wax}f g p}` o w g^`j^^`is raqra - jnto.or.th · pdf file©shizuoka prefectural tourism...

4

Upload: phamdan

Post on 10-Mar-2018

232 views

Category:

Documents


11 download

TRANSCRIPT

Page 1: WaX}F g p}` o w g^`j^^`iS raqra - jnto.or.th · PDF file©Shizuoka Prefectural Tourism Association ©Nara Visitors Bureau ©Sera Town Sightseeing Association ©Mitoyo Tourism & Exchange
Page 2: WaX}F g p}` o w g^`j^^`iS raqra - jnto.or.th · PDF file©Shizuoka Prefectural Tourism Association ©Nara Visitors Bureau ©Sera Town Sightseeing Association ©Mitoyo Tourism & Exchange

ฮโตเมะเซมบงซากระ (Hitomesenbon zakura) แปลวา ซากระ 1,000 ตนทเหนไดในคราวเดยวรมแมนำชโรอช (Shiroishi River) มตนซากระกวา 1,200 ตนททอดตวเปนแนวยาวราว 8 กโลเมตร ในวนททองฟาโปรง จะสามารถมองเหนเทอกเขาซะโอ (Mt. Zao) เปนฉากหลง ซงทวทศนอนงดงามนเปนหนงในสญลกษณของภมภาคโทโฮค (Tohoku) โดย 1 ใน 3 ของจำนวนซากระทงหมดของทนมอายมากกวา 90 ป ยามคำคนสามารถเพลดเพลนกบววซากระประดบไฟ พรอมรานขายของในงานเทศกาลชมซากระแหงโอกาวาระ (Ogawara Sakura Matsuri)

ปอมโกะเรยวกะค (Goryokaku Fort)

ฮโตเมะเซมบงซากระ (Hitomesenbon zakura)

มฮะร ทากซากระ (Miharu Takizakura)

นะงะโทโระ (Nagatoro)

ชโดรงะฟช (Chidori-ga-fuchi)

สวนสาธารณะอาซาฮยามะ (Asahiyama Park)

อทยานประวตศาสตรปราสาททะคะโตะ(Takato Castle Site)

คาวาซซากระ (Kawazu-zakura)

จดชมซากระแนะนำในญ ปน!

ปอมโกะเรยวกะค (Goryokaku Fort) คอปอมปราการรปดาว 5 แฉกทเมองฮาโกะดาเตะ (Hakodate) ทแหงนจะเตมไปดวยซากระมากถงกวา 1,600 ตน สามารถขนไปชมววไดจากจดชมวว ชนบนสดของหอคอยโกะเรยวกะค (Goryokaku Tower) ในชวงทดอกซากระบานสะพรงนน ผวนำในครอบปอมโกะเรยวกะคจะเหนภาพสะทอนเปนสชมพอยางงดงาม ชวงเทศกาลชมซากระ กจะมการประดบไฟยามคำคนใหชมอกดวย ไมไกลกนนกกมทชมซากระอกแหงหนง คอ ปราสาทมตสมะเอะ (Matsumae Castle) ซงมซากระกวา 10,000 ตน 250 สายพนธ สามารถชมได 1 เดอนเตม

: 44 Goryokaku-cho, Hakodate-shi, Hokkaido: ฟร *Goryokaku Tower: มคาใชจาย: จาก Hakodate-shiden Goryokakumae station เดน 15 นาท

: ปลายเดอนเมษายน – ตนเดอนพฤษภาคม: www.goryokaku-tower.co.jp/html/index/en_spring_event.html

: Shiroishi Riverside, Otani, Ogawara-machi, Shibata-gun, Miyagi

: ฟร: จาก Ogawara Station เดน 20 นาท: ตนเดอนเมษายน – ปลายเดอนเมษายน: www.hitome-senbonzakura.com

: Sakurakubo, Taki, Miharu-machi, Tamura-gun, Fukushima

: มคาใชจาย: จาก Miharu Station โดยรถบส 20 นาท: ตนเดอนเมษายน – ปลายเดอนเมษายน : www.miharukoma.com

