Ročník XXX.

Predplatná cena pie Uhorsko a Bakásko :

Na celý rok . . 12 korún Na pol roka . , 6 . Na Stvrt roka . . • . Na 1 mesiac . . I .

Po ooäsozemska.3 do Nemecka 12 mariek do Ameriky . . 4 dollare T E J u E F G H 2 2 - 1 4 .

V Budapešti, v nedeľu, 14. novembra 1915. Číslo 262. i. ~~m^w

2

Monastýra, kde bulharské vojská krvavé odrazily jeden srbský útok a víťazne postúpily za Prilepom. Pre odpor Srbov a pre velkú povodeň priechod cez Moravu je velmi ťažký. Bulh a r s k á j a z d a v t i a h l a do Pris t i n y.. _̂ .

Udalosti v Grécku; r o z p u s t e n i e vyslaneckej komory.

Athény, 12. novembra. Grécku komoru dnes královským reškriptom r o z p u s t i l i . Reškript o rozpustení komory prečítal ministerský predseda skuludis. Nové vyslaneeké volby budú 19. decembra.

Tlak Stvorspolku n a Grécko.

Genf, 13. novembra. Dla časopisu „Journal des Débats" štvorspôlok na ten prípad, jestli Ly Grécko odzbrojilo Srbov, Angličanov alebo Fiancúzov, ktorých by Nemci alebo ich spojenci na grécke územie potiskli, toto by nedovolil, lež považoval by to za nepriateľský skutok a stiahol by všetky konsekvencie tohto stanoviska. Že sa Grécko nechce pre Srbsko,bit, aekolvek má s ním solidárne záujmy, je vraj smutné, ale ešte obstojí; ale žeby Grécko voči Srbsku, Francúzsku a Anglicku tak pokračovalo, ako keby so Srbskom nikdy nebolo malo spojeneckej smluvy, toto nemožno dopustiť. Notu tohto smyslu pošlú Grécku a budú žiadat jasné osvedčenie o jeho úmysloch.

©récko-bulharský pomer.

Sofia, 13. novembra. Nový grécky ministerský predseda Skuludis pred athénským bulharským vyslancom sa osvedčil, že úprimne si želá udržanie priatelského pomeru dvoch štátov. Grécko, hovoril, vôbec nemá útočivého úmyslu proti Bulharsku. Na príslušnom mieste pevne úfajú, že sa Grécko priaznivé bude držať oproti Bulharsku.

Vojna proti Taliansko. Talianov všade s t íha krvavý

weaetílar. (Úradná zpráva z talianskeho bojišta vy-

i daná 12. novembra.) Pomerne po tichej noci včera predpo

ludním prudká palba talianskeho delostrelectva .na celom predvčerajšom fronte sa obnovila. Nepriateľova pechota potom znova bez prestania napádala gorické predmostie a dober-dovskú planinu. Všetky útoky znova so 2 třasnými z t rá tami nepriateľovými sa rozpadly. Všetky naše posicie sú znova* pevne v moci našich vojsk. Vytrhnutia nepriateľov pri Zagore a na odseku Vräica práve tak sa skončily, ako hlavný útok.

Taliani na fronte Dolomitov naše posicie na štíte a na úbočiach Col di Lany aj v posledné dni viackrát napadli, a l e n e z d á r n é .

Úradné zprávy talianskeho vojenského vodcovstva, potahujúce sa na udalosti, ktoré sa na tomto odseku odohraly, sú c e l k o m f a l o š n é a môžu sa zakládat výlučne len na nesprávnych zprávách.

PodmaréaU Rôfer, námestník šéfa generálneho štábu.

.Taliani neuzavrú osobitý pokoj.

Par íž, 12. novembra. „Figaro" oznamuje, že Taliansko pristalo na londýnsku smluvu, dla ktorej štáty štvorspolku neuzavrú osobitý pokoj a smluvu z poverenia Sonnina londýnsky veľvyslanec taliansky už vraj aj podpísal.

SLOVENSKÉ BTovnra

Vojna proti Rusku. O d r a z e n é r u s k é úfokw* (Úradoá zpráva z ruského bojišta vydaná

12. novembra.) V bojoch vedených od Cartorijska na

severozápad včera 4 dôstojníkov a 230 mužov sme zajali. Pri Sapanove odrazili sme v i a c n o č n ý c h ú t o k o v .

Za naším frontom na Putilovke zajali sme jedného dôstojníka 407. ruského pešieho pluku, ktorý sa v r a k ú s k o-u h o r s k e j r o v n o š a t e prekradol côz naše čiary, aby äpehúnil.

