wars ascensiuneaa

7/24/2019 Wars Ascensiuneaa

1/119


2/119

2


3/119

CAPITOLUL 1

Lama sabiei uier prin aer. Obi-Wan Kenobi nu putea

vedea raza de lumin prin banda de pnz ce i acopereaochii. Folosea Forapentru a se apra.im!i cldura lsat de sabia adversarului su" care-i

trecuse aproape arzndu-l" pu!in pe deasupra capului.# Foarte bine$ spuse %oda de undeva din lateralul

camerei. &aide$ las-!i sim!urile s te conduc.'uvintele de ncura(are l stimular pe Obi-Wan. 'um era

nalt i puternic" pentru cei doisprezece ani ai si" mul!i

credeau c acest lucru i-ar putea o)eri un avanta( n lupt.*ar puterea i nl!imea sunt inutile atunci cnd ai

nevoie de vitez i a+ilitate. 'u att mai pu!in avea e)ectasupra Forei" pe care el nc nu o stpnea ndea(uns.

Obi-Wan acord o aten!ie special sunetului sabieiadversarului su" respira!iei lui" )recrii picioarelor pepardoseal. ,ceste sunete provocau ecou n camera mic

cu pla)on nalt.O mul!ime de obstacole" puse aleatoriu pe pardoseal"mrea dicultatea acestui eerci!iu. *e asemenea" trebuias )oloseasc Forapentru a le detecta. 'u o supra)a! aade accidentat era uor s cad la pmnt.

/n spatele lui Obi-Wan" %oda l avertiz0# 1mi n +ard.

nrul ridic cu supunere sabia i se mic rapid n

partea dreapt" chiar n momentul n care raza laser asabiei adversarului lovi pardoseala ln+ el. Fcu un micsalt napoi" evitnd cteva obstacole. Obi-Wan auzi sunetulsabiei cnd adversarul ncerc s atace rapid stimulat deiritare i oboseal.

# 3ine.udoarea picura sub banda ce i prote(a ochii i i

provoca mncrimi. Obi-Wan o i+nor i sim!i satis)ac!ie lastn+ciile adversarului su. e putea ima+ina un per)ectlupttor 4edi ce lupta cu un pirat spa!ial... mpotriva unui

5


4/119

o+orian6 cu col!i amenin!tori. /n mintea lui" Obi-Wanvedea creatura narmat" privindu-l cu ochii incandescen!i.7hearele ei ar putea ciopr!i cu uurin! un om8

9iziunea i ddu putere i l a(ut s scape de temeri. /ncteva secunde ecare din muchii lui se pre+ti pentru a

primi Fora. ,ceasta cur+ea prin el" o)erindu-i viteza ia+ilitatea necesare.

Obi-Wan mic sabia n zi+-za+ pentru a se )eri delovitura urmtoare. abia laser a adversarului vibr i elpercepu micarea. Obi-Wan )cu un salt" trecnd pestecapul dumanului su" se ntoarse rapid i lovi cu sabialaser n locul unde avea inima un to+orian.

# ,uuuuuu" !ip adversarul su cnd sim!i razaincandescent lovindu-i +tul.*ac Obi-Wan ar )olosit o sabie laser real" de 'avaler

4edi" ar )ost o lovitur mortal" dar ucenicii 4edi )oloseausbii de antrenament cu putere de :u limitat. ,tin+erearazei )cuse o ran supercial" care va vindecat cuuurin! de medicul robot.

# ,sta a )ost o lovitur norocoas" stri+ adversarul su.

;n atunci" Obi-Wan nu a tiut mpotriva cui lupta.


5/119

capacitatea ecrui ucenic.3ruc= lupta s domine )uria care l consuma i care se

putea trans)orma n ur. rebuia pstrat sub control idezvluit numai celor apropia!i lui.

3ruc= avea i alte motive pentru resentimente. 'u un an

n urm" Obi-Wan s-a ciocnit de el ntr-un coridor dintemplu" iar el a czut la pmnt. , )ost un accident cauzatde )aptul c picioarele lor de copii creteau prea repede"dar 3ruc= a )ost convins c Obi-Wan )cuse astainten!ionat. *emnitatea era )oarte important pentru3ruc=. 1sul altor studen!i l-a o)ensat. L-a numit pe Obi-Wan stn+aci" sau Oa)C-Wan2" i porecla s-a pstrat.

>i din pcate era adevrat. ?neori" Obi-Wan sim!ea ctrupul su cretea prea repede. D se prea c nu seobinuise nc cu picioarele sale lun+i cu tlpi mari. ?n 4editrebuie s se simt con)ortabil n corpul su" dar nu eracazul su. Eumai atunci cnd Fora cur+ea prin el" sesim!ea a+il i si+ur pe el.

# &aide" tmpitule" !ip 3ruc=. &ai s vedem dac mpo!i lovi din nou$ ?ltima oara nainte s te dea a)ar din

emplu$# 3ruc=" este de a(uns$ spuse %oda. piard sau s

cti+e un 4edi trebuie s nve!e. *u-te n camera ta.&aide...

Obi-Wan ncerc s nu se simt (i+nit de insultelearuncate de 3ruc=. /n trei sptmni mplinea 65 ani" itrebuia s plece din templu. Dnsulte ca cea spus de 3ruc=

auzea din ce n ce mai des cu ct se apropia aniversarea sa.*ac nu era ales ;adaan5 n urmtoarele trei sptmni"devenea prea btrn. ,uzise zvonuri c era interzis ca un

4edi s vin s alea+ un ;adaan cnd era prea mare. /iera team c nu va a(un+e niciodat un cavaler 4edi. >i

2Oa)C-Wan - (oc de cuvinte intraductibil ntre GObiH i GOa)H"adic prost" GObi-WanH i IOa)C-WanH. @n. tr.A.

5

;adaan J un adolescent care percepe Fora" care a trecutde antrenamentele +enerale devenind un iniiat" i ncepeinstruirea personal cu un 'avalerMNaestru 4edi n a)ara,cademiei. @n. tr.A.


6/119

teama l )cea s se trans)orme ntr-un pesimist imprudent.# Eu trebuie s l da!i a)ar maestre %oda" spuse" nu mi-

e team s lupt cu el chiar dac nu are ochii acoperi!i.Fa!a lui 3ruc= se nroi iar ochii si se micorar.

%oda n!elese inten!ia sa i se limit s atepte.


7/119

Obi-Wan" f-l s vad c nu eti tmpit. Arat-i iar i iar.udoarea umezi hainele lui Obi-Wan. Nuchii i ardeau.

,bia putea respira sucient de repede pentru a compensanevoia de aer. ;entru c nu ataca motivat de ur" Foracur+ea i mai puternic prin el. /ncerc s nu se +ndeasc

la lupt. e ima+in dansnd. *ar pe msur ce se sim!eadin ce n ce mai obosit" nu se mai +ndi la nimic.

3ruc= lupta tot mai lent. *intr-o dat" Obi-Wan nu maitrebui s sar pentru a-i para atacurile. rebuia doar sopreasc loviturile" pn cnd" brusc" 3ruc= abandon.

# 3ine Obi-Wan" spuse %oda. ,i nv!at din asta.Obi-Wan opri sabia laser i o a+! la centur. Folosi

banda cu care )usese le+at la ochi s-i tear+ sudoareade pe )a!. Ln+ el" 3ruc= sttea aplecat i i pln+eaamrciunea" +)ind. Eu se uita la el.

# ,!i vzut" spuse %oda" ca s nvin+i un inamic nu enevoie s l omori. ?ra din el cnd se va termina" nu va mai inamicul tu. ?ra este adevratul inamic.

Obi-Wan a n!eles ce vroia %oda s spun" dar privirea de+hea! aruncat de 3ruc= i art c nu a nvins )uria

adversarului su i nici nu su+era c i-a cti+at respectul.'ei doi bie!i se ntoarser spre %oda i )cur o

reveren!.Dma+inea prietenei sale 3ant i veni n minte lui Obi. 'el

mai bun lucru" vizavi de victoria contra lui 3ruc=" era c vaavea ce s i povesteasc lui 3ant.

# ;entru azi este de a(uns" spuse %oda. Nine un

cavaler 4edi al emplului va cuta un ;adaan. 9a trebui sv pre+ti!i pentru asta.Obi-Wan ncerc s-i ascund surpriza. /n mod normal"

atunci cnd un cavaler venea la templu pentru a ale+e un;adaan" zvonurile care anun!au sosirea" circulau cucteva zile mai devreme. ,st)el" dac un student dorea scti+e onoarea de a ;adaanul cavalerului" se puteapre+ti zic i mental.

# 'ineQ ntreb Obi-Wan. 'ine va veniQ# L-ai mai vzut nainte" spuse %oda. Naestrul Rui-7on

4inn va veni.

S


8/119

peran!ele lui Obi-Wan crescur. Rui-7on 4inn era unuldintre cei mai puternici 'avaleri 4edi. , mai )ost n emplupentru a vedea ucenicii i mereu a plecat" )r a lua niciun;adaan.

Obi-Wan a auzit zvonuri precum c i-a pierdut ultimul

su ;adaan ntr-o btlie spectaculoas" i a (urat c nuva avea un altul. e duce la emplu n ecare an" doarpentru c i-o cere 'onsiliul 4edi.


9/119

se nchise iar luminile se oprir automat. /ntunericul pusestpnire pe camer.

/n spatele lui Obi-Wan" 3ruc= ncepu s rd.# Eu-!i )ace speran!e tmpitule. %oda a ncercat doar s

te )ac s te sim!i mai bine. ;ro)esorii nu se pot implica n

ale+erea unui candidat. tii )oarte bine c Rui-7on 4inn vine s caute un

;adaan" nu-i aaQ rosti Obi-Wan ncet" n timp cesuspiciunea devenea certitudine.

'um Obi-Wan era cel mai vechi elev al emplului"

Naetrii 4edi l puteau ru+a pe Rui-7on s l alea+" ca oprovocare. 3ruc= nu dorea s se ntmple asta.3ruc= rse.# ,m )ost si+ur c nu o s a:i. *ac ar )ost dup

mine" tu a:ai numai dup ce pleca Rui-7on.#ruc$ sper s devin &ada'anul lui (ui-)on!+ndi Obi-

Wan. *i sin+ura modalitate de a realiza acest lucru este sse asi+ure c voi eua. A ncercat s-l provoace la

antrenament i acum ncerca s l nfurie. Furia iner,darea lui ,i-an au fost i motivul eecurilor dintrecut. #ruc$ i dorea s-l fac s simt furie i disperare

U


10/119

ca s nu poat / receptiv la For.Obi-Wan a )ost adus n templul 4edi" nc de cnd era un

bebelu. tia c trebuia s se calmeze i s

ncerce totul pentru a controla i ascunde temerile sale J)rica de a nu deveni vreodat un ;adaan.

Obi-Wan a zmbit.

# 3ruc=" atunci cnd vei mai avea doar trei luni pn smplineti treisprezece ani" sper s devenit un buna+ricultor.


11/119

# *u-te i avertizeaz Naetrii8

66


12/119


13/119

har!i de navi+a!ie umpleau biroul de studiu. abia laser eraa+!at pe un perete mpreun cu teaca ei. Eu se puteaima+ina plecnd.


14/119

*ocent 9ant plec nchiznd uor ua. Obi-Wan rmaseabtut" i sin+urul z+omot din camer era cel )cut demicu!ele nave de vntoare ce zburau pe deasupra capuluisu. /ntr-adevr putea s i pre+teasc ba+a(ele. /i prea)oarte ru i i era prea ruine pentru a-i lua la revedereX

nici de la 7aren Nuln sau 1ee)t" nici chiar de la prietena sacea mai bun 3ant. e vor supra i se vor sim!i trda!idac va pleca )r s i ia rmas bun" dar nu putea s ipriveasc n )a!. Or s doreasc s a:e unde este trimis"iar dac le va spune c e trimis n corpul a+ricol" vor a:a iceilal!i. /i putea nchipui cum vor rde de el ceilal!i elevi.Eu putea s spun nimic n aprarea sa. ,devrul era c

3uc= i-a ntins o curs" iar el a czut direct n ea. 'a un orbi )r s +ndeasc" probabil. *ar" propriile decizii l-auadus pn aici. 'e )el de 4edi putea deveni el" dac pica ncapcanele unui inamic precum 3uc=Q

Obi-Wan se +hemui n pat. L-a decep!ionat pe Naestrul%oda. , dat cu piciorul la ultima ans" lsnd ura s intunece mintea. ,cum spaimele sale se trans)ormau nrealitate J nu era sucient de bun pentru a deveni un

'avaler 4edi.%oda mereu a spus c" ura i teama se rs)rn+e asupra

multora din ac!iunile sale i c dac nu va nv!a sa lecontroleze" va s)ri apucnd-o pe un drum +reit.

GDin ele prieteni s i faci" i spunea %oda cu ochiinchii" s le vezi tre,uie. &recum i spun maetrii2defectele tre,uiesc folosite. Doar atunci le poi controla i

nu te vor domina3.,vea ntiprite n inim s)aturile lui %oda. 'um a putut sle i+nore oareQ *in a)ara camerei se auzea cum ucenicii sepre+teau s mear+ la culcare. e spuneau urri denoapte bun de la o camer la alta. /n s)rit luminile sestinser i holurile rmaser linitite.

