UY BAN NHAN DAN THANH PHO HO CHI MINH

So: /1650/UBND-DTMT Ve de xuat van dong tham gia Giai thuang

ve chat lugng cong trinh xay dung

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Ty do - Hanh phuc

Thanh pho Ho Chi Minh, ngay AS thang 4 nam 2016

' vrOv WAN NHAN n A M n i 2 l

V soi i.lTi BEN Chuy6nr

Kinh gui: - Sa Xay dimg; - Sa Giao thong van tai; - So Quy hoach - Kien true; - So Thong tin va Truyen thong; - Uy ban nhan dan cac quan/huyen.

Thuc hien de nghi cua B6 Xay dimg (Cong van so 2395/BXD-GD ngay 14 thang 10 nam 2015) va y kien dd xuit cua Sd Xay dung (Cong van s6 4023/SXD-QLCLXD ngay 11 thang 3 nam 2016) vl viec van dong tham gia Giai thudng ve chat lugng cong trinh xay dung; Uy ban nhan dan Thanh pho chi dao nhu sau:

Thong nhat to chuc van dong tham gia Giai thudng ve chat lugng cong trinh xay dimg theo bao cao va de xuat ciia Sd Xay dung tai Cong van sd 4023/SXD-QLCLXD ngay 11 thang 3 nam 2016; Giao Sd Xay dung chu tri, phdi hgp vdi cac sd - nganh va Uy ban nhan dan cac quan/huyen trien khai thuc hien theo ke hoach va dung quy dinh phap luat hien hanh. Bao cao Uy ban nhan dan Thanh pho ket qua thuc hien./.̂ /

Hoi nhan: - Nhu tren {Kern CY s6 2395/BXD-GD

va CV s6 4023/SXD-QLCLXDy, - Bo Xay dung "de bao cao"; - TTUB: CT, cac PCT; - VPUB: CPVP; - Phong DT, DTMT; - LuuiVT, (DTMT-TN) An.5^

KT. CHU TICH PHO CHU f iCH

Khoa

U Y B A N N H A N D A N T H A N H P H O H O C H I M I N H

sd XAY DlTNG

C O N G H O A X A H O I C H U N G H I A VIET N A M

Boc iap - Ty do - Hanli pMc

So: AQZ5 /SXD-QLCLXD Thanh pho Ho Chi Mink, ngay 41 thang 3 nam 2016 V/v de xuat van dong tham gia

Giai thuang ve chat iugng cong trinh xay dimg

U E N O . T P . H C M

l d ^

Kinh gui: Uy ban nlian dan Thanh pho

I Thuc hien chi dao cua Uy ban nhan dan Thanh pho tai Van ban so /l037A^P-DTMT ngay 16/11/2015 v l van dong tham gia Giai thudng chit lugng cong trinh xay dung, Sd Xay dung bao cao nhu sau:

1. Toog quat ve Giai thirdng ve chat lirgng cong trinh xay dyng

Theo quy dinh tai Di lu 9 Nghi dinh sd 46/2015/ND-CP ngay 12/5/20. cua Chinh phu ve Quan ly chat lugng va bao tri cong trinh xay dung, ^ a i thudng ve chat lugng cong trinh xay dung bao gdm cac hinh thuc sau: , ^

\y\ - Giai thudng quoc gia ve chat iugng cong trinh xay dung do Thu tu

Chinh phu quy dinh; - Giai thudng cong trinh xay dung chat lugng cao va cac giai thudng chat

lugng khac. *

Giai thudng ve chat lugng cong trinh xay dung la mot trong cac can cu de F r •}

xep hang, danh gia nang luc va ket qua thuc hien cong viec cua to chuc, ca nhan khi tham gia boat dong dau tu xay dung va dugc xem xet thudng hgp dong theo quy dinh tai Khoan 1 Dieu 146 Luat Xay dung. j

