warranty dp durofoam · made in eu. nv orac sa biekorfstraat 32, b-8400 ostend, belgium. tel: +32...

2
INSPIRING PROFILES Durofoam ® An extruded lightweight polymer based on a medium-density polymer blend Extrudiertes leichtes Polymer auf der Grundlage einer Polymermischung mittlerer Dichte Polymère extrudé à base de polystyrène de moyenne densité Geëxtrudeerde lichtgewicht polymeermix op basis van een hoogkwalitatieve middendensiteitspolystyreen Un polímero ligero extruido basado en una mezcla de poliestireno de densidad media PRODUCT ADVANTAGES PRODUKTVORTEILE AVANTAGES PRODUITS PRODUCTVOORDELEN VENTAJAS DEL PRODUCTO PRO DECOFIX WARRANTY V-fix INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALACIÓN DecoFix Pro - interior installation + jointing + finishing Use only DecoFix Pro for perfect installation and jointing and warranty Verwende nur DecoFix Pro für eine perfekte Installation, zum verbinden von Profilen und Garantie Utilisez DecoFix Pro pour une installation et assemblage des joints parfaite et garantie Gebruik DecoFix Pro voor perfecte installatie en naadverbindingen en garantie Utilice únicamente DecoFix Pro para obtener una instalación y garantía perfectas Easy to finish with a quality paint; UV-stable after final painting Geeignet für alle hochwertigen Beschichtungen. Die Beschichtungsfarbe sorgt für die UV-Beständigkeit Facile à peindre dessus avec une peinture de qualité, pour obtenir une persistance aux UV Makkelijk te overschilderen met een kwaliteitsverf, voor UV-bestendigheid Fácil de pintar con pintura cualitativa, para resistencia UV Easy to finish with a quality paint; UV-stable after final painting Einfach mit Qualitätsfarben zu überstreichen, für eine UV-Beständigkeit Facile à peindre dessus avec une peinture de qualité, pour obtenir une persistance aux UV Makkelijk te overschilderen met een kwaliteitsverf, voor UV-bestendigheid Acabado fácil con una pintura de calidad; resistente a los rayos UV tras la pintura final Integrated V-fix for easy glueing Integrierte V-fix, Kleberfuge auf der Rückseite zur besseren Kleberapplikation V-fix intégrée, des rainures de colle qui facilitent l’installation Geïntegreerde V-fix-lijmgroeven die installatie vergemakkelijken V-fix integrado para un encolado fácil Sharp edges for an optimal design Konturenscharfe Kanten für ein optimales Design Profils à lignes saillants pour une conception optimale Randscherpe lijnen voor een optimaal design Líneas afiladas para un diseño óptimo Ease of cutting and installation Einfach zu versägen und zu installieren Facile à recouper et à installer Makkelijk te verzagen en te installeren Fácil de cortar y de instalar Light weight profiles Leichte Profile Légèreté des profils, rigidité Lichtgewicht profielen Molduras ligeras Primed products, for a smooth and matt surface and enhanced paint adhesion Vorgrundiert, für eine glatte und mattierte Oberfläche für eine gute Farbehaftung Avec primer, pour une surface lisse et terne et une bonne adhérence de peinture Geprimed, voor een glad en mat oppervlakte met goede verfhechting Productos preparados para pintar, para una superficie suave y mate y una mejor adhesión de la pintura Budget friendly quality Gutes Preis/Qualitätverhältnis Bon rapport prix/qualité Goede prijs/kwaliteitverhouding Buena relación calidad-precio page 1/2 primed Only interior use, or on porous and dry surface Nur fu ̈ r Innen und poröse und trockene Untergründe Pose à l’intérieur, surfaces poreuses, pièces non humides Voor binnengebruik, op poreuze oppervlaktes en niet-vochtige ruimtes Para aplicaciones interiores, superficies porosas y zonas no húmedas Remove surplus of DecoFix Pro immediately with water (or a soapsolution) Überschüssiger DecoFix Pro sofort mit Wasser (oder Seifenlösung) entfernen Enlevez la DecoFix Pro superflue immédiatement avec de l’eau (ou une solution à base de savon) Verwijder overtollige DecoFix Pro onmiddellijk met water (of zeepoplossing) Elimine DecoFix Pro con agua, antes de que se endurezca MP022/009 - 02/2014

