wattention thailand vol.11

24

Rieko IdoA graduate of Kokugakuin University, researcher of ancient Japanese customs and knowledge, conducting technical analysis on ndings to apply them to modern lifestyles. Currently teaches at Tama Art University.

Koyomi

text & coordination/ Rieko Ido, photo/ Hajime Watanabe : :

3 Thailand

5 Thailand

!

"" !

...

1

4,400

280,000 /

slow life

!

Gourmet !

''

()

!

cleansing

?

?

OITA

"!"

. 5

!

BeppuYufuin

MINT

UN

...

YUFUIN !! (yunotsubokaido) ! 1.5 .

ART HALL YUFUIN STATION

HARAPPA CAFE

.. YUFUIN KINSHO KOROKKE

SNOOPY SNOOPY CHAYA

11 -- !OYADO NIHON NO ASHITABA

! MilchYUFUIN MIRUHI

B-SPEAK

KINRINKO

! OYADO YUFURYOUTIKU

nostalgic

"" ()

'' ( 160 )

Zakka

15,000 .. 200

!

Marc Chagall

90 8 !

11:50 . - 16:00 . () / 18:00 . - 21:00 . ()

9:00 . - 18:00 .

10

10:00 . - 17:00 . ( 16:30 .)

7

info

info

info

info

info

MAP-3

MAP-1

MAP-2

MAP-5

MAP-6

MAP-7

MAP-4

START

3

5

4

8

2

1

6

7? !

!

START!

"" (

)

500

Kinrinko

20

20

30

9:30 . - 17:30 . ()

10:00 . - 17:00 . ()

info

info

CHECK!

()

CHECK!

Kinrinko

2016 Peanuts

100% !

6 Thailand

!

"" !

...

1

4,400

280,000 /

slow life

!

Gourmet !

''

()

!

cleansing

?

?

OITA

"!"

. 5

!

BeppuYufuin

MINT

UN

...

YUFUIN !! (yunotsubokaido) ! 1.5 .

ART HALL YUFUIN STATION

HARAPPA CAFE

.. YUFUIN KINSHO KOROKKE

SNOOPY SNOOPY CHAYA

11 -- !OYADO NIHON NO ASHITABA

! MilchYUFUIN MIRUHI

B-SPEAK

KINRINKO

! OYADO YUFURYOUTIKU

nostalgic

"" ()

'' ( 160 )

Zakka

15,000 .. 200

!

Marc Chagall

90 8 !

11:50 . - 16:00 . () / 18:00 . - 21:00 . ()

9:00 . - 18:00 .

10

10:00 . - 17:00 . ( 16:30 .)

7

info

info

info

info

info

MAP-3

MAP-1

MAP-2

MAP-5

MAP-6

MAP-7

MAP-4

START

3

5

4

8

2

1

6

7? !

!

START!

"" (

)

500

Kinrinko

20

20

30

9:30 . - 17:30 . ()

10:00 . - 17:00 . ()

info

info

CHECK!

()

CHECK!

Kinrinko

2016 Peanuts

100% !

7 Thailand

BEPPU OITA

! JIGOKUMUSHI KOBO KANNAWA

KANNAWA MUSHIYU

BEPPU ROPEWAY

TAKASAKIYAMA SHIZEN DOBUTSUEN

MYOBAN YU NO SATO

!

13 ..

101 1,300

1953 1,500

Warabukiyane Yunohana ()

9:00 . - 21:00 . (L.O. 20:00 .)

510 (30 )**L.O. = Last Order

6:30 . - 20:00 . (L.O.19:30 .) 510

9:00 . 17:00 . : 1,600 / 1,000 ()

15

8:00 . - 17:00 . ( 16:30 .)

510 / 250 ()

10:00 . - 21:00 . /

8:00 . - 18:00 . 600 ( 2,000 )

info

info

info

info

info

MAP-4

MAP-5

MAP-7

MAP-6

4

5

78

6

!

