we are sure glad that you chose to worship the lord with us today. · 1 day ago · we have a...

Acts Chapter 2, The Day of Pentecost – Part 2, 12 July 2020, © IIBC, by I.M. Achristian.

We have a complete Bible in our hands, which is all the sign that we need to serve God faithfully. 1

사도행전 2 장 두 번째 설교, 성령강림절

We are sure glad that you chose to worship The Lord with us today.

Pray: 1

We continue today with a verse by verse exposition of the book of Acts.

1 All Scripture taken from the King James Version (via e-sword, reference (Ref:), www.e-sword.net ) or the

Korean King James Version (KKJV, ref: http://www.keepbible.com ). All word definitions are from Strong’s

Concordance (SC), via e-sword. The King James Concordance (KJC), lists the synonyms for that Hebrew or

Greek word, and their address in Scripture.

Sometimes, large quotes are taken from reference books inside of e-Sword and placed into the Background

Notes. These notes are provided to give context to terms or issues that the speaker is preaching and teaching on.

Generally, sermons are posted later on the IIBC website. When you refer to https://iibckorea.com/sermon-

archive/ you can download selected sermons for review.

We also encourage IIBC members to pray for three impossible things, for three minutes every day. What is

impossible in your life? Have you asked God about it yet in prayer?

Matthew 21:22 And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.

22 너희가 믿고 기도할 때에 무엇을 구하든지 모든 것을 받으리라, 하시니라.

http://www.e-sword.net/

http://www.keepbible.com/

https://iibckorea.com/sermon-archive/

https://iibckorea.com/sermon-archive/



사도행전 강해설교를 계속 진행하겠습니다.

We are in Acts Chapter 2. We are covering the second half of the

chapter today. 오늘은 2 장 뒷부분을 다루겠습니다.

Context: 배경

Does anyone remember what we covered last week? 지난 주에

다루었던 내용을 기억하십니까?

That’s right, we covered giving; specifically – Tithing.

그렇습니다, 헌금, 그 중에서도 특히 십일조를 다루었습니다.

Missionary, are you going to re-preach on tithing today. 선교사님,

오늘도 십일조를 또 설교하려고 하시나요?

No, I am just going to emphasize a couple of points: 아닙니다, 단지 몇

가지만 강조를 하려고 합니다.



God is Holy. God’s Word is Holy. The tithe is holy. 하나님은

거룩하십니다. 하나님의 말씀은 거룩합니다. 십일조는 거룩합니다.

Not tithing is robbing God. 십일조를 드리지 않는 것은 하나님을

강탈하는 것입니다.

Malachi 3:10 Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be

meat in mine house, and prove me now herewith, saith the LORD of hosts, if

I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that

[there shall] not [be room] enough [to receive it].

10만군의 {주}가 말하노라. 너희는 모든 십일조를 창고로 가져와 내

집에 먹을 것이 있게 하고 이제 그것으로 나를 시험하여 내가 너희를

위해 하늘의 창들을 열고 받을 곳이 없도록 너희에게 복을 쏟아 붓지

아니하나 보라.

The storehouse is the local church. 창고는 지역교회입니다.

If we want ‘strong meat’ preaching at IIBC; we need to tithe. 만일

우리가 IIBC 에서 우리를 강하게 하는 고기인 설교가 행해지길

바란다면, 우리는 십일조를 할 필요가 있습니다.

This morning, Let’s start again in Acts; Peter is preaching to the Jews

present at the feast of Pentecost. 오늘 아침에는, 사도행전으로 다시

돌아가겠습니다; 베드로는 성령강림절에 그 곳에 있던

유대인들에게 설교를 하고 있습니다.

A sign gift has been given to show the Jews that they need to believe in

Jesus Christ. 유대인들이 예수 그리스도를 믿을 필요가 있음을

유대인들에게 보여주는 표적인 선물이 사람들에게 주어졌습니다.

