hunter Valley( ) 5 12
5
18 5 22
5 23 Vivid
Sydney
Financial Year
WAiWAiAustralia
Ally HanDeputy Editor
HAVE YOUR SAY
CBD
02 9211 0890
Mon-Thu: 9am - 4am,
Fri-Sat: 9am - 6am, Sun: 9am - 2am
35 Goulburn Street, Sydney NSW 2000
Chatswood
02 9419 4747
Mon-Sat: 11am - 2am, Sun: 11am -11pm
Level 1, 370 Victoria Avenue
Chatswood NSW 2067
Dae Jang Kum Korean BBQ Restaurant
www.daejangkum.com.au
14
15
DINING |
THE HOTPOT SEASON
/ Anita Dong / YOUYOU Chen, Ka Wai Chu, Ally See / CiCi Chen, CC Lee
/ YOUYOU Chen, Ka Wai Chu, Edwin Cheng, Eden Wang
TAGSDae Jang Kum, FUKU, Hotpot, Lantern By Wagaya, Restaurant, The Bulgogi, The Choc Pot
16
| DINING
9+
The Bulgogi, Chatswood
WAGYU SHABU SHABU SET
17
DINING |
Shabu Shabu
Fuku Restaurant Sake and Wine Bar, Sydney
Lantern
40
Lantern
Lantern By Wagaya, Sydney
WAYGU SHABU SHABU HOTPOT
WAGYU SUKIYAKI HOTPOT
18
| DINING
Lantern
Lantern By Wagaya, Sydney
SALMON MISO HOTPOT
Yosenabe
Dashi
Fuku Restaurant Sake and Wine Bar, Sydney
YOSENABE
19
DINING |
Lantern
Tare
Lantern By Wagaya, Sydney
SOY MILK HOTPOT (PORK)
WHOLE GINSENG CHICKEN WITH NOODLE CASSEROLE
Dae Jang Kum Korean BBQ Restaurant
Sydney & Chatswood
KEN ROLE
20
| DINING
(Clay Pot)
The Choc Pot, Burwood
MOLTEN CHOC POT
(Choc Fudge
Brownie)
The Choc Pot, Burwood
CHOC POT CHOCOLATE FONDUE
21
DINING |
FUKU RESTAURANT SAKE AND WINE BARFuku World Square
Mocktail
02 9261 8977
fukurestaurant.com.au
Mon – Sat 12am-3pm, 5pm-11pm
Sun 5pm-11pm (Lunch closed)
Shop 1103, 644 George St (World Square Shopping Centre level 1)
Sydney NSW 2000
DAE JANG KUM KOREAN BBQ RESTAURANT
daejangkum.com.au
CBD
02 9211 0890
Mon – Thu 9am-4am
Fri-Sat 9am – 6am; Sun 9am-2am
35 Goulburn St, Sydney NSW 2000
Chatswood
02 9419 4747
Mon – Sat 11am-2am; Sun 11am -11pm
Level 1, 370 Victoria Avenue, Chatswood NSW 2067
THE BULGOGI The Bulgogi
120
30 3 $60
20
02 9410 3900
thebulgogi.com
Mon – Fri 11:30am-3pm (Lunch), 5:30pm-1am (Dinner, Late Night)
Sat – Sun 11:30am-5pm (Lunch), 5pm-1am (Dinner, Late Night)
380 Victoria Ave, Chatswood NSW 2067
LANTERN BY WAGAYA Lantern By Wagaya Wagaya
KTV
02 9283 8828
lantern-wagaya.com
Mon – Sun 11:30am – 2am
Level 2 Suntower, 591 George St, Sydney NSW 2000
THE CHOC POT
Burwood The Choc Pot
Ash
thechocpot.com.au
Mon – Wed 10am-10pm; Thur – Fri 10am-11pm
Sat 11am-11pm; Sun/Public Holidays 11am-10pm
7/1 Railway Parade, Burwood NSW 2134
HKSA2014年度活動一覽
Editor/Tiffany So Design/Brian PoonEdEE /EdEdEdEdditititititororororor/T/TTTififififffffff /B/B/B/BBririririananananan PPPPoooooooooonnnnnEditor/Tiffany So Design/Brian Poonaaaaanynynynyn SSSSSo oooo DeDeDeDeDesisisisisigngngngng ////any So Design/gggg
為了難忘的大學生活, 你可以「去到幾盡」?