...

CHECK!

!

Beppu ~ Oita

Zakka

200

Beppu Station

Beppu Eki Ichiba

Takegawara Onsen

Beppu StationKannawa Bus Station

Umi Jigoku 77 !TAKEGAWARA ONSEN

8JIGOKU MEGURI

BEPPU EKI ICHIBA

10-15 !

Kamado Jigoku (gokuraku) ''

jigoku() 100 () Umi Jigoku, Yama Jigoku, Kamado Jigoku, Oniyama Jigoku 8

6:30 . - 22:30 . ( 8:00 . -21:30 .) 100 / 1,030

()

8:00 . - 17:00 . () 8 2,100 ( 2 ) 400

info

info

info

MAP-2

MAP-3

MAP-1

2

3

1

"Umi Jigoku"

"Chi no ike jigoku"

!

5

10

10

20

20

20

20

30

10

10

15

20

30

60

303-1

Jigoku Mushi kobo Kannawa

Kannawa Mushiyu

Myoban Yu No Sato

Beppu Ropeway

Yufuin

Beppu Station()

Kannawa Bus StationMyoban Bus Station

Kamado Jigoku

3-1

!

CHECK!

!

Beppu ~ Oita . 2015 . !

! !

26 ()

!

260 !

30

60

60

60

90

8 Thailand

BEPPU OITA

! JIGOKUMUSHI KOBO KANNAWA

KANNAWA MUSHIYU

BEPPU ROPEWAY

TAKASAKIYAMA SHIZEN DOBUTSUEN

MYOBAN YU NO SATO

!

13 ..

101 1,300

1953 1,500

Warabukiyane Yunohana ()

9:00 . - 21:00 . (L.O. 20:00 .)

510 (30 )**L.O. = Last Order

6:30 . - 20:00 . (L.O.19:30 .) 510

9:00 . 17:00 . : 1,600 / 1,000 ()

15

8:00 . - 17:00 . ( 16:30 .)

510 / 250 ()

10:00 . - 21:00 . /

8:00 . - 18:00 . 600 ( 2,000 )

info

info

info

info

info

MAP-4

MAP-5

MAP-7

MAP-6

4

5

78

6

!

...

CHECK!

!

Beppu ~ Oita

Zakka

200

Beppu Station

Beppu Eki Ichiba

Takegawara Onsen

Beppu StationKannawa Bus Station

Umi Jigoku 77 !TAKEGAWARA ONSEN

8JIGOKU MEGURI

BEPPU EKI ICHIBA

10-15 !

Kamado Jigoku (gokuraku) ''

jigoku() 100 () Umi Jigoku, Yama Jigoku, Kamado Jigoku, Oniyama Jigoku 8

6:30 . - 22:30 . ( 8:00 . -21:30 .) 100 / 1,030

()

8:00 . - 17:00 . () 8 2,100 ( 2 ) 400

info

info

info

MAP-2

MAP-3

MAP-1

2

3

1

"Umi Jigoku"

"Chi no ike jigoku"

!

5

10

10

20

20

20

20

30

10

10

15

20

30

60

303-1

Jigoku Mushi kobo Kannawa

Kannawa Mushiyu

Myoban Yu No Sato

Beppu Ropeway

Yufuin

Beppu Station()

Kannawa Bus StationMyoban Bus Station

Kamado Jigoku

3-1

!

CHECK!

!

Beppu ~ Oita . 2015 . !

! !

26 ()

!

260 !

30

60

60

60

90

Thailand Thailand

Kunisaki Hanto 4

Power spot !USA JINGU

KUMANO MAGAIBUTSU

FUKIJI

- SENZAI NOUEN

26 430,000 .. Power Spot Meoto Ishi 2

1 15 2

*Magaibutsu

240 8,000 ..

5:30 . - 21:00 . ( 6:00 .)

