reklam • intressant läsning • delas ut gratis till alla hushåll & företag i Arjeplogs kommun • 10-12 gånger per år

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR - Här är bilder från svunna tider!

Rolf Lestander, Bengt Ederlöv och Torsten Westerlund, på ett vinnarfoto från en skotertävling på Öberget, 1966. På första plats kom Bengt, Rolf kom tvåa och Torsten på en bronsplats.

Bilden tagen den 29 april 1967, i Hemavan, dagen före en skotertävling. Motorcentralen racing team, från vänster Sune Wikberg, Svart-berg, Bertil Karlsson, Aspnäs, Rolf Lestander & Torsten Westerlund, båda Arjeplog.

Micke Lundström och Bengt Ederlöv under en skotertävling i Hede, i Härjedalen, 1967.

I Arjeplog har det alltid funnits ett stort skoterintresse. En av skoter- och motorentusiasterna är Bengt Ederlöv, som på 60-talet åkte runt i Sverige och tävlade, tillsammans med en del andra arjeplogare.

Hans förflutna som speedwayförare kombinerat med att han var en duktig mekaniker gjorde att han ofta hamnade högt upp på prispallen.

Vi har fått lov att titta in i Bengt Eder-lövs gamla fotoalbum, med bilder från hans skoterkarriär. Tagna av Bengt och hans pappa Gustaf. Mycket nöje!

Lennart Löfgren, Arjeplog. Bilden tagen på Öberget, 1966, under ett kvalheat. Skotern har han lånat av Börje Fjellström.

fortsättning på sidan 17.

Onsdag 17 december Årgång 23. Sedan 1992

Nr 12 - 2014

Onsdag 17 december Årgång 23. Sedan 1992

Nr 12 - 2014Arjeplogar’n

Jenny & Lotta AB, Storgatan 12, www.arjeplogarn.se 070-256 16 19, 070-280 29 79 jennyolotta@gmail.com

2 Arjeplogar’n

• FLINKFELDTS BUSSBussresor av alla de slag. Tel 104 25. office@flinkfeldtbuss.se.

• HELA LASERLaserbehandlingar och andra rygg-muskel och ledbehandlingar. Ring för tidsbokning och konsultation. Läs mer på www.hela-laser.seLeg sjukgymnast Lena Rönnholm 070-689 21 08.

• KULTURFÄRG INTERIÖR & FASADByggnadsvård med snickeri och måleri. Vi säljer linoljefärger och Kulturbeslag. www.kulturfarg.se Bernt Adolph 070-285 13 16.

• LAPPLANDVETERINÄRENOBS! Från november till mars kommer veterinären till Arjeplog och Sorsele ojämna veckor. Boka tid: 073-846 75 96. Andreas Querengesser.

• LEFFES BYGGSERVICENy, om och tillbyggnationer. Tak och fönsterbyte. Med ROT-avdraget halv-erar du arbetskostnaderna! Leif Lestander 0961-614 35, 073-051 27 33

• LINDAHLS RÖRSERVICEVi ordnar allt inom rör-arbeten! Alla typer av VVS installationer. Maskinvägen 6. Simon 070-293 48 11, Janne 070-513 44 57

• MARTINS BILMEK ABBilverkstad, cykelreparationer, Husqvarna service.Tel 290 60. Drottninggatan 11, Hantverkshuset.

• SF RÖR AB (STEFAN FLINKFELDTS RÖR AB) Allt inom VVS: värme och sanitet. Värmepumpar, badrumsinredningar, mm. Hantverksgatan 2. Tel 101 55. 070-570 71 91

• UFFE’S POLARBYGGNy- till- och ombyggnad. Vattenskador och reparationer. Mattläggning, klin-ker & kakel. Byte fönster, dörrar och tak. Kom ihåg att nyttja ROT-avdraget!Tel: 220 22 eller 070-250 77 26.

Hantverk & Service

• ARJEPLOGS BIL & ELREPBilbärgning tel 611 20. Bilverkstad, båtmotorreparationer, byte av bilrutor, bilelektriska reparationer, startmotorer & generatorer, mm.Vi utför service på nyare bilar till fast pris. Kurt Johansson. Tel105 40. Maskinvägen 2.

• ARJEPLOGS ELTJÄNST El-installationer, elmaterial. Installation av tele- & datanätverk. Försäljning av Cylinda vitvaror, mm. Drottninggatan 13. Tel 102 40.

• ARJEPLOGS MARK & TEKNIKAvloppsrensning, certifierad för nyanläggning av enskilda avlopp, dränering av husgrunder, mm. Takskottning, tining av vatten & avlopp.Stenspräckning. Maskinvägen 2. Beredskapsnr 0961-105 25. Jan Vesterlund 070-264 02 49

• ARJEPLOGS PLÅT & MEKAN Bygg- & takplåt, hängrännor, beslag. Försäljning av stångstål och plåt. Svetsning, tillverkning av mindre stål kon struktioner. Slagnäsvägen. Tel 614 00, 070-225 74 68.

• ARJEPLOG TAXIOrdinarie öppettider: Mån-Tor 6-22, Fre & Lör 6-03, Sön 10-22. Vid större arrangemang gäller andra tider. Tel 303 50 fax 303 53. Välkommen med er bokning.

• A-TRÄ AB Byggnationer, el och vvs. Välsorterad byggvaruhandel, hyresmaskiner mm. Laisvallvägen 10. Tel 100 40.

• DIKKS TVÄTT Vi tvättar och manglar. Mattor, säng kläder, bäddmadrasser, gardiner och övrig tvätt. Dick Karlberg. Drottninggatan13, Hantverks huset. Tel/fax 105 00, 070-256 13 28.

• FIXAR’N & ARJEPLOGS BIL & DÄCKSERVICEVi fixar allt! Vi ordnar det mesta t ex grävning, bygg, el, personaluthyrning, mm. Vi säljer däck och biltillbehör, repara tioner och service på alla fordon. Välsorterad butik. Industrivägen 6. Tel 615 09. OBS! BÄRGNING 070-510 55 25.

INTRESSERAD AV ATT VARA MED PÅ SIDAN? Kontakta oss, Jenny & Lotta på jennyolotta@gmail.com eller 070-256 16 19, 070-280 29 79. Är du med i Arjeplogar’n hittas du när någon behöver tjänster och hantverkare.

Arjeplogar’n

Välkomna!

070-534 20 14www.galtis.se

God jul & gott nytt år!

Vi startar jubileumssäsongen på nyårsafton klockan 10.00.Gratis skidåkning hela dagen! Vi bjuder även på kaff e & fi kabröd mellan 11.00-13.00

På nyårsdagen är anläggningen öppen 12.00-16.00.Därefter öppet dagligen tom 6 januari.

40-års jubileum!Galtis

Kläder, klappar & presenter inslagna

i fi na paket!Julklappstips på facebook!

Kläder för Hon & Han

Öppet alla dagar tom 23 december!Välkommen!

Många fi na julklappar

hittar du här!Välkommen!

Presentstugan Drottninggatan 10, 0961-301 55

God jul & gott nytt år!

Storgatan 3, 070-285 25 11

God Jul & Gott Nytt År!

önskar Maria på

Salong Hårfi nJulstängt 19/12-1/1

Välkommen åter!

Tv-bänk 1.189:-Vit högglans omont. Djup 40/ Höjd 33/ Längd 173

Drottninggatan 13 • Arjeplog • Tel/Fax 0961-102 17 martinsmöbler@gmail.com • www.martinsmöbler.se

Välk� men in till oss!

❆

❆❆

Soff a med megahörn 12.998:- Finns både höger och vänster i lager

❆❆❆❆ Vi h� d� st� a

julklapp� na!

❆

❆

ONS & FRE 11-18•TOR 10-19•LÖR-SÖN 10-17

Järnvägsgatan 131 A, ARVIDSJAUR0960-103 03

Välkommen att leka, fi ka & kalasa!

