wathlinger bote 52/20011

www.samtgemeinde-wathlingen.de

Samtgemeinde Wathlingen

Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

Jahrgang 41 Samstag, 24. Dezember 2011 Nummer 52

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. Bekanntmachungen S. 3

Veranstaltungskalender S. 4

Müllabfuhrplan S. 4

Geburtstage S. 5

Kirchliche Nachrichten S. 10

Kleinanzeigen S. 12

KESS informiert S. 12

Vereine + Verbände ab S. 13

Sport ab S. 14

Tel. 0 51 44 / 49 59 880Tel. 0 51 44 / 49 59 880

Wir wünschen ein frohesWeihnachtsfest und einen

guten Rutsch ins neue Jahr!

Wir haben Betriebsferien

vom 27.12.11 bis 2.1.12. Deswegenfällt die nächste Ausgabe des Wath-linger Boten aus! Ab Dienstag, den3. Januar, sind wir wieder für Sie da!

Das Team des Moor Verlages wünschtIhnen ein besinnliches Weihnachtfestund ein erfolgreiches Jahr 2012.

Unsere Nachbarn

in Lachendorf S. 6Unsere Nachbarn

in Lachendorf S. 6

Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 UhrSamstag 8.00 – 13.00 UhrGewerbering 13A29352 AdelheidsdorfTel. 0 51 41/88 90 69-0Fax 0 51 41/88 90 69-9www.blumen-eggers.de

Blumen-EggersHimmlisch gut & teuflisch günstig

Angebote gültig von Fr. 23.12. bis Do. 29.12.2011:

Amaryllis60 – 80 cm,4 Blüten je Stiel

pro Stiel

2,90 €

Glückskleemit Schornsteinfeger

im 7 cm Topf

1,99 €

frischeTulpenversch. Farben

10 Stk.

nur 3,90 €

Wir wünschenallen unserenKunden einfrohes Fest undeinen gutenRutsch insneue Jahr!

BEREITSCHAFTSDIENSTEÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTDen dienstbereiten Arzt erfahren Sie über

den Anrufbeantworter Ihres Hausarztes!

Die Sprechzeiten

im Notdienst sind wie folgt:

Samstags und Sonntags von 10 bis 12 Uhr

und um 17.00 Uhr.

In dringenden Fällen ist die

dienstbereite Praxis jederzeit erreichbar!

REGIONALE APOTHEKEN

Sa., 24.12.2011 – Eichhorn-ApothekeWindmühlenstraße 5, Hänigsen,Tel. 05147/1061So., 25.12.2011 – Apotheke SchnaithMarktstraße 41, Burgdorf,Tel. 05136/21 22Mo., 26.12.2011 – Mühlen-ApothekeWindmühlenstraße 3, Hänigsen,Tel. 05147/275Di., 27.12.2011 – Sonnen-ApothekeKaiserstraße 12, Uetze,Tel. 05173/6258,Mi., 28.12.2011 – Storchen-ApothekeHauptstraße 87, Bröckel,Tel. 05144/3888

Do.,29.12.2011 – Händel-ApothekeRamlinger Straße 66, Ehlershausen,Tel. 05085/215Fr., 30.12.2011 – Apotheke im GhzNorderneystraße 1, Burgdorf,Tel. 05136/88730Sa., 31.12.2011 – Apotheke SchnaithMarktstraße 48, Burgdorf,Tel. 05136/85097So., 1.1.2012 – Neustadt-ApothekeHannoversche Neustadt 49, Burgdorf,Tel. 05136/5278Mo., 2.1.2012 – Rubens-ApothekeRubensplatz 3, Burgdorf,Tel. 05136/88280Di., 3.1.2012 – DocMorris Apotheke BurgdorfMarktstr. 28, 31303 BurgdorfTel. 05136/ 2122Mi., 4.1.2012 – Die Neue ApothekeKaiserstraße 2A, Uetze,Tel. 05173/98030Do., 5.1.2012 – Eichhorn-ApothekeWindmühlenstraße 5, Hänigsen,Tel. 05147/1061Fr., 6.1.2012 – Löwen-ApothekeSchulstraße 21, Wathlingen,Tel. 05144/1304

Sa., 7.1.2012 – Mühlen-ApothekeWindmühlenstraße 3, Hänigsen,Tel. 05147/275So., 8.1.2012 – Sonnen-ApothekeKaiserstraße 12, Uetze,Tel. 05173/6258,CELLER APOTHEKENSa., 24.12.2011 – Vital ApothekeAn der Hasenbahn 3, Celle,Tel. 0 51 41 / 90 90 99 - 0So., 25.12.2011 – Apotheke WestercelleWestercellerstraße 19, Celle-Westercelle,Tel. 05141/83355Mo., 26.12.2011 – Apotheke Klein HehlenWitzlebenstraße 10, Celle-Klein Hehlen,Tel. 05141/55302Di., 27.12.2011 – Orchideen-ApothekeBahnhofstraße 44, Celle,Tel. 05141/217176Mi., 28.12.2011 – Apotheke BlumlageBlumlage 12, Celle, Tel. 05141/27291Do., 29.12.2011 – Schloß-ApothekeStechbahn 5, Celle,Tel. 05141/7700Fr., 30.12.2011 – St. Georg-ApothekeAltencellertorstr.4, Celle,Tel. 05141/28222

Sa., 31.1.2011 – Apotheke Am Weißen WallWeißer Wall 3, Celle,Tel. 05141/28465So., 1.1.2012 – Apotheke Am Lauenstein-platz, Lauensteinplatz 9, Celle,Tel. 05141/41834Mo., 2.1.2012 – Apotheke Am Bremer WegBremer Weg 10, Celle,Tel. 05141/35118Di., 3.1.2012 – Apotheke Groß HehlenScheuener Str. 7, Celle,Tel. 05141/95780Mi., 4.1.2012 – Zugbrücken-ApothekeZugbrückenstraße 46, Celle-Kleinhehlen,Tel. 05141/95 01 77Do., 5.1.2012 – Neuenhäuser-ApothekeWindmühlenstr. 46, Celle,Tel. 05141/99 28 880Fr., 6.1.2012 – Apotheke GarßenWittenbergstr. 2, Celle-Garßen,Tel. 050 86 /29 04 67Sa., 7.1.2012 – Vital-Apotheke am NeumarktNeumarkt 1b, Celle,Tel. 05141/23285So., 8.1.2012 – Heide-ApothekeFuhrberger Landstr. 27, Celle-Wietzenbruch,Tel. 05141/45455

Polizeistation Wathlingen .......................................................... (0 51 44) 98 66-0

Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112

ASB Kranken- und Behindertentransport Celle .......................... (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflege für Senioren .................................................. (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................. (0 51 41) 977 18 94

Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstelle

sowie Augenärztlicher Notdienst ................................................ (05141) 911911

Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),

über die Leitstelle des Landkreises Celle ..................................... (05141) 911911

Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14

Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) .............. (0 51 41) 905 40

Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch (05 31) 5 95 13 25

Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen ................ (05 51) 19240

Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ........... (05141) 214444

Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............... (05141) 6633

SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357

Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:

Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf .......... (0 51 41) 916-43 42

Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen .................................... (0 50 51) 916-43 59

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 6400 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Ingeborg Varchmin und Svenja Rebmann.Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfingsten GmbH & Co. KG. Zur Zeitgilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mit schrift-licher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendet werden. DerAuftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertiger Anzeigenvorlagenin bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSU

M

Ingeborg VarchminGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 0 50 85/74 27-29Fax 0 50 85/74 99

[email protected] Bürozeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 17.00

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen

SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter .................................................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) ................................................................... 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann .......................................................................... 491-11Fax: ................................................................................................................... 491-27E-Mail: [email protected] .......................................................Allgemeiner Vertreter, Planen und Bauen, Hergen Korte ...................................... 491-12Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther ......................................................... 491-75Interner Service, Finanzen, Ordnung und Soziales, Stefan Hausknecht ................ 491-50Klärwerk (bei Störungen) ................................................................................. 9704-12Telefonvermittlung: Ottokar Franke ..................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27

Wir sind für Sie da!

Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ............................................................................................ 08.00 – 14.00 UhrDienstag: ......................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ......................................................................................... 08.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ..................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 UhrFreitag: ............................................................................................. 08.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Schultze .................................................................................................. 491-68Frau Krebs ...................................................................................................... 491-67Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen imSamtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ............................................................................................ 08.00 – 12.00 UhrDienstag: ......................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 16.00 UhrMittwoch: ......................................................................................... 08.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ..................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................. 08.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl ........................................................................................................ 491-52Herr van der Linden ....................................................................................... 491-57

Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde Wathlingen

Gemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer ............................................... Tel. 491-0, Fax: 491-27Gemeinde NienhagenBürgermeister Jörg Makel ...................................................... Tel. 978811, Fax: 978822Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms .................................................. Tel. 491-71, Fax: 491-77

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................ Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen .................... Ingrid Baden ........... Tel.: (0 51 44) 66733 41Gemeinde Bröckel ........................... über Büro Nienhagen Tel.: (0 51 44) 3300Gemeinde Langlingen ..................... Daniela Feilbach ...... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen .. über Büro Nienhagen Tel.: (0 51 44) 3300Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Manuela Drüsedau ......................... Tel.: (05144) 490960........................................ Heidrun Blazek ................................. Tel.: (05141) 9776804........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723........................................ Heike Salwey .................................... Tel.: (05082)914438

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

Wathlinger Bote 2 24. Dezember 2011/52


Gemeinde Adelheidsdorf

Babyschwimmen im Europabad NienhagenLiebe Bürgerinnen und Bürger,ich möchte Sie an dieser Stelle kurz informieren, dass für den nächsten Kurs vonCathrin Meinecke-Büchler, der am 04. Januar 2011 beginnt, noch 2 Plätze freisind. Bei Interesse erreichen Sie Frau Meinecke-Büchler unter der Telefonnummer05144-4882. Sie können sich auch gerne schon für den Folgekurs im März anmel-den. Ich hoffe auf regen Zuspruch.Susanne Führer, Bürgermeisterin

Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube informiert:Liebe Mitbürgerinnenund Mitbürger,ich wünsche Ihnen Allenfür das nun vor uns lie-gende Jahr 2012 vielGlück, eine gute Ge-sundheit sowie berufli-chen und persönlichen

Erfolg.Das neue Jahr wird uns wieder vor großeHerausforderungen stellen. Doch mit demguten Zusammenhalt und dem gemeinsa-men Willen zur Gestaltung unserer Samt-gemeinde werden wir uns diesen Heraus-forderungen stellen und sie gemeinsam be-wältigen.In diesem Sinne freue ich mich auf die

kommenden Wochen und Monate und dieChance auf viele neue Erfahrungen undauf interessante Begegnungen mit Ihnen.Mit dem Wort von Novalis

Begrüsse das neue Jahrvertrauensvoll und

ohne Vorurteile, dann hastDu es schon halb zum

Freund gewonnenwünsche ich Ihnen einen Guten Rutschund ein Frohes Neues Jahr, Szczesliwe-go Nowego, Happy New Year und Bon-ne Année!Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube

Redaktionsschluss!Dienstag, der 3. Januar 2012 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,

oder bis Mittwoch, 4. Januar bis 12.00 Uhrdirekt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · E-Mail: [email protected]

Praxis für

Zahnheilkunde

Petra Raphelt

ab 2012 finden

Sie uns in:

29336 Nienhagen

Dorfstraße 3

Tel. 05144 - 49 58 150

Das Ordnungsamt der

Samtgemeinde Wathlingen meldet:Personalausweise, die bis zum

09.12.11 und Reisepässe,die bis zum 09.12.11 beantragt

wurden, sind persönlichoder gegen Vollmacht im

vereinbarten Rathaus abzuholen.Die alten Dokumente sind

abzugeben oder entwerten zu lassen.

Gemeinde Wathlingen

Die REWE-Weihnachtsmannwette„Es hat mich/uns sehr gefreut, dass wesent-lich mehr als die erforderlichen 50 alsWeihnachtsmann bzw. Weihnachtsfrauverkleideten Personen amDonnerstag um 17 Uhr beiREWE erschienen sind undalle gemeinsam „O Tannen-baum“ gesungen haben“, soBürgermeister Torsten Harms –der selbst als Weihnachtsmannerschienen war und das Liedangestimmt hatte. So konnteauch in diesem Jahr wieder dieWette gewonnen werden undChristian Wilde überreichte imNamen von REWE denScheck über 500 €. Dieanwesenden „Weih-nachtsmänner und Weih-nachtsfrauen“ wurdengebeten, über die Vertei-lung des Wettgewinnsabzustimmen. NachAuszählung der abgege-benen Stimmen wirddieser Betrag an dieKindergärten in Wathlin-gen verteilt werden; derKindergarten „Spatzen-nest“ wird aufgrund der

Anzahl der abgegebenen Stimmen 400 €und der evang. Kindergarten „Marienkä-fer“ 100 € erhalten.

Jugendpflege Wathlingen berichtet:Am Mittwoch, den 14.12.2011 trafen wiruns mit Kindern und Jugendlichen ab 8Jahren, um Weihnachtsgestecke zu bas-teln. Nach einer kurzen Begrüßung ginges auch gleich los. Es waren 5 Kindergekommen gingen sofort voller Elan ansWerk. Zunächst wurde die Tanne in klei-ne Zweige geschnitten und in den vorge-fertigten Steckschaum verteilt. ZumSchluss sollte nichts mehr von dem Steck-schaum zu erkennen sein. Anschließendging es an das verzieren, was den Kindern am meisten Spaß machte. So konnten sieihrer Fantasie freien Lauf lassen. Es wurden zum Beispiel Kugeln platziert, Schleifengebunden und befestigt und die Kerze mit dem Halter befestigt. Es kamen richtigeKunstwerke dabei raus. Wir wünschen Euch viel Freude an Euren Werken und eineschöne Weihnachtszeit!

