wakaba-no omoi (the longing of a young leaf) for satb ......v? &? # # # # # # 4 3 4 3 4 3 4 3 4...
TRANSCRIPT
若葉の想い
きっと知らない きっと知らない この木漏れ日の中
あなたに向けた眼差しのことを
きっと知らない あなたはきっと知らない このざわめきの中 あなたの音に
耳を澄ましている私のことを
一陣の風が不意に 私とあなたを近づけ そしてまた遠ざける いつも いつも
私はここにいて
あなたはすぐそこで 輝いているのに
勇気を伸ばしさえすれば 届きそうな距離なのに
きっと知らない
あなたはきっと知らない このざわめきの中
あなたを想う若葉の心の声を
私はいつもここにいて あなたのすぐそばで 輝いているのに
勇気が 声がほしい 「切なさ」なんて言葉で 隠したくない想いだから 伝えたい想いだから
The Longing of a Young Leaf
You might not know̶ You might not know
that someone is gazing at you through this foliage-filtered sunshine.
You might not know̶ You might not know
that someone is listening to the sound of you amid the rattle of restless leaves̶
I am that someone.
A sudden gust of wind brings us closer for one brief moment,
then it nudges us apart in the next moment, then again, and again.
I am right here,
and you are just over there, shining.
I could touch you if I could muster my courage.
You might not know̶ You might not know
that a young leaf’s silent voice longs for you amid the rattle of restless leaves.
I am right here, and I am shining near you!
I wish I had courage and a voice. I do not want to hide my feeling behind the unspoken word “longs.”
I wish to touch your heart.
&
&
V
?
&&
#
#
#
#
##
43
43
43
43
43
43œ .œ Jœ
Œ Œ œp
œœ œ œ
. ...
.
. œ?
ŒOo
.Oo
Œ Œ ‰ JœOo
.
..
p
p
p
＊バランスをとるために パート間を移動してよい。
＊Oo = [u[
.
œOo
œ œ
.Oo
.œ
p
Œ œ œOo
.
Œ .œ jœOo
ŒOo
œ œ œ...
œ œ œ œœ
.œ jœ œ œ
œ œ œ œOo
.œ Jœ œ#
œœœgggg œ œ..œœ Jœ
œœ# œ
若葉の想い
きっと知らないきっと知らないこの木漏れ日の中
あなたに向けた眼差しのことを
きっと知らないあなたはきっと知らないこのざわめきの中あなたの音に
耳を澄ましている私のことを
きっと知らないあなたはきっと知らないこのざわめきの中
あなたを想う若葉の心の声を
私はいつもここにいてあなたのすぐそばで輝いているのに勇気が 声がほしい「切なさ」なんて言葉で隠したくない想いだから伝えたい想いだから
一陣の風が不意に私とあなたを近づけそしてまた遠ざけるいつも いつも
私はここにいてあなたはすぐそこで輝いているのに
勇気を伸ばしさえすれば届きそうな距離なのに
NO COPY
NO PRINT
NO COPY
NO PRINT
&
&
V
?
&?
#
#
#
#
#
#
8 .œ œ
œ œOo
.œ jœ œ
.8
œ œ .œ jœ..œœ Jœ œ
P
P
P
P
P
œ.
œ œ œ
.œ jœ œ œOo
.
œœœ œ œœ..
. œ
.
œ œ œ3
.Oo
œœœ œ œ..
rit.
. œ
.,
. ,
. ,
....
p
p
p
p œ œし
œ .œ jœきっ と し
œ .œ jœきっ と し
œ .œ Jœきっ と し
œœ
p
p
p
p
p
œ œら な い。
œ œら な い。
œ œら な い。
œ œら な い。
œ œ œ œ œ
..
œ .œ Jœきっ と し
œ .œ jœきっ と し
œ .œ Jœきっ と し
œ .œ Jœきっ と し
œœ œ œœœgggœ œ œ œ œ
&
&
V
?
&?