Naše dôstojníkmi vedené oddelenia zi-stily, že ruské čaty pri potoku Kormin od Barajnovky na juh rozsekaly našich ranených. Tu naše čaty nadabily aj na ruské pozorujúce patroly odené do rakúsko-uhorskej rovnošaty, j

Podmaršall Hofer, námestník šéfa generálneho štábu.

nemecká úradná zpráva. Hlavný válečný stán nemecký 12. novembra

o východnom bójišti vydal nasledovnú úradnú zprávu:

Armády maršalla Hindenburga a maršalla bavorského kniežaťa Leopolda:

Významnej udalosti sa nestalo. Armády generála Linsingena:

Nemecké čaty, ktoré včera včasné ráno od železnice Kovel—Sarny na juh odrazily jeden ruský útok, z tejto príležitosti zajaly 4 dôstojníkov a 230 mužov. g

Zasadnutie dumy. Kopenhága,. 13. novembra. Petrohrad

ský časopis „Rječ" oznamuje: Zasedanie dumy nebude trvat dalej ako tri dni. Vláda uzavrela, že nedovolí ani návrhy predostret ani debattu roípriasť a že len na to sa obmedzí, aby vyslancom vysvetlila položenie.

Udalosti na západnom bojišti. BSemecká ú r a d n á z p r á v a .

Hlavný válečný stán nemecký 12. novembra o západnom bojišti vydal nasledovnú úradnú zprávu:

Na západnom fronte novšej udalosti sa nestalo. Dva anglické biplany v povetrnom boji sme sostrelili. Tretie lietadlo bolo prinútené sletět za naším frontom.

Ciel Kitohenerovej missie. Berlin, 13. novembra. New-yorkský sú

kromný zprávodajca Wolffovej agencie bezdrôtovým telegrammom oznamuje: Dla washington-skej zprávy „Associated Press "-u z ta došlých dôverných zpráv vysvitá, že konečným cielom Kitchenerovho poslania je India. Dla tých istých zpráv anglické panstvo v Indii stojí voči vážnejším vzburám, jako si o nich v anglických úradných kruhoch mysleli.

Vojna na mori. Strach pred našimi podmorskými

loďami. Berlin, 18. novembra. „Vossische Zei-

tung* oznamuje z Lugana: Pri Brindisi a Bari videli početné talianske torpédové lode, ktoré plávaly ku pobrežiu severného Albánska. Obávajú sa, že z Brindisi do Valony vezené zásielky a anglicko-francúzske lode, ktoré na podporu Srbska prichodia do Santi Quaranty a Antivari, rakúsko-uhorské podmorské lode na-

I padnú.

14. novembra 1915.

Činnosť nemeckých podmořských lodí. Londýn, 12. novembra. Spoločnosť

„Lloyds" oanamuje; Anglické parníky „Clan Macalister", „California" a „Morina" potopili.

Lyon, 12. novembra. „Progres" oznamuje z Madridu : Dia zprávy marokkského mie-stodržitela-generála zo dňa 8. novembra jedon ochranný čln japonskej dopravnej lode „Yaši-kuni Maru" 5. novembra predpoludním prišiel do Melilly. V ochrannom člnku bol kapitán japonskej dopravnej lode, ktorý rozpovedal, že jeho lod mužstvo nemeckej podmorskej lode potopilo. Matrózi na dvoch ochranných člnkoch sa zachránili.

Londýn, 12. novembra. (Reuter.) Anglický parník „Rhineland" potopili. Jedného zachráneného matróza lode vyložili na breh.

Par íž, 12. novembra. „Petit Parisien* oznamuje z Marseille: Poštový parník „Varra" S matrózmi anglického parnfka „Apollo" sem prišiel. Parník „Apolio" jedna nemecká podmorská lod potopila.

f> Tretia válečná pôžička. Pos'edný deň k upisovaniu tretej válečnej

pôžičky určeného termínu, deň 17. novembra sa blíži. Ktorí ešte váhajú, ktorí sa ešte nena-uuiii, že svoje peniaze najosožnejšie tak môžu zúrokovaE, keď svojej vlasteneckej povinnosti urobia zadosE, ked svoje zvyšné peniaze požičajú štátu, ktorí ešte nevedia, že je naším národným záujmom, aby sme teraz, ked víťazstvá našich armád dosiahly svojho vrchola, pred celým svetom mohli demonstrovat, že za touto slávnou armádou stojí aj spolahlivá hospodárska hotovosti, ktorí ešte necítia, že za neočakávane velkým zdarem rakúskej a nemeckej válečnej pôžičky ani zdar uhorskej válečnej pôžičky nesmie zaostat: 'tí všetcia ešte môžu použiť posledné dni a môžu íst do peňažných ústavov, do poštových úradov, kde celú upísanú summu ani netreba odrazu zaplatiť, lež postačí, ked dajú malý preddavok a ostatná čiastku obnosu, ktorý upíšu, pozdej-. šie, v rátach splatia.