Obi-Wan se sim!i invadat de ener+ia linititoare a elevilorce dormeau. *ar asta nu-i linitea inima )rnt. 'ole+ii lui

puteau dormi.


15/119

a )ost trimis.e auzi o lovitur uoar n u. *erutat Obi-Wan se

ridic i se duse s deschid. 3ant sttea n picioare i lprivea )r s zic nimic. Fata de ori+ine calamarian era

mbrcat n haine de culoare verde ce contrastau cu pielea

sa. &ainele i miroseau a umezeal i sare" deoarece abiaieise din camera ei ce ntotdeauna era plin de vapori"precum briza unei mri tropicale.


16/119

/ncerc s zmbeasc dar nu reui.*rept rspuns" 3ant l mbr!i puternic i )u+i

ncercnd s-i ascund lacrimile.

6P


17/119

CAPITOLUL 3

'u a(utorul tehnicilor curative de tip 4edi i ale

minunatelor un+uente din )armacia emplului" arsurile ivntile lui Obi-Wan Kenobi erau vindecate pndiminea!a. *oar durerea din inim nu-i dispruse. *ormisepu!in i se deteptase )r probleme nainte de rsritulsoarelui.

*iminea!a se ntlni cu 7aren Nuln i cu 1ee)t" doi bie!iori+inari din col!uri di)erite ale +alaiei i care deveniserinseparabili n cursul anilor petrecu!i n templul 4edi.

1ee)t" un dressellian cu o )a! ciudat" mai ales datoritridurilor adnci ce i a(un+eau pn la )runte" i petrecusetoata diminea!a privind cte o pr(itur sau buturrcoritoare i ntrebndu-i pe cei de la mas0 GEu vreau spar lacom" dar a putea s mnnc i por!ia ta de 8QH

Obi-Wan" dei nu mncase de seara trecut" i cedasetoat por!ia sa. 3ant i-a dat i ea (umtate din desert. 'nd

nu putea mnca tot ce dorea" dressellianul arta i maitrist" cu )a!a lui de culoare +ri brzdat de nenumratele-iriduri.

Eu e aa de ru$ i spuse 7aren Nuln lui Obi-Wan. 'elpu!in vei tri o aventur.

7aren nu obosea niciodat. %oda i ddea adeseorieerci!i suplimentare de relaare.

>i vei ncon(urat de mult mncare$ adu+ 1ee)t cu

ncntare. 'ine tie unde va a(un+e ecare din noiQ accentu i

3ant. Nisiunile ce ni se vor da" vor di)erite pentru ecaredin noi.

Eu ai de unde s tii ce te ateapt" aprob 7arenNuln" aa spune %oda. Eu to!i suntem destina!i s mucenici.

Obi-Wan ddu abtut din cap. ,vusese o idee bun s idea lui 1ee)t por!ia sa. Eu putea mnca. >tia c prieteni luincercau s l )ac s se simt mai bine" dar ei mcar aveau

6S


18/119

nc" ansa s devin 4edi.


19/119

Nul!umesc 3ruc=" spuse" ridicnd )ructul i punndu-lntr-o cup. Oamenii de pe #andomeerse vor sim!i onora!icnd voi mpr!i cu ei cadoul tu. 'adoul unui a+ricultorpentru altul.

/ntr-una din slile din partea superioar a templului"Naestrul %oda discuta cu membrii mai vechi ai consiliului

4edi. 9orbeau despre o uria planet verde" a:at la maredeprtare" unde izvoarele i cascadele se ncruciau nmi(locul unei ma+nice pduri de culoarea smaraldului.

,)ar" supra)a!a planetei %oruscant7 era ascuns dera)alele de ploaie.

,zi" lui Obi-Wan Kenobi trebuie s i se permit"naintea lui Rui-7on 4inn" s lupte" spuse Naestrul %oda"eact n momentul n care o raz de soare ptrunse printrera)alele de ploaie. ;resimt asta.

'eQ ntreb consilierul Nace Windu. i ce zici de ntmplarea de asearQ 'e )acem cu

btaia ce i-a dat-o lui 3ruc=Q%oda se ntoarse i )cu un semn spre un android arbitruce atepta n lateralul camerei.

,ndroid P de antrenament" de lupta de asear ce nepo!i spuneQ ntreb %oda.

Dnima lui Obi-Wan btea cu aizeci i opt pulsa!i peminut" rosti androidul" spatele l avea orientat spre nord-est

P

'oruscant - ini!ial numit Eotron" cunoscut de asemenea ica 'entrul Dmperial sau 1e+ina 'entrului" /n +eneral se considerac aceasta a )ost" de-a lun+ul istoriei" cea mai important lumedin +alaie din punct de vedere politic. @n.tr.A.

6U


20/119

la douzeci de +rade" cu mna dreapt lsat n (os !inndarma de antrenament8 temperatura corpului era de...

Nace Windu o)t adnc. *ac l lsa s continue"androidul de antrenament putea s vorbeasc mai mult deo or descriind cum a trecut Obi-Wan prin camer.

pune-ne numai cine i ce a provocat lupta" spuseNace Windu. 'e a spus ecare dintre ei i ce s-a ntmplat.

,ndroidul de antrenament scoase un mic z+omot cetrda indi+narea c a )ost ntrerupt" dar vznd privireatioas a lui Nace Windu ncepu s povesteasc cum l-aprovocat 3ruc= pe Obi-Wan i tot ce a urmat.

'nd termin" Nace Windu o)t.

,a c" avem un elev ce minte i unul ce este nebun"spuse el. ,poi l privi lun+ pe %oda. 'e propui s )acemQ%oda ntredeschise ochii i rspunse ncet. Ocazia s +reeasc" trebuie s le dm.

2V


21/119

CAPITOLUL 4

abia laser de culoare roie a lui 3ruc= vibra i scotea un

sunet puternic n timp ce Obi-Wan se chinuia cu disperares pareze cu propria sabie loviturile ce le primea.


22/119

combatan!ilor. 'u o noapte nainte se anun!ase c va olupt. Obi-Wan o auzi din mul!ime pe 3ant cum !ipa0

'ura(" Obi-Wan$ &ai c lup!i bine$7aren Nuln :uier printre din!i. 9rei s zici c tu nu m po!i nvin+e" rosti Obi-Wan

dispre!uitor n timp ce sbiile laser de antrenament scoteauscntei i vibrau la ecare lovitur parat. /n)rn+erea deazi o s demonstreze tuturor c eti nu numai un ratat darc eti i un mare mincinos.

Narii maetri deciseser c lupta se va da )r le+turila ochi. Obi-Wan avea )a!a lui 3ruc= n apropiere i i puteavedea )uria din privire. ;utea anticipa momentul n care era

nevoie de maim aten!ie i concentrare doar privindu-iochii. /n ochii lui 3ru= se putea vedea proiec!ia viitorului. ?nviitor n care se vedea ura pe care o va purta tuturor celorce nu erau de acord cu el. e va lsa dominat de ?r.

Obi-Wan ncerc s se )oloseasc de For!. O sim!eaplutind n (urul lui" dar nu se sim!ea scldat de undele ei. /n)a! l avea pe cel ce ncerca s l separe de visele lui"

ncercnd s l provoace i s i pun capcane. /l mpinse pe

3ruc= i-i vzu surpriza din ochi" cnd czu n spatele lui.Obi-Wan se )olosi de avanta(ul o)erit de incertitudinea lui

3ruc= i lovi la nivelul )e!ei. 3ruc= se aplec rapid i lansun atac la nivelul picioarelor lui Obi-Wan" care )cu un salt

n aer. ,tunci cnd era mai mic" Obi-Wan luptase mpotrivaelevilor mai n vrst i nv!ase s evite atacurile date cu o)or! dispropor!ionat. , nceput s i mbunt!easc

de)ensiva" s poat s se apere i s eschiveze cu micrisimple. 'nd Obi-Wan para loviturile lui 3ruc=" sim!eaprivirile lui Rui-7on+urmrindu-l. 'avalerul era un rebel iun solitar" iar Obi-Wan credea c i el i seamn.

/n loc s atepte i s se )oloseasc de strate+ia de ataca lui 3ruc=" Obi-Wan" atac )urios i repetat. 3ruc= ncercs se apere" dar sabia lui Obi-Wan ntlni pu!in rezisten!.3ruc= aproape scp arma din mini.

Obi-Wan apuc mnerul sabiei cu ambele mini" rotind-ocu )or!. 3ruc= ncerc s se apere din nou dar czu pespate cu )a!a n sus. abia i se stinse i se rosto+oli pe solul

22


23/119

accidentat. Obi-Wan lovi n (os cu putere" o lovitur decisivcare s cti+e lupta" dar 3ruc= se apr rotindu-se pepodea i ncercnd s i aprind din nou sabia. >i reui

nainte ca Obi-Wan s poat lovi din nou. *ar de aceastdat nu putu opri lovitura. Dmpactul mpinse sabia laser a

lui 3ruc= napoi. Obi-Wan l lovi cu sabia direct ntre ochi"prlindu-i prul i arzndu-i carnea.

3ruc= !ip de durere n momentul n care ambele sbii llovir.

ucient este$/n (urul arenei elevii !ipau i i :uturau minile. Ochii lui

3ant strluceau" iar )a!a prelun+ a lui 1ee)t prea s aib

i mai multe riduri din cauza sursului lar+.Obi-Wan se ddu ncetior napoi. udoarea i cur+ea pebra!e i pe )a!" iar muchii l dureau din cauza e)ortuluidepus. 7ndurile i se nvrteau n cap cu repeziciune. Fr

ndoial niciodat nu avusese parte de un trium) aa dulce.;rivi napoi" acolo unde" n umbra tribunei ce ncon(uraarena" maestrul Rui-7on+ 4inn l observa. Naestrul 4edi lsalut cu o aplecare a capului" apoi ncepu s i vorbeasc

lui %oda.Am cti+at2 +ndi Obi-Wan" sim!ind un sentiment de

trium)"l-am ,tut pe #ruc$ 2 (ui-)on+ este impresionat./ncerc s se men!in calm. Fcu o plecciune adnc

spre %oda i restul maetrilor apoi i :utur sabia ndirec!ia admiratorilor si. ,uzea clar !ipetele i ncura(rileamicilor si" 3ant" 1ee)t i 7aren Nuln. >tia c a cti+at o

btlie )oarte important. e putea s cti+at i dreptulde a ;adaan.?rrile nc i sunau n urechi n timp ce era n vestiar. e

spl apoi i puse o tunic curat. /n timp ce aezambrcmintea murdara n containerul de la spltorie" Rui-7on+ intr n camer.


24/119

ai luptat... precum o persoan periculoas. ,i atacat odati nc o dat )r s i dai timp celuilalt elev s se apere.

,m vrut s termin repede" spuse Obi-Wan. Forami-apermis asta.

Rui-7on+ l privi cteva clipe.

Eu sunt aa de si+ur. Eu po!i s te ncrezi ntotdeaunac inamicul tu se va apra. tilul tu de lupt e periculos")oarte periculos.

;ute!i s m nv!a!i s lupt mai bine" spuse Obi-Wandirect.


25/119

*ac am +reit" nseamn ca am nevoie de unpro)esor mai bun. N pute!i lua ca ucenicQ

Naestrul se ntoarse ncet privindu-l lun+ pe biat. Ochiii erau ntredeschii" +nditori" i murmur0

Eu.

Rui-7on" o s mplinesc treisprezece ani peste patrusptmni rosti Obi-Wan. punnd adevrul i artadisperarea" dar trebuia s o )ac.


26/119

CAPITOLUL 5

Rui-7on nu putea s-i scoat din minte" )a!a disperat

a lui Obi-Wan. 3iatul ncercase s nu i arate decep!ia"care ns se vedea n ecare din cutele adnci ce i brzdau)runtea.

Rui-7on intr ncetior n sala de carto+rae stelar. *intoate slile templului aceasta era )avorita lui. ,vea unpla)on albastru de )orm semirotund" iar unica lumin dinsal era cea a planetelor i stelelor ce se roteau deasupracapului" adu+nd albastrului toate nuan!ele curcubeului.

rebuia numai s ridici mna i s atin+i o planet pentruca imediat s apar o holo+ram artnd propriet!ilezice" detalii despre +uvernare" iar sateli!ii s se roteasc n

(urul ei.


27/119

'e spui de tnrul Obi-WanQ 3ine a luptat. , luptat cu )urie" rspunse Rui-7on. *a" spuse %oda" mi amintete de un alt copil ce l-am

cunoscut. Eu" l ntrerupse Rui-7on. Zantos este mort. Eu vreau

s-mi reaminteti de el. *e el nu vorbeam" spuse %oda" ci de tine.Rui-7on nu rspunse. %oda l cunotea mult prea bine.

Eu putea s l contrazic. ;uternic Foran el este" continu %oda. >i impulsiv" i temerar" spuse Rui-7on cu o iritare

vdit n cuvinte" i uor de dus spre partea ntunecat.