Upload: others

Post on 17-Aug-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: WARRANTY Dp Durofoam · MADE IN EU. nv ORAC sa Biekorfstraat 32, B-8400 Ostend, Belgium. Tel: +32 59 80 32 52 - Fax: +32 59 80 28 10 sales@oracdecor.com. ANT FLEX niet boven deze

I N S P I R I N G P R O F I L E S

Durofoam®

An extruded lightweight polymer based on a medium-density polymer blendExtrudiertes leichtes Polymer auf der Grundlage einer Polymermischung mittlerer DichtePolymère extrudé à base de polystyrène de moyenne densitéGeëxtrudeerde lichtgewicht polymeermix op basis van een hoogkwalitatieve middendensiteitspolystyreenUn polímero ligero extruido basado en una mezcla de poliestireno de densidad media

PRODUCT ADVANTAGESPRODUKTVORTEILEAVANTAGES PRODUITSPRODUCTVOORDELENVENTAJAS DEL PRODUCTO

RESISTANT

V-fix

Pt®

PUROTOUCH

24 hrs

niet boven deze lijn ivm positionering in QXP

Dp®

DUROPOLYMER

Df®

DUROFOAM

EASY TOINSTALLDecoFix Pro

DecoFix Extra

DecoFix Hydro

DecoFix Pro

DecoFix Extra

DecoFix Hydro 100% CFC FREE

PRO

DECO

FIXHYD

ROEX

TRA

RESISTANT

RESISTANT

90°

DECO

FIXDE

COFIX

DECO

FIX

DecoFix ProFINISHING

1 hrs 2 hrs

V-�x

90°

aceton

WARRANTY

WARRANTY

WARRANTY

RESISTANT

V-fix

FLEX

Pt®

PUROTOUCH

24 hrs

niet boven deze lijn ivm positionering in QXP

Dp®

DUROPOLYMER

Df®

DUROFOAM

EASY TOINSTALLDecoFix Pro

DecoFix Extra

DecoFix Hydro

DecoFix Pro

DecoFix Extra

DecoFix Hydro 100% CFC FREE

PRO

DECO

FIXHYD

ROEX

TRA

RESISTANT

RESISTANT

90°

DECO

FIXDE

COFIX

DECO

FIX

primed

DecoFix ProFINISHING

1 hrs 2 hrs

V-�x

90°

aceton

WARRANTY

WARRANTY

WARRANTY

RESISTANT

V-fix

Pt®

PUROTOUCH

24 hrs

niet boven deze lijn ivm positionering in QXP

Dp®

DUROPOLYMER

Df®

DUROFOAM

EASY TOINSTALL

DecoFix Hydro

DecoFix Pro

DecoFix Extra

DecoFix Hydro 100% CFC FREE

AVAILABLEIN STOCK

PRO

DECO

FIXHYD

ROEX

TRA

RESISTANT

RESISTANT

90°

DECO

FIXDE

COFIX

DECO

FIX

1 hrs 2 hrs

V-�x

90°

WARRANTY

WARRANTY

WARRANTY

RESISTANT

Pt®

PUROTOUCH

24 hrs

niet boven deze lijn ivm positionering in QXP

Dp®

DUROPOLYMER

Df®

DUROFOAM

EASY TOINSTALL

DecoFix Hydro

DecoFix Pro

DecoFix Extra

DecoFix Hydro 100% CFC FREE

AVAILABLEIN STOCK

PRO

DECO

FIXHYD

ROEX

TRA

RESISTANT

RESISTANT

DECO

FIXDE

COFIX

DECO

FIX

1 hrs 2 hrs

WARRANTY

WARRANTY

WARRANTY

INSTALLATIONINSTALLATIONINSTALLATIONINSTALLATIONINSTALACIÓN

DecoFix Pro - interior installation + jointing + finishingUse only DecoFix Pro for perfect installation and jointing and warrantyVerwende nur DecoFix Pro für eine perfekte Installation, zum verbinden von Profilen und GarantieUtilisez DecoFix Pro pour une installation et assemblage des joints parfaite et garantieGebruik DecoFix Pro voor perfecte installatie en naadverbindingen en garantieUtilice únicamente DecoFix Pro para obtener una instalación y garantía perfectas