Acts 2:22 Ye men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man

approved of God among you by miracles and wonders and signs, which God did

by him in the midst of you, as ye yourselves also know:



22너희 이스라엘 사람들아, 이 말들을 들으라. 너희 자신도 아는 바와 같이

[하나님]께서 나사렛 예수님을 통하여 기적들과 이적들과 표적들을 너희

한가운데서 행하사 그분을 너희 가운데서 [하나님]의 인정받은 사람으로

삼으셨느니라.

The Lord Jesus Christ is the sinless Son of God. 주 예수 그리스도는

하나님의 죄 없는 아들입니다.

God the Father approves of the Son. 하나님 아버지께서는 아들을

인정하고 계십니다.

He did many miracles and signs. 그분께서는 많은 기적들과 표적들을

행하셨습니다.

He fulfilled all the Old Testament prophecies made about Him. 그분께서는

자신에 대한 구약의 모든 대언들을 성취하셨습니다.

23 Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God,

ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:

23그분께서 [하나님]의 정하신 계획과 미리 아심을 통하여 넘겨지매

너희가 그분을 붙잡아 사악한 손으로 십자가에 못 박아 죽였으나

the determinate counsel and foreknowledge of God 정하신 계획과 미리 아심

- God knows the beginning and the end, 하나님께서는 시작과 끝을

알고 계십니다.

The Lord Jesus knew no sin, but He became sin for you and me, so we could be

saved. 주 예수님은 죄를 몰랐으나, 여러분과 저를 위해 죄가 되셨고,

그래서 우리가 구원받을 수 있었습니다.

He took our punishment. 그분께서는 우리의 벌을 대신 받으셨습니다.



Are you saved? 당신은 구원받았습니까?

Missionary, you say that all the time. 선교사님, 맨날 같은 말씀을 하시네요..

Yes. Here is why … 그렇습니다, 그 이유는 …

Hell is a real place. 지옥은 진짜 존재하는 장소입니다.

Hell is a terrible place. 지옥은 끔찍한 곳입니다.

We don’t want anybody to go to hell. 우리는 그 누구도 지옥에 가기를

바라지 않습니다.

If you do not know for sure that you are saved; you should trust Christ

today as your Saviour. 당신이 구원받은 것을 확실히 알지 못하고

있다면, 오늘 그리스도를 당신의 구원자로 받아들이셔야 합니다.

Acts 2:24 Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because

it was not possible that he should be holden of it.

24 [하나님]께서 그분을 사망의 고통에서 풀어 일으키셨으니 이는 사망이

그분을 붙들 수 없었기 때문이라.

Jesus Christ could not be holden by the pains of death. 예수 그리스도께서는

죽음의 고통에 붙들릴 수 없었습니다.

After three days and three nights in the tomb; He rose again. 무덤에서 사흘 낮,

사흘 밤 후에, 그분께서는 다시 일어나셨습니다.

25 For David speaketh concerning Him, I foresaw the Lord always before my

face, for he is on my right hand, that I should not be moved:



25다윗이 그분에 관하여 말하되, 내가 항상 내 얼굴 앞에 계신 [주]를 미리

보았나니 그분께서 내 오른편에 계시므로 내가 흔들리지 아니하리로다.

David was prophesying about The Lord Jesus Christ. 다윗은 주 예수

그리스도에 대해 대언하고 있었습니다.

26 Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my

flesh shall rest in hope:

26이러므로 내 마음이 기뻐하고 내 혀도 즐거워하였으며 더욱이 내

육체도 소망 중에 안식하리니.

David was looking forward to the coming of the Messiah. 다윗은 메시아가 올

것을 바라고 있었습니다.

The Messiah would come from David’s bloodline, as God promised. 하나님의

약속대로, 메시아는 다윗의 가계를 통해 오기로 되어 있었습니다.

27 Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine

Holy One to see corruption.

27이는 주께서 내 혼을 지옥에 남겨 두지 아니하시고 주의 [거룩한 자]가

썩음을 보지 아니하게 하실 것이기 때문이니이다.

The Lord Jesus, after His death upon the cross, descended into hell [Hades],

preached to the spirits there, and led captivity captive; 주 예수님께서는,

십자가에서 죽으신 후, 지옥으로 내려가, 거기에서 영들에게 말씀을

선포하셨으며 그곳에 끌려온 사람들을 인도하셨습니다.