8:30 . - 17:00 . ( 16:30 .) 200 8:30 . - 16:30 . 200 (

100 )

Usa 25

8:00 . - 18:00 .

8 . 5,050

/ 2,650

"Oitakotsu 1 day

sightseeing Bus"info

infoinfo

info

info9:15

17:05

1

3 2

()

KUNISAKI USA

JR Oita JR Usa

Usa Jingu 2 4 1

800

!!!

"" ()

USA

!

Beppu Station

Usa Jingu

Kumano Magaibutsu

Beppu Station

Fukiji

Zaizenbochi

Makiodo

Futagoji

CHECK!

Tourist Bus!

Tourist bus

*

!WARAKU AN

KitsukiKITSUKI JYO

HONDA BARA KOEN

!HARMONYLAND

""SUMIYOSHIHAMA RESORT PARK

HAMA ICHIGOEN

KAKI GOYA

FUKIJI

150 80 !

1394

()

40

! -

10:00 . - 16:00 . ( 14:00 .) 2,400 )

9:00 . - 17:00 . ( 16:30 .) 300 (

150 )

10:00 . - 16:00 . 1,000 ()

JR Kitsuki JR Hiji "Harmonyland'' 20

10:00 . - 17:00 . ( 20:00 .)

2,900

10:00 . - 16:00 . 1,000 / 700 / 500

JR Kitsuki 20

11:00 . - 16:00 . (L.O.15:00 .) 1 1,290

info

info

infoinfo

info

info

info

1

2

4 5

3KITSUKI

GO!

KITSUKI

()

Beppu Station

Kitsuki Warakuan

Beppu Station

! 555 SUMIYOSHIHAMA RESORT PARK !

40

30

60

40

30

Tourist Bus!

()

Castle Town Kitsuki

!

Kitsuki Jyo

Sumiyoshihama Resort Park

Hondabara Koen

Harmonyland

Thailand Thailand10 Thailand

11 Thailand Thailand

Kunisaki Hanto 4

Power spot !USA JINGU

KUMANO MAGAIBUTSU

FUKIJI

- SENZAI NOUEN

26 430,000 .. Power Spot Meoto Ishi 2

1 15 2

*Magaibutsu

240 8,000 ..

5:30 . - 21:00 . ( 6:00 .)

8:30 . - 17:00 . ( 16:30 .) 200 8:30 . - 16:30 . 200 (

100 )

Usa 25

8:00 . - 18:00 .

8 . 5,050

/ 2,650

"Oitakotsu 1 day

sightseeing Bus"info

infoinfo

info

info9:15

17:05

1

3 2

()

KUNISAKI USA

JR Oita JR Usa

Usa Jingu 2 4 1

800

!!!

"" ()

USA

!

Beppu Station

Usa Jingu

Kumano Magaibutsu

Beppu Station

Fukiji

Zaizenbochi

Makiodo

Futagoji

CHECK!

Tourist Bus!

Tourist bus

*

!WARAKU AN

KitsukiKITSUKI JYO

HONDA BARA KOEN

!HARMONYLAND

""SUMIYOSHIHAMA RESORT PARK

HAMA ICHIGOEN

KAKI GOYA

FUKIJI

150 80 !

1394

()

40

! -

10:00 . - 16:00 . ( 14:00 .) 2,400 )

9:00 . - 17:00 . ( 16:30 .) 300 (

150 )

10:00 . - 16:00 . 1,000 ()

JR Kitsuki JR Hiji "Harmonyland'' 20

10:00 . - 17:00 . ( 20:00 .)

2,900

10:00 . - 16:00 . 1,000 / 700 / 500

JR Kitsuki 20

11:00 . - 16:00 . (L.O.15:00 .) 1 1,290

info

info

infoinfo

info

info

info

1

2

4 5

3KITSUKI

GO!

KITSUKI

()

Beppu Station

Kitsuki Warakuan

Beppu Station

! 555 SUMIYOSHIHAMA RESORT PARK !