Na III. válečnú pôžičku medzi inými novšie upísali: ungvársky reformátsky seniorát 25.000, mesto Košice 100.000, v Žilinskej úverovej banke novšie asi 150.000, spolok „Han-gya" novších 100.000 (na III. pôžičku 500.000, na všetky tri pôžičky 2 milliony), členovia Krajinského priemyselného spolku na III. pôžičku upísali 70 millionov, čacanský úverový spolok 26 000, Krajinský spolok daňových úradníkov 6500, lekár-professor dr Ján Plesch 100.000, plukovník Žigmund Ránffy 20.000, plukovník Rudolf Humenyánszky s manželkou 2000, žan-dársky major Július Ambrózi s manželkou 10.000, vdova Andreja Kolenera (Lučenec) 40.000, Peter Csányi 50.000, hlavný-slúžny Eugen Cselkó 10.000, Akúcius Bizony 115.000, nadporučík Edmund Bodom 50.000, husársky kapitán Edmund Dénes 25.000, dvorný radca Kornel Sztehlo 32.000, dvorný radca Robert Sztehlo 5700, Jozef Gellén 50.000, Karolova Komlóssyho (Prešporok) 20.000, Andrej Takáč (Stará Pazova) 12.000, Samuel Dormicky (St. Pazova) 10.000, Andrej Vareca (St. Pazova) 8000, Jozef Baláš (St. Pazova) 7060, Tomáš Havran (St. Pazova) 6000 korún atď.

Mrtví a ranení. (Čislo, stojaco za menom, označuje kompániu, v ktorej j patričný slúžil. Za menom stojaci f znamená, že dc-tyôný zomrel a za menom stojaca písmena ,z" znamená, že patričný je zajatý. Všetcia, pri ktorých niet žiadnej

poznámky, sú ranení.) Kto chce bližší vývod dostat, nech sa obráti pod

adressou: „ V Q r O s k e ' r e s z t E g y l e t t u d a k o z ó i r o d á j a B u d a p e s t , IV. V á c z i - u t c a 38." ohta-dom zajatcov ale na úrad: „H a d i í o g 1 y o k a t g r á m o l i t ó é s t u d o s i t ó h i v a t a l , B ú d a - ; p e a t , IX., Ú1 i 0 i-ú t 1." i

Z 19. j á g e r s k é h o b a t a i l - i l o n a k o m á r ň a n s k é h o : Barta Jozef I kadet 4, Ipovitz Edvard zástavník 1, Ringer Edvard kapitán 4, Soltész Gabriel poručík (Rat- j nóc, st. nitrianska) 1 f, Viczen Andrej kadet j (Pozsony) 1, Zilahy Ludvik kadet-ašpirant 1, j Almási Juraj (Sárosfa) 4, Babulic Lajoš (Cach-

i tice, s t nitrianska) 4 t» Bartalsky Pavel (Mar j

14. n o v e m b r a 1 9 1 5 . SLOVEMSSSÉ N O V I N Y

/ I gyarfalu) 4, Bojanovský Pavel (Horvátberek) 4, ' Brezovský Karol 4, Burcel Franc (Gajár) 4, Cap-i kovič Vendelín (tspáca) 2, Gsászär Jozef 4 f, ! Cvečka Štefan (Súrszentmiklós) 3, Dugovič Mi-| chel (Cifer) 4, Fekete Michal (Horpátgurab) 1, ! Cŕašparovič Andrej 4 f, Gavajda Jozef 3, Gécz

Michal (Pusztafôdémes) 3,Jíeštera Ján (Malacká) 4, Hudec Michal (Nyitrapásztó) 3, Jánoši Štefan

, 2, Jaworski Ján 4, Kaiser Franc 3, Kluvanec , Pavel (Privigye) 1, Kobetič Jozef (Szárazpatak)

1, Končitý Štefan 4, Kotesz Franc (Pozsony-bészterce) 4, Kučera Vilhelm (Szered) 1, Kuzma Anton (Felsónyárasd) 4, Lenghardt Urban (Alsó-16c) 4, Leró Štefan (Kônyôk) 4, Lopatka Imrich (Dejte) 4, Marafko Franc (Hidaskůrt) 4 f.

i V Z 12. s p o l o č n é h o p e š i e h o p l n k u k o m á r ň a n s k é h o : Sikora Im-

i rich (Király) 11 z., Sikora Ján (Nagysurány) 3, Szitás Karol 4, Skultéty II. Ján (Mohos) z., Sla-deíek Ján (Nagykér) 3 f, Sladeček Štefan (Mo-esonok) 9, Sladiček Dáma (?) (Gyarak) 3, Sladiček Franc (Egyháznagyszeg) 3, Slama Štefan (Kócs) 8 f, Slánka Štefan (Nagysurány) 3, Sliška Jozef (Nagyemôke) 2. náhr. kômp. z., Šmátrala Štefan (Sopornya) 10 z., Szôcs Ludvik (Vágfar-kasd) 2, Szôllôsy Koloman (Mocsonok) 2, Sto-klas Florian (Nagysurány) 4 z,, Stoliční Jozef (Bájna) 12 z., Sukenik Vilhelm (Sopornya) 4 z., Sukola Andrej 5, Surokaf Ján (Cabaj) 11 f, Takács Jozef (Sempte) 2," Takács Štefan (Vág-sellye) 3, Tarina Jozef (Nagytapolcsány) S f> Taschkár Jozef (Salgó) 4, Teplicky Adalbert (Nyitra) 9, Tkáč Jozef (Privigye) 10, Tokár Jozef (Nyitrabánya) 9, Tomaškovič Michal (Egyháznagyszeg) 8, Tóth Imrich (Nagysurány) 2. náhr. kômp. z., Tóth Gabriel 5 f, Tóth Juraj 3, Tóth Ján (Sopornya) 10 z., Tóth Ján (Vágpatta) 9, Tóth Jozef (Negyed) 3, Tóth Ludvik (Tardos-kedd) 2, Tóth Martin (Alsóelefánt) 1. náhr. kômp. .z., Tóth Vincenc (Tardoskedd) 3, Trenôik

