walkman user's manual

7/21/2019 Walkman User's Manual

1/133

Fare clic per passare direttamente a

Istruzioni per lusoNWZ-S544 / S545

2009 Sony Corporation 4-154-416-52(1)

Guida alla soluzione dei problemi

Trasferimento di video e foto

Trasferimento di musica

Sommario

MenuHome

Indice


2/133

22

Nota

Alcuni modelli potrebbero non essere disponibili nel paese o nellarea geografica in cui stato acquistato il lettore.

Esplorazione delle Istruzioni per lusoPer utilizzare i pulsanti nelle Istruzioni per luso

Fare clic sui pulsanti situati nella parte superiore destra delle pagine delmanuale per passare alle sezioni Sommario, Informazioni sul menu Home oIndice.

SuggerimentoPer passare alla pagina indicata, fare clic su un numero di pagina nel sommario o

nellindice.Per passare alla pagina indicata, fare clic sullindicazione di un riferimento (es.p. 5)

nella pagina.Per cercare una pagina di riferimento per parola chiave, immettere la parola chiave nel

campo di testo di ricerca nella finestra Adobe Reader.Le procedure di funzionamento dipendono dalla versione di Adobe Reader in uso.

Per cambiare il layout di paginaI pulsanti nella finestra Adobe Reader consentono di stabilire come visualizzarele pagine.

Continua

Le pagine vengono visualizzate inuna sequenza continua; la larghezza

della pagina adattata a quella dellafinestra. Durante lo scorrimento, lepagine precedenti o successivescorrono verso lalto o verso il bassoin modo continuo.

Pagina singola

Le pagine sono visualizzate una allavolta; la pagina adattata alla

finestra. Durante lo scorrimento, lavisualizzazione passa alla paginaprecedente o successiva.

Campo di testo per la ricerca del testo

Consente di passare al sommarioConsente di effettuare la ricerca nellelenco degli argomenti del manuale.

Consente di passare allelenco del menu [Home]Consente di effettuare la ricerca nellelenco delle voci di opzione presenti nel menu del lettore.

Consente di passare allindice

Consente di effettuare la ricerca nellelenco delle parole chiave contenute nel manuale.

Sommario

MenuHome

Indice


3/133

33

Sommario

Operazioni di base e schermate

Parti e comandi........................................5

Commutazione delluscita tra le cuffie e glialtoparlanti integrati .....................................7

Accensione e spegnimento del lettore .....8

Informazioni sul menu Home .................9

Uso del menu Home ..............................12

Uso del menu delle opzioni ...................15

Informazioni sul software .....................17Software in dotazione ....................................17Software compatibile .....................................17

Preparazione del lettore

Ricarica della batteria ...........................18

Selezione della lingua delvisualizzatore .......................................20

Impostazione di data e ora ....................21


Selezione del metodo di trasferimento dimusica ..................................................22

Trasferimento di musica conWindows Media Player 11 ...................23

Importazione di musica da CD ....................23Trasferimento di musica ...............................25

Trasferimento di musica con ContentTransfer ...............................................27

Trasferimento di musica con Esplorarisorse di Windows ..............................29


Selezione del metodo di trasferimento divideo e foto ..........................................31

Trasferimento di video e foto conContent Transfer .................................32

Trasferimento di video e foto conEsplora risorse di Windows ................34

Riproduzione di musica

Riproduzione di musica [Musica]............36Schermata di riproduzione della musica ....37Schermata con lelenco della musica ............38

Ricerca di brani .....................................39Riproduzione di una sequenza brani...........40

Riproduzione di tutti i brani in ordine

casuale .................................................41Eliminazione di brani ............................42

Uso del menu delle opzioni audio .........43Visualizzazione della schermata con le

informazioni dettagliate [Informazionidettagliate]........................................................45

Visualizzazione della schermata Copertina[Copertina].......................................................45

Modifica delle impostazioni audio .......46Impostazione del modo di riproduzione

[Modalit riproduzione].....................................46Impostazione della qualit del suono

[Equalizzatore]..................................................47Ascolto con Clear Stereo [Clear Stereo]...........48Regolazione del volume [Normalizzatore

dinamico].........................................................49Ottimizzazione della qualit delluscita audio

dagli altoparlanti integrati [Ottimiz. Diffus.Incorp.]............................................................49

Visione di video

Riproduzione di un video [Video]..........50Schermata di riproduzione video ................51

Eliminazione di video ...........................52

Uso del menu delle opzioni video .........53

Modifica delle impostazioni video .......54Impostazione della funzione di zoom

[Impostazioni zoom]..........................................54Impostazione della visualizzazione della

schermata del video [Visualizzatore] .............56Impostazione dellorientamento del video

[Direzione vis. video].........................................57

Visualizzazione di foto

Visualizzazione di foto [Foto].................58Schermata di visualizzazione delle foto ......59

Riproduzione di una presentazione ......60

Eliminazione di foto ..............................61

Uso del menu delle opzioni per lefoto .......................................................62

Continua

Sommario

MenuHome

Indice


4/133

44

Modifica delle impostazioni dellefoto .......................................................63

Direzione visualizzazione foto[Direzione vis. foto]...........................................63

Impostazione della visualizzazione dellaschermata delle foto [Visualizzatore] .............64

Impostazione del modo di riproduzione in

serie [Ripeti presentazione]...............................64Impostazione dellintervallo per unapresentazione [Intervallo presentazione]..........65

Ascolto e registrazione della radio FM

Ascolto della radio FM ..........................66Schermata Radio FM .....................................67Preselezione manuale delle stazioni radio

[Preselezione auto]............................................68Preselezione manuale delle stazioni

radio ..............................................................69Eliminazione delle stazioni radiopreselezionate ..............................................69

Registrazione della radio FM ................70

Riproduzione dei programmi della radioFM registrati ........................................72

Eliminazione dei programmi della radioFM registrati ........................................73

Uso del menu delle opzioni per la radioFM ........................................................74

Modifica delle impostazioni della radioFM ........................................................76

Impostazione della ricezione [Sensibilitscansione]........................................................76

Impostazione della monofonia/stereofonia[Mono/Auto]....................................................76

Registrazione e ascolto della voce

Registrazione della voce ........................77

Riproduzione dei file vocaliregistrati ..............................................79

Eliminazione dei file vocali registrati ...80

Uso del menu delle opzioni per laregistrazione vocale.............................81

Modifica delle impostazioni diregistrazione ........................................83

Selezione di un livello di qualit diregistrazione [Impostazioni Velocit Bit]..........83

Uso del timerImpostazione del timer .........................84

Impostazione della sveglia [Sveglia]...............85Impostazione del timer di spegnimento

[Timer di Spegnimento].....................................86

Impostazioni comuni

Modifica delle impostazioni comuni ....87Visualizzazione delle informazioni sul

lettore [Informazioni unit]..............................87Limitazione del volume [AVLS (Limite

Volume)]..........................................................88

Disattivazione del segnale acustico[Segnale acustico]..............................................88

Impostazione di un tipo di salvaschermo[Salvaschermo].................................................89

Regolazione della luminosit dello schermo[Luminosit].....................................................89

Impostazione dellora corrente[Imposta data-ora].............................................90

Impostazione del formato della data[Formato visualiz. data]......................................91

Impostazione del formato dellora[Formato visualiz. ora].......................................91

Ripristino delle impostazioni di fabbrica[Reimposta tutto]..............................................92

Formattazione della memoria [Formatta]......92

Selezione della lingua del visualizzatore[Lingua (Language)]..................................93

Informazioni utili

Informazioni sulla durata dellabatteria.................................................94

Informazioni sul formato e sullavelocit in bit .......................................95Informazioni sul formato audio ...................95Informazioni sul formato video ...................96Informazioni sul formato delle foto ............96

Memorizzazione di dati .........................97

Aggiornamento del firmware dellettore ...................................................98

Guida alla soluzione dei problemi

Guida alla soluzione dei problemi ........99

Messaggi ..............................................111

Informazioni supplementari

Precauzioni ..........................................113

Avviso sulla licenza e sui marchi difabbrica ..............................................121

Specifiche .............................................124

Indice ...................................................131

Sommario

MenuHome

Indice


5/133

55 Operazioni di base e schermate

Parti e comandi

Altoparlanti integratiVederep. 7.

Tasto BACK/HOMEPremere per passare al livellosuperiore della schermata di elenco oper ritornare al menu precedente.Tenere premuto il tasto BACK/HOME per visualizzare il menu

[Home] (p. 9).

Tasto a 5 direzioni*1

Consente di avviare la riproduzionee di accedere ai menu a schermo dellettore (p. 12, 15).

VisualizzatoreVederep. 9.

Tasto VOL +*1/Consente di regolare il volume. possibile regolare il volumedellaudio rispettivamente dalle cuffiee dagli altoparlanti integrati(p. 7).

Selettore di uscitaConsente di commutare luscita tra lecuffie e gli altoparlanti integrati dellettore (p. 7).

Interruttore HOLDLinterruttore HOLD consente diproteggere il lettore da eventualioperazioni accidentali durante il

trasporto. Facendo scorrerelinterruttore HOLD nella direzionedella freccia, tutti i tastivengono disattivati, ad eccezione delselettore di uscita. possibiledisattivare la funzione HOLDfacendo scorrere linterruttoreHOLD nella posizione opposta.

Tasto OPTION/PWR OFFPremere questo tasto per visualizzareil menu delle opzioni (p. 15, 43,53, 62, 74, 81).Se si tiene premuto il tasto OPTION/PWR OFF, lo schermo si spegne e illettore entra nel modo standby(p. 8).

*1Sono presenti dei punti tattili. Utilizzarli perfacilitare le operazioni con i tasti.

Continua

Operazioni di base e schermate

Parte anteriore

Sommario

MenuHome

Indice


6/133


Tasto RESETPremere il tasto RESET con unoggetto appuntito per ripristinare illettore (p. 99).

Foro per il cinturinoConsente di applicare un cinturino(in vendita separatamente).