#
#
#
#
#
#
44
44
44
44
44
44
43
43
43
43
43
43
15 œ œ .œ jœら な い。 こ
œ œœ ..œœ jœら な い。 こ
œ œœ ..œœ jœら な い。 こ
œ œ .œ Jœら な い。 こ
15 œœ œ œ œ œ œœ
P
P
P
P
œ œ œ œ œの こ も れ び
œ œ œ œ œの こ も れ び
œ œ œ œ œの こ も れ び
œ œ œ œ œの こ も れ び
œœœœ
P
œ jœ œœ jœの な か、 あ
œ jœ œ jœの な か、 あ
œ Jœ œœ jœの な か、 あ
œ Jœ œ jœの な か、 あ
..œœ jœœœ œœœ
..œœ Jœœœ œœœ
œ œ œ œ œ œ œな た に む ー け た
œ œ œ œ œ œ œな た に む ー け た
œ œ œ œ œ œ œな た に む ー け た
œ œ œ œ œ œ œな た に む ー け た
œœœgggg œ œ œœ œœ œ œœ œ œ œœœ œœœ œ
F
F
F
F
F
œ œ œ œ œま な ざ し の
œ œ œ œま な ざ し…
œ œ œ œま な ざ し…
œ œ œ œま な ざ し…
œœ œ œ œœ œœœœ œœ
P
P
P
P
P
若葉の想い
NO COPY
NO PRINT
NO COPY
NO PRINT
&
&
V
?
&?
#
#
#
#
#
#
43
43
43
43
43
43
20 œ œ œ œこ と ー を。
œ .œ jœきっ と し
œ .œ jœきっ と し
œ .œ Jœきっ と し
20 œœœgggg œ œ
œ œ œ œ œ
p
p
p
p
.œ jœ œ œー あ な た
œ œら な い。
œ œら な い。
œ œら な い。
œ œ œ œ œ
.. &
P .œ jœ œ œは、 あぁ、 し
œ .œ jœきっ と し
œきっ と
œ .œ Jœきっ と し
œœ œ œ œ
....œœœœ Jœ œ œ?
P
P
P
P
œ œœ ..œœ jœら な い。 こ
œ œ ..œœ jœら な い。 こ
œ œ œ œ œœー し ら な い。
œ œ .œ Jœら な い。 こ
œœ œ
œ œ œ œ œ œ
F
F
F
F
F
œ œ œ œ œの ざ わ め き
œœ œ œ œœ œœの ざ わ め き
œœ œ œ œ œœー ざ わ め き
œ œ œ œ œの ざ わ め き
œœœ œ œ œ œœœ œ œ œ
&
&
V
?
&?
#
#
#
#
#
#
44
44
44
44
44
44
25 œ Jœ œ jœの な か、 あ
œœ jœœ œ jœの な か、 あ
œœ Jœœ œœ jœの な か、 あ
œ jœ œ Jœの な か、 あ
25 œœ œ œœ œœ...œœœ Jœœ œœ
P
P
P
P
œ œ œ œ œ œ œな た の お ー と に
œ œ œ œ œ œ œな た の お ー と に
œ œ œ œ œ œ œな た の お ー と に
œ œ œ œ œ œ œな た の お ー と に
œœœ œ œ œœ œœ œ œ œ
œ œ œ œœœP
Œ œ œ œみ み を
Œ œb œœn œみ み を
Œ œb œ œみ み を
Œ œn œ œみ み を
Œ œœb œ œœŒ bn œœ
p
p
p
p
p
œ œ œ œ œ œす ま し て ー い
œn œ œ œ œ œす ま し て ー い
œ œ œ œ œ œす ま し て ー い
œ œ œ œ œ œす ま し て ー い
œœn œ œ œww
若葉の想い
NO COPY
NO PRINT
NO COPY
NO PRINT
&
&
V
?
&?
#
#
#
#
#
#
43
43
43
43
43
43
29 .œ jœ œ œ œ œる わ た し の こ
wる
wる
wる
29
wwww
œ œ .ー と を
w(Oo)
w(Oo)
w(Oo)
wwww
Œ œ œn œ œ œ œ œb œœ3 3
Oo
Œ œ œn œ œ œb œ œ œ3 3
Oo
Œ ‰ jœ œ œ œb œい ち じ ん の
Œ ‰ jœ œb œ œ œい ち じ ん の
wwbWah
wwbWah
œœœbggg œ .
wwwbbgggg
P
P
P
&
&
V
?
&?
#
#
#
#
#
#
43
43
43
43
43
43
44
44
44
44
44
44
43
43
43
43
43
43
33 œ- œœb œœ œn - œか ぜ が ふ い
œn - œœb œœ œ- œか ぜ が ふ い
œ- œふ い
œn - œふ い
33 Œ Œ œn œŒ Œ œœœn
p
p
p
p
p
.に
.に
.に
.に
.