Eu to!i copiii colerici trec de partea ntunecat" spuse%oda ncetior" nu" dac pro)esor bun are.Eu o s l iau cu mine" Naestre %oda" spuse Rui-7on

direct.>tia" c %oda va sim!i hotrrea din vorbele sale. 3ine" spuse %oda" numai din propria vin" via!a

noastr nu o trim. ale+i un ucenic nu doreti" atunci cutimpul" destinul va ale+e.

;oate$ aprob Rui-7on. 'e se va ntmpla cu biatulQ ;entru corpul a+ricol el va lucra.Rui-7on se cutremur. G8n ran" %e pierdere.3 ransmite-i... mult noroc. ;rea trziu este" spuse %oda" pe drum spre

#andomeerel este. #andomeerQ ntreb Rui-7on surprins.

,cest loc cunotiQ *ac l cunoscQ enatul 7alactic mi-a cerut s mer+acolo. >i asta chiar acum. Eu tiaiQ

&mmm" rspunse %oda" s tiu nu puteam. *ar maimult dect o coinciden! este. tranii crri ale+e Fora.

*ar" de ce ai trimis biatul pe #andomeerQ ntrebRui-7on" este o lume brutal. *ac vicisitudinile naturii nu

l vor omor" o vor )ace tlharii. ,re nevoie de toate

abilit!ile sale pentru a rmne n via!. Eu o s i plac'orpul ,+ricol.

*a" aa consiliul a +ndit" spuse %oda" bun pentru a se

2S


28/119

cultiva" #andomeernu este" dar un loc bun pentru un tnr4edi este.

*ac nu l va ucide" murmur Rui-7on" trebuie cave!i mai mult ncredere n el dect am eu.

*a" prerea mea aa este" spuse maestrul %oda" s

ascul!i mai bine tu trebuia.'u un suspin de disperare Rui-7on ntoarse privirea din

nou spre stele. priveti stelele Rui-7on tu po!i" spuse %oda n timp

ce plec" multe po!i nv!a. *ar asta s nve!i trebuie$

2T


29/119

CAPITOLUL 6

Monumentera o veche nava corelian" ce avea carcasa

plin de urme lsate de meteori!i. ,vea o )orm +reoaie iarn )a! avea ataate zece containere destinate s a(un+ pe#andomeer.


30/119

linititor al )ntnilor peste tot pe unde ai umblat.'unotea ecare col!ior din templu" de la scurtturile sprearen" unde se practicau cderile i echilibrul" pn lapiscina" unde te puteai arunca !ipnd de la nl!imea ceamai mare.

;aii lui Obi-Wan devenir mai len!i. Oare ce )ace 3antacumQ O la cursuri ori la medita!ieQ /nota poate mpreuncu 1ee)t i 7aren NulnQ e +ndi c prieteni lui ar deaceiai prere cu el" niciodat nu i-ar putut ima+ina unloc aa n+rozitor pentru a cltori.

*intr-o dat" un enorm hutt i bloc drumul. /nainte de aapuca s spun vreun cuvnt" l apuc de +t i l mpinse

cu putere n perete. ?nde te duci" melculeQ ,h$ 'umQ ntreb Obi-Wan surprins.e ntreb ce ru )cuse.


31/119

inamic" url el mpin+ndu-l cu violen! pe Obi-Wan. umelcule eti un inamic" i noi nu permitem inamici nteritoriul O[orld.

*e+etele enorme ale huttului l strn+eau de +t"su)ocndu-l. Obi-Wan ls +en!ile din mini i apuc

de+etele huttului. ;lmnii l ardeau i camera se rotea n(urul su. 'u toat )or!a ce o mai avea" ndeprt un picde+etele huttului i reui s respire pu!in aer. e uit nochii cruzi i inepresivi ai huttului ncercnd s-i adunetoate puterile Forei.

Las-m n pace" spuse Obi-Wan cu vocea sacadat"ncercnd s respire. ;entru a diminua hotrrea huttului i

a-l )ace s i schimbe prerea" tnrul transmise ordinul lacreatur cu a(utorul Forei. Eu era la )el ca lupta cu un altelev" sim!ea o cruzime malec. ,ici nu eistau re+uli iniciun %oda care s opreasc lupta.

te las n pace" de ceQ url huttul privindu-l cucruzime.

unt pe alt drum" +ndi Obi-Wan disperat" i ultimullucru ce i rmase n minte a )ost ima+inea huttului

naintnd spre el.

56


32/119

CAPITOLUL 7

'nd Obi-Wan se trezi" era aezat pe o tar+ ntr-o

camer nclzit i bine luminat. 9edea ca prin cea! iarcapul i se nvrtea. ?n medic robot sttea aplecat deasupralui" aplicndu-i pe rni un un+uent rcoritor i vericnddac are vreun os rupt.

O )at tnr" cu pielea roie i ochii verzi" sttea npicioare n cealalt parte a ncperii privindu-l.

Eu te-a nv!at nimeni c nu este bine s te ba!i cu un&uttQ ntreb ea.

Obi-Wan ncerc s i mite capul" dar cea mai micmicare i producea un val de durere. 1espir adnc i iaminti de antrenamentul 4edi" i ncepu s accepte durereaca pe un semnal pe care corpul i-l trimitea. rebuia saccepte durerea" respectnd-o" nu s lupte mpotriva ei.Eumai atunci putea s cear corpului su s nceapvindecarea.

'nd i putu ordona +ndurile" durerea prea de(a maiuoar. e ntoarse spre )emeie. Eu prea am avut alt op!iune. >tiu ce vrei s zici. ;e )emeie o pu)ni rsul. 3ine" continu ea" ai supravie!uit. ot este ceva. e

apropie ncet pn ln+ tar+. ,i noroc c te-am ntlnit n acel moment. u nu eti

unul de-al nostru$

*e-al vostruQ ntreb Obi-Wan. O privi.


33/119

i nu aa(uns aa lsnd pe al!ii s i )ac competi!ie. Ninerii carese pun n drumul lor sunt nltura!i.

'ine este e)ul lorQ ntreb Obi-Wan. Eimeni nu tie cine este proprietarul lui O[orld"

rspunse )ata. 'ineva care triete de cteva sute de ani"probabil. Eici nu sunt si+ur c s-ar putea proba c el sauea" poart rspunderea asasinatelor. ,ici pe nav" e)ul" cel

55


34/119

care rspunde de #andomeer" este un hutt )oarte ru" penume 4emba.

Obi-Wan repet numele n +nd. 4emba.


35/119

'lat\&a deschise +ura surprins i ne+ cltinnd capul. ;e nimeni$ spuse ea.Obi-Wan nchise ochii ncet. 'lat\ha" nu putem lsa lucrurile s continue aa.

Monumentulnu este proprietatea O[orldului.


36/119

5P


37/119

CAPITOLUL 8

Obi-Wan visa c era n templul 4edi" mer+nd printre

hr!ile stelare. 1idic mna atin+nd steaua mai apropiatde #andomeer" una ce avea dou lumini mari roiaticelipsite de strlucire. ,pru o holo+ram i un mare maestru"ce era mort de )oarte mult timp" anun!0

#andomeer" locul unde vei muri dac nu te veiprote(a.

e detept n inrmerie i vzu c n bra!e avea npteace cu tuburi de ser i medicamente" iar o masc de oi+en

i acoperea )a!a i nasul. imp de o clip crezu c ncviseaz. Rui-7on 4inn era ln+ patul su" n picioare. ]ineao mn" mare i rece" pe )runtea sa. ,tunci n!elese c nuera un vis.

'e8 'um8Q murmur el.Rui-7on i retrase mna i se ddu un pas napoi. /ncearc s nu vorbeti" spuse pe un ton hotrt. ,i

avut )ebr mare" dar am avut +ri( de tine. 1nile tale eraudestul de +rave i medicii nu tiau ce s mai )ac s tevindece.

i ai venit s m n+ri(etiQ ntreb Obi-Wan plin de

speran!.Eu ar trebuit s pun ntrebarea aa de direct" dar

mintea lui slbit de boal visa c pentru el venisecavalerul 4edi pn aici.

Rui-7on cltin din cap.

>i eu cltoresc spre #andomeer. ,m de ndeplinit omisiune dat de enatul 7alactic. Eumai c misiunea meanu are nimic de a )ace cu misiunea ce !i s-a dat !ie.

5S


38/119

*ar nc suntem mpreun" spuse Obi-Wan" ai puteas m nve!i8

*in nou Rui-7on ne+ din cap. Eu" Obi-Wan" nu sunt aici pentru asta. *estinele

noastre sunt di)erite. ,cum este momentul s ncepi s

cunoti persoanele cu care vei lucra. rebuie s ui!i demine. rebuie s a(u!i ntr-un mod di)erit )a! de cel de'avaler 4edi. >i asta este la )el de onorabil.

'uvintele" spuse )r rutate sau aro+an!" l lovir peObi-Wan direct n adncul su:etului. ;rea c de ecaredat cnd se ivea o mic speran!" era numai ca s setrans)orme imediat n deziluzie.


39/119

n)runtat un hutt ntr-o mare btaie i a supravie!uit" spusearconanul lent. Eoi am dori s l vedem pe marele erou. Euvrem s deran(m. ;utem atepta a)ar.

e ntoarse spre u. Obi-Wan privi peste umrularconanului s vad cine mai este cu el" dar apoi i aminti

c arconanii vorbesc la plural despre ei nii. ;etrecndu-itoat via!a n colonii" nu n!ele+eau no!iunea de in! lasin+ular.

'red c ar cazul s !i spun versiunea corect" spuseObi-Wan. /n primul rnd nu a )ost o mare btaie. &uttul m-aprins i m-a stran+ulat pn am leinat. Eu sunt un mareerou.

*ar ai supravie!uit i asta nu este pu!in" observ Rui-7on.


40/119

ermostatele ce suprave+heaz temperaturacarcaselor per)oratoarelor au )ost )urate" domnule. Darmiezurile reductoarelor au )ost Garan(ateH s nu )accontact.

'e nseamn astaQ ntreb Obi-Wan.

Rui-7on se +ndi pu!in apoi rspunse0 ;er)oratoarele ,rcona sunt maini ce per)oreaz

straturile de stnc" iar )ric!iunea dintre roc i carcasamainii )ace ca temperatura acesteia s creasc mult. Frtermostate" sistemul re)ri+erant nu pornete" iar cureductoarele sabotate" conductorul nu o poate opri.Nainria va )unc!iona pn ce" din cauza cldurii" se va

distru+e. o!i cei dinuntru ar muri.


41/119

persoaneQ


42/119


43/119

Eiciodat nu cunoscuse Obi-Wan pe cineva atta de plinde rutate. Obi-Wan se +ndi c este uor s se rezolvesitua!ia. &uttul era vulnerabil" n+hesuit ind n miculcoridor din )a!a inrmeriei. Rui-7on putea s scoat sabialaser i s-l taie pe hutt n dou.

*ar Rui-7on se limit s clatine armativ din cap. Nul!umesc c m-ai aten!ionat" spuse el.

4emba prea c este satis)cut" i dup cteva momentese ntoarse i plec. 'lat\&a scoase un suspin lun+.

3un. otul a ieit bine" murmur ea i apoi iei n+rab pe u. rebuie s-mi anun! oamenii. *ac sta nu erzboi" atunci e ceva )oarte apropiat. Dmediat o rupse la

)u+ pe hol.Rui-7on cltin cu triste!e din cap. ,ici eist o ur prea puternic. Eiciunul nu ascult. Eu n!ele+" spuse Obi-Wan. *e ce ai lsat huttul s

pleceQ ;oate ca nu este vinovat de ceea ce este acuzatacum" dar sunt si+ur c este vinovat de multe altele.

*a" este vinovat" recunoscu Rui-7on. *ar 'lat\&a ties se apere i sin+ur. Eoi" ind 4edi" trebuie s luptm

numai pentru cei ce nu se pot apra sin+uri. Oricum" dac el a sabotat )orezele" ar putut s o

)ac doar cu a(utorul unuia dintre acoli!ii si. *e ce nu lcau!i pe cel ce a )cut-oQ ntreb Obi-Wan.

Rui-7on i rspunse0 ;entru c dac a )cut-o unul dintre muncitorii lui

4emba" ar avea probleme mari cu autoritatea minier. ,r

epulzat pentru ntotdeauna de pe #andomeer. O tie i el"aa c nu dorete ca cineva s dovedeasc asta. ,h" spuse i reemba" i 'lat\&a cred c tie acest

lucru. *ac cineva ar dovedi c unul dintre muncitorii ei ancercat s l ncrimineze pe 4emba" autorit!ile miniere ar la )el de )urioase.

*ar nu poate s e aa de dicil s se descopere cinea sabotat )orezele" spuse Obi-Wan emo!ionat.

Rui-7on i )rec pleoapele. ,ceasta nu este problema ta" spuse el. *ac vei

ncepe s rscoleti nava cutnd termostatele" vei avea

B5


44/119

parte numai de probleme. tai departe de aceastchestiune i mai ales" stai departe de partea de nav undeeste O[orld. /nc nu eti recuperat de tot" Obi-Wan.

punnd asta" Rui-7on se ntoarse i iei pe u. Obi-Wan atept cteva secunde i apoi se ridic din pat.

