wall thickness evaluation of single-crystal hollow blades by eddy current sensor

6
Wall thickness evaluation of single-crystal hollow blades by eddy current sensor Y. Le Bihan * , P.-Y. Joubert, D. Placko Laboratoire d'Electricite  Signaux et Robotique, Ecole Normale Supe Ârieure de Cachan, 61 avenue du pre Âsident Wilson, 94235 Cachan cedex, France Received 20 September 2000; revised 6 November 2000; accepted 7 November 2000 Abstract Advanced high-pressure turbine blades of jet engines are hollow and monocrystalline. The external wall thickness of these blades has to be checked systematically and quickly after manufacturing in order to guarantee the blade strength. Thickness evaluation is made dif®cult by the presence of internal partitions and by the crystalline anisotropy of the superalloy used in blade manufacturing. In this paper, the authors present the advantages of the eddy current EC) technique in comparison to other non-destructive evaluation NDE) techniques for wall thickness evaluation. A dedicated EC sensor was developed and implemented. The thickness evaluation was carried out with a neural network inverse model, and the results show the high accuracy and reliability of the proposed method. q 2001 Elsevier Science Ltd. All rights reserved. Keywords: Hollow blade; Wall thickness evaluation; Eddy current sensor; Neural network 1. Introduction The high-pressure HP) turbine blades of jet engines are complex components exposed to severe thermal±structural loading conditions. Therefore, they are carefully manufac- tured and have to be systematically inspected before being certi®ed for use. In the case of hollow blades, the external wall thickness is a critical parameter for the blade strength. In this paper, we present an eddy current EC) sensor, which improves the accuracy of the wall thickness evaluation of hollow blades. The work is focused on the HP blade of the military jet engine M88-2 manufactured by Snecma Moteurs Fig. 1). 2. Blade features and wall thickness NDE 2.1. M88-2 HP blade features As the HP turbine is located directly downstream of the engine combustion chamber, the HP blades are submitted to a high temperature of up to 15808C. Consequently they are made of single-crystal nickel-based superalloy [1] AM1 superalloy) providing high creep strength up to 8508C, and are air-cooled. The cooling air ¯ows inside the internal channels of the hollow blade, which are separated by par- titions as shown in Fig. 2. The dimensional parameters are as follows: ² the wall thickness ranges from 0.3 to 1.2 mm; ² the partition width is 1 mm; ² the minimal distance between two adjacent partitions is 1 mm; ² the blade wall shows a minimal curvature radius of 10 mm. The blade is manufactured by casting in expandable moulds. The possible mispositioning or deformation of the moulds induces uncertainty as to the wall thickness. It is therefore necessary to evaluate the blade wall thickness in a large number of points at the surface of the blade. The objective is to reach a standard deviation of the wall thick- ness evaluation smaller than 25 mm. 2.2. Wall thickness NDE techniques The wall thickness evaluation is performed from the outside of the blade, on both sides. It is currently done by active thermography [3±5], by ultrasonic technique [6], or by X-ray tomography [7]. Unfortunately, both thermogra- phy and ultrasonic techniques are largely unreliable for blades showing crystalline anisotropy. Besides, X-ray NDT&E International 34 2001) 363±368 0963-8695/01/$ - see front matter q 2001 Elsevier Science Ltd. All rights reserved. PII: S0963-869500)00074-8 www.elsevier.com/locate/ndteint * Corresponding author. Tel.: 133-1-4740-5590; fax: 133-1-4740-2199. E-mail address: [email protected] Y. Le Bihan).

Upload: ln

Post on 15-Apr-2016

2 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Wall Thickness Evaluation

TRANSCRIPT

���� ������� ��� ���� �� ������������ ������ ����� �� ��� � �������

�� � ������ ����� �� ���� �� ������

����������� ��� ��� ���� ������� �� ���������� � ��� ������� ����������� � �� ���� �� ������ � ��������� ������ !"#$% �� ��� ���� &��� �

���� !" #$�%�� !"""& ����� ' (��%�� !"""& ���$�� ) (��%�� !"""