Paradise was taken to heaven. 낙원은 하늘로 옮겨졌습니다.

If we compare Scripture in Luke Chapter 16, we see that Hell had two

compartments: 누가복음 16 장의 말씀과 비교해 보면, 지옥은 두 부분으로

되어 있었음을 알게 됩니다.



1) Paradise, or ‘Abraham’s bosom’. 낙원, 혹은 아브라함의 품

That is where the beggar Lazarus went after he died, and he was comforted.

그곳은 거지 나사로가 죽은 후 가서, 위로를 받은 곳입니다.

It was separated by a great gulf fixed and on the other side was:

그굿은 거대한 구덩이가 있어 반대편과 분리되어 있었습니다.

2) Hell, which was a place of torments. That is where the rich man went. 2

지옥, 고통의 장소. 그곳은 부자가 간 곳입니다.

[ The Missionary may now speak to the Prophetic Chart to the left of the

podium ].

[ 선교사는 강대상 좌측에 걸려있는 대언 차트를 언급할 지 모름]

28 Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy

with thy countenance.

28주께서 생명의 길들을 내게 알려 주셨으니 주의 얼굴로 내게 기쁨이

충만하게 하시리이다, 하느니라.

Jesus Christ is the way of life. 예수 그리스도는 생명의 길입니다.

29 Men [and] brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that

he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.

29사람들아 형제들아, 내가 족장 다윗에 대하여 거리낌 없이 너희에게

말하노니 그는 죽어서 묻혔고 그의 돌무덤은 이 날까지 우리와 함께

있도다.

David’s grave is on Mount Zion; which is a high hill in Jerusalem.

다윗의 무덤은 시온 산에 있습니다; 그곳은 예루살렘의 높은 언덕입니다.

2 See: Hell: ref: https://iibckorea.com/wp-content/uploads/2019/04/20190331AM_Hell-Who-What-When-

Where-How-Why-So-What.pdf

and: The Truth about Hell: ref: http://iibckorea.com/wp-content/uploads/2018/09/2018-02-

11_Truth_about_Hell.pdf. Accessed 7/9/2020 at 6:46 AM, Incheon, ROK.

https://iibckorea.com/wp-content/uploads/2019/04/20190331AM_Hell-Who-What-When-Where-How-Why-So-What.pdf

https://iibckorea.com/wp-content/uploads/2019/04/20190331AM_Hell-Who-What-When-Where-How-Why-So-What.pdf

http://iibckorea.com/wp-content/uploads/2018/09/2018-02-11_Truth_about_Hell.pdf

http://iibckorea.com/wp-content/uploads/2018/09/2018-02-11_Truth_about_Hell.pdf



All the Jews there at Pentecost more than likely knew where it was at.

성령강림절에 그곳에 있던 모든 유대인들은 다윗의 무덤이 어디에 있는지

알고도 남았습니다.

It is an important landmark in Jerusalem. 예루살렘에 있는 중요한

장소(랜드마크)입니다.

30 Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to

him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ

to sit on his throne;

30그런즉 그는 대언자이므로 [하나님]께서 이미 자기에게 서약으로

맹세하사 육체에 따라 자기 허리의 열매에서 그리스도를 일으켜서 자기

왕좌에 앉히실 것을 알았고.

King David was a prophet. 다윗 왕은 대언자였습니다.

He wrote many of the psalms. 그는 시편의 많은 부분을 썼습니다.

We have sung a few of these psalms here at IIBC.

IIBC에서 그가 지은 많은 시들은 찬양곡으로 부르고 있습니다.

31 He seeing this before spake of the resurrection of Christ, that his soul was

not left in hell, neither his flesh did see corruption.

31또 이것을 미리 보았으므로 그리스도의 부활에 대하여 말하기를, 그의

혼이 지옥에 남겨지지 아니하였고 그의 육체도 썩음을 보지

아니하였느니라, 하였느니라.