...
Œ œ œ œb œ œn œ œ œ œ3 33
わ た し と あ な た を ち
Œ œb œn œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ3 3 3
わ た し と あ な た を ち
Œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ3 3 3
わ た し と あ な た を ち
‰ œn œ œb œ œ3 3
あ な た を ち
Œ œœb œœn œœb œ œ3
Œ œb œœœ œb
P
P
P
P
p
..œœn Jœœか づ け
..œœ jœœ #か づ け
..œœn Jœœ
か づ け
.œ jœ nか づ け
nngggg œœœggggg œœœn œ
F
F
F
F
F
‰ œ œ œ œ œそ し て ま た
‰ œ œ œ œ œそ し て ま た
‰ œ œ œ œ œそ し て ま た
Œ Œ œ œま た
Œ Œ œœ œŒ Œ œœ
p
p
p
p
p
若葉の想い
NO COPY
NO PRINT
NO COPY
NO PRINT
&
&
V
?
&?
#
#
#
#
#
#
38
œ œ œ œと お ざ け
œ œ œ œと お ざ け…
œ œ œ œと お ざ け…
œ œ œ œと お ざ け
38
œœ œ œ œœœœ
.る。
œ œ œ œ œと お ざ け る。
œ œ œ œ œと お ざ け る。
œ œ œる。 ー い つ
œœœ œ œ œ œ œ
œ
P
P
P
P
P
.œ œ jœー あぁ、 わ
œ œ œ œ œ3
い つ も。 あぁ、
œ œ œ œ œ œ3
ー い つ も。 わ
œ Jœ œ Jœも。 ー あぁ、 わ
œœœggggœœœ œ
œ
F
F
F
F
F
œ œ .œ jœた し は こ
œ œ œ œ œ œー ー わ た し は
œ œ .œ Jœた し は こ
œœ œœ ..œœ Jœœた し は こ
œ
œ œ œ œ œ
f
f
f
f
f
&
&
V
?
&?
#
#
#
#
#
#
42
œ œ jœ œ Jœこ に い て、 あ
.œ œ œ œ œー こ こ に い
œ œ jœ œœ Jœœこ に い て、 あ
œ œ Jœ œ Jœこ に い て、 あ
42
œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
œ œ .œ jœな た は す
œ œ œ œ œ œ œて、 ー あ な た は す
œœ œœ ..œœ jœな た は す
œ œ .œ jœな た は す
œ œ œ œ
Jœœ œ jœ
œ œ œぐ そ こ
œ œ œぐ そ こ
œ œ œœぐ そ こ
œ œ œぐ そ こ
œœ œ œ œ œœ œ Jœ .œ
..œœ Jœœ œœ œœで か が や
.œ jœ œ œで か が や
..œœ jœœ œœ œœで か が や
.œ jœ œ œで か が や
gggg œ œ
œ œ œ œ œ
œœ œœ œい て い
œ œ œい て い
œœ œœ œœい て い
œ œ œ#い て い
œœœœgggg œœ œœ
Jœœ œ Jœ œœ# œ
若葉の想い
NO COPY
NO PRINT
NO COPY
NO PRINT
&
&
V
?
&?
#
#
#
#
#
#
47
œる の
œ œ œœnー る の
œœる の
œる の
47 œœœ œ œœœœ œ
œ œ œ œ
œ œに。 ー ゆ
n œœ œœに。 ー ゆ
œœ œœ œœ œœnに。 ゆ う き
œ œ œ œに。 ゆ う き
œœœn œœœngggg œ œœ œœœ œ œ œ œ
œ œ .œ Jœう き を の
œœ œ ..œœ jœœう き を の
œ œœ œœ œœ œœ œ3
を、 ゆ う き を の
œ œ œ œ œ œ3
を、 ゆ う き を の
Jœœ œ œ jœ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œば し さ え
œœ# œœ œœ œœば し さ え
œ œ œ œば し さ え
œ œ œ œば し さ え
œœ# œ œœ
Jœœ œ œ Jœ
.œ Jœ œす れ ば、
..œœ jœœn œœす れ ば、
œœ œœす ー れ
œ œす ー れ
...œœœgggg Jœ œ œn
œ œ œ œ œ
œ œー と ど
œ œ œ œー ー と ど
œ œ
œœ œœば、 と ど
œ œば、 と ど
œœœgggg œ œ
œ œ œ œ œ
&
&
V
?
