web: e-mail: [email protected] Проект...

32
c m y b svobodnaia gruzia WEB: WWW.SVOBODNAYA-GRUZIA.COM• E-MAIL: [email protected] 137-138 ( 23879 ) ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕПРИЛОЖЕНИЕКГАЗЕТЕ«СВОБОДНАЯГРУЗИЯ» • №24 • ЧЕТВЕРГ28 ИЮНЯ2007Г. Приложение № 24 6 стр. Проект «Черноморс- кого кольца» 5 стр. 8 стр. 10 стр. 12 стр. ВМЕСТЕ В ЕВРОПУ Глава Временной административно-территориальной единицы, созданной на территории бывшей Юго-Осетинской автономной области, Дмитрий Санакоев впервые в истории выступил с речью на осетинском языке перед европарламентариями в Брюсселе. Выступление Санакоева длилось 15 минут. Текст предоставлен информационным агентством GHN. «Для меня огромная честь выступать сегодня перед вами в Европейс- ком парламенте и гово- рить от имени осетинско- го народа на своем род- ном осетинском языке. В первую очередь, хочу воспользоваться случаем и поблагода- рить сопредседателей комитета, госпожу Мари–Анн Ислер-Бегин и господина Давида Бак- радзе, а также персо- нально каждого из вас за поддержку, благодаря которой стал возможным мой визит в Европарла- мент и выступление на сегодняшнем заседании. Для меня и для тех людей, которых я пред- ставляю, сегодняшний день имеет огромное значение. Всего не- сколько лет или даже месяцев назад невоз- можно было представить себе, что представитель Южной Осетии может выступать с трибуны Ев- ропарламента, на осе- тинском языке. Для нас Европарла- мент не является пусть и очень значительной, но только лишь политичес- кой организацией – он означает гораздо боль- шее. Для моего народа Европа всегда была при- мером того, как можно достойно жить, преодо- леть проблемы прошлого и создать такое обще- ство, где всем людям га- рантировано безопасное, достойное, мирное суще- ствование, где защищены права каждого человека и в то же время создана аб- солютно уникальная мо- дель сосуществования всех национальностей. Всегда, и тем более в годы тяжелейшего воо- руженного противостоя- ния, Европа оставалась для нас как далекая меч- та. Мечта о том, каким должно быть будущее наших детей. Сегодня эта мечта близка как ни- когда. Надежду на это дают те изменения, кото- рые произошли в Грузии за последние три года. Грузия возвращается в Европу, которая всегда была ее естественным окружением. Вместе с Грузией в Европу должен вернуться и мой край – Южная Осетия. Сегодня в Грузии стро- ится либеральная демок- ратия, где нет места дис- криминации людей по на- циональному, религиоз- ному или любому друго- му признаку. В сегодняш- ней Грузии все люди рав- ны в правах, все одинако- во являются хозяевами страны. В том числе и мой народ – осетины. Сегодня я обращаюсь к вам с трибуны Евро- парламента как рядовой представитель осетинс- кого народа, на соб- ственном опыте испы- тавший все несчастья, выпавшие на долю осе- тинского населения в последние 17 лет. Бесспорно, что конф- ликт, в основе которого лежало порочное совет- ское наследие, этничес- ки мотивированный аг- рессивный национа- лизм, тяжелые ошибки, допущенные обеими сторонами и политика внешних сил, основан- ная на принципе «разде- ляй и властвуй», должен быть завершен и предан истории как трагичес- кое и постыдное пятно в многовековой летописи братских отношений грузинского и осетинс- кого народов. Сегодня, как никогда, нам нужно задуматься над тем, какую дорогу из- брать, чтобы спасти наше будущее, сохранить для будущих поколений нашу национальную самобыт- ность и культуру. Мысли об этом приве- ли меня к выводу, что справедливое, мирное решение конфликта не- возможно без восстанов- ления доверия и взаимо- уважения между грузи- нами и осетинами. А это возможно только посред- ством прямого диалога. Для реального реше- ния конфликта в Грузии уже появилась полити- ческая воля, основываю- щаяся на взаимных ком- промиссах. Проявлени- ем именно этой воли яв- ляются те процессы воз- рождения, которые мы начали проводить у нас в последнее время и, бла- годаря которым, появи- лась надежда на оконча- тельное и мирное урегу- лирование конфликта. Появилась вера в то, что грузины и осетины снова будут жить рядом как братья. Эта вера под- толкнула меня и моих единомышленников к со- зданию общественно-по- литического движения для утверждения мира и демократии и к тому, что- бы возглавить новую Временную администра- тивную единицу. Людей к нам привело чувство протеста. Прохо- дят годы и в условиях т.н. замороженного конфлик- та ежедневно похищают и убивают людей. Прожи- вающие в зоне конфлик- та грузинские и осетинс- кие сограждане живут в постоянном страхе перед завтрашним днем. Мы все вместе можем поло- жить этому конец. Наши народы заслуживают луч- шего будущего. Мы хотим уже сегодня жить в сво- бодном демократичес- ком государстве, в кото- ром будет защищено наше будущее и будущее наших детей. Я считаю, что такое будущее моего народа – в единой, демок- ратической и стабильной Грузии, в которой будут защищены самобыт- ность всех национально- стей, в том числе – осе- тинской, а также права каждого гражданина. Окончание на 3-й стр. Мир – против пыток Блэр уходит Иашвили признан лучшим Архитектор моды

Upload: others

Post on 10-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: WEB: E-MAIL: NEW@CAUCASUS.NET Проект …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/216633/1/Svobodnaia...Бесспорно, что конф-ликт, в основе которого

c m y b

svobodnaia gruzia

WEB: WWW.SVOBODNAYA-GRUZIA.COM • E-MAIL: [email protected]

№ 137-138(23879)

ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ К ГАЗЕТЕ «СВОБОДНАЯ ГРУЗИЯ» • №24 • ЧЕТВЕРГ 28 ИЮНЯ 2007 Г.

П р и л о ж е н и е

№ 24

6 стр.

Проект«Черноморс-кого кольца»

5 стр.

8 стр.

10 стр.

12 стр.

ВМЕСТЕ В ЕВРОПУ

Глава Временной административно-территориальной единицы, созданной на территории бывшейЮго-Осетинской автономной области, Дмитрий Санакоев впервые в истории выступил с речью наосетинском языке перед европарламентариями в Брюсселе. Выступление Санакоева длилось 15минут. Текст предоставлен информационным агентством GHN.

«Для меня огромнаячесть выступать сегодняперед вами в Европейс-ком парламенте и гово-рить от имени осетинско-го народа на своем род-ном осетинском языке.

В первую очередь,хочу воспользоватьсяслучаем и поблагода-рить сопредседателейкомитета, госпожуМари–Анн Ислер-Бегини господина Давида Бак-радзе, а также персо-нально каждого из вас заподдержку, благодарякоторой стал возможныммой визит в Европарла-мент и выступление насегодняшнем заседании.

Для меня и для техлюдей, которых я пред-ставляю, сегодняшнийдень имеет огромноезначение. Всего не-сколько лет или дажемесяцев назад невоз-можно было представитьсебе, что представитель

Южной Осетии можетвыступать с трибуны Ев-ропарламента, на осе-тинском языке.