So we see the intent of David’s prophecy – he was foretelling the Resurrection

of The Lord Jesus Christ. 여기에 다윗의 대언의 의도가 보입니다 – 그는

주 예수 그리스도의 부활을 예언하고 있습니다.



We have made this statement before at IIBC; 전에 IIBC 에서 이 구절을

언급한 적이 있습니다.

The Resurrection is the central doctrine of Christianity. 3

부활은 기독교의 중심교리입니다.

The Death, Burial, and resurrection of Christ – that is what the Gospel

shows.

그리스도의 죽으심, 묻히심, 그리고 부활하심 – 이것이 복음이

보여주는 것입니다.

The Death, Burial, and resurrection of Christ – that is what Biblical

baptism shows. 그리스도의 죽으심, 묻히심, 부활하심 – 이것이

성경적 침례가 보여주는 것입니다.

If you are saved; you should be Biblically baptized.

당신이 구원받았다면, 성경적으로 침례를 받아야 합니다.

Missionary, you sure emphasize baptism a lot. 선교사님, 침례를 정말 많이

강조하시네요…

Well, The Lord Jesus commanded us to be baptized. 4

주 예수님께서는 우리에게 침례를 받으라고 명령하셨습니다.

The Lord Jesus was baptized by John the Baptist, as an example for us.

주 예수님께서는 침례자 요한에게 침례를 받으셔서, 우리에게 본이

되셨습니다.

3 See: The Resurrection of Christ: Ref: https://iibckorea.com/wp-content/uploads/2020/04/2020-04-12_The-

Resurrection-of-Christ-Easter-2020.pdf. Accessed 7/9/2020 at 6:46 AM, Incheon, ROK.

4 Why do we baptize by immersion? Ref: https://iibckorea.com/wp-content/uploads/2019/07/20190623_Why-

Do-We-Baptize-By-Immersion.pdf. Accessed 7/9/2020 at 6:46 AM, Incheon, ROK.

https://iibckorea.com/wp-content/uploads/2020/04/2020-04-12_The-Resurrection-of-Christ-Easter-2020.pdf

https://iibckorea.com/wp-content/uploads/2020/04/2020-04-12_The-Resurrection-of-Christ-Easter-2020.pdf

https://iibckorea.com/wp-content/uploads/2019/07/20190623_Why-Do-We-Baptize-By-Immersion.pdf

https://iibckorea.com/wp-content/uploads/2019/07/20190623_Why-Do-We-Baptize-By-Immersion.pdf



After folks were saved at Pentecost; they were baptized. 사람들이

성령강림절에 구원받은 후, 그들은 침례를 받았습니다.

32 This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.

32이 예수님을 [하나님]께서 일으키셨으며 우리는 다 그 일에 증인이로다.

The Lord Jesus Christ is alive. 주 예수 그리스도께서는 살아계십니다.

33 Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the

Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see

and hear.

33그러므로 그분께서 [하나님]의 오른손에 의해 높여지시고

[아버지]에게서 [성령님]을 약속으로 받아서 너희가 지금 보고 듣는

이것을 부어 주셨느니라.

The promise of the Holy Ghost. 성령님에 대한 약속이었습니다.

The Lord Jesus had told the local church in the upper room at Jerusalem, to

‘wait’ for the coming of the Holy Spirit. 주 예수님께서는 예루살렘의

다락방에서 지역교회에게, 성령님이 오실 것을 기다리라고

말씀하셨습니다.

The Spirit has just been given here. 성령님이 여기에서 주어졌습니다.

This is a Sign gift with respect to tongues. 이것은 방언으로 주어진

표적이 되는 선물이었습니다.

This sign gift was given such that Jews present would believe. 이 선물

표적은 그곳에 있던 유대인들이 믿도록 하기 위해 주어진

것이었습니다.



But from now on, the Holy Spirit will be given to every believer at the

moment of salvation. 5 하지만 이 순간 이후부터, 성령님은 구원받는

순간 모든 믿는 자들에게 주어지게 됩니다.

Everlasting life means just what it says.

영원한 생명은 말 그대로를 의미합니다.

Once saved; a person cannot lose that salvation.