��������

*����� �����$��� � � ��� ����� �� +� ��� �� ������ �� %������������ ,� -���� ���� ������� �� ��� ����� ��� �� �

����� ����%�������� �� . ����� ���� %� ���� ��� � ���� �� � ���� �� ���� ������� ,������ ��� ���� �� %�� ���/� �� �� ��

$��� �� ����� $�������� �� �� �� ��������� �������$� �� �� � $������ �� � ���� %� ���� ���� 0 ���� $�$�� �� � �����

$��� �� �������� �� �� ��� � ��� 1234 ����. � ��%$����� �� ���� ������ ���� ��� ���� 1(�24 ����. � ��� ����

������� ��� ����� * ������� 23 ���� ��� ����$� �� �%$�%��� ,� ������� ��� ���� ��� ������ � � ���� � ���

����� ���� %���� �� �� �� ��� ���� �� ���� ��� ���� �� ���������� �� �� $��$��� %����� � !""5 2����� #��� ���� *��

������ ������

'�()���6 7����� ����& ���� ������� ��� ����& 2��� � ��� ����& ( ��� �����

� ���� ������

,� �����$��� � 17�4 � ��� ����� �� +� ��� ��

��%$�- ��%$��� -$��� �� ��� ���%��8��� �� ���

������ ��������� ,������ ��� �� ���� ��� %� ����

� �� �� ��� �� � ����%�������� ��$��� ���� ���

����/� ��� �� 0 �� ��� �� ������ ������ �� -����

���� ������� �� � �������� $���%�� ��� �� ���� �������

0 ���� $�$�� � $��� � ��� � ��� 1234 ����� �����

�%$���� �� ��� ���� �� �� ���� ������� ��� ���� ��

������ ������ ,� ���� �� ��� �� � �� 7� ���� �� ��

%������� +� �� 9::�! %� ���� �� �� #�%�

9�� �� 1;��� 54�

� ��� � �������� �� ���� ��������� ���

#*�* +,,-# ./ ���� 0�������

*� �� 7� � ��� �� ������ ������� �������% �� ��

�� ��%� ���� ���%��� �� 7� ����� �� � �%���� ��

� ���� �%$��� � �� $ �� 5<:"�3� 3��. ��� ��� ��%�� �� ������������ ��������� � $������ =5> 1*95

� $������4 $������� ���� ��$ ������ $ �� :<"�3��� �� ���������� ,� ������ ��� ?��� ���� �� �����

����� �� �� ������ ����� ����� �� �$����� �� $���

������ �� ���� � ;��� !� ,� ��%����� $���%��� ��

�� �������6

� �� ���� ������� ���� ���% "�@ �� 5�! %%&

� �� $������� ����� �� 5 %%&

� �� %��%�� ������ ��� ��� ��+��� $�������� ��

5 %%&

� �� ���� ���� ����� � %��%�� � ���� � ���� � ��

5" %%�

,� ���� �� %� ���� �� �� ������ � -$�����

%� ���� ,� $������ %��$�������� �� ����%���� �� ��

%� ��� �� �� ������� �� �� �� ���� �������� 0� ��

������ ������ �� ��� �� �� ���� ���� ������� � �

���� %�� �� $���� �� �� � ���� �� �� ����� ,�

��+���� �� �� ���� � ������� ������� �� �� ���� ������

�� ��� ���� �%���� ��� !< �%�

#*#* ��� ��� 1���� �2� �� �������

,� ���� ������� ��� ���� �� $����%� ���% ��

� ���� �� �� ����� � ���� ����� 0� �� � ����� �� ��

����� ���%����$�� =@8<>� �� �������� ����. ='>� ��

�� A���� ��%����$�� =)>� B���� ����� ���� ���%�����

$�� �� �������� ����. � �� ������ ������ ���

����� ������ ��������� �������$�� ������ A����

(�,C2 0�������� @D 1!""54 @'@8@':

"E'@�:'E<F"5FG � � ���� %���� � !""5 2����� #��� ���� *�� ������ ������

�006 #"E'@�:'E<1""4""")D�:

������������%F�����F����

� 3����$���� � ����� ,��6�@@�5�D)D"�<<E"& ��-6�@@�5�D)D"�!5EE�

�-���� �����3 �����H��������������� 1�� � ����4�

��%����$�� �� ��� ��%���� %�� �� ��%$�- ��� 5""I

. ����� ��$���� �� �� %� ���� �� ������

J �� ���� ���� �� 23 ����. �� ���� �� ��� ��

�%$�%� =:>� �� � ����%��� ������� �� ���������

�������$�� 0�� �� ��������� � $������ �� ��

%����� =E>� 9������ �� ��%%��� $��$���� �� ���

��� ���� � ��� ��������� ��� �� � =5> �� � ��

������$� �� �� �������� ��� �������� ��$���� ��

�� ������������ �������$� =!>� ,� �� �� 23 ����.

������ �� � ������� ���������

� � � ������� ������

* 23 ���� ������ ������� �� � ���� ���� �� �

�� ������ � ��� ������ � %����� /��� $�������

��� ��� ����� �� � �$ %����� ���� 0� � ����������

��� ���� ����� �� ������ � �� ������� �� �� ����� ��

��� � ���� �� �� � �� ����� %����� �� %�����

/�� ��� ���. ���� �� ���� �%$���� ,� �� ��

���� �%$��� �?��� �� ��%������ �� $�������

��� �� �� �� ����� �� ��� �� �� ������ $�������� ��

�� ����F����� =5">� �� � ��� 4" � �" � +5" �� ��

���� �%$��� � �� ���� �� ������ �� 4� ��

�%$��� � �� $��� �� ������ 0 ���� �� ��%���

�� ���� ������� �" �� �� �����% �� ����� �� ��

������ ���� ��. ��� �� �� $������ �� ��� ���� ��

��%����� �%$���� �/� ��

4 � 4� � �"5"