Для нас Европарла-мент не является пусть иочень значительной, нотолько лишь политичес-кой организацией – онозначает гораздо боль-шее. Для моего народаЕвропа всегда была при-мером того, как можнодостойно жить, преодо-леть проблемы прошлогои создать такое обще-ство, где всем людям га-рантировано безопасное,достойное, мирное суще-ствование, где защищеныправа каждого человека ив то же время создана аб-солютно уникальная мо-дель сосуществованиявсех национальностей.

Всегда, и тем более вгоды тяжелейшего воо-руженного противостоя-ния, Европа оставаласьдля нас как далекая меч-та. Мечта о том, какимдолжно быть будущеенаших детей. Сегодняэта мечта близка как ни-когда. Надежду на этодают те изменения, кото-рые произошли в Грузииза последние три года.Грузия возвращается вЕвропу, которая всегдабыла ее естественным

окружением. Вместе сГрузией в Европу долженвернуться и мой край –Южная Осетия.

Сегодня в Грузии стро-ится либеральная демок-ратия, где нет места дис-криминации людей по на-циональному, религиоз-ному или любому друго-му признаку. В сегодняш-ней Грузии все люди рав-ны в правах, все одинако-во являются хозяевамистраны. В том числе имой народ – осетины.

Сегодня я обращаюськ вам с трибуны Евро-парламента как рядовойпредставитель осетинс-кого народа, на соб-ственном опыте испы-тавший все несчастья,выпавшие на долю осе-тинского населения впоследние 17 лет.

Бесспорно, что конф-ликт, в основе котороголежало порочное совет-ское наследие, этничес-ки мотивированный аг-рессивный национа-лизм, тяжелые ошибки,допущенные обеимисторонами и политикавнешних сил, основан-ная на принципе «разде-ляй и властвуй», долженбыть завершен и преданистории как трагичес-кое и постыдное пятно в

многовековой летописибратских отношенийгрузинского и осетинс-кого народов.

Сегодня, как никогда,нам нужно задуматьсянад тем, какую дорогу из-брать, чтобы спасти нашебудущее, сохранить длябудущих поколений нашунациональную самобыт-ность и культуру.

Мысли об этом приве-ли меня к выводу, чтосправедливое, мирноерешение конфликта не-возможно без восстанов-ления доверия и взаимо-уважения между грузи-нами и осетинами. А этовозможно только посред-ством прямого диалога.

Для реального реше-ния конфликта в Грузииуже появилась полити-ческая воля, основываю-щаяся на взаимных ком-промиссах. Проявлени-ем именно этой воли яв-ляются те процессы воз-рождения, которые мыначали проводить у нас впоследнее время и, бла-годаря которым, появи-лась надежда на оконча-тельное и мирное урегу-лирование конфликта.

Появилась вера в то,что грузины и осетиныснова будут жить рядомкак братья. Эта вера под-

толкнула меня и моихединомышленников к со-зданию общественно-по-литического движениядля утверждения мира идемократии и к тому, что-бы возглавить новуюВременную администра-тивную единицу.

Людей к нам привелочувство протеста. Прохо-дят годы и в условиях т.н.замороженного конфлик-та ежедневно похищают иубивают людей. Прожи-вающие в зоне конфлик-та грузинские и осетинс-кие сограждане живут впостоянном страхе передзавтрашним днем. Мывсе вместе можем поло-жить этому конец. Нашинароды заслуживают луч-шего будущего. Мы хотимуже сегодня жить в сво-бодном демократичес-ком государстве, в кото-ром будет защищенонаше будущее и будущеенаших детей. Я считаю,что такое будущее моегонарода – в единой, демок-ратической и стабильнойГрузии, в которой будутзащищены самобыт-ность всех национально-стей, в том числе – осе-тинской, а также правакаждого гражданина.

Окончаниена 3-й стр.

Мир –противпыток

Блэр уходит

Иашвилипризнанлучшим

Архитектормоды

Page 2: WEB: E-MAIL: NEW@CAUCASUS.NET Проект …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/216633/1/Svobodnaia...Бесспорно, что конф-ликт, в основе которого

НЕД

ЕЛЯ

28 июня 2007 г.

2 КОРОТКИЕ НОВОСТИ

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОРТато ЛАСХИШВИЛИ

- публикации,оплаченные авторами

При перепечатке ссылкана «СГ» обязательна

Редактор номераТамаз Ломсадзе

®

выво

д во

йск

заяв

ле

ни

е

1 USD 1 . 6 7 0 51 EUR 2 . 2 4 3 31 RUB 0 . 0 6 4 6

Курс валюты

стат

истк

иап

ар

ла

ме

нт

аб

хази

язо

на

конф

ликт

а

оп

ро

ве

рж

ен

ие

«Невозможно, как бысильно кому-то этого ни хо-телось, вдруг повернутьсяспиной к Цхинвали и начатьконтакты с представителя-ми Тбилиси на местах, не яв-ляющимися стороной в кон-фликте и по определениюне имеющими никакого от-ношения к переговорномупроцессу», - говорится в со-общении на сайте департа-мента информации и печа-ти МИД.

Документ опубликован всвязи с появившимися вроссийских СМИ сообщени-ями о том, что Россия, яко-бы, склоняется к тому, что-бы отказать правительству

Ахалкалакской базы больше нетВчера в Министерстве обороны представители

ГРВЗ и оборонного ведомства Грузии подписалиакт о передаче грузинской стороне российской во-енной базы в Ахалкалаки.

В соответствии с соглашением между РоссийскойФедерацией и Грузией 62-я российская военная база вАхалкалаки должна была быть передана официальномуТбилиси к концу 2007 года. В 2008 году окончательно дол-жна быть выведена 12-я российская военная база в Ба-туми.

В Ахалцихе найденсклад оружия

Сотрудники Департамента контрразведки МВД об-наружили в селе Грели Ахалцихского района боль-шой склад оружия и боеприпасов.

Как сообщает телекомпания «Рустави-2», нескольколет эту территорию занимало одно из российских воинскихподразделений. Предположительно, оружие принадлежитим.

Кишмария пошел на повышениеПрезидент непризнанной Республики Абхазия Сер-гей Багапш подписал указ о назначении «министромобороны» Мераба Кишмария, сообщает РИА Ново-сти.

Кишмария сменит в этой должности Султана Сосналиева,который ушел в отставку в начале мая в связи с состояниемздоровья.

Кишмария родился в 1961 году. Кадровый советский офи-цер, выпускник Алма-Атинского общевойскового командно-го училища, служил в Афганистане. Удостоен ряда прави-тельственных наград СССР.

Во время войны в Абхазии 1992-1993 годов командовалт.н. «Восточным фронтом» в Очамчирском районе, имеетзвание «Героя Абхазии».

В Тамарашениранен спецназовец

Грузинский спецназовец ранен в зоне грузино-осе-тинского конфликта 27 июня, сообщает телекомпа-ния «Рустави-2».

Инцидент произошел в селе Тамарашени, где три дня на-зад получил ранения еще один грузинский военнослужа-щий.