한 번 구원받으면, 사람은 그 구원을 잃어버릴 수 없습니다.

Spiritual Gifts are given at salvation. 영적 선물이 구원 받을 때

주어집니다.

We will preach and teach on that subject of Spiritual Gifts down the road.

우리는 앞으로 영적 선물의 주제에 대해 설교하고 가르칠 것입니다.

34 For David is not ascended into the heavens: but he saith himself, The LORD

said unto my Lord, Sit thou on my right hand,

34다윗은 하늘들로 올라가지 아니하였으나 친히 이르되, {주}께서 내

[주]께 말씀하시기를,

35 Until I make thy foes thy footstool.

35내가 네 원수들을 네 발받침으로 삼을 때까지 너는 내 오른편에 앉아

있으라, 하셨도다, 하느니라.

36 Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God hath made that

same Jesus, whom ye have crucified, both Lord and Christ.

36그런즉 이스라엘의 온 집은 확실히 알지니 너희가 십자가에 못 박은 그

동일한 예수님을 [하나님]께서 [주]와 그리스도로 삼으셨느니라, 하니라.

Assuredly: G806 – Literally. 확실히 – 글자 뜻 그대로.

5 See Senior Pastor Hann Tchah’s Sermon, The Truth About the Baptism of the Spirit. Ref:

http://iibckorea.com/wp-content/uploads/2018/09/2018-06-17_The_Truth_about_baptism_of_the_Sprith.pdf.

Accessed 6/15/2020 at 1:19 PM, Incheon, ROK.

http://iibckorea.com/wp-content/uploads/2018/09/2018-06-17_The_Truth_about_baptism_of_the_Sprith.pdf



Literally, assuredly; ‘God hath made that same Jesus, whom ye have crucified,

both Lord and Christ.’

글자 뜻 그대로 확실히: “너희가 십자가에 못 박은 그 동일한 예수님을

[하나님]께서 [주]와 그리스도로 삼으셨느니라”

37 Now when they heard [this], they were pricked in their heart, and said unto

Peter and to the rest of the apostles, Men [and] brethren, what shall we do?

37¶ 이제 그들이 이 말을 듣고 마음속으로 찔려 베드로와 나머지

사도들에게 이르되, 사람들아 형제들아, 우리가 어찌할까? 하거늘.

Pricked: G2660 κατανυσσω katanusso kat-an-oos'-soFrom G2596 and G3572; to

pierce thoroughly, that is, (figuratively) to agitate violently (“sting to the quick”): -

prick.

찔려: 꿰뚫다, (비유적으로) 심하게 휘젓다.

When The Holy Spirit moves in the preaching and teaching of God’s Word;

men will be ‘pricked in the heart’. 하나님의 말씀을 선포할 때 성령님께서

움직이시면, 사람들이 마음 속으로 찔리게 됩니다.

This will cause action. 이것은 행동을 낳습니다.

- Action to repent (change direction). 회개의 행동 (방향을 바꿉니다.)

- Action to be saved. 구원받는 행동

o If you are not saved; ask us to show you how to know for sure and

we will take a Bible and do that. 구원받지 않았다면, 어떻게

하면 확실이 알 수 있는지 물어보십시오. 성경을 통해

알려드리겠습니다.

- Action to be baptized by immersion. 물에 잠기는 침례를 받는 행동

o Talk to Senior Pastor Tchah about that. 차 목사님과

상의하십시오.



38 Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the

name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of

the Holy Ghost.

38이에 베드로가 그들에게 이르되, 회개하고 너희 각 사람이 예수

그리스도의 이름으로 침례를 받아 죄들의 사면을 얻으라. 그리하면

너희가 [성령님]을 선물로 받으리니.

Repent: G3340 μετανοεω metanoeo met-an-o-eh'-o From G3326 and

G3539; to think differently or afterwards, that is, reconsider (morally to feel

compunction): - repent. Total KJV occurrences: 34

회개: 다르게 생각하다, 재고하다. 킹제임스 성경에 34번 나옴

[Get saved] 구원받으십시오

and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the

remission of sins. 그리고 죄의 사면을 위해 예수 그리스도의 이름으로

침례를 받으십시오.