i Blažej (Dunaszerdahely) 11, Trenôik Koloman 3, Trubač Jozef (Kôpôsd) 10, Turán Jozef (Radosna) 8, Turček Štefan (Nadány) 4. náhr. kômp. z., Ujváry Franc 5, Urbánek Štefan (Molnos) 7, Úrmincki Michal (Nyitrateszér) 8, Valach Jozef (Kishatár) 8, Valkó Július (Vágvecse) 10, Való Rudolf (Csermend) 8, Vancso Anton (Nyi-tragaráb) 2 z., Vanya Alexander (Érsekújvár)

: 10 f, Vanya Michal 3, Varga Jakub (Felsôele-fánt) 1, Varga Ján 5, Varga Ladislav 10 f, Varga Štefan (Alsóbodok) 1, Varga Štefan (Gal-góc) 8, Vas Ludvik (lótmegyer) 1, Vaškovič Imrich o, Vaverla Ladislav (Nyitra) 8, Viskup Franc (Nagybáb) 2. náhr. kômp. z., Viskup Teofil (Nagybáb) 7, Vičko Franc (Zobordarázs) 6, Vlnka Štefan (Szolcsánka) 9 f, Volek Adalbert (Románfalu) 2 z., Vôrôs Jozef 1 f, Vran-čik Jozef (Bánkeszi) 1. náhr. kômp. z., Vrbiš-fan Andrej 1, Wandschuss Ján (Nyitra) 6, Weisz Adalbert (Érsekújvár) 11, Weisz Filip (Nagytapolcsány) 4, Weisz Ján (Nyitrabánya) 6, Weisz Jozef (Nyitra) 6, Wei&z Jozef 3, Weisz Max (Nyitra) 8 f, Weisz Michal (Nyitrabánya) 9, Winter Leopold (Nyitra) 6, Wohland Michal (Nyitrabánya) 9, Zabranský Imrich 5, Zachovaj Tibor 10 f. Zahradniček Štefan (Csápor) 7, Zafko Stefan (Kos) 3 z., Zaujec Imrich (Úreg) 5, Zaujee Jozef (Úreg) 11 z., Zavec Ján 8 f, Zeliäka Štefan 5, Žižka Ján (Sempto) 10.

(Budúcae dalej.) T-ZT7. . '

j LITEBATtÍEA.1 »Vlasť a S v e t " poučno-zábavného ča

sopisu é. 46. vyšlo s rozmanitým obsahom a početnými obrázkami. Medzi týmito sú: pohľad na Carihrad, opevnenia Dardanellské, budova bulharského snemu a královská palota v Sofii;

„Y l a s t a S v e t " dostane každý člen Slov vzdelávacieho spolku čo élenovskú náležitosť, ked za platí roäte 2 koruny. Okrem časopisu Vlasf a Svet dostane kaídý 2 koruny doposlavši člen aj kalendár a spisy, ktorý medzi ôasom vydá.

Cena jedného čísla 8 halierov. Predplatná cena pre tých, ktorí sú neni' členami „Ub. kraj. vzdelávacieho Slovenského spolku* na celý rok tri koruny.

Příhlasy ohladom vstúpenia do spolku jako i všetky dopisy, taktiež i peňažité zásielky nech sa adressujú

Bedakol* časopisu „Vlasť a Svet" Budapest, í. Fehérvéri út lô/a.

eřarasnkf i r tos (Trubío, st. tekovská.) Po tieto dni zomvěTr>^Mer~BSsl&S^m operácie v Budapešti Ludvik Záborsky, notár okresu hor-noždáňskeho v tekovskej stolici. Smrt jeho prišla velmi neočakávane, prekvapujúce, lebo bárs 59ročný tešil sa zdraviu, znamenitému výzoru, úplnej sile telesnej i duševnej. Nebohý bol predtým uťiitelom-organistom v Trubíne, neskôr v Hornej Ždáni a konečne tu, za 18 rokov okresným notárom. Bol volakedy vynikajúcim učiteľom; potom jako notár nadmieru usilovným, riadnym, spravodlivým, svedomitým, dobrosrdečným, s ľudom laskavé," mierne zaobchádzajúcim úradníkom, v každom čase ochotným radcom, obhajcom a nápomocníkom. Pre jeho všetky znamenité, šlachelné chvályhodné vlastnosti obľúbený bol u vrchností, ctený a milovaný u ľudu. Pochovali sme ho v Hornej Ždáni 8. novembra pri hojnej účasti jeho rodiny, priateľov, ctiteľov a zástupu ľudu ž obcí jeho okresu. Nech mu je zem ľahká a nech odpočíva v pokoji! Karol BieleJc.