40

30

60

40

30

Tourist Bus!

()

Castle Town Kitsuki

!

Kitsuki Jyo

Sumiyoshihama Resort Park

Hondabara Koen

Harmonyland


KOKONOE TAKETA

700-1,000 Let's Go ! Kokonoe Taketa

777 KOKONOE YUME OTSURIHASHI

4 KUJU HANA KOEN

KUJU PARU CLUB

390 173 360 -

220,000 .. 1,000,000

8:30 . -17:00 . ( ..-.. 18:00 .) 500 (200 / )

8:30 . -17:30 . 1,300

9:00 . - 17:00 . ( 10:00. - 15:00 .) 2 1,620 ( 300 )

info

info

info

1

2

3 ... ! !

1

Beppu Station

Beppu Station

Otsuribashi

Kokonoe CH

ECK!

Rental Car

60

30

20

60

20

50

20

10

1 2 3

nish!

40

!

Kokonoe

Taketa

Kuju

Kuju Paru Club

Resonate Club Kuju ()

Kokonoe Yume Otsurihashi

Kuju Hana Koen

Ramune Onsenkan

Harajiri No Taki

OitaKOKONOE TAKETA

HARAJIRI NO TAKI

120 . 20 . 90,000

info

6

RESONATE CLUB KUJU

! JR Yufuin

2 20:30 . 21:10 . 600 / 300info

4

70 1,400 Jungle bus () Jungle bus ()

JR Beppu Kamenoi Safari 50 9:00 . - 17:00 . (-

10:00 . -16:00 . ) 2,500 / Jungle Bus 1,100 ( 900 )

info

Harajiri No Taki

!

jungle bus

!

!

RAMUNE ONSENKAN

KYUSHU SHIZEN DOBUTSU KOEN AFRICAN SAFARI

Ramune Onsen ()

10:00 . - 22:00 . 500 ( 200 / 3 ) 1 . 2000

info

5

Kuju

Jungle bus !

CHECK!

10 !!!

12 Thailand

KOKONOE TAKETA

700-1,000 Let's Go ! Kokonoe Taketa

777 KOKONOE YUME OTSURIHASHI

4 KUJU HANA KOEN

KUJU PARU CLUB

390 173 360 -

220,000 .. 1,000,000

8:30 . -17:00 . ( ..-.. 18:00 .) 500 (200 / )

8:30 . -17:30 . 1,300

9:00 . - 17:00 . ( 10:00. - 15:00 .) 2 1,620 ( 300 )

info

info

info

1

2

3 ... ! !

1

Beppu Station

Beppu Station

Otsuribashi

Kokonoe CH

ECK!

Rental Car

60

30

20

60

20

50

20

10

1 2 3

nish!

40

!

Kokonoe

Taketa

Kuju

Kuju Paru Club

Resonate Club Kuju ()

Kokonoe Yume Otsurihashi

Kuju Hana Koen

Ramune Onsenkan

Harajiri No Taki

OitaKOKONOE TAKETA

HARAJIRI NO TAKI

120 . 20 . 90,000

info

6

RESONATE CLUB KUJU

! JR Yufuin

2 20:30 . 21:10 . 600 / 300info

4

70 1,400 Jungle bus () Jungle bus ()

JR Beppu Kamenoi Safari 50 9:00 . - 17:00 . (-

10:00 . -16:00 . ) 2,500 / Jungle Bus 1,100 ( 900 )

info

Harajiri No Taki

!

jungle bus

!

!

RAMUNE ONSENKAN

KYUSHU SHIZEN DOBUTSU KOEN AFRICAN SAFARI

Ramune Onsen ()

10:00 . - 22:00 . 500 ( 200 / 3 ) 1 . 2000

info

5

Kuju

Jungle bus !

CHECK!

10 !!!