HausgeräteserviceAndreas MikulaAdelheidsdorfTel. 0 51 41 / 887 98 77

Reparatur aller Haushaltsgeräte – alle Marken

z.B. Geschirrspüler, Trockner, Herde, Kochfelder,Waschmaschinen, Kühl- und Gefriergeräte usw.

Glückliches Ende eines gemeldetenZimmerbrandes mit

Menschengefährdung in WathlingenWathlingen. Die Ortsfeuerwehr Wathlin-gen wurde am Freitag, den 16. Dezember,um 21:57 Uhr zu einem Zimmerbrand mitvermissten Personen in die Riedelstraßealarmiert. Nach kürzester Zeit rückten 25Feuerwehrleute mit vier Fahrzeugen zumEinsatzort aus. Vor Ort stellte sich zur Er-leichterung Aller heraus, dass sich keinePersonen mehr in dem Gebäude aufhiel-ten. Ein Atemschutztrupp ging mit einemKleinlöschgerät zur Erkundung undBrandbekämpfung vor und konnte im Ba-dezimmer einen Entstehungsbrand ablö-schen. Das Haus wurde mit einem Lüfterbelüftet und die Einsatzstelle konnte nachca. 45 Minuten den Bewohnern überge-ben werden. Olaf Rebmann, GemPW

Ein Atemschutztrupp bringt einen Druckbelüftervor dem Haus in Stellung und ging dann zur Brand-bekämpfung vor.

Wir suchen dringend

Zustellerfür die Verteilung desWathlinger Boten im BereichDasselsbruch.

Haben Sie wöchentlich freitags oder samstags Zeit?

Wir freuen uns auf Ihren Anruf (0 50 85) 74 27

[email protected] · Telefon (0 50 85) 74 27 · Fax 74 99

Gartenstr. 11 · 29352 Adelheidsdorf · www.moorverlag.de

ÄN

DE

RU

NG

EN

VO

RB

EH

AL

TE

N

Wir bieten Ihnen täglich frische Qualität,Flexibilität und freundliche Beratung

MageresRindertatar100 g € 0.79

Frischer Lachs-braten1 kg € 4.99

Frisches Puten-gulasch– natur –, 1 kg € 7.99

Schweine-geschnetzeltesnach Gyros undmediterraner Art,1 kg € 5.99

Putensteaksgewürzt, – ideal fürRaclette –, 1 kg € 8.99

HamburgerGekochte100 g € 1.29

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 13.00 Uhr (Heiligabend)Fleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 27. – 31.12.2011 · Tel. 05144-93775

HausgemachterGeflügelsalat100 g € 0.99

Bauern-mettwurst100 g € 1.69

HademarscherSchinken-mettwurst100 g € 2.49

Öffnungszeiten:31.12.2011 bis 14 UhrBestellungen für den 31.12.bis Mittwoch 28.12.2011

Heide-frühstück100 g € 1.39

Wir wünschen allen unseren

Kunden ein gesegnetes

Weihnachtsfest und einen guten

Rutsch ins neue Jahr 2012

Kosmetik- und Fußpflege-Stübchen

Anja BliedungBreslauer Str. 3 · 29339 Wathlingen · Tel. 0 5144 / 43 64

Termine nach Vereinbarung

KOLLAGEN

Hautpflege

Abfuhrtermine für die Samtgemeinde Wathlingen Januar bis Juni 2012

(A,G,D) = Papier: Adelheidsdorf, Großmoor, Dasselsbruch (ohne Kükenkamp)(W,N) = Papier: Wathlingen, Nienhagen (mit Kükenkamp)

(+GT) = Gelber Sack/Gelbe Tonne in der Samtgemeinde

FebruarDo. 02.2. Bio+gelber Sack+GTDo. 02.2. Papier (N,W)Do. 09.2. RestmüllDo. 16.2. Bio + gelber SackDo. 23.2. RestmüllMo. 27.2. Papier (A,G,D)

MaiFr. 04.5. RestmüllDo. 10.5. Bio+gelber Sack+GTFr. 18.5. RestmüllMo. 21.5. Papier (A,G,D)Do. 24.5. Bio + gelber Sack + GTDo. 24.5. Papier (W,N)

JuniFr. 01.6. RestmüllDo. 07.6. Bio + gelber SackDo. 14.6. RestmüllMo. 18.6. Papier (A,G,D)Do. 21.6. Bio +gelber Sack + GTDo. 21.6. Papier (W,N)Do. 28.6. Restmüll

JanuarMo. 02.1. Papier (A,G,D)Do. 05.1. Bio + Papier(W,N) + GTDo. 12.1. RestmüllDo. 19.1. Bio+gelber Sack+GTDo. 26.1. RestmüllMo. 30.1. Restmüll (A,G,D)

MärzDo. 01.3. Bio + gelber Sack + GTDo. 01.3. Papier (W,N)Do. 08.3. RestmüllDo. 15.3. Bio + gelber SackDo. 22.3. RestmüllMo. 26.3. Papier (A,G,D)Do. 29.3. Bio + gelber Sack + GTDo. 29.3. Papier (W,N)

AprilDo. 05.4. RestmüllFr. 13.4. Bio + gelber SackDo. 19.4. RestmüllMo. 23.4. Papier (A,G,D)Do. 26.4. Bio + gelber Sack + GTDo. 26.4. Papier (W,N)

Weihnachtsbaumabfuhr

Fr. 03. Februar

Manfred Fichte – neuer Leiter derSeniorenresidenz Herzogin Agnes in NienhagenManfred Fichte (55) über-nimmt mit Wirkung vom 1. No-vember 2011 die Leitung derSeniorenresidenz HerzoginAgnes in Nienhagen. Der ge-lernte Krankenpfleger und stu-dierte Pflegedienstleiter bringtüber 30 Jahre Erfahrung ausseinen unterschiedlichen Tä-tigkeiten in der Kranken- undSeniorenpflege in seine neueAufgabe ein. Zuletzt war Man-fred Fichte Pflegedienstleitereines großen Wohlfahrtsver-bandes in Schleswig-Holstein.Davor arbeitete er in unter-schiedlichen Senioren-Einrich-tungen als Pflegedienst- und Heimleiter. Im Rah-men seiner ehrenamtlichen Tätigkeiten ist er imHerzogtum Lauenburg unter anderem Mitbegrün-der und Vorstandsmitglied der Alzheimer Gesell-schaft, Mitglied der Pflegekonferenz, Sprecher undseit 2010 Geschäftsführer des Netzwerkes Geria-trie und Vorstandsmitglied im Alzheimer Landes-verband Schleswig Holstein. Diese ehrenamtli-chen Erfahrungen will Manfred Fichte auch für seinneues öffentliches Veranstaltungsprogramm nut-zen, das ab kommendem Jahr in der Seniorenre-

sidenz startet. Als erste „Groß-veranstaltung“ plant der neueEinrichtungsleiter für 2012 ei-nen Gesundheitstag mit The-men für Alt und Jung. Der ge-bürtige Mönchengladbachermit niedersächsischen Wur-zeln - die Großeltern stammenaus Verden/Aller - ist verheira-tet und hat drei bereits erwach-sene Kinder. Die Seniorenre-sidenz Herzogin Agnes wurde2007 eröffnet. Das Haus immediterranen Stil liegt im Zen-trum von Nienhagen am Her-zogin-Agnes-Platz und verfügtüber insgesamt 69 Einzel- und

6 Doppelzimmer in der stationären Altenpflege. Fürdie solitäre Kurzzeitpflege stehen 12 Betten zur Ver-fügung. Dieser Bereich wird finanziell besondersgefördert. Die Einrichtung gehört zur familienge-führten Mediko-Gruppe, die zurzeit insgesamt 10Seniorenresidenzen in Niedersachsen, Bremen,Nordrhein-Westfalen und Hessen betreibt. Fürweitere Informationen, insbesondere auch zur so-litären Kurzzeitpflege, steht Einrichtungsleiter Man-fred Fichte persönlich oder telefonisch unter05144-490480 zur Verfügung.

AdelheidsdorfDi. 31.01. 14 Uhr Treffen der Landfrauen Adel-

heidsdorf im DGH GroßmoorMi. 11.01. Beginn der Chorproben Gemischter

Chor GroßmoorSa. 14.01. Sparteninterne Bosseltour mit Grün-

kohlessen, SV Großmoor-Tanzsparte

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRK inNhg. auf dem Parkplatz Edeka neukaufJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhr geöffnet.Jeden 1. Donnerstag im Monat um 14.30 Uhr Klön-nachmittag im Jägerhof Nienhagen, VdKOrtsverband Nienhagen-WathlingenMo.02.01. 19.30 Uhr, Hagensaal Nienhagen, Kon-

zert mit Werken von Glinka, Schosta-kowitsch, Liszt und Borodin, Klavier:Wolfgang Zill, Leitung: Thomas Aßmus,Eintritt frei! 20 Regionales Jugensinfo-nieorchester Hannover

Di. 10.01. Klönen in der Alten Schule, Dorfstr. 26,ab 19 Uhr - Heimatverein Nienhagen

Di. 24.01. Plattdeutscher Nachmittag in der Al-ten Schule, Dorfstr. 26., ab 15 Uhr - Hei-matverein Nienhagen

Fr. 29.01. 20 Uhr Jahreshauptversammlung,Schützenverein Nienhagen e.V.

WathlingenDo.05.01. Der Vogelhändler, Staatstheater Braun-

schweig Operette von Carl Zeller. DieAbfahrtzeiten werden rechtzeitig be-kannt gegeben. Anmeldung bei Anne-marie Lehmann. Tel. 8164, LandfrauenWathlingen

Mi. 11.01. Wiederbeginn der Übungsabende nachden Weihnachtsferien, Herzsportgrup-pe Wathlingen

Mi. 18.01. Ist Deutschland noch ein christlichesLand? 19.30 -21.45 Uhr Referent: Pas-tor Stefan Thäsler, Wathlingen. Jahnstu-ben Nienhagen, Landfrauen Wathlingen

Mi. 18.01. Ist Deutschland noch ein christlichesLand? 19.30 -21.45 Uhr Referent: Pas-tor Stefan Thäsler, Wathlingen. Jahnstu-ben Nienhagen, Landfrauen Wathlingen

Burgdorfbis 16.01. Ausstellung „Mobile Kinderwelten“

(Was Kinder schon immer bewegt hat– Kinderfahrzeuge zum Bestaunen undAusprobieren von 1820 bis heute) Kul-turWerkStadt, Poststraße 2 Veranstal-ter: VVV + Stadt Burgdorf Öffnungszei-ten: Sa. und So. 14 bis 17 Uhr

Veranstaltungskalender für Januar 2012

Allen Patienten, Freunden und Bekanntenwünsche ich ein geruhsames Weihnachstsfest

Manfred Fichte, neuer Einrichtungslei-ter der Seniorenresidenz Herzogin Ag-nes in Nienhagen (Foto: Dr. Boltz)


Am 28. November 2011 kam unser Sohn

Philippzur Welt

Er wiegt 3415 g und ist 50 cm groß

Tanja und Stephan Harms

Der Vorstanddes Verkehrsvereins e. V.

wünscht allen Mitgliedern und Bürgernunserer Samtgemeinde ein wunderschönes

Weihnachtsfest und Glück und Zufriedenheitfür das Jahr 2012

Sprechtage des Versichertenberatersim Rathaus Nienhagen im Monat Dezember 2011

Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheitender Deutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 29. Dezember 2011 ab 14.00 Uhrim Rathaus Nienhagen, Zimmer 22, zur Verfügung.Telefonische Anmeldung ist erbeten unter der Telefonnummer 49167 Frau Krebs, RathausWathlingen- oder 49152 Frau Pohl (Rathaus Nienhagen).