MicrofonoVederep. 77.

Foro per il supporto

Consente di fissare il supporto indotazione.

Nota

Evitare di premere o urtare il lettoreinserito allinterno del supporto.

Informazioni sul trasporto delsupporto

Durante il trasporto, prestareattenzione a non perdere il supporto.Inserire il cavo delle cuffie nel foro

del supporto, quindi premere talecavo nella base della scanalatura a Vper fissare il supporto al cavo dellecuffie.

Presa WM-PORTCollegare il cavo USB in dotazione operiferiche opzionali.

Presa per cuffieInserire lo spinotto delle cuffiefinch non scatta in posizione. Se le

cuffie non sono collegatecorrettamente, le cuffie potrebberonon trasmettere laudio.

Parte posteriore

Sommario

MenuHome

Indice


7/133


Commutazione delluscita tra le cuffie e gli altoparlanti integrati

possibile commutare luscita tra le cuffie e gli altoparlanti integrati del lettoreutilizzando il selettore di uscita. possibile regolare il volume dellaudiorispettivamente dalle cuffie e dagli altoparlanti integrati.

Nota

Se si imposta luscita sugli altoparlanti integrati, il volume dellaudio in uscita non vienealzato automaticamente.

Non posizionare carte di credito, bancomat e simili (carte con banda magnetica) inprossimit dei fori degli altoparlanti integrati, in quanto si potrebbe danneggiare lacodifica magnetica della carta.

Portare il selettore di uscita nella posizione(altoparlante) o(cuffie).

Premere il tasto VOL +/ per regolare il volume.Sullo schermo viene visualizzato lindicatore del volume. Licona (cuffie)

o (altoparlanti) viene visualizzata sul lato sinistro dellindicatore divolume (in base allimpostazione corrente).

Suggerimento possibile impostare [Ottimiz. Diffus. Incorp.] per la trasmissione dellaudio dagli

altoparlanti integrati (p. 49).

Selettore di uscita

Sommario

MenuHome

Indice


8/133


Accensione e spegnimento del lettore

Per accendere il lettore

Premere un tasto qualsiasi per accendere il lettore.

SuggerimentoSe sullo schermo viene visualizzato [HOLD attivo... Annullare la funzione HOLD per

attivare i controlli.], far scorrere linterruttore HOLD sul lato destro del lettore nelladirezione opposta alla frecciaper sbloccare la funzione HOLD.

Per spegnere il lettore

Tenere premuto il tasto OPTION/PWR OFF. Viene visualizzato [POWEROFF], il lettore entra nel modo di standby e lo schermo si spegne.

Suggerimento

Impostare data e ora sul lettore prima delluso (p. 21, 90).Nel modo di pausa, se non vengono eseguite operazioni per 3 minuti, il lettore passaautomaticamente al modo standby per risparmiare la batteria; inoltre, lo schermo sispegne.Quando il lettore nel modo standby, se non vengono eseguite operazioni per circa 4 ore

il lettore si spegne automaticamente. In questo stato le batterie vengono consumate inmisura minima.

Nota

Non possibile utilizzare il lettore quando collegato a un computer. Scollegare il cavo

USB prima di utilizzare il lettore.Il lettore consuma leggermente lenergia della batteria anche quando si trova nel modo

standby. Pertanto, a seconda della carica residua della batteria, possibile che il lettore sispenga completamente senza preavviso.

Tasto OPTION/PWR OFF

Sommario

MenuHome

Indice


9/133


Informazioni sul menu Home

Nella seguente tabella sono presentate le voci del menu [Home]. Per i dettaglisullelenco di voci di ciascun menu, vederep. 10.Per i dettagli su ciascuna voce di menu, consultare la pagina di riferimento

specifica.

[Casuale Tutto] Consente di ascoltare tutti i brani memorizzati sul lettorein ordine casuale (p. 41).

[Radio FM] Consente di ascoltare le trasmissioni radio FM e diregistrare il programma radiofonico FM in fase diricezione (p. 66).

[Registrazione

Vocale]

Consente di registrare la voce utilizzando il microfono

incorporato del lettore (p. 77).[Foto] Consente di visualizzare le foto trasferite al lettore

(p. 58).

[Musica] Consente di ascoltare i brani trasferiti sul lettore. inoltrepossibile ascoltare i file vocali registrati sul lettoreutilizzando la funzione [Registrazione Vocale] e iprogrammi della radio FM registrati sul lettore (p. 36).

[Video] Consente di guardare i video trasferiti sul lettore(p. 50).

[Impostazioni] Consente di impostare il lettore e le sue applicazioni(p. 87).

[Sequenze brani] Consente di ascoltare i brani nelle sequenze brani(p. 40).

[Riproduzione incorso]

Consente di visualizzare la schermata di riproduzione ovisualizzazione del contenuto attualmente in fase diriproduzione.

Continua

[Radio FM]

[Casuale Tutto]

[Foto]

[Musica]

[Impostazioni]

[Registrazione Vocale]

[Video]

[Riproduzione in corso]

[Sequenze brani]

Area informazioni

Sommario

MenuHome

Indice


10/133


[Casuale Tutto] ......................... 41

[Radio FM] ............................... 66

[Registrazione Vocale] ............... 77

[Foto] ..................................... 58

[Musica]

[Tutte le canzoni] ....................... 39

[Album] .......................................39

[Artista] .......................................39

[Genere] ......................................39[Anno release] ............................39

[Cartella] .....................................39

[Registrazione Vocale] .........39, 79

[Registrazione FM] ..............39, 72

[Video] ................................... 50

[Impostazioni]

[Impostazioni audio]

[Modalit riproduzione] ...... 46

[Equalizzatore] ...................... 47

[Clear Stereo] ......................... 48

[Normalizz. dinamico] ......... 49[Ottimiz. Diffus. Incorp.] ..... 49

[Impostazioni video][Impostazioni zoom] ............ 54[Direzione vis. video] ........... 57

[Visualizzatore] ..................... 56

[Impostazioni foto]

[Direzione vis. foto] .............. 63

[Visualizzatore] ..................... 64

[Ripeti presentazione] .......... 64

[Interv. presentazione].......... 65

[Impostazioni radio FM]

[Sensibilit scansione] .......... 76

[Mono/Auto] ......................... 76

[Imp. di Registrazione]

[Impostaz. Velocit Bit] ........ 83

[Impostazioni comuni]

[Informazioni unit] ............. 87[AVLS (Limite Volume)] ...... 88

[Segnale acustico] ................. 88

[Salvaschermo] ...................... 89

[Luminosit] .......................... 89

[Imposta data-ora] .......... 21, 90

[Formato visualiz. data] ....... 91

[Formato visualiz. ora] .........91

[Reimposta tutto] .................. 92

[Formatta] .............................. 92[Lingua (Language)] ............20, 93

[Sequenze brani]. ...................... 40

[Riproduzione in corso]

Continua

Sommario

MenuHome

Indice


11/133


Larea informazioni

Le icone mostrate nella tabella sono visibili nellarea informazioni. Le iconedipendono dallo stato della riproduzione, dallimpostazione o dalla schermata.Per i dettagli sulle icone, vedere la relativa pagina di riferimento.

Icone Descrizione

,,,,,,

, , ecc.

Stato di riproduzione (p. 37, 51, 59)

, Stato di registrazione (p. 71, 78)

, , , , , Nome del brano, nome dellartista, titolo del video, titolo dellafoto, nome del file vocale registrato, nome file del programmaradiofonico FM registrato

Radio FM

, , ecc. Modalit riproduzione (p. 46)

, ecc. Equalizzatore (p. 47)

, Impostazione di zoom ([Auto] o [Tutto]) (p. 54)

Timer di spegnimento (p. 86)

Carica residua della batteria (p. 18)

, *1 Cuffie o altoparlanti (p. 7)

*1 Se il dispositivo periferico opzionale che consente di abilitare la regolazione del volume collegatoalla presa WM-PORT del lettore, possibile che venga visualizzato.

Sommario

MenuHome

Indice


12/133


Uso del menu Home

Il menu [Home] il punto di partenza per ogni applicazione, ad esempio laricerca di brani, la modifica delle impostazioni, ecc.Per visualizzare il menu [Home], tenere premuto il tasto BACK/HOME del

lettore.

Dal menu [Home] possibile selezionare lelemento desiderato sullo schermoutilizzando il tasto a 5 direzioni.Premere il tasto ///per selezionare un elemento, quindi premere il tasto*1per confermare.*1Sono presenti dei punti tattili. Utilizzarli per facilitare le operazioni con i tasti.

Tasto///: consente di selezionare unelemento.Tasto: consente di confermare un

elemento.

Continua

Tasto BACK/HOME

Tasto a 5 direzioni

Sommario

MenuHome

Indice


13/133


In questo manuale, le istruzioni per luso del menu [Home] sono presentatecon la seguente sintassi.

Esempio: Dal menu [Home], selezionare [Musica][Album]albumdesideratobrano desiderato.

Le operazioni effettive per questo esempio sono indicate di seguito.

Tenere premuto il tasto BACK/HOME.Viene visualizzato il menu [Home].

Tasto BACK/HOME

Premere il tasto///perselezionare [Musica], quindi premereil tastoper confermare.Viene visualizzato il menu di ricerca.

Premere il tasto///perselezionare [Album], quindi premere iltastoper confermare.Viene visualizzato lelenco degli album.

Continua

Sommario

MenuHome

Indice


14/133


Premere il tasto///perselezionare un album, quindi premere iltastoper confermare.Viene visualizzato lelenco dei brani perlalbum selezionato.

possibile scorrere lelenco premendo iltasto/.

Premere il tasto///perselezionare un brano, quindi premere iltastoper confermare.Viene visualizzata la schermata diriproduzione della musica e la riproduzione

ha inizio.

Per ritornare al menu [Home] durante le operazioni

Tenere premuto il tasto BACK/HOME.

Per ritornare alla schermata precedente durante le operazioni

Premere il tasto BACK/HOME.