13 Thailand

JR Sonic ExpressJR Tokaido&Sanyo Shinkansen /

6h26m

Shin-Osaka

Kokura

Oita

Tokyo

JR yufuin no mori Express

3h12m

Yufuin

Oita

Hakata

JR sonic Express

2h20m

Kokura

Oita

Hakata

JR Kyushuoudan Express

2h54m

Kumamoto

Oita

Oita AirportNarita AirportHaneda Airport

1h35m

JR Nichirin Express

3h7m

Tokyo

Oita

Kumamoto

Oita

Miyazaki

MAP & ACCESS ! !

15min Usa

BungotakadaNakatsu IC

Usa IC

Ajimu IC

Hita IC

Beppu ICYufuin IC

Kitsuki IC

Oita IC

Usuki IC

Saiki IC

Tsukumi IC

Yufuin

BeppuOita

Usuki

Mie

InukaiNagayu Onsen

Kuju

Taketa

Kokonoe(Bungonakamura)

Yabakei Yamaga

Futagoji

Kunimi Himeshima

Kunisaki

Oita Airport

Tsukumi

Saiki

For Miyazaki

Hita

KitsukiHijiOita

Fukuoka

Miyazaki

For Kumamoto

For Hakata

JR

15min

15min

10min

20min

25min

15min

50min

Nakatsu

Nakatsu - HakataNakatsu - Kokura 30min

80min

30min

10min

20min

P10

P11

P9P7P89

P1213

55min

Hita - Hakata 75min

Kumamoto

TRANSPORTATION INFORMATION

* ()

5 .

!

KYUSHU

Let's Goto OITA !!

! ()

www.visit-oita.jp14 Thailand

JR Sonic ExpressJR Tokaido&Sanyo Shinkansen /

6h26m

Shin-Osaka

Kokura

Oita

Tokyo

JR yufuin no mori Express

3h12m

Yufuin

Oita

Hakata

JR sonic Express

2h20m

Kokura

Oita

Hakata

JR Kyushuoudan Express

2h54m

Kumamoto

Oita

Oita AirportNarita AirportHaneda Airport

1h35m

JR Nichirin Express

3h7m

Tokyo

Oita

Kumamoto

Oita

Miyazaki

MAP & ACCESS ! !

15min Usa

BungotakadaNakatsu IC

Usa IC

Ajimu IC

Hita IC

Beppu ICYufuin IC

Kitsuki IC

Oita IC

Usuki IC

Saiki IC

Tsukumi IC

Yufuin

BeppuOita

Usuki

Mie

InukaiNagayu Onsen

Kuju

Taketa

Kokonoe(Bungonakamura)

Yabakei Yamaga

Futagoji

Kunimi Himeshima

Kunisaki

Oita Airport

Tsukumi

Saiki

For Miyazaki

Hita

KitsukiHijiOita

Fukuoka

Miyazaki

For Kumamoto

For Hakata

JR

15min

15min

10min

20min

25min

15min

50min

Nakatsu

Nakatsu - HakataNakatsu - Kokura 30min

80min

30min

10min

20min

P10

P11

P9P7P89

P1213

55min

Hita - Hakata 75min

Kumamoto

TRANSPORTATION INFORMATION

* ()

5 .

!

KYUSHU

Let's Goto OITA !!

! ()

www.visit-oita.jp

3 8,500

5 10,000

3 15,000

5 18,000 Yatai/HAKATA

Tobatagion/KITAKYUSHU

Beppu Onsen/Oita

Kumamoto castle/KUMAMOTO

Sendan todoroki no takiMt. Aso/KUMAMOTO

Gurabaen/NAGASAKI

Information

* (6-11)

JR Kyushu Rail Pass JAL, ANA, JTB, HIS, JALPak www.jrkyushu.co.jp/english/

JR Northern Kyushu Pass

JR Northern Kyushu Pass

(

)

(

)

16 Thailand

&Light & Fountain Canal

!

13 !

? ( 18 ..)

Waterfall of Light

66

Grand Parade of Light

( 10 ..)