По данным телекомпании, состояние раненого нормаль-ное – он помещен в больницу в селе Курта.

Дорога должнабыть отремонтирована

Участок дороги Никози-Авневи должен быть от-ремонтирован, чтобы у населения, которое находит-ся в блокаде, был контакт с остальной Грузией, зая-вил журналистам командующий грузинским мирот-ворческим батальоном в зоне грузино-осетинскогоконфликта Мамука Курашвили. Так он прокоммен-тировал действия российских миротворцев, воспре-пятствовавших строительству дороги Никози-Авне-ви.

Вчера российские миротворцы вновь не дали грузинскимстроителям продолжить работу, передает Новости-Грузия.Точно так, как две недели назад. По распоряжению команду-ющего Смешанными миротворческими силами Марата Ку-лахметова около десяти единиц бронетехники перекрылиобъездную дорогу.

В беседе с журналистами генерал Кулахметов заявил,что не позволит возобновить строительство до тех пор, покасоглашение об этом не будет достигнуто между сопредсе-дателями Смешанной контрольной комиссии Мерабом Ан-тадзе и Борисом Чочиевым.

«Люди в Авневи должны жить хорошо, нормально, долж-ны ездить по дороге. Вопросов нет, пускай договоряться,чтобы из-за четырех машин с щебнем и двух экскаваторовне началась стрельба. Не дай Бог – кто-нибудь будет раненили погибнет - нам не простят», - сказал генерал.

К вечеру строители и миротворцы покинули «конфликт-ную территорию».

——————————————————————

Россия не будет вестипереговоры с Санакоевым

Россия не намерена вести переговоры с альтернативным правительствомЮжной Осетии, цитирует РИА Новости заявление МИД России.

Южной Осетии в праве выс-тупать в качестве стороныв грузино-осетинском конф-ликте, а вместо нее при-знать альтернативное пра-вительство Дмитрия Сана-коева.

«Мы не видим смысла об-суждать что-то с грузински-ми властями местного уров-ня, если есть возможностьвести разговор непосред-ственно с центральным ру-ководством страны», - гово-рится в сообщении. Москвахорошо понимает, кому ре-ально принадлежит властьв Южной Осетии и кого дей-ствительно поддерживаетподавляющее большинство

ее населения, заявляетМИД. «Любые попытки идтинаперекор этой логикебыли бы противоестествен-ными».

МИД РФ призвал сред-ства массовой информациивоздержаться от тиражиро-вания «непроверенных све-дений из сомнительных ис-точников... Подобные пуб-ликации, представляющиеполитику России в искажен-ном свете, лишь вводят об-щественность в заблужде-ние и не способствуют ус-тановлению доверия меж-ду участниками переговор-ного процесса», - заявляетМИД.

Ко второму чтению боль-шинство учло замечаниепредставителей оппозици-онных фракций ИраклияИашвили и Георгия Цагаре-ишвили о необходимостизаполнения репатриантамипри подаче документов на

Закон о репатриации«обсуждался» в пустом зале

Грузинский парламент на внеочередном заседании в среду во втором чте-нии обсуждал проект закона «О репатриации насильственно переселенныхиз Грузии лиц в 40-х годах ХХ века советскими властями» практически в пус-том зале, передает Новости-Грузия.

возвращение в Грузию фи-нансовой и имущественнойдекларации. РеспубликанецДавид Бердзенишвилипредложил всем коллегамоткрыто зафиксироватьсвою позицию по поводу за-конопроекта.

В то же время один изавторов закона Павле Куб-лашвили заявил, что, при-няв документ, «Грузия раз инавсегда исчерпает пробле-му, которая называлась обя-зательством перед Сове-том Европы».

Грузинская железная дорога не про-дается, заявил журналистам госми-нистр Грузии по координации реформКаха Бендукидзе, комментируя зако-нопроект о поправках в закон о при-ватизации, которыми снимаются огра-ничения на приватизацию с опреде-ленных объектов.

Железная дорога не продаетсяПо словам Бендукидзе, железная до-

рога не продается. «Просто в законопро-екте более четко сформулировано тоимущество, приватизация которого до-пускается», - сказал он. По его словам,что до этого такой четкой формулиров-ки в законодательстве не существова-ло.

Иностранцев штрафовать не будутПарламент Грузии на внеочередном заседании 27 июня обсудил в третьем чте-

нии поправки в закон о правовом положении иностранцев, сообщает Новости-Грузия. Законопроект снимает ограничения на пребывание иностранцев в Грузии.

Иностранцы, которые на законных основаниях находятся в стране, по истечении срокадействия визы не будут подвергаться штрафам. В закон также внесено дополнение,согласно которому законным основанием для пребывания в стране иностранца можетсчитаться удостоверение беженца.

зако

н

Сотрудники Департамента консти-туционной безопасности задержалипо обвинению во взяточничестве дол-жностных лиц Батумской мэрии, со-общает пресс-служба МВД.

Среди задержанных - начальник службыблагоустройства Батумской мэрии ЛашаЧихладзе, заместитель начальника службыархитектуры и урбанистического планиро-

ар

ест

В Батуми опять задержали чиновниковвания мэрии Леван Пхакадзе, а также со-трудники мэрии Лали Герсамия, ИраклийМахарадзе и Темур Киладзе. Они подозре-ваются в получении взятки в шесть тысячлари за утверждение архитектурно-стро-ительного проекта и выдачу некоему Ав-тандилу Гурджидзе разрешения на строи-тельство. Задержан и сам Автандил Гурд-жидзе.

По данным Агентства гражданского реестра женщин в Грузии больше, чем муж-чин, сообщает Департамент по связям с общественностью и прессой Минюста.

На основе статистических данных граждан, имеющих удостоверения личности, под-считано, что численность населения свыше 16 лет достигает 3.588.353 человека. Из них1.868.571 или 52,07 процента – женщины. 1.719.782 или 47,93 процента - мужчины.

Самая большая разница с этой стороны в столице Грузии, где женщин больше, чеммужчин, на девять процентов. Самая незначительная разница - в регионе Квемо Картли.Там количество женщин превышает количество мужчин лишь на два процента.

Женщин больше, чем мужчин

Мэрия Тбилиси не собираются приватизировать кладбища. Об этом заявилжурналистам вице-мэр столицы Мамука Ахвледиани.

По его словам, в Тбилиси городские кладбища контролирует муниципальное ООО «Гер-мес», есть также четыре частных кладбища. «Но на сегодняшний день речь о продажекакого-нибудь из них не идет», - сказал вице-мэр.

стол

ица

Кладбища приватизироваться не будут

Page 3: WEB: E-MAIL: NEW@CAUCASUS.NET Проект …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/216633/1/Svobodnaia...Бесспорно, что конф-ликт, в основе которого

НЕД

ЕЛЯ

ПОЛИТИКА28 июня 2007 г.

ирны

й пу

ть

ОкончаниеПрежде чем прийти к это-

му убеждению, мы со многи-ми моими единомышленни-ками прошли сложный путь.В начале конфликта я личностоял по другую сторону раз-рушенного моста междунами. Многие осетины ис-кренне опасались, что под уг-розой – их национальная са-мобытность. Многие из нихвзяли в руки оружие. Срединих был и я. Но все мы убеди-лись, что вооруженное про-тивостояние не принесло на-шим народам ничего, кроменесчастья. Мне стало ясно, чтомы оказались в тупике.