Sommario

MenuHome

Indice


15/133


Uso del menu delle opzioni

Le voci del menu delle opzioni variano da funzione a funzione, per consentirela modifica delle impostazioni di ogni applicazione. possibile visualizzare il menu delle opzioni premendo il tasto OPTION/PWR

OFF.

Dal menu delle opzioni possibile selezionare lelemento desiderato sulloschermo utilizzando il tasto a 5 direzioni.Premere il tasto ///per selezionare un elemento, quindi premere il tasto*1per confermare.*1Sono presenti dei punti tattili. Utilizzarli per facilitare le operazioni con i tasti.

Tasto

/

/

/

: consente di selezionare unelemento.Tasto: consente di confermare un

elemento.

Ad esempio, di seguito sono riportate le operazioni per impostare lopzione[Modalit riproduzione] su [Casuale].

Nella schermata di riproduzione dellamusica, premere il tasto OPTION/PWROFF.

Viene visualizzato il menu delle opzioni.

Tasto OPTION/PWR OFF

Continua

Tasto a 5 direzioni

Tasto OPTION/PWROFF

Sommario

MenuHome

Indice


16/133


Premere il tasto///perselezionare [Modalit riproduzione],quindi premere il tastoperconfermare.

Premere il tasto///perselezionare [Casuale], quindi premere iltastoper confermare.Il modo di riproduzione diventa [Casuale].

Gli elementi del menu opzioni dipendono dalla schermata in cui viene premutoil tasto OPTION/PWR OFF.Per i dettagli, vedere le pagine seguenti.Uso del menu delle opzioni audio (p. 43)

Uso del menu delle opzioni video (p. 53)Uso del menu delle opzioni per le foto (p. 62)Uso del menu delle opzioni per la radio FM (p. 74)Uso del menu delle opzioni per la registrazione vocale (p. 81)

Sommario

MenuHome

Indice


17/133


Informazioni sul software

Software in dotazione

Content Transfer

Content Transfer consente di trasferire musica, video o foto da un computer allettore mediante una semplice operazione di trascinamento. possibileutilizzare Esplora risorse di Windows o iTunes e programmi simili pertrascinare e rilasciare i dati in Content Transfer. Content Transfer pu inoltreconvertire in un formato riproducibile un file video in un formato nonsupportato dal lettore. Per i dettagli sulloperazione, consultare la Guida del

software.File trasferibili: musica (MP3, WMA, AAC, WAV), foto (JPEG), video (MPEG-4 profilo Simple, AVC (H.264/AVC) profilo Baseline, WMV*1)*1Alcuni file WMV non possono essere riprodotti dopo il trasferimento mediante Content Transfer.

Se vengono trasferiti nuovamente utilizzando Windows Media Player 11, potrebbe essere possibileriprodurli.

SuggerimentoI file ATRAC gestiti da SonicStage possono essere trasferiti sul lettore dopo la

conversione nel formato di file MP3. Per convertire i file, scaricare MP3 Conversion

Tool dal sito Web dellassistenza clienti (p. 120).

Software compatibile

Windows Media Player 11

Windows Media Player consente di importare dati audio dai CD e di trasferirlisul lettore.File trasferibili: musica (MP3, WMA), video (WMV), foto (JPEG)

Per i dettagli sulloperazione, consultare la Guida del software o visitare il sitoWeb indicato di seguito.http://www.support.microsoft.com/

SuggerimentoAlcuni computer con Windows Media Player 10 installato potrebbero imporre

limitazioni sui file (AAC, file video, ecc.) durante il trasferimento mediantetrascinamento della selezione. Installando Windows Media Player 11 dal sito didownload di Windows Media Player, possibile risolvere il problema e permettere di

nuovo il trasferimento mediante trascinamento della selezione. Prima di installareWindows Media Player 11 sul computer, accertarsi che il software o il servizio in usocorrisponda a Windows Media Player 11.

Sommario

MenuHome

Indice


18/133

1818 Preparazione del lettore

Ricarica della batteria

La batteria del lettore pu essere ricaricata collegando il lettore a un computeracceso.Per collegare il lettore al computer, utilizzare il cavo USB in dotazione.

Quando lindicazione della carica rimanente nellangolo inferiore destro delvisualizzatore corrisponde a , la ricarica completa (il tempo di ricaricacorrisponde a circa 2,5 ore).

Al primo utilizzo del lettore, o se il lettore rimasto inutilizzato per lungotempo, effettuare una ricarica completa (fino a visualizzare lindicazione dicarica residua nel visualizzatore).

Informazioni sullindicatore della batteria

Lindicatore della batteria nellarea informazioni mostra la carica residua dellabatteria.

Quando la carica della batteria diminuisce, le barre dellicona scompaiono. Seviene visualizzato [BATTERIA SCARICA. Ricaricare.], non possibileutilizzare il lettore. In questo caso, caricare la batteria collegando il lettore alcomputer. Vederep. 128per informazioni sulla durata della batteria.

Continua

Preparazione del lettore

Sommario

MenuHome

Indice


19/133


Nota

Se si carica il lettore dopo averlo lasciato inutilizzato per lungo tempo, possibile che ilcomputer non riconosca il lettore o che sul display non siano visualizzate informazioni.Lasciare il lettore in carica per circa 5 minuti per ripristinarne il funzionamento corretto.Caricare la batteria a una temperatura ambiente compresa tra 5 C e 35 C. Se si tenta di

caricare la batteria a una temperatura ambiente non inclusa nellintervallo, lindicatore

della batteria potrebbe lampeggiare per avvertire che non possibile eseguire la ricarica.La batteria pu essere ricaricata circa 500 volte prima di esaurirsi completamente. Il

numero pu variare in base alle condizioni di utilizzo del lettore.Lindicatore della batteria sul visualizzatore solo una stima. Ad esempio, una sezione

nera dellindicatore non corrisponde sempre esattamente a un quarto della carica dellabatteria.Mentre il computer accede al lettore, sul visualizzatore indicato [Non scollegare.]. Non

scollegare il cavo USB in dotazione mentre visualizzato [Non scollegare.];diversamente, i dati in fase di trasferimento potrebbero essere danneggiati.I tasti di controllo sul lettore sono inattivi quando il lettore stesso collegato a un

computer.Se non si intende utilizzare il lettore per pi di sei mesi, caricare la batteria almeno una

volta durante questo periodo per mantenerne lefficienza.Alcuni dispositivi USB collegati al computer possono interferire con il corretto

funzionamento del lettore.La ricarica della batteria non garantita su computer assemblati personalmente o

modificati.Se il computer entra in una modalit di risparmio energetico, ad esempio Standby o

Sospensione, mentre il lettore collegato tramite il cavo USB, la batteria del lettore nonverr ricaricata. In realt, il lettore continuer a consumare lenergia della batteria,

scaricandola.Non lasciare il lettore collegato per periodi prolungati a un computer portatile noncollegato allalimentazione di rete CA; diversamente, il lettore potrebbe scaricare labatteria del computer.Mentre il lettore collegato ad un computer, non accendere, non riavviare, non riattivare

dalla modalit di standby e non arrestare il computer. Queste operazioni possonocausare problemi di funzionamento del lettore. Scollegare il lettore dal computer primadi eseguire queste operazioni.Durante la ricarica il lettore pu accumulare calore. Non si tratta di un problema di

funzionamento.

Sommario

MenuHome

Indice


20/133


Selezione della lingua del visualizzatore

possibile scegliere tra diverse lingue per i menu e i messaggi.

Dal menu [Home], selezionare [Impostazioni][Lingua(Language)]impostazione della lingua desiderata.

Lingua I messaggi e i menu vengono visualizzati in

[Deutsch] Tedesco

[English] Inglese

[Espaol] Spagnolo

[Franais] Francese

[Italiano] Italiano[Portugus] Portoghese

[] Russo

[ ] Coreano

[ ] Cinese semplificato

[ ] Cinese tradizionale

Tasto BACK/HOME

Tasto a 5 direzioni

[Impostazioni]

Sommario

MenuHome

Indice


21/133


Impostazione di data e ora

Alcune applicazioni del lettore non funzionano correttamente se non sono stateimpostate la data e lora. Impostare la data e lora correnti prima di utilizzare illettore.

Dal menu [Home], selezionare [Impostazioni][Impostazionicomuni][Imposta data-ora].

Premere il tasto/per selezionare un anno, quindi premere iltasto/per cambiare il valore.

Come nel punto, regolare le impostazioni di mese, data, ora eminuto.

Premere il tastoper confermare.

Per visualizzare lora corrente

Per visualizzare lora corrente, premere il tasto OPTION/PWR OFF nel menu[Home] o nella schermata di riproduzione, quindi selezionare [Visualizzazioneorologio] dal menu delle opzioni.

Suggerimento possibile scegliere il formato della data tra [AAAA/MM/GG], [MM/GG/AAAA] e

[GG/MM/AAAA]. Inoltre, possibile selezionare il formato dellora tra [12 ore] o [24ore]. Per i dettagli, vedere Impostazione del formato della data [Formato visualiz. data](p. 91) oppure Impostazione del formato dellora [Formato visualiz. ora] (p. 91).

Nota

Se la batteria esausta, ad esempio perch il lettore non stato utilizzato per lungo

tempo, le impostazioni di data e ora potrebbero essere state perdute: in questo caso, alposto della data e ora correnti, viene visualizzato -.Lorologio potrebbe guadagnare o perdere fino a 60 secondi al mese. In questo caso,

impostare nuovamente lora.

Tasto BACK/HOME

Tasto a 5 direzioni

[Impostazioni]

Sommario

MenuHome

Indice


22/133

2222 Trasferimento di musica

Selezione del metodo di trasferimento di musica

possibile importare musica dai CD audio, da Internet, ecc. Per importaremusica sul computer, utilizzare il software appropriato.Per trasferire la musica sul lettore si possono adottare i tre metodi indicati di

seguito. Trasferimento di musica da CD con Windows Media Player 11

(p. 23)

possibile importare la musica da CD e simili sul computer per poitrasferirli al lettore utilizzando Windows Media Player 11.