Are you saved? 당신은 구원받았습니까?

Have you been baptized by immersion? 물에 잠기는 침례를 받은 적이

있습니까?

39 For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off,

[even] as many as the Lord our God shall call.

39이 약속은 너희와 너희 자손과 멀리 떨어져 있는 모든 사람 곧 [주] 우리

[하나님]께서 부르실 모든 사람을 향한 것이니라, 하고

40 And with many other words did he testify and exhort, saying, Save

yourselves from this untoward generation.

40또 많은 다른 말씀들로 증언하며 권면하여 이르되, 이 패역한

세대로부터 너희 자신을 구원하라, 하니라.

Untoward: G4646 – warped. 패역한 – 뒤틀린



41 Then they that gladly received his word were baptized: and the same day

there were added [unto them] about three thousand souls.

41¶ 그때에 그의 말을 기쁘게 받아들인 자들이 침례를 받으매 바로 그 날에

삼천 혼 가량이 그들에게 더해지니라.

The sign of the rushing mighty wind and the appearance of the cloven tongues

and the utterance of these men by the Holy Spirit was so that the Jews present

would believe the Gospel. 강한 바람소리와 갈라진 혀들, 그리고 성령님에

의해 사람들이 배운 적이 없는 언어를 말하는 표적이 있었고, 그래서

그곳에 있던 유대인들이 복음을 믿게 되었습니다.

So, if we are paying attention to numbers, we had 120 folks in the local church

at Jerusalem, before Pentecost. 6 숫자를 눈 여겨 보시면, 예루살렘

지역교회에 성령강림절 이전에는 120 명이 있었습니다.

And on this day there were 3000 saved. [3120]

그리고 이 날 3000 명이 구원받았습니다. [3120 명]

Wouldn’t that be something that would get people excited?

사람들을 흥분하게 할 사건이 아니었겠습니까?

- That would mean we would have to increase our weekly order of kimbap

and cup ramien! 그것은 우리가 매주 준비하는 김밥과 컵라면

숫자를 늘려야 한다는 뜻이 됩니다.

We would have to help Dr Tchah. Now, he has a strong baptism muscle; but he

might get tired after baptizing a 1000 or so. 우리는 차 박사님을 도와주어야

합니다, 목사님은 강력한 침례근육을 가지고 있지만 침례를 1000 명

주고 나면 피곤해 질지 모릅니다.

6 Acts 1:15 And in those days Peter stood up in the midst of the disciples, and said, (the number of names

together were about an hundred and twenty,)



Let’s look at the EXPLOSIVE CHURCH GROWTH as recorded by Dr.

Luke. 누가복음에 기록된 교회의 폭발적 성장을 보겠습니다.

7

Salvation: gladly received his word

구원: 그분의 말씀을 기쁘게 받아들이더라.

42 And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in

breaking of bread, and in prayers.

42그들이 흔들리지 아니하며 사도들의 교리와 교제 안에 머물고 빵을

떼며 기도하더라.

Let’s see – they continued steadfastly – as they Prayed, Read their Bibles, went

to church, and witnessed.

그들은 흔들리지 않고, 계속 기도하며, 성경을 읽고, 교회에 가고 복음을

전했습니다.

7 Go through this in the book of Acts. Can you find any other instances? Let me know.



Perhaps, Some of them even tithed.

그들 중 일부는 십일조도 드렸을 것입니다.

They ‘Continued stedfastly in the apostles' doctrine’:

그들은 흔들리지 않고 사도들의 교리 안에 머물렀습니다:

At IIBC, that would mean attending: SS, SM, Lunch, SAft, Wed Eve (visit us

via Skype). IIBC 에서라면, 일요성경학교, 오전예배, 점심, 오후예배,

수요저녁예배(스카이프를 통해 참석)를 참석했을 것이라는 뜻입니다.

43 And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by

the apostles.

43모든 혼 위에 두려움이 임하고 사도들을 통하여 많은 이적들과

표적들이 일어나더라.