AdelheidsdorfWilfried Zühlke, Engelkenkamp 13 geb. am 20.12.1941 70. GeburtstagLisa Backhaus, Konitzer Straße 66 geb. am 20.12.1931 80. GeburtstagErna Gebauer, Ahornstraße 20 geb. am 21.12.1920 91. GeburtstagChrista Franke, Konitzer Straße 61 geb. am 22.12.1938 73. GeburtstagGünther Mehr, Hauptstraße 111B geb. am 23.12.1928 83. GeburtstagWalter Peuckert, Hauptstraße 96 geb. am 23.12.1925 86. GeburtstagGerhard Kempken, Kükenkamp 52 geb. am 23.12.1935 76. GeburtstagHorst Wessalowski, In den Birken 1 geb. am 24.12.1935 76. GeburtstagSigrid Lopp, Kiefernweg 5 geb. am 30.12.1934 77. GeburtstagRenate Goers, Im Winkel 16 geb. am 04.01.1941 70. GeburtstagUrsula Grube, Hauptstraße 160 geb. am 04.01.1939 72. GeburtstagHorst Stolte, Konitzer Straße 56 geb. am 07.01.1938 73. GeburtstagPeter Schnobel, Bahnhofsweg 24 geb. am 07.01.1940 71. GeburtstagElla Klug, Waldstraße 18 geb. am 08.01.1935 76. Geburtstag

NienhagenWilfried Franke, Bahnhofstraße 34 geb. am 20.12.1935 76. GeburtstagGünter Kindermann, Im Westfeld 9 geb. am 21.12.1936 75. GeburtstagChristel Schulze, Auf der Beikhorst 42 geb. am 21.12.1940 71. GeburtstagWolfgang Wedekind, Finkenweg 24 geb. am 21.12.1941 70. GeburtstagAyse Dilgin, Heidkamp 18 geb. am 22.12.1939 72. GeburtstagElse Thies, Poststraße 3 geb. am 23.12.1933 78. GeburtstagChrista Lemke, von-Bliedung-Weg 11 geb. am 23.12.1941 70. GeburtstagBerta Lange, Herzogin-Agnes-Platz 4 geb. am 24.12.1919 92. GeburtstagSiegfried Hein, Grenzweg 2 geb. am 26.12.1936 75. GeburtstagGünter Fromme, Sandförth 55 geb. am 28.12.1937 74. GeburtstagGünter Raeder, Herzogin-Agnes-Platz 4 geb. am 28.12.1929 82. GeburtstagMarga Schmelzer, Grenzweg 18 geb. am 28.12.1939 72. GeburtstagEberhard Klopsch, Waldweg 42 geb. am 28.12.1935 76. GeburtstagIrma Bogdanski, Klosterhof 26A geb. am 31.12.1941 70. GeburtstagElse Edler, Dorfstraße 20 geb. am 31.12.1919 92. GeburtstagFriedrich Heitmüller, Willi-Lochte-Weg 3 geb. am 31.12.1934 77. Geburtstag

Geburtstage vom 26. Dezember 2011 – 8. Januar 2012 – Wir gratulieren:

Konzert mit THE GREGORIAN VOICESAm 8. Januar 2012 findet um 17.00 Uhr in St. Marien-kirche in Wathlingen ein außergewöhnliches Konzert mitder Gruppe „The Gregorian Voices“ statt.Das Konzert ist ein mitreißendes Musikerlebnis der be-sonderen Art: Die stimmgewaltigen Sänger tragen dieStücke mit einer berauschenden Klarheit vor, wodurchdas Konzert durch seine musikalische Präzision und diereinen Gesänge des Chors dazu einlädt, abzuschaltenund auf wundervolle Art und Weise dem Alltag zu ent-fliehen.Durch den Ausdruck tiefen Glaubens, Lebenswillens, pu-rer Freude, Dynamik und Rhythmus begeistern die Songs

von The Gregorian Voices und gehen dem Zuschauer unter die Haut.Der Kartenvorverkauf findet ab sofort bei den folgenden Stellen statt:• Pfarrbüro Wathlingen, Kirchstr. 1, 29339 Wathlingen• Schreibwaren Peters, Nienhagener Str. 18, 29339 Wathlingen• Buchhandlung Sternkopf& Hübel, Neue Str. 11, 29221 CelleEintrittskarten kosten im Vorverkauf 19.90 €, an der Abendkasse 22 €. Einlass und Restkar-ten ab 16 Uhr.

Werner Kiewel, Dannhorstweg 4 geb. am 31.12.1932 79. GeburtstagMemet Karabulut, Querstraße 16 geb. am 01.01.1934 77. GeburtstagEdda Pommerening, Waldweg 21 geb. am 01.01.1941 70. GeburtstagOswald Seidel, Gartenweg 20 geb. am 01.01.1931 80. GeburtstagIngrid Mecke, Dorfstraße 86 geb. am 02.01.1937 74. GeburtstagMartin Tiegs, Wiesenstraße 16 geb. am 03.01.1941 70. GeburtstagRenate Lemke, Burwinkel 9 geb. am 04.01.1936 75. GeburtstagErika Müller, Butterstieg 3 geb. am 04.01.1923 88. GeburtstagRobert Peckmann, Poststraße 9 geb. am 04.01.1935 76. GeburtstagJoachim Schmelzer, Grenzweg 18 geb. am 04.01.1936 75. GeburtstagKlaus Bretschneider, Papenhorster Str. 19 geb. am 04.01.1937 74. GeburtstagIngrid Kolberg, Dannhorstweg 12 geb. am 05.01.1937 74. GeburtstagKlaus Broksche, Sandförth 14 geb. am 05.01.1932 79. GeburtstagHorst Riekenberg, Sandförth 12 geb. am 05.01.1938 73. GeburtstagRuth Klatt, Herzogin-Agnes-Platz 4 geb. am 06.01.1917 94. GeburtstagGerda Kölling, Gartenweg 1A geb. am 06.01.1936 75. Geburtstag

WathlingenEdelgard Wagner, Beethovenstraße 8 geb. am 19.12.1941 70. GeburtstagElfriede Barduhn, Am Urnenfeld 3 geb. am 20.12.1934 77. GeburtstagUrsula Fischer, Langer Weg 24 geb. am 20.12.1923 88. GeburtstagHedwig Kaufmann, Am Krähenberg 15 geb. am 21.12.1930 81. GeburtstagIrmgard Köritz, Riedelstraße 8 geb. am 21.12.1929 82. GeburtstagMarta Matthies, Reiherstieg 29 geb. am 21.12.1924 87. GeburtstagEberhardt Wäsche, Gartenstraße 15 geb. am 21.12.1932 79. GeburtstagChrista Straub, Reiherstieg 1 geb. am 23.12.1936 75. GeburtstagElfriede Thoms, Reiherstieg 24 geb. am 23.12.1921 90. GeburtstagEckart Kleemann, Wilhelm-Raabe-Str. 11 geb. am 26.12.1937 74. GeburtstagMartha Pannier, Im Brinksitzerwinkel 1 geb. am 26.12.1935 76. GeburtstagEduard Luczak, Westpreußenring 5 geb. am 28.12.1932 79. GeburtstagWilhelm Bühren, Lönsstraße 7 geb. am 30.12.1937 74. GeburtstagAnneliese Hornung, Schulstraße 9A geb. am 30.12.1921 90. GeburtstagIskender Akay, Finkenweg 1 geb. am 01.01.1936 75. GeburtstagGazal Aykurt, Schulstraße 16 geb. am 01.01.1934 77. GeburtstagRosa Bottke, Bahnhofstraße 18 geb. am 01.01.1923 88. GeburtstagWaltraud Mösing, Im Mühlenfeld 2 geb. am 01.01.1940 71. GeburtstagHeinz Teschmit, Hellebruchweg 6 geb. am 01.01.1930 81. GeburtstagKarl-Heinz Günther, Schneiderstraße 5 geb. am 02.01.1932 79. GeburtstagMagdalene Schierl, Hänigser Straße 1 geb. am 02.01.1924 87. GeburtstagLothar Güssefeldt, Martin-Luther-Straße 5 geb. am 03.01.1940 71. GeburtstagWilhelm Harms, Uetzer Weg 32 geb. am 04.01.1939 72. GeburtstagRenate Hartmann, In der Aue 10 geb. am 04.01.1939 72. GeburtstagWalli Reinke, Amselring 20 geb. am 04.01.1937 74. GeburtstagElfriede Günther, Schneiderstraße 5 geb. am 05.01.1936 75. GeburtstagTevfek Karabacak, Reiherstieg 19 geb. am 05.01.1940 71. GeburtstagIrmgard Wilczok, Eicklinger Straße 4 geb. am 05.01.1926 85. GeburtstagKarin Bühring, Kirchstraße 20 geb. am 06.01.1940 71. GeburtstagFadile Ercal, Nienhagener Straße 9 geb. am 08.01.1934 77. GeburtstagMarianne Marr, Im Mühlenfeld 10 geb. am 08.01.1932 79. GeburtstagFriedrich Schulze, Wilhelm-Raabe-Straße 14 geb. am 08.01.1940 71. Geburtstag

• Heizung – Sanitär

• Wartung Öl u. Gas

• Badsanierung

• Wärmepumpen

• Pelletsheizung

• SolaranlagenHeizung · Sanitär · WartungsdienstHeizungs- u. Lüftungsbaumeister

Amselweg 13 Tel. 05085/6188 www.franz-meyer-heizung.de29352 Adelheidsdorf Fax 05085/981957 [email protected]

Wir wünschen frohe Weihnachten und

einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Hausgeräte · Beleuchtung · Kundendienst aller Fabrikate · Ersatzteile

Dorfstr. 90 · 29336 Nienhagen · Telefon: (0 51 44) 13 29

Wir wünschen allenbesinnliche Weihnachten und

ein glückliches neues Jahr!

Wir wünschen Ihnen ein

besinnliches Weihnachtsfest und ein

gesundes, erfolgreiches neues Jahr.

Familie Wittig und Mitarbeiter

Handwerksfrische,die man schmeckt!

Versüßen Sie Ihr Weihnachtsfest mit

Leckereien aus unserer Weihnachtsbäckerei!

R. OEHLMANN& Team

Ihr Friseur in Nienhagen

Wir wünschen all’unserenKunden ein schönesWeihnachtsfest und einen gutenRutsch ins neue Jahr 2012!

Ihre Renate Oehlmann & Team

Langerbeinstr. 6 · 29336 NienhagenTel. 0 51 44 / 24 03

Lernzentrum NienhagenNachhilfe und Sprachkurse in ihrer Nähe!Tel. 0 51 44 / 560 97 99 · Dorfstraße 69 · 29336 Nienhagen

W ir wünschen allen frohe Weihnachten,Gesundheit, Glück und Erfolg im neuen Jahr.

Wir in Lachendorf– schauen Sie mal vorbei!

JEANS-MÜHLE...hier wohnt die Jeans...

Oppershäuser Str. 7 · Lachendorf

„Danke“ sagt Anke

Für das mir im vergangenenJahr entgegengebrachteVertrauen. Ich wünsche

Ihnen ein frohesWeihnachtsfest und ein

erfolgreiches neues Jahr!

Wir wünschen ein frohesWeihnachtsfest und eingesundes neues Jahr!

www.koi-garten.de

Am krummen Moor 12 • 29331 LachendorfTelefon 05145 - 9 35 03 • Telefax 05145 - 9 35 04


Waldkindergarten

In der Weihnachtsbäckerei ...

Jahresbericht 2011 der Freiwilligen Feuerwehrder Samtgemeinde Wathlingen

Jahresversammlung der Kameradschaft derehemaligen Aktiven der Freiwilligen

Feuerwehr der Samtgemeinde Wathlingen

bei Schiefelbein – dem ortsansäs-sigen Küchenstudio – treffen sichseit nunmehr 7 Jahren die Wald-kinder mit Erzieher/innen undbackwütigen Eltern, um dort in derKüche Plätzchen zu backen.Auch in diesem Jahr stellte dasTeam des Küchenstudios seineRäumlichkeiten und Unterstüt-zung zur Verfügung, um denWaldkindern die Möglichkeit zugeben, sich auf die Weihnachts-zeit einzustimmen.Morgendlicher Treffpunkt fürdiesen Tag war der Schafstall des Laurentius-hauses, die Notunterkunft der Waldkinder, de-ren Nutzung uns freundlicherweise von der ev.Kirchengemeinde gestattet wird.Dort wurde zunächst ausgiebig gespielt undgefrühstückt, bevor die kleine Backmannschaftbei den Schiefelbeins und Ihren Mitarbeiter/inneneinrückte. Nach dem Umziehen bekam jedesKind eine richtige, echte Kochmütze überreicht.Jeder fand seinen Platz in der großzügigen „Ak-tiv-Küche“ und los ging es! Zunächst galt es,die mitgebrachten Teige zu bearbeiten und inForm zu bringen. Das Ausstechen und Deko-rieren erforderte die volle Konzentration von al-len. Nachdem die herrlich duftenden Plätzchenfertig waren, durfte jeder davon probieren.Leider verging die Zeit wie im Flug und es

musste alles wieder aufgeräumt und zusam-mengepackt werden. Die Plätzchen wurdensorgsam eingepackt und werden uns dann beider Weihnachtfeier besonders gut schmecken.Wir bedanken uns bei denen, die den Wald-kindergar ten so herzlich unterstüzenbesonders bei der ev.-luth. KirchengemeindeNienhagen und dem Küchenstudio Schiefelbeinund wünschen allen eine schöne Weihnachts-zeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr!!Wenn Sie mehr über uns und unseren Kinder-garten erfahren möchten, besuchen Sie uns docheinmal im Internet unter www.trollgar ten-nienhagen.de oder rufen Sie uns einfach an: Un-ter 05144-5600340 Alexander March (Vorsitzen-der), 0162/3803487 (Waldhandy) beantwortenwir gern Ihre Fragen. Wir freuen uns auf Sie!