Выход один - прямой диа-лог между грузинским и осе-тинским народами, нейтрали-зация внешних и внутреннихдеструктивных сил, их заме-щение здоровой и эффек-тивной поддержкой между-народного демократическо-го сообщества.

В деле восстановлениядоверия и экономическойреабилитации особенно ве-лика роль Евросоюза. Необ-ходимо противопоставитьантидемократической пропа-ганде и агитации смелыемирные инициативы нашегодвижения и проекты эконо-мического развития. Знаю,что также необходимо идтина определенные компро-миссы, к чему мы должныбыть готовы. Нам, молодомупоколению грузинских и осе-тинских политиков, предос-тавляется уникальный шанс -создать прецедент мирногоурегулирования конфликтана постсоветском простран-стве. Мы должны показатьвсем, что осетины и грузинымогут строить единое госу-дарство на основах взаимно-го доверия и уважения. Вэтом я вижу назначение на-шего движения и мою ролькак представителя осетинс-кого народа.

Для диалога необходимаволя, усилия и что самое глав-ное – диалогу необходимысоответствующие обстанов-ка и друзья, которые готовыпомочь в критических ситуа-циях. Именно поэтому, длястроительства доверия иэкономической реабилита-ции, особенно велика рольЕвросоюза.

Знаю, что понадобятся иопределенные компромис-сы, к которым мы должныбыть готовы. Мы, молодое по-коление грузинских и осе-тинских политиков, получи-ли уникальный шанс – со-здать прецедент мирногоурегулирования конфликтана постсоветском простран-стве. Мы должны показатьвсем, что осетины и грузинымогут на основании взаимо-уважения и доверия постро-ить единое государство. Вэтом я вижу назначение на-шей администрации и своеличное как представителяосетинского народа.

Это прекрасно понимаютсегодняшние правители вЦхинвали и их иностранные«надсмотрщики», которыевсе делают для того, чтобыразжечь распрю между наши-ми народами. Их цель – в кор-не пресечь любую попыткувосстановить доверие, что-бы проводить собственныегеополитические интересы врегионе.

Пропагандистская машина

Выступление Дмитрия Санакоева на Девятом заседании Комитета парламентского сотрудничества Евросоюз - Грузия

Вместе в Европуработает в Цхинвали на то,чтобы поддерживать срединаселения постоянныйстрах перед будущим и не-нависть к нашим братьям –грузинам.

В Цхинвали объявленаохота на всех, кто подозре-вается в критике режима.Фактически осетинский на-род стал заложником режи-ма, который из-за диктатасеверного соседа ориенти-рован на сохранение суще-ствующего статус-кво взоне конфликта.

В Южной Осетии стано-вится все меньше осетинс-кого населения. Этому слу-жит уродливая кадровая по-литика местного режима: втечение последних лет ве-дется активное вытеснениеместных, коренных осетин сразличных должностей и ихзамена представителямиспецслужб иностранных го-сударств, которые нашимиже руками уничтожают нашебудущее.

Наши дети растут в усло-виях бесконечного конфлик-та, в постоянном стрессе инапряжении. У них нет нор-мального детства. Они незнают, что происходит зашлагбаумами и блокпоста-ми, охраняемыми воору-женными солдатами. Затоони знают не только какстрочит автомат, но и как егоразобрать и собрать, знают,как передвигается бронет-ранспортер и стреляет гау-бица.

Так растут поколение запоколением, точнее, так онигибнут. Так дальше не можетпродолжаться! Сегодня этокатастрофа моего народа.

Цхинвали, Знаури и Джа-ва сегодня – в плену наси-лия. Наши дети, живущиетам, растут в обществе, по-давленном и запуганномнасильственным режимом.Мы теряем целые поколе-ния.

Я этого не допущу! Мыэтого не должны допустить!

Я не за это боролся! Я бо-ролся и буду бороться за луч-шее будущее наших детей.Буду бороться за то, что мож-но осуществить уже сегод-ня.

Буду бороться за то, что-бы наши молодые родителиводили детей гулять не отпоста к посту, а в скверы ина детские площадки. Чтобыдети учились в хорошихшколах и воспитывались вхороших детских садах. Что-бы они устраивали концер-ты и ставили спектакли. Что-бы у подростков были ком-пьютеры. Чтобы они уча-ствовали в спортивных и на-учных олимпиадах и дости-гали успехов.

Это и есть настоящая сво-бода! Свобода выбора и ре-ализации возможностей че-ловека! Это – та свобода, закоторую я буду бороться!

У этого будущего нет аль-тернативы. Все это можетбыть сделано уже сегодня!

Мы боремся за то, чтобынаш красивейший край Осе-тия смогла реализоватьсвои возможности. Я уве-рен, что и у нас появятся ку-рорты международногоуровня, куда будут приез-жать со всей Грузии, а такжеиностранцы, но не для того,чтобы воевать, а для того,чтобы отдохнуть.

К нам будут приезжать несолдаты, не военные наблю-датели, а туристы и бизнес-мены, спортсмены и артис-ты. Политиков разных стран,которые сегодня приезжаютк нам на переговоры, мы хо-тим видеть у себя гостямиили туристами. Чтобы с ра-достью показать великуюкультуру нашего народа,наши неповторимые танцы,наши традиции, наше безгра-ничное гостеприимство и не-повторимую красоту нашегонарода.

Осетинскому народу естьчто сказать миру! Мы не зас-луживаем того, чтобы мирзнал о нас только как об оча-ге насилия! Из зоны конф-ликта Южная Осетия должнапревратиться в зону мира,туризма.

Это - наш сегодняшнийвызов! Это - наша сегодняш-няя цель! Создадим новуюОсетию, сильную и вольную,свободную от насилия, Осе-тию свободного народа.

Наш путь – это путь к сво-боде! Путь из плена насилия– к свободе реализации воз-можностей!

С учетом сказанного, един-ственным путем спасения на-рода я считаю начало полнойдемилитаризации региона,начало прямого диалога меж-ду осетинами и грузинами сучетом современных реалийи восстановление доверия засчет обоюдных компромис-сов. Надеюсь, что такой под-ход станет прочной основойстроительства совместногогосударства с гарантирован-ным учетом интересов осе-тинского населения.

Понадобится много уси-лий для того, чтобы зале-чить раны прошлого. Приэтом решающее значениепридается правильным, пос-ледовательным шагам цен-тральных властей Грузии,рассчитанным на оконча-тельный результат. Наша ад-министрация готова макси-мально сотрудничать с вла-стями Грузии в деле всеобъ-емлющего, мирного урегу-лирования конфликта. Мывидим искреннее желаниецентральных властей Грузии.Много чего уже сделано вэтом направлении, но не-сравненно больше ещепредстоит сделать.

Считаю, что окончатель-ным результатом всеобъем-лющего грузино-осетинскогодиалога должно стать гаран-тирование региону широкойавтономии и предоставле-ние осетинскому народу га-рантий политического пред-ставительства и культурнойсамобытности в пределахединого государства.