44 And all that believed were together, and had all things common;

44믿은 모든 사람들이 함께 지내며 모든 것을 공동으로 소유하고

Were together: SS, SM, Lunch, SAft, Wed Eve Skype

함께 지내며: 일요성경학교, 오전예배, 점심, 오후예배, 수요저녁 스카이프

Missionary, are you going to preach on faithfulness to church AGAIN?

선교사님, 교회에 신실하라는 설교를 또 다시 하려는 것입니까?

We already did. 8 이미 했습니다.

Are you going to preach on Tithing? Well, we did that last week, we’ll

continue on that subject again Very Soon! 십일조 설교를 할

예정인가요? 지난 주에 했습니다. 그 주제에 대해 아주 곧 또

계속할 예정입니다.

8 The Local Church: ref: https://iibckorea.com/sermons/the-local-church/ Accessed 7/9/2020 at 6:46 AM,

Incheon, ROK.

https://iibckorea.com/sermons/the-local-church/



45 And sold their possessions and goods, and parted them to all [men], as every

man had need.

45자기 소유와 재산을 팔아 각 사람의 필요대로 모든 사람에게 나누어

주며

This is not communism. 이것은 공산주의가 아닙니다.

Communism tears down, and gives more to an elite class than to its workers.

공산주의는 뺏어서 근로자 보다 엘리트 증에게 더 많은 것을 줍니다.

This is Christian generosity. 이것은 그리스도인의 관대함입니다.

46 And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking

bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of

heart,

46또 날마다 한마음이 되어 성전에 거하고 집에서 집으로 돌아가며 빵을

떼면서 단일한 마음으로 즐겁게 자기들의 음식을 먹고.

Daily 날마다

Breaking bread 빵을 떼면서

Eating their meat 자기들의 음식을 먹고

Fellowship is important. 교제는 중요합니다.

47 Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to

the church daily such as should be saved.

47 [하나님]을 찬양하며 온 백성에게 호감을 얻으니 [주]께서 구원받아야

할 자들을 날마다 교회에 더하시니라.

Our testimony is important. 우리의 간증은 중요합니다.



Christian growth includes: 그리스도인의 성장은 다음을 포함합니다:

Salvation (Are you saved?) 구원 (당신은 구원받았습니까?)

Baptism (If you are saved; have you been baptized by immersion?)

침례 (구원받았다면, 물에 잠기는 침례를 받은 적이 있습니까?)

Pray (Pray for each other). 기도 (서로를 위해 기도하십시오)

Read your Bible (It will make you wise.)

성경 읽기 (당신을 현명하게 만들어 줍니다.)

Be faithful to all the services of the local church. (Don’t be an anemic

Christian; be strong in The Lord by being faithful.)

지역교회의 모든 예배에 신실하기 (빈혈에 걸린 그리스도인이 되지

마십시오; 신실함으로 주 안에서 강건하십시오.)

And witness. (This is how the early church grew – they witnessed).

그리고 복음전도 (이것으로 초대교회가 성장했습니다 – 그들은

복음을 전했습니다.)

TRANSLATION STOPS HERE

And now a word from Senior Pastor Tchah.

Hymn: 547 – Jesus Paid It All



INVITATION: Every head bowed and every eye closed, please. Christians:

Confess known sin; then pray for God to bless the Invitation.

Three questions:

1. Are you saved?

Are you born again from above.

If You died today are your 100% sure that you would go to heaven.

If you are not saved, we would love to take a Bible and show you how

you can know for sure that you are saved.

2. Have you been baptized by immersion, since salvation, in a church of

like faith and practice?

If you are saved and have not yet been baptized by immersion, I would

like you to let Pastor Tchah know that this morning.

The Lord Jesus was baptized by immersion by John The Baptist.

The Disciples and Apostles were baptized by Immersion.

The Lord Jesus commanded his disciples to preach and teach the Gospel,

baptizing those who got saved. 9

Baptism therefore, is a command to be obeyed.

There is nothing to be nervous about. We are family and friends here.