大學是每人人生中很重要的里程碑,從枯燥的高中生活到大學感受自由的空氣,有人選擇普普通通做功課畢業,只求一張「沙紙」 好工。但三年易過,大學是踏進社會前最後一個遊樂場,最後的青春就只有在此揮霍,HKSA正是大家需要的好地方。
多元化活動 回憶與體驗
會員人數急增 學生會規模宏大
大型歌唱比賽 全由學生包辦
本土文化大家庭 學生用心經營
HKSA為了讓同學們充實生活,留下美好回憶 ,一年到終舉行多元化的活動,讓同學擴闊社交圈子。HKSA 2014年豐富的節目,小至有沙灘派對,大至迎新營;靜態的有由學生舉辦的全悉尼最大型之一的歌唱比賽,動態的亦有首次舉辦的SydneyGames聯校運動會。
熱愛香港文化的會員不論本科生或碩士生、文科或理科,都把HKSA當作他們第二個家,積極參加我們的活動,好好與不同年紀不同科目的同學彼此交流。HKSA的宏大,包括悉尼四間院校之香港同學會:UNSW、USYD、MQ及UTS。去年,UNSW的香港同學會與其他三間大學之香港同學會成功舉辦了多個聯校活動,讓同學認識其他三間院校的香港留學生,加強人際網絡。隨著我們舉辦的Oweek攤位及首屆的迎新營,令更多同學認識香港同學會,望有更多同學加入我們歡樂的大家庭,學生會規模漸漸擴大。2014年,有其他三間大學之香港同學會的繼續支持,相信總會員人數能突破1500人。
HKSA最大型的活動之一是一年一度的SonicNova歌唱比賽,由比賽規則、找尋贊助商、舉行地點 置、燈光音響等等都由我們的學生一手包辦。多少個熬夜開會的晚上,多少在舞台上留下的汗水,都是我們想為同學舉辦一個高素質大型歌唱比賽的心血結晶。愛唱歌的能在小小舞台上閃閃發亮,愛音樂的在台下聽出耳油。去年,SonicNova首次舉辦,成功得到一些贊助商支持學生包辦這個概念,而且得到不錯的迴響,成為悉尼華人社會中的熱話。
HKSA如此一個大家庭,一至兩星期就會舉行一次活動或聚會,經費除了同學入會時少少的會費外,還有贊助商的禮品及金錢支助,活動才能舉行得順利,同學才能帶走快樂回憶外的實際獎品。現在,HKSA依然需要更多的贊助公司支持香港學生活動,不論是全年的支助還是個別活動例如SonicNova歌唱比賽等大型活動。
SONICNOVA2013悉尼大專聯校歌唱大賽
UNSW OWEEK2014
「識玩 你一定係玩HKSA!」如對我們的活動有興趣請聯絡:
Brian Poon 0449980827
或電郵至:[email protected] Membership Card 2014
0303030303030303030303
02 8084 9041 Mon-Sun: Lunch 11.30am-3.30pm, Dinner 5.30pm-10.30pm
1-7 Albion Place, Sydney NSW 2000
新式开胃菜 · 韩式经典料理 · 无烟低脂烤肉烟低脂烤肉新式开胃菜 ·
24
HOLIDAY
WHALE
(Cape Moreton)
(Deep Blue
Luxury Apartments)
Running Man
1 6
HOOLIIIDDDDAAAAYYY
/ Anita Dong / KU Leung
A WARM WINTER AT TANGALOOMA
25
haitundao.cn ( )
tangalooma.com ( )
weibo.com/haitundao
TAGSQueensland, Travel, Tangalooma Island ResortDolphin, Whale
07 3637 2116 / 07 3637 2109
HOLIDAY |
SPA
,
,
65
98%
37
(Blue Lagoon)
(North Point)
(Honeymoon Bay)
(Champagne Pool)
DOLPHINS
WAiWAi
( )
(07 3637 2109)
(07 3637 2116) Email
WAiWAi
EVENTS
2626
VIVID SYDNEY 2014
Vivid Sydney
Martin Place
23 May - 9 JunVarious Locations, Sydney
vividsydney.com
8 May - 28 May 2014
CALENDAR OF EVENTS / Ally Han / Yvonne Kong / Michael Wang
EVENTS |
27
Belle18
Dido Elizabeth Belle
Gugu Mbatha-Raw,Matthew Goode, Tom Felton
8 May
2014
8 May - 17 AugMEL, SYD, ASP, ACT,PER, BNE, DRWhraff.org.au
48
9-11 MayVarious Locations @ Perthperthinternationaljazzfestival.com.au
10-14 MayMarquee Sydney
taronga.org.au
Mother's Day Classic
11 MayNSW, QLD, VIC, ACT,WA, SA, NT, TASmothersdayclassic.com.au
Head On Photo Festival
12 May - 8 JunVarious Locations@ Sydneyheadon.com.au
Godzilla
Aaron Taylor-Johnson,Bryan Cranston
15 May
Fashion Weekend Sydney
15-18 MayMoore Park, NSW
fashionweekend.com.au
2014150
15-18 May@ Melbourne Showgroundsinternationalcoffeeexpo.com
2014
17-18 May @ RobinaCommunity Centre, Gold Coastwomenshealthandwellbeingexpo.com.au
2014
22-25 MaySanctuary Cove, Gold Coastsanctuarycoveboatshow.com
NoosaNoosa
15-18 May@ Various Locations, Noosanoosafoodandwine.com.au