Easy to finish with a quality paint; UV-stable after final paintingGeeignet fur alle hochwertigen Beschichtungen. Die Beschichtungsfarbe sorgt fur die UV-BeständigkeitFacile à peindre dessus avec une peinture de qualité, pour obtenir une persistance aux UVMakkelijk te overschilderen met een kwaliteitsverf, voor UV-bestendigheidFácil de pintar con pintura cualitativa, para resistencia UV

RESISTANT

V-fix

FLEX

Pt®

PUROTOUCH

24 hrs

niet boven deze lijn ivm positionering in QXP

Dp®

DUROPOLYMER

Df®

DUROFOAM

EASY TOINSTALL

DecoFix Hydro

DecoFix Pro

DecoFix Extra

DecoFix Hydro

10-35°C50-95°F

100% CFC FREE

AVAILABLEIN STOCK

PRO

DECO

FIXHYD

ROEX

TRA

RESISTANT

RESISTANT

90°

DECO

FIXDE

COFIX

DECO

FIX

primed

prépeint

1 hrs 2 hrs

V-�x

α2=

90°

acetonmin 40%max 70%

WARRANTY

WARRANTY

WARRANTY

Easy to finish with a quality paint; UV-stable after final paintingEinfach mit Qualitätsfarben zu überstreichen, für eine UV-BeständigkeitFacile à peindre dessus avec une peinture de qualité, pour obtenir une persistance aux UVMakkelijk te overschilderen met een kwaliteitsverf, voor UV-bestendigheidAcabado fácil con una pintura de calidad; resistente a los rayos UV tras la pintura final

Integrated V-fix for easy glueingIntegrierte V-fix, Kleberfuge auf der Ruckseite zur besseren KleberapplikationV-fix intégrée, des rainures de colle qui facilitent l’installationGeïntegreerde V-fix-lijmgroeven die installatie vergemakkelijkenV-fix integrado para un encolado fácil

RESISTANT

FLEX

DUROFOAM

EASY TOINSTALL

10-35°C50-95°F

100% CFC FREE

AVAILABLEIN STOCK

RESISTANT

RESISTANT

1 hrs 2 hrs

acetonmin 40%max 70%

24 hrs

RESISTANT

FLEX

Pt®

PUROTOUCH

24 hrs

niet boven deze lijn ivm positionering in QXP

Dp®

DUROPOLYMER

Df®

DUROFOAM

EASY TOINSTALL

10-35°C50-95°F

100% CFC FREE

AVAILABLEIN STOCK

RESISTANT

RESISTANT

90°

1 hrs 2 hrs

acetonmin 40%max 70%

24 hrs

Sharp edges for an optimal designKonturenscharfe Kanten für ein optimales DesignProfils à lignes saillants pour une conception optimale Randscherpe lijnen voor een optimaal designLíneas afiladas para un diseño óptimo

Ease of cutting and installationEinfach zu versägen und zu installierenFacile à recouper et à installerMakkelijk te verzagen en te installerenFácil de cortar y de instalar

RESISTANT

FLEX

niet boven deze lijn ivm positionering in QXP

DUROFOAM

EASY TOINSTALL

10-35°C50-95°F

100% CFC FREE

AVAILABLEIN STOCK

RESISTANT

RESISTANT

1 hrs 2 hrs

min 40%max 70%

24 hrs

Light weight profilesLeichte ProfileLégèreté des profils, rigiditéLichtgewicht profielenMolduras ligeras