För jullovsöppettider & mer info, besök vår hemsida eller facebook! www.ravlyanslekland.se

Julklappstips! Presentkort, 10-kort, eller årskort!

Arjeplogar’n4

Pulkor, skoterkläder, hjälmar & tillbehörHitatchi motorisborrar Bra pris på 4P-pulkor!

*

Försäljning • Service • Reparationer • Välkommen!www.brodernasundstrom.se

**

***

God Jul & Gott nytt år!

*

MIDVINTERNATT

Högt utöver frusna vatten,över skogens mörka randdallrar genom vinternattenstjärnestänk och norrskensbrand.

Timmarna tillsammanlägganattens dröm och enslighet.Vintergatans världar läggaevighet till evighet.

Bore kung sin hjässa kröner,tar sin purpurmantel på,urtid, framtid flyta sammanoch eoners vingslag gå.

Som en susning i det höga,som en dröm ur frusen sjö,som ett sken från slocknat ögaöver dödingarnas ö.

Tysta bida land och vatten,ingen kan dess dröm förstå,men jag hör i stilla nattenevighetens hjärta slå.

En vinterdikt, skriven av Hjalmar Dahlén.

Att Jenny Karlsén är en fena på att stötta och inspirera det har hon diplom på, då hon nyligen utsetts till årets guldcoach inom Viktväktarna. En utmärkelse som tilldelas fyra coacher varje år. Priset mottog hon på viktväktar-nas kick-off i Malmö nyligen.

– Jag hade ingen aning om priset och var totalt oförberedd, så när de ropade upp mitt namn smög jag fram och frågade om det verkligen stämde.

Förutom ett diplom tilldelades Jenny även ett knivset, vilket hon inte riktigt räknat med.– Nej, för en gångs skull reste jag lättpackat med enbart handbagage,

Hon är bra på att inspirera andra

Jenny Karlsén, Arjeplog, har utsetts till årets guldcoach av viktväktarna. Foto: Privat.

och under shoppingturen, tidigare på dagen, hade jag undvikit allt som kunde tänkas se ut som ett vapen. Så det slutade med att priset ändå fick skickas upp till Arjeplog. Snopet både för mig och för dem, när jag nu var på plats i söder, skrattar hon.

Att vara guldmedlem i Viktväktarna innebär att man både har nått sin målvikt och gått ett program för att lära sig att hålla sin målvikt, för att inte falla tillbaka i gamla ovanor. Guldmed-lemmar får gå på möten utan kostnad och så ofta man vill.– Jag vill gratulera och även tacka mina guldmedlemmar eftersom det är deras förtjänst att jag har fått det här priset. Många avslutar sin viktresa i

förtid, så det är fantastiskt roligt att så många i mina grupper i Arjeplog och Arvidsjaur kämpar hela vägen.

Arjeplogar’n 5Coop Konsum Arjeplog • 0961-10111 • www.coop.se

❄

God jul och Gott nytt år önskar Anette med personal!

795:-

1295:-

499:-

SoppmaskinMoulinex

Kap & Gersåg Powercraft

Degblandare Bosch

Öppetttider Julhelgerna!Julafton 8-14 • Juldagen 8-21 • Annandag jul 8-21

Nyår 8-16 • Nyårsdagen 8-21Trettondagsafton 8-21 • Trettondagen 8-21

Ordinarie öppet 8-21varje dag! ❄Julklappstips!

Hos oss hittar du julens goda mat,dryck och gotter

fina klappar och lotter!❄

❄

❄

❄

Arjeplogar’n6

Jourtelefon Bilbärgning 070-510 55 25

Bil & DäckserviceIndustrivägen 6

Verkstad 0961-615 09

Vår verkstad är ackrediterad

av SWEDAC

Vi servar och reparerar alla bilmärken

och släcker dina 2:or från besiktningen.

Vi fyller även AC, klimatanläggningar

6864ISO/IEC 17020 (B)

Snöskotrar, snöslungor, motorsågar & småmaskiner

Välkommen in till oss!

Skjortor, underställ, sockar, handskar, skoterskor, knivar...

Vår julklapp till er!

20% rabatt på arbets-kostnaden 17 dec-17 jan!

(Gäller service på ovanstående)

Vi reparerar och servar dina snömaskiner!

Julklappar i butiken!

• Laisvallvägen 10, Arjeplog 0961-100 40

Måndag till fredag 7.00 - 16.00Måndag till fredag 7.00 - 16.00Välkommen in!

Byggnationer, el & VVS

Tor Westerlund 070-20 40 207

Allt från små reparationer till nyckelfärdiga hus! Med rotavdraget betalar du bara

halva arbetskostnaden!

Dax att fylla på Pelletsförådet!

Stenvalls småsäck52 x 16 kg/pall

2300 Kr/Pall

Baseco småsäck 44 x 15 kg/pall

1790 Kr/Pall

••

VÄLKOMMEN!

JULKLAPPSTIPS!Plånböcker MobiltillbehörJultrisslotterChokladaskarAlmanackor 2015PocketböckerTravandel

ÖPPETTIDERJUL & NYÅRSönd 21 dec12-18Mån 22 dec 9-20 Tis 23 dec 9-20Julafton 10-14Juldagen stängtAnnandag jul 12-15 Nyårsafton 10-15Nyårsdagen stängt

0961-10344

HÄR KAN DU KÖPA FYRVERKERIER!

Ljusterapilampor uthyres!

Hör av dig till Jenny & Lotta på Arjeplogar’n om du vill veta mer!jennyolotta@gmail.com, 070-256 16 19, 070-280 29 79

Vi har två stycken. De kan hängas på vägg eller ställas på bord. De lysrör som används är speciellt framtagna för att likna solljus och sägs kunna hjälpa mot vintertrötthet.

Arjeplogar’n 7Priserna gäller from 24 december och så långt lagret räcker.

Arjeplog

Päron Conferance klass 1

Lösvikts godisCandy King

5900/kg

God Jul & Gott Nytt År! önskar Mauri med personal

Apelsiner

15/st00

Spanien

jmfr 7.50kr/kg

Vörtlimpa

19 /st90

BonjourFrån vårt bageri!

Ge bort ett biobesök i julklapp!

jmfr 7,07kr/liter +pant

9+ pant90

Julmust Apotekarnes 1, 4 liter

Öppettider under Jul & Nyår!Julafton 24 dec 9.00-14.00Juldagen 25 dec StängtAnnandag Jul 26 dec 9.00-18.00Nyårsafton 31 dec 9.00-15.00Nyårsdagen 1 jan StängtÖvriga dagar ordinarie öppettider.Varmt Välkomna!

Vi fi nns på

15KORTVARA

I nät 2 kg

1000/kg

Vi är återförsäljare av presentkort för Arjeplogs Biografförening

8 Arjeplogar’n

Fjällkrafts Ladies Night

n

Onsdag 19 marskl 18.30 Middag på Hotell Lyktan 110 kr

Fjällkraft

Arjeplogs kvinnliga nätverk

Anmälan senast måndag 17 mars till Lyktan tel 612 10

Kvinnor i alla åldrar varmt välkomna!

MAT SAMVARO

InSpIRATIOn

• Att VågA VArA MOdig Christina Holm

• Finn din StiL Nina’s Boutique visar genom att ‘göra om’ några kvinnor

• MOdeMinnen som har påverkat mitt liv Nina Rönnholm

n

nProgrammet efter maten:

Hotell Lyktan, torsdag 15 januariMiddag kl 18.30 110 kronor

Anmälan senast måndag 12 januari till Lyktan tel 61210

‘Livet består av att göra val’ med TINA HALLIN.

MARIAKÖREN sjunger 2-3 sånger.