X-Men: Days of Future PastX
Jennifer Lawrence,Evan Peters
22 May
Sydney Half Marathon 2014
18 May@ Hyde Park, Sydneysmhhalfmarathon.com.au
2014400
19-25 MayVarious Locations, Sydney
swf.org.au
RSPCA Million Paws Walk
18 MayNSW, QLD, VIC, ACT, WA, SA, NT, TASmillionpawswalk.com.au
| EVENTS
28
5 12 6 8 Olympus Head
On Photo Festival
Getty Images Benjamin Lowy
Chris Rainier Alexia Foundation Jim
Dooley
140 900
4,000
HEAD ON PHOTO FESTIVAL 2014
/ Anita Dong / Yvonne Kong / Michael Wang
140
900
1
3 4
2
EVENTS |
29
Box Brownie LandscapesAlice Blanch 1940 Box Brownie
120
Westfield Bondi Junction
8-22 May 2014
Sat-Wed: 9.30am-6pm, Thu: 9.30am-9pm,Fri: 9.30am-7pm
Full Circle80 Maiden,
Metallica, Def Leppard, Kiss Motley Crue
Westfield Bondi Junction
8-22 May 2014
Sat-Wed: 9.30am-6pm, Thu: 9.30am-9pm,Fri: 9.30am-7pm
Mary Ellen MarkMary Ellen Mark
Indian Circus
1988
Redfern
Stills Gallery
7 May - 7 June 2014
Wed - Sat: 11am-5pm
SudariosErika Diettes
20 7
Sudarios (Sudarios
)
St Canice Church
12 May - 8 June 2014
Mon-Sat: 9am-5pm, Sun: 11.30am-5pm
Mobile Phone Award Finalists
30
The Depot II Gallery
14 May - 7 June 2014
Tue-Sat: 11am-6pm
5 6 8
7
9
1. Pitt
Street Mall2. Erika Diettes
3+4. Alice Blanch
5+6. Westfield Bondi JunctionGrand Masters of Photography
7. Mary Ellen Mark8+9.
| EVENTS
30
Grand Masters of PhotographyWestfield Bondi
Junction Grand Masters of Photography
David Hamilton, George Hoyningen-Huene,
Steve Hiett, Jean Dieuzaide Bert Stern
Westfield Bondi Junction
8-22 May 2014
Mon-Wed: 9.30am-6pm, Thu: 9.30am-9pm,
Fri: 9.30am-7pm,Sun: 10am-6pm
Nüwa Reawakening
Tami Xiang
Gaffa Creative Precinct
14-26 May 2014
Mon-Fri: 10am-6pm, Sat: 11am-5pm,Sundays & Public Holidays Closed
Butterflies Chapter 2(1998-1999) Štimlje
Scott
Typaldos
Gaffa Creative Precinct
14-26 May 2014
Mon-Fri: 10am-6pm, Sat: 11am-5pm,Sundays and Public Holidays Closed
The Lost Boys of Sudan20,000
80
12,000 1992
2013 11 Chris Peken
40
Qaabata Boru
Gaffa Creative Precinct
29 May - 6 Jun 2014
Mon-Fri: 10am-6pm, Sat: 11am-5pm,Sundays and Public Holidays Closed
Photographs from theNSW Police Forensic Archive (1912-1948)
1912 1948
Justice & Police Museum
1 Mar - 31 Oct 2014
Mon-Fri: 10am-5pm
Pop-Up Photo BoothPitt Street Mall
Benjamin Lowy, Erika Diettes Chris Rainier
Sydney Pitt Street Mall
12 May - 8 June 2014
11am-4pm
24 Hour Photography Workshopwith Benjamin Lowy
Benjamin Lowy 5 17 18
6 10
(7-10am, 11am-
2am, 3-6pm) (7-10pm, 11pm-2am,
3-6pm)
17-18 May 2014
TAGSHead On Photo Festival,Olympus, Sydney, Pitt Street Mall
Head OnPhoto Festival 2014
12 May - 8 Jun 2014
Various Locations, Sydney
headon.com.au
10 11 12
10. Justice & Police Museum
11. Nüwa Reawakening
12. Scott Typaldos