Die 195 Feuerwehr-leute (davon 16 weib-liche) in den Ortsfeu-erwehren Adelheids-dorf, Großmoor, Nien-hagen und Wathlingenin der SamtgemeindeWathlingen, bewältig-ten im Jahr 2011insgesamt 95 größe-re und kleinere Feuer-wehreinsätze.Dies waren 10 Einsät-ze weniger als nochim Jahr 2010. Zu bewältigen weiterhin auch35 Einsätze für die First Responder Einheitenin der Samtgemeinde Wathlingen. Hierbei han-delte es sich z. B. um mehrere nicht ansprech-bare Personen, Wassernotfälle, Leiterstürzesowie die schnelle Hilfe bei Verkehrsunfällen.Weiterhin unterstützten Einsatzkräfte der Samt-gemeindefeuerwehr den Storchenvater Behr-mann des Landkreises Celle beim Reinigen undErneuern von Storchennestern in Großmoorund Nienhagen, sicherten Laternen- und Fest-umzüge ab und stellten Brandsicherheitswa-chen bei vielen Veranstaltungen.Für die Ortsfeuerwehr Wathlingen konnten einLöschgruppenfahrzeug 20/16 mit einer um-fangreichen Ausstattung, sowie ein Mann-schaftstransportfahrzeug beschafft werden.Hier wurden für die Sicherstellung des Brand-schutzes 287.500 € investiert.26 Feuerwehrleute aus der SamtgemeindeWathlingen absolvierten erfolgreich die Trupp-mann-Teil-1-Ausbildung, 13 Feuerwehrkame-raden legten die Prüfung zur Truppmann Teil 2Ausbildung mit Erfolg ab und viele Feuerwehr-kameraden besuchten Lehrgänge in der Feu-erwehrtechnischen Zentrale des LandkreisesCelle in Hambühren sowie an der niedersäch-sischen Akademie für Brand- und Katastro-phenschutz in Celle.In den drei Jugendabteilungen absolvierenzurzeit 60 Kinder und Jugendliche (davon 17Mädchen) wöchentlich ihren Dienst. Alle dreiJugendabteilungen beteiligten sich an mehre-ren Veranstaltungen in der SamtgemeindeWathlingen und im Landkreis Celle und spiel-ten mit einem Schwimmwettbewerb den Hein-rich-Rostalski-Pokal zum fünften Mal aus. Die-sen Pokal konnte die Mannschaft der Jugend-

feuerwehr Wathlingen vom Ehrengemeinde-brandmeister Heinrich Rostalski persönlich inEmpfang nehmen.Der Gefahrgutzug und die Führungsgruppe derFreiwilligen Feuerwehr der SamtgemeindeWathlingen führ ten monatlich ihre Dienstedurch und absolvierte Übungen, um das imDienst Erlernte zu proben und zu vertiefen.Die Feuerwehrkameraden des Kameradschafts-bundes der ehemaligen aktiven Feuerwehrleuteder Samtgemeinde Wathlingen haben eine Fahrtin das Ammerland unternommen und wiederihre jährliche Hauptversammlung und den Grill-abend in Großmoor absolviert.Der Musikzug der Ortsfeuerwehr Adelheidsdorfhatte wieder zahlreiche Auftritte in unserer Samt-gemeinde, sowie aber auch im Landkreis Celle,und erfreute mit ihren Klängen alle Zuhörer.Im diesem Jahr werden die Feuerwehrleute derSamtgemeindefeuerwehr Wathlingen weiterhinauch wieder regelmäßig an Übungs- und Ein-satzdiensten, an Aus- und Fortbildungsveran-staltungen und Lehrgängen teilnehmen um dieEinsatzbereitschaft für die Bürgerinnen undBürger unserer Samtgemeinde aufrecht erhal-ten zu können. (Olaf Rebmann, GemPW)Wir möchten uns hiermit bei allen aktivenFeuerwehrleuten der Freiwilligen Feuer-wehr der Samtgemeinde Wathlingen fürihren ehrenamtlichen Einsatz zum Wohleunserer Bürger bedanken, wünschen al-len Feuerwehrkameradinnen und Feuer-wehrkameraden, sowie Bürgerinnen undBürgern ein schönes Weihnachtsfest undein ruhiges Jahr 2012.Ihr Gemeindebrandmeister Jürgen-Hein-rich Mohwinkel und der stellvertretendeGemeindebrandmeister Holger Schmidt

Bei Verkehrsunfällen mussten under anderem die Feuerwehrleute der Freiwil-ligen Feuerwehr der Samtgemeinde Wathlingen im Jahr 2011 tätig werden

Großmoor. Der Obmann GeorgRahlfs konnte kürzlich zur Jahresver-sammlung 2011 der Kameradschaftder ehemaligen Aktiven der Freiwilli-gen Feuerwehr der SamtgemeindeWathlingen im Dorfgemeinschafts-haus Großmoor neben den Mitglie-dern den Samtgemeindebürgermeis-ter Wolfgang Grube, Gemeinde-brandmeister Jürgen-Heinrich Moh-winkel, die Ortsbrandmeister HelmutBehrens, Hendrik Rahlfs, DietmarKempf und Werner Cammann, dieEhrengemeindebrandmeister Hein-rich Rostalski und Walter Mecke, so-wie den Musikzug der OrtsfeuerwehrAdelheidsdorf begrüßen.Zum Gedenken der im Jahr 2011verstorbenen Kameraden erhoben sich dieKameraden von den Plätzen und verharrten imstillen Gedenken.Nun wurde die Sitzung zum traditionellen Grün-kohlessen unterbrochen.Das Protokoll wurde einstimmig genehmigt.Georg Rahlfs berichtete über die Veranstaltun-gen im laufenden Jahr. Am 21. Juni fuhren dieMitglieder der Kameradschaft mit ihren Frau-en nach Bad Zwischenahn. Die 55 Teilnehmeraus den Ortsfeuerwehren Adelheidsdorf, Groß-moor, Nienhagen und Wathlingen machten dortmit einer ortskundigen Reiseleiterin eine Rund-fahrt durch das Ammerland. Am 02. Septem-ber fand der Grillabend im Feuerwehrgeräte-haus Großmoor statt. Nach dem ausgiebigenEssen brachte der Musikzug Alle wieder inSchwung. Er dankte dem Musikzug, der gast-gebenden Ortsfeuerwehr und allen Helfern. Esfanden diverse Arbeitssitzungen zur Vorberei-tung dieser Veranstaltungen statt. Weiter dankteer dem Vorstand der Kameradschaft und denOrtsfeuerwehren für die gute Unterstützung.

Samtgemeindebürger-meister Wolfgang Gruberichtete die Grüße von Ratund Verwaltung aus, Ge-meindebrandmeister Jür-gen-Heinrich Mohwinkeldankte, auch im Namender Ortsbrandmeister, fürdie Einladung. Er berich-tete u.a. über das Dienst-geschehen, der neuen di-

gitalen Alarmierung, den Einsatzzahlen und vonden abgehaltenen Übungen. Weiter berichteteer über den Nachwuchs aus den Jugendfeuer-wehren und die Fahrzeugübergaben in Wath-lingen.Für den verstorbenen Kassenwart Adolf Mi-chels trug der stellvertretende Obmann, Wal-ter Mecke, den Kassenbericht vor. Alfred Ke-wel berichtete als Kassenprüfer, dass das Kas-senbuch war sauber geführt war und er stellteden Antrag, den Vorstand zu entlasten. Die Ab-stimmung erfolgte einstimmig.Als neuer Kassenprüfer wurde Walter Twelke-meyer von der Ortsfeuerwehr Großmoor ein-stimmig gewählt.Für den verstorbenen Kassenwart Adolf Mi-chels wurde Reinhold Schacht zum neuen Kas-senwart einstimmig gewählt. Georg Rahlfs gabnoch Termine bekannt und da es keine weite-ren Wortmeldungen mehr gab, schloss er dieVersammlung und wünschte Allen eine schö-ne Adventszeit und einen guten Rutsch ins neueJahr. Olaf Rebmann, GemPW

Der neue Kassenwart der Kame-radschaft ehemaliger Aktiver derFreiwilligen Feuerwehr der Samt-gemeinde Wathlingen, ReinholdSchacht. Foto: Holger Schmidt

Tiere aus dem Waldtierheim suchen ein Zuhause

Möchten Sie einem unserer Tiere ein neues Zuhause geben,dann rufen Sie uns einfach an oder besuchen Sie uns!

Verein aktiver Tierfreunde e. V.

Im Sande 3 · 29227 Celle · Telefon (0 51 41) 3 29 00

www.tierfreunde-celle.de

Digger (ein echter Schönheitskönig!)ist ein wunderschöner schwarzer Kater, ein Halblanghaar-Mischling! Er kamals Abgabetier zu uns ins Tierheim, da seine Halterin schwanger ist und ihnnun nicht mehr möchte. Er ist geimpft und sehr gepflegt zu uns gekommen.Ein reiner Wohnungskater, der sich anfangs nicht mit den anderen Katzenvertrug, er kennt keine Gesellschaft. Mittlerweile hat er aber dazu gelernt,zu einer sozialen Erstkatze könnte Digger heute sicher auch kommen. DerTraumkater leidet sehr hier im Tierheim und fühlt sich unendlich einsam!Sein Leben ist völlig aus dem Gleichgewicht geraten! Wer möchte Digger ein SICHERESZuhause geben, weitere Wechsel wird er nicht gut verkraften!

Peter (auf seine Art auch ein Schönheitskönig!)

ein Fundkater von ca. 10 Jahren, der (wie man optisch sofort erkennt) schonviel mitgemacht hat. Er braucht dringend katzenerfahrende Menschen, die ihmLiebe, Zeit und Sicherheit geben. Er sucht ein Zuhause mit Freigang nach Ein-gewöhnung, es sollte unbedingt ein Endplatz für den armen Peter werden.

Außerdem noch das Notfall – Duo Rocky und Barney

… sind letzten Samstag zu uns ins Tierheim gekommen (häuslicheGewalt…)

Rocky ist ein Yorkshire Terrier von ca. 10 Jahren, Bar-ney ein etwas zu kräftiger, einäugiger Pekinese vonca. 7 Jahren.Die Zwei sollten nach allem was sie erlebt habenmöglichst zusammen bleiben. Sie mussten aussehr schlimmen privaten Gründen ins Tierheim.Da alle Heime in Celle und Umkreis völlig über-füllt sind, leben die Beiden jetzt im Waldtierheimin unserem Aufenthaltsraum! Zwingerhaltung(wie bei unseren anderen Hunden) kann diesen

beiden Fellnasen auf keinen Fall zugemutet werden.


Fröhliche Weihnachten

und ein glückliches neues Jahrwünscht das Team

Ihrer Gärtnerei Gänshirt

Geöffnet: Mo. – Fr. 8.30 – 12.30 Uhrund 14.30 – 18 Uhr • Sa. 8 – 12 UhrHauptstraße 110 · 29352 Großmoor

Hasklintweg 2 · Wathlingen · Telefon 0 51 44 / 97 12 68Öffnungszeiten: Mo. – Fr. von 9.30 – 13.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr

Samstag von 9.00 – 12.30 Uhr

MikadoGeschenke und Spielwaren

Für Ihre Treue im Jahr 2011danken wir Ihnen, liebe Kunden,

von ganzem Herzen und wünschenein frohes Weihnachtsfest!

Vom 27.12.11 bis 03.01.12 haben wir Inventur!

Ihr Mikado-Team

Der Vorstand des SoVD Großmoorwünscht all’ seinen Mitgliedern ein

gesundes und gesegnetes Weihnachtsfestund ein gutes Neues Jahr 2012.

Kurt Gärtner

Pressewart

Volker Voges

Treppen- u. MassivholzbauMeisterbetrieb

� Holztreppen eingestemmt und aufgesattelt

� Wendel-, Raumspar- und Podesttreppen

� Holzstufen auf Beton- und Stahltreppen

� Geländer und Geländerteile

� Entwurf, Fertigung und Montage

� und vieles mehr...

Kurfürstendamm 1 · 29352 Großmoor

Tel. 0 50 85 / 67 89www.treppenidee.de

Wir wünschen allen Kunden und Bekanntenein frohes Weihnachtsfest

und ein glückliches neues Jahr

29358 Eicklingen

OT Sandlingen

Buerskopper Str. 1A

Tel. (0 51 49) 402

Fax (0 51 49) 18 62 00

Mobil (0172) 513 38 64

ELEKTRO

Meisterbetrieb

Hausgeräte · Elektroanlagen aller ArtSchaltschrankbau · Wärmepumpen

Mess- und Regeltechnik · AntennenanlagenPhotovoltaikanlagen

Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest undeinen guten Rutsch ins neue Jahr!

Elvira BergerFinkenweg 12 · Wathlingen

Tel. 0174 - 943 30 49oder 0 51 44 / 97 11 04

Fußpflege auch

ambulant

Fußpflege & Nageldesign

Ristorante · PizzeriaRistorante · PizzeriaMittags

tisch

Unsere Feiertagsöffnungszeiten24.12.11 geschlossen · 25. + 26.12.11 12 – 15 und 17 – 22 Uhr

31.12.2011 17 – 22 Uhr · 01.01.2012 geschlossenAb 02.01. sind wir zu den normalen Öffnungszeiten wieder für Sie da!

Ab dem neuen Jahr gibt es jeden Montag alle Pizzas für 6,– €

Herzogin-Agnes-Platz 8 · 29336 Nienhagen

� 0 51 44 / 49 34 32Im Ausschank: Pilsener – Oswald Schön Getränke-

fachhandelsgesellschaft mbH, Harburger Str. 95, 29614 Soltau

Ramlinger Str. 66, EhlershausenTel. 05085 / 215Mo. - Fr. 8.00 - 13.00 UhrMo., Di., Do., Fr., 15.00 – 18.30 UhrSa. 8.30 - 13.00 Uhr

Herzogin-Agnes-Platz 7, NienhagenTel. 0 51 44 / 49 53 53Durchgehend geöffnet:Mo. - Fr. 8.00 - 18.30 Uhr,Sa. 8.30 - 13.00 Uhr

Nie wiederWasserkisten schleppen!

NEU bei uns!

Wassersprudler,

Patronen &

Zubehör


Der SPD Ortsverein

Adelheidsdorf-Nienhagen

wünscht allen Mitgliedern

und Einwohnern

der Samtgemeinde Wathlingen

ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und Frieden,

Gesundheit und Erfolg für das Jahr

2012

Ihre und Eure Rosemarie Mikolaiczak1. Vorsitzende, Ortsverein Adelheidsdorf-Nienhagen

Ihre SPD im Rat der Samtgemeinde Wathlingen,im Rat Nienhagen und im Rat Adelheidsdorf

Fröhliche Weihnachten und

ein gesundes neues Jahr wünscht

www.bauma-wulff.deE-Mail: [email protected]

Wir haben am 24. und 31.12.2011 geschlossen!

Wir wünschen frohe Weihnachten

und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Beratung, Planung und Ausführung von:

• Elektroinstallationsarbeiten

• Analog, ISDN und DSL Telefonanlagen

• PC Datennetze

• Satelliten- & Kabelfernsehanlagen

• Beleuchtungstechnik

Langerbeinstr. 28 · 29336 NienhagenTel. 0 51 44 - 49 30 40 · Fax 0 51 44 - 49 30 58

E-Mail: [email protected]

Meisterbetrieb fürElektrotechnik

Ich wünsche

ein fröhliches

Weihnachtsfest

& ein glückliches

neues Jahr! Kerstin’s HaarstudioKerstin’s Haarstudio

Roggenkamp 5 · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 / 88 61

Unseren Kunden, Freunden und

Bekannten wünschen wir ein

„Frohes Weihnachtsfest und

ein gutes neues Jahr“.