&?
#
#
#
#
#
#
53
œ .œ Jœき そう な
œœ ..œœ jœœき そう な
œœ ..œœ Jœœき そう な
œ .œ jœき そう な
53 œœœgggg œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ œきょ り な の
œœ œœ œœ œきょ り な の
œœ œœ œœ œœきょ り な の
œ œ œ œきょ り な の
..
œ
.に。
.に。
.œ jœ œ œに。 そ ん な
.に。
.
...
P
P
P
P
P
Œー
Œー
œ œ œ œ œ3
きょ り な の に
Œー
œ œ œ œ œ3
... &
œb .œb jœきっ と し
œb .œb jœきっ と し
.ー
..
....bbn
p
p
p
p
œ œ .œb Jœら な い、 あ
œb œn .œ jœら な い、 あ
Œー
œ œb œb....
P
P
若葉の想い
NO COPY
NO PRINT
NO COPY
NO PRINT
&
&
V
?
&&
#
#
#
#
##
44
44
44
44
44
44
43
43
43
43
43
43
59 œ œnな た は。
œn œな た は。
œn .œ jœきっ と し
‰ jœb œn œ œあ な た は。
59 ..n
..b ?
P
P
.ー
.ー
œ œbら な い。
.ー
..nœ b
‰ jœ œb œn œ œ œb œ œ- œ- œ-3 3
3
こ の ざ わ め き の な か、 あ
‰ jœ œb œ œ œ œ œ œn - œ- œ-3 3 3
こ の ざ わ め き の な か、 あ
‰ jœn œ œ œb œ œ œ œ- œœ- œœ-33 3
こ の ざ わ め き の な か、 あ
‰ Jœn œ œ œ œ œb œ œ- œ- œ-3 3 3
こ の ざ わ め き の な か、 あ
＊「おもう」の「もう」は、 通常 [もー] と長音化しないが、 ここでは音量を確保するために 長音化してよい。
œb œœ œœ œœb œœな た を お も
œœb œœn œœ œœb œœな た を お も
œœbb œœ œœ œœ œœな た を お も
œ œ œ œ œな た を お も
œœœbb œ œ œ œbœ œ Jœ .œb
f
f
f
f
F
&
&
V
?
&?
#
#
#
#
#
#
63 ..œœb Jœb œœ œœう わ か ば
.œn jœœb œœ œœう わ か ば
..œœbn Jœœb œœ œœう わ か ば
.œ Jœn œ œう わ か ば
63
œ œn œb œb œ œœœœbn œ œ
..bの
..bbの
..œœb Jœ œœb œœの こ こ ろ
.œb Jœ œ œの こ こ ろ
œœb œb œœœbbgggg œb œ œ....bbb
œœ .œ Jœbー こ え
œœ ..œœbn jœー こ え
œœb ..œœb Jœœの こ え
œb .œ Jœの こ え
œœb œb ..œœn Jœb
œb œb œœb œb œ œ
.nを。œ œb œを。 ー ー
œœb œ œ œ œœ œœ œœ3 3
を こ こ ろ の こ え
..bを。
.nを。
œœœœnbb œ œœœœœœnb œn
œœœf
若葉の想い
NO COPY
NO PRINT
NO COPY
NO PRINT
&
&
V
?
&?
#
#
#
#
#
#
nbb
nbb
nbb
nbb
nbb
nbb
67 œ .œn jœー あぁ、
わ
œb œ œ .œb Jœ3
あぁ、 ー ー
..œœb jœœn œœb œœを。 あぁ、 わ
œ œœb œœb3
わ た し は
œ œœnn œœ3
わ た し は
67 œœœbb œ œ œœ œ œb œ3
œœnn œ œb œb
œ œた し は
œœ œœ ..œœ jœた し は こ
œœ œœ œœ œœ œœ œœあぁ、 ー い つ も こ
œ œ œ œ œ œあぁ、 ー い つ も こ
œœœb œœœggg œœœœb œn œ œ œ œ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
f
œœ œœn œœ œœ œœー い つ も あ
œœ œœ jœœ œœ jœœこ に い て あ
œœ œœ Jœœœœ Jœ
こ に い て あぁ、
œ œ Jœ œ Jœこ に い て あぁ、
œœ œ œ œ œœ œœ œ Jœ .œ
œœ œ .œ Jœな た の す
œœ œœ ..œœ jœœな た の す
œœ œœ œœ œœ œœ œœ3
ー あ な た の す
œ œ œ œ œ œ3
ー あ な た の す
œœœœ œœ œ œœ œ œ œ œ
&
&
V
?