Trasferimento di musica da iTunes e programmi simili utilizzandoContent Transfer (p. 27)

Se la musica viene gestita con iTunes e programmi simili, possibiletrasferirla sul lettore utilizzando Content Transfer.

Trasferimento di musica mediante trascinamento da Esplora risorsedi Windows (p. 29)

possibile trasferire direttamente la musica archiviata sul computertrascinandola da Esplora risorse di Windows.

SuggerimentoPer informazioni dettagliate sullimportazione di musica, consultare la Guida di ciascun

software.Per i dettagli sui formati di file supportati, vedere Formati di file supportati

(p. 124).Il lettore non utilizza il software SonicStage (il software SonicStage, sviluppato da Sony,

consente di gestire la musica su un computer o di trasferirla su altri tipi di lettori). possibile trasferire musica su questo lettore utilizzando i tre metodi sopra riportati, manon utilizzando SonicStage.I file ATRAC gestiti da SonicStage possono essere trasferiti al lettore dopo la conversionenel formato di file MP3. Per convertire i file, scaricare MP3 Conversion Tool dal sitoWeb dellassistenza clienti (p. 120).Il numero massimo di file per cartella nella cartella [MUSIC] 4.000.


Sommario

MenuHome

Indice


23/133


Trasferimento di musica con Windows MediaPlayer 11

possibile importare brani da CD e simili sul computer per poi trasferirli al

lettore utilizzando Windows Media Player 11.

SuggerimentoPer i dettagli sulluso, sul supporto o su Windows Media Player, fare riferimento alle

informazioni su Windows Media Player nel sito Web:http://support.microsoft.com/

Importazione di musica da CD

possibile utilizzare Windows Media Player 11 per copiare musica dai CD.Attenersi a queste istruzioni per copiare brani da un CD al computer.

Inserire un CD audio.

Avviare Windows Media Player 11, quindi fare clic sulla scheda

[Copia da CD] nella parte superiore della finestra.

Una volta effettuata la connessione a Internet, Windows Media Player 11recupera le informazioni sul CD (titolo del CD, nome del brano odellartista, ecc.) e le visualizza nella finestra.

Continua

Sommario

MenuHome

Indice


24/133


Fare clic su [Avvia copia da CD].Windows Media Player 11 inizia limportazione del CD.I brani importati sono indicati come [Copiato nel Catalogo multimediale].Attendere limportazione di tutti i brani.

SuggerimentoI brani importati vengono memorizzati nella cartella [Musica] (Windows XP) oppure

nella cartella [Musica] (Windows Vista) del computer. Fare clic sulla scheda [Catalogomultimediale] della finestra di Windows Media Player 11 per visualizzarli.Windows Media Player 11 ottiene le informazioni sul CD da un database su Internet.

Tuttavia, alcune informazioni sul CD potrebbero non essere disponibili nel database; semancano alcune informazioni possibile aggiungerle dopo limportazione. Perinformazioni sullaggiunta e sulla modifica delle informazioni sul CD, vedere la Guida di

Windows Media Player 11.Se non si desidera importare un brano, deselezionare la casella di controllo a sinistra deltitolo del brano.

Nota

Luso dei brani importati consentito esclusivamente a scopo privato. Luso di un branoche superi tale restrizione richiede lautorizzazione da parte dei titolari dei dirittidautore.

Sommario

MenuHome

Indice


25/133



possibile utilizzare Windows Media Player 11 per trasferire musica dalcomputer al lettore.

Nota

Non scollegare il cavo USB mentre sul lettore visualizzato [Non scollegare.];diversamente, i dati in fase di trasferimento potrebbero essere danneggiati.Se Content Transfer viene avviato automaticamente dopo il collegamento del lettore al

computer per mezzo del cavo USB in dotazione, possibile chiudere o ignorare ContentTransfer (se non necessario utilizzarlo). Per i dettagli sullimpostazione dellavvioautomatico di Content Transfer, consultare la Guida di Content Transfer.

Avviare Windows Media Player 11, quindi collegare il lettore alcomputer utilizzando il cavo USB in dotazione.

Inserire il connettore del cavo USB nel lettore con il simbolo rivoltoverso lalto.Viene visualizzata la finestra [Configurazione guidata dispositivo].

Fare clic su [Annulla].Per chiudere la finestra AutoPlay eventualmente visualizzata, fare clic su

[Annulla] o sullicona Chiudi.Se si seleziona [Fine] invece di [Annulla], i dati dellintero catalogo

multimediale di Windows Media Player vengono automaticamentecopiati nel lettore. Se la dimensione dei dati del catalogo multimedialesupera lo spazio disponibile sul lettore, il processo di copia non vieneavviato.

possibile aprire la finestra [Configurazione guidata dispositivo] inqualsiasi momento: fare clic con il pulsante destro del mouse su

[WALKMAN] nel lato sinistro della finestra di Windows Media Player,quindi fare clic su [Configura sincronizzazione].

Continua

Sommario

MenuHome

Indice


26/133


Fare clic sulla scheda [Sincronizza] della finestra di Windows MediaPlayer 11.

Trascinare i brani desiderati nellelenco di sincronizzazione sul latodestro della finestra.

I brani vengono aggiunti allelenco di sincronizzazione.

Fare clic su [Avvia sincronizzazione] per avviare la sincronizzazione.Al termine della sincronizzazione, nellelenco di sincronizzazione vienevisualizzato un messaggio che conferma la possibilit di scollegare illettore. Al termine, chiudere Windows Media Player 11 e scollegare illettore dal computer.

Sommario

MenuHome

Indice


27/133


Trasferimento di musica con Content Transfer

Se la musica viene gestita con iTunes e programmi simili, possibile trasferirlasul lettore utilizzando Content Transfer. possibile utilizzare Esplora risorse di

iTunes e programmi simili per trascinare e rilasciare musica in ContentTransfer.

Nota

Non scollegare il cavo USB mentre sul lettore visualizzato [Non scollegare.];

diversamente, i dati in fase di trasferimento potrebbero essere danneggiati.Content Transfer non pu essere utilizzato per il contenuto di Windows Media Player.Non possibile trasferire contenuto che dispone della protezione del copyright.Content Transfer supporta il trasferimento dati da iTunes 8.1 al lettore. Per i dettagli

sulle restrizioni al trasferimento di brani da iTunes, visitare i siti Web dellassistenzaclienti (p. 120).

Collegare il lettore al computer utilizzando il cavo USB indotazione.

Inserire il connettore del cavo USB nel lettore con il simbolo rivoltoverso lalto.Content Transfer viene avviato automaticamente.

Per i dettagli sullavvio automatico e sul funzionamento generico diContent Transfer, consultare la Guida di Content Transfer.

inoltre possibile fare clic su [Tutti i programmi] nel menu [start] equindi selezionare [Content Transfer] - [Content Transfer] per avviare ilsoftware.

Avviare iTunes o il programma desiderato.

Continua

Sommario

MenuHome

Indice


28/133


Selezionare i brani desiderati da iTunes o programmi simili, quinditrascinarli e rilasciarli in Content Transfer.

Content Transfer riconosce il tipo di dati in base allestensione del nomefile e li trasferisce nella cartella appropriata del lettore.

iTunes o programmi similiContent Transfer

Sommario

MenuHome

Indice


29/133


Trasferimento di musica con Esplora risorse diWindows

possibile trasferire direttamente i dati trascinandoli da Esplora risorse di

Windows sul computer.La gerarchia dei dati riproducibili presenta delle regole. Per trasferirecorrettamente i dati, attenersi alle seguenti istruzioni.

SuggerimentoAlcuni computer con Windows Media Player 10 installato potrebbero imporre

limitazioni sul numero di file (AAC, file video, ecc.) trasferibili mediante trascinamentodella selezione. Installando Windows Media Player 11 dal sito di download di WindowsMedia Player, possibile risolvere il problema e permettere di nuovo il trasferimentomediante trascinamento della selezione. Prima di installare Windows Media Player 11sul computer, accertarsi che il software o il servizio in uso corrisponda a WindowsMedia Player 11.

Continua

Sommario

MenuHome

Indice


30/133


Nota

La gerarchia dei dati dipende dallambiente del computer.Non scollegare il cavo USB mentre sul lettore visualizzato [Non scollegare.];

diversamente, i dati in fase di trasferimento potrebbero essere danneggiati. Se il lettoreviene scollegato durante il trasferimento dei file, possibile che nel lettore rimanganofile inutili. In questo caso, ritrasferire i file utilizzabili sul computer e formattare il lettore

(p. 92).Non cambiare i nomi delle cartelle e non eliminare le cartelle [MUSIC], [MP_ROOT],

[MPE_ROOT], [VIDEO], [PICTURE], [PICTURES], [Record], [Voice] e [FM].Non rinominare le cartelle o i file nelle cartelle [MP_ROOT], [MPE_ROOT] e [Record].

Diversamente, non saranno visualizzati sul lettore.Alcuni file non possono essere riprodotti sul lettore a causa della protezione della legge

sul copyright. Anche se possibile trasferire pi file o cartelle sul lettore, il lettore non in grado di visualizzare o riprodurre alcun file, cartella o livello che supera tale limite.Se Content Transfer viene avviato automaticamente dopo il collegamento del lettore al

computer per mezzo del cavo USB in dotazione, possibile chiudere o ignorare Content

Transfer (se non necessario utilizzarlo). Per i dettagli sullimpostazione dellavvioautomatico di Content Transfer, consultare la Guida di Content Transfer.


Inserire il connettore del cavo USB nel lettore con il simbolo rivoltoverso lalto.

Fare clic su [start] [Risorse del computer] o [Computer] [WALKMAN] [Storage Media], quindi selezionare la cartella[MUSIC].

La gerarchia dei dati dipende dallambiente del computer.

Trascinare e rilasciare file e cartelle sulla cartella [MUSIC] o su unadelle sue sottocartelle.