Kerstin Marhenke und Team

Wir haben am 24.12.und 31.12. geschlossen!

Kinder- und Jugendtreff „FIPS“

Veranstaltungen im Januar 2012Öffnungszeiten Montag bis Freitag 16:00-19:00UhrDonnerstags geschlossenMontags von 16.00 - 19.00 Uhr „Offener Treff".In dieser Zeit könnt ihr zusammen mit Ann-Katrin und Christine reden, Freunde treffen, ki-ckern oder was Euch noch so einfällt.Dienstags von 16.00 - 19.00 Uhr „Offener Treff"Hier habt ihr ebenfalls eure eigene Zeit, um mitAndrea und Anna zu spielen, quatschen undeinfach Spaß zu haben.Mittwochs von 16.00 - 19.00 Uhr wechselndeAktionen mit Ann-Katrin und Christine für alle statt.Für diese Aktionen müsst ihr Euch anmelden!11. Januar Wir stellen mit Euch selbstkreierteLampions her. (Falls vorhanden bitte leere Kon-

servendosen mitbringen) (Kostenbeitrag 1,00 €)18. Januar Spiele rund um den Ball in der Turn-halle Spatzennest. Bitte Turnschuhe und Sport-kleidung mitbringen. Der Jugendtreff ist danngeschlossen. (Kostenbeitrag 1,00 €)25. Januar Wir basteln zusammen Schutzengelund Glücksschweine. (Kostenbeitrag 1,00 €)Freitags in der Zeit von 16.00 - 19.00 Uhr „Of-fener Treff", zusätzlich kann jeder der Lust hatauf ein wöchentlich wechselndes, kostenlosesProgramm mit Christine und Anna oder Andreazugreifen. Diese Aktionen sind ohne Anmeldung.06. Januar Perlentiere basteln,13. Januar Do-senstelzen selbst gemacht, 20. Januar Faltblu-men herstellen, 27. Januar Kleine Zaubertricks.

Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398, Fax 05144-972370,E-Mail: [email protected]: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-Seffers

Diakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535

Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,

Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 Uhr

Vorsitzender des Kirchenvorstandes:Patrik Pünder, Tel. 05144-92088

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

Gottesdienste

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenPastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Birgit Reimann, Kirchstr.1, Tel. 0 51 44 / 82 07. Di. 11.00 – 12.00, Do. 11.00 – 12.00 Uhr, und 18.00 – 19.00 Uhr Mail:[email protected] - besuchen Sie uns auch im Internet: www.kirchenfenster-wathlingen.deGottesdienste u. Termine:Sa. 24.12. Heilig Abend

15.30 Uhr Gottesdienst für Jung und Alt mit Krippenspiel auf dem Hof - Beginn ander Kirche P. Thäsler, Diak. Brichta

17.00 Uhr Christvesper Gottesdienst P. Thäsler22.00 Uhr Heilige Christnacht Gottesdienst P. Thäsler

So. 25.12. 10.00 Uhr 1. Weihnachtstag Gottesdienst mit Abendmahl P. ThäslerMo. 26.12. 10.00 Uhr 2. Weihnachtstag Gottesdienst, Pastor aus der RegionSa. 31.12. 17.00 Uhr Altjahresabend Gottesdienst mit Abendmahl Pastor ThäslerSo. 01.01. 17.00 Uhr Neujahrstag Andacht zum Neujahrstag Prädikant Lucht

Achtung: Bitte sagen Sie es weiter: Die im Gemeindebrief "Kirchen-fenster" stehende Zeit für diesen Gottesdienst (10 Uhr) ist falsch. Um10 Uhr findet kein Gottesdienst statt!

So. 08.01. 10.00 Uhr 1. Sonntag nach Epiphanias, Gottesdienst Pastor ThäslerWerktagsgottesdienste:

Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr KompletSamstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

Kath. Kirchengemeinde St. Barbara zu Wathlingen und St. Marien zu Nienhagen

Pfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Kanonenstr. 1, 29221 Celle, Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Kanonenstr. 1, 29221 Celle, Telefon 05141-9744810, Fax:05141-9744813, Mail: Angela Wehrmaker: [email protected] oder SonjaUeberschär: [email protected]; Örtliche Ansprechpartner für WathlingenMonika Wille 0 51 44 / 29 15 und Nienhagen Sebastian Blazy 0 51 44 / 15 76Gottesdienste u. Termine:

Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.Sa. 24.12. 16.00 Uhr Krippenspiel in Wathlingen

23.00 Uhr Christmette in NIENHAGENSo. 25.12. Weihnachten - Hochfest der Geburt des Herrn

11.00 Uhr FESTAMT in WATHLINGENMo. 26.12. 11.00 Uhr Heilige Messe mit Aussendung der SternsingerDi. 27.12. 19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in NienhagenDo. 29.12. 18.00 Uhr Es findet keine Heilige Messe statt!Fr. 30.12. Fest der Heiligen Familie

9.00 Uhr Es findet keine Heilige Messe statt!Sa. 31.12. 18.00 Uhr Vorabendmesse mit Jahresschlussandacht in WathlingenSo. 01.01. Hochfest der Gottesmutter Maria

11.00 Uhr Heilige Messe in NIENHAGENDi. 03.01. 19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in NienhagenDo. 05.12. 16.00 Uhr Treffen des ökumenischen Frauenkreises im Pfarrheim Wathlingen

18.00 Uhr Heilige Messe mit Aussetzung und Anbetung in WathlingenFr. 06.01. Erscheinung des Herrn

9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in NienhagenSa. 07.01. 18.00 Uhr Vorabendmesse in NIENHAGENSo. 08.01. Taufe des Herrn

11.00 Uhr Heilige Messe in WATHLINGEN

Evang.-Luth. Martinsgemeinde GroßmoorPastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken-weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73E-Mail: [email protected] Kirchenvorstand: WilfriedBurghard, Tel. 0 50 85 / 79 04Pfarrbüro, Claudia Timmermann: Di. 16 –18 Uhr, Fr. 9 – 11 Uhr, Tel.: 0 50 85 - 5 96Küsterin der Martinskirche:Claudia Timmermann, Tel. 0 50 85 / 6789

Gottesdienste u. Termine:Sa. 24.12. 15:00 Uhr Krippenspiel Martinskirche

17:00 Uhr Gottesdienst KapelleAdelheidsdorf

22:00 Uhr Gottesdienst Martins-kirche

So. 25.12. Gottesdienst i.d. RegionMo. 26.12. 10:00 Uhr Gottesdienst Martins-

kircheSa. 31.12. Altjahrsabend

17:00 Uhr Gottesdienst Martins-kirche mit Abendmahl

Gottesdienste u. Termine:

Sa. 24.12. 10.00 Uhr Andacht in der Herzogin-Agnes Seniorenresidenz

15.00 Uhr Krippenspiel16.30 Uhr Krippenspiel18.00 Uhr Christvesper22.30 Uhr Christmette

So. 25.12. 10.00 Uhr GottesdienstMo. 26.12. Kein GottesdienstSa. 31.12. 18.00 Uhr GottesdienstSo. 1.1. Kein Gottesdienst

NachrufWir trauern um unser langjähriges Vereinsmitglied

Ernst „Erni“ Buscheder viele Jahre den VfL Wathlingen unterstützt hat.

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

VfL Wathlingen e.V.Der Vorstand

Nachruf

Am 18. Dezember 2011 verstarb unser langjähriges Mitglied

Ernst Busche

Wir danken ihm für seine 46-jährigeZugehörigkeit, Treue und sein Engagement undwerden ihn in ehrendem Gedenken bewahren.

SPD – Ortsverein Wathlingen

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungenerstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratungbei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungenbis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

10 Jahre „Haarstudio Sie & Er“in Wathlingen

Seit bereits 10 Jahren wird trendige und klas-sische Frisurenmode im Haarstudio von IrisLangen groß geschrieben. Am 3. Januar 2002übernahm die Friseurmeisterin das Friseurstu-dio in der Nienhagener Straße 7a in Wathlin-gen von Ingrid Gnest, zu einem Zeitpunkt alsdie neue Inhaberin ihren Meisterbrief geradein der Tasche hatte.Viel Mut und Zuversicht gehören dazu sich indie Selbstständigkeit zu wagen, doch dieRückmeldung der Kunden geben ihr Recht:„Es hat sich gelohnt!“ Sie und ihre zwei An-gestellten Bärbel Kremer und Nicol Lange le-gen großen Wert auf Qualität und die Zufrie-denheit der Kunden.Schon die Einrichtung überzeugt durch mo-dernes Design – die besten Argumente für ei-

nen Besuch des Haarstudios sind jedoch dieschicken Frisuren. Darüber hinaus gibt es beim„Haarstudio Sie & Er“ auch immer wieder at-traktive Angebote, mit denen sich der Besuchdoppelt lohnt.Die Markenprodukte von Clynol, Alcina und Dr.Wolff Naturkosmetik, die im Salon verwendetwerden, entsprechen der Philosophie, wonachnur beste Qualität angeboten wird.Am 3. Januar möchte Iris Langen und ihreAngestellten das 10-jährige Firmenbestehenmit einem Sektempfang feiern. Alle Kundinnenund Kunden sind herzlich dazu eingeladen, ab11.00 Uhr vorbei zu kommen.Das Haarstudio ist von Dienstag bis Freitag von8.30 bis 18 Uhr, Samstag von 8.00 – 13.00Uhr geöffnet. p.m.

FDPartei - Ortsverband in der Samtgemeinde Wathlingen

Liebe Bürgerinnen und Bürger!Das Jahr 2011 war nichtnur in unserer Gemein-de, sondern auch in ganz€pa, einschließlich derParteienlandschaft, vonTurbulenzen und Unru-hen geprägt. €krise, Ret-tungsschirm, Bankenun-ruhen, Einsparungenusw. waren die Schlag-wörter in den Medien,wobei noch Deformie-rungen von Personenhinzukamen, die dem Ansehen schadeten.Das alles ist recht weit entfernt von einer li-beralen, offenen und ehrlichen Welt, für die

wir - die FDP - einste-hen. Neue Ziele und einAufbruch sollen undwerden uns helfen zu-friedene Bürger um unsherum zu begeisternund zu sammeln. MitBegeisterung und Libe-ralität lässt sich nochviel bewegen.In diesem Sinne wün-schen wir Ihnen einfrohes und besinnli-

ches Weihnachtsfest, sowie alles Gute für denJahreswechsel. FDP - Samtgemeinde Wath-lingen, Der Vorstand


Zum

Weihnachtsfest

Ihr Versicherungsbüro Lindhorst wünscht

ein schönes Weihnachtsfest und einen

guten Rutsch ins neue Jahr.

An Weihnachten denkenund einen guten Tropfenverschenken

· exklusive Spirituosen· Essig und ÖleTel. 0 51 44 / 560 00 09Wathlingen · Bahnhofstr. 7

Di. – Fr. 10 – 13 u. 15 – 18 UhrSa. 10 – 13 Uhr ... manchmal auchetwas länger...Montag ist Ruhetag

Fröhliche Weihnachtenund ein glückliches

neues Jahr!

Postversand

Werner

MEISTERBETRIEBElektroinstallationen und Kundendienst

Beleuchtung, Nachtspeicherheizung, Elektrogeräte, AntennenbauHinter der Schmiede 8, 29339 Wathlingen, Tel.: (05144) 8477

Wir wünschen all unseren

Kunden ein gesegnetes

Weihnachtsfest und

einen guten Rutsch

ins neue Jahr

1 0 J A H R E

EIN GRUND ZUM FEIERN!Wir laden am 3. Januar 2012 ab

11.00 Uhr alle Kundinnen und Kunden

zu einem Sektempfang in unser Haar-

studio ein.Nienhagener Str. 7a · 29339 Wathlingen

Telefon 05144-4644

Di. bis Fr. 8.30 – 18.00 Uhr – Sa. 8.00 – 13.00 Uhr

Montags geschlossen

Hunde-,Katzen-,

Pferdefutter

Lieferung möglich · täglich geöffnet

Ihr HeimtierfutterHeiner Homann · Kirchstraße 8

Wathlingen · � 05144-3422

Wir wünschen allen

ein frohes Weihnachtsfest

und alles Gute für’s

neue Jahr!

Wir wünschen allen


und alles Gute für’s

neue Jahr!

KFZ - Werkstatt NienhagenIm Nordfeld 12 · Nienhagen

Tel. 0 51 44 / 49 44 22Fax 0 51 44 / 49 44 23

Wir wünschen allen


und ein glückliches

neues Jahr.

Wir machen vom 27.12.

bis 30.12. Urlaub.

Ab dem 2. Januar 2012

sind wir wieder für Sie da!

Wir wünschen allen


und ein glückliches

neues Jahr.

Zum

Weihnachtsfest

die besten Wünsche

und alles Gute fürs

Neue Jahr!

FLIESEN

Kamin- u. Kachelofenbau

Walter Rost

Verlegung Fliesen Verkauf Marmor Ausstellung Granit

Cotto

Am Bohlkamp 4

29339 WathlingenTel. 0 51 44 / 15 22 · Fax 0 51 44 / 83 77


Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428

Büroteam: Ursula Keller, Angela Wolter, Dianne Völpel, Heidi Winter, Daniela Müller, Katja Bloch, Thomas HageOrganisation: Manfred Pflaum. [email protected] · www.kess-familienzentrum.de

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5

Wir machen Weihnachtsferienvom 23. Dezember 11 – 04. Januar 2012

Nur unser Anrufbeantworter macht Dienst und nimmt ihre Anmeldungentgegen!