&?
bb
bb
bb
bb
bb
bb
71 œ œ œぐ そ ば
œ œ œぐ そ ば
œœ œ œぐ そ ば
œ œ œぐ そ ば
71 œœ œ œ œ
œ œ Jœ .œ
..œœ Jœœ œœ œœで か が や
..œœ jœœ œœ œœで か が や
..œœ Jœœ œœ œœで か が や
.œ jœ œ œで か が や
gggg œœœggg œ
œ œ œ œ œ
œœ ..œœ Jœい て い
œœ œœ œœ#い て い
œœ œœ œœい て い
œ œ œ#い て い
œœ œ œœœgggg œœœ# œ
œ œ œ œ œœ# œ
..œœ Jœ œる の に。
œœ ..œœ jœœnー る の
œœ œœる ー の
œ œる ー の
œœœ œ œœœngggœœœœ œ œ œ œ œ
œ œー ー ゆ
b œœ œœに。 ー ゆ
œœ œœ œœ œœbに。 ゆ う き
œ œ œ œに。 ゆ う き
œœœb œ œœœggg œ œ œœœœœb œœ œ
œ œ ..œœ Jœ>う き が ほ
œœ œ ..œœ jœœ>
う き が ほ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ>3
が… こ え が ー ほ
œ œ œ œ œ œ>3
が… こ え が ー ほ
œœ œ œ œœ
œ œ œ œ œ œ
若葉の想い
NO COPY
NO PRINT
NO COPY
NO PRINT
&
&
V
?
&?
bb
bb
bb
bb
bb
bb
77 œ> œ Jœ- œ- œ- œ-3 3
し い。 「せ つ な さ」
œœ#> œœ jœœ- œœ- œœ- œœ-
3 3
し い。 「せ つ な さ」
œœ> œ Jœ- œ- œ- œ-3 3
し い。 「せ つ な さ」
œ> œ Jœ- œ- œ- œ-3 3
し い。 「せ つ な さ」
77 œœœ# œ œœœœ œ# .œ Jœ
œ œ œ Jœ œ œな ん て こ と ば
œœ œœn œœ jœœ œœ œœな ん て こ と ば
œœ œœ œœ Jœœ œœ œœな ん て こ と ば
œœ œœ œœjœœ œœ œ
な ん て こ と ば
œœœœn œ œ Jœ œ œ
œ œ œ œ œ
rit.
.で
.で
..で
.nで
..
...n
œ Œ œ œー か く
œ Œ Œー
œœ Œ Œー
œ Œ Œー
œœ Œ Œœœœ Œ Œ
P œ œ œ Jœ œ Jœ3
し た く な い お
Œ œ œ œ œœOo お
‰ œ œ JœOo お
œ œOo お
...ggg
..
p
p
p
P
P
P
P
&
&
V
?
&?
bb
bb
bb
bb
bb
bb
82 œ œ .œ Jœも い だ か
œœ œœ œœ œも い だ か
œ œœ œœ œœも い だ か
œ œ œ œ#も い だ か
82 œœ œ œ œœœœ#
.ら。
œ œ œら。 ー
..ら。
.ら
œœœgggg .œ Jœœ œ œ œ œ
p
p
p
p
p
, œ œー つ た
œ œ œ œ, œ œ
ー つ た
, œœ œœー つ た
, œ œー つ た
...gggg
...
rit.P
P
P
P
œ œœ- œœ- œ-え た い お
œœ œœ- œœ- œœ-え た い お
œœ œœ- œœ- œœ-え た い お
œ œ- œ- œ-え た い お
Œ œœœ œ
ŒP
œ-- œœ- œœ- œœ-も い だ か
œœ-- œœ- œ- œœ-も い だ か
œœ-- œœ- œœ- œœ-も い だ か
œœ-- œœ- œœ- œœ-も い だ か
œœœœœœ
.Uら。
..Uら。
..Uら。
.Uら。
œœœœ œU
œ U
若葉の想い
NO COPY
NO PRINT
NO COPY
NO PRINT