� � � +5 �5�

��� � �� 5 ��� �� ��%����� ������� �� ����

���� ��$�������

,� ��%����� �%$��� �� � 23 ���� $������� ��

�� � ���� �� � ���� %���� �$�� �6

� �� ��� % �� �? � �� �� ���� �� �� ������� ��

�� -������� /��&

� �� ����� ���� �������� ����� �� �� $���%�� ��

�����&

� �� $������� $��� �� �� %�� �%� ���&

� �� ����� �������� ��� ������� �� �� ����&

� �� ����F���� ������ $��������� ��� �� ���� �����

��� �� ����& ��

� �� ����� � ���� � �� �� �����

*������� �� $���� � -$��%�� =55>� �� ���� ������

�� ��� ���� ��� � �������� � $���� ���� ��

������ ���� $�� �� �� $��� �� $��������� ,������

� B���� ���� ��� �$������ ����� �� �� � �� $���

����� �? � � �� 23 %�� �%��� ,� ���� �� ��

���� �� ���� � �� �������� ����������6 ��� ��� ��

���� $�������� �� � �� ��% �������� �� �%� + ����� �

�� ���� � -������� %����� /�� ���� � �$��/� �����

���� 0��� �� $������� ���� � �� ���� �%$���

���� ������� �$� � �� ������ �������� �� �� -���

����� /�� ��%$��� �� �� $������� �������6

� 0� �� -������� /�� �� $������ �� �� $������� ������

���� �� ��� � ��� ?���� � �� ���� ���� � ������

%���/� �� �� $��� �� �� $�������� �� ���� �

;��� @�� 3��. ���� �� ���� �%$��� ���� �

������ �? �� �� �� $��������

� 3������� �� �� -������� /�� �� ��������� �� ��

$������� �������� ��� � ���� ���� ?�� ���� ��

$�������� �� ���� � ;��� @�� 0 ���� ���� �� ����

�%$��� ���� � %���/� ����/������

,�� ����������� �� �� �� ��� �� �� -�������

��. �� �� � �� ���� �� /�� $����� ��� �� $��������

�������� �� ��� ����� ,� ���� $��$��� � ���� $�$�

������� �� � $��� �� ����� �� � ��� � ��� � �� �

����� B����$� ���� �� �$���� � ;��� D� ,� �����

�� ���� ����� ���� �� � ��� ?���� � $��� �$$��

������ ,��� ��/� ����� �� �� � %����� /�� ?����

���% � � �� �� ����� ����� �� � ������� �������

�� ����%�� ����� =55>� ,� ���� ��� ��K� ��������

�� �� ��%����� $���%��� �� �� ���� ���� �� $���

������ =55�5!>� �� �� ��� %� �� � � ������� $���

�� �$��������� ������ �� ����� � ���� 1;��� <4� ,��

6* �� 7���� �� ��* 8 �29:� ;������������ $" <#==�> $�$?$�,@'D

;��� 5� 9::�! 7� �����

;��� !� #��� �� �� 7� ������ �����

%��� �� �$����� �� �/�6

� �� $������ %��� � ����� �� ���� �� ����� �� ����

�� -������� /�� �� $������ �� �� $������� �������&

� �� ��������� %�� � ����� �� ���� �� ����� ��

���� �� -������� /�� �� ��������� �� �� $�������

��������

J$����� �� ���� ��� �� $������ %�� $������ 23

%�� �%�� ����� �? �� �� �� $������� $����

������ �� �. ���� � ��%������ �� ���� $������ ��

��������� %�� %�� �%�� �� �� ����� �+���� ��

�� ���� ����� �� �� �� �� $�������� � �� ���� ������

�� ��� �����

� �� ������������

"*�* ����������� �����

* $���� �� � ��� ����� � ���� �� ��� �� ��������

�� ����� ,� ���������� �� � �� %�� �� *95 � $��

������ *� ���� � ;��� '� �� ��$ �� �� �� � -������ 5"