*ar 4edi !i-a spus c nu eti vindecat de tot$ !ipreemba n+ri(orat.

i reemba" spuse linitit Obi-Wan" ce dimensiune autermostatele asteaQ

Eu sunt mari" i reemba art cu a(utorul minilor odistan! de vreo opt centimetri. Eu sunt prea +reu deascuns.

*ac noi am +si aceste termostate am ti cine a)cut-o" continu Obi-Wan. ,sta e adevrat" Obi-Wan" i ddu i reemba

acordul.,poi se opri i scoase un sunet straniu. /mi cer scuze" dar cnd tu te re)eri la GnoiH8 N re)er la mine i la tine" spuse Obi-Wan. ,h" rspunse i reemba. 'uloarea pielii ce i btea

spre +ri se decolor vizibil. rebuie s mer+em n partea denav ocupat de O[orld.

>tiu asta" rspunse Obi-Wan linitit.'unotea riscurile" iar Rui-7on i ceruse s nu se implice"

numai c el nu era ucenicul lui. Eu avea onoarea de a obli+at s l asculte.

Fr ndoial c Rui-7on nu aprecia valoarea viitoarei

sale pro)esii dar" era ncrcat de valorile morale aleeduca!iei 4edi. >tia c va ntotdeauna de partea drept!ii. *a" i reemba" 'lat\&a este puternic" dar 4emba

este )oarte puternic n partea lui de nav.


45/119

B


46/119

CAPITOLUL 9

im!ul responsabilit!ii se )cu sim!it din nou la Obi-Wan.

/mpreuna cu i reemba au decis s caute n partea arconade pe Monument. rebuia s elimine nti partea uoar dincutare.

Obi-Wan i i reemba cutar" )r s bat la ochi" nbuctrii" ma+azii" n camerele de antrenament i nsaloane. i reemba l duse pe Obi-Wan pn i n pu!urileascensoarelor" dar nu +sir nicio urm a termostatelor)urate.

rebuie s cutm prin camere i reemba" spuse Obi-Wan cur!indu-i prul de o bucat de +unoi prins n el.

uspin.


47/119

de pu!ine ori a )ost nevoit s utilizeze Forapentru a )acevreun miner suprat s i lase s controleze camerele.


48/119

'lat\&a i de arcona.i reemba n+hi!i ceea ce avea n +ur" apoi rspunse0 'redem c ai dreptate" Obi-Wan. /i este )ric. *ei nu

ne propunem asta" tie c l putem distru+e. 'e vrei s spuiQ ntreb Obi-Wan.

/n minele O[orld" patronii i ei de echip sembo+!esc" dar muncitorii nu cti+ aproape nimic" iarmul!i dintre ei sunt sclavi. La 'orpora!ia minier ,rcona nuavem patroni i nici e de echip. Fiecare muncitor arepartea sa din beneciu. ,cest lucru nu preocupa O[orldpn ce nu a devenit 'lat\&a e) de opera!iuni.


49/119

btlia pentru etinderea eploatrilor miniere n sute delumi.

,r dorit s poat s mear+ n cealalt parte a navei"cu sabia laser n mn" s )ac dreptate. *ar tia c nu nacest mod va putea a(uta. rebuia s +seasc

termostatele. ,cesta era sin+urul mod de a lupta mpotrivalui 4emba.

/mpinse )ar)uria din )a!a sa. ,m cutat peste tot n aceast (umtate de nav"

spuse el ncetior. ermostatele trebuie s e n teritoriulcontrolat de O[orld.

nrul arcona inspir pro)und i apoi epir aerul

ncetul cu ncetul. 3ine" suntem ncnta!i. /ncnta!iQ ntreb Obi-Wan. *ar trebuie s intrm n

teritoriul O[orld. 'redeam c !i-e )ric de hutti. 3inen!eles c ne este" rspunse i reemba" dar

acum suntem ncnta!i c ne+sind termostatele aici" astanseamn c suntem nevinova!i. 'ineva de la companiaminier O[orld ncearc s ne distru+.

*a. /n!ele+ de ce este aa recon)ortant pentru tine"+lumi Obi-Wan" care n!elesese ra!ionamentul lui i

reemba.,rcona eclozau din ou imense aezate ntr-un incubator

enorm. /mpreun cu sute de )ra!i i de surori creteau nacelai timp. /nc de mici erau educa!i s +ndeascprecum un +rup. uspiciunea c unul dintre arcona" un

)rate sau o sor" ar putut s )ac ceva reprobabil ce ar putut avea repercusiuni mpotriva +rupului l terorizase petnrul arcona.

,a c eti dispus s cutm n teritoriul huttQ ntrebObi-Wan. rebuie s +sim un mod de a cuta i acolo.

i reemba mpinse i el )ar)uria din )a!. 'um am spus i nainte" Obi-Wan" te vom nso!i.Obi-Wan rse ncetior.

;oate o s !i par ru c ai spus asta.

BU


50/119

CAPITOLUL 10

Obi-Wan i i reemba se trr prin conductele de aer

pn la o deschiztur ce ddea ntr-o ncpere ntunecat.?n enorm hiphid dormea aezat ntr-un pat supraeta(at"artnd ca o min+e de piele urt mirositoare. Nirosul debere dressellian ie)tin umplea camera.

'amera" ca i celelalte vzute de Obi-Wan n cursul zilei"prea un monument al mizeriei. &ainele de pe hiphid" pieide proast calitate de pe oola" planeta natal" eraumurdare. Normane de cranii de animale" divers colorate"

tro)ee de vntoare erau puse prin col!uri. *ar cel main+rozitor lucru ce-l vzu Obi-Wan" erau resturile deanimale" pe (umtate mncate" ce acopereau podeauacamerelor huttilor. nrul ucenic" studie ncperea

ntunecoas mai mult de un minut. Whiphidul probabil erabeat. *ac nu ar )ost aa" ar trebuit s e a)ar (ucndsabacc6B" sau alt (oc de cr!i" cu prietenii.

,vea o presim!ire. ;oate c hiphidul se pre)cea cdoarme. ;utea o capcan. Eu vedea prea bine n col!urilecamerei care" eceptnd hiphidul" prea +oal i ar dorits se uite mai bine.

enza!ia neplcut cretea. ;utea s simt undelene+ative ce a(un+eau" cu a(utorul Forei" la el. *ar ce

nsemnauQ 1utatea se mprtia prin partea asta de navprecum aerul otrvit. 'utaser prin cteva camere i

+siser arme ile+ale" pistoale cu +aze i +renade biolo+ice.,u +sit chiar i o cutie mic cu carduri de credit" probabil)urate de pe undeva. *ar nici urm de termostate.

/l privi din nou pe hiphid.


51/119

te odihneti. 'hiar dac era adormit" somnul lui nu erapro)und.

/n trecut i din pcate de prea multe ori" nerbdarea i)cuse numai probleme. *e data asta trebuia s se

ncread n instincte.

/ncetior" netulburnd linitea" Obi-Wan trecu pedeasupra camerei apoi privi n urm prin conducta n+ustde aerisire. i reemba rmsese n urm. racul arconade-abia i mica imensul cap triun+hiular n spa!iul n+usti chiar atunci lovi cu capul n peretele de tabl al conducteisco!nd un z+omot n)undat. Obi-Wan se ncord.

'um pe planeta natal i reemba crescuse prin tunele"

minuna!ii si ochi )os)orescen!i proiectau o uoar raz delumin. /ntr-adevr arcona nu vnau animale. Obi-Wan idori ca hiphidul s nu privit n sus" cnd arcona a trecutpe deasupra camerei.

Obi-Wan i !inu respira!ia i avans prin tubul n+ust"pas cu pas nainte" spre urmtoarea deschiztur.

Nirosul ce venea de aici era n+rozitor. ?n amestec demiros de carne stricat i de pr nesplat. Obi-Wan putu s

asculte vocile ce veneau din interiorul camerei" rsetez+omotoase de hutt i mormieli animalice de hiphid.

'ur! pu!in mizeria de pe di)uzorul de ventila!ie i privinuntru. 'amera era plin de hutti i de hiphizi aeza!iroat pe pardoseal i (ucnd cr!i.

i reemba nu ar putut s treac )r s e vzut.rebuiau s se ntoarc din nou. *e attea ori se ntmplase

acest lucru pe parcursul zilei./i era team c erau n)rn!i.nrul ucenic privi napoi i l vzu pe i reemba

retr+ndu-se cu mult aten!ie spre ductul ce l lsaser nurm. Obi-Wan )cu un +est ncercnd s i atra+ aten!iadar" dintr-o dat o raz de lumin travers ductul i rsuno eplozie.

'ineva trsese un )oc de arm dintr-o deschiztur.

Fumul umplea ductul.


52/119

proas apru dintr-un di)uzor i l apuc pe arcona de +t.erorizat i reemba i deschise ochii mari i scoase unstri+t de +roaz" apoi )u tras n (os. Obi-Wan auzi z+omotul)cut de corpul su cnd se lovi de pardoseal.

*inspre deschiztur Obi-Wan auzi rsul bat(ocoritor al

unui hutt. >i tu spuneai c sunt obolani n tubulatur. ]i-am zis

c miroase a arcona.Dnima lui Obi-Wan btea cu rapiditate.>tia c imediat cineva putea s priveasc prin di)uzor"

nuntrul tubulaturii" cutnd alt intrus.Nicndu-se cu rapiditate" tnrul se ndrept n linite

spre prima curb pe care o )cea tubulatura a:at ladouzeci de metri naintea sa. recu de curb sim!ind cumsudoarea i cade pe )a!. /napoia sa se auzea plnsul

ncetior al lui i reemba. ?n hiphid rdea nveselit. Obi-Wan i muc buzele. ,r dorit s nu aud plnsul lui i

reemba" dar o merita din plin.


53/119

asi+ur ca sabia laser era la locul ei.e va ntoarce s i a(ute prietenul.

5


54/119

CAPITOLUL 11

Rui-7on i strnse picioarele sub el. im!ea inima

btnd cu rapiditate i muchii i erau contracta!i. *ar deceQ *ormea cnd a sim!it pericolul n apropiere. *ar el nuera n pericol...

*intr-o dat recunoscu sentimentul. /l mai sim!ise inainte. ?n 4edi simte cnd un alt 4edi" n apropiere" este npericol. ?neori chiar aveau o premoni!ie cu ceea ce s-arputea ntmpla. Rui-7on )cu un e)ort mental dar nu puteavedea nimic cu claritate. *oar cea!...

Obi-Wan" murmur. rebuie s e copilul.Rui-7on lupt contra sentimentului.


55/119

ntemni!at careva. >i dup ceea ce vzuse pn acum" dinceea ce se petrecea la bord" pe Obi-Wan nu l surprinselucrul acesta.

nrul ucenic privi n (os prin +rila de ventilare. ireemba era nln!uit de un perete i sttea trntit pe (os

cu bra!ele lar+ des)cute. La o oarecare distan!" unde elnu putea a(un+e" erau puse cteva cristale +albene deamoniac. >i numai la zece pai mai departe" un &utt i doihiphizi stteau de paz. 4ucau cr!i aeza!i la o masmetalic solid construit.

nrul arcona prea c )usese lovit i rnit mult mai rudect dup o btaie obinuit. 'uloarea pielii i trecuse de

la un sntos +ri verzui" la un ton bolnvicios. Obi-Wanputea vedea cum Foralui vital era slbit i continua sse micoreze. *ar" de ceQ i reemba mncase suplimentulde amoniac cu pu!in timp nainte de a ncepe cutareapieselor" de ce a devenit aa de repede bolnavQ

&uttul" se aplec deasupra lui i reemba i privisurznd prizonierul. Obi-Wan l recunoscu.


56/119

,puc de +rila(ul de ventila!ie i l ridic. e ls ndeschiztur i cu un salt acrobatic czu pe pmnt. /ntr-oclip !inea n mn sabia laser.

e pui numai cu cei mai slabi sau dezarma!i" huttuleQimp de o clip" huttul rmase att de mirat c l urmri

numai cu privirea pe Obi-Wan. ,poi ncepu s rd. ;rinde!i-l$ le ceru el celor doi paznici hiphizi. Obi-Wan contase pe reac!ia ntrziat a celor doi

paznici.


57/119

paznici" strivind i mai mult picioarele celor doi hiphizi.,cetia !ipar de durere i ncepur s l loveasc cupumnii.

7rbete-te" i$ stri+ Obi-Wan.Nen!inndu-se ntre i reemba i &utt" tnrul atept

ca acesta s a(un+ la u. ,poi n timp ce huttul ncerca sse ridice" )u+i n spatele acestuia. &uttii aveau )or! dar nuerau rapizi n micri.

Eu vei scpa nepedepsit de aceast )apt" 4edi$ !ip7relb. ,cest arcona este un spion$


58/119

)urie. 4emba era cu o sut de ani mai btrn i mult maimare.

,a deci... voci)er 4emba" privind n (ur cu o privirencrcat de ur. >tiam asta$ 'avalerul 4edi i ucenicul lui s-au unit cu arcona mpotriva noastr.


59/119

CAPITOLUL 12

Obi-Wan se +ndi s se retra+ n camera sa" dar tia c

era mai bine s se ntlneasc ct mai repede cu Rui-7on inu s ntrzie momentul. /i su+er lui i reemba s se ducs se odihneasc" dar arcona nu vru s aud.