Bungee Jump of Light

3...2...1...!

20

! Masquerade Party()

!

& Art Garden of Light Cafe & Bar

!

& -- Huis Ten Bosch ( )

Tulip Mt. Fuji

(27 ..-11 ..)

4

(8 ..-18 ..)

Amsterdam Square

Palace Huis Ten Bosch 700

!

(: 19 ..-6 ..)

Bastion

(

: 19 ..-11 ..)

...

:

: 02-264-6899 : 9:30-18:00

: 399 Interchange UL

.

10110 : http://www.his-bkk.com/th/

article/huistenbosch.php

: 1-1 , ,

,

: thailand.huistenbosch.co.jp Nagasaki Airport

KYUSHUREGION

NagasakiPrefecture

Huis Ten Bosch

Fukuoka Airport

Ariake Saga Airport

4

1

2

3

18 Thailand

&Light & Fountain Canal

!

13 !

? ( 18 ..)

Waterfall of Light

66

Grand Parade of Light

( 10 ..)

Bungee Jump of Light

3...2...1...!

20

! Masquerade Party()

!

& Art Garden of Light Cafe & Bar

!

& -- Huis Ten Bosch ( )

Tulip Mt. Fuji

(27 ..-11 ..)

4

(8 ..-18 ..)

Amsterdam Square

Palace Huis Ten Bosch 700

!

(: 19 ..-6 ..)

Bastion

(

: 19 ..-11 ..)

...

:

: 02-264-6899 : 9:30-18:00

: 399 Interchange UL

.

10110 : http://www.his-bkk.com/th/

article/huistenbosch.php

: 1-1 , ,

,

: thailand.huistenbosch.co.jp Nagasaki Airport

KYUSHUREGION

NagasakiPrefecture

Huis Ten Bosch

Fukuoka Airport

Ariake Saga Airport

4

1

2

3

19 Thailand

Vs

() ()

Park ( )

Park ()

Isetan Shinjuku Store

()

Mens Store B2 7

5

(

)

2

GUEST CARD ( )

5% * UnionPay

3 12 (

)

4

4 Wi-Fi

6

1


1 2 4

TOGA, scai

:

11:00

16:00

3 40-50

*

:

http://goo.gl/j4WS3W

( 1-4)

ANNA SUI 57,420

ANNA SUI 63,720 *

EK THONGPRASERT ( ) 49,680

CLYDE 46,440

LUGHA 248,400

JOHNLAWRENCESULLIVAN 27,000

SAKIAS 66,960

160

( B1)

Beauty Apothecary ( )

( B2)

Suzukake, Ichigo Daifuku 324 () 90

( 2016 )

Nakashima Jyouzou Kozaemon Junmai Daiginjyo4,500

YON-KA Lotion YON-KA 5,724 (200 .)

KOTOSHINA, KS Body Butter SGT 8,640 (180 .)

10 2015

Sunfood Super Foods, Organic super-foods smoothie mix 4,104 (227 )

Isetan Shinjuku Store : 10:30-20:00 : 3-14-1 : 1 Shinjuku-Sanchome : http://www.isetan.co.jp/int

Kaisekiryori-Aoyama, Jukkokumai Bento1,080


Vachi Wang

Susumu Sakane

Package Design in Japan 1

Susumu

Cool Japan Vol.2

Little Thoughts

-

(:

, :

)

( 10)

()

35,000

( 26)

Tsutsumu

.

packaging -

03

24 Thailand

Bringing the best of Japan to around the world

WAttention ?

Los Angeles

Tokyo

2012.03 launched

2011.05 launched

Like us on

WAttention SingaporeSingapore

WAttention ThailandThailand

WAttention Los AngelesLos Angeles

Tokyo WAttention

WAttention www.wattention.com!