^Hospodárske pomery Srbska. Územie blízo polšiesta milliona obyvate

ľov počitujúceho Srbska (spolu s územím v v balkánskej vojne nadobudnntým) obnáša 84.000 D kilometrov. Hlavným prameňom zárobku obyvateľstva je p o ľ n é h o s p o d á r s t v o , ačkoľvék sotva tretina územia je obrobená. Najviac sa rodí kukurice, pšenice, jačmeňa, ovsa a raže. Vína a dohánu sa pomerne nedorobí mnoho, kdežto pestovanie hodvábu v novšom čase nabudlo veľkých rozmerov. Chov dobytka je kvetúci, ačkoľvék ohladom jakosti nie prvotriedny. Pri poslednom spočítaní lichvy načítali: 1 million kusov rožnej lichvy, 800.000

^ošípaných, 4 miiliony oviec a 150.000 koni. Počet dobytka následkom vojny prirodzene značne klesol.

O b c h o d Srbska odhliadnuc od posledných rokov ukazuje silný vývin; roku 1910. vývoz obnášal 96 millionov, dovoz 79 millionov korún.

P r i e m y s e l Srbska ešte vždy zápasí s ťažkosťami začiatku a Srbsko len v posledné roky pomocou cudzozemského kapitálu bolo vstave prísť k akému-takému priemyslu. Textilný, drevený a kováčsky priemysel doma prevádzajú, mimo toho početné pivováre, pálenice, mlyny, súkenné, cementové a doháňovó fabriky starajú sa o potreby obyvateľov krajiny.

N a n e r a s t y Srbsko je rozhodne bohaté, ale dôroba v nedostatku kapitálu je slabá. Na väčšie vykoristenie čakajú uhelné bane, jako aj med, železo, olovo, striebro a cink obsahujúce územia.

P r e m á v k o v é p o m e r y Srbska sú dosť obmedzené, lodníetva, odhliadnuc od Dunaja a Sávy, takmer nemá a železničnú sieť tvoria vlastne dve železničné čiary, jedna smerom Bulharska, druhá smerom Grécka udržiava spojenie. V páde naša monarchia v budúcom vývine Srbska bude mať úlohu, ohľadom vystavenia železničnej siete prídu do ohľadu na severe konečné stanice šabae, Obre-novac, Semendria, Dubrovica a Negotin, na západe ale stanice Liesnica, Valjevó a Cačak, ktoré možno spojiť so železniciami Uhorska, poťažne Bosny.

Budapest, 13. novembra. Počasie máme v Budapešti jasné a studené.

— Po krajine panovalo premenlivo-mračné počasie. Temperatúra hlavne v noci, ked sa vyjasnilo, na mnohých miestach klesla pod nullu. — Krajinský meteorologický ústav predpovedá premenlivé a vetristé počasie.

V i a n o č n ý d a r k r á ľ a v o j a k o m . Tajný radca Gejza Baruváry, šéf kabinetnej kancel-lárie jeho veličenstva upovedomil podmaršalla Hermana Kirchnera, náčelníka Vojsko napomáhajúceho úradu honvédskeho ministerstva, že kráľ na ciele obdarovania bojujúcich vojakov na Vianoce zo svojej súkromnej pokladnice vyassig-

j^noval 10.000 korún..

G e n e r á l n y k o n v e n t cirkvi evanjelickej! aug. vyzn. v piatok pokračoval vo svojich po-' radách. Najhlavnejším predmetom bola obšírna, zpráva školského výboru a s ňou súvisiace záležitosti. Konvent teologickým akadémiám prednášanie vnútornej missie postavil za povinnosť. Snahu zadunajského a banského dištiiktu, aby! v Šoprone, poťažne na Sarvaši založili uči-; teľské prípravovne, konvent s radosťou prijal. Generálny konvent i dalej dovoľuje, aby dievčence čo súkromné žiačky mohíy na-števovať prednášky v chlapčenských gymná-siach, poneváô sa proti navštevovaniu prednášok skrze dievčence v žiadnom ohľade ne* vyskytly námietky. Toto isté dovolenie kon-i vent rozprestrel i na učiteľské prípravovne. V záležitosti suplikách', či sa ony totiž majú ponechať a či nie, konvent vzhľadom na dnešné pomery nevyniesol žiadneho uzavretia. V zále-i žitosti rodinného príplatku pre cirkevných pro-, fessorov a učiteľov konvent uzavrel, že tento príplatok vzhľadom na terajšie fažké pomery od vlády bude prosiť. Ináč zprávu školského výboru konvent vzal v známosť. V známost vzal i zprávu generálneho pensijného ústavu a prijal návrh pensíjného výboru, aby pensionovaní farári po-' čnúc od budúceho roku dostávali i 600 korún ; bytného na rok.