: Nagatoro, Nagatoro-machi, Chichibu-gun, Saitama

: ฟร: จาก Nagatoro station เดนถงทนท: ตนเดอนเมษายน – ปลายเดอนเมษายน : www.nagatoro.gr.jp/en/sights/index.html#a01

: 16, Saiwai-cho, Himi-shi, Toyama: ฟร: จาก Himi station เดน 15 นาท: ตนเดอนเมษายน – กลางเดอนเมษายน : www.kitokitohimi.com

: Higashi Takato, Takato-machi, Ina-shi, Nagano: มคาใชจาย: จาก Ina-shi station โดยรถบส 20 นาทแลวเดน 15 นาท

: ตนเดอนเมษายน – ปลายเดอนเมษายน: www.go-nagano.net/th/shisetsu-detail?shisetsuid=9017005

: Sasahara, kawazu-cho, kamo-gun, Shizuoka: ฟร: จาก Kawazu station เดน 2 นาท: ตนเดอนกมภาพนธ – ตนเดอนมนาคม: www.kawazu-onsen.com/thai/sakura/

นะงะโทโระ (Nagatoro) ไดรบการคดเลอกใหเปนหนงในรอยจดชมซากระยอดนยม เมองนเตมไปดวยซากระกวา 3,000 ตน โดยเฉพาะความสวยงามจบตาเปนพเศษจากอโมงค ดอกซากระจากสองฝงถนน มสองบรเวณดวยกน คอ ถนนคตะซากระ (Kita-Sakura) มซากระเรยงรายอย 400 ตน ยาวกวา 2.5 กโลเมตร และถนนมนะมซากระ (Minami-Sakura) มซากระนบ 200 ตน ยาวกวา 1 กโลเมตร ยามคำยงสามารถดมดำความงามของการเปดไฟ ชมซากระตอนกลางคนไดอกดวย

สวนสาธารณะอาซาฮยามะ (Asahiyama Park) ตงอยใจกลางเมองฮม (Himi-shi) มซากระพนธโซเมอ โยชโนะ (Somei Yoshino) มากกวา 270 ตน มจดชมววทวทศนอนงดงามเลยบฝงของอาวโทยามะ (Toyama Bay) คาบสมทรโนะโตะ (Noto Peninsula) และเทอกเขาทาเตยามะ (Tateyama mountain range) สามารถชมการประดบไฟซากระ ยามคำคนและลมรสอาหารทองถนอยางฮมอดง (Himi Udon) ไดทน และกลางเดอนเมษายนม “เทศกาลมารมาเกะ” เปนเทศกาลทสาวโสดในเมองฮมจะสวมชดกโมโนและทำผมแบบโบราณเดนแถวไปตามถนนสวดเซนจจ (Senjuji Temple) เพอขอพรใหพบคครองทปรารถนา

ความงามของซากระพนธโคฮกงแหงปราสาททะคะโตะ (Takato Kohiganzakura) ทมจำนวนกวา 1,500 ตน เปนทเลองลอดวยกลบเลกๆ นารก สอมชมพเขมเปนเอกลกษณทหาดไดยากในญปน ใจกลางสวนนน มสะพานโคงโออนเคยว (Ounkyo) เปนหนงในจดชมซากระทดทสดของสวนแหงน และบรเวณหอกลองไทโกะยากระ (Taikoyagura) ทางทศตะวนตกของสวน กจะเหนภาพของดอกไม สชมพตดกบทองฟาและหมะสขาวของเทอกเขาแอลป เปนภาพทงดงามจบตาเชนกน ในตอนกลางคน จะมการประดบไฟสองสวางเสรมความงามของซากระยามผลบานใหโดดเดนยงข น