3. Are you ready to meet God?

a. We all should be ready to pray, to give testimony about the Lord,

or to pass away.

b. Is there any bitterness on your heart?

c. Is there any sin that you need to confess to God, silently, as you

pray?

If you need to come to the altar to pray, the invitation is open to you.

Background Notes:

Day of the Lord – Phrase search, via e-sword:

9 Matthew 28:18 And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in

earth. Mat 28:19 Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the

Son, and of the Holy Ghost: Mat 28:20 Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you:

and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.



Isa_2:12 For the day of the LORD of hosts shall be upon every one that is proud and lofty,

and upon every one that is lifted up; and he shall be brought low:

Isa_13:6 Howl ye; for the day of the LORD is at hand; it shall come as a destruction from the

Almighty.

Isa_13:9 Behold, the day of the LORD cometh, cruel both with wrath and fierce anger, to lay

the land desolate: and he shall destroy the sinners thereof out of it.

Isa_34:8 For it is the day of the LORD'S vengeance, and the year of recompences for the

controversy of Zion.

Jer_46:10 For this is the day of the Lord GOD of hosts, a day of vengeance, that he may

avenge him of his adversaries: and the sword shall devour, and it shall be satiate and made

drunk with their blood: for the Lord GOD of hosts hath a sacrifice in the north country by the

river Euphrates.

Lam_2:22 Thou hast called as in a solemn day my terrors round about, so that in the day of

the LORD'S anger none escaped nor remained: those that I have swaddled and brought up

hath mine enemy consumed.

Eze_13:5 Ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of

Israel to stand in the battle in the day of the LORD.

Eze_30:3 For the day is near, even the day of the LORD is near, a cloudy day; it shall be the

time of the heathen.

Joe_1:15 Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as a destruction from the

Almighty shall it come.

Joe_2:1 Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain: let all the

inhabitants of the land tremble: for the day of the LORD cometh, for it is nigh at hand;

Joe_2:11 And the LORD shall utter his voice before his army: for his camp is very great: for

he is strong that executeth his word: for the day of the LORD is great and very terrible; and

who can abide it?

Joe_2:31 The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great

and the terrible day of the LORD come.

Joe_3:14 Multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the LORD is near in

the valley of decision.

Amo_5:18 Woe unto you that desire the day of the LORD! to what end is it for you? the day

of the LORD is darkness, and not light.

Amo_5:20 Shall not the day of the LORD be darkness, and not light? even very dark, and no

brightness in it?

Oba_1:15 For the day of the LORD is near upon all the heathen: as thou hast done, it shall be

done unto thee: thy reward shall return upon thine own head.

Zep_1:7 Hold thy peace at the presence of the Lord GOD: for the day of the LORD is at

hand: for the LORD hath prepared a sacrifice, he hath bid his guests.

Zep_1:8 And it shall come to pass in the day of the LORD'S sacrifice, that I will punish the

princes, and the king's children, and all such as are clothed with strange apparel.

Zep_1:14 The great day of the LORD is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of

the day of the LORD: the mighty man shall cry there bitterly.

Zep_1:18 Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the



LORD'S wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he shall

make even a speedy riddance of all them that dwell in the land.

Zep_2:2 Before the decree bring forth, before the day pass as the chaff, before the fierce

anger of the LORD come upon you, before the day of the LORD'S anger come upon you.

Zep_2:3 Seek ye the LORD, all ye meek of the earth, which have wrought his judgment;

seek righteousness, seek meekness: it may be ye shall be hid in the day of the LORD'S anger.

Zec_14:1 Behold, the day of the LORD cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of

thee.

Mal_4:5 Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and

dreadful day of the LORD:

Act_2:20 The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before that great

and notable day of the Lord come:

1Co_5:5 To deliver such an one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit

may be saved in the day of the Lord Jesus.

2Co_1:14 As also ye have acknowledged us in part, that we are your rejoicing, even as ye

also are ours in the day of the Lord Jesus.

1Th_5:2 For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the

night.

2Pe_3:10 But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens

shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth

also and the works that are therein shall be burned up.

fini

we are sure glad that you chose to worship the lord with us today. · 1 day ago · we have a...

Documents