CampaignFeature

Food

Culture & Entertainment

Travel

Shopping

Taiwan2012.10 launched

Hong Kong2014.06 launched

Thailand2013.02 launched

Indonesia2014.08 launched

Singapore2010.03 launched

Malaysia2011.03 launched

Bombay2014.01 launched

Paris2013.07 launched

WA Attention

WA ""

Vachi Wang

Susumu Sakane

Package Design in Japan 1

Susumu

Cool Japan Vol.2

Little Thoughts

-

(:

, :

)

( 10)

()

35,000

( 26)

Tsutsumu

.

packaging -

03

?

()?

( !! )

!

()

!


?

()?

( !! )

!

()

!

27 Thailand Thailand Thailand

3,888

3,024

3,456

1,500

185

1,620 (

!

() ! Kaiun Yanakado

MEETSCAL (PARCO )

: 15-1 Parco 1 1

: 10:00-19:00

: http://www.parco.co.jp/en/about/store/

Omotesando Hills S and O

: 4-12-10 Omotesando Hills Dojun Wing 3

: 11:00-21:00 20:00

: http://www.omotesandohills.com/shopdetails/?sid=90

()

(Kotobukiya)

: 1-8-8

: 10:00-20:00

: http://en.kotobukiya.co.jp

(Kaiun Yamakado)

: 5-4-3

: 10:30-17:30

: http://www.yanakado.

com/ ()

!

?

! ()

:

2,700-4,100

(Oriental Bazaar)

: 9-13-5

: 10:00-19:00

: http://www.oriental

bazaar.co.jp/en/index.html

( )

Nakagawa Masashichi Shoten

(KITTE Marunouchi)

: 2-7-2 4

: - 11:00-21:00,

11:00-20:00

( 11:00-21:00)

: http://jptower-kitte.jp/en/

(Mamegui Gransta)

: 1-9-1 B1 JR

: 8:00-21:00 ( 8:00-21:00)

: http://www.kamawanu.co.jp/english/index.html

(Ameya Eitaro)

: 4-6-16 B2F

: 10:30-20:00 ()

: http://www.ameyaeitaro.com/ ()

3,776

?

200

330

540

820

594

6,264

1,620

1,620

864

432


:

0.0001 .. !

1

() ( )

(Shinshodoh)

: 4-27-2

: -

9:00-20:00 9:00-17:00

: http://www.shinshodoh.

co.jp/index.htm ()

()

: 5-7-21

: 11:00-18:00

(

)

: http://kanazawa.

hakuichi.co.jp/shop/

minamiaoyama/

(ecute UENO)

: 7-1-1 JR

: 8:00-22:00

( 21:30)

: http://www.ecute.jp/

ueno/ ()

(Shiseido Parlour Shop)

: 1 8-8-3

: 11:00-21:00

: http://parlour.shiseido.co.jp/sc/e/

restaurants/list/index.html

(Tsumami-do)

: 3-20-16

: 11:00-19:00

( )

: http://tsumami-do.com/ ()

(Ningyocho Imahan): 2-9-12 : 10:00-19:00: http://www.imahan.com/index-e.html

2,280 10

551

() 120

1,944 ( 60 )

4,860

2,160

972

3,024 150 .

1,620 24

1,836 6

3,720

1,944

36

:

( )

Inujirushi Kaban Seisakujo (Kaminarimon-dori)

: 1-6-2

: 10:30-19:00

: http://www.inujirushikaban.jp ()

18

!

(Antique Mall Ginza)

: 1-13-1

: 11:00-19:00 ()

: http://www.antiques-jp.com//aboutus/entry-84.html

(Shukado)

: 6-4-8 7

: 10:00-18:00

( 11:00-18:00)

: http://www.japanese-finearts.com/index.php?

(Imperial Hotel)

: 1-1-1

: 8:00-20:00

: http://www.imperialhotel.co.jp/e/

tokyo/hotelshop/index.html

3,024 150 .