คาวาซซากระ (Kawazu-zakura) จดเดนคอผลดอกบานเรวทสดและดอกมสชมพเขม มขนาดใหญ ซงบรเวณแนวรมฝงแมนำคาวาซ (Kawazu River) ตงอยบนคาบสมทรอซ (Izu) ในจงหวดชซโอกะ (Shizuoka) มตนคาวาซซากระขนาดใหญอายกวา 60 ป มมากถง 8,000 ตน เรยงรายบานสะพรง พรอมกบทงดอกคาโนลาสเหลองเปนภาพทงดงามเกนบรรยาย ตลอดทงเดอนมจดเทศกาลชมดอกซากระ แหงคาวาซ (Kawazu-zakura Cherry Blossom Festival) มซมอาหารทองถนขายขางทาง และมการประดบไฟเพอชมความงามของซากระยามคำคน

ฮอกไกโด (Hokkaido) ❶

มยะง (Miyagi) ❷

ฟคชมะ (Fukushima) ❸

ไซตะมะ (Saitama) ❹

โตเกยว (Tokyo) ❺

โทยามะ (Toyama) ❻

นะงะโนะ (Nagano) ❼

ชซโอกะ (Shizuoka) ❽

มฮะร ทากซากระ (Miharu Takizakura) เปนสายพนธชดาเระซากระ (Shidarezakura) อายกวา 1,000 ป เปนสมบตทางธรรมชาตของญปน และยงเปนหนงในสามตนซากระทสวยทสด คำวาทากซากระ (Takizakura) หมายถง นำตกของตนซากระ เวลาดอกซากระตนนบานสะพรงนน แลดคลายนำตกทลดหลนเปนชนสวยงาม เนองจากกงทแผวงกวางออกไปรอบทศมากกวา 20 เมตร ชวงกลางคนจะมการเปดไฟประดบใหไดชม และรอบเมองมฮะรกยงมจดชมซากระบานสวยๆ อยอก อยางสวนซากระ (Sakuranokoen) มถง 2,300 ตนและซากระ 450 ปทวดฟคจจ (Fukujujizakura)

ชโดรงะฟช-เรยวคโด (Chidori-ga-fuchi-ryokudo) คอ ถนนทางเดนยาว 700 เมตร บรเวณรมฝงคนำของพระราชวงอมพเรยล (Imperial Palace) เปนจดชมซากระทสวยขนชอ แหงหนงของโตเกยว ตลอดทางเดนแตงแตมไปดวยสชมพออนของซากระ ราว 260 ตน และสามารถพายเรอชมววซากระไดดวย ในฤดซากระ ทนจะมการจดงานเทศกาลชมซากระ แหงชโยดะ (Chiyoda Sakura-matsuri Festival) ซงจะมการประดบไฟในตอนกลางคน ใหไดชมภาพอนงดงามของซากระ ทสะทอนลงบนผวนำ

©HAKODATE FILM COMMISSION©HAKODATE FILM COMMISSION

©Fukushima Prefecture Tourism©Fukushima Prefecture Tourism

©Ogawaramachi Tourist Association©Ogawaramachi Tourist Association

©Chiyoda City Tourism Association©Chiyoda City Tourism Association

©Nagano Tourism Organization©Nagano Tourism Organization

©Nagatoro Tourist Association©Nagatoro Tourist Association

©Himi City Tourism Association©Himi City Tourism Association

©Shizuoka Prefectural Tourism Association©Shizuoka Prefectural Tourism Association

Ho t a r u - i k a

Cha ts u m i

Ko -f u k u D a r u m a

Zunda m o c h i

: Kudan-minami, Chiyoda-ku, Tokyo: ฟร: จาก Kudan-shita station เดน 5 นาท: ปลายเดอนมนาคม – ตนเดอนเมษายน : www.kanko-chiyoda.jp

Page 3: WaX}F g p}` o w g^`j^^`iS raqra - jnto.or.th · PDF file©Shizuoka Prefectural Tourism Association ©Nara Visitors Bureau ©Sera Town Sightseeing Association ©Mitoyo Tourism & Exchange
Page 4: WaX}F g p}` o w g^`j^^`iS raqra - jnto.or.th · PDF file©Shizuoka Prefectural Tourism Association ©Nara Visitors Bureau ©Sera Town Sightseeing Association ©Mitoyo Tourism & Exchange