2. Ve trinh ty gidi thieu va dang ky tham dy Giai thirdng ve chat lugng cong trinh xay dyng (quy dinh tai Khoan 1, Di8u 1 va Khoan 1, Di lu 22 Thong tu so 12/2013/TT-BXD ngay 31/7/2013 cua Bg Xay dung v§ Quy dinh td chuc giai thudng ve chat lugng cong trinh xay dung)

a. Giai thirdng Quoc gia ve chat lugng cong trinh xay dyng

- Cac Bg, nganh va Uy ban nhan dan Thanh pho gidi thieu cong trinh xay dung CO chat lugng cao, tieu bieu thugc pham vi quan ly de tham du Giai thudng; ^

- Sd Xay dung phdi hgp vdi cac co quan chuyen mon thugc Uy ban nhan dan Thanh pho quan ly cong trinh xay dung chuyen nganh giup cac Bg, nganh va Uy ban nhan dan Thanh pho trong viec xem xet, gidi thieu, de cu cong trinh xay dimg c6 chat lugng cao, tieu bieu tren dia ban tham du Giai thudng;

- Chu dau tu, dai dien chu dau tu hoac nha than chinh, tdng thau thi cong xay dung (co su thda thuan cua chu dau tu) nop ho so da dugc Bg, nganh va Uy

ban nhan dan Thanh pho gidi thieu tham dir Giai thudng trade ngay 01 thing 8 cua nam to chuc Giai thudng. Khuyln khich viec dang ky' tu khi khdi cong xay dimg cong trinh.

b, Giai thirdng Cong trinh chat Iirgng cao

- Sd Xay dung phoi hgp vdi cac Sd quan ly cong trinli xay dung chuyen nganh xem xet, gidi thieu, de cu cong trinh xay dung co chat lugng cao tree dia ban tham du Giai thudng;

- Chu dau tu, dai dien chu dau tu hoac nha thau chinh, tdng thau thi cong xay dung (c6 su thda thuan cua chu dau tu) nop ho so dang ky tham du Giai thudng trade ngay 01 thing 9 hang nam. KhuySn khich viec dang k\' tu khi Ididi cong xay dung cong tiinh.

3. Be xuat

I-Tnam nang cao nhan thuc cua cac chu the hoat dong xay dung ve chat lugng cong trinh xay dung; de cac cong trinh xay dung tren dia ban Thanh pho ngay cang dat chat lugng, dam bao an toan trong qua trinh thi cong xay dang, Sd Xay dung de xuat ngi dung van dong tham gia Giai thudng nhu sau:

a. Hiii t i thd'c van dgsi,g

- Dang Thong bao ve tiep nhan dang ky tham gia giai thudng tren cac bao Sai Gdn Giai phong, Tliaiili Nien, Tudi tre, Ngudi lao dong, Phap luat, Xay dimg; tap chi Sai Gdn dau tu va xay dung; dai truyen hinli VTV, HTV; dai tieng noi nlian dan TPKCM (VOH); website cua cac Sd ban nganh va Uy ban nhan dan quan, huyen;

- Thong tin tnic tiep cho cac doanh nghiep va ca nhan hoat dong xay dung trong qui trinh kiem tra, tiep xuc va lam viec vdi co quan, phong ban chuyen mon ve xay dimg;

- Tree bang ron tai cac tru sd cua cac co quan dugc phan cong quan iy nha nude ve chat lugng cong trinh xay dung;

- Niem yet Quy dinh ve to chuc giai thudng ve chat lumig cong trinh xay dung tai kbu vuc tiep nhan ho so ciia cac co quan dugc phan cong quan ly liha nude ve chat lugng cong trinli xay dung.

b. ThM giais v i e dgsig: Thing 5 va thing 6 nam 2016

c. Kiri l i phi visi dong: Van doiig tai trg

d . Tracli E i i i f in tbirc tiifffl

- Giao Sd Xay dung:

+ Chu tri phdi hgp vdi cac Sd ban nganh, Uy ban nhan dan quan -huyen thuc hien cugc van dong theo cac hinh thuc de xuat tai Diem a, Khoan 3;

+ Cung cap thong tin ve cugc van dong tham gia Giai thucrng cho cac Sd ban nganh va Uy ban nhan dan quan, huyen;

2

+ Kiem tra cac cong trinh dang ky de trinh Uy ban nhan dan Thanh pho danh sach gidi thieu, de cd cac cong trinh tham gia Giai thudng Quoc gia ve chat lugng cong trinh xay dimg, gui ve Co quan thudng true Giai thudng.