„Schneller als uns lieb verfliegt die Zeit.Sie festzuhalten, wird uns nie gelingen.

Sie aber freundlich, friedlich und menschlich zu gestalten,das liegt in unserer Hand…“ (Goethe)

Fröhliche Weihnachten...Wir wünschen den vielen Menschen, die täglich unser Haus in Nienha-gen und Wathlingen mit Leben füllen, schöne Weihnachtstage und freu-en uns auf einen gemeinsamen Weg im nächsten Jahr.Der Vorstand und das KESS- Team

BERATUNG im KESS

Während der Ferienzeit (außerhalb der Feiertage) ist unserBeratungstelefon geschaltet und der Anrufbeantworter wirdabgehört. Telefon: 05144 / 5600446Ihre Ansprechpartnerin, Sigrid Thöling (Dipl.soz.päd.)Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulich behandelt.

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESSKESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS

Immobilien

§RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: [email protected]

RechtsanwälteVerschiedenesWer hat günstig Umzugskartonsabzugeben? Tel. 0 50 85 - 74 27

Vermietungen3 Zimmer-Wohnung (ca. 100 m²), 1. Eta-ge, neue EBK, schöne Wohnlage, WGmöglich, Carportnutzung möglich, Nien-hagen/Papenhorst. Wg. Hauskauf sofort zuvermieten. KM 550,- €Tel. 01 62 – 232 27 72Nienhagen, Ladengeschäft, 69 m² absofort zu vermieten. Kann auch als Bürooder Lager genutzt werden.Tel. 01 78 - 7 91 01 93

WATHLINGEN Finkenweg 14 , hübsche1-Zi.-DG -Wohnung ca. 49 m², Küche, Bad,Keller, Nachtstromheizung, die Wohnunghat neues Laminat und ist vollständig re-noviert ! KM 241.- € plus NK 89.- €, zzgl.eigene Heizungskosten bei SVO.J. Schulter 03 51 - 452 12 92

KLEINANZEIGEN

Ihr Hundefriseurin Nienhagen

Hundezubehör: www.zookiste.de

Salon: www.die-zookiste.de

Termine: � 0 51 44-59 92

Allen Hundefreunden frohe Weihnachtenund ein gesundes neues Jahr!

Frohe Weihnachten an alle

Hundefreundeund ein tierisches 2012 wünscht Ihre

Hundeschule Franke

Tel. 0 51 44 / 92 90 81 • Fax 0 51 44 / 92 90 82

Ackernstraße 28 · 29336 Nienhagenwww.hundeschule-franke.de · E-Mail: [email protected]

Schützenverein Nienhagen von 1911 e. V.

Einladung zur JahreshauptversammlungAm Freitag, den 27. Januar 2012 um 20:00 Uhr im Aufenthaltsraum im Schießheim.Zur Jahreshauptversammlung tragen wir Uniform. Der Vorstand bittet um zahlreiche Beteili-gung, und wünscht allen ein gesundes, glückliches und erfolgreiches Jahr 2012.

Einladung zur Spartenversammlung derTanzsparte des VfL Wathlingen von 1910 e.V.

Am 09.01.2012, 19.30 Uhr, im Gasthof Zurschönen Aussicht, Zum Bröhn 2, 29339 Wath-lingen.TagesordnungTOP 1: Eröffnung und BegrüßungTOP 2: Gedenken der VerstorbenenTOP 3: Feststellung der ordnungsgemäßenLadungTOP 4: Feststellung der BeschlußfähigkeitTOP 5: Anträge zur TagesordnungTOP 6: Annahme der TagesordnungTOP 7: Verlesen des Protokolls der Sparten-versammlung vom 17.01.2011TOP 8: Genehmigung des ProtokollsTOP 9: EhrungenTOP 10: Bericht des SpartenleitersTOP 11: Berichte der Gruppen:11.1: Montags- und Freitagsgruppe Tanzen/

Breitensport11.2: Visions of Linedance11.3: Forever YoungTOP 12: Entlastung des VorstandsTOP 13: Bekanntgabe der stimmberechtigtenMitgliederTOP 14: Neuwahlen1.: Spartenleiter/-in2.: Vetreter/-in Spartenleiter/-in3.: Gruppenvertreter/-innenTOP 15: Anträge, Anfragen und weitere BerichteTOP 16: SchlusswortEventuelle Anträge zur Tagesordnung oderWahlvorschläge sind bis zum 04.01.2012schriftlich beim SpartenleiterMatthias Matern, Ostpreußenweg 12, 29339Wathlingen, einzureichen!Mit sportlichen Grüßen, Matthias Matern

Ausstellung zur „Kinder auf Entdeckertour“ im KESS WathlingenUnter dem Motto "Kinder erforschen und dokumentieren ihre Gemeinde" entstand in den Herbstferien einFotoprojekt mit Kindern im Alter von 6 - 10 Jahren aus Wathlingen.Am Mittwoch, den 14. Dezember präsentieren die Kinder ihre Ergebnisse im KESS Wathlingen in Form einerAusstellung den zahlreichen Besuchern.In den Ferien waren die Kinder gemeinsam mit der Kursleiterin Katherina Stambera auf eine spannendeEntdeckertour durch Wathlingen gegangen und hatten ihre Umgebung voller Neugierde erforscht und er-kundet. Dabei konnten sie kreativ beim Fotografieren und anschließendem Beschreiben ihre Gemeinde ausder Kinderperspektive darstellen.Zeitgleich hatte die "kesse Kochwerkstatt" ein Kochbuch mit Lieblingsrezepten von Kindern für Kinder ent-wickelt. Die dreißig großen und kleinen Besucher der Ausstellung durften sich von den Kochkünsten über-zeugen und kreatives Fingerfood genießen. " Ich bin immer wieder begeistert, wie sich im KESS die verschie-denen Kulturen mischen", schildert Katherina Stambera, "es war ein richtiges "deutsch-türkisch-russisch-kurdisches" Flair."

Fingerfood- Buffet Kursleiterin Katherina Stambera mit den Kursteilnehmer/innen

GefundenIn der Dorfstr. in Nienhagen wurde einGutschein und eine Glückwunschkartegefunden. Diese können bei der VGH Ver-tretung Lindhorst, Meisenring 37, Nienha-gen, Tel. 05144-92020 abgeholt werden!

Gewerbering 7 · 29352 Adelheidsdorf · Telefon 05141/83687

KÜBECK KFZInh. Marcus Roll

KFZ-REPARATURWERKSTATTMeisterbetrieb seit über 20 Jahren

Bei uns ist Ihr Fahrzeug in guten Händen!

• Kfz-Reparaturen vom Smart bis zum 7,5 t LKW• zertifizierte Karosserie-Instandsetzung auf Rahmenrichtbank• Unfallreparaturen• Scheibenreparatur• AU · DEKRA-/ und TÜV-Abnahme nach Durchsicht

Für die gute Zusammenarbeit möchten wir uns bei all’ unseren Kunden

und Geschäftspartnern herzlich bedanken.

Wir wünschen Frohe Festtage und alles Gute im neuen Jahr!

Ihr Kübeck KFZ-Team

Fleischer Fachgeschäft Hoppe GmbHSteindamm 26 · 31311 Uetze-Hänigsen

Tel. 05147/97855-0 · Fax: 97855-20www.fleischerei-hoppe.de · [email protected]

Wir sind jetzt jeden Mittwoch von 15.00 bis 17.30 Uhrund Samstag von 7.30 bis 12.00 Uhr auf dem

Parkplatz vor der Bäckerei Wittig (Hänigser Straße) unddonnerstags auf dem Wathlinger Wochenmarkt für Sie da!

Angebot vom 27. bis 31. Dezember 2011

Schnitzel aus dem Kotelett ............................................................. kg 6,99 €

Kasseler Lachsbraten aus dem Buchenrauch ...................... kg 7,99 €

Cocktailwürstchenin verschiedenen Varianten für Raclette und Fondue ............................ 100g 1,39 €

Schlesische Weißwurstnach traditionellem Rezept mit Milch hergestellt ................................ 100kg 0,89 €

Bouillonwürstchen knackig im Biss .................................... 100g 0,99 €

Heringssalataus eigener Herstellung nach traditionellem Rezept ............................ 100 g 0,99 €

Für die schnelle Küche

Steckrübeneintopf ............................................................. Port. 2,50 €

Rindsgulasch .......................................................................... Port. 4,50 €

Reit- und Fahrverein Eicklingen und Umgebung e.V. von 1923

„The same procedure as every year“

Gemischter Chor Großmoor

So schallte es vergangenen Mon-tag aus den Räumen des Dorf-gemeinschaftshauses als der Ge-mischte Chor Alle Jahre wiederseine Weihnachtsfeier beging. Esist für uns eine Zeit angekommen,dachten sich die Chormitglieder,zu der man gar nicht genug dan-ken kann. Jürgen Mühlstein derVorsitzende des Chores sagte:Morgen, Kinder wird´s was ge-ben und bedankte sich bei allenChormitgliedern mit einem kleinen Weihnachts-

geschenk. AmWeihnachts-baum die Lich-ter brennen,der Raum istfestlich ge-schmückt, dieBrote sind ver-zehrt, der Glüh-wein getrunken

und Fröhliche Weihnacht überall schallt es ausvielen Kehlen.An diesem Abend wurden noch viele Weih-nachtslieder gesungen. Die Chorleiterin KarenDüsterhöft wurde auch mit Geschenken bedachtund man verabschiedete sich, denn Das Jahrgeht zu Ende. Wenn der Wetterbericht jetzt nochLeise rieselt der Schnee meldet, dann wird dochsicher auch bald die Stille Nacht, heilige Nachtanbrechen.Text: Ute Schworm, Fotos: Anke Hinrichs

Getreu diesem Motto haben die Mitglieder desReit- & Fahrvereins Eicklingen das Ende ei-nes ereignisreichen Jahres begangen. Am05.11.11 fand die traditionelle Hubertusjagd statt.Die Teilnehmer ritten, angeführt von Horst Prü-fer, eine kilometerlange Strecke durch den Wi-enhäuser Wald und konnten dabei immerwieder kleine Hindernisse überwinden. Beglei-tet wurde der Ritt von zahlreichen Zuschau-ern, die mit dem Trecker gefahren wurden.Natürlich dürfen bei einem solchen Ritt auchdie Jagdhornbläser nicht fehlen. Diesen Partübernahmen in diesem Jahr drei sehr enga-gierte junge Männer, die die Reiter standesge-mäß mit ihrer Musik begleiteten. Das Grünkoh-

lessen in der Pinte bildete auch in diesemJahr den Abschluss.Am 2. Advent fand dann das alljährliche

Weihnachtsreiten in der Reithalle statt. Mit dreiVoltigiergruppen, zwei Dressurquadrillen, einerSpringquadrille und einem Pas de deux zeigtendie kleinen und großen Mitglieder ihren Famili-en und Freunden die Vielfalt des Pferdesports.Natürlich kam auch in diesem Jahr am Endeder Weihnachtsmann vorbei. Den Abschlussbildet in diesem Jahr wieder das Silvesterrei-ten. Am 31.12.2011 sind alle Aktiven herzlicheingeladen zu einem Sprung ins Neue Jahr.Weitere Informationen hängen am SchwarzenBrett in der Reithalle.

SoVD-Ortsverband Nienhagen

Kaffeenachmittag mitFilmvortrag

Am Mittwoch, den 11. Januar 2012 findet unser nächster Kaf-feenachmittag statt. Des weiteren gibt es einen Vortrag von HerrnGerhard Kuhn, wir werden einen Film aus Nienhagen sehen.

Kyffhäuser Kameradschaft Nienhagen

Kreis -und Landessiegerehrung

Am 27.11. fand unsere Kreis- und Landessie-gerehrung auf dem Schießstand in Nienhagenstatt. Die Kyffhäuserkameradschaft war in die-sem Jahr Ausrichter dieser Veranstaltung.Pünktlich um 14 Uhr eröffnete die 1. Vorsit-zende Simone Bövers die Siegerehrung. Siebemerkte, dass trotz des 1. Advents, sehr vie-le Kameradinnen und Kameraden zu dieserEhrung erschienen waren. Im Anschluss nahmder Kreisschießwart Michael Weine die Aus-zeichnung und Ehrungen vor. Nebenbei wur-de Kaffee getrunken und Kuchen gegessen.Nachdem alle Kreis- und Landessieger geehrt

waren, hatte die 1. Vorsitzende und der Kreis-vorsitzende Andreas Alps noch eine Überra-schung für zwei unserer Kameraden. Uwe Ur-bach und Klaus-Dieter Schöndube wurde dasKVK 2. Klasse für besondere Verdienste in derKameradschhaft Nienhagen verliehen.Der Uwe Urbach-Pokal ging dieses Mal an Si-mone Bövers mit einer Gesamtringzahl von106,9 nach olympischer Wertung.

Wir bedanken uns bei den Helfern und Allendie uns das ganze Jahr unterstützt haben undwünschen Allen ein frohes Weihnachtsfest und

einen Guten Rutsch ins Jahr 2012

So VD Wathlingen

Abschlussfahrt zumWeihnachtsmarkt nach Goslar

Die Wathlinger Abschlussfahrt vom SoVD führte 50 Mitglie-der zum Weihnachtsmarkt nach Goslar. Die Wathlinger konn-ten 2½ Stunden über diesen wunderschönen Weihnachts-

markt bummeln. An-schließend fuhr die Grup-pe zum singenden Wirtnach Berklingen zum Kaf-feetrinken. Dieser zwei-stündige Aufenthalt klangmit Weihnachtsliedernund Geschichten aus.