Laccesso a file e cartelle oltre lottavo livello non garantito.

File musicali o cartelle nel computer

Cartella [MUSIC] sul lettore

Sommario

MenuHome

Indice


31/133

3131 Trasferimento di video e foto

Selezione del metodo di trasferimento di video e

foto

I video possono essere importati dalle registrazioni effettuate, da Internet, ecc.

Le foto possono essere importate da una fotocamera digitale, ecc.Per importare video e foto sul computer, utilizzare il software appropriato.Per trasferire video e foto sul lettore si possono adottare i tre metodi indicati diseguito.

Trasferimento di video e foto con Content Transfer (p. 32) possibile trasferire sul lettore video e foto archiviati sul computerutilizzando Content Transfer.

Trasferimento di video e foto mediante trascinamento da Esplorarisorse di Windows (p. 34).

possibile trasferire direttamente video e foto archiviati sul computertrascinandoli da Esplora risorse di Windows.

Trasferimento di video e foto con Windows Media Player 11 possibile trasferire sul lettore video e foto gestiti con Windows MediaPlayer 11 utilizzando Windows Media Player 11.

Per i dettagli sulluso, sul supporto o su Windows Media Player, fareriferimento alle informazioni su Windows Media Player nel sito Web:http://support.microsoft.com/

SuggerimentoPer informazioni dettagliate sullimportazione di video e foto, consultare la Guida di

ciascun software.Per i dettagli sui formati di file supportati, vedere Formati di file supportati

(p. 124).Il numero massimo di file per cartella nella cartella [PICTURE], [PICTURES] o [DCIM]

4.000.


Sommario

MenuHome

Indice


32/133


Trasferimento di video e foto con ContentTransfer

possibile trasferire sul lettore video e foto archiviati sul computer utilizzando

Content Transfer. possibile trasferire video e foto mediante trascinamento daEsplora risorse di Windows a Content Transfer.

Nota

Non scollegare il cavo USB mentre sul lettore visualizzato [Non scollegare.];diversamente, i dati in fase di trasferimento potrebbero essere danneggiati.Non possibile trasferire contenuto che dispone della protezione del copyright.


Inserire il connettore del cavo USB nel lettore con il simbolo rivoltoverso lalto.Content Transfer viene avviato automaticamente.

Per i dettagli sullavvio automatico e sul funzionamento generico diContent Transfer, consultare la Guida di Content Transfer.

inoltre possibile fare clic su [Tutti i programmi] nel menu [start] equindi selezionare [Content Transfer] - [Content Transfer] per avviare ilsoftware.

Continua

Sommario

MenuHome

Indice


33/133


Selezionare i video e le foto desiderati in Esplora risorse diWindows, quindi trascinare e rilasciare i file in Content Transfer.

Content Transfer riconosce il tipo di dati in base allestensione del nomefile e li trasferisce nella cartella appropriata del lettore.

Content Transfer

Cartelle o file video/fotografie nelcomputer

Sommario

MenuHome

Indice


34/133


Trasferimento di video e foto con Esplora risorsedi Windows

possibile trasferire direttamente i dati trascinandoli da Esplora risorse di

Windows sul computer.La gerarchia dei dati riproducibili presenta delle regole. Per trasferirecorrettamente i dati, attenersi alle seguenti istruzioni.

SuggerimentoAlcuni file WMV possono essere riprodotti solo trasferendoli mediante Windows MediaPlayer 11.Alcuni computer con Windows Media Player 10 installato potrebbero imporre

limitazioni sul numero di file (AAC, file video, ecc.) trasferibili mediante trascinamentodella selezione. Installando Windows Media Player 11 dal sito di download di WindowsMedia Player, possibile risolvere il problema e permettere di nuovo il trasferimentomediante trascinamento della selezione. Prima di installare Windows Media Player 11sul computer, accertarsi che il software o il servizio in uso corrisponda a WindowsMedia Player 11.

Continua

Sommario

MenuHome

Indice


35/133


Nota

La gerarchia dei dati dipende dallambiente del computer.Non scollegare il cavo USB mentre sul lettore visualizzato [Non scollegare.];

diversamente, i dati in fase di trasferimento potrebbero essere danneggiati. Se il lettoreviene scollegato durante il trasferimento dei file, possibile che nel lettore rimanganofile inutili. In questo caso, ritrasferire i file utilizzabili sul computer e formattare il lettore

(p. 92).Non cambiare i nomi delle cartelle e non eliminare le cartelle [MUSIC], [MP_ROOT],[MPE_ROOT], [VIDEO], [PICTURE], [PICTURES], [Record], [Voice] e [FM].Non rinominare le cartelle o i file nelle cartelle [MP_ROOT], [MPE_ROOT] e [Record].

Diversamente, non saranno visualizzati sul lettore.Alcuni file non possono essere riprodotti sul lettore a causa della protezione della legge

sul copyright. Anche se possibile trasferire pi file o cartelle sul lettore, il lettore non in grado di visualizzare o riprodurre alcun file, cartella o livello che supera tale limite.Se Content Transfer viene avviato automaticamente dopo il collegamento del lettore al

computer per mezzo del cavo USB in dotazione, possibile chiudere o ignorare ContentTransfer (se non necessario utilizzarlo). Per i dettagli sullimpostazione dellavvio

automatico di Content Transfer, consultare la Guida di Content Transfer.


Inserire il connettore del cavo USB nel lettore con il simbolo rivoltoverso lalto.

Fare clic su [start] [Risorse del computer] o [Computer] [WALKMAN] [Storage Media], quindi selezionare la cartella

[VIDEO] o [PICTURE].La gerarchia dei dati dipende dallambiente del computer.

Trascinare e rilasciare file e cartelle nella cartella [VIDEO] o[PICTURE] o in una delle relative sottocartelle.

File video e cartelle: trascinarli sulla cartella [VIDEO] o su una delle suesottocartelle.File di foto e cartelle: trascinarli nella cartella [PICTURE] o in una delle

relative sottocartelle.

Laccesso a file e cartelle oltre lottavo livello non garantito.File video e fotografie o cartellenel computer

Video: cartella [VIDEO] sul lettoreFoto: cartella [PICTURE] sul lettore

Sommario

MenuHome

Indice


36/133

3636 Riproduzione di musica

Riproduzione di musica [Musica]

Per riprodurre la musica, selezionare [Musica] per visualizzare la schermata[Musica]. possibile riprodurre i programmi registrati dalla radio FM e i file vocali

registrati da [Musica]. Per i dettagli, vedere Ricerca di brani (p. 39).

Dal menu [Home], selezionare [Musica].Viene visualizzato il menu di ricerca.

possibile selezionare il metodo di ricerca desiderato per visualizzare laschermata dellelenco della musica e ricercare i brani. Per i dettagli,vedere Ricerca di brani (p. 39).

Selezionare il metodo di ricercadesideratobrano desiderato.Viene visualizzata la schermata diriproduzione della musica e la riproduzionedei brani ha inizio.

Selezionare gli elementi fin quando nonviene visualizzato un elenco dei brani.

Per i dettagli sul funzionamento della

schermata di riproduzione della musica,vedere Schermata di riproduzione dellamusica (p. 37).

Nota

Potrebbe essere necessario qualche istante per avviare il lettore o per visualizzare lelencodi file e cartelle se sul lettore sono memorizzati numerosi file o cartelle.

Riproduzione di musica

Tasto BACK/HOME

Tasto a 5 direzioni

[Musica]

Sommario

MenuHome

Indice


37/133


Schermata di riproduzione della musica

Operazioni nella schermata di riproduzione della musica

Per (indicazione sullo schermo) Operazione

Riproduci ()/pausa ()*1 Premere il tasto.

Avanzamento rapido ()/riavvolgimento rapido ()

Tenere premuto il tasto/.

Trovare linizio del branoprecedente (o corrente) ()/trovare linizio del branosuccessivo ()

Premere il tasto/.

Visualizzare il cursore e scorreregli elementi visualizzati

Premere il tasto /.

*1Nel modo di pausa, se non vengono eseguite operazioni per 3 minuti, il lettore passaautomaticamente al modo standby.

Titolo del brano

Nome dellartistaTitolo dellalbum

GenereAnno di pubblicazioneStato di riproduzione

Sommario

MenuHome

Indice


38/133


Schermata con lelenco della musica

Di seguito sono riportati esempi di schermate con lelenco della musica.

Operazioni nella schermata con lelenco della musica

Per Operazione

Confermare unelemento nellelenco

Premere il tasto.

Spostare il cursore inalto o in basso

Premere il tasto /.Tenere premuto il tasto /per scorrere in alto o in basso pi

velocemente.

Spostare il cursoreverso sinistra/destraquando visualizzato

un indice

Premere il tasto/.

Visualizzare laschermata precedente/successiva dellelencoquando non visualizzato un indice

Premere il tasto/.

IndiceNella sezione dellelenco sono

visualizzate le iniziali dei titoli dibrani, album, ecc.

Schermata con lelenco dei brani Schermata con lelenco degli album

Sommario

MenuHome

Indice


39/133


Ricerca di brani

Selezionando [Musica] nel menu [Home], viene visualizzato il menu diricerca. possibile selezionare il metodo di ricerca preferito nel menu per effettuare la

ricerca del brano desiderato nellelenco della musica.Inoltre, possibile cercare un brano desiderato nellelenco della musicaselezionando [Sequenze brani] nel menu [Home].

SuggerimentoGli elenchi [Tutte le canzoni], [Album] e [Artista] sono disposti in ordine alfanumerico.

Dal menu [Home], selezionare [Musica]metodo di ricercadesiderato

brano desiderato.

Selezionare gli elementi fin quando non viene visualizzato un elenco deibrani.

Continua

Tasto BACK/HOME

[Musica]

Tasto a 5 direzioni

[Sequenze brani]

Sommario

MenuHome

Indice


40/133


Metodo di ricerca

Metodo Descrizione

[Tutte le canzoni]*1 Selezionare un brano dallelenco dei brani.

[Album]*1 Selezionare un album brano.