32
| EVENTS
/ Rainy Qin / Kim Yu / KU Leung
SANCTUARY COVE INTERNATIONAL BOAT SHOW
Sanctuary Cove International
Boat Show(SCIBS )
4 SCIBS
40,000
300
500
SCIBS
300 Marina Village(
) 18
SCIBS
Woman on Water
Belize, Horizon, Grand Banks
Ocean Alexander 72
Maritimo
S58
33
EVENTS |
Catamaran( )
Multihull( )
SailTime
SailTime
Moreton Bay Hobart 6 14
$635
6
SailTime
Sanctuary CoveInternational Boat Show
sanctuarycoveboatshow.com
22-25 May 2014 @
The Marine Village
Sanctuary Cove
TAGSBoat, Gold Coast, Marina Village, Queensland, SailTime, Sanctuary Cove, SCIBS
SCIBS Watersport
Showcase( )
Standup Paddle Board( ) Personal Water
Craft( )
Woman on Water
Ita Buttrose
Liz Cnator
Discover Your Style
Onboard Sailing Masterclass
High Tea on the High Seas Cruise
SCIBS Channel 7 Stage(7
) Creek to Coast
My Kitchen Rules( MKR)
7 Paul Burt
SCIBS
MKR Paul Blair
Matt Hollywood
SCIBS Translink
Helensvale Park n Ride
VIP VIP
SCIBS
$149
SCIBS
| EVENTS
34
ABERDEEN
/ Rainy Qin / Michael Wang
TA
Gigi
(Gigi)
Gigi
T
Gigi
Hold
9 12
1 8
9
/
/
/
TAGSEric Tsang, Gigi Leung,Louis Koo, Ng Man Tat,Miriam Yeung,Pang Ho-Cheung
SydneyEvent George St.Event BurwoodEvent HurstvilleEvent Macquarie
MelbourneVillage Century City(Glen Waverley)Hoyts ChadstoneHoyts Melbourne Central
BrisbaneHoyts Sunnybank
2014 5 8
magnumfilms.com.au
| EVENTS
36
Million Paws Walk
Million Paws Walk (Royal Society
for the Prevention of Cruelty to Animals RSPCA)
RSPCA
1994 Cam
Day
RSPCA
Million Paws Walk 70
144,000 RSPCA
RSPCA MILLION PAWS WALK 2014
/ Anita Dong / Yvonne Kong / Michael Wang / Edwin Cheng 144,000
RSPCA
Million Paws Walk
EVENTS |
37
TAGSFundraising,Million Paws Walk,Charitable, RSPCA
18 May 2014
Various Locations@ NSW, QLD, VIC, ACT, WA, SA, NT, TAS
millionpawswalk.com.au
Million Paws Walk
1
Million Paws Walk
2
3
4
5
6 3
7
Million Paws Walk
RSPCA
T-shirt
Million Paws Walk
| TRENDS
TRENDS
38
/ Kim Yu, Frank Feng / CC Lee
1
Lechal Shoes approx $106.48
Insoles approx $106.48
Lechal
Available at lechal.com in June 2014
1.
2.
2
Viktor & RolfBonBon RRP $99/30ml
Viktor & Rolf BonBon
BonBon
Viktor & Rolf
Available nationally at Myer and David Jones from May 2014
CliniqueAnti-Blemish Solutions
Clinical Clearing Gel
RRP $32/15ml
Available at Clinique coutners nationally at David Jones, Myer, selected pharmacies, Mecca Mexima and Clinique.com.au
RENDS
LUSHMother's Day Limited Edition
RRP $39.95
LUSH
Limited Edition goodies already available in stores and online at lush.com.au
Johammer J1 Electric Motorcycle
approx from $33,830.70
Johammer
200
Already available at johammer.com
TRENDS |
39
GivenchyVery Irresistible L'Eau en rose
RRP $112/50ml
Already available at Myer, David jones and selected independent stores.