Der Reit- & Fahrverein Eicklingen bedankt sich bei allen Ausbildern,Vorstandsmitgliedern und den „Helfern im Hintergrund“, die auch in diesem Jahr

wieder ein gemeinschaftliches und sportliches Miteinander ermöglicht haben.Wir wünschen allen Mitgliedern ein Frohes Neues Jahr

und allen Turnierreitern unter uns eine erfolgreiche Saison 2012.


Sozialverband VdK Niedersachsen-Bremen

Allen lieben Menschen wünschen wir eine besinnliche,

frohe Weihnacht, einen ruhigen Jahresausklang

und ein gutes neues Jahr.

Erika Rittershausen, 1. Vorsitzende

und Vorstand des Ortsverbandes VdK

Nienhagen-Wathlingen

Veranstaltungsplan des „Freischütz“Wathlingen für Januar 2012

Dienstag, 03.01.2012 Rundenwettkampf LG Auflage 17:00 Uhr-22:00 Uhrmit Abschlussessen

Freitag, 06.01.2012 Neujahrsschießen 19:00 Uhr-22:00 UhrSonntag,08.01.2012 Boßelturnier am Schützenheim Start: 10:30 Uhr

bei Wind und WetterMontag, 09.01.2012 Klönabend der Damen ab 20:00 UhrFreitag, 13.01.2012 Vereinsmeisterschaften KK-Waffen 20:00 Uhr-22:00 UhrDienstag, 17.01.2012 Albers-Pokalschießen Ü 60 19:00 Uhr-22:00 UhrFreitag, 20.01.2012 Vereinsmeisterschaften KK-Waffen 20:00 Uhr-22:00 UhrFreitag, 27.01.2012 Sie & Er- Schießen 20:00 Uhr-22:00 Uhr

Luft- und KleinkalibergewehrPressewart des „Freischütz“ Wathlingen

Schützenverein

„Freischütz“ Wathlingen

e.V. von 1922

Boßelturnier 2012Wie in jedem Jahr, veranstaltet der Schützen-verein Wathlingen auch im Jahr 2012 wiedersein Boßelturnier rund um das Schützenhaus.Wir trotzen dem Wetter und boßeln auf jedenFall.In den zurückliegenden Jahren haben wir schonso manches Wetterextrem erlebt. Diese Ver-anstaltung ist auch für Nichtmitglieder desSchützenvereins offen.Bei viel Gaudi und gutem Essen und Trinkenhaben wir jedes Jahr immer sehr viel Spaßgehabt. Der Schützenverein würde sich freu-en, auch neue Teilnehmer begrüßen zu kön-nen.Termin ist Sonntag, der 08.01.2012 um 10:30Uhr am Schützenheim „An der Worth". Ausorganisatorischen Gründen ist eine vorherigeAnmeldung erforderlich. Für Essen und Geträn-ke wird ein Unkostenbeitrag von 13,00 € er-hoben. Anmeldungen beim 2. VorsitzendenWolfgang Kühn, unter 05144/2916.

Aktuell – SV Großmoor - Aktuell

Ein frohes Weihnachtsfest, Gesundheit und viel Freude

wünscht die Jugendabteilung des SV Großmoor.

Allen Trainern und Betreuern, Eltern und vor allem Kindern

möchte ich für ihren unermüdlichen Einsatz danken, danke auch

allen die unsere Arbeit für die Kinder unterstützt haben.

Ein frohes und friedliches neues Jahr.

Mögen alle Wünsche in Erfüllung gehen. mj

Bericht über die 41. Spartenversammlung der Tanzsparte des SV GroßmoorSpartenversammlung bei den Tänze-rinnen und Tänzern des SV Großmoorim Dor fgemeinschaftshaus Adel-heidsdorf in Großmoor - und wie je-des Jahr war sie von Mitgliedern ausallen Tanzgruppen der Spar teerfreulicherweise gut besucht.Nach der Begrüßung und Eröffnungsowie einem gemeinsamen Essen ließSpartenleiter Friedhelm Havenstein inseinem Bericht das Spartenjahr 2011Revue passieren. Herausragende Er-eignisse waren:Januar: Neujahrstreff: Unter großerBeteiligung der Spartenmitglieder wur-de auf dem Rundkurs rund um BauerBurgtorf bei frostfreiem Wetter gebos-selt. Anschließend gab es im Sport-heim ein deftiges Grünkohlessen.März: DTSA-Abnahme: Wegen Erkrankung desPrüfers und Terminschwierigkeiten in der Fol-gezeit fiel die alljährliche Abnahme des Deut-schen Tanzsportabzeichens leider aus.April: Schulungsveranstaltung für Breiten-sportpaare in Celle: Der KreisfachverbandTanzsport im Kreissportbund Celle richtete imApril einen Tanztreff aus. Der SV Großmoorwar mit einigen Paaren vertreten. Leider nah-men an dem erstmals angebotenen kostenlo-sen Jugendtraining keine Jugendpaare ausGroßmoor teil.Mai: Traditionelle Himmelfahrts-Fahrradtour:Sie wurde von der 2.ten Gruppe gut organi-siert. Um 11.00 Uhr ging es am Netto-Marktin Nienhagen los. Beendet wurde die Fahrrad-tour in Wathlingen bei Ingrid und Uli Hartwig.In dem sehr schön angelegten Garten konn-ten wir uns bei bestem Frühlingswetter von denStrapazen der Tour erholen.

Juni: -Mannschaftspokalschießen des Schüt-zenvereins Großmoor: In 2011 hat die Tanz-sparte wieder am Mannschaftspokalschießenteilgenommen. Das Ergebnis war eher mittel-mäßig. Die Tanzsparte landete auf einem derletzten Plätze. Aber unter dem Motto „Dabeisein ist alles“ waren die Teilnehmer nicht un-zufrieden. Eine Verbesserung des Ergebnissesist für 2012 fest eingeplant.24. Boßelturnier am 3. Juli 2011: Ein so ver-regnetes Bosselturnier hat es noch nicht ge-geben. Bereits in den Morgenstunden des 3.Juli hat es nicht geregnet, es hat regelrechtgeschüttet. Die Spartenleitung hat ernsthaft dieAbsage des Turniers in Erwägung gezogen. Ge-gen 9.00 Uhr ließ der Regen etwas nach. DieSpartenmitglieder waren alle zum Aufbau an-gerückt und so wurde kurzfristig beschlossen,das Bosselturnier trotz der widrigen Umstän-de durchzuführen.

Überraschenderweisekamen genügend Uner-schrockene zu unseremTurnier. VierundzwanzigMannschaften gingen anden Start. Auf Grund desstark einsetzenden Re-gens konnten vier Mann-schaften nicht mehr aufdie Strecke geschicktwerden.Dem Bericht des Spar-tenleiters folgten die Be-richte der Kassiererin undder Kassenprüfer. Demanschließenden Antragauf Entlastung der Kas-siererin und des Vorstan-des wurde einstimmig

entsprochen. Die im 2-jährigen Turnus statt-findenden Vorstandswahlen führten zu folgen-der Zusammensetzung des Spartenvorstands: Spartenleiter/in: Friedhelm Havenstein (Wie-derwahl), Stellver treter/in: Reiner Günther(Wiederwahl), Kassierer/in: Angelika Haven-stein (Wiederwahl), 1.Stellv.Kassierer/in: Re-nate Beutler (Wiederwahl), 1.Kassenprüfer/in:Hartmut Beutler (Neuwahl), 2. Kassenprüfer/in: Susanne Burghard (Neuwahl), Stellvertre-tende Kassenprüfer: Melanie Thöne(Neuwahl),Pressewart/in: Torsten Schoeps (Wiederwahl),Stellver tr. Pressewart/in: Wilfried Burghard(Wiederwahl), Schriftwart/in: Marlies Wester-mann (Wiederwahl).

Wichtige Veranstaltungen 2012– Bitte unbedingt vormerken

Sa. 14.1.2012: Sparteninterne Bosseltour mitGrünkohlessen

Fr.17. 2. 2012: Abnahme des Deutschen Tanz-sportabzeichens (DTSA).Do.17.5.2012: Himmelfahrt-FahrradtourSa.16.6.2012: 23. Boßelturnier (Großmoor,Ochsenhütte, Bauer Burgdorf) Beginn ca.13Uhr, Ende ca. 18 Uhr, anschließend Abend-veranstaltung !Sa.22.9.2012: Jubiläumstanzball 30 JahreTanzsparte SV Großmoor mit Live Musik vonBogdanMo.19.11.2012: 42. SpartenversammlungFriedhelm Havenstein bedankte sich bei Trai-ner Friedel Schulze für die gute Arbeit, die erim letzten Jahr geleistet hat. Desgleichen beiJugendgruppenleiterin Angelika Wiemann so-wie Jugendtrainerin Annette Lenz. Beide leis-ten hervorragende Arbeit bei der Betreuung derJugendlichen. Havensteins Dank richtete sichauch an alle Spartenmitglieder, die durch ihrWirken zum Wohl der Tanzsparte einen erheb-lichen Beitrag zur Funktion und zum weiterenBestand der Sparte beigetragen haben.Im Jahre 2011 besteht die Tanzsparte 29 Jah-re! 2012, zum 30 jährigen, wird es einen gro-ßen Festball geben. Sie besteht aus 35 Mit-gliedern in 2 Tanzgruppen. Hinzukommen 18Kinder und Jugendliche in den beiden Grup-pen der Jugendsparte, die sich regelmäßigSonntags ab 18 Uhr in der Turnhalle in Adel-heidsdorf zum Jugendtanz trifft.Im November 2011 besteht die Jugendgruppebereits 6 Jahre. Neue Mitglieder jeden Alterssind herzlich willkommen (Information unterTel. 05085-956484 bei Friedhelm Havenstein).Mit dem Wunsch, dass im kommenden Jahralle Mitglieder der Tanzsparte treu bleiben undweiterhin so viel Spaß am Tanzen haben,schloss Friedhelm Havenstein die Versamm-lung. gez.Torsten Schoeps, Pressewart

Das Foto zeigt die Mitglieder der Tanzsparte aus den Erwachsenengruppen mitÜbungsleiter Friedel Schulze

SV-Grossmoor

Einladung zur Jahreshauptversammlung

Gardinendesign

Fensterdekoration

Sicht- und

Sonnenschutz

Gardinenstoffe

Rollos

Raffrollos

Jalousetten

Plissee

Gardinenzubehör

Markisen

Klostergang · 29221 Celle

Telefon (0 51 41) 27 80 12

Am Freitag, 10. Februar 2012, um 19.30 Uhrim Dorfgemeinschaftshaus Großmoor.Top 1 Begrüßung und Verlesung der Tages-ordnung / Abänderungen / GedenkminuteTop 2 Verlesung und Genehmigung desProtokolls der Jahreshauptversammlungvom 11. Februar 2011Top 3 Bericht des 1. Vorsitzenden / EhrungenTop 4 Bericht der Sparten

Bericht der SpartenleiterinGymnastik (Elke Hahn)Bericht des Leiters derWandergruppe (Horst Tetzlaff)Bericht des 2.Spartenleiters derTanzsparte (Reiner Günter)

Bericht des Spartenleiters derFußballsparte (Thorsten Buchholz)Bericht des Jugendleiters (MatthiasJacobi)

Top 5 Bericht des Kassenwartes (DieterPeuckert) und der Kassenprüfer

Top 6 NeuwahlenWahl des stellvertretenden Vorsitzenden Wahl des Pressewartes

Top 7 Anträge an die JahreshauptversammlungTop 8 VerschiedenesAchtung: Anträge an die Jahreshauptversamm-lung sind schriftlich bis zum 21. Januar 2012an den 1. Vorsitzenden zu richten. FriedhelmHavenstein, 1.Vorsitzender SV Großmoor


SV Nienhagen von 1928 e.V.

SVN-Nachwuchs vom Bezirksverband nominiertSV-Nienhagen

Einladung zur Jahreshauptversammlung 2012 derTurnen- u. Gymnastik, Jazzdance & Fitness Abteilung

– Achtung neues Datum –Einladung zur Jahreshauptversammlung der

Leichtathletikabteilung SV Nienhagen e.V.

Jahreshauptversammlung derFußballabteilung des SV Nienhagen

Förderverein Leichtathletik Sport Nienhagen 06 e.V.

MitgliederversammlungDie Mitgliederversammlung 2012 findet statt am Samstag, den 07.01.2012, um 16.00h imHagensaal, Nienhagen. Der Vorstand lädt alle Mitglieder herzlich ein."