[Artista]*1, *2,*3 Selezionare un artista album brano.[Genere]*1, *3 Selezionare un genere artista album brano.

[Anno release]*1,*3 Selezionare un anno di pubblicazioneartista brano.

[Cartella]*4,*5 Selezionare una cartella brano.

[RegistrazioneVocale]*6

Selezionare una cartella per data di registrazionefile vocaleregistrato.

[Registrazione FM]*7 Selezionare una cartella per data di registrazioneprogrammaradio FM registrato.

*1I file vocali e i programmi della radio FM registrati non sono visualizzati nellelenco.*2Larticolo The allinizio del nome dellartista viene omesso durante lorganizzazione dellelenco.*3 possibile vedere tutti i brani dellartista, genere o anno di pubblicazione selezionato. Nella

schermata di elenco [Artista], [Genere] o [Anno release], selezionare [All [XXX]].*4Le cartelle contenenti file vocali e programmi della radio FM registrati non sono visualizzate

nellelenco [Cartella].*5Vengono visualizzate le cartelle ordinate per nome, seguite dai file ordinati per nome. In questo

caso, non viene effettuata la distinzione tra lettere maiuscole e minuscole.*6 possibile registrare la voce utilizzando il microfono incorporato del lettore (p. 77) e

successivamente riprodurla sul lettore. Per i dettagli sulla riproduzione dei file vocali registrati,

vedere Riproduzione dei file vocali registrati (p. 79).*7 possibile registrare programmi della radio FM sul lettore (p. 70). Per i dettagli sulla

riproduzione dei programmi della radio FM registrati, vedere Riproduzione dei programmi dellaradio FM registrati (p. 72).

Riproduzione di una sequenza brani

possibile riprodurre elenchi di brani (sequenze brani).Le sequenze brani vengono create utilizzando Windows Media Player 11. Per

informazioni sulla creazione di una sequenza brani, consultare la Guida diWindows Media Player 11. Le copertine registrate per una sequenza brani nonsono visualizzate nel lettore.

Dal menu [Home], selezionare [Sequenze brani]sequenzabrani desideratabrano desiderato.

Sommario

MenuHome

Indice


41/133


Riproduzione di tutti i brani in ordine casuale

Tutti i brani memorizzati nel lettore vengono riprodotti in ordine casuale.

Dal menu [Home], selezionare [Casuale Tutto].Tutti i brani vengono disposti in ordine casuale. Viene quindi visualizzatala schermata di riproduzione della musica e la riproduzione dei brani hainizio.

SuggerimentoQuando si avvia la riproduzione [Casuale Tutto], il modo di riproduzione diventa

[Casuale] o [Casuale e ripet.](p. 46). Anche se si annulla [Casuale Tutto],limpostazione [Casuale] o [Casuale e ripet.] del modo di riproduzione viene mantenuta.La riproduzione [Casuale Tutto] viene automaticamente annullata con una delle seguenti

operazioni: Avvio della riproduzione di un brano selezionandola da [Musica], ecc. Modifica del modo di riproduzione.

Nota

La modalit di riproduzione cambia tra brani e file vocali registrati. I file vocali e iprogrammi della radio FM registrati non sono disposti in ordine casuale nemmeno conla selezione di [Casuale Tutto].

[Casuale Tutto]

Tasto BACK/HOME

Tasto a 5 direzioni

Sommario

MenuHome

Indice


42/133


Eliminazione di brani

Per eliminare brani dal lettore, utilizzare il software utilizzato per iltrasferimento dei brani oppure Esplora risorse di Windows.Per i dettagli sulluso del software, vedere la Guida del software.

Suggerimento possibile eliminare i file vocali registrati e i programmi della radio FM registrati sul

lettore. Per i dettagli, vedere Eliminazione dei file vocali registrati (p. 80) eEliminazione dei programmi della radio FM registrati (p. 73).

Nota

Il lettore stesso non consente di eliminare brani senza collegamento a un computer.

Sommario

MenuHome

Indice


43/133


Uso del menu delle opzioni audio

Per visualizzare il menu delle opzioni audio, premere il tasto OPTION/PWROFF nellelenco della musica o nella schermata di riproduzione della musica.Per i dettagli sulluso del menu delle opzioni, vederep. 15.Le opzioni visualizzate nel menu delle opzioni dipendono dalla schermata dacui stato visualizzato il menu. Vedere la pagina di riferimento per leimpostazioni e lutilizzo.

Le opzioni vengono visualizzate nella schermata con lelenco della musica

Opzioni Descrizione/pagina di riferimento

[Riproduzione in corso] Consente di visualizzare la schermata di riproduzione ovisualizzazione del contenuto attualmente in fase di

riproduzione.[Vai a Scherm. di Registr.] Consente di visualizzare la schermata della registrazione

vocale (p. 77) o la schermata della registrazione FM(p. 70).

[Vai a schermata Radio FM] Viene visualizzata la schermata Radio FM dellultimastazione ricevuta (p. 66).

[Informazioni dettagliate] Consente di visualizzare informazioni dettagliate relativea un brano, ad esempio il tempo di riproduzione, ilformato audio, la velocit in bit e il nome file (p. 45).

[Vai a schermata diriproduzione canzoni]

Consente di visualizzare la schermata di riproduzionedella musica relativa allultimo brano riprodotto.

[Elimina Questa Canzone]*1 Consente di eliminare un file vocale registrato o unprogramma radiofonico FM registrato (p. 73, 80).

*1Questa opzione visibile solo quando visualizzato lelenco dei file vocali registrati o deiprogrammi della radio FM registrati.

Continua

Sommario

MenuHome

Indice


44/133


Le opzioni vengono visualizzate nella schermata di riproduzione della musica


[Modalit riproduzione] Consente di impostare il modo di riproduzione(p. 46).

[Equalizzatore] Consente di personalizzare la qualit del suono

(p. 47).[Ottimizzatore DiffusoreIncorporato]

Consente di ottimizzare la qualit delluscita audio daglialtoparlanti integrati (p. 49).

[Copertina] Consente di visualizzare una copertina (p. 45).

[Informazioni dettagliate] Consente di visualizzare informazioni dettagliate relativea un brano, ad esempio il tempo di riproduzione, ilformato audio, la velocit in bit e il nome file (p. 45).

[Aggiungi al carrello/Rimuovi

dal carrello]

Consente di aggiungere il brano alla lista dei desideri,

per acquistarlo con il software corrispondente; consenteinoltre di rimuovere il brano dalla lista dei desideri.

[Sveglia] Consente di impostare la sveglia (p. 85).

[Timer di Spegnimento] Consente di impostare il timer di spegnimento(p. 86).

[Visualizzazione orologio] Consente di visualizzare lora corrente (p. 21, 90).

Sommario

MenuHome

Indice


45/133


Visualizzazione della schermata con le informazioni dettagliate[Informazioni dettagliate]

Dallelenco della musica o dalla schermata di riproduzione della

musica, premere il tasto OPTION/PWR OFF.

Selezionare [Informazioni dettagliate].

Schermata Informazioni dettagliate

Visualizzazione della schermata Copertina [Copertina]

Nella schermata di riproduzione della musica, premere il tastoOPTION/PWR OFF.

Selezionare [Copertina].

Schermata Copertina

SuggerimentoSe i brani non dispongono delle informazioni sulla copertina, viene visualizzata

limmagine predefinita del lettore.La copertina viene visualizzata solo se sono disponibili le relative informazioni. possibile impostare la copertina utilizzando Windows Media Player 11 oppure un altrosoftware per il trasferimento che consente limpostazione della copertina. Per i dettaglisulloperazione, consultare la Guida del software o rivolgersi al produttore. A seconda delformato del file, possibile che la copertina non sia visualizzata.

Quando viene visualizzata questa schermata a partire dalla schermata di riproduzione della musica, possibilepassare al brano precedente o successivo premendo il tasto/.

Tempo di riproduzione

Formato di file

Velocit in bitFile protetti da copyrightDurante la riproduzione di brani con velocit in bit variabile, viene visualizzato VBR.

Nome file

Durante la visualizzazione della schermata della copertina, possibile passare al brano precedente o successivo

premendo il tasto/.

Sommario

MenuHome

Indice


46/133


Modifica delle impostazioni audio

Per cambiare le impostazioni audio, selezionare [Impostazioni] dal menu[Home], quindi selezionare [Impostazioni audio].

Impostazione del modo di riproduzione [Modalit riproduzione]

Il lettore mette a disposizione vari modi di riproduzione, tra cui lariproduzione casuale e la riproduzione ripetuta.

Dal menu [Home], selezionare [Impostazioni][Impostazioniaudio][Modalit riproduzione]tipo di riproduzionedesiderata.

Tipo/icona Descrizione

[Normale]/Nessunaicona

I brani nellintervallo di riproduzione vengono riprodottinellordine dellelenco dei brani. (impostazione predefinita)

[Ripetizione]/ I brani nellintervallo di riproduzione vengono riprodottinellordine dellelenco dei brani e poi ripetuti.

[Casuale]/ I brani nellintervallo di riproduzione vengono riprodotti inordine casuale.

[Casuale e ripet.]/ I brani nellintervallo di riproduzione vengono riprodotti inordine casuale e poi ripetuti.

[Ripeti 1 canzone]/ Il brano corrente o il brano selezionato da un elenco di braniviene riprodotto ripetutamente.

Nota

Il lettore riproduce solamente i brani negli elenchi a partire dai quali viene avviata lariproduzione (elenco degli album, degli artisti, ecc.).Quando si avvia la riproduzione [Casuale Tutto], il modo di riproduzione diventa

[Casuale] o [Casuale e ripet.].I file vocali registrati e i programmi della radio FM registrati non sono inclusi nella

modalit di riproduzione, pertanto non possibile applicare la riproduzione casuale oripetuta.

Tasto BACK/HOME[Impostazioni]

Tasto a 5 direzioni

Sommario

MenuHome

Indice


47/133


Impostazione della qualit del suono [Equalizzatore]

possibile impostare la qualit dellaudio in base al genere musicale, ecc.