��$� �� ������ �������� ������ �� ������� ��� ��

�� ���� ����� ,� �� � �����% ����� ���� ������ ���

�� ���� $�������� �� ���� $�$��� ����� �� �� ��$��

,� �� �� �� � ���� �� -�%����� �� ���� �� ����

������� �� �� $������� ����� � �� ���� �%$����

"*#* ������������ ������������

9�� �%�� �� �� ���� �� B���� ���� ��$�

�� �� 5" ��$� �� �� �� � ��� ���� $������ �� ���������

%���� #$���� ��� ��� ��� � �� $�������� �� ��

���� �� �� �� � � ���� �� ���� �� �%$��� ����

�������� �� �� �$� � ���� ������� �� $�������

$���� ;��� ) ����� �� ��%����� ������ ������

�� 5"" �7K ��. �� ��� ���� %�� �%� %���� ,���

��. �� ��� -$��%����� ���� � ���� �� %��%��

�� $������� �? � � �� $������ %��� *� -$���� ��

$������� ���� ���� �� ��� �%$����� � �� ���������

%�� ������ J �� �������� �� $������ %�� ����� ��

������ ���� ��� �� �� $��������� ,��� %�� �� ������

���� ��� �� �%$�%����� �� ������� ��� �����

"*$* ;�@��� � �0 ������ �����������

0 ��� �� �$����� ��������� ���� $�������� ����

� � ��� ��������� ,� �� �� %��$�������� ���� � ������

�� ��� ���� ��� �� � �������� ,� %��$�������� ��

� ����������� � ��%� �� �������� �� ���� �� �� ����

�������� �� �� ������ �������� �� ���� �� � ��%���� �����

� �� 23 %�� �%�� =55>� 7�� ���� ����� �� �

��%$���� ����� �� �� �������� �������� ������� �

#���� <�5�

!���������� ��"������

%*�* ;������ �������� � ����

,� ���� ������� �� ��� ��� ���% 23 %�� �%��

6* �� 7���� �� ��* 8 �29:� ;������������ $" <#==�> $�$?$�, @'<

a : No partition

Magnetic field Magnetic fieldMagnetic field

Eddy current flowEddy current flowEddy current flow

b : Partition parallel tothe magnetic field

c : Partition orthogonalto the magnetic field

;��� @� 2���� �� �� %����� /�� �������� � �� ��� � ��� ?���

0.45mm 1mm1mm

1mm

2mm

1mmU-core

Coils

;��� D� #��� ��� �� �� ;��� <� ,� $������$ B���� �����

����� �� � ��� ����� 1((4 �� % ������� $��$���

�������� � =5@�5D>� ,� (( ��� �� � ���� ���� ��

��$������ ���� ��������� � ���� �� � � �$ � ����

�� ������ ��������� � ����� ��� � �� �� ������

�$$��-�%���� �� � �� ���� �������� � =5<>� ,� (( ��

�� ���� �� ��� �� �� �%������ $���� �� �� ��%�����

�%$���� ��� ������ � �$ � $������� �� ��� ��� ������

��� ,� ��+ ��%� �� �� (( $���%��� �� ������

����� �� � ������ ���%� ����� ������� � �� �����

�� �� ���� ������ � ��� � �$ �F� �$ � ���� ��

1������ ��4 ������ �� �� %�� �� �� ����������

�� �� ,� ������ ��% �� �� %��%�� �� %� �. ��

���� 19#246

9#2 � 5

��

1�5��1 � ��1�! �!�

��� �1 ���� �� ���� ������� �� ��1 ��� ��� ���

��� � ��� �� 1�� ��%$� �� �� ������ �� ����� ������

� ��%$��� ,� %��%������ �� ������ ��� �� ������

�����$��$������ ��������% �� �����89��. ���� =5'>�

,� ���������� ������� �� ������ �������� �� �� ������

��������� $���� � =5)> �� ���� ����� �� 9#2 ������

� � ��� �� �������� �� �$ �F� �$ � ���� �� ��� �� �

�� ������ ��� ,� ������ �� ������� �� 23 %�� ��

%�� ������ � � � ���� ��$�� J ��� ��$� D< %�� ��

%� ��%$�� �� ��. ��� ��� ���� " �� !"" �% ��������

��� �� ,� ��� �� ������� �� %�� �%�� ������ � � �

�� ��� �%���� ��$�� ���� 5@" ��%$�� �� ��$� ��� �

5"" �% ��������� ,� �� %�� �� �� ���� ���� ��

���� � ���� �� %��%�� �� 9#2 �� �� �������

��� ���� ������ � �� ��� ���

%*#* ;�������� ������� �� �� ������

,� ������ ���% ��� �%$�%�� ��� 23

%�� �%�� ������ � $������ %��� ;��� : ����� ��

��������% �� �� ������� ��� ���� ���� ������ �

�� ������ ��� ,� %� ��� �� �� ���� 1�4 �� ��

6* �� 7���� �� ��* 8 �29:� ;������������ $" <#==�> $�$?$�,@''

;��� '� L� � ��%��� 1��%���� � %%4�

10 20 30 40

0.998

0.98

0.982

0.984

0.986

0.988

0.99

0.992

0.994

0.996

10 20 30 40

0.998

0.98

0.982

0.984

0.986

0.988

0.99

0.992

0.994

0.996

Orthogonal modeParallel mode

(mm) (mm)

Partiton occurence Partiton occurence

Nor

mal

ised

reac

tanc

e

Nor

ma l

ised

reac

tanc

e

0.21mm

0.38mm

0.50mm

0.59mm

0.69mm

0.86mm

0.98mm

1.09mm

1.25mm1.37mm

;��� )� #��� ������ �� ���� ���% �� 5"���$ ��$���

�� �� ������� ������� 1�4 �� 5D �%� ,� ���������� ���� ���� ������ � �� ��� �� 1;��� E4 �� �������

����� �� � � �5 �% �� � � 5@ �%� ,� ��� ��������� ������ � �� ���� ��� �� ��� ����� ����� ����

���� ���� �� ���������� �� �$����� =5)>� ,� ��� ��

��� ������� ������� �� ��� ��� !< �% �� ������

��$��� �� �. ��� ��� ���� ��� � #���� !�5� 9���

���� �� ������� �� ������ �� @ ��%$��� �� �� �

������ ���� $���� ��� ����$� 23 � $���� �����

=55>� ,� ������� �� �� B���� ���� �� ������ ������

�%�������� ;������ �� ������� ��� ���� �������

��� �� $������ %�� ����� �� �� � ������� ���

����� ������ ��� �� ���������� �������� 3��. ����

���� ���� �� �� � �/� �� � -$��� ���% �� ��%���

���� �� $������ �� ��������� %�� %�� �%�� =5:>�

# $��� ��������� �"�������� �� ��� ��

,� ���� ������� ��� ���� %���� $���� ����

��� �%$�%�� � � -�%����� $���� � ��� �����

�� 9::�! 7� ���� ��%$��� ,� ���� %��� ��� ����

����� ��� �� ���������� �� �� ����� � -$��%��

��� ���� ���� �� �������� ��� ������� �� $����������

������ ���% �� �� � �� �� ���� ��%$� =55>� ������

�� ��� ������� ���� �� ���� �� �� ��� ����� 7�����

��� �� �� � �� $����� �� ���� %��� �� �� $��$���

/��� �� �� ������� ��� ���� �� � ��� ������ ,������

�� ��� ���� %���� ��� ���� /����� � �� . ����$����

���� �� �� ����� ��� :" 23 %�� �%�� �� ����

,� ��� ���� �� ��� �� ����� �� ��%���� %�� ��

%�� ���� � ���� � � �� ����� �� ��� -����� � �������

������� �� 5: �%� ,� ������ ������� �� �������������� ��%$��� �� �� ������� ������ ��� ��

�� � ��� ���� 1#���� <�!4� ,��� ����� �� � �������

�� �� �� �%$���� �$��� �������� �� �� ��� ����

%���� =5E>� 7����� �� �. ��� ��� ���� 1#����

!�54 �� ����� ��$����

#������ �� %���� ��� ���� � �� � ��� ���� ��

�� ����� *� -$���� �� ���� ����� � ���� � ������ �? �

�� �� ��� ���� �� ���� ����� �� � ������� ��� ��

��� ���� $ �� !"" �%� ,� � %�� �$��/�� �� ���������� �� ���� �� �� � ����%���� ������� ���� �� ��

�������� �� ��� �� �� ���� ���-��� �� �� � �������

����%���� ������ ���� =55>� ,������ �� ���� � ����

� � ��� �� � ��� ��� ���� � � �� ���� %�������

,��� �%$��� �� %� ���� ��� �� � ��� ���������� �� ��

� ���� �� ��� � ���� ������ �� �� � ���� � ���� � ��

23 %�� �%�� � �� ������ ��� # �� �� �� ��

� ����� �� ����$%��

% �����������

0 �� $���� ����� � 23 ���� ��� �����

�� �%$�%�� ��� �� ���� ������� ��� ���� ��

������������ ������ ������ ,� � ����� ���� �� �����

���� �� �� 23 ����. � ��%$����� �� �� ���� (�2

����. �� 9 ���$� ���� ������ � � � �� . ����$����

���� �� ������ ���� ��%$�� ������ � ���� ��� ����

�� ���� ������� ��� ���� �� ��� �� � ���� ���������� �� ��

%���� � � �� ������ ���-�� #�%���� �� ��� �� �

-$��� ��� �� � ��� ���� �� �� ������ ���� �����

�� ����� ���� � ���� � ��� ���� �� � �� ���� %����

��� ����� �� ������� � ��� �� ���

�������� &������

,��� ���� ��� /������� �� ��������� � $$���� ��

#�%� 9�� ��� ,� � ����� -�� �$���� ����� �� ;�

���KK��� 1#�%� 9�� ��4 ��� ��� ���������

'���������

=5> #�%� 3,� #������ (#� 7��� �3� # $������� 00� (� ����6 �����

5E:)�

=!> ������ 3#� #�� �� � �� %����� (� ����6 9�L����7���� 5E<)�

=@> MK��� L� ,��%����$�� N ( 9�O�������� � �� M���

�LM�� M�� �� J����� 5EE:�

=D> 3��� P� ���� 2� #$���� *� Q �������� ���� ������� %�� ��

%� ���� �%$ �����������%����$��� �������� �� �� )��

6* �� 7���� �� ��* 8 �29:� ;������������ $" <#==�> $�$?$�, @')