MARIA SUNDÉN berättar om sånggemenskap, konstnärligt skapande och körsångens hälsosamma energi. Liten workshop i andningsteknik och tal- och uppsjungningsövningar.

•

•

•

Vad är Argentis och vad gör vi?Låt mig börja med att försöka för-

klara Argentis uppgift i stora drag. Nä-ringslivsbolaget Argentis AB bildades för att stödja och utveckla näringslivet i Arjeplogs kommun. Vi finns för den eller de som planerar att starta före-tag och naturligtvis även för den som redan är etablerad eller vill etablera sig som företagare i kommunen.

Vi hjälper och lotsar företagare till finansiärer, myndigheter och andra ak-törer som har betydelse för företagan-det, etableringar och investeringar. Vi står till förfogande och kan hjälpa till hela vägen fram, från idé till företag.

Argentis bildades 1996 genom ett initiativ från den dåvarande Arjeplog-sgruppen, Länsstyrelsen i Norrbottens Län och Arjeplogs Kommun. Arje-plogsgruppen var en organisation som fått offentliga medel för att under en femårsperiod arbeta för att etablera företag i Arjeplogs kommun. Etable-ringar som skulle ersätta de arbetstill-fällen som försvann i samband med nedläggningen av Laisvallgruvan.

Initiativtagarna ansåg att Argentis skulle vara ett AB och ha dominerande

God Jul & Gott Nytt År önskarMikael Reinholdsson,VD Argentis AB

näringslivsförankring. De vände sig till de största privata arbetsgivarna i kom-munen för att diskutera förutsättning-ar, villkor och verksamhetsområden.

Bolaget ägs gemensamt av Boliden Mineral med 45,5 %, Skellefteåälvens vattenregleringsföretag 22,7 %, Arje-plogs Kommun 22,7 %, Företagarna Arjeplog 9,1 %.

I en kommun betyder företagens prestationer och konjunkturutveckling mer för den lokala tillväxten än regel-verk och skatter. Det är därför mycket positivt att arjeplogs-företag ligger i tillväxttoppen i flera undersökningar.

För att ge några exempel så har 68 procent av företagen i Arjeplog fått en ökad kreditvärdighet, vilket är högst andel i länet och bäst sett till hela riket. Antalet företagsamma kvinnor ökat snabbast i Arjeplog, hela 11,8 procent under 2013. Tillväxttakten för kvinnor i Norrbotten var 2,4 procent och snit-tet för hela riket var 2,2 procent.

Under år 2013 har 39 nya indivi-der blivit ansvariga för ett företag i Arjeplog. Ställt i relation till befolk-ningen i arbetsför ålder motsvarar det

17,9 nya företagsamma människor per 1000 invånare. Av dessa är 23 pro-cent inflyttade från andra kommuner. Nyföretagandet i Norrbotten per 1000 invånare var 8,5 och i hela riket 10,9.

Vi ligger bra till även när det gäl-ler tillväxt för unga företagsamma, som i åldrarna 16-34 år ökade under 2013 med 8,2 %, i Norrbotten låg låg snittet på 4,5 %. Av länets kommuner har företagsamheten vuxit snabbast i Arjeplog med en tillväxttakt på hela 4,7 procent, det är bland topp tre i Sverige, där snittet låg på 1,4 procent.

Arjeplogar’n 9

Öppet Jul & Nyårshelgen!Julafton 7-14 • Juldagen & Annandagen 7-22 • Nyårsafton 7-18

Nyårsdagen 9-22 • Trettondagsafton & Trettondagen 7-22 Ord.öppettider • Vardagar 6-22 • Lördag 8-22 • Söndag 9-22

OKQ8 • Lappvallsvägen 17, Arjeplog • 0961- 102 35 • Alltid återbäring • Välkommen!

Julklappar till Julpris! Brandbil 299 kr

Firebox portabel grill/eldstadfr 1650 kr

Loom band 99 kr

Hund 299 kr

Bordsgrill 349 kr

Stort utbud av choklad!

God jul & Gott nytt år önskar Rickard med personal!

Storgatan 9, Arjeplog 0961-101 70Storgatan 87, Arvidsjaur 0960-100 00

KÖP

NYÅR

SRAK

ETER

NA H

ÄR!

God Jul & Gott Nytt År!

10 Arjeplogar’n

Lördag 20 decemb� 15.00 ARJEPLOGS KYRKA Katolsk mässa, Fader Gene Dyer

Söndag 21 decemb� 11.00 ARJEPLOGS KYRKA Högmässa, Kristina Andersson

14.00 NORRSKENETS SJUKHEM Julgudstjänst, Kristina Andersson, Karin Lundmark

Onsdag 24 decemb� 12.00 ARJEPLOGS KYRKA Julbön med Anders Mattson och Maria Sundén.

13.30 VAUKAGÅRDEN Julgudstjänst med Anders Mattson, Maria Sundén.

T� sdagen 25 decemb� Julotta7.00 SLAGNÄS KYRKA

Kristina Andersson.7.00 ARJEPLOGS KYRKA Anders Mattson, Maria Sundén och Mariakören.9.00 JÄCKVIKS KAPELL

Anders Mattson, Maria Sundén.

Fredag 26 decemb� 12.00 ADOLFSTRÖM

Julbön hos Kjell & Karin Johansson Kristina Andersson, Hilding Anders-son.

Söndag 28 decemb� 11.00 ARJEPLOGS KYRKA

Söndagsgudstjänst, Anders Mattson. Kaff e i kyrkan eft eråt.

13.30 NORRSKENETS SJUKHEM 14.30 VAUKAGÅRDEN

Gudstjänst med nattvard, Anders Mattson

Onsdag 31 decemb� 15.00 ARJEPLOGS KYRKA Nyårsbön, Sång och musik av Lilian Hörnberg och Mattias Gummesson. Niklas Westling, Karin Lundmark

T� sdag 1 janu� i 15.00 SLAGNÄS KYRKA Nyårsbön, Niklas Westling.

Lördag 3 janu� i 15.00 LÖVNÄS Julgudstjänst hos Burlins. Kristina Andersson, Ronald Hedman, Martin Laestander. Servering.

Söndag 4 janu� i 11.00 ARJEPLOGS KYRKA. Högmässa, Kristina Andersson13.30 NORRSKENETS SJUKHEM

14.30 VAUKAGÅRDEN Gudstjänst med EFS.

Tisdag 6 janu� i 11.00 ARJEPLOGS KYRKA Söndagsgudstjänst, Anders Mattson, Maria Sundén.

Söndag 11 janu� i 11.00 ARJEPLOGS KYRKA

Söndagsgudstjänst, Niklas Westling. Kaff e i kyrkan eft eråt.

13.30 NORRSKENETS SJUKHEM 14.30 VAUKAGÅRDEN. Gudstjänst Niklas Westling.

Måndag 12 janu� i 9.30-13.00 Kyrkströmsgården.Kyrkis startar igen.

Söndag 18 janu� i 11.00 ARJEPLOGS KYRKA. Högmässa, Anders Mattson.

Det händer i Arjeplogs församling!

Arjeplogs Församling 0961-612 50 www.� jeplogsf� samling.c�

Tisdag 20 janu� i 13.00 KYRKSTRÖMSGÅRDEN Tisdagsträff en med EFS.

Onsdag 21 janu� i 12.00 ARJEPLOGS KYRKA.Lunchbön, Arjeplogs församling.

T� sdag 22 janu� i 12.00 ARJEPLOGS KYRKA. Lunchbön, Pingstförsamlingen.

Fredag 23 janu� i 12.00 ARJEPLOGS KYRKA. Lunchbön, EFS.

Söndag 25 janu� i 11.00 LYKTAN Söndagsgudstjänst. Pingst-församlingen, Niklas Westling

13.30 NORRSKENETS SJUKHEM 14.30 VAUKAGÅRDEN. Gudstjänst med nattvard, Niklas Westling.

Söndag 1 febru� i 11.00 ARJEPLOGS KYRKA. Högmässa, Anders Mattson.