Hiermit lade ich alle unsere Mitglieder rechtherzlich zur Jahreshauptversammlung amMittwoch, den 25.01.2012, um 19:30 in dieJahnstuben, Nienhagen, ein.Tagesordnung:1. Begrüßung2. Berichte der Übungsleiter v. Wirbelsäulen-

gymnastik, Gymnastik, Kinder turnen,Jazzdance, Bauchtanz, Aerobic, Pilates

3. Kassenbericht4. Kassenprüferbericht5. Wahlen: Pressewart u. Kassenprüfer6. VerschiedenesDa unsere Abteilung ab dem Jahr 2011 neu struk-turiert wurde, würde ich mich über eine regeTeilnahme und guten Diskussionsaustausch sehrfreuen. Die Eltern unserer jüngeren Mitglieder sindherzlich eingeladen. Irina Janz · 1.Vorsitzende

Auch in diesem Jahr wurden mehrere SVN-Nach-wuchsschwimmer für Veranstaltungen des Be-zirksschwimmverbandes Lüneburg nominiert.Zu einem einwöchigen Leistungslehrgang nachBremervörde lud der Verband in den vergan-genen Herbstferien ein. Vom SVN hatten An-tonia Plachetzky, Tjark-Pascal Bohlen, LeaExter, Lea Nowatschin und Kira-Sophie Beiserdort Gelegenheit mit ihren Altersgenossen zutrainieren. Täglich standen zwei Trainingsein-heiten im Wasser plus Landkonditionierung aufdem Programm. Zusätzlich wurden auch the-oretische Einheiten angeboten. Ein wertvollerNebeneffekt der Maßnahme ist die Möglich-keit unter den Sportlern des weitläufigen Be-zirks Freundschaften neu geknüpft bzw. auf-gefrischt werden können.Für die Jahrgänge 2002 bis 1999 stand am17. Dezember der LSN-Teamcup der vier nie-dersächsischen Bezirke an. In die Auswahl-mannschaft Lüneburgs waren Johanna Brenn-

ecke, Tjark-Pascal Bohlen und Antonia Pla-chetzky berufen. Geschwommen wurden proJahrgang alle 50m-Strecken, 100m Lagen,50m Kraulbeine und fünf Staffeln. Trotzdemder starken Konkurrenz war die Stimmung imTeam Lüneburg stets optimistisch. Alle Akti-ven und die Betreuer feuerten ihre Schwim-mer lautstark an und jeder gewonnen Laufwurde ausgiebig bejubelt. Im Hallenbad vonHambergen gewann der Vorjahressieger desBezirks Hannover erneut vor den Mannschaf-ten aus den Bezirken Weser/Ems und Braun-schweig. für Bezirksauswahl Lüneburg bliebeinmal mehr der vierte Platz. Die Siegerehrungwurde vom Präsidenten des Landesschwimm-verbandes durchgeführt. Für die Nachwuchs-jahrgänge bleibt zu hoffen, dass dieser Wett-kampf auch in Zukunft durchgeführt wird, daneben spor tlichem Ehrgeiz insbesondereTeamgeist und vereinsübergreifendes Engage-ment gefördert wird.

Zu der am Montag, den 30. Januar 2012, um19.00 Uhr, im Sportheim Nienhagen, Jahn-ring stattfindenden Jahreshauptversammlungder Fußballabteilung werden hiermit alle ordent-lichen Mitglieder der Fußballabteilung sowie derHauptvorstand des SV Nienhagen von 1928

e. V. herzlich eingeladen.Tagesordungspunkte:1. Eröffnung und Begrüßung2. Feststellen der ordnungsgemäßen Ladung

und Beschlussfähigkeit3. Feststellen der Tagesordnung4. Verlesen des Protokolls der Jahreshaupt-

versammlung 20115. Bericht des stv. Abteilungsleiters6. Bericht der Jugendwartin7. Bericht der Trainer / Betreuer der Herren-

mannschaften8. Kassenbericht9. Bericht der Kassenprüfer10. Entlastung des Abteilungsvorstands11. Neuwahl des Abteilungsvorstands: Abtei-

lungsleiter/in, Stellvertretende/r Abteilungs-leiter/in, Kassenwart/in, Schriftführer/in, Ju-gendwart/in, Beisitzer/innen ( nach Bedarf )

12. Wahl der Kassenprüfer/innen13. Anpassung des Spartenbeitrags14. Beschlussfassung über vorliegende Anträge15. VerschiedenesAnträge sind dem stv. Abteilungsleiter bis zum20. Januar 2012 einzureichen.Gerd Richter, stv. Abteilungsleiter und GerhardHorneff, Schriftführer

Am Samstag, den 7. Januar 2012 findet um14:00 Uhr im Hagensaal die Jahreshauptver-sammlung der Leichtathletikabteilung des SVNienhagen statt. Außerdem sollen die erfolgrei-chen Sportler des Jahres 2011 geehrt werden.Herzlich eingeladen sind alle Mitglieder derLeichtathletikabteilung (Erwachsene und Kin-der), die Eltern der aktiven Kinder, sowie derVorstand des SV Nienhagen.Tagesordnung:1. Begrüßung2. Feststellung der anwesenden stimmbe-

rechtigten Mitglieder3. Bericht des Vorstandes4. Vorlage des Jahresabschlusses5. Bericht der Kassenprüfer6. Aussprache zu den Berichten7. Entlastung des Vorstandes8. Wahl einer/s neuen Schriftführers/in9. Ausblick und Termine 2012

10. Verleihung der Mehrkampfabzeichen inGold, Silber und Bronze

11. Ehrung der besten Leichtathleten des Jah-res 2011· Pokal für die/den Beste(n) aller Schülerund Jugend Wettkampfklassen· Pokale für die Punktbesten der einzelnenWettkampfklassen· Eierdieb des Jahres

12. Anträge13. VerschiedenesAnträge liegen derzeit keine vor. Anträge undWünsche auf Erweiterung der Tagesordnungsind bitte bis 5. Januar 2012 an den Abtei-lungsleiter zu richten.Es ist geplant, die Veranstaltung mit Kakao/Kaffee und Kuchen zu begleiten. Für Kuchen-spenden sind wir wie immer dankbar. Bitte brin-gen Sie eigenes Geschirr mit.Erik Wickinger · Abteilungsleiter

VfL Wathlingen – KarateVormittagskarateangebot Dienstagund Donnerstag in der "Oase"Seit mehr als 6 Jahren existiert eine Vormit-tagsgruppe, die bis im letzten Jahr noch imBürgerhaus trainierte ("Schachtgruppe"). DieBedingungen waren eher schlecht. Mit unse-ren Spiegelwänden und Wettkampfmattenkonnten erträgliche Trainingsbedingungen ge-schaffen werden. Allerdings musste in letzterZeit häufiger wegen anderer Veranstaltungenauf- und abgebaut werden. Auch fehlende Du-schen, nicht funktionierende Heizung, Staubund Schmutz nervten letztlich.Rita Fiedler Initiatorin und Trainerin fand im Frau-enfitnessstudio "Oase"( Hasklintweg 4, Wath-lingen) eine neue Heimat für ihre Gruppe.Der der von uns benutzte Raum bietet alles wasdie Trainierenden brauchen, eine gewisse Größe(ca. 70qm) sauberer rutschfester Boden, Spie-gelwände, Umkleiden, Duschen und Toiletten.Da auch vereinzelt Männer in der "Frauengrup-pe" mittrainieren, gibt es eine separate Um-kleidemöglichkeit.Die Trainingszeit 8.30 bis 10.00 ist ideal für Frau-en mit Kindergarten- und Schulkindern oder fürBerufstätige mit flexiblen Arbeitszeiten.Ab 2012 gibt es dieses Angebot dienstags unddonnerstags. Das Donnerstagstraining sollbesonders Anfänger/innen ansprechen.Unsere Trainingsgruppen sind nochaufnahmefähig.Durch die Möglichkeit die Halle. Mit Hilfe mo-biler Spiegelwände zu teilen, können wir in je-der Trainingseinheit ein anfängergerechtes Trai-ning anbieten. Es sind stets qualifizier teÜbungsleiter anwesend, sodass zwei oderauch mehr Gruppen parallel betreut werdenkönnen. Das Spektrum reicht vom "Kindertur-

nen mit Karatetechniken" wobei der Spaß ander Bewegung, aber auch Disziplin im Vorder-grund stehen (Bonsai-Gruppe, 5-9 Jahre), überdie Jugendlichen mit etwas mehr Ernst bei derSache und systematischem Arbeiten an derKaratetechnik, bis zu den Erwachsenen, diedurch ausgiebige Gymnastik (immer im Rah-men der individuellen Möglichkeiten), Partner-training und Selbstverteidigung an der Erwei-terung ihrer Fähigkeiten und Verbesserung ih-rer Gesundheit arbeiten.Der Spaß an der (auch ungewohnten) Bewe-gung mit und ohne Partner ist das Wichtigste,nicht Konkurrenz. Elemente aus Yoga und Pi-lates runden das rückengesunde Training ab.Gute Vorsätze - Karate als Kampf-kunst, Selbstverteidigung undGesundheitsheitssport von 5 bis 65 +Die Zeit am Ende des Jahres, wenn man et-was zur Ruhe kommt, wird in der Regel füreine Rückschau und die Planung des neuenJahres genutzt.Dabei sollte man erwägen unser Angebot aus-zuprobieren. Vielleicht hatte man schon immereine Vorliebe für Eastern - Bruce Lee, JackyChan und Co oder Kampfsport in der Schul-zeit oder während des Studiums betrieben.Der Traum vom schwarzen Gürtel muss keinTraum bleiben. Das Training ist so ausgerichtet,dass auch Ältere gute Chancen haben dieses Ni-veau zu erreichen. Von unseren Karateka beste-hen jedes Jahr zwei und mehr die Dan-Prüfung.Die Gründe Karate zu trainieren sind vielfältig.Bei Kindern, die mit den Mannschafts- und Wett-kampfsportarten nichts anfangen können, soll-ten Eltern ruhig mal' den Versuch wagen. Zumalder Wettkampf und die Konkurrenz bei uns kei-ne Rolle spielen. Zu den positiven Wirkungen

auf die körperliche undseelische Gesundheit ha-ben wir schon oft hingewie-sen und das Karate zur Ge-waltprävention beiträgt ist mittlerweilehinlänglich bekannt. Also bitte auspro-bieren, Ihr seid herzlich eingeladen.Trainingspausein den WeihnachtsferienIn den Weihnachtsferien machen wirkein reguläres Training. Es ist abermöglich auf Absprache sich für die eineoder andere Übungseinheit zu treffen.Trainingswiederbeginn ist Donners-tag, der 05.01.2012TrainingszeitenSporthalle der Grundschule Wathlingen, Schul-straßeDienstag17.30 - 18.45 Kinder und Jugendliche18.45 - 20.00 ErwachseneMittwoch17.00 - 18.15 Kinder und Jugendliche19.30 - 21.00 ErwachseneDonnerstag16.00 - 17.00 Bonsai-Gruppe, Kinder (5-9J.)17.00 - 18.00 Kinder und Jugendliche18.00 - 19.15 ErwachseneSamstag9.00 - 10.00 Katatraining ab Violettgurt10.00 - 12.00 Training für alle GurtstufenVormittagsgruppeDienstag und Donnerstag8.30 - 10.00 in der „Oase“ Hasklintweg 4(Wathlingen)Auskünfte:Bonsai- und VormittagsgruppeRita Fiedler, Tel. 05144/ 6590092

allgemeinAndreas Hujer, Tel. 05144/3237Internetseite: karate-dojo-wathlingen.com

Wir wünsche allen frohe und besinnlicheWeihnachten und ein gutes neues Jahr!

Frauenlehrgang mit Tomie Ochi 5.Dan und KirstenManske 4. Dan in Lehrte (v.l.n.r.): Elena Schmidt,Christina Wyrembek, Claudia Westeroth, Kirsten Manske,Tomie Ochi, Silvia Horter, Alena Simon, Anja Mans

Rita Fiedler, GürtelprüfungRita Fiedler, Gürtelprüfung

Das Fachgeschä f t i n I h re r Nähe :

FRITZ MÜLLERSchreibwaren · Bürobedarf

Dorfstraße 38 · 29336 Nienhagen · Tel. 05144/92660 · Fax 05144/92662

PRESSE

Sich an den

einfachen Dingen

des Lebens zu

erfreuen bedeutet,

sein Leben

zu genießen...

Wir wünschen

geruhsame Feiertage

und viel Glück

im neuen Jahr!

Herzlichst

Familie Fritz Müller

und Mitarbeiterinnen

RenovierungsserviceB. KappenbergIch wünsche allen ein schönes Weihnachtsfest

und alles Gute für 2012!

� (0 51 44) 31 80 · Mobil (0162) 780 77 75Björn Kappenberg · Am Bohlkamp 15 A · 29339 Wathlingen

SieversHeizung • Sanitär • Kundendienst

Ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes Jahr 2012wünschen wir unseren Kunden, Freunden und Bekannten

29336 Nienhagen · ✈05144 /2633 · Mobil 0170 /204 48 56

Sky- Sportsbar · Kegelbahn · Fremdenzimmer · Veranstaltungen bis 60 Pers.

Zum Bröhn 2 · Wathlingen · Tel. 0 51 44 / 82 88 · Zur-schönen-Aussicht-Wathlingen.de

Silvesterparty ab 20.00 Uhr

all inklusive 1. Pers. 45,– €

Partner 29,– €Anmeldungen

bis 23.12.2011

Landgasthof „Zur Schönen Aussicht“

Wathlingen: Am Bohlkamp 16a · Tel 0 5144/8271

Nienhagen: Schafstallweg 5 · Tel 0 51 44 / 3313

Unsere Öffnungszeitenzu Weihnachten:Heilig Abend bis 14 Uhr1. Weihnachtstag 9 – 12 Uhr

Blumen sind immerein passendes Geschenk!

Ein besinnliches Weihnachtsfest undeinen guten Rutsch ins neue Jahr!

Das neue Jahr sieht mich freundlich an,

und ich lasse das Alte mit seinem Sonnenschein

und Wolken ruhig hinter mir. J.W. v. Goethe

Heutzutage ist es wichtiger als je zuvor, zusammenzu-

arbeiten, sich zu vernetzen, Synergieeffekte zu nutzen,

Gemeinschaft zu beweisen, um neue Ziele zu erreichen.

Für das Jahr 2012 wünschen wir Ihnen Zufriedenheit,

Gesundheit, Erfolg beim Umsetzen Ihrer Pläne sowie

viele positive Perspektiven.

Herzlichen Dank sagen wir unseren Kunden für

die angenehme Zusammenarbeit.

GmbH

ÖKO-HAUS-VERSORGUNG

Waldweg 52a · 29336 Nienhagen - NienhorstTel. (0 50 85) 18 21 · Telefax (0 50 85) 67 29

Autotelefon (0171) 545 44 90

wathlinger bote 52/20011

Documents