Этому должно предше-ствовать и сопутствоватьосуществление совместныхсоциальных, экономическихи культурных проектов, кото-рые станут почвой для вос-становления доверия, улуч-шения положения измучен-ного конфликтом населения.

Мы выражаем глубокуюблагодарность Евросоюзу зату финансовую помощь, ко-торую получает от Вас нашрегион. Вместе с тем хочуподчеркнуть, что эта помощьне должна стать жертвой по-литических капризов цхин-вальского режима. Помощьдолжна служить всему реги-ону, всему населению, каждо-

му жителю зоны конфликта.С нашей стороны, мы го-

товы активно сотрудничатькак с непосредственно соот-ветствующими службами Ев-росоюза, так и со всеми за-интересованными сторона-ми с целью увеличения эф-фективности предпринимае-мых усилий.

Среди задач первостепен-ного значения – задействова-ние принятого ПарламентомГрузии закона о реституцииимущества людей, постра-давших в результате конф-ликта.

Начало процесса реститу-ции станет конкретным ша-гом, который поможет тыся-чам людей поверить в то, чтонаша цель – не просто приня-тие политических деклара-ций, а реальная забота о лю-дях, защита и восстановле-ние прав всех пострадавших,усиление доверия между на-селением и государством. Вэтом процессе будет оченьважным участие наших меж-дународных партнеров и впервую очередь – Евросою-за.

Финансовая поддержкапроцесса реституции со сто-роны Евросоюза выявит со-вершенно новую возмож-ность активизировать учас-тие Европы в процессе уре-гулирования конфликта. Бла-годаря Вашему участию вэтом процессе у населенияпоявится вера в то, что спра-ведливость - на нашей сто-роне и нас поддерживает де-мократическая Европа. По-этому я обращаюсь к Вам спросьбой серьезно рассмот-реть возможность финансо-вого участия Евросоюза впроцессе реституции и под-держать нашу идею.

Мы уже начали работу длясоздания модели широкойавтономии Южной Осетии врамках единого государстваи гарантий политическогопредставительства и сохра-нения культурной самобыт-ности.

В ближайшем будущемпланируется создание соот-ветствующей рабочей груп-пы и вместе с центральнымивластями продолжение рабо-ты над разработкой согласо-ванной модели.

Вместе с тем, уже на этомэтапе могу откровенно ска-зать – несмотря на общую за-дачу, есть много вопросов, покоторым наши взгляды отли-чаются от взглядов централь-ных властей.

Мы много спорим по по-воду того, как лучше выпол-нить эту общую задачу. По-этому для нас очень важноучастие в этом процессекомпетентного, объективно-го и доброжелательного ар-битра. Именно таким арбит-ром является Европа. Мы хо-тим иметь автономию имен-но европейского типа, на-пример, такую, как в ЮжномТироле или во многих другихевропейских регионах. Та-кую автономию, которая од-новременно обеспечит за-щиту государственногоединства, этнической само-бытности и индивидуальныхправ каждого человека.

Надеемся, что Европа, ев-ропейские институты, поли-тики и эксперты активновключатся в предстоящиедебаты относительно стату-са Южной Осетии. Мы просим

и призываем вас проявлятьбольшую активность.

В то же время не могу невыразить от себя лично и отимени осетинского народанашу огромную благодар-ность за те усилия, которыеЕвропарламент по сей деньприлагает для помощи наше-му региону. Я знаю, что сегод-ня в этом зале есть люди, ко-торые сделали все для того,чтобы Европарламент прини-мал постановления по ЮжнойОсетии – большое спасибовсем им. Эти постановлениястали надеждой моего наро-да на то, что у нас есть друзья,которых волнует мир и бла-гополучие Южной Осетии,друзья, которые стоят рядомс нами в критические минуты.

По моему глубокому убеж-дению, ключи к урегулирова-нию конфликта находятсяименно в Европе – в Брюссе-ле, Страсбурге, Париже, Бер-лине, Вене, Братиславе, Вар-шаве, Вильнюсе – во всехстранах и столицах свобод-ной Европы.

Ключи к урегулированиюконфликта находятся и в ев-ропейской и демократичес-кой Грузии. Ключи к урегули-рованию конфликта находят-ся и в европейской и демок-ратической Южной Осетии.Ключ к урегулированию кон-фликта и в вашем активномучастии, активизации евро-пейской дипломатии. Ключ курегулированию – в диалогевсех местных сил, некоторыеиз которых сегодня, к сожале-нию, отмежевались от мир-ных процессов и из-за служе-ния внешним силам наносятвред собственному населе-нию.

Мы готовы к перестройке.Мы готовы к обновлению истроительству. Мы готовы кдиалогу. Мы протягиваемруку представителям всехполитических сил в ЮжнойОсетии, как бы трудно это нибыло. Однако, это возможнотолько с вашим активнымучастием, участием евро-пейских политиков. Будьтеактивными, чтобы помочьосетинскому народу и всемунаселению Южной Осетии.Проявите активность, чтобыокончательно завершитьконфликт, принесшийстолько жертв и несчастий.Проявите активность, чтобыспасти будущее наших детей.Проявите активность, чтобымы сообща сумели сделатьто, что еще недавно казалосьневозможным. Если мы бу-дем действовать вместе, тоу нас есть шанс и не исполь-зовать эту возможность -преступление перед будущи-ми поколениями.

Сегодня над Грузией реетзнамя, под которым грузиныи осетины добивались исто-рических побед в золотой вексильной и единой Грузии.

Я верю, что под этим жефлагом нам, двум братскимнародам, удастся заложитьосновы новых совместныхдостижений. Я верю, что мывместе построим совре-менное и в то же время до-стойное великих предковгосударство, в которомнаши дети будут жить счас-тливо.

Это наша высшая цель. Яхочу поблагодарить всех, таккак сегодняшний день еще наодин шаг приблизил нас к до-стижению этой цели...»

Page 4: WEB: E-MAIL: NEW@CAUCASUS.NET Проект …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/216633/1/Svobodnaia...Бесспорно, что конф-ликт, в основе которого

НЕД

ЕЛЯ

28 июня 2007 г.

4ЭНЕРГОНОСИТЕЛИ

«Москва заявля-ет, что проектТранскаспийского газопровода нереа-лен. Это не соот-ветствует действи-тельности. Такженереальной каза-лась перспективан е ф т е п р о в о д аБ а к у - Т б и л и с и -Джейхан, но это се-годня реальность.Уверяю, что Транс-каспийский газо-провод будет длявсех выигрышным.Более того, это винтересах России стем, чтобы в сфереэнергетики учреди-лась здоровая кон-куренция», - заявилМихаил Саакашви-ли.

Президент Грузии Миха-ил Саакашвили считает,что у Грузии уже гарантиро-вана своя часть энергобе-зопасности.

«Мы свою проблему ре-шили. Сейчас мы помогаемЕвропе решить проблемуэнергобезопасности Евро-пы и одновременно это ес-тественно увеличит значе-ние Грузии», - заявил Миха-ил Саакашвили.