13.30 NORRSKENETS SJUKHEM

14.30 VAUKAGÅRDEN. Gudstjänst, EFS

15.00 SLAGNÄS KYRKA Söndagsmässa, Anders Mattson

20 december -1 februari

T� sdag 8 janu� i14.00 Kyrkströmsgården, Silverkören 19.00 Arjeplogs kyrka, Mariakören Kontakta Maria Sundén om du vill vara med.

Onsdag 14 janu� i 15.00 Spegelsalen, medan, Barnkören

Uppst� t församlingens kör�

Sista minuten julklapp� !Böck� och skiv� till

försäljning i Arjeplogs K� ka.

Arjeplogar’n 11

Gör vad du kan med det du har där du är...

Café Hjärtat!Är du dagledig? Känner du dig ensam?

Kom till Café Hjärtat på Kyrkströmsgården. Varannan måndag 14.00, med start 12 januari. Fika, prata, lyssna, umgås....

ARJEPLOG

Varmt välkommen gammal som ung!Vanja, Eva-Marie & Doris

Studiecirklar pågång under januari.

Skinnsömnad, stickning, gitarrkurs, Stenslipning, Släktforskning, Notläsning, Kartor och kompass,

Iphone/Ipad, Windows 8,1.

Anmäler er redan nu. Har ni önskemål om verksamhet hör av er till ABF.

——

Ungdomsträffar flyttas till onsdagar med start 14 januari kl 18-21 på ABF. Från åk 7.

———-

Melodikrysset den 10 januari, kl 10.00 Fika till självkostnadspris.

———— En eftermiddag med Jazz på Silvermuseet. 17 januari.

(Se affischering) ———-

Musikunderhållning med Grus i Jutis 31 januari, kl 19.00. (se affischering)

Expeditionen är stängt 19 dec—6 jan.

Öppettider: Månd - torsd 9-15 Lunch 12-13 Fredag stängt

E-mail: info.arjeplog@abf.se Hemsida: www.abf.se/norrbotten/norr Telefon: 0771-96 50 22, 0961-612 67

ARBETARNAS BILDNINGSFÖRBUND

ABF Norr Arjeplog

Kontakt: 0961-612 67, 0771-96 50 22, info.arjeplog@abf.seÖppet: Mån-tors 9.00 -15.00, Lunch 12.00-13.00 Hemsida: www.abf.se/norrbotten/norr

Danslek och busiga barnHar du varit inne i en ’Vipp på rumpan affär’ någon gång? Inte det. Men det har barnen som tillsammans med föräldrarna Emma Bissmark och Sigrid Lindahl har danslekar en gång i veckan.

Koncentrationen är på topp, inlevelsen likaså, när ett tiotal barn träffas i spegelsalen på Medan i Arjeplog för att ha kul tillsammans. Under fruktpausen tillfrågas barnen om vilken sång eller danslek de tycker bäst om. Svaret kommer blixtsnabbt och med eftertryck. Alla!

Arjeplogar’n

.

Att hon måste jobba hårt och att det är få som lyckas i den tuffa musikalbranschen är ingenting som avskräcker Fanny Lestander från Grannäs. Hon går första året på Sveriges enda skola för blivande musikalartister, Lunds dans- och musikalgymnasium.

– Skolan motsvarar mer än mina förväntningar. Det är bra lärare och hög klass på utbildningen och jag har utvecklats mycket i alla tre musikaläm-nena, dans, teater och sång under den här terminen, berättar hon.

Det är viktigt att behärska olika dansstilar som musikalartist.– Under första året får vi dansa balett, jazzdans och streetdance. Balett får vi lära oss från grunden, det är riktigt bra träning. Bygger muskler, stärker hållningen och kroppsuppfattningen.

Hon älskar att sjunga och stå på scen och har redan en del scenvana.– I skolan i Slagnäs har vi fått uppträda en del och vi har också gjort filmer. Så jag visste att jag tycker om att stå på scen. Jag vet att det är lite nervöst innan, men man är taggad och så går man ut och gör sin grej. Den härliga känslan efteråt, så mycket kärlek.

I utbildningen får Fanny även möj-lighet att utvecklas som sångerska.– Ja, jag tränar sång individuellt med en sångpedagog, är med i en ensemble och så sjunger jag i en kör.

Under varje termin händer det roliga saker som på olika sätt utmanar och utvecklar eleverna. De har också prak-tik, där de medverkar i föreställningar.– Treorna har spelat Miss Saigon i

Fanny Lestander, 16 år, från Grannäs, (en mil från Slagnäs) i mitten tillsammans med två av sina klasskompisar. Foto: Privat.

Fanny Lestander, nere till höger, under en balettlektion. Hon går musikalgymnasium i Lund och det ingår en hel del dans i utbild-ningen. Foto: Privat.

Malmö på operan och tvåorna är med i Pelle Erövraren på Helsingborgs stadsteater. Skolan har varje år en dans- och koreografitävling och en sommarshow och så medverkar vi i en luciakonsert i Lunds domkyrka. Ja, det händer allt möjligt som är både roligt och utvecklande.

Fanny har inte varit hemma sedan skolan började i augusti. Det är långt mellan Grannäs och Lund.– Fast det har gått riktigt bra, jag gör ju något som jag vill och som är kul. Jag trivs med klasskompisar och med skolan, har bra lärare och trivs där jag är inneboende så det har funkat riktigt bra. Men nu ser jag fram emot att åka hem under jullovet, avslutar hon.

Tuff konkurrens avskräcker inte Fanny

• Historia från förr:Doktor Einar Wallquist gick ronden på sjukan och hade med sig sällskap i form av en besökande doktor. När det kom till sängen där Frans Karlberg från Östansjö låg, presenterade Wallquist honom som arjeplogs storljugare num-mer ett. Frans protesterade och svarade att: Nej, det där är inte riktigt sant, för på första plats kommer självaste Doktor Wallquist. Sen tror jag nog att det är en Evert (Holmström) i Bukt, men sen är det nog jag. Som god trea.

• Det kan vara kämpigt att ta sig ur sängen för att på juldagsmorgonen ta sig till julottan. Men ni vet ju vad man brukar säga, det finns alltid dem som har det värre.– Inför en julotta tänds alla stearinljus i kyrkan, i varenda ljusstake och ljus-krona. Vilket tar sin lilla tid, så för att hinna börjar kyrkovaktmästaren redan kl 05.00 på morgonen, berättar Anders Mattsson, Arjeplogs församling.

• På förekommen anledning vill vi än en gång uppmana alla som vistas efter vägarna runt om i kommunen att använda reflexer. Gärna reflexväst. Gör det för din egen skull och för dina medtrafikanters skull.

• När Lage Lestander och Åke Burman var i Kiruna och jobbade så hade de vid något tillfälle suttit och pratat med varandra. Varpå någon kirunabo hade avbrutit dem och frågat var de kom ifrån egentligen. När han fick höra att de var från Arjeplog hade han misstroget tittat på dem och sagt med eftertryck, att han verkligen tyckte att de skulle gå en sfi-kurs och lära sig prata svenska så att folk runt omkring skulle förstå vad de sa.

• Hornavan hotell har påbörjat byg-gandet av den tredje våning som sedan länge är planerad. I januari kommer tretton nya rum att kunna tas i bruk.

Efter vintertestsäsongen kommer etapp två att påbörjas, då lyfts mitten-delen och höger flygel som beräknas stå färdigt under hösten 2014.

De nya rummen kommer av natur-liga skäl att bli både modernare och lyxigare än i den gamla hotelldelen.