TAGSViktor & Rolf, LUSH, Clinique, Givenchy, Guerlain, Tom Ford, Mulberry, Lechal , Johammer
MulberryWinter Collection
Continental Wallet Bright
Red/Bluebell Blue
RRP $560
Double Sided Bayswater
RRP $3,070
Silk Border Square Floral
RRP $480
Mulberry
in
Stockist: 03 9600 4888
3
4
Tom FordPrivate Blend Neroli Portofino
All Over Body Spray
RRP $100
Private Blend Neroli Portofino
Deodorant Stick
RRP $70
Tom Ford Neroli Portofino
Available at selected David Jones, Harrolds Luxury Department stores and online at www.davidjones.com.au from May 4, 2014.
GuerlainRouge G Lipstick RRP $63
Guggul
Already available from selected Myer and David Jones stores
yc
W
l
yction
Wallet Bright
l Blue3.
4.
5.
6.
7.
5
6
7
41
AUTOU O
FUNDAMENTAL CAR CARE TIPS
/ Rainy Qin, Ally Han / Yvonne Kong / Michael Wang NRMA
| AUTO
42
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
AUTO |
43
(
)
1
2
3
1
2
3
1
2
( )
3
1
5mm
2
1
2
| AUTO
44
[ ]
1
2 1.5mm
1.6mm
3
( )
4
20%
[ ]
5
AUTO |
45
[ ]
1
2
3
4
[ ]
1 ( )
2
[ ]
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
TAGSCar Care, Car Oil, Tyre,Car Service, Headlight,Temperature Gauge
46
| AUTO
(Comprehensive)
$100-200
$10,000
(
)
(
$500 )
( )
(
)
/ Anita Dong / / CC Lee /
WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT CAR INSURANCE
47
AUTO |
TAGSAutoweekly, Car Insurance, Comprehansive, Insurance Costs
( )
( )
[ ]
Toyota
[ ]
[ ]
( Coles
Woolworths
)
[ ]
[ ]
[ ]
(
)
[ ]
CTP
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
| AUTO
48
Lexus
RX Lexus
Lexus RX Lexus
IS
SUV 18
60
Lexus RX RX270
Lexus RX
SUV
RX
5 SUV RX270
Lexus
RX270
375
754L
LEXUS RX270SUV
/ Anita Dong / Stephen / Michael Wang
SUV
AUTO |
49
TAGSAutoweekly, IS,Lexus, RX270,SUV
SUV
2.7L 188
252
T
Lexus
RX270
4
V6
SUV RX
Lexus RX Q5 X3
RX
SUV Lexus RX
1.
2.
3.
4. 2.7L 188
111
22 33 44
50
FORTUNEO U
AUG
2014
AUG
AUG
18
2014
TAFE
[ ]
1856
[ ]
1949
Foundation
[ ] 50
Navitas
Navitas
[ ]
AUG
AUG
AUG STUDENT SERVICES
AUG / Rainy Qin & / Youyou Chen / Michael Wang
TAGSAUG Student Services,Australia, Sydney,TAFE, University
AUG Student Services
augstudy.com/australia
Sydney (Ultimo Rd)
02 9280 0266
Shop 12, 37 Ultimo Rd(Cnr. Quay St & Thomas Ln)Haymarket NSW 2000
Sydney (Prince Centre)
02 9211 0966
QG 16, Prince Centre8 Quay StHaymarket NSW 2000
FORTUNE |
51
TAGSAustralia, CFA, CPA Career Expo, Fxplus, PR
SUSTAINABLE CAREER PLAN
April
Fish Market
April
PR
April A
A
$23 April
CFA® A
April CFA® A
April A
CPA Career Expo
( 5
14 )
/ Rainy Qin / April / Cici Chen
0449 930 908 Justin He
0451 871 130 April Tao
FxplusTradingAcademy
2014
| FORTUNE
52
(Special Report)
2030
(Morgans Financial Limited)
/ / /
/
URBANIZATION IN CHINA
/ Anita Dong / / CC Lee
TAGSMorgans, China Economy, Special Report, The Economist, Urbanization
Raymond ChanMorgans Financial Limited
raymond.chan
@morgans.com.au
Suite 1003, Level 10
23 Hunter Street
Sydney NSW 2000
Joseph E. Stiglitz
20% 54%
53
•
•
•
•
•
