Wayne W. Dyer

Dešimt vidinės ramybės ir sėkmės

paslapčių

Wayne W. Dyer

Dešimt vidinės ramybės

ir sėkmės paslapčių

© Gitana Megvine, 2017© UAB „Ramduva“, 2017ISBN 978-609-8145-26-7

Iš anglų kalbos vertė Gitana Megvine

Versta iš leidinio10 SECRETS FOR SUCCESS

AND INNER PEACEby Dr. Wayne DyerHAY HOUSE, Inc.

ISBN: 1-56170-875-5

Leidinio bibliografinė informacija pateikiama Lietuvos na-cionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos Nacionalinės bib-liografijos duomenų banke (NBDB).

Skiriu savo dukrai Stephanie Louise Dyer –

tu man esi viskas.

Įžanga ................................................................... 11

PIRMOJI PASLAPTISTegul tavo protas būna atviras viskamir su niekuo nesusijęs ......................................... 15

ANTROJI PASLAPTISNemirk, kol tavyje dar skamba muzika ........... 29

TREČIOJI PASLAPTISNegali duoti to, ko pats neturi ........................... 41

KETVIRTOJI PASLAPTISPasinerk į tylą ...................................................... 53

PENKTOJI PASLAPTISIštrink savo asmeninę istoriją ........................... 67

Turinys

ŠEŠTOJI PASLAPTISMąstymas, sukūręs problemą,PATS jos neišspręs .............................................. 79

SEPTINTOJI PASLAPTISJokia pagieža negali būti pateisinta .................. 93

AŠTUNTOJI PASLAPTISElkis su savimi taip, tarsi jau būtum tuo,kuo norėtum būti .............................................. 105

DEVINTOJI PASLAPTISBrangink savo dieviškumą ............................... 115

DEŠIMTOJI PASLAPTISIšmintis – tai sugebėjimas išvengtisilpninančių minčių .......................................... 123

Išgerk gurkšneliais šio tyro vyno,

kuris tau pilamas.Nekreipk dėmesio,

kad gavai nešvarų puodelį.

Rumis

Sudėliok visas daleles, kokias tik gauni.

Virginia Woolf

11

Įžanga

Nėra dienos, kad nemąstyčiau apie Dievą. Netgi daugiau negu mąstau – aš jaučiu Dievo egzistavi-mą daugelyje savo prabudimo akimirkų. Tai pa-sitenkinimo jausmas, kurio neįmanoma išreikšti jokiais žodžiais ir aprašyti knygoje. Man pavyko pažinti ir pajusti Dvasios ramybę, todėl visi mano rūpesčiai, problemos, pasiekimai ir sukaupti ma-terialiniai daiktai praranda savo svarbą. Šioje trumputėje knygelėje aš nuodugniai aptarsiu de-šimt vidinės ramybės bei sėkmės principų, kurie, kasdien jų laikantis, padės ir jums pasiekti tokį patį ramybės jausmą.

Paskutinius tris dešimtmečius nemažai teko vie-šai kalbėti aukštosiose mokyklose ir koledžuose. Dažnokai mano klausytojai skatindavo mane para-šyti knygą, kuri būtų skirta jaunimui, žengiančiam

12

Wayne W. Dyer

į suaugusiųjų pasaulį, ir pasidalyti su jais savo sėk-mės bei laimės „paslaptimis“.

Čia aprašytos dešimt paslapčių yra tai, apie ką aš pasakoju ir rašau kiekvieną kartą turėdamas galimybę susitikti su jaunimu. Tikiuosi, jos bus naudingos kiekvienam, nusprendusiam sąmo-ningai eiti gyvenimo keliu. Kiekvienas mūsų tokį sprendimą priimame pagal savo individualų lai-krodį. Vieniems – tai ankstyva jaunystė, kitiems – brandus amžius. Šios paslaptys tinka ir tiems, kurie tik pradeda savo gyvenimą, ir tiems, kurie artėja prie jo pabaigos, ir tiems, kurie yra gyveni-mo kelio viduryje.

Dauguma tokio tipo knygų, kaip ir kalbos, pa-sakytos mokyklų ir universitetų baigimo ceremo-nijose, pabrėžia atkaklaus darbo, atsidavimo, užsis-pyrimo, finansinio planavimo, santykių strategijos formavimo, teisingo karjeros pasirinkimo, pagarbos vyresniesiems, tikroviškų tikslų nustatymo, sveiko gyvenimo būdo ir dėkingumo svarbą. Tokie labai protingi ir geri patarimai padės tiems, kurie tvirtai pasiryš gyventi pagal šią išmintį. Tačiau mano dve-jopa ilgamečio mokytojo ir aštuonių 11–33 metų amžiaus vaikų tėvo patirtis rodo, kad tokie patari-mai paprastai skatina paklausti: „Ar tai viskas?“

13

Pirmoji paslaptis

Taigi aš nepatarinėsiu, kaip pasirinkti tikslus, nepostringausiu apie nuolatinį, atkaklų darbą, fi-nansinį ateities planavimą, pagarbą senoliams, savo kultūrai ir t. t. Tiesą sakant, aš beveik visada klausiausi savo vidinių impulsų, brangiai sumokė-damas už „mažiausiai išminto kelio“ pasirinkimą ir kultūrinių stereotipų nepaisymą, todėl būtų labai veidmainiška patarinėti jums. Užuot tai daręs pa-teiksiu dešimt paslapčių, kurios padės tavo dvasiai tapti vadovu.

Iš savo ilgametės darbo su žmonėmis patirties žinau, kad yra labai daug asmenų, kurie nori būti nepastebima minios dalimi, tokie kaip visi, o pas-kui kenčia nuo vidinių prieštaravimų ir jaučiasi ne-laimingi, draskomi vidinio konflikto bei nerandan-tys savo gyvenimo prasmės.

Taigi parašiau šią knygą tikėdamasis, jog ji pa-dės išvengti šių vidinį konfliktą keliančių jausmų ir pamokys surasti tą dieviškąją ramybę, be kurios neįmanoma tikroji sėkmė. Perskaityk šias paslaptis atvira širdimi, pasiruošęs priimti naujoves. Priimk tau tinkančias ir pamiršk nepriimtinas.

Laimingas ir vidinę ramybę jaučiantis žmogus nori skleisti ir dalytis su kitais ta ramybe bei laime. Deja, šiame pasaulyje egzistuojantis pyktis, smur-

14

Wayne W. Dyer

tas, tarpusavio nesupratimas ir išankstinis nusis-tatymas rodo, kad turime dar daug ko išmokti ir toli nukeliauti, jei norime sukurti pasaulį, kuriame tarpsta vidinė bei išorinė ramybė.

Siunčiu jums meilę ir žalias šviesas.Wayne W. Dyeris