Hört & Sett

12

Arjeplogar’n 13

Familjeföretaget Flinkfeldts Buss

1933 började företaget Flinkfeldts Buss trafikera sin första linje, mellan Slagnäs och Arjeplog. En linje som de fortfarande ansvarar för, drygt 80 år senare. Idag är det bröderna Gordon och Patrik Flinkfeldt som driver verksamheten med hjälp av tio anställda. Bland dem finns Patriks son, som nu är fjärde genera-tionens busschaufför.

Det var långt ifrån självklart att Gordon och Patrik skulle ta över företaget. De har båda arbetat med annat innan de så småningom började köra buss. – Jag ville gärna åka iväg som FN soldat men blev övertalad av farsan att inte fara, han tyckte nog att det lät lite farligt och då övertalades jag att börja i företaget istället. Att jag inte åkte är väl en av de få saker som jag ångrar lite idag, men pappa var duktig på att få som han ville om han hade bestämt sig för något, skrattar Gordon.

Linjetrafik är grunden i verksamheten som kompletteras med annan trafik, som komfortbussen och flygbilen.-Vi kör en hel del beställningstrafik också åt företag och föreningar. Vinter-tid blir det mycket körningar för fordonstestbranschen, säger Gordon.

Komfortbussen trafikerar linjen Arjeplog-Piteå och är en specialutrustad tvåvåningsbuss som är bemannad.– Värdinnan på komfortbussen är företagets enda icke busskörande anställda, berättar de.

Flygbilen transporterar resande till och från Arvidsjaurs flygplats, oftast är det chaufförerna Roland Öberg Mohktar Safari som kör.– Jag trivs mycket bra. Jag gillar att träffa folk och på flygbilen får jag chansen att möta människor från hela världen. Det ger mig även en möjlig-het att träna språket, både svenska och engelska, säger Mohktar.

De får frågan om de gör något som man inte riktigt förväntar sig av ett bussföretag.– Ja, det skulle väl vara det här med hittegodsavdelningen då, skrattar de.

Det visar sig när de börjar berätta, att de lägger ner mycket tid på att söka och hantera kvarglömda saker. – Det glöms otroligt mycket i bussarna och det tar en sådan oerhörd tid att se till så att sakerna hittar tillbaka till sina ägare. Det ska ringas telefonsam-tal, letas, kanske skickas med paket någonstans. Tid som vi förväntas lägga ner helt gratis, avslutar Gordon.

Gordon Flinkfeldt, Håkan Lundmark, Kent Marklund och Ove Burman, på Flink-feldts Buss i Arjeplog. Ett företag som startades av Gordons farfar, Axel Flinkfeldt.

Busschauffören Mohktar Safari, 23 år, har jobbat sex månder för Flinkfeldts Buss, han kör flygbilen till och från Arvidsjaurs flygplats.

Vi öppnar onsdag 7 januari!

Beställ tid för körkort, ID och annan fotografering.

Reproduktioner av gamla bilder.Utförsäljning av fotoutrustning.

Fotokurser -kontakta Johan0961-61688

jofoto@telia.comeller meddela genom facebook.

Välkomna!

Julrabatt 10% på arbetskostnaden!

Gäller 1/12-24/12

Kens Allmek 070-326 39 83Storgatan 49, 938 31 Arjeplog

BARNSKOTER UTHYRES!KVÄLL, DYGN, HELG

Jag repar ALLT! Välkommen!

NYHET!

14 Arjeplogar’n

❆❆

❆

❆

God Jul & Gott Nytt År önskar

0961- 612 50, www.arjeplogsforsamling.com

Arjeplogs Församling

❆0961- 100 40 ❆www.arjeplogarn.se, 070-256 16 19

0771-230023, www.sparbankennord.se

070-363 36 88

070-264 02 49 jan.vesterlund@markoteknik.se

mark &teknik ABARJEPLOGS

Socialdemokraternatel 301 23

Handlar’n i Jäckvik tel 210 50

0961-107 70, www.silverresort.se

Jäckviks Fjällcenter

tel 211 40

❆0771-230023, www.sparbankennord.se

Martins mek0961-290 60

❆0961-612 67

www.abf.se/norrbotten/norr

ABF Arjeplog

0961-144 86, www.argentis.se

070-280 29 79

Viltbutik & KaféViltbutik 0961-100 01

viltbutiken.com

www.sparbankennord.se,0771-230023

Arjeplogar’n 15

❆ ❆

❆

❆

❆Sofi a Finnsson 073-037 53 99

www.arjeplogstrollingklubb.com

Arjeplogs Röda KorskretsEtt stort tack till alla glada givare och medlemmar!

0961-101 06 0961- 101 01 0961- 614 44

❆Göran Holmgren 070 - 666 88 90

0961-61210, www.hotellyktan-arjeplog.se

Optik Ur & Smycken

0961-310 40

0961-616 88, www.arjeplogtimes.com

Tack till alla kommuninvånare för ert stöd i valet, vi ses vid valurnorna igen den 22 mars 2015!

vanster.p@telia.com, www.vansterpartiet.se

UFFE’S POLARBYGG0961-220 22, 070-250 77 26

Brit-Ingers HantverkStorgatan 13

Telefon 070-5218321 0960-134 10, www.clifft on.se

0961-615 09, www.fi xarn.se

0960-101 21

Vuonatjviken0961-43031, 070-6968045, www.vuonatjviken.com

Stugby

God Jul & Gott Nytt År önskar

16 Arjeplogar’n

❆❆

❆

❆

God Jul & Gott Nytt År önskar

❆❆Arjeplogs Eltjänst

0961-102 40

❆Ann DahlbergOsteopat D.O.

tel 070-395 78 97

❆www.hornavanhotell.se, 0961 - 777 100

IBF Argentum 91www.argentum91.se

0961-105 00, 070-256 13 28, Drottninggatan 13

Arjeplogs Snöskoterförening

0961-107 63, www.sv.se

ASK Arjeplogs Sportklubb

0961-10874, arjeplogs.sk@telia.com

0961-104 25

Hos oss du alltid klappen inslagen fåri tjugo år och så även i år

Men jag har mera på miljön tänktutan att servicen ska bli sänkt

Papper som kan gå i returär bra för människor och djur

Kartong du kanske inte alltid får men med knep och knåp det ändå går

Binda runt med sisalsnöre barasom jag tycker du ska spara

Alltid ett snöre du behöva kansom skosnöre det kan gå an.

Varför inte dekorera din bukettdet är rent utav ett trendigt sätt

Liten kvist från skogen grönlingon, gran och lummer skönFrån Plass’n ditt paket får bli

tecken på att vi och nihandlar där vi vill bo

och tar julen med vett och roOm vi stan och nätet väljer

finns snart ingen här som säljerTomma gator, tomma fönster

det är tyvärr ett välkänt mönsterNjut av livet här och nu!

Se dig om, och upptäck att duhar här väldigt gott!

...och ett paket från Plass’n fåttGOD JUL & Gott Nytt ÅR Et

t akt

uellt

julri

m if

rån

enlo

kal h

andl

are.

..

Arjeplogar’n 17

E-handeln stor i Arjeplog

Solveig Karlsén och Maria Karlberg, Kalles kiosk och spel, Arjeplog.

Arjeplogs kommun är den kommun i Sverige där det e-julhandlas allra mest. Det visar den årliga undersökning som Posten gjort för att ta tempen på den växande trenden med näthandel. Svenskarnas jul-klappsinköp på internet spås öka med hela 20 procent jämfört med förra året.

Arjeplogsborna är de som klickar hem flest julklappar. Förra året inhandlades i genomsnitt tre julklappar på nätet per hushåll i kommunen. Andra flitiga e-handlare av julklappar är hushållen i Sorsele och Dorotea. Överlag så är hushåll i mindre kommuner på landsbygden mest aktiva på nätet under julhandeln, framförallt i norra Sverige.