«У Грузии уже гарантиро-вана своя часть энергобе-зопасности. Это газопро-вод, по которому поступа-ет азербайджанский газ иразвитие проекта транс-каспийского газопровода.Нынешней зимой мы ужеподтвердили, что стабиль-но можем обеспечить себяэнергоносителями, и этомы подтвердим и предсто-ящей зимой», - сказал Саа-кашвили.

«Естественно, Россиябудет строить свои газо-проводы, и другие страныбудут создавать свои. Но иГрузия в этом процессесыграет свою значитель-ную роль, и что самое глав-ное - мы получим дополни-тельные гарантии своейэнергобезопасности. Но впринципе, они уже у нас

Конкуренция экспортныхи транзитных потоков

Президент Грузии Михаил Саакашвили считает, что строительство Транс-каспийского газопровода входит и в интересы России. Об этом президентГрузии заявил в ходе своего выступления в Стамбуле на 10-й Международ-ной энергетической  конференция «Восток встречается с Западом».

есть и население страныможет не беспокоиться поэтому поводу», - отметилпрезидент.

«Энергетическая катаст-рофа нам не угрожает. Обэтом должны заботитьсядругие, и мы тут для того,чтобы помочь им», - заявилглава грузинского государ-ства

«У нас стабильный реги-он, у него достаточно ре-сурсов, поэтому проекттранскаспийского газопро-вода обязательно будет ре-ализован», - сказал он. М.Са-акашвили подчеркнул, чтовсем странам нужны энер-горесурсы, но «в то же вре-мя энергетика не должнастановиться предметом по-литического шантажа».

Одним из приоритетов вделе укрепления энергети-ческой безопасности Укра-ина видит диверсифика-цию путей энергоснабже-ния. Об этом заявил прези-дент Украины ВикторЮщенко в своем выступ-лении на десятой ежегод-ной Стамбульской конфе-ренции «Восток встречаетЗапад: новые границыэнергетической безопас-ности» .

Ключевой проблемой вэтом плане, по мнению

«Газпром» и ENI построят новыйгазопровод «Южный поток»

Российский концерн «Газпром» и итальянскаякомпания ENI договорились о строительстве но-вой газопроводной системы «Южный поток» изРоссии в Европу по дну Черного моря.

президента Укра-ины, являются«попытки монопо-лизации экспорт-ных и транзитныхпотоков энерго-носителей». «Уженеоднократно мыбыли свидетеля-ми, как тем илииным образомэнергетичес киерычаги использо-вались как сред-ство давления.Это - нежелатель-ная и очень опас-ная тенденция», -сказал он.

Именно поэто-му, подчеркнулЮщенко, Украинапринадлежит кинициаторам раз-

работки общеевропейскойэнергетической политики,которая в равной мереудовлетворит права и инте-ресы стран, которые добы-вают и вырабатывают энер-гетические ресурсы, стран-транзитеров и стран-потре-бителей. «Прозрачные ивзаимовыгодные отноше-ния между всеми партне-рами в энергетическойсфере - это основа буду-щей глобальной системыэнергетической безопасно-сти», - убежден глава укра-инского государства. По егословам, «к приоритетам Ук-раины в деле укрепленияэнергетической безопасно-сти, диверсификации путейэнергоснабжения, безус-ловно, принадлежит созда-ние единого пространстватранзита энергоресурсов,которое объединит регио-ны Балтики, Черного моряи Каспия».

«Эта инициатива полно-стью соответствует «целями духу» Европейской энер-гетической хартии, и Укра-ина полностью поддержи-вает обращение Европар-ламента к России о рати-фикации Европейскойэнергетической хартии», -резюмировал глава украин-ского государства.

Соглашение по «Южномупотоку» представители ENIи «Газпрома» подписали вРиме в присутствии мини-стра экономического раз-вития Италии ПьерлуиджиБерсани и министра про-мышленности и энергети-ки РФ Виктора Христенко,сообщает РИА Новости.

«Подписанный мемо-рандум - яркое событие,направленное на дальней-шее развитие долгосроч-ного, взаимовыгодного истратегического партнер-ства между «Газпромом» иENI... Это очередной реаль-ный шаг в реализациистратегии «Газпрома» подиверсификации маршру-тов поставок российскогоприродного газа в европей-ские страны и весомыйвклад в обеспечение энер-гетической безопасностиЕвропы», - заявил зампредправления российскогоконцерна Александр Мед-ведев на пресс-конферен-ции в Риме.

Меморандум предус-матривает подготовку тех-нико-экономического обо-снования проекта, прове-дение необходимого ана-лиза политических и нор-мативных аспектов, а так-же определяет порядок со-трудничества между двумякомпаниями по проектиро-ванию, финансированию,строительству, техничес-кой и коммерческой эксп-луатации газопроводов.

Христенко и Берсани всовместном заявленииодобрили планы компанийпо созданию новой газо-проводной системы. Пра-вительства России и Ита-лии создадут максималь-но благоприятные условиядля эффективной реали-зации проекта, говорится вдокументе.

«Инициатива «Газпрома»и ENI по созданию новогомаршрута транспортиров-ки газа, отвечающего са-мым современным эколо-гическим, техническим иэкономическим критери-ям, может стать суще-ственным вкладом в повы-шение безопасности энер-госнабжения стран Евро-пы», - отмечается в заявле-нии министров.

Христенко и Берсани от-мечают, что строительствогазопровода из России вЕвропу через акваторию

Черного моря обеспечитсоздание дополнительныхмаршрутов энергоснабже-ния, позволит увеличитьобъемы поставок природ-ного газа в Европу.

«Южный поток» - систе-ма новых газопроводов, ко-торые соединят Россию иЕвропейский Союз по днуЧерного моря. Это очеред-ной шаг в реализациистратегического соглаше-ния, подписанного в нояб-ре 2006 года между ENI и«Газпромом».

Ориентировочная мощ-ность черноморского уча-стка нового газопровода«Южный поток» составитоколо 30 миллиардов кубо-метров газа в год, сообщилзампред правления «Газп-рома» Александр Медве-дев на пресс-конференциив Риме.

Предусматривается,что морской участок газо-провода пройдет по днуЧерном моря от компрес-сорной станции «Берего-вая» на российском побе-режье до побережья Болга-рии. Общая протяженностьчерноморского участка со-ставит около 900 километ-ров, а максимальная глу-бина - более двух километ-ров. Для наземного участ-ка от Болгарии рассматри-ваются два возможныхмаршрута - один на севе-ро-запад, другой - на юго-запад.

Правление ОАО «Газп-ром» на ближайшем засе-дании примет решение обобоснованности проектастроительства Балтийскогозавода сжиженного природ-ного газа (СПГ) в Приморс-ке (Ленинградская об-ласть), сообщил зампредправления компании Алек-сандр Медведев.

Он напомнил, что ужеотобран «короткий список»предполагаемых компа-ний-участников, и «если направлении будет принятоположительное решение,а, я считаю, у нас достаточ-но аргументов в обоснова-нии этого проекта, начнет-ся строительство».

Медведев отметил, чтона данный момент у «Газп-рома» есть два проекта в за-вершающей стадии прора-ботки обоснования - заводСПГ на балтийском побере-жье РФ и Штокмановскийпроект в Баренцевом море.