Primed products, for a smooth and matt surface and enhanced paint adhesionVorgrundiert, für eine glatte und mattierte Oberfläche für eine gute FarbehaftungAvec primer, pour une surface lisse et terne et une bonne adhérence de peintureGeprimed, voor een glad en mat oppervlakte met goede verfhechtingProductos preparados para pintar, para una superficie suave y mate y una mejor adhesión de la pintura

Budget friendly qualityGutes Preis/QualitätverhältnisBon rapport prix/qualitéGoede prijs/kwaliteitverhoudingBuena relación calidad-precio

RESISTANT

FLEX

niet boven deze lijn ivm positionering in QXP

DUROFOAM

EASY TOINSTALL

10-35°C50-95°F

100% CFC FREE

AVAILABLEIN STOCK

RESISTANT

RESISTANT

1 hrs 2 hrs

acetonmin 40%max 70%

24 hrs

page 1/2

RESISTANT

V-fix

FLEX

Pt®

PUROTOUCH

24 hrs

Dp®

DUROPOLYMER

Df®

DUROFOAM

EASY TOINSTALLDecoFix Pro

DecoFix Extra

DecoFix Hydro

DecoFix Pro

DecoFix Extra

DecoFix Hydro 100% CFC FREE

PRO

DECO

FIXHYD

ROEX

TRA

RESISTANT

RESISTANT

90°

DECO

FIXDE

COFIX

DECO

FIX

primed

DecoFix ProFINISHING

prépeint

1 hrs 2 hrs

V-�x

90°

aceton

WARRANTY

WARRANTY

WARRANTY

FLEX

niet boven deze lijn ivm positionering in QXP

DUROFOAM

EASY TOINSTALL

10-35°C50-95°F

100% CFC FREE

AVAILABLEIN STOCK

min 40%max 70%

24 hrs

RESISTANT

V-fix

FLEX

Pt®

PUROTOUCH

24 hrs

niet boven deze lijn ivm positionering in QXP

Dp®

DUROPOLYMER

Df®

DUROFOAM

EASY TOINSTALLDecoFix Pro

DecoFix Extra

DecoFix Hydro

DecoFix Pro

DecoFix Extra

DecoFix Hydro 100% CFC FREE

PRO

DECO

FIXHYD

ROEX

TRA

RESISTANT

RESISTANT

90°

DECO

FIXDE

COFIX

DECO

FIX

primed

DecoFix ProFINISHING

prépeint

1 hrs 2 hrs

V-�x

α2=

90°

aceton

WARRANTY

WARRANTY

WARRANTY

Only interior use, or on porous and dry surfaceNur fur Innen und poröse und trockene UntergründePose à l’intérieur, surfaces poreuses, pièces non humidesVoor binnengebruik, op poreuze oppervlaktes en niet-vochtige ruimtesPara aplicaciones interiores, superficies porosas y zonas no húmedas

Remove surplus of DecoFix Pro immediately with water (or a soapsolution)Überschüssiger DecoFix Pro sofort mit Wasser (oder Seifenlösung) entfernenEnlevez la DecoFix Pro superflue immédiatement avec de l’eau (ou une solution à base de savon)Verwijder overtollige DecoFix Pro onmiddellijk met water (of zeepoplossing)Elimine DecoFix Pro con agua, antes de que se endurezca

MP022/009 - 02/2014

Page 2: WARRANTY Dp Durofoam · MADE IN EU. nv ORAC sa Biekorfstraat 32, B-8400 Ostend, Belgium. Tel: +32 59 80 32 52 - Fax: +32 59 80 28 10 sales@oracdecor.com. ANT FLEX niet boven deze

MADE IN EUnv ORAC saBiekorfstraat 32, B-8400 Ostend, BelgiumTel: +32 59 80 32 52 - Fax: +32 59 80 28 [email protected]