ICA butiken i Arjeplog samarbetar med Posten och är det tredje största utlämningsstället i Sverige. De har mycket paket året runt, men ser tyd-ligt en ökning till jul.– Ja, det blir betydligt mer paket just under jul, säger Lena Söderberg, Posten Arjeplog och Mauri Liikama, Ica Nära Arjeplog.

Även de två andra utlämningsställe-na i Arjeplog, Kalles kios och spel och Coop Konsum märker av en ökning av försändelser under juletid.– Vi ser absolut en ökning till jul, berättar Solveig Karlsén och Maria Karlberg, Kalles kiosk.– Jadå, så är det för oss också, att hanteringen av paket ökar under jul, bekräftar Malin Blind, Coop Konsum.

fortsättning från första sidan.

Tävling på Öberget, i Arjeplog, år 1966. Kvalheat med doktor Göran Wemmenborn längst till vänster, som tävlade med en skoter han lånat av Björn Helamb. Det gick så fort, så i första kurvan körde han omkull.

Skotertävlingen på Öberget i Arjeplog, 1966, arrangerades av Lions. Här är ett kvalheat med Rolf Lestander i täten.

Bengt Ederlöv 'in action' på Öberget 1966.

Team Ockelbo, 1967. Mikael Lundström och Bengt Ederlöv sitter mitt i bild, orangeklädda på varsin skoter.

Foto: Bengt & Gustaf Ederlöv.

18 Arjeplogar’n

KOMMUNEN INFORMERAR

Arjeplogs kommun satsar på att skapa en trevlig utemiljö för för-skolorna för att öka möjligheter-na till utevistelse samt stimulera, engagera och utveckla barnens naturintresse.

Arjeplogs förskola erbjuder närhet till både skog och vatten, men även bibliotek och idrottsanläggning. Idag � nns sex avdel-ningar och en av aktiviteterna som barnen deltog på under hösten var invigningen av kåtan på förskolan i samband med samiska kulturveckan.

Kommunens förskola arbetar framåtsyf-tande med gemensamma teman. Under året har man haft ett Barbapapa-tema för att väva in läroplanens olika mål i verksam-heten. Barnen � ck arbeta med sagor både på svenska, men även deras modersmål. Man lägger även stort fokus på den samis-ka kulturen, givetvis i första hand på för-skolans samiska avdelning, men även på de övriga avdelningarna där alla barn får delta i aktiviteter som lassokastning, grillning i kåtan, rökning av kött samt den samiska nationaldagens � rande med mera. 

En förskola för alla barn

Med unika utbildningar som tar dig ut i världen är Hornavanskolan ett gymnasi-um där framtid och utveckling går hand i hand. Det � nns fyra gymnasieprogram; Fordonstestteknik och Teknikprogram-met – BilSystemTeknik samt Natur- och Samhällsvetenskap.

– Teknikprogrammet är en bred utbild-ning som e� er avslutade studier ger dig behörighet att söka in till högskola och universitet. Vi erbjuder dessutom inslag av praktik, studiebesök och gästföreläs-ningar där eleverna får värdefulla kontak-ter inom den internationella fordonsindu-strin, säger Olof Johansson rektor.

Fordonstestteknik är en särskild vari-ant av Fordons- och transportprogram-met och under utbildningen så lär sig eleverna mer om funktion, konstruktion och service av fordon. Exempel på mo-ment är insamling av testdata, förbrän-ningsmotorteknik och emissionstester.

– Utbildningen ger eleverna en gedigen fordonsteknisk kunskap för reparation, service samt kompetens med särskild fokus på test av fordon. Praktik är en stor del av utbildningen under alla tre år och genom-förs under sammanlagt 17 veckor, säger Cathrin Söderberg praktiksamordnare.

Naturvetenskap på Hornavanskolan rik-tar sig till dem som är intresserade av ma-tematik och naturvetenskap. Du lär dig att lösa problem ställda ur ett naturveten-skapligt perspektiv och värdera, analysera och tolka olika typer av information.

– Om du söker en bred och allmänbil-dande utbildning ger det samhällsveten-skapliga programmet dig en omväxlande och intressant studietid. Fokus ligger på människor och hur samhället drivs och utvecklas i världen. Båda programmen ger behörighet för vidare studier, säger Sandra Ohlsson.

Alla elever som börjar studera på Hornavanskolan får låna en bärbar dator med tillgång till Internet och nödvändig programvara. Trådlöst nätverk � nns i alla skolans lokaler och för dig som är elev � nns även möjlighet att bok garage en kväll i veckan.

– Vi arbetar även aktivt med entrepre-nörskap och internationellt utbyte och samarbetar med ett stort antal företag både i Sverige och Europa. Våra elever har även möjlighet att bland annat söka stipendium på ett utbildningspaket för körkort B, säger Sandra Ohlsson.

Hornavanskolans miljö är spännande och internationell där lärare och gästföreläsare hänger med när det gäller det senaste inom industri och teknik.

– Vi har roligt i skolan och hos samlas kunskap och erfarenhet som våra elever blir en naturlig del av, säger Olof Johansson rektor.

Med fokus på världen

Stort intresse för KulturskolanBarn och unga är prioriterade i Arjeplogs kulturverksamhet och är en viktig del av kommunens mål att unga efter sin förmåga ska få möjlighet att uppleva, lära känna sig själva och mogna som människor.

Kulturskolan har precis startat upp sin verk-samhet och just nu har fokus legat på workshops. Under höstterminen har Peter Stenlund och Anders Kristofferson arbetat med elever i års-kurs 3-9. Intresset har varit stort och 81 elever har ansökt om att få börja spela ett instrument. De som har lockat mest är gitarr, piano, trummor och bas. Men även sång och blåsinstrument � nns på listan över önskemål. Trycket har varit stort och i början på januari kommer information till föräldrarna inför vårterminen.

I höst har även Kulturskolan tillsammans med Filmpool nord och elever i årskurs sex på Öberga-skolan skapat stum� lmer som handlade om nät-mobbning. Intresset var stort och på premiären fylldes hela biosalongen med � lmintresserade besökare.

Foto

: LiL

AB

MER INFO: sandra.ohlsson@arjeplog.se

072-536 83 21

LÄS MER PÅ:hornavanskolan.se

Ta del av elevernas vardag och läs hur du kan bli en

del av framtiden.

Arjeplogar’n 19

Under � era år har eleverna i årskurs 8 på Kyrkholmsskolan kvali� cerat sig till regions� nalerna i tekniktävlingar som Teknik åttan och LTU-jakten, o� a i kon-kurrens med ett femtiotal andra klasser. Arjeplogs lag brukar även knipa en pall-plats vilket � ras ordentligt vid hem-komsten till skolan.

Förvaltningskommun för det samiska språketAlla barn och äldre har rätt till sitt modersmål inom förskola och äldreomsorg. Du som talar samiska har även rätt att få hjälp på ditt modersmål när du är i kontakt med kommunen som myndighet.

På vår kommunala förskola är en av avdelningarna samiskinspirerad. På Hornavanskolan kan man välja nordsamiska som gymnasieelev och man kan även läsa nordsamiska via Komvux.

– Våra elever är vana vid vardagsteknik, inte minst genom intresset för skoter-körning. Det � nns en naturlig ny� ken-het. Dessutom har det blivit en tradition för oss på Kyrkholmsskolan att gå vidare i tekniktävlingar, säger Malin Westling skolchef.

Det � nns även en bred allmänkunskap bland eleverna på skolan och Malin Westling tror att det beror på att de är ute med sina föräldrar i skog och mark.

– Vi har även mycket duktiga teknik-lärare som skapar intresse och engage-mang hos eleverna.

Under hösten har eleverna i årskurs 8 deltagit i projektet Gnistan som är ett samarbete mellan Vattenfall, Teknikens hus, förbundet unga forskare och Norr-bottens energikontor.