Dal menu [Home], selezionare [Impostazioni][Impostazioniaudio][Equalizzatore]tipo di equalizzatore desiderato.

Tipo (icona) Descrizione

[Disatt. eff. audio] Limpostazione della qualit dellaudio non attivata.(impostazione predefinita)

[Heavy] ( ) Consente di enfatizzare le gamme alte e basse per ottenere unaudio potente.

[Pop] ( ) Consente di enfatizzare laudio di gamma intermedia.Impostazione ideale per le parti vocali.

[Jazz] ( ) Consente di enfatizzare le gamme alte e basse per ottenere unaudio realistico.

[Speciale] ( ) Consente di enfatizzare le gamme alte e basse per semplificarelascolto anche dei suoni pi deboli.

[Personalizzato 1]( )

Impostazioni audio personalizzabili per cui ogni gamma difrequenze pu essere regolata singolarmente. Vederep. 48per i dettagli.[Personalizzato 2]

( )

Nota

Se le impostazioni personali salvate come [Personalizzato 1] e [Personalizzato 2]sembrano produrre un livello di volume diverso rispetto alle altre impostazioni,potrebbe essere necessario regolare manualmente il volume per compensare.Limpostazione [Equalizzatore] non viene applicata durante la riproduzione di un video

o della radio FM.Limpostazione [Equalizzatore] non viene applicata alluscita audio degli altoparlanti

integrati quando [Ottimiz. Diffus. Incorp.] impostato su [Attiva] (p. 49). Quando il

selettore di uscita impostato su (altoparlante) e [Ottimiz. Diffus. Incorp.] impostato su [Attiva], non possibile selezionare [Equalizzatore].

Continua

Sommario

MenuHome

Indice


48/133


Personalizzazione della qualit dellaudio

possibile preimpostare il valore di CLEAR BASS (bassi) e dellequalizzatore a5 bande su [Personalizzato 1] o [Personalizzato 2].

Dal menu [Home], selezionare [Impostazioni][Impostazioniaudio][Equalizzatore][Modifica] visualizzato sotto[Personalizzato 1] o [Personalizzato 2].

Premere il tasto/per selezionare un cursore per CLEAR BASS oper limpostazione della gamma di frequenze, quindi premere iltasto/per regolare il livello dellimpostazione; infine, premere iltastoper confermare.Viene visualizzata nuovamente la schermata [Equalizzatore].

CLEAR BASS pu essere impostato su uno dei 4 livelli audio, mentre le 5gamme di frequenze possono essere impostate su uno dei 7 livelli audio.Una volta regolato il livello dellimpostazione, premere il tastoper

confermare. Se si preme il tasto BACK/HOME prima confermare,limpostazione viene annullata.

Ascolto con Clear Stereo [Clear Stereo]

[Clear Stereo] consente lelaborazione digitale dellaudio dei canali sinistro edestro.

Dal menu [Home], selezionare [Impostazioni][Impostazioniaudio][Clear Stereo]tipo di Clear Stereo desiderato.

Tipo Descrizione

[Attiva] Consente di attivare la funzione [Clear Stereo] durante lusodelle cuffie in dotazione.

[Disattiva] Consente di disattivare la funzione [Clear Stereo] e diriprodurre laudio in modo normale. (impostazione predefinita)

Nota

Limpostazione [Clear Stereo] non viene applicata durante la riproduzione di un video odella radio FM.Limpostazione [Clear Stereo] non viene applicata alluscita audio degli altoparlanti

integrati quando [Ottimiz. Diffus. Incorp.] impostato su [Attiva] (p. 49). Quando il

selettore di uscita impostato su (altoparlante) e [Ottimiz. Diffus. Incorp.] impostato su [Attiva], non possibile selezionare [Clear Stereo].La funzione [Clear Stereo] studiata per ottenere leffetto migliore con le cuffie in

dotazione. Leffetto [Clear Stereo] potrebbe non essere disponibile impiegando altrecuffie. Se vengono utilizzate altre cuffie, impostare [Clear Stereo] su [Disattiva].

Sommario

MenuHome

Indice


49/133


Regolazione del volume [Normalizzatore dinamico]

possibile ridurre il livello di volume tra i brani. Con questa impostazione,durante lascolto dei brani di un album nel modo di riproduzione casuale, illivello del volume tra i brani viene regolato in modo da ridurre al minimo ladifferenza tra i relativi livelli di registrazione.

Dal menu [Home], selezionare [Impostazioni][Impostazioniaudio][Normalizz. dinamico]tipo di Normalizzatore dinamicodesiderato.

Tipo Descrizione

[Attiva] Consente di ridurre le differenze di volume tra i brani.

[Disattiva] Consente di riprodurre i brani con il livello di volume originaletrasferito. (impostazione predefinita)

Nota

Limpostazione [Normalizzatore dinamico] non viene applicata durante la riproduzionedi un video o della radio FM.Limpostazione [Normalizzatore dinamico] non viene applicata alluscita audio degli altoparlanti

integrati quando [Ottimiz. Diffus. Incorp.] impostato su [Attiva] (p. 49).Quando ilselettore di uscita impostato su (altoparlante) e [Ottimiz. Diffus. Incorp.] impostato su [Attiva], non possibile selezionare [Normalizz. dinamico].

Ottimizzazione della qualit delluscita audio dagli altoparlanti integrati

[Ottimiz. Diffus. Incorp.]Il lettore dotato della funzionalit Digital Linear Phase Speaker (altoparlantea fase lineare digitale) che consente di ottimizzare la qualit del suono deglialtoparlanti integrati.La funzionalit Digital Linear Phase Speaker permette di ottenere unalocalizzazione precisa dei suoni, migliorando le caratteristiche di frequenza,ampiezza e fase.Limpostazione predefinita di [Ottimiz. Diffus. Incorp.] [Attiva].

Dal menu [Home], selezionare [Impostazioni][Impostazioniaudio][Ottimiz. Diffus. Incorp.]tipo di impostazione desiderata.

Tipo Descrizione

[Attiva] Consente di attivare la funzione [Ottimiz. Diffus. Incorp.]quando laudio viene trasmesso dagli altoparlanti integrati.

[Disattiva] Consente di disattivare la funzione [Ottimiz. Diffus. Incorp.] edi trasmettere audio normale dagli altoparlanti integrati.(impostazione predefinita)

NotaLimpostazione [Ottimiz. Diffus. Incorp.] non viene applicata allaudio in uscita dalle cuffie.Quando il selettore di uscita impostato su(altoparlante) e [Ottimiz. Diffus. Incorp.]

impostato su [Attiva] (p. 49), non possibile selezionare [Equalizzatore], [ClearStereo] e [Normalizz. dinamico].

Sommario

MenuHome

Indice


50/133

5050 Visione di video

Riproduzione di un video [Video]

Per riprodurre un video, selezionare [Video] per visualizzare la schermata[Video].

Dal menu [Home], selezionare [Video]video desiderato.

Viene visualizzata la schermata di riproduzione videoe la riproduzione dei video ha inizio.

Per i dettagli sul funzionamento della schermata diriproduzione video, vedere Schermata diriproduzione video (

p. 51).

SuggerimentoSe [Visualizzatore] impostato su [Attiva] (p. 56), durante la riproduzione del video

vengono visualizzate informazioni dettagliate, quali il titolo del video, licona diriproduzione, il tempo di riproduzione trascorso, ecc. Le informazioni scompaiono selimpostazione [Disattiva]. possibile riprodurre facilmente il video riprodotto per ultimo. Premere il tasto

OPTION/PWR OFF nellelenco dei video, quindi selezionare [Video riprod. recente] dalmenu delle opzioni.

I file video vengono visualizzati nellordine in cui sono stati trasferiti. (I dati pi recentivengono visualizzati in alto.) possibile impostare i file JPEG come anteprime dei file video inserendo i file JPEG

nelle cartelle video corrispondenti. Durante la visualizzazione dellelenco dei video, possibile vedere le anteprime (immagini di piccole dimensioni visualizzate nel menu)dei file video sul lettore.Per visualizzare unanteprima per un file video, creare un file JPEG (160 punti orizzontali 120 punti verticali, con estensione .jpg) e assegnargli lo stesso nome del file videodesiderato, quindi salvarlo nella cartella del file video.Le dimensioni massime dei video riproducibili sul lettore corrispondono a 240 320.

Per le specifiche dettagliate, vedere Specifiche (

p. 124).

Nota

Negli elenchi dei video possibile visualizzare fino a 1.000 file video.

Visione di video

[Video]

Tasto BACK/HOME

Tasto a 5 direzioni

Sommario

MenuHome

Indice


51/133


Schermata di riproduzione video

Operazioni nella schermata di riproduzione video


Riproduci ()/pausa ()*1 Premere il tasto.

Avanzamento rapido ()/riavvolgimento rapido ()

Tenere premuto il tasto/.

Avanzamento rapido ()/riavvolgimento rapido () nelmodo di pausa*2

Tenere premuto il tasto/nel modo di pausa.

Avanzamento lento ( )/riavvolgimento lento ( )*3

Premere il tasto/nel modo di pausa.

Individuare linizio del video

corrente

Premere il tasto .

*1Nel modo di pausa, se non vengono eseguite operazioni per 3 minuti, il lettore passaautomaticamente al modo standby.

*2La velocit dellavanzamento/riavvolgimento rapido nel modo di pausa dipende dalla durata delvideo.

*3Lintervallo di avanzamento/riavvolgimento nel modo di pausa dipende dal video.

Titolo del video

Tempo trascorso/tempo totale

Area informazioni

Sommario

MenuHome

Indice


52/133


Eliminazione di video

Per eliminare video dal lettore, utilizzare il software utilizzato per iltrasferimento dei video oppure Esplora risorse di Windows.Per i dettagli sulluso del software, vedere la Guida del software.

Nota

Il lettore stesso non consente di eliminare video senza collegamento a un computer.