3,720

100,000 400,000

3,240 12

3 17,064

14,256

8,100 ( )

(Sumida Edokiriko Kan)

: 2-10-9

: 10:00-18:00 ()

: http://www.edokiriko.net/index.html ()

:

0.0001 .. !

1

() ( )

(Shinshodoh)

: 4-27-2

: -

9:00-20:00 9:00-17:00

: http://www.shinshodoh.

co.jp/index.htm ()

()

: 5-7-21

: 11:00-18:00

(

)

: http://kanazawa.

hakuichi.co.jp/shop/

minamiaoyama/

(ecute UENO)

: 7-1-1 JR

: 8:00-22:00

( 21:30)

: http://www.ecute.jp/

ueno/ ()

(Shiseido Parlour Shop)

: 1 8-8-3

: 11:00-21:00

: http://parlour.shiseido.co.jp/sc/e/

restaurants/list/index.html

(Tsumami-do)

: 3-20-16

: 11:00-19:00

( )

: http://tsumami-do.com/ ()

(Ningyocho Imahan): 2-9-12 : 10:00-19:00: http://www.imahan.com/index-e.html

2,280 10

551

() 120

1,944 ( 60 )

4,860

2,160

972

3,024 150 .

1,620 24

1,836 6

3,720

1,944

36

:

( )

Inujirushi Kaban Seisakujo (Kaminarimon-dori)

: 1-6-2

: 10:30-19:00

: http://www.inujirushikaban.jp ()

18

!

(Antique Mall Ginza)

: 1-13-1

: 11:00-19:00 ()

: http://www.antiques-jp.com//aboutus/entry-84.html

(Shukado)

: 6-4-8 7

: 10:00-18:00

( 11:00-18:00)

: http://www.japanese-finearts.com/index.php?

(Imperial Hotel)

: 1-1-1

: 8:00-20:00

: http://www.imperialhotel.co.jp/e/

tokyo/hotelshop/index.html

3,024 150 .

3,720

100,000 400,000

3,240 12

3 17,064

14,256

8,100 ( )

(Sumida Edokiriko Kan)

: 2-10-9

: 10:00-18:00 ()

: http://www.edokiriko.net/index.html ()

31 Thailand

TOKYU HANDS www.liaisondor.com

2,160 ()

: 4 .. x 6.3 ..

7,344 ()

: 17.5 .. x 11 ..

x 1

()

: 6.5 .. x 8.5 ..

20 . x 1

3,888 ()

Point1

Point2 Super

Seime

Super Seime

? ?

Super Seime

!

!

How to use!

Super Seime

1:

!

!

3: !

!

Super Seime Care

100%

1000

Point3

Super Seime

Super Seime !

!

2:

40 ...

... - 29 5-7 29 . . . 0-2259-9160-9 1641-3 - 2 . . . 0-2992-7169, 71 - 66 . 3 ( ) . . 038-311829

(-)

: www.tpa.or.th/slc facebook.com/TPAacademy

TOKYU HANDS www.liaisondor.com

2,160 ()

: 4 .. x 6.3 ..

7,344 ()

: 17.5 .. x 11 ..

x 1

()

: 6.5 .. x 8.5 ..

20 . x 1

3,888 ()

Point1

Point2 Super

Seime

Super Seime

? ?

Super Seime

!

!

How to use!

Super Seime

1:

!

!

3: !

!

Super Seime Care

100%

1000

Point3

Super Seime

Super Seime !

!

2:

Japan Wonderland www.facebook.com/sundayafternoonbookswww.instagram.com/foneko

11

?

()

(

)

()

(

)

...

21

(Konomono Festival-

)

21

(Tsukemono)

: .

Sunday Afternoon

2550 2552-2553

: , Kyushu You and Me,

Sunday Afternoon in Beijing and Shanghai, Take Me

to Kyoto (), ,

Hello Tohoku, Okinawa Holiday, Hokkaido Summer

Take Me to Osaka

:

Konomono Festival

36 Thailand

38 Thailand

wattention thailand vol.11

Documents