– Eleverna � ck en möjlighet att presen-tera sina idéer kring fratidens energi-lösningar. En av Arjeplogsgrupperna � ck ett hedersomnämnande för bästa proto-typ och en annan för mest innovativa idé och det känns riktigt roligt, säger Malin Westling.

En annan positiv nyhet från Kyrk-holmsskolan är Skolverkets samman-ställning av nationella prov för läsåret 2013/2014. Arjeplog placerar sig på sjunde plats i riket i både matematik och engelska och är därmed den kommun som placerat sig bäst norr om Dalälven i dessa ämnen.

– Det är fördelaktigt att vara ”den lilla kommunen” för våra klasser är mindre och vi får därmed större möjlig-heter att se alla elever. I matematik och engelska har vi högst genomsnittligt prov-betyg vilket är oerhört glädjande. Såväl elever som lärare gör ett toppenjobb, säger Britta Flinkfeldt Jansson, kommunalråd i Arjeplogs kommun.

Kyrkholmsskolan har en hög andel elever som väljer att läsa vidare på naturvetenskaps- och teknikprogrammet på gymnasiet.

– Våra elever är inskolade i att fundera kring hur saker och ting fungerar, säger Malin Westling, skolchef.

Naturlig ny� kenhet på Kyrkholmsskolan

Utbildning på eftergymnasial nivåLärcentra erbjuder eftergymnasiala studier på distans, både enstaka kurser och program.

– Vi hjälper dig att hitta en utbild-ning som passar just dig, säger Stina Ederlöv, utbildningssamordnare.

När du börjar studera på Lärcentra får du kostnadsfritt använda studielokaler, datorer, webbkameror och annan utrustning som behövs för din utbildning.

– Vi erbjuder även tentamensmöjligheter både för våra egna studenter, men också för de som studerar på annan ort, säger Stina Ederlöv utbildningssamordnare.

Lärcentras videokonferensutrustning an-vänds främst vid föreläsningar, men kan också användas som mötesverktyg. Stina Ederlöv säger att de som är intresserade av låna utrustningen ska kontakta henne för mer information.

Lärcentra sänder även kortare föreläsningar med olika teman. Håll utkik på arjeplog.se/larcentra, för att se information.

– Varje år � nns det även möjlig-het att ansöka om stipendium för studenter som väljer att genom-föra sina examensarbeten vid verk-samheter och företag i Arjeplogs kommun. Max två stipendier beviljas varje år, säger Stina Ederlöv.

FAVÖR

20 Arjeplogar’n

Regionala kollektivtra� kmyndigheten tar över handläggning av färdtjänst och riksfärdtjänst 1 januari 2015 tar Regionala kollektivtra� kmyndigheten (RKM) över ansvaret för handläggning av färdtjänst och riksfärdtjänst från Arjeplogs kommun.

Vem gör vad?Fram till 31 december har kommunen ansvaret för ansökningar gällande färdtjänst och riksfärdtjänst. Från 1 januari 2015 övergår det ansvaret till RKM.

Vad betyder det för dig?Din ansökan om färdtjänst eller riksfärdtjänst skickas till RKM och hanteras av deras handläggare. Din resa beställer du som tidigare på telefon 0961 - 303 50. För mer information kontakta Regionala kollektivtra� kmyndigheten på telefon 0926-752 77, e-post: fardtjanst@rkmbd.se, adress: RKM, Smedjegatan 19, 972 32 Luleå. Du kan också läsa mer på www.arjeplog.se eller kontakta din kommun för mer information.

VI GYNNAR LOKAL HANDEL I ARJEPLOGS KOMMUN

Nya regler för varuhemsändning efter nyår!

Arjeplogs kommun har under ett och ett halvtår undersökt behov och testat olika former för varuhemsändning. Nu avslutas och utvärderas projektetet. I slutet av december tar kommunstyrelsen ställning till ett nytt förslag som ska gälla för 2015.

Har ni behov av tjänsten och snabbt behöver veta vad som gäller kontakta Bo Häggroth 070-115 33 56 eller bo.haggroth@arjeplog.se

Mer information kommer i början av nästa år och � nns redan i december på arjeplog.se och byaervice.se.

Arjeplogs kommun informerar:

Arjeplogs kommun informerar:

Arjeplogar’n 21

Vill du studera och samtidigt bo kvar i Arjeplog?Har du funderingar och önskemål om att utbilda dig inom ett yrke men samtidigt få bo kvar i Arjeplog, kontakta Studie- och yrkesvägledare Linda Lundström på Hornavanskolan.

Jag vill gärna få in önskemål från kommuninvånarna kring vilka yrkesutbildningar ni ser att vi kan ordna i egen regi och som möjliggör att man kan fortbilda sig och samtidigt bo kvar på sin hemort.

Välkommen att kontakta mig: 0961- 142 13, linda.lundstrom@arjeplog.se

Förändringar i vuxenutbildningenFrån och med den 1 juli 2012 infördes en ny lag och förordning i vuxenutbildningen. Det innebär bland annat att kurser byter namn och ändrar omfattning. Det innebär också att en avslutad gymnasieutbildning kallas gymnasieexamen samt att en ny betygsskala införs.

Du som har påbörjat dina studier på gymnasiet eller i vuxenutbildningen före den 1 juli 2012 har med dig kurser enligt de gamla kursplanerna. I de � esta fall kommer du att istället för att läsa mot en gymnasieexamen kunna läsa mot ett slutbetyg. Ett slutbetyg ska innehålla 2 350 poäng varav 2 250 poäng måste vara godkända. Enligt särskilda övergångsregler får slutbetyg (2 350 poäng) utfärdas senast den 1 juli 2015.

Du som tidigare inte har läst några kurser på gymnasial nivå läser enligt de nya reglerna. Det innebär att du kan välja att läsa mot antingen en yrkesexamen eller en högskoleförberedande examen.

En examen ska innehålla 2 400 poäng varav 2 250 poäng måste vara godkända.

Har du idag ett samlat betygsdokument och saknar enstaka kurser för att nå ett slutbetyg inom vuxenutbildning, kontakta Studie- och yrkesvägledare Linda Lundström så hjälper jag dig med en ansökan och en studieplanering. 0961-142 13, linda.lundstrom@arjeplog.se

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR önskar vi er alla!

Hälsningar Arjeplogs kommun

Foto

: Jen

ny &

Lotta

AB

22 Arjeplogar’n

Gynna våra annonsörer!

Det är tack vare dem som vi kan ge ut Arjeplogar'n!

JULHANDLA LOKALT!

Föreningsannonser

JULGRANSPLUNDRING

Traditionell julgransplundring med sång och lekar. Julklappar till alla barn.

Fika fi nns att köpa.Varmt

Välkomna !

Söndag 18 januari kl 14.00

Medborgarhuset

LIONS klubbArjeplog

På kommunal nivå arbetas det i dagsläget på flera fronter samtidigt för att Arjeplog så snart som möjligt ska få bredband i hela kommunen. Vilket inte bara välkomnas av kommunmedborgarna utan även av turistande norrmän. Johnny Ledsaak, från Fauske i Norge, och hans familj har husvagnsplats i Jäckvik under vintersäsongen. Han följer intresserat utvecklingen av bredbandsutbygganden.

– Jag brukar läsa och besvara mina jobbmail även under helger och semestern men det går inte göra det i Jäckvik. Där funkar det inte ens att kolla facebook i mobilen. säger han.

Han tror att husvagns-och stugturister skulle tillbringa mer tid i arjeplogsfjällen om internetuppkopplingen var bättre.– Som det är idag går det inte att ha jobbet med sig, vilket gör att det är svårt att ta långhelg eller jobba under sin semester. Vilket ibland är en nödvändighet, inte minst med tanke på dem som är egenföretagare.