Ner+em s l ntlnim mpreun" spuse i reemba"ndreptndu-i spinarea.

/i ntlnir pe 4edi i pe 'lat^&a n salonul arconanilor"unde luminile erau date la minim pentru a simula noapteai unde c!iva androizi cntau suav din :aute arconas.


60/119

Wan nu putea s i dea seama ce se ascunde n aceaintens privire albastr. *up cteva clipe" vorbi.

,c!iunea ta a )cut ca situa!ia s de+enereze i maimult.

de+enereze i mai multQ ntreb Obi-Wan. /n ce

sensQ 3ine" o s !i spun ceea ce ai reuit s )aci" spuse Rui-

7on.


61/119

)ost distrus. /n schimb auzi armele navei tr+nd.Rui-7on se apropie de o )ereastr. ]inea sabia laser n

mn. unt pira!ii" spuse el.

P6


62/119

CAPITOLUL 13

Rui-7on ncepu s aler+e spre punte" cobornd prin

culoarele principale. Obi-Wan" i reemba i 'lat^&a lurmau aler+nd cu toat viteza. ;rin toat nava" arconanii+emeau teroriza!i sco!nd un ssit straniu" caracteristicspeciei. e ascundeau n camere i ncuiau uile. ;rin+urile aprute n podea" Obi-Wan putea auzi z+omotul+eneratoarelor ce se accentua cnd erau lovite scuturilede:ectoare ale navei. otodat se auzea vuietulcaracteristic al tunurilor laser.

Naestrul 4edi ncepu s n!elea+ ce se petrecea. ?neori"pira!ii minau rutele navelor comerciale iar cnd vreunalovea o min" i pierdea superviteza i nava putea scoasdin hiperspa!iu. Dmediat pira!ii ncepeau s tra+ pentru a-idistru+e motoarele i armamentul" cu mult nainte caechipa(ul s poat reac!iona. ,poi erau trimii membriiechipa(ului s recupereze tot ceea ce posedau victimele.

?n transportor minier" cum era Monument" nu transportamulte lucruri ce meritau a )urate" dar pira!ii nu aveau deunde s tie asta. 'el pu!in pn nu vor distru+e nava ivor ncepe s caute printre resturi.

;odeaua tresri violent" consecin! a unei lovituri laser.'nd nava se nclin ntr-o parte Rui-7on naint spre uncol! al culoarului unde" printr-o )ereastr" putu s vad cincinave de rzboi to+oriene avnd )orma unor psri de prad

roii. *ou dintre ele trecur prin apropierea )erestrei.*inspre navele de lupt se vedeau lovituri laser de unverde intens ce loveau Monumentul. Netalul navei +emeala impact. 'uloarele se umplur de un )um dens.

,rmele de pe Monument rmaser tcute. ,cum Rui-7on putu vedea c turelele armelor laser )useser distruse.3uc!i de metal arznd strluceau precum stelele" n

locurile unde nainte )useser turelele.Monument2plutea n deriv n spa!iu. *ei alarmele deincendiu sunau cu putere" pe puntea de comand nimeni

P2


63/119

nu ddea niciun ordin. ?n transportor to+orian se ndreptacu vitez spre nav.

Rui-7on rmase nemicat" privind neputinciosimpuntorul transportor ce se apropia. tia c i cerea mult. i+ur c

n templu" Obi-Wan a pilotat nave pe simulator" i probabil"precum to!i ceilal!i elevi" condusese n apropiere de%oruscant o nav cu dubl comand. *ar nu conduseseniciodat o nava de tipul sta" i n mi(locul unei btlii.

;ot lupta alturi de tine" protest biatul.

Rui-7on se ntoarse i l lu de umeri. ,scult-m. rebuie s )aci ce spun de data asta.

/ncrede-te n ordinele mele. ;ot s i opresc pe pira!i" darmurim cu to!ii dac nava continu deriva n spa!iu. Euconteaz unde vei duce nava. /ncearc numai s +seti unloc. Odat ce pira!ii ne vor aborda" ceilal!i nu vor mai tra+ede )ric c i vor lovi camarazii. >i acum du-te. ;iloteaz

nava.Obi-Wan ddu din cap. Eu o s te dezam+esc.Rui-7on putu vedea incertitudinea din privirea biatului.

Rui-7on nu era nici el si+ur c Obi-Wan putea pilota nava"nici c el ar putea s i opreasc pe pira!i. ;rivi cum copilulaler+a spre puntea de comand urmat de i reemba. *intr-o dat Obi-Wan prea aa de mic...

imp de o secund dori s se duc dup el i s lasepira!ii pentru hiphizi i arcona dar minerii nu ar )cut)a! asaltului to+orian. rebuia s se ncread n Obi-Wan.

P5


64/119

Rui-7on auzi z+omotele armelor laser de calibru mic.,sta nu putea s nsemne altceva dect c pira!ii erau labord. ,rcona pre)eraser s se ascund pentru a evitalupta" dar cei de la O[orld se aprau.

Rui-7on bnui c pira!ii trimiseser ceva mai mult dect

o patrul de asalt. &otr s i lase pe minerii O[orld s sedescurce sin+uri n timp ce el porni printr-un culoar lateralspre cal. 'lat^&a aler+a n spatele lui.

'uloarul cotea spre stn+a. /n )a!a lor" apru dintr-o datun uria pirat to+orian. Ochii" cu strluciri ca de (eraticverde" i luminau pielea ntunecat a )e!ei. /i stteau ndrum. o+orianul ntinse uriaele +heare" ncercnd s l

dea la o parte pe Rui-7on din drumul su" dar Rui-7on eraun maestru 4edi. Fora l prevenise i cu o micare linalunec pe sub bra!ele to+orianului" anticipndu-i micarea./n acelai timp lu sabia laser ce-o purta a+!at decentur. 1aza laser lovi scurt tind picioarele to+orianului lanivelul +enunchilor. ,cesta url de durere. /n spatelepiratului czut" al!i to+orieni ddeau col!ul culoarului ialer+au spre ei. 'lat^&a" nnebunit de )ric" i lu arma i

ncepu s tra+. ?n to+orian url de durere artndu-icol!ii" n timp ce sn+ele i !nea din rni.

o!i pira!ii deschiser )ocul. Rui-7on se )eri de primeledou lovituri" apoi )olosi sabia ca s opreasc alte trei.

'lat^&a reduse ritmul i !ip de )urieX era o bunlupttoare dar luptau unul mpotriva la douzeci. Rui-7onse ru+ ca ea s rmn n via!.

?a pun!ii de comand era nchis i erbinte. /ncercnds o deschid" Obi-Wan sim!i cldura ce venea din parteacealalt.


65/119

incendiu. ;utea s provocat o +aur n nveli. ;utea periculos s deschid ua. *e partea cealalt putea numai )oc dar la )el de bine putea eista o scur+ere de aer.

/i aminti de privirea maestrului. Eu l va decep!iona nco dat.

/ncetior" Obi-Wan ncerc s se calmeze pentru a putea)olosi Fora. ;utea s treac peste ncuietoare i sdeschid ua" dar l va costa un e)ort oarecare.

/ns dup aceea ce va Q *ac o deschidea" ar putut aruncat n spa!iu" ori )umul toic l va asia" ori" i mai ru")ocul putea s creasc n intensitate...

*ar nu avea alternative. e concentr i ua ncepu

ncetior s se deschid.Dmediat un puternic curent de aer l lovi n spate pe Obi-Wan i tnrul rmase )r aer. ,erul a:at n interiorulnavei era tras n eterior. Obi-Wan se a+! de mar+ineauii ncercnd s reziste s nu e aruncat n eterior.


66/119

distrusese un terminal de navi+a!ie iar resturile metaliceerau mprtiate peste tot n ncpere" dar din cauza lipseiaerului )ocul se stinsese.

Obi-Wan l ridic pe cpitan i l aez pe podea" apoiprivi panoul de control. ,vea multe indicatoare optice i

butoane. 1mase nemicat un moment" )r s tie ce s)ac" apoi privi ecranul.

*iverse nave to+oriene zburau n (urul Monumentului.?n enorm transportor spa!ial" ce )usese trans)ormat ntr-onav de lupt" se apropia ncet de nav. cuturilede:ectoare )useser oprite pentru a putea s men!indistan!a. ?n indicator de culoare roie licrea constant pe

consol. ?imit" copilul vzu c lansatoarele de torpileprotonice erau armate i pre+tite de tra+ere.


67/119

duci s le ceri a(utorul. Eu ar veni" spuse cu triste!e n +las 'lat^&a. N tem

c va trebui s luptm numai noi doi" Rui-7on.?n cpitan al pira!ilor se strecur prin culoar spre ei" prin

cortina de )um.


68/119

ei s reac!ioneze" aps butonul de rencrcare alansatoarelor.

'u consola de navi+a!ie distrus se putea conduce navadoar manual. Obi-Wan trase napoi de mana de control.,uzi un z+omot nortor de metal ce se dezinte+ra. e

distruse motoareleQ1apid" consult panourile de control cutnd sursa

z+omotului. r+nd" Obi-Wan eliberase Monumentul dintuburile de aborda( a dou nave to+oriene ce erau cuplatela uile calei. ;rin resturile tuburilor de aborda( aerul eraevacuat cu putere n vidul spa!ial.

Rui-7on se dusese s i opreasc pe pira!i.

Obi-Wan strnse cu putere din din!i ru+ndu-se cuardoare ca printre resturile evacuate n spa!iu s e numaipira!i.

/n acelai timp o nav to+orian deschise )ocul.

'pitanul pira!ilor se apropia i solul vibra sub picioarelelui Rui-7on.


69/119

;uternicele lovituri ale tunurilor laser rupeau nveliulMonumentului. O nav de lupt to+orian ncerc sloveasc puntea de comand" dar cursul haotic al navei)cu ca loviturile s a(un+ n partea din spate a covertei.

Obi-Wan" care nu dorea s se +ndeasc c ar putea

muri n acest atac" se pre+ti s tra+.?rmtoarea serie de lovituri nu nimerir Monumentul.

/ntr-o miime de secund Obi-Wan ochi centrul naveiadverse i trase.

/n timp ce era tras n spa!iu" Rui-7on trecu sabia nmna stn+ i lovi cu putere spre picioarele piratului.

o+orianul se a+! de o balustrad i )cu un salt evitndlovitura. *in sritur" ateriz cu picioarele direct peantebra!ul stn+ al cavalerului. Luptnd cu durerea" Rui-7on ncerc s ridice sabia dar enormul pirat l !inea cubra!ul imobilizat. /ncerc disperat s se roteasc dar nuputu s scape. 'u un bra! imobilizat i altul +rav rnit" Rui-7on nu putea )ace nimic pentru a se putea lupta cumonstrul.

;iratul ncepu s rd ca un nebun" iar curentul de aerce lovea pere!ii culoarului cu puterea unui ura+an prea srd mpreun cu el. Rui-7on nu mai putea respira.

*intr-o dat capul i dispru.


70/119

btile inimii i pe 'lat^&a ce se su)oca ncercnd srespire.

Eava to+orian eplod ntr-o s)er de )oc. i reembamanevra consola de comunica!ii trimi!nd O-uri n spa!iu.

O nav a 1epublicii 7alactice putea rspunde cu ontrziere de cteva zile sau n )rac!iuni de secund. tiu" rspunse Obi-Wan. *e asta pilotez manual. ?ndeo echipa(ulQ *e ce nu vine nimeni s ne a(uteQ ;robabil i a(ut pe rni!i sau sunt ei nii rni!i.i reemba privi undeva departe prin )ereastra pun!i de

comand. ,teapt$ ,ici$Obi-Wan putu s vad planeta ce aprea n )a!a lor.


71/119

ostil. ot e mai bine dect s respiri vidul spa!ial" spuse i

reemba.Ochii lui i reemba se ntlnir cu ai copilului. /n acel

moment enorma nav pru s +eam i nc o alarm

ncepu s sune" ceea ce nsemna c presiunea aerului dinnav era tot mai mic.

'red c nu avem alternativ" spuse ncet i reemba.

7relb i oameni si aler+aser pe culoare spre sec!iunea,rcona a navei. Ninerii condui de huttul 4emba luptaserbine contra pira!ilor n por!iunea lor de nav" dar zeci de

hutti i hiphizi erau mor!i sau rni!i.3nuir c muriser i mul!i arcona. 7relb sperase s+seasc mormane de victime.

*ar cnd a(unseser n sectorul arcona descoperir cacetia nu luptaser. /n schimb lsaser ca mascota lor 4edis lupte pentru ei.

recnd de o curbur a culoarului" 7relb o vzu pe'lat^&a a(utndu-l pe 4edi s se ridice. Rui-7on avea o

tietur pro)und n bra!ul drept" iar cel stn+ i era vnt ium:at.

&uttul surse i pentru ca nimeni s nu l vad" seretrase un pic. /ncepu s opteasc ctre hiphizii ce lurmau.

se duc cineva s i spun lui 4emba c arcona suntnite lai ce nu au ieit din camere pentru a lupta. i c

pre!iosul lor 4edi doar printr-o minune mai e nc n via!.


72/119

deschise" lsndu-se purtate de vnt. 'te una privea navacu curiozitate.