Азербайджан: импортированооколо 600 миллионов киловаттэлектроэнергии

Азербайджан в январе-мае текущего года им-портировал 576,1 миллиона киловатт электро-энергии на сумму 16,948 миллиона долларов, со-общает Государственный таможенный комитетреспублики, передает РИА Новости.

Азербайджан осуществляет энергообмен с Россией,Грузией, Ираном и Турцией.

Основной целью строительствавторой линии газопровода Иран-Ар-мения является увеличение его про-пускной способности. Об этом зая-вил премьер-министр Армении СержСаркисян. Вопрос заключался в том,будет ли новый газопровод из Ира-на использоваться в качестве тран-зитного.

По словам армянского премьера, это неозначает, что трубопровод будет автоном-ным, и может стать транзитным или предо-ставить транзитные возможности. «Но еслибудут подобные предложения, мы готовыих рассмотреть», - заявил Серж Саркисян,добавив, что это связано с многочислен-ными проблемами «в первую очередь, фи-нансовыми». Премьер отметил такие про-блемные аспекты, как, «кто согласится вло-жить средства, и какие будут предоставле-ны гарантии».

Напомним, что торжественное откры-тие первого 40-км отрезка газопроводаИран - Армения состоялось 19 марта при

Ереван говорит о «транзитности»газопровода Иран-Армения

участии президентов двух стран Робер-та Кочаряна и Махмуда Ахмадинежада.Газопровод, связывающий Иран с Арме-нией, имеет в сечении 711 миллиметров,а мощность его составит 1,2 млрд. кубо-метров в год. Отметим, что газопроводподключен к газораспределительнойсистеме компании «АрмРосгазпром», ко-торая на данный момент позволяет им-портировать иранский газ в объеме по-рядка 300-400 млн. куб. м газа. С цельюповышения объемов импорта иранско-го газа в Армению компания приступилак строительству газопровода Каджаран- Арарат (вторая часть газопровода). Вобщей сложности в трехлетний проектбудет инвестировано 52 млрд. драмов($148 млн.). После завершения проектаАрмения на начальной стадии сможетимпортировать 1,1 млрд. куб. м, а с 2019года - 2,3 млрд. куб. м. Договор заклю-чен сроком на 20 лет. За каждый 1 куб. миранского газа Армения должна возвра-тить 3 кВт электроэнергии.Полосу подготовил Гиви ИНАСАРИДЗЕ

Page 5: WEB: E-MAIL: NEW@CAUCASUS.NET Проект …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/216633/1/Svobodnaia...Бесспорно, что конф-ликт, в основе которого

НЕД

ЕЛЯ

ЭКОНОМИКА28 июня 2007 г.

нф

ра

стр

укту

ра

ли

ца

Высоко оценивают идеюсоздания кольцевой автодо-роги вокруг Черноморскогопобережья и лидеры Украи-ны и Молдавии, которые ужепришли к договоренностипо данному прокету. Такпрезидент Украины ВикторЮщенко заявил, что «такиепроекты укрепят сотрудни-чество между нашими стра-нами, они оживят туризм иусилят взаимное доверие»,- сказал глава Украины. Ра-нее глава Молдавии Влади-мир Воронин также поддер-жал проект строительствачерноморской кольцевойдороги, отметив, что «всясистема транспортных кори-доров сблизит Черноморс-кий регион с Европой».

Отметим, что речь идето высокопропускной коль-цевой автомагистрали вок-руг Черного моря, котораябудет состоять из двух фи-зически разделенных про-езжих частей, каждая из нихбудет иметь, как минимум,две полосы движения. Этопозволит обеспечить высо-кое качество транспортно-го движения, гарантируяпри этом безопасность,скорость и удобство в со-ответствии с современны-ми стандартами. Согласнопроекту, маршрут будетпроходить через городаСтамбул-Самсун-Трабзон

Проект строительства«Черноморского кольца»Он может быть реализован при условии стабильногоэкономического и политического сотрудничества

В Турции завершился юбилейный саммит Организации Черноморского эко-номического сотрудничества (ОЧЭС). Одним из перспективных проектов врамках ОЧЭС Россия считает строительство кольцевой автомагистрали вок-руг Черного моря.

(Турция) - Батуми-Поти (Гру-зия) - Новороссийск-Ростов-на-Дону-Таганрог (Россия) -Мариуполь-Мелитополь-Одесса (Украина) - Чисинау(Молдавия) - Бухарест (Ру-мыния) - Хасково (Болгария)- Эдирне-Стамбул (Турция) иКомотини-Александропо-лис (Греция) - Стамбул (Тур-ция). Протяженность доро-ги, согласно предваритель-ным оценкам, составит бо-лее 7100 км. Протяженностьукраинского участка (Мари-уполь - Мелитополь - Одес-са) составит 618 километ-ров. .

Для реализации новыхпроектов с участием всехстран региона необходимоурегулировать существую-щие конфликты и создатьтвердые основы экономи-

ческого и политического со-трудничества. Об этом гла-ва парламента Грузии НиноБурджанадзе заявила вСтамбуле в беседе с журна-листами в ходе юбилейногосаммита Организации Чер-номорского экономическогосотрудничества .

«Есть очень интересныеновые экономические про-екты, которые конкретносвязывают все страны реги-она, хотя, естественно, гово-рили и о том, что конфлик-ты в регионе должны бытьобязательно урегулирова-ны. Необходимо, чтобымежду странами-членамиЧЭС были нормальные от-ношения и твердые основыэкономического и полити-ческого сотрудничества», -заявила Бурджанадзе.

В этой должности Р.Зел-лик сменит Пола Вулфови-ца, который уйдет в отстав-ку 30 июня с.г. Новый главабанка приступит к исполне-нию своих обязанностей 1июля с.г. Он будет заниматьпост президента в течениепятилетнего срока действияконтракта.

16 июня с.г. стало извест-но, что в совет директоровВсемирного банка поступи-

Главой Всемирногобанка стал Роберт Зеллик

Совет директоров Всемирного банка (ВБ) утвердил бывшего заместителягоссекретаря США Роберта Зеллика на посту президента организации, сооб-щает Associated Press.

ла только однакандидатурана пост прези-дента - Р.Зел-лика. Таким об-разом, его на-значение явля-ется формаль-ностью.

Президен-тами Всемир-ного банка тра-диционно из-б и р а ю т с япредставите-ли США. О со-гласии другихстран - членовВБ с выборомкандидата напост главыбанка говорит

также факт отсутствия дру-гих заявок на президент-ство.

53-летний Р.Зеллик являл-ся торговым представите-лем США с 2001г. по фев-раль 2005г., после чего он по-лучил должность замести-теля американского госсек-ретаря, в которой прорабо-тал до июля 2006г. ПозжеР.Зеллик оставил службу вГосдепартаменте США и пе-

решел на работу в качествеуправляющего директора винвестиционный банкGoldman Sachs. Его кандида-тура на пост главы ВБ былавыдвинута президентомСША Джорджем Бушем 30мая 2007г.