RESISTANT

FLEX

niet boven deze lijn ivm positionering in QXP

DUROFOAM

EASY TOINSTALL

10-35°C50-95°F

100% CFC FREE

AVAILABLEIN STOCK

RESISTANT

RESISTANT

1 hrs 2 hrs

min 40%max 70%

24 hrs

RESISTANT

FLEX

niet boven deze lijn ivm positionering in QXP

DUROFOAM

EASY TOINSTALL

10-35°C50-95°F

100% CFC FREE

AVAILABLEIN STOCK

RESISTANT

RESISTANT

1 hrs 2 hrs

min 40%max 70%

24 hrs

ORAC DECOR® CHARACTERISTICSORAC DECOR® EIGENSCHAFTEN ORAC DECOR® CARACTERISTIQUESORAC DECOR® KARAKTERISTIEKENCARACTERÍSTICAS DE ORAC DECOR®

Heat resistant, max.70°CHitzebeständig bis max. 70°Résistant à la chaleur, max. 70°CHittebestendig tot max. 70°CResistente al calor, máx. 70 °C

Resistant to most common solvents and moistureResistent gegen die meisten allgemeinen Lösungsmittel und WasserRésistant à la plupart des solvants généraux et à l’eau Bestendig tegen meeste algemene oplosmiddelen en water Resistente a la humedad y a la mayoría de solventes

TECHNICAL INFOTECHNISCHE INFOINFORMATION TECHNIQUETECHNISCHE INFOINFORMACIÓN TÉCNICA RESISTANT

V-fix

FLEX

Pt®

PUROTOUCH

24 hrs

niet boven deze lijn ivm positionering in QXP

Dp®

DUROPOLYMER

Df®

DUROFOAM

EASY TOINSTALL

10-35°C50-95°F

100% CFC FREE

AVAILABLEIN STOCK

PRO

DECO

FIXHYD

ROEX

TRA

RESISTANT

RESISTANT

90°

prépeint

1 hrs 2 hrs

α2=

acetonmin 40%max 70%

24 hrs

WARRANTY

WARRANTY

WARRANTY

RESISTANT

FLEX

Pt®

PUROTOUCH

24 hrs

niet boven deze lijn ivm positionering in QXP

Dp®

DUROPOLYMER

Df®

DUROFOAM

EASY TOINSTALL

10-35°C50-95°F

100% CFC FREE

AVAILABLEIN STOCK

RESISTANT

RESISTANT

90°

1 hrs 2 hrs

acetonmin 40%max 70%

24 hrs

RESISTANT

V-fix

FLEX

Pt®

PUROTOUCH

24 hrs

niet boven deze lijn ivm positionering in QXP

Dp®

DUROPOLYMER

Df®

DUROFOAM

EASY TOINSTALLDecoFix Pro

DecoFix Extra

DecoFix Hydro

DecoFix Pro

DecoFix Extra

DecoFix Hydro

10-35°C50-95°F

100% CFC FREE

PRO

DECO

FIXHYD

ROEX

TRA

RESISTANT

RESISTANT

90°

DECO

FIXDE

COFIX

DECO

FIX

primed

DecoFix ProFINISHING

prépeint

1 hrs 2 hrs

V-�x

α2=

90°

aceton

WARRANTY

WARRANTY

WARRANTY

100% Recycable100% Recyclable100% Recyclable100% Recycleerbaar100 % reciclable

Ozone depletion factor: 0 (CFC free)Ozonbelastung: 0 (FCKW-frei)Facteur de dilution d’Ozone: 0 (CFC-libre)Ozonverdunningsfactor: 0 (CFC-vrij)Factor de agotamiento de ozono: 0 (sin CFC)

Contains no toxic products; Free of asbestos and cyanidesEnthält keine toxischen Stoffe; Frei von Asbest und ZyanidenNe contient pas de substances toxiques; libre d’amiante et de cyanidesBevat geen toxische stoffen; vrij van asbest en cyanidesNo contiene productos tóxicos; sin amianto ni cianuros