Fr s lase din mn mana de pilota( i cu nava cepierdea din vitez sco!nd sunete stridente la ecareschimbare de direc!ie" Obi-Wan vedea oceanul cum se

ntinde n toate direc!iile sub el. /n s)rit" vzu o insulslbatic de coastele creia se spr+eau valuri nspumate.

Obi-Wan pilot nava spre insul !innd cu +reutatemana i +emnd de e)ortul ce trebuia s l )ac pentru anu lsa nava s se prbueasc.

S2


73/119

CAPITOLUL 14

Yeci de mineri au )ost rni!i sau ucii n timpul atacului"

aa c inrmeria era plin. 'u toate acestea" pu!ini dintrerni!i au )ost arcona. ,a cum spusese 'lat\&a" to!i arcona"cu i reemba n )runte" s-au blocat n camerele lor la celmai mic semn de pericol. 'ea mai mare parte a rni!ilor aapar!inut echipa(ului navei sau au )ost mineri to+orieni.

1nile lui Rui-7on erau destul de +rave" dar 4edi aateptat pn cnd to!i ceilal!i au )ost n+ri(i!i apoi a cerutca robotul medic s vin n camera sa. 'lat\&a a re)uzat s

plece de ln+ el" indi)erent la su+estiile maestrului 4edide a se odihni.

Eu voi pleca pn cnd nu sunte!i bine" a spus eacalm.

Obi-Wan a aterizat cu nava la doar c!iva metri de opla( stncoas. Eoaptea czuse ca o cea! asupra insulei.

'nd au )ost si+uri c atmos)era e propice respira!iei" oduzin de navete au ieit pentru a repara sprturileeistente n corpul navei" i altele pentru a inspecta

mpre(urimile. *ra+onii ar+intii erau peste tot" zburnd pecerul ntunecat" aparent dormind cu aripile ntinse. Nul!idintre ei umpleau stncile insulei. Eu erai n si+uran! dacrmneai mult pe a)ar" deci" cpitanul a ordonat s nu maiias nimeni dup ce se lumineaz de ziu i bestiile se vor

trezi. Dn+inerul navei a in)ormat c vor necesare dounop!i pentru a repara complet avariile navei.

Obi-Wan a venit n camera lui Rui-7on eact atunci cndrobotul medical terminase de aplicat o band dedezin)ectant peste rni" ncepnd apoi s le cicatrizeze.

oporul vibrator al cpitanului pirat atinsese partea din

spate a umerilor lui Rui-7on a(un+nd pn la coaste. Obi-Wan se sim!ea ru doar uitndu-te la ran" dar Rui-7onsttea linitit" lsnd androidul s i vad de treab.

S5


74/119

unte!i norocos c a!i rmas n via!" spuse robotulmedical lui Rui-7on. 'u timpul rnile se vor vindeca.unte!i si+ur c nu dori!i nimic pentru a atenua durereaQ

Eu" nu mi trebuie" rspunse Rui-7on cu voce cald.,poi se adres lui 'lat\&a0

e duci acum la odihnQ


75/119

nu treac testul staQ ,r )ost +rav pentru un 4edi.Eu putea s spun altceva. ,devrul era c Obi-Wan nu

l-a dezam+it.


76/119

CAPITOLUL 15

Eu vrei s continui" l avertiz Rui-7on pe huttul

4emba.9orbea calm. /n spatele lui Rui-7on cteva duzini dearconani stteau tcu!i. Obi-Wan se a:a printre ei" aprndspatele cavalerului 4edi. Rui-7on era rnit +rav" prnd a

n pra+ul leinului.4emba tremura de veselie precum un enorm vierme

cenuiu. 'e po!i )ace tu" micu!ule 4ediQ tun el voios. Eimeni

nu-l poate opri pe Narele 4emba$ ,rconanii ti sunt preanspimnta!i pentru a se con)runta cu pira!ii. e ascund" ntimp ce oamenii mei lupt i mor. /n curnd" laii tia vor sclavii mei$

4emba i oamenii si i dominau pe arconani. ?n zid demineri O[orld J hutti" hiphizi" umani i droizi J se a:au nspatele lui 4emba. o!i cei din O[orld erau +ata de lupt.

,supra lui Rui-7on" Obi-Wan i a arconanilor erau a!intitecel pu!in treizeci de blastere. ?nii dintre thu+ii O[orldaveau scuturi i armuri. Oamenii lui 4emba nu de!ineau doarcristalele dactCl6ale arconanilor" n posesia lor se a:au ima(oritatea armelor de pe nav.

Obi-Wan se sim!i (i+nit. Ln+ el" 'lat\&a era vnt de)urie. ]inea minile n (os" deprtate de corp" +ata s scoatarma. *ar ea i arconanii erau clar surclasa!i n ceea ce

privete armamentul. Eu vrei s )aci dreptate" 4emba" a ncercat Rui-7on s

e convin+tor. peri doar s-!i satis)aci lcomia. Eimic nuse va rezolva pe aceast cale. Lsa!i deoparte armele.

Rui-7on )cu apel la For!" ncercnd s-l nduplece pehutt s opreasc aceast nebunie. *ar de cteva ore seconcentrase asupra rnilor" n ncercarea de a +rbi

6 *actCl J cristale +albene de amoniac" eseniale pentrusupravieuirea arconanilor atunci cnd se a:au departe deplaneta natal 'ona. @n. tr.A.

SP


77/119

vindecarea" i+nornd durerea.


78/119

Obi-Wan n!elese n!elepciunea vorbelor lui Rui-7on./nchise sabia-laser" se nclin ctre 4emba" ca n )a!a unuioponent destoinic" i se trase napoi.

/n!eleapt micare" micu!ule" spuse 4emba.,poi huttul izbucni ntr-un hohot de rs. tri+ ctre

arconani0 ,m nevoie de muncitori. ;ltesc bine.9ocea lui 4emba strni un mic ecou n ncpere. /n

spatele lui Rui-7on" arconanii au nceput s uoteasca+ita!i.

'lat\&a a stri+at0 O[orld nu-i pltete bine muncitorii$

4emba i um: pieptul. 9oi plti n hran i dactCl$ spuse. ;entru o zi demunc" le voi da muncitorilor o zi de via!$

,dic s-i plteti cu dactClul pe care l-ai )urat de laeiQ ntreb Obi-Wan.

Eu-i putea crede urechilor. /i trebui toat stpnirea desine pentru a nu se npusti asupra lui 4emba ca s-ls)rtece n buc!i.

4emba rn(i lar+. ,devrat. 'ei ce vor munci pentru mine vor tri. 'ei

care nu8 vor muri. 'um i-a putea plti mai bineQpre uimirea lui Obi-Wan" unii dintre ei au nceput s

traverseze ncperea pentru a i se altura lui 4emba. ,l!ii i-au urmat. i reemba a ezitat" apoi li s-a alturat i el.

,tepta!i$ ordon 'lat\&a arconanilor. 'e )ace!iQ

,rconanii s-au oprit privind napoi. Eoi suntem mineri. ' suntem sub stpnirea lui4emba" sau a altuia" nu conteaz.

*ar" i reemba" cum rmne cu libertatea voastrQEu pute!i renun!a la ea$

i reemba l-a privit trist.


79/119

Obi-Wan se strduia s n!elea+ cuvintele prietenilorsi. ,rconanii erau ecloza!i din ou" n cuiburi" i mpr!eautotul n comun. ;e ,rcona" spau n pmnt dup rdcinileadnci ce con!ineau apa i hrana. e bazau n ntre+imeunul pe altul. Odat a(uni pe #andomeer" vor spa n mine

pentru 4emba. ,tta timp ct comunitatea lor supravie!uia"e i par!ial" libertatea nu conta.

*ac v altura!i lui" i-a avertizat 'lat\&a" va lua de lavoi tot ce va putea i nu v va da nimic n schimb" dectceea ce e de(a dreptul vostru. 4emba i va mri puterea" ntimp ce arconanii vor tot mai slabi. ,sta vre!iQ

Eu" a )ost de acord i reemba. *ar nu vrem s

murim. ,tunci trebuie s lupta!i cu el" i-a ndemnat 'lat\&a.'nd da!i de pericol" voi construi!i ziduri i v ascunde!i nspatele lor. ,a e )elul arconanilor. *ar cnd un da++erlip 6S

le drm" v lupta!i. 4emba nu este mai puternic dect unda++erlip. 9rea s v distru+. /l putem nvin+e.

'lat\&a a scos blasterul" iar minerii O[orld i-au ridicatarmele i scuturile" +ata de lupt. Obi-Wan o privi cu aten!ie

pe )emeia nen)ricat. Furia ei a cuprins ntrea+a ncpere.


80/119

ndreptat ctre cealalt parte a ncperii" pentru a ln+Obi-Wan i 'lat\&a.

?n uierat abia auzit" de nelinite" strbtu aerul.?nul cte unul" arconanii l urmar pe i reemba.

TV


81/119

CAPITOLUL 16

/ntlnirea s-a terminat nedecis. Eu mai era nimic de

)cut dect s se atepte. Obi-Wan rmase cu Rui-7on.*ei cavalerul 4edi sttuse drept pe toat duratacon)runtrii" transpira!ia i inundase )runtea" iar Obi-Wan iputea doar ima+ina concentrarea de care avea nevoiepentru a rmne atent.

e duc n cabina ta" i spus Obi-Wan.>tiu ct de slbit trebuia s se sim!it Rui-7on cnd

cavalerul 4edi nici nu ncerc mcar s protesteze.

;e cnd Rui-7on nainta pe coridorul unde se a:a cabinalui" mersul i era ovitor" iar vederea tulbure. /i erarecunosctor lui Obi-Wan pentru c era prezent alturi deel. *up ce a trecut de col!" se cltin. Obi-Wan l prins debra!" !inndu-l drept.


82/119

*esi+ur" Rui-7on trebuia s recunoasc )aptul c acestplan nu era cu nimic mai nesbuit dect cele +ndite de el

n anii tinere!ii. otui" se sim!ea o dezam+ire att deadnc" nct )u surprins. Oare se lsa condus doar desentimente atunci cnd era vorba de biatQ

'u +reutate" Rui-7on se ridic sin+ur din scaun. ?mrull ardea n locul unde piratul l lovise. /i !inuse durerea subcontrol" dar acum l copleea.

Dat" eti rnit" spuse Obi-Wan. >tiu c deocamdat nupo!i lupta. *ar pot s o )ac eu n locul tu$ ;ot s-micontrolez mnia i s )ac ceea ce trebuie. *ac 4emba ar mort8

Eimic nu se va schimba" spuse Rui-7on ncet. Obi-Wan" chiar nu veziQ Eu uciderea lui 4emba este solu!ia.4emba este doar un hutt. /ntotdeauna mai sunt i al!ii" la )elde maleci i de lacomi ca el. *ac l ucidem" planul lui vacontinua s se aplice. ,ltul ca el" poate chiar unul mai ru"

l va nlocui. 'eea ce trebuie s )acem noi" este s-i nv!mpe aceti oameni care8

*ar el este ru" nu-i aaQ ntreb Obi-Wan.

'e ncearc s )ac 4emba este +reit" a rspunsprecaut Rui-7on.

E-am mai vzut pe nimeni altul att de malec" aizbucnit Obi-Wan.

?n surs trist apru pe buzele lui Rui-7on. 'hiar ai cltorit prin multe locuri" tinere Obi-WanQObi-Wan rmase tcut. Nai avea multe de nv!at. Dnima

i stri+a c 4emba este ntruchiparea rului" iar acest ru sedes)ura pentru a supune n sclavie victime nevinovate.*ac era cineva care merita o soart cu adevrat crunt"acela era huttul. *ar trebuia s-l asculte pe Rui-7on.

9d ceva i mai ru" continu Rui-7on. *ac te+ndeti la uciderea cu )urie" trebuie s tii c asemenea+nduri vin din ;artea /ntunecat.

>i atunci" cum l )acem s dea dactClul napoiQ ntreb

Obi-Wan. Eu putem. Eu-i putem )ace pe oameni s e drep!i i

buni. ,semenea calit!i se dezvolt odat cu ei" nu pot

T2


83/119

)or!a!i s le aib. *eocamdat" pre)er s atept. ;oate c4emba va sim!i o schimbare n su:et. au" poate" l ateaptvreo soart crunt. /n ambele cazuri" uciderea lui nu este osolu!ie.

*ar8 ai mai ucis nainte" adu+ Obi-Wan ezitant.

,m ucis" a recunoscut Rui-7on" atunci cnd nu aveamde ales. *ar cnd am ucis" totdeauna am cti+at doar olupt. O mic" mic victorie.


84/119

*ar cnd Obi-Wan s-a ntors" doar transpira!ia disprusede pe )a!a sa. Rui-7on nu vedea strlucirea vreunei lacrimi./n schimb" vedea cea mai cumplit n)rn+ere.

im!i o n!eptur. *up toate vorbele n!elepte desprecum s cti+i inimile inamicilor" i ddu seama c tocmai

a )rnt inima unui biat care spera s-i devin aliat.