7

- Giao cac Sd ban nganh va Uy ban nhan dan quan, huyen:

+ Dang tai thong tin ve cugc van dong tham gia Giai thudng tren cac trang thong tin dien tu do don vi quan ly; i

+ Thong tin true tiep cho cac doanh nghiep va ca nhan hoat dong xay dung trong qua trinh kiem tra, tiep xuc va lam viec vdi ca quan, phong ban chuyen mon ve xay dimg; ^

+ Treo bang ron tai cac tru sd cua cac ca quan dugc phan cong quan ly ^ r

nha nude ve chat lugng cong trinh xay dung. Tren day la de xuat cua Sd Xay dung ve viec van dong cac td chuc, ca

nhan hoat dong xay dimg tham gia Giai thudng ve chat lugng cong trinh xay 7 f r

dung. Kinh trinh Uy ban nhan dan Thanh pho xem xet, chap thuan./.

Nffi nhan: - Nhu tren; - Giam doc SXD (de bao cao); - Liru: VT, P. QLCLCTXD. CVD 25158, 26438 Binh kem: Du thao van ban chi dao

KT. G I A M DOC ^Q, PHO G I A M ©6C

Le Hda Binh

Bp XAY DlTNG CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VlElT NAM Doc lap - Tu- do - Hanh phiie

V/v vin dpng tham gia Giai thudng v6 chit luong cong trinh xay d\rng

Ha Noi, ngay 4 ^ thang 10 nam 2 015

Miih gui: .- Cac Bo Quan ly cong trinh xay dim^ chuyen nganh; - Uy ban nhan dan cac tinh, thanh pho true thugc Trung Ujong.

ucmg ugng

cua tu so

Thuc hien Quyet dinh so 36/2012/QD-TTg ngay 06/9/2012 ciia Thu Chinh phu v l viec ban hanh Quy che To chuc Giai thucmg Qu6c gia ve chat cong trinh xay dung, Di§u 9 Nghi dinh s6 46/2015/NB-CP ngay 12/5/201 Chinli phu ve quan ly chat lugng va bao tri cong trinh xay dung, Thong 12/2013/TT-BXD ngay 31/7/2013 cua Bg Xay dimg v6 viec ban hanh Quy dinh t6 chuc giai thudng vk chit lugng cong trinh xay dung,

Bg Xay dung tran trong dS nghi cac Bo Quan ly cong trinh xay dimg chuyen nganh, UBND cac tinh, TP true thugc Trung uong chJ dao cac ca quan cluyen mon ve xay dimg van dong cac chu the tham gia hoat̂ dong xay dimg (chu di.u tu, nha thl-u thi cong) d§ng ky tham du Giai thudng ve chat lugng cong trinh xay dung, bao gdm: Giai thucmg Quoc gia v4 chit lugng cong trinh.xay dung, Giai throng congtrinh chit lugng cao. ^

D6i vol cong trinh ddng ky Giai thucmg Qu6c gia ve. chit Iugng cong trinh ^ay dung, d§ nghi Quy Bg, nganh, UBND cap tinh (hoac Sd Xay dung neu luge uy quyen) ra so at, kiem tra trudc khi gui ve Ca quan thudng true Giai thudng theo quy dinh tai dilm a Khoan 1 DiSu 14 cua Quyet dinh s6 36/2012/QD-TTg agay 06/9/2012 cua Thu tuong Chinh phu v i viec ban-hanh Quy chi T6 chuc Giai thucmg Quoc gia ve chat iugng cong trinh xay dun^^c^

N(ri nhan: • -Nhu tren; - BO tnicmg (de b/c); - Sa Xay dymg, Sa quan \9 CTXD chuyen ng^nh cac tinh. TP tryrc thugc TW; - Luu VT, GD.

K T . BO TRI/CfNG TRlTdNG

VAN PHONG U Y BAN NHAN DAN TP So: 1902/SY-DTMT Nffinhan: • TTUB;;:?, cac PCT; - Cic Sa ban nginK TP; - Cy ban nhan dan quan-huyfn; - VPUB: CPVP; - Phong DTMT; - Luu-.VT, (DTMT/MTu) D. 6

10 nam 20\15 ONG