Johnny menar att dagens människor, oavsett ålder, är vana vid att ha tillgång till internet. Han berättar om en reklam-kampanj som norska Telenor gått ut med.– Det kan vara svårt att få barnen med sig när de vet att det varken finns internet eller ordentlig mobiltäckning. Vilket Telenor vet och försökt göra något åt genom att erbjuda ett stabilt och mobilt bredband under kampanjnamnet ’Hyt-tevägring’ just för barnfamiljer, så att föräldrarna ska få med sina barn och ungdomar till husvagnar och hytter.

Johnny Ledsaak, har sin husvagn i Jäckvik på Jäckviks fjällcenter. Han efterfrågar bättre internetuppkoppling. (Här är han hos Ida Marie Westerlund, I.M Tatooing och får en tatuering))

Längtar efter bättre uppkoppling

Turism är världens största näring och ett område där det finns många tänkbara utvecklingsmöjlighe-ter. Även i Arjeplog. Frågan är om det finns mer än bra internetuppkoppling som skulle få turister att vilja tillbringa ännu mer av sin tid i Arjeplog.

– Ni måste förlänga säsongen. Jag och många med mig efter-lyser helårsdrift. Under vintern finns det bra med aktiviteter, till exempel skoterkörning, slalom och turskidåkning, men jag vill ha mer aktiviteter sommartid, säger Johnny Ledsaak, Fauske, Norge.

Uthyrning av båtar eller elcyklar är några av de aktiviteter som Johnny föreslår.– Man kunde ha en laddstation i Laisvall med möjligheten att cykla dit och tillbaka, eller lämna cykeln där. Själv cyklar jag terrängcykel och skulle gärna göra det i Jäckvik med omnejd om möjligheten fanns.

Förläng turistsäsongen

Arjeplogar’n 23

• FAMILJ, SLÄKT, VÄNNER, BEKANTA!God Jul & Gott Nytt År Hälsar KG & Elsa

• JAG VILL TACKA alla nära och kära och alla underbara kunder på Coop som verkligen har stöttat mig under tiden jag varit sjuk. Utan alla er som funnits för mig hade de inte gått så här bra att komma tillbaka. Alla fina ord och upp-muntran. Ni är GULD värda. Och inte minst min älskade familj, som fått genomgå en hel del oro för allt detta. Kram till alla! Gertrud Åberg

• CHANEL & JOHN ROSIE, hoppas ni får en underbar semester i Nya Zeeland.Kram Mormor & Svärmor

• ETT STORT TACK till Tobbe Fjellström för skjutsen och till Katarina Fjellström för hjälp med telefonen. Tack också till Monica & Lars Westerlund, jag är så glad att ni finns i mitt liv.God Jul-kramar Tina Hallin

• ÖVERNATTNINGSLÄGENHET UTHYRES from februari (ev tidigare) i källarvåningen på Pensionat Fjell-ström, Storgatan 12. Möbler, TV, internet ingår. För visning, ring Christina på 070-545-9292.För mer info maila: lilab@telia.com.

Privata A� ärer Föreningsannonser

God Jul och go� ny� år! önsk� Anna‚ Sofia & Emma

TACK till våra und� b� a ins� uktör� på

Träningsk� paniet s� alltid ställ� upp, vi är

så tacksamma!

Leg.k� � � l 18 år150:- inkl g� d� obsavgiftA� : IBF Argentum 91

Dans 21.00-23.00Dans/Disco 23.00-02.00

Juldagsdans på Medan

t� sdag 25 decemb� !

Välk� na!

Mat, vin & öl servering, hamburgare, fi ka mm. Musik: Ingo

Jägarträff 19 januari 18.30 på Hotell Lyktan

Vi knyter ihop älgjakten, information om avskjut-ningsstatistik, information och visning av blyfri

ammunition, handladdningBjörn Sundgren, Mikael Samuelsson mfl medverkar.

JÄGAREFÖRBUNDET ARJEPLOG JAKTVÅRDSKRETS

Årsmöte 12 februari 18.30 på Hotell Lyktan

(Extra: Utlottning sker bland de som kommer på mötet. En skyttekväll med vår skyttesimulator.

Värde 600-1000 kr)

Du hittar mer information på vår hemsida: http://krets.jagareforbundet.se/arjeplog/eller facebook: Jägareförbundet Arjeplog

Ett stort tack till er som bidrog med vinster till vårt

julfest-lotteri. Mycket uppskattat!

Styrelsen önskar alla medlemmar en God Jul och ett Gott nytt år!

24 Arjeplogar’n

Nästa Arjeplogar’n kommer ut 4 februari, inför Filmfestivalen/Alla hjärtans dag/Fettisdagen.Manusstopp onsdag 28 januari! Välkommen med din annons!

jennyolotta@gmail.com, 070-256 16 19, 070-280 29 79, www.arjeplogarn.se

Miljötänk & ordning i tomtens snickarverkstad

Lars-Gunnar Marklund bor i Västerberg, 15 km nordost om Arjeplog. Han tycker om att snickra och tillbringar mycket tid i sin snickarverkstad. När han inte snickrar så kan det hända att han bakar något gott, det kan bli både fikabröd och matbröd. Han läser rätt mycket också. Favoritboken är ’En dag i Ivan Denisovitjs liv’ av Aleksandr Solzjenitsyn , som skildrar det hårda livet för fångarna i den sovjetiska Gulagarkipelagen .

Köksklockan tickar hemtrevligt hemma i Lars-Gunnar Marklunds kök och på köksbordet står ett fat med hans goda, nybakta banankaka. Den bjuder han på till kaffet som han just kokat. Vi pratar om hur det är att vara pensionär och om ett av hans stora intressen, snickeri.

– Redan som liten pojke tyckte jag om slöjd och snickeri.Det var därför inte särskilt konstigt att han som vuxen

utbildade sig till möbelsnickare. En utbildning han har haft mycket nytta av hela livet, om än inte i arbetslivet.– Snickeri har jag hållit på med på fritiden istället.

Överallt i hans hem finns det saker som vittnar om hans förkärlek för att skapa i trä. De flesta möblerna i sovrum-met har han gjort själv. Det fina, gedigna skrivbordet med alla skrivbordslådorna och de små finurliga facken inuti, bokhyllorna, hyllor till datautrustningen, TV-bänken. Ja, till och med tidskriftssamlarna har han byggt själv.

I han snickarverkstad är det ordning och reda, var sak på sin plats. Han visar runt bland maskiner och verktyg och berättar om sådant han snickrat genom åren.– Ritningar och ideér hittar jag i böcker och på nätet.

Så här lagom till jul har han snickrat lite julklappar han hoppas kunna sälja. Små barnbord och stolar, syskrin, kälkar med plastmedar och praktiska bakbord.

Det mesta av det virke han behöver hämtar han på åter-vinningen, spikrensar och hyvlar det rent. Då blir det som nytt och går alldeles utmärkt att använda igen. Ett sätt som både tar hänsyn till hans usla pension och till miljön.– All spik sparar jag i en hink och när den är full åker jag och tömmer den på återvinningen, berättar han.

Även delar av den ved han använder för att värma upp sitt hus och sin verkstad hämtar han på återvinningen. Spikrensar och klyver den i lagom stora bitar. Ute i en av hans bodar ligger sedan veden snyggt staplad.– Jag brukar skoja med folk och säga att jag har höga krav när det gäller ved, jag eldar inte med annan ved än den som är välhyvlad och har rundade kanter, skrattar han.

Han trivs i Arjeplog och bestämde sig redan i unga år att han inte skulle flytta. Han har visserligen varit iväg och gått kurser och utbildningar emellanåt, men han har varit hemorten trogen under hela sitt liv. Hans förklaring till det är lika enkel som självklar.– Det är då inte bättre på något annat ställe.