M i n i s t e r s k ý p r e d s e d a gróf Stefan ; Tisza v piatok večer z Budapešti odcestoval' na svoje panstvo do Gesztu, kde zostane za: 2—3 dni.

P o d p o r a v e r e j n ý c h z a m e s t n a n e c ? . Úradne sdeľujú, že vláda počas najbližšej ses-sie snemu na mimoriadnu podporu pre verejných zamestnancov v týchto válečných časiech' bude pýtať 87 millionov korún. Podporu štátnych zamestnancov ustálili v 20 pereentoeh platu, ktorý patričným 1. januára r. 1916. patrí, ale' táto podpora u professorov, učiteľov a u tých, ktorí s nimi rovnaký plat požívajú, nemôže byť menšia než 400 korún a u nižších úradníkov a! u tých, ktorí š nimi rovnaký plať požívajú, ne-1 môže byť menšia než 200 korún. Ovodášky, manipulanti (kazelók) a diurnisti d:,stanú po 300, obecní a okolní lekári po 400, obecní a í cirkevní učitelia a učiteľky, obecní a okolní i notári po 300, pomocní notári a stáli obecní a; administratívni zamestnanci po 100 korún pod-; pory. Všetky tieto podpory rozumejú sa raži navždy a počnúc od 1. januára 1916. v rovna-! kých rátach za 10 mesiacov budú vyplácané.' Vláda postará sa i o to, aby zamestnanci muni-; cípií a miest so sriadeným magistrátom tiež' podobnú podporu dostali.

F u n d á c i a r o ž ň a v s k é h o b i s k a p a . j Rožňavská diecésa 10. a 11. novembra pod! predsedníctvom biskupa Ludvika Balása vydržia- i vala svoje valné shromaždenie, aké každých! pä£ rokov raz zvykla vydržiavať. Po valnom j shromáždění kňazia dieeésy korporatívne pozdravili svojho arcipastiera z tej príležitosti, že i už desať rokov stojí na čele dieeésy. V mene. dieeésy titulárny hiskup dr Štefan Poďraczky pozdravil biskupa a odovzdal mu 3000 korún, : ktoré kňažia sosbierali, aby biskup založil bárs-jakú fundáciu. Arcipastier s dojatím ďakovať za pozdrav a úroky fundácie určil na odmie-1 ňanie teologických pojednaní. Biskup sdělil' kňazom, že z príležitosti 10-ročného jubiläuma svojho biskupstva založil 50.000-korunovú fun- j dáciu. Z 25.000 korún založí Ludoviceum, čie- j nami ktorého budú pensionovaní kňazi a z úro- i kov obnosu dostanú podporu. Úroky druhých: 25.000 korún budú dostávať učitelia a kantoři | diecesy na výchovu svojich dietok.

P r e d s e d a s r b s k e j N á r o d n e j O b r a n y \ z a j a t ý . Zo Sofie • oznamujú : Srbského majora Dušana Popoviča, zlopovestného predsedu Národnej Obrany, Bulhari zajali a najbližšie do-•vezú ho do Sofie. — Popoviô, ako je známé, v kragujevackom arsenále cvičil v zachádzaní s bombami a revolvermi Principa a Gavriloviča, vrahov dediča trónu Franca Ferdinanda.

i lSlCl c h v á l i a všeobecne známy a obľúbený „Juno krém* masť na tvár, lebo kto ju upotrebuje istotne opeknie. Pehy, pupence a iné tvár špatiace flaky za krátky čas skapú a patričný dostane hladkú a sviežu tvár. ľeglik „Juno krému" stojí K 1-20 a k tomu pa-Inace mydlo 70 halierov. Z vidieku je najlepšie objednať tak, ked vopred zašlete K 2-30, za ktorý obnos dostanete .Juno krém" a k tomu patriace ínydlo a návod©

SLOVENSKÉ NOVINY 14, novembra 191ô.

upotřebeni bez všetkých iných poštových výdavkov. Kto ale nechce zaslat peniaze vopred, tomu i na dobierku zasielame. Dostat u Dra Eugena Flittnera v Banskej Bystrici (Beszterczebánya). Pište teda ešte dnes na túto adŕessu.

D ú h a v novembri. V Nagybecskereku v piatok ráno medzi 6. a 7. hodinou na západnej oblohe nebeskej videli utešenú dvojitú dúhu, jednu úplne jasne sa skvejúcu, druhú bledšiu. V novembri zriedkavý nebeský zjav trval asi za polhodiny.

Dávajme si pozor n a zdravie, lebo je to náš najdrahší poklad. Mnohým ťažkým chorobám môžeme vyhnúť, ked sa začneme hned liečil Kto trpí na žalúdkové bolasti a kŕče alebo nemá dobrého appe titu, nech húed užíva „Kalvárske aromatické kvapky'. 20 kvapák dostačí, aby přestaly hned všetky bolasti a napravily žalúdok. Cena flašky 60 hal. Poštou zasielajú sa najmenej 4 flašky za vopred poslaný obnos K 2*30 franko alebo na dobierku. Ku každej zá-seílke je priložený návod o upotrebení. Dostat u Dr Eugena Flittnera v Banskej Bystrici (Beszterezebánya). Vezmite teda dopisnicu a píšte na túto adressu ešte dnes

Cholera prestáva. V Uhorsku v týždni od 25. do 31. októbra už len 10 osôb onemocnělo a len 7 zomreio na asiatickú choleru.