TB


85/119

CAPITOLUL 17

'nd prsi cabina lui Rui-7on" Obi-Wan se sim!ea

ame!it. ,vea nevoie de odihn" dar nu vedea nicieri niciolumin. /ncerc s rmn n cabin" apoi pe canapeaua dinhol. ;n la urm" hoinri )r !int pe coridoare. ,(unse napropiere de slile motoarelor" privind n deprtare ctreslbticia planetei )r nume.

'inci luni" cu umbre roii i albastre" atrnau ca nite)ructe coapte deasupra oceanului tcut. ?n stol dedrai+oni6T pluteau n nl!imile atmos)erei" dormind cu

aripile ntinse. ]rmul insulei era doar un zid cioplit destnci btute de valuri. *eparte n interior" ieeau aburi dinpiscurile ntunecate ale vulcanilor pe versan!ii crora eraua+!a!i sute de drai+oni.

/n spatele su" o u se deschise cu un uor uierat.*up o clip" i reemba pi nuntru.

Eoi te-am cutat" spuse.

rebuie s m +ndesc" rspunse Obi-Wan.


86/119

>i m +ndesc8 am i eu semin!ele aceleiai lcomiiQse ntreb Obi-Wan.

i reemba i privi prietenul" nedumerit. 9zu mareasu)erin! re:ectat pe chipul lui Obi-Wan.

*e ce ntrebi aa ceva" Obi-WanQ

;entru c" toat via!a" m-am pre+tit s u un 4edi.,m rvnit att de mult la asta. *oream s lupt pentruonoare" i am devenit )urios cnd al!ii mi-au stat n cale.

?n 4edi o)er att de multe prietenilor si" rspunse ireemba +nditor.


87/119

important dect a un 4edi. *ar cum rmne cu 4embaQ ntreb i reemba. %oda mi-a spus cndva c ar eista trilioane de in!e

n +alaie" dar numai cteva mii de 'avaleri 4edi. , spus cnu putem ndrepta tot rul. oate creaturile trebuie s

nve!e ce este corect" i s nu se bazeze mereu doar pe4edi. ;oate c asta este ceea ce trebuie s )ac ,rconanii.Eu tiu ce va n viitor. *ar acum" ale+erea mea este s nulupt.

Obi-Wan se ntoarse ctre i reemba. /!i cer s-!i prseti prietenii ,rconani pentru a ne

acorda ansa s te a(utm pe tine. Eu vreau sa-mi ncalc

promisiunea. Eu vreau s te vd su)erind iar din cauzalipsei de dactCl. 1mi cu mine" i reemba. /ntr-un )el saualtul" vom +si o cale.

TS


88/119

CAPITOLUL 18

ehnicile 4edi pentru vindecare aplicate de Rui-7on i

solicitau ntrea+a ener+ie diri(at ctre muchii s)ia!i ipentru lupta mpotriva in)ec!iei. *ar" +ndurile i s-au ntorsi ctre Obi-Wan" la n)!iarea de om n)rnt a biatuluiatunci cnd discutau.

*e ce opunea biatul o asemenea rezisten!Q /ntlnisemul!i tineri de-a lun+ul anilor. *in cnd n cnd" cu rbdarei blnde!e" le-a adus la cunotin! c le lipsete ceea ce le-ar trebui ca s devin 'avaleri 4edi. O )cuse cu

compasiune" salvndu-i de chinul de a a:a acest lucru preatrziu" nu-i aaQ

&otrt" Rui-7on se ntinse pe canapea. 1e+retele l!ineau treaz" iar el avea nevoie de somn.

Eava era ciudat de linitit. o!i erau etenua!i de luptacu pira!ii. Rui-7on nu auzea nimic" doar plesniturile

valurilor de la !rm" i murmurul ritmic" uor" al unoranimale ce se )oiau pe sub nav. pera ca sunetele acesteas-l adoarm.

*ar somnul i-a )ost nelinititX dac din cauza durerii saua re+retelor" nu putea spune. ;e (umtate treaz datoritunui comar" Rui-7on se ridic i cut un prosop ca s-itear+ )runtea asudat. 3u pu!in ap" apoi i spri(ini)runtea nerbntat de o!elul transparent al micului su

portal-)ereastr. 'ulmile col!uroase din deprtare preau svibreze" plpind. Oare se a+rava )ebraQ O cea! ciudat"+alben" i acoperea vederea.

e ridicase prea curnd. e ntoarse la canapea. *e dataaceasta" czu ntr-un somn adnc" )r vise.

'nd se trezi" diminea!a devreme" bra!ul drept i erari+id" dar n stare mai bun. ?n droid de pe nav i reparase

i cur!ase hainele. *up ce se mbrc" i ddu seama ci este )oame.


89/119

+rbi!i pe ln+ el" crnd cutii cu lucrurile personale. /lntreb pe unul ce se ntmpl.

9ine :uul" a rspuns arconanul" i s-ar putea sscu)unde nava. Notoarele sunt toate n repara!ie i nu leputem repune n )unc!iune la timp. ,m primit ordin de

evacuare.


90/119

seama c s-ar putea neca dac rmne pe loc. ,proape car merita" doar ca s vezi cum moare.

Rui-7on se ncrunt. 't de curnd vor avea nevoie arconanii de dactClQ,muzamentul din ochii lui 'lat\&a se preschimb

instantaneu n n+ri(orare. ?nii dintre ei au nceput de(a s cedeze" spuse ea

ncet. *ac nu vor avea dactCl pn disear" vor ncepe sse mbolnveasc i s moar.

,tt de curnd" murmur Rui-7on.im!ea o preocupare" instinctul spunndu-i c a trecut

ceva cu vederea. Nnia lui 4emba. ?oare )recri produse

de animale. O stnc solid care s-a micat. O cea!+alben8*ar" pe insul nu triau animale" doar drai+oni. Dmediat

dup aterizare" echipa(ul cercetase dac eist prdtori.Dar cea!a nu )usese n )a!a ochilor si. O +rot de pe creaststrlucise cu o lumin slab" +alben.

pune-le arconanilor s nu aib team" i se adressec lui 'lat\&a. 'red c tiu unde se a: dactClul. N ntorc

ct de repede pot. 9in cu tine" se o)eri instantaneu 'lat\&a. au putem

lua nite a(utoare8Rui-7on se +ndi. Fr ndoial c dactClul era pzit. *ar

cu drai+onii :mnzi ce vnau pe cerul dimine!ii" prezen!aa prea mul!i oameni le-ar atra+e aten!ia. Fr a mai spunec 4emba ar sta de paz. *ar un om mbrcat n haine

ne+re" sin+ur8 /mi pare ru" 'lat\&a" spuse. >tiu c vei detesta ceeace am s-!i cer s )aci.

Fac orice" declar 'lat\&a )eroce. rebuie s +simacest dactCl$

Eu" nu n!ele+i" spuse Rui-7on. e ro+ s atep!i.

&uttul 7relb era un bun eecutant al ordinelor" mai ales

cnd tia c 4emba i-ar putea mnca coada dac nu o)cea. ttea pe o stnc a:at la mi(locul versantului" cublasterul pre+tit. *e aici avea o perspectiv bun asupra

UV


91/119

navei. 4emba l trimisese aici din dou motive J s-i aperepe minerii i pe arconanii care plecaser de pe nav" i sse asi+ure c nimeni nu se va c!ra ca s a(un+ la +rote.Eu c lui 4emba i-ar psat de arconani. *ar" acum" ei erauproprietatea sa. /i prote(a investi!ia.

;n acum" drai+onii care pluteau n nl!imile cerului icei care erau a+!a!i de stncile col!uroase ale colinelor nu-i observaser pe hutti" arconani i hiphizi. 'ea!a dimine!ii

i mpiedicau s-i vad. otui" 7relb continua s e )oarteatent" pre+tit s doboare orice drai+on care s-ar npustitdin nalturi" sau orice arconan care i-ar creat probleme.

Eoaptea ce trecuse asi+urase ascensiunea nevzut

spre nl!imile colinelor i ascunderea dactClului. 4emba leordonase hiphizilor s )ac cea mai mare parte dine)orturi. ;icioarele lor erau bine cptuite" i nu )ceauniciun z+omot n timp ce ncrcau dactClul n pachete iapoi se )uriau departe de nav. Eu i-a vzut nimeni" 7relbera si+ur. 1estul minerilor de pe nav )useser ocupa!i cutratarea rnilor cptate n timpul atacului pira!ilor" iararconanilor le era )ric s-i scoat nasurile din cabine. ,

)ost o piedic atunci cnd echipa(ul le-a ordonat tuturor sprseasc nava i s se adposteasc n +rote. 'hiar i

4emba s-a n+ri(orat c cineva ar putea da pesteascunztoarea dactClului. Eoroc c i-au obli+at pe hiphizis urce att de sus.

'ea!a ncepea s se risipeasc" dar nori ntuneca!i serosto+oleau dinspre vest. ,erul mirosea a sare i a )ul+ere

ndeprtate. 7relb era n+ri(orat c )ul+erele ar mnat totmai mul!i drai+oni s vin la sol" aici" pe insul./n timp ce arconanii prseau uriaa nav ntunecat" un

om i-a atras aten!ia lui 7relb J Rui-7on 4inn" cavalerul 4edi.;urta o mantie cu +lu+" dar 7relb l-a recunoscut imediatdup statur i +ra!ia micrilor. Rui-7on pea uor peln+ arconani" ca i cum ar )ost nerbdtor s a(un+ la+rote. >i totui" nu era stilul su s se +rbeasc s se pun

la adpost.7relb nh! un binoclu i l a!inti ctre 4edi. Rui-7on

urca repede pe coasta colinei" )r a da semne de

U6


92/119

oboseal. *ar" n loc s se piteasc n prima +rot undearconanii se adunaser de(a" el continua s urce"strecurndu-se pe o corni n+ust pentru a a(un+e pecealalt parte a muntelui unde nu mai putea vzut. 7relbs-ar luat bucuros dup 4edi ca s-l mpute" dar nu

ndrznea s o )ac )r permisiunea lui 4emba. Luaparatul de comunica!ii i aps pe un buton. /n ctevasecunde 4emba i rspuns.

'avalerul 4edi se ndreapt ctre vr)ul muntelui"spuse 7relb.

?nde se duceQ se rsti 4emba;rea n)ricoat" i pe bun dreptate.

Eu tiu. *ar nu-mi place treaba asta" rspunse 7relb.4emba ezit doar o clip. Da cteva ntriri cu tine" i ai +ri( s nu se mai

ntoarc.

i reemba arta ne)ericit. enta verzuie" sntoas apielii devenise cenuie" iar solzii ncepeau s-i cad. Rui-7on era plecat de cteva ore.

'nd 'lat\&a i spuse c Rui-7on a plecat n cutareadactClului" Obi-Wan s-a sim!it )rustrat. ,cceptase )aptul cnu va putea un ;adaan al vreunui 4edi" dar chiar nuputuse Rui-7on s-i cear a(utorul" mcar de data astaQ

*esi+ur c nu o )cuse. *esi+ur" a plecat sin+ur./n +rota ntunecat" Obi-Wan i privea prietenul"

ncruntat. &utti i hiphizii aveau sin+urele surse de lumindin +rota imens" aa nct" doar raze re:ectate a(un+eaupn aici.

,rconanii se adpostiser n )undul celei mai nalte +roteJ i ce ciudate erau aceste +rote. Fiecare avea patru metri

n partea cea mai n+ust" i zece metri n nl!ime. 'am oduzin de pasa(e duceau ctre supra)a!. *ar tunelurile sedeschideau adesea lar+ n caverne imense a:ate din loc n

loc. ?rmele de +heare dovedeau c nite animale le-auspat" dar arconanii nu au +sit nc niciunul a:at nvizuin.

U2


93/119

Eite O[orld pzeau intrarea pentru ca s nu evadezecareva. talactitele spnzurau deasupra precum nite suli!estrlucitoare" i nu aveai pe ce s te aezi" doar pe sprturide stnc. /n umbrele ntunecate" ochii arconanilor sclipeauslab.

i reemba mormia n arconan. ,l!ii din apropiere)ceau acelai lucru. Obi-Wan se apropie de prietenul su.

'e tot mormiQ ntreb ncet. 'ntm un imn de mul!umire" spuse i reemba.>i i traduse lui Obi-Wan.

=n sfrit2 soarele a apus2

>ar lumea noastr este ntunecat.=n aceast +rot avem pietrele*i pe fraii notri ln+ noi.

Afar poate s ,ntuie furtuna2Dar aici ziua e linitit.#ine contopii cu rna&recum carnea pe oase.

%u fraii notri plecai ne re+sim.

Lui Obi-Wan i se prea a un cntec trist. *ar el nu eraun arconan.


94/119

9om ncerca s trim" Obi-Wan" promise i reemba.*ar dactClul trebuie s vin repede.

UB


95/119

CAPITOLUL 19

;rudent" Rui-7on urca centimetru cu centimetru pe o

muchie de stnc pe care niciun om n-ar reuit s oescaladeze. ;rin ploaia toren!ial" reuea s +seasc micicrpturi n care-i strecura de+etele de la mini i picioare"abia reuind s se men!in a+!at de stnc. >tia c trebuies se +rbeasc. ;ierduse prea mult timp pe cnd seapropia de versantul lateral al muntelui" tiind c dac ar

ncercat s se ca!ere direct ar )ost )oarte uor de depistat.*ar ultima teras era ntr-un loc unde trebuia s rite s e

vzut. *e acum nainte" calea era direct n sus.Nomentan" era mai preocupat de drai+oni" dect de

hutti. 'reaturile deveniser active. Nulte aterizaser pecol!urile stncoase de deasupra" ateptnd s treac)urtuna.