• Before & After School Care
•
•
•
•
• Nursery
• Kinda Dance• Tennis• Soccer
• Avenues Early Learning Centre Bowen Hills 30 Jordan Tce, Bowen Hills QLD 4006 07 3852 4666, 0415 347 559 Cynthia Kuo
• Sunnybank Childcare and Early Education Centre 88 Lister st, Sunnybank QLD 4109 07 3345 1824, 0415 347 559 Cynthia Kuo
• Avenues Early Learnig Centre Paddington (open in 2014) 121 Kennedy Tce, Paddington QLD 4059 0415 347 559 Cynthia Kuo
0-5 yrs, 6-12 yrs
Mon-Fri, 7am-6.30pm
54
COMMUNITY
5454
/ Anita Dong, Rainy Qin /
15
9
5
DNA
4
GenePeeks
2002
5
13
60
60 2.5
Chris Pyne
TAFE
60
1
(AT Kearney)2014
(2014 Global Cities Index)
83
Clover Moore
64
3
1
7
9
16
11
12
(Grattan Institute)
20%
200 1,100
3
15%
20%
COMMUNITY |
55
16
2014
(Wine Australia)2014 3
6% 6.77 17.5
3,700 2.17
2014
1% 2.59
/
6% 4.68 /
10
Princess Alexandra Hospital
Andrew Perkins
8
1997
$430,000
400
350
1569
(ABS)
15 69
ABS
4.04 1945
41%
37%
13% 7% 2%
15
4 25
(The Redfern Anzac Day
March and Commemorative Service)
(Lawson)
(Eveleigh Streets) (Redfern
Community Centre)
$5,000
76
(Deficit Levy)
(Bill
Shorten)
B
4
14
(CommSec)
(State of the States)
3.10%
10 21.4%
1.5% 1.8%
7
12
Newspoll 1000 25 44
61% 9 20 44%
ACT 5 9
10-15
(56%)
40%
2
17.6%
7 1 17.6%
150 225
2006 2014
40%
80%
11
65 25%
(Financial
Services Council FSC)
2012 53% 2014
66% Ian Yates
65 70
3HPV
HPV
HPV
2014 12-13
14-15 HPV
HPV
HPV
(NSW Fair Trading Commissioner)
Rod Stowe Zhi Yong (Michael)
Zhang Jason Zhang B & G
(B & G Materials Supply Pty Ltd)
2011 2 Fair
Trading 21
13 32 20
| LEISURE
56
ALCOHOL REVEALS YOUR TRUE THOUGHTS
/ Rainy Qin / Cici Chen
A B C D
Aries Taurus Gemini Cancer Leo Virgo
21/03-19/04 20/04-20/05 21/05-21/06 22/06-22/07 23/07-22/08 23/08-22/09
A
B
C
D
AUSTRAL-ORIENTAL EDUCATION SERVICE PTY LTD
TR JP & C.dec
07 3003 1680 [email protected] www.a-oes.com
Shop 19, Elizabeth Arcade, 99 Elizabeth St, Brisbane QLD 4000 (Myer Centre )
LEISURE |
57
/ Frank Feng / Michael Wang
WHAT A UNDIE LIKE THIS
:
( )
( )
2
:
:
:
0426 816 756
0433 656 644
0426 816 756 /
0401 669 018
7 24RFC Removal & Cleaning
1 0426 816 756
RFC
$5 OFF*RFC
HORO
SCOPES
Libra Scorpio Sagittarius Capricorn Aquarius Pisces
23/09-23/10 24/10-22/11 23/11-21/12 22/12-19/01 20/01-18/02 19/02-20/03
Dental ImplantDental Implant
· ·
W SYDNEY COSMETIC CLINIC· · ·
$500
300
* Limited time only. Terms and Conditions may apply. Each patient may have different results and some cases may occur additional cost which will be advised during the consultation with the medical specialist.
02 9744 8088( )
· · · ·V-Line ·
115 Burwood Road, Burwood NSW 2134(Opposite Burwood Train Station)
· · · ·
· & · · ·
· · · · ·
· ·
·PPC
Invisible Orthodontics
4 274 284 294 30
5 15 25 35 4
1
2
3
APP
ID WAiWAiAustralia
WAiWAi
Hazel Tea Shop
Shop 9, RSL Centre, 9 Beach Road
Surfers Paradise QLD 4217
hazelteashop.com.au
facebook.com/hazelteashop
weibo.com/hazelteashop
07 5527 5332
11am - 9pm, 7 days
Bruce Bishop Car Park