Lepš í ž i v o t mohli by viesť mnohí ľudia, keby venovali trovcniu žalúdka väčšiu pozornosť. — Mnohí ludia nechajú sa mučiť žalúdkovými bolasťami, pálením záhy, grganim, zácpou a inými poruchami trovenia, bez toho, že by proti tomu dačo robili. Iní zase upotrebujú drasticky účinkujúce prečisťujúce prostriedky, ktoré oslabujú črevá a privykajú žalúdok na ne, tak že z nich s/ále viac a viac musia užívať. Preto chceme upozorniť na Felleŕove, žalúdok posilňujúce, Iavne ptečisťujúce „ Elsa-pilulky ". Tieto posilňujúce účinkujú, chuť k jedlu napomáhajú, tíšia kŕče, napomáhajú trovenie a riadia stolicu. 6 škatuliek stojí franko 4 kor. 40 hal., 12 škatuliek len 8 kor. 40 halierov, jedine pravé u Jakárnika E V. Feiľera, Stubica, Centrála č. 21 (Záhrebská stolica). Felleŕove „Elsa" výrobky sú mnohonásobne zlatými a striebornými medaillami vyznačené.

Zopoveddný redaktor : Karol Csecsotlca.

Feller-ovo appetít budiace, žalúdok posilňujúce, Iavne prečisťujúce rebarbarovó

„ESlsa-pilule"

!M.

napomáhajúcim appelít, trávenie a stolicu. G škatuliek ťranko 4 K 40 h., 12 škatuliek franko 8 K 40 h. Lekárnik E. V. Felier, Stubica, Centrála č. 21.

(Záhrebská stolica.) Bolasti rýchle utiáuje Feller-oy „Elsa-

Fluid", tucet na próbu 6 K.

Každé množstvo

orechových klátov v šírke 40 cm. a v dĺžke od 2 me

trov vyše kúpi firma

Bratia Eronfeld Zagreb, liica č. 1.

Ž i a d a j t e zdarma a franka môj hlavný cenní* so 4009 vyobrazeniami o hodinách, tlstých a strieborných článkoch, hudobných nástrojoch, zbraňach atd.

Prvé, h o d i n á ř s k á die lna

HAHUSA KONRÁDA, e . a lír. d v o r n ý d o d a v a t e l ,

Brux o. 1098 (Česko). Miklové kotvové hodinky K 3.80, lepSie K 4.20,

rem.-hodinky zo atarostriehomóho ková K 4^80, BO švajčiarskym kotvovým strojom K. B.—. Hodinky na pamiatku vojny K 5.50, radiumové vreckové hodinky K 8.60, s budíkom K 24.50, niklový budík K z.00. stenové hodiny K 8.40. Za každé hodiny Sročná písomná záruka. Rosyosielanie na dobierku. Žiadne nebezpečie 1

Zámena dovolená alebo paniase zp&t.

Masť na otlaky, na tvár a na ruky. Ztvrdnutá koža na nohách a rukách zmizne behom 24 ho

dín pri upotrebení

„Cannabm"-u. í%ř"i ^¾ hal., 3 flaše franko 3 koruny.

Dostať všade alebo objednať možno u D r a E. F L E S C H A , „ l e k á r ň a k a k o r u n e " G7ÔB/14.

ÍO® fiitrov domáceho napoja občerstvujúceho, chutného smäd hasia* čoho s malými trovami hockto si mdže zhoioviE. Dostal mo£no : ananasovJai,

Ž'ablčmcu, ^renadinku, malinová, hxuá-rovjcu, fodormeDtu, pomarančové, ma-růnini voňavú, višňovicu. — Nezdar vytvorený. — Tieto domáco nápoje v lete chladené a v zime sohriaíe mieato ru:nu a pálenky možno požíval — Cena lúčia&tok s presným predpisom na do-

hierku frauko K 4.50. — Ku 5 takýmto dávkam 1 dávku zdarma pridám. — Pre hospodárstva, fabriky, väčšie domácnosti s dielne aid*, neoceniteľné, lebo robotník sa občerství, neopije sa od neho a joho piácoschopnosť neklesne.

i é n G SP» o § 5 c Ž25 Drogéria k Anjelovi, Ba*no &m 6S5. ^BSos^ava}.