Sommario

MenuHome

Indice


53/133


Uso del menu delle opzioni video

Per visualizzare il menu delle opzioni video, premere il tasto OPTION/PWROFF nellelenco dei video o nella schermata di riproduzione video. Per i dettaglisulluso del menu delle opzioni, vederep. 15.Le opzioni visualizzate nel menu delle opzioni dipendono dalla schermata dacui stato visualizzato il menu. Vedere la pagina di riferimento per leimpostazioni e lutilizzo.

Le opzioni vengono visualizzate nella schermata con lelenco dei video


[Riproduzione in corso] Consente di visualizzare la schermata di riproduzione ovisualizzazione del contenuto attualmente in fase di

riproduzione.[Vai a Scherm. di Registr.] Consente di visualizzare la schermata della registrazione

vocale (p. 77) o la schermata della registrazione FM(p. 70).

[Vai a schermata Radio FM] Viene visualizzata la schermata Radio FM dellultimastazione ricevuta (p. 66).

[Riproduci dallinizio] Consente di individuare linizio del video corrente (p. 51).

[Informazioni dettagliate] Consente di visualizzare informazioni sul file, qualidimensioni, risoluzione, formato di compressione audio/

video, nome file, ecc.[Video riprod. recente] Consente di avviare la riproduzione dellultimo video

riprodotto.



Le opzioni vengono visualizzate nella schermata di riproduzione video


[Riproduci dallinizio] Consente di individuare linizio del video corrente (p. 51).

[Impostazioni zoom] Consente di impostare la funzione di zoom (p. 54).

[Direzione visualizzazione video] Consente di impostare lorientamento del video (p. 57).

[Visualizzatore] Consente di visualizzare/nascondere le informazionirelative al video (p. 56).

[Informazioni dettagliate] Consente di visualizzare informazioni sul file, qualidimensioni, risoluzione, formato di compressione audio/video, nome file, ecc.

[Luminosit] Consente di regolare la luminosit dello schermo (p. 89).

[Visualizzazione orologio] Consente di visualizzare lora corrente (p. 21, 90).



Sommario

MenuHome

Indice


54/133


Modifica delle impostazioni video

Per cambiare le impostazioni video, selezionare [Impostazioni] dal menu[Home], quindi selezionare [Impostazioni video].

Impostazione della funzione di zoom [Impostazioni zoom]

possibile eseguire lo zoom sul video in fase di riproduzione.

Dal menu [Home], selezionare [Impostazioni][Impostazionivideo][Impostazioni zoom]tipo di impostazione di zoomdesiderato.

Tipo Descrizione[Auto] Limmagine video viene ridimensionata e adattata allarea del

visualizzatore, mantenendo le proporzioni originali (impostazionepredefinita).Unimmagine video 16:9 viene visualizzata alla massimalarghezza, con bande nere nella parte superiore e inferiore delloschermo (Letterbox).

Sorgente 4:3 Sorgente 16:9

Continua

Tasto a 5 direzioni

Tasto BACK/HOME[Impostazioni]

Sommario

MenuHome

Indice


55/133


Tipo Descrizione

[Tutto] Limmagine video viene ridimensionata e adattata allarea delvisualizzatore, mantenendo le proporzioni. Limmagine videoviene visualizzata alla massima altezza, tagliando i lati sinistro edestro dellimmagine.


La cornice tratteggiata rappresenta le dimensioni originalidellimmagine video.

[Disattiva] Limmagine video non viene ridimensionata e viene visualizzatacon la risoluzione originale. Se la risoluzione del video eccessivamente grande, i lati sinistro, destro, superiore e inferiorevengono tagliati.


La cornice tratteggiata rappresenta le dimensioni originalidellimmagine video.

Sommario

MenuHome

Indice


56/133


Impostazione della visualizzazione della schermata del video[Visualizzatore]

Durante la riproduzione, possibile visualizzare o nascondere le informazionidettagliate relative al video, quali il titolo, licona di riproduzione, il tempo di

riproduzione trascorso, ecc. Dal menu [Home], selezionare [Impostazioni][Impostazioni

video][Visualizzatore]tipo di visualizzazione desiderata.

Tipo Descrizione

[Attiva] Consente di visualizzare il titolo del video, lo stato diriproduzione, il tempo trascorso, ecc.

[Disattiva] Consente di nascondere le informazioni dettagliate

relative al video in fase di riproduzione e di visualizzarlesolo durante luso del lettore. (impostazione predefinita)

Nota

Se [Direzione vis. video] viene impostato su [Orizzon.(destrimano)], il titolo del videonon viene visualizzato.

Sommario

MenuHome

Indice


57/133


Impostazione dellorientamento del video [Direzione vis. video]

possibile impostare lorientamento del video su [Verticale] o[Orizzon.(destrimano)].Il funzionamento del tasto a 5 direzioni cambia in base allimpostazione di

[Direzione vis. video]. Dal menu [Home], selezionare [Impostazioni][Impostazioni

video][Direzione vis. video]tipo di orientamento videodesiderato.

Tipo Descrizione

[Verticale] Consente la visualizzazione a 240 180 pixel.(impostazione predefinita)


[Orizzon.(destrimano)] Consente la visualizzazione a 320 240 pixel.


SuggerimentoSe [Visualizzatore] impostato su [Attiva] (p. 56), vengono visualizzate le

informazioni dettagliate, quali il titolo del video, licona di riproduzione, il tempo diriproduzione trascorso, ecc. Le informazioni scompaiono se limpostazione [Disattiva].

Nota

Se [Direzione vis. video] viene impostato su [Orizzon.(destrimano)], il titolo del videonon viene visualizzato.

Sommario

MenuHome

Indice


58/133

5858 Visualizzazione di foto

Visualizzazione di foto [Foto]

Per visualizzare le foto, selezionare [Foto] per visualizzare la schermata[Foto].

Dal menu [Home], selezionare [Foto]cartella desideratafoto desiderata.Viene visualizzata la schermata di visualizzazionedelle foto.

Premere il tasto/per visualizzare la fotosuccessiva o precedente.

Per i dettagli sul funzionamento della schermata divisualizzazione delle foto, vedere Schermata divisualizzazione delle foto (p. 59).

Continua

[Foto]

Tasto BACK/HOME

Tasto a 5 direzioni

Visualizzazione di foto

Sommario

MenuHome

Indice


59/133


SuggerimentoNellelenco di cartelle delle foto, sono visualizzate solo le cartelle contenenti foto (in

ordine alfabetico).La riproduzione dei brani o la ricezione FM continua anche durante la ricerca di foto

negli elenchi delle cartelle di foto o negli elenchi di foto, oppure quando visualizzata laschermata di visualizzazione delle foto.

possibile visualizzare le foto di una cartella selezionata in modo continuo(presentazione) (p. 60). possibile organizzare le foto trasferite sul lettore allinterno di cartelle. Selezionare il

lettore (visualizzato come [WALKMAN]) utilizzando Esplora risorse di Windows,quindi trascinare e rilasciare una nuova cartella nella cartella [PICTURE] o[PICTURES]. Per i dettagli sulla gerarchia dei dati, vederep. 34.

Nota

Tutti i file con estensione .jpg, comprese le anteprime dei file video, sono riconosciuticome foto. Nellelenco di cartelle delle foto vengono visualizzate tutte le cartelle

contenenti file .jpg.Nellelenco delle cartelle di foto possibile visualizzare un massimo di 8.000 cartelle;

negli elenchi di foto possibile visualizzarne un massimo di 8.000 foto,indipendentemente dal numero di cartelle in cui sono contenute.Se le dimensioni di una foto sono eccessive o se il file della foto danneggiato, viene

visualizzato e non sar possibile visualizzare la foto.Se le foto non sono compatibili con DCF 2.0 (o se il nome del file/cartella troppo

lungo, ecc.), loperazione (visualizzazione di foto o di una presentazione) potrebberichiedere pi tempo.

Schermata di visualizzazione delle foto

Operazioni nella schermata di visualizzazione delle foto

Quando si cambia lorientamento del visualizzatore, scegliendo quello orizzontale,cambiano anche lorientamento dei tasti ///e le relative funzioni.


Riproduci ()/pausa () *1di unapresentazione

Premere il tasto.

Visualizzazione della foto successiva oprecedente

Premere il tasto/.

*1Se si riproducono brani mentre una presentazione in pausa, lo schermo si oscura se nonvengono eseguite operazioni per pi di 30 secondi. Se la riproduzione di un brano e lapresentazione eseguita in contemporanea vengono messe in pausa, lo schermo si disattiva e illettore passa al modo standby se non vengono eseguite operazioni per 3 minuti.

Area informazioni

Sommario

MenuHome

Indice


60/133


Riproduzione di una presentazione

possibile visualizzare le foto di una cartella selezionata allinterno di unapresentazione.

Dal menu [Home], selezionare [Foto].Viene visualizzato lelenco delle cartelle di foto.

Premere il tasto///per selezionare una cartella di foto,quindi tenere premuto il tasto.Viene avviata una presentazione delle foto nella cartella selezionata.

Suggerimento possibile avviare la riproduzione di una presentazione tramite una delle operazioni

riportate di seguito:Tenere premuto il tastonellelenco delle foto.Premere il tastonella schermata di visualizzazione delle foto. Premere il tasto OPTION/PWR OFF nellelenco delle cartelle di foto (o in un elenco

di foto), quindi selezionare [Inizia presentazione] dal menu delle opzioni.

Nota

Durante la riproduzione di una presentazione, lo schermo non si spegneautomaticamente e non passa al salvaschermo (p. 89).

[Foto]

Tasto BACK/HOME

Tasto a 5 direzioni

Sommario

MenuHome

Indice


61/133


Eliminazione di foto

Per eliminare foto dal lettore, utilizzare il software utilizzato per iltrasferimento delle foto oppure Esplora risorse di Windows.Per i dettagli sulluso del software, vedere la Guida del software.

Nota

Il lettore stesso non consente di eliminare foto senza collegamento a

walkman user's manual

Documents