96/119

ridica dintre valurile nspumate" !inea n bot un uria petesclipitor.

lav *omnului" drai+onii nu l-au vzut nc. au" dacau )cut-o" nu le plcea carnea de om. ;oate c drai+onii nuvzuser niciodat animale terestre" i nu se +ndeau s

vneze pe pmnt.Rui-7on nu ndrznea s priveasc n (os. La cteva sute

de metri deasupra sa" o pal de cea! ieea dintr-o crevasi era imediat mprtiat de vnt. i chiar dac nu semica" tot o sim!ea ascu!it i dureroas. in+urele plante

ntlnite erau nite licheni cenuii care acopereau aproapetot. 'nd erau usca!i" peai pe ei ca pe un covor. *ar dupce a nceput ploaia" acetia au devenit alunecoi.

*ei sim!ea cum Foral +hideaz ctre dactCl" tot mai

prea a o misiune aproape imposibil.?n )ul+er strbtu aerul. unetul z+udui piatra de sub

de+etele sale. /n spatele su" vntul i trimitea ra)alele.Rui-7on se lipi de peretele stncos. ?mrul i tremura.

u mai e mult pn sus" i zise.'hiar deasupra capului izbucni o lumin. Fra+mente de

piatr i-au lovit obra(ii. O clipit" a crezut c trsnetul s-a

abtut asupra stncii de ln+ el. *ar i-a dat seama c a)ost ceva prea mic. ?n blaster. 'ineva a tras asupra lui$Rui-7on nclin capul" ncercnd s priveasc n (os. D-a

vzut imediat printre stncile de sub el. ;entru un hutt era+reu s se ascund. i-au ridicat+relele arme-blaster i au tras din nou. &uttul rdea voios.Ful+erele blasterelor loveau peste tot n (urul lui Rui-7on.

abia-laser nu-i era de niciun )olos. Eu avea unde s seascund" nu putea lupta. 'u mare e)ort" Rui-7on continus se ca!ere.

UP


97/119

&uttul 7relb chicotea plin de ncntare. ;lanul su)unc!iona per)ect. >tia c Rui-7on trebuia s apar de duppartea lateral a muntelui ca s poat urca direct ctredactCl pe ultima por!iune a ascensiunii. ot ce a trebuit s

)ac a )ost s +seasc o pozi!ie i s atepte.La nceput se temuse de drai+oni" i !inuse capul (os"

spernd s e con)undat cu o stnc. *ar" treptat" 7relbcpt ncredere. ;robabil c drai+onii erau doar nitemnctori de peti. Eu se mai temea de col!ii lor" darpietrele ascu!ite ale acestei lumi amenin!au s s)ie chiari pielea +roas a lui 7relb. ot ce mai voia huttul era s

alunece cu +ri( napoi la nav. *ar" acum avea de )cut otreab" s-l ucid pe 4edi. 9a plcerea sa.4edi a )ost prins n capcan" pe )aleza de deasupra" i

acum se vnzolea n sus" ctre locul unde era ascunsdactClul. Rui-7on nu avea blaster cu care s riposteze.


98/119

reuete s-l nimereasc n cizm. i rma+ul a )ost )cut. ;entru a-l )ace mai atractiv"

7relb parie mpotriva hiphidului cu cota doi-la-unu.Eerbdtor" l privea pe 4edi cum i continu c!ratuldrept n sus. 'ei doi hiphizi care pariaser i-au atarmele n umr. ,tept cu respira!ia oprit ca primulhiphid s tra+. Ful+erul a izbucnit" tunetul s-a rosto+olitprin aer. O ra)al de vnt a su:at n spatele lui 7relb.

4edi i !inea piciorul drept pe o mic muchie de piatr. ,

ntins mna ctre o scobitur de deasupra. e a:a ntr-unechilibru precar. *ac ar )ost nimerit n picior" probabil cs-ar prbuit n abis.

ra+e odat$ stri+ 7relb./n spatele su" se auzea un z+omot ciudat. 'eva ca o

vom. 7relb se ntoarse i-l vzu pe hiphidul-!inta i undrai+on uria. ,terizase att tcut" c nu )usese auzit denimeni. 9edea pentru prima dat unul de att de aproape.

*rai+onul avea mici solzi ar+intii pe ntre+ corpul i ochimari" +albeni" ca aceia ai unui pete. Eu avea picioareanterioare" doar cte o +hear uria pe ecare arip. Darbotul avea cei mai ciuda!i col!i" ca nite pumnale enormearcuite n (os. Nonstrul i amintea va+ de un rechinithorian2V. 4umtate din hiphid era n botul drai+onului.

,aa+h$ url 7relb n timp ce se +rbea s alunece

ctre cea mai apropiat crevas.o!i ceilal!i hiphizi se rsucir i ncepur s tra+ ndrai+on.

Rui-7on se )or! pe ultimii trei metri" apoi a(unse ntr-omic +rot. ,colo" se opri ca s se odihneasc ctevamomente lun+i" n timp ce-i !inea strns bra!ul drept.im!ea mirosul n!eptor de sul) i amoniac. ;trunse mai

2V 1echini ithoriani - prdtori acvatici de pe planeta DthorX+ura lar+ este mr+init de nite dini de mrimea i )orma unorpumnale. @n. tr.A.

UT


99/119

adnc n +rot. 'ristalele de dactCl erau aruncate pepodeaua plan a peterii i rspndeau o strlucire pal"+alben.

Focul de bara( tras de blastere a devenit deosebit derapid. ,rmele )ceau un nentrerupt ,oom-,oom-,oom. *ar

nu se mai tr+ea asupra lui. Whiphizii se adpostiserprintre stnci i tr+eau n drai+oni. Focul blastereler iatr+ea i mai mult" iar drai+onii urlau prin aer" lansndu-se

n stoluri asupra versantului. 'teva dintre bestiile uriaeerau czute n (urul hiphizilor" dar al!ii nvleau din ceruri"

nnebuni!i de )oame.Rui-7on privi n (osul )alezei" la ncierare. ?mblase

toat diminea!a )r a atra+e aten!ia drai+onilor. ,cum" tottr+nd cu blasterele lor" prostnacii de hiphizi" iatr+eau s atace n crduri.

*rai+onii scoteau urlete stridente i se aruncau n pica(din nori cu marile aripi ar+intii ntinse. ;lanau pe deasupracol!ilor de stnc ntorcndu-i capetele n toate direc!iile.'ol!ii le luceau n sclipirile de lumin ale )ul+erelor.

Whiphizii se mprtiaser ncercnd s se ascund pe

sub lespezile mari de piatr. ?nul dintre ei url plin deteroare cnd un drai+on l-a smuls din adpostul su.

Rui-7on se )olosi de diversiune ca s umple cu dactClsacul adus cu sine. imp de cteva momente hiphizii s-auluptat !ipnd i murind" n timp ce duzini i duzini dedrai+oni uriai se npusteau asupra lor.

*eodat" o umbr imens bloc lumina ce ptrundea n

+rot. ?n drai+on url att de penetrant ntre pere!iistncoi" nct pn i Rui-7on se nor i se lipi destnc.

,)ar" la intrarea n +rot" drai+onul z+ria pietrele cuvr)ul aripilor. coase un nou rcnet" iar Rui-7on tiu c numai avea rost s se ascund. Fusese vzut. /n timp ce al!idrai+oni nvleau din cer" Rui-7on se ndeprt ncetior.

Whiphizi solizi i proi se a+itau printre stnci" tr+eaucu blasterele i scoteau zbierete rzboinice. Fceau odiversiune bun.

UU


100/119

*in )ericire pentru 7relb" tnrul hutt" precum unele)eluri de viermi i melci" era adeptul strecurrii prin locuri

n+uste i adpostirii ntre pietre. *e aceea 7relb sendeprt repede de masivii hiphizi i i ls s se luptesin+uri cu drai+onii. e a:a la (umtatea drumului spre

poalele muntelui cnd ndrzni s ridice capul pentru aarunca o privire ctre lar+ul oceanului. 'hiar i atunci" i!inea blasterul +reu strns la piept. Fluul crescuse i apaa(un+ea acum la coca navei Monument. *ar se prea c

4emba a prsit nava de+eaba. Eu era inundat. 7relb sesim!i uurat s tie c nc mai avea anse s plece viu depe planeta asta.

/n urma sa pe munte" hiphizii au mai scos ctevastri+te de lupt" apoi au ncetat s mai tra+ cu blasterele.7relb sim!i cum l scutur un or la +ndul la ce se

ntmplase cu ei.

?rletele drai+onului i-au alertat i pe al!ii din crd./ncepur s se lupte pentru o pozi!ie mai bun" n timp ceprimul i b+ capul prin intrarea +rotei. ?n )ul+er lumin

cerul n spatele su. 'ol!i mai lun+i dect cu!itele strlucirln+ )a!a lui Rui-7on i acesta sim!i mirosul de petestricat din rsu:area sa.

*eodat" n mi(locul disperrii" Rui-7on percepu cevastraniu J o mic vibra!ie a Forei. 'nd se concentr"aceasta crescu. 'ineva l chema" un 4edi.

/i ddu seama... ,i-an are nevoie de mine!

Nirat" se adnci i mai mult n +rot. rebuia s e calm"s se +ndeasc. 3iatul n-ar trebuit s aib abilitatea dea-l chema. Obi-Wan nu era ;adaanul su. Eu erauconecta!i.

*ar nu avea timp s se ntrebe ce semnica chemarea.


101/119

Dnima lui Rui-7on btea puternic. ,ler+ c!iva pai i sestrecur prin intrarea peterii" contient c la dou sute demetri mai (os" col!uri ascu!ite de stnc erau a!intite n susprecum sbiile. otui" avea ncredere n For.

Eu a czut mai mult de c!iva metri. altul la dus drept

n spinarea unui drai+on$ -a lovit de +tul bestiei cu obu)nitur. 'reatura era ud i alunecoas. Rui-7on aproapec czu de pe el" dar se a+! cu vr)ul de+etelor de pieleasolzoas. Nuchii su)erinzi ai umrului pulsau de o durerearztoare. 1idic un picior i l trecu peste spinareadrai+onului" apoi se aez drept ca n a.

'reatura url terorizat. Yburase aici sus" ca s se

hrneasc cu 4edi-ul. ,cum i scutura +tul" ncercnd s-larunce din spinare. cotea iar i iar !ipete stridente" apoi searunc panicat" btnd din aripi" n (os" direct ctresupra)a!a mrii.

Rui-7on !inu strns ntr-o mn pre!iosul sac cu dactCl ise lipi de +tul acestuia. Fcnd uz de toat puterea ce oputu mobiliza" i opti drai+onului0 &rietene2 aut-m! Du-m la +rote! ?epede!

*rai+onii care i-au vnat pe hiphizi auzir !ipeteledisperate ale celui n crca cruia se a:a Rui-7on. ;rivir nsus i l vzur pe om. e nl! tot stolul pentru a ncepevntoarea. *rai+onul su btu din aripi i se ndrept ctre+rote. Rui-7on nu era si+ur c va putea controla bestiaprea mult timp. ;entru pu!ina sa minte era ceva chinuitor"ind dominat doar de o nes!ioas )oame.

7relb deplnse moartea acoli!ilor si hiphizi cnd privinapoi spre munte. *rai+onii se adunaser n crd cu sutele.pre uimirea sa" l vzu pe Rui-7on 4inn srind din crevasdirect n spinarea unui drai+on vntor. 4edi se ndreptaundeva" n (os" ctre nav. 7relb rmase cu +ura cscat"apoi se adposti sub o stnc. 1mase acolo" tremurnd.

4edi era viu i cobora de pe munte. ,sta nsemna un sin+ur

lucru. 7relb a dat +re. 4emba l va ucide dintr-o loviturimediat ce-i va arta )a!a. au poate c-l va ucide ncet cas dea o lec!ie. Eu s-a luptat s a(un+ ntr-o pozi!ie nalt

6V6


102/119

printre cei puternici" al doilea dup 4emba" doar ca s laseun 4edi s-l nvin+. Nuncise att de +reu$ oate crimele"toat tortura asupra inocen!ilor" tot protul" nu trebuiaulsate s se risipeasc.

9oia s-l ucid el nsui pe 4edi" nainte ca Rui-7on s

a(un+ la +rote unde-l putea vedea 4emba.'t putu de repede" 7relb iei de sub stnci.

6V2


103/119

CAPITOLUL 20

/n +rote arconanii se oleau cu rapiditate. Ochii lor

bioluminiscen!i deveneau tot mai va+i" ca tciunii uniui )occe se stin+ea treptat./n apropiere" 'lat\&a" mpreun cu al!i doi umanoizi

ncercau s-i a(ute. *e obicei ener+ic" ptimaa )emeieprea acum stoars de puteri" istovit. 1ealmente nuputeau )ace nimic pentru arconani" doar s le asi+ureoarecare con)ort.

i ree

wars ascensiuneaa

Documents