stoji Jedna doplsoica, pomocou ktorej na poUa-danie sdarina a franko obdržíte moj hlavný

cenník so 4000 vyobraseniami. Pnro. hodinAraka d ie lna

HAiSyŠU KONRÁDA, o. a kŕ . d v o r n ý d o d a v a t e l ,

Brfix 6. 1090 (Česko). Riklovô lotvové hodinky K 8.80, lepilo K 430,

renu-hodinky K> starostriebornéno kovu K 4.80, to Švajčiarskym kotvovým strojom K 6.—. Hodinky na pamiatku vojny K 6.60, radiumové vreckové hodinky K 8.60, s budíkom K 24.60, niklový budík K S.0O. stenové hodiny K 8.40. Za každé hodiny 8roína písomná záruka. Rosposielanio na dobierku. Ziadno nebezpečie I

Zámena dovoleni alebo peniase zp&t. •

V Z D O R V O J K T

&,TF3L o 50 percentov lacnejšia! Amerikánska Úsporná káva, velmi voňavá, výdatná a úsporná 5 kgrové vrece kávy na próbu K 12.— franko na odobierku. Va kg najfajnovšieho čaju za K 2.40, 50 kusov rozličných pekných pobladníc len K. 1.—, rozposiela:

A. SAPIIRA, vývoz kávy a č a j u Tpszaíbogjdáirey c. 2 2 S .

I iámka, r h e u m a , trhanie v údoch, balenie v chrbte, keď ej zastrané a tvrdošijné,

( proti ktorému už mnoho liekov upotrebovali, hned bude vyliečené, jestli bolavý ůd natřeme

Zoítánovtm masťou.

j | Zoltánova itpatieka, Budapešť. SEnbíidsift-. t o r 47.

Suttner je : „ P r e č s ä r á ó s t v o í n " 2 a tento obchodný základ ( íirmy privádza jej každoročne tisíce nových priateľov. Kto si prejdtým v bazároch zdanlivé lacné hodinky kúpil a potom raz jedny Suttnerovskó hodinky si zadovážil, ten lined zbadá velký rozdiel a nikdy viac jj nekúpi inde, ako u solid- p nej bpdinarskej fabričnej

firmv Suttner.

410 Mkel-Ariker-Roskopf hodinky ... „ 712 Nikel-Aaker hodinky „1K0", 15

rubínov , 735 Strieborné Cyiinder-Remontoárky,

15 rubínov „ 720 Strieborné Cylinder-Romonloárky , 776 Tula strieborné hodinky „1KO",

15 rubínov, s dvoj, plástom „ 787 Tula strieborné hdinky, 15 rub.,

s dvojitým plástom » 813 Strieborné dňmske hodinky, so

zlatou obrubou ... „ 817 Strieborné dámske hodinky s

dvojitým plášťom » 1548 Strieb. náramkové hodinky, tuk „ 422 Niklová retiazka, jemná » 83 Dublézlatá retiazka

Posielaaaie dobierkou alebo za vopred po

slané peniaze.

4.10

14.—

13,—

9.70

33.—

23,— 12 —

Gís.

V š e t k y hodinky za tvára jú s a praohupros te , sú odborne ole

jované a presne regulované.

1450 Retiazka z bieleho kovu, trvácne laSsňa K 2.S0

1113 Náušnice, zlato na striebro ... „ 5.50 1627 Náušnice, zlato na striebre ... „ 3;40

979 Slrieb. prívesok, massívny „ 2.— 366 Dublé zlatý prívesok „ 2.—

1149 Strieborná brošňa 1.50 149 14 karátový zlatý prsteň ... ... „ 15,— 149 Ten istý z nového zlata „ 7.40 205 14 karátový zlatý prsteň „ 11 — 205 Ten istý z nového zlata 5.50 '

1064 Prsteň, zlato na striebre , 2.70 1673 Strieborné náušnice „ —.90 1675 Strieborné náušnice ... „ 1.30 1164 Špendlík do kravaty, zlato na

striebre ... ... „ 1.50 1316 Pekné pendlové hodiny „ 10.50

N e h o d i a c e s a z a m e n í .

Vlastná dielňa na hodiny Švajčiarsku.

vo Zloté taodinhv zdarmo Vlastné preciziosné hodinky „IKÔ"

svetochýrna známka.

môže obdržať kažuý odběratel. Bližšie v

skvostnom cenníku na požiadanie zdarma a franko.

Tiaioe poďakovacich l i s tov

dokazuje spoľahlivosť. SLUŽOBNÉ PODINKY IDÚ

BEZVADNÉ 1 ,,Zaslané mi preciziosné hodinky osvědčily sa aj ako služobné hodinky a idú presne. Odporúčal som Vás mnohým pánom z mojich známych." S úctou c. a k. utotník-audilor Milivoj Mesarovič,

Osijok.

K r e s ť a n s k ý s v e t o v ý v ý v o a n ý d o m

M. S U T T N E H ' r L U B L A N I (IJIBACH) 915. Tento špeciálny dom pre lepšie hodiny nemá filiálky.

KSEBEOni

ž a o t o s a h i n s e r t o v r e d a k c i a n e n i z o d p o v e d n á . Ba& a tfdasa kníhtiaôiaceil ôfiastioátBka spoločnosC .Európa" » «ffltopaŔttt Vi o b . Omton* l t»