-100 -50 0 50 1000

20

40

60

80

100

Evaluation error (µm)

Occ

urre

nce

;��� :� 7�������% �� �� ������ �����

-100 -50 0 50 1000

10

20

30

40

Evaluation error (µm)

Occ

urre

nce

;��� E� 7�������% �� �� ��� �����

2 ��$� 3���� � (������ ���� ,����� 3�$����

�%���6 23(�,� 5EE:� $� 5E5:8!D�

=<> 3��� P� ���� 2� #$���� *� ,��%����$�� ��$���� ����% ���

��� � ��� ������ �������� �� �� )�� 2 ��$� 3���� �

(������ ���� ,����� 3�$���� �%���6 23(�,� 5EE:� $�

!'<:8'<�

='> �� 9 ����%�� B�������� ,������ L��� ���%����� 0��� !"""�

=)> R������ �� @� ��%����$�� �� � ��� ������ �������� �� ��

0�������� #�%$��� % � 3�%$ ���K� ,�%����$�� ��� 0� ��

����� *$$�������� �� 0%�� �������� � ��������� �����

L�%��� �LM��� 5EEE� *������� @5� $� 585)�

=:> 9�9���� 3� ;�O���� ;� ����� 7�� � ��� 2�����%����� ������

(����� ���� ����� �������� ���� D� 3�� %� �� J76 *#(,�

5E:'�

=E> 3��$��� �� $�S�� %T�����. � %� �T�� �����6 *;(J � 5EE@�

=5"> ����� 7�� 0���� ���� �� �����%����� ����� ���� ��� %���

���� (� ����6 ���� 2� R����� 5E)E�

=55> � ���� �� ���� �� �������������� �� � ��� � ��� ����

������� �� �� ����� ���� ��� ���� �� �� ������������ ��

������ � ��� ������ ��� ������ 2(# 3����� !"""�

=5!> � ���� �� ��$�� J� 9� ��� *� ���KK��� ;� ������ �� #����

�� 2� ����T�T � %� � �UT$���� � � $���� �U � � �� ��

;��� $��� """:@':� 3( #8#�%� 9�� ��� !"""�

=5@> %����� �2� 9�3����� ��� ������� ������� �� $��������

3�%������ 9*6 90, ����� 5E:'�

=5D> ���� 0,� ,���� ����� ,�� ���� #9� ,���� ��� ,�� 0%$���

������ � ��� � ��� ����� �� ����� $���� ��� �� �� ���

��� ������� (������ �� ,�� 2��� 0� 5EE)&@"1!46'E8)D�

=5<> 7���� R� #������%� 9� ���� 7� 9 ������� ���������

������ �� ������ �$$��-�%������ ( ��� (������

5E:E&!6@<E8''�

=5'> 7��� 9,� 9��+ 9� ,����� ��������� ������ ���� ��

9��. ���� ��������%� 0222 ,��� ( ��� (������ 5EED&<1'46E:E8E@�

=5)> #%��� 9� ( ��� ������ ��� ����������� %������� (� ����6 P�

(������ ������ 5EE@�

=5:> � ���� �� �� ��� ��� ������ �� 2��� � ��� ����. �$$��� ��

�� ����� ���� ��� ���� �� � ��� ���� ���� ��������

�������� �� �� (����� ���� 2��� ���� �� *��� *�������

*��$���� �� *���$�� 7������ 3����� (�$��� �����

3*6 #�02� !"""� $� 5D<8<@�

=5E> L �� �� �� -$����� �� ������� � %�� �%�� L��6 0#J�

5EE<�

6* �� 7���� �� ��* 8 �29:� ;������������ $" <#==�> $�$?$�,@':