FLEX

niet boven deze lijn ivm positionering in QXP

10-35°C50-95°F

100% CFC FREE

AVAILABLEIN STOCK

min 40%max 70%

24 hrs

FLEX

niet boven deze lijn ivm positionering in QXP

DUROFOAM

EASY TOINSTALL

10-35°C50-95°F

100% CFC FREE

AVAILABLEIN STOCK

min 40%max 70%

24 hrs

FLEX

niet boven deze lijn ivm positionering in QXP

10-35°C50-95°F

100% CFC FREE

AVAILABLEIN STOCK

min 40%max 70%

24 hrs

FLEX

niet boven deze lijn ivm positionering in QXP

10-35°C50-95°F

100% CFC FREE

AVAILABLEIN STOCK

min 40%max 70%

24 hrs

niet boven deze lijn ivm positionering in QXP

10-35°C50-95°F

AVAILABLEIN STOCK

min 40%max 70%

24 hrs

Composition: medium density polystyrene blend Inhaltsstoff: medium DensitätspolystyrolComposition: polystyrène de moyenne densitéSamenstelling: medium densiteitspolystyreenComposición: mezcla de poliestireno de densidad media

Density: ±70 kg/m³Dichte: ±70 kg/m³Densité: ±70 kg/m³Densiteit: ±70 kg/m³Densidad: ±70 kg/m³

Hardness: 50-65 shore AHärte: 50-65 shore ADureté: 50-65 shore AHardheid: 50-65 shore ADureza: 50-65 shore A

Thickness: 8 mm - 15 mmDicke: 8 mm - 15 mmEpaisseur: 8 mm - 15 mmDikte: 8 mm - 15 mmEspesor: 8-15 mm

Standard not flame retardantStandard nicht-feuerhemmendA la base non résistant au feuStandaard niet brandvertragendEstándar no resistente al fuego

RESISTANT

FLEX

niet boven deze lijn ivm positionering in QXP

DUROFOAM

EASY TOINSTALL

10-35°C50-95°F

100% CFC FREE

AVAILABLEIN STOCK

RESISTANT

RESISTANT

min 40%max 70%

24 hrs

FLEX

niet boven deze lijn ivm positionering in QXP

10-35°C50-95°F

100% CFC FREE

AVAILABLEIN STOCK

min 40%max 70%

24 hrs

FLEX

niet boven deze lijn ivm positionering in QXP

10-35°C50-95°F

100% CFC FREE

AVAILABLEIN STOCK

min 40%max 70%

24 hrs

Splitting resistant, no deterioration, dimensionally stable. Will not alter by timeSplissbeständig, kein ablaufen, Dimensionsstabil. Das Produkt verändert sich nicht mit der ZeitRésistant à la fissuration, pas de déteroriation, stabilité dimensionnelle. Ne change pas dans le tempsSplijtresistent, geen rotting, dimensioneel stabiel. Verandert niet in de tijdResistente a las grietas, sin deterioración, dimensiones estables

Not UV-resistant. UV-stable after final paintingNicht UV-beständig. Die Beschichtungsfarbe sorgt für die UV-BeständigkeitNon résistant aux UV. La peinture de finition offre la stabilité aux UVNiet UV-bestendig. De afwerkingsverf zorgt voor de UV-stabiliteitNo resistente a los rayos UV. Resistente a los rayos UV tras la pintura final

Acoustically neutralAkustisch neutralAcoustique neutre Akoestisch neutraalAcústicamente neutro

page 2/2

For all ORAC Basixx productsFür alle ORAC Basixx ProduktePour tous les produits ORAC BasixxVoor alle ORAC Basixx productenPara todos los productos ORAC Basixx

Water absorption (after 24 hrs): < 0.1%Wasseraufnahme (nach 24h): < 0.1%Absorption d’eau (après 24h): < 0.1%Waterabsorptie (na 24u): < 0.1%Absorción de agua (después de 24 horas): < 0.1%

Ideal temperature condition: 10 – 35°CVerarbeitungstemperatur: 10 – 35° CTempérature ambiante idéale 10 – 35°CIdeale verwerkingstemperatuur: 10 – 35°CIntervalo de temperatura ideal: 10-35 °C