Причиной отставки П.Вул-фовица стал скандал, разра-зившийся после того, как вы-яснилось, что глава Всемир-ного банка установил непо-мерно высокую зарплату со-труднице Шахе Ризе, с кото-рой состоял в близких отно-шениях. Специальная бан-ковская комиссия пришла квыводу, что П.Вулфовиц на-рушил условия контракта,чем вызвал кризис руковод-ства во Всемирном банке.

Однако просто так поки-дать свой пост П.Вулфовицне захотел и заявил, что го-тов добровольно уйти лишьпри определенных услови-ях, одним из которых явля-лось признание банка, что вназначении чрезмерно высо-кой зарплаты для его подру-ги виноват не один он.Поканеизвестно, на какую рабо-ту перейдет нынешний гла-ва ВБ.

Минфин возвратитпредпринимателям ...

Советом по налоговым спорам, существующимпри Министерстве финансов Грузии,  в  мае былорассмотрено 29 жалоб от налогоплательщиков. Обэтом Новости-Грузия сообщили в Министерствефинансов Грузии.

Претензионная сумма рассмотренных жалоб состави-ла 2 млн. 782 тыс. 730 лари.

Совет по спорам принял решение удовлетворить 8 жалоб, что составляет 27,6 % от рассмотренных жалоб.Сумма, которая будет возвращена предпринимателям,составит 121 тыс. 076 лари, что составляет 4,4% от объе-ма претензионной суммы.

Кроме того, по 3 жалобам на сумму 538 000 лари былоприостановлено рассмотрение споров, и Службе дохо-дов Министерства финансов поручено представить до-полнительную информацию по указанным жалобам.

Среднемесячный обменныйкурс лари укрепился

В мае 2007 года среднемесячный номинальныйобменный курс лари по отношению к доллару ук-репился на 6,8% по сравнению с апрелем 2006года. Об этом Новости-Грузия сообщили в Нацио-нальном банке Грузии.

В то же время, в мае 2007 года номинальный эффек-тивный обменный курс лари к доллару по сравнению сапрелем 2006 года укрепился только на 2,5%.

В Нацбанке отметили, что если бы не интервенцииНацбанка на валютном рынке, укрепление курса ларибыло бы большим.

В мае по сравнению с апрелем номинальный курс ларина конец отчетного периода укрепился по отношению кдоллару на 0,7%, а среднемесячный показатель составил0,6%. В то же время, номинальный эффективный курслари снизился на 0,1%.

В мае по сравнению с апрелем курс лари понизилсяпо отношению к турецкой лире и армянскому драму. Поотношению к другим валютам стран торговых партне-ров Грузии, лари укрепился.

За отчетный период на торговых сессиях на ТМВБ Нац-банком Грузии было продано 24 875 тыс долларов и при-обретено 330 084 тыс долларов.

Россия создаств Азербайджанецентр по инновациям

Торговое представительство России в Азербай-джане, Азербайджано-российская торговая пала-та делового сотрудничества и Посольство Россиив Азербайджане планируют организовать посто-янный координационно-методический центр. BБаку на пресс-конференции на тему «Торгово-эко-номическое и научно-техническое сотрудничествомежду Россией и Азербайджаном: состояние иперспективы» торговый представитель России вАзербайджане Юрий Щербин заявил, что центр по-может российскому бизнесу в Азербайджане.

«В постоянном координационно-методическом цент-ре будут вести подготовку и переподготовку специали-стов в инновационной сфере», - сказал Щербин.

В настоящее время в Азербайджане действуют более300 компаний с российским капиталом.

От экспорта газа в 2007г.Газпром получит $38,1 млрд.

Экспортная выручка Газпрома от продажи газав дальнее зарубежье ожидается в размере 38,1млрд долл. в 2007г., сообщил на брифинге замес-титель председателя правления газового холдин-га Александр Медведев. По его словам, в 2006г.выручка составила 37,2 млрд долл.

Компания по-прежнему считает Европу своим основ-ным экспортным рынком и планирует построить новые га-зопроводы в Европу в обход стран СНГ для обеспечениястабильности поставок и повышения экспортных объемов.

Газпром также стремится стать ведущим участникомприбыльного рынка сжиженного природного газа (СПГ).Планы компании в отношении экспорта многообещающие,но их реализация зависит от целого ряда факторов. В 2006г.Газпром увеличил экспорт газа в Европу на 2,7% относи-тельно 2005г. - до 151 млрд куб. м. При этом средняя реа-лизационная цена составила порядка 260 долл./тыс. куб.м. Доля Газпрома в европейском импорте газа достигла35%. Компания планирует построить новые газопроводы- «Северный поток» и «Южный поток».

Полосу подготовил Габриел НАМТАЛАШВИЛИ

Page 6: WEB: E-MAIL: NEW@CAUCASUS.NET Проект …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/216633/1/Svobodnaia...Бесспорно, что конф-ликт, в основе которого

НЕД

ЕЛЯ

28 июня 2007 г.

6ОБЩЕСТВО

выст

упл

ени

е

кор

отк

о

Сотрудник патрульной полиции Тбилиси,37-летний Ираклий Кутателадзе, погиб вовторник, спасая бросившуюся в Куру девуш-ку. Случай произошел возле рынка на улицеЭлиава.

Полицейский пытался спасти девушку, но его унес-ло течением. В итоге спасатели вытащили самоубий-цу, а вот Кутателадзе спасти не удалось. По предва-рительным данным, девушка пыталась покончить ссобой из-за несчастной любви.

Во-первых, я хотелбы отметить, что док-лад сенатора Марти ивыводы, к которым онприходит на основа-нии собранной им ин-формации, вызываюттревогу. Я не склоненвступать в полемикупо вопросам пред-ставленных свиде-тельств, однако ду-маю, что государ-ствам-членам СоветаЕвропы, упомянутымв первом и второмдокладах, следовалобы ответить на подня-тые сенатором Мартиконкретные вопросы,а не отрицать все подряд,что не очень способствуетустановлению истины.

Во-вторых, я долженподчеркнуть, что государ-ства-члены заблуждаются,считая, что они могут «от-сидеться» в надежде, чтоэта ситуация пройдет ипроблема исчезнет. На са-мом деле, все происходитс точностью до наоборот.Журналисты, парламента-рии, представители граж-данского общества и су-дебные органы в ряде го-сударств-членов продол-жают проводить свои рас-следования. В общественарастает чувство нетер-пения и беспокойства всвязи с нежеланием прави-тельств европейских странраскрыть всю информациюи принять меры по предуп-

Экзаменационные тесты –в хранилищах НБГ

В главные города Грузии прибыли тесты, по ко-торым абитуриенты будут сдавать Единые нацио-нальные экзамены 2007 года, передает Медиань-юс. Контейнер был доставлен в порт Поти из Ве-ликобритании. Тесты напечатала британская ком-пания «Стивен Остин», победившая в международ-ном тендере.

По грузинскому языку и литературе напечатано 42 ты-сячи тестов, по общим навыкам - 52.500, английскому язы-ку – 25.500 тестов, русскому - 10.875, немецкому – 6.150,французскому – 1.800, математике – 15.500, истории Грузиии общественным наукам – 4.950, естественным наукам –1.425, по литературе – 2.025.

Их поместят в хранилища Национального банка Грузиив Поти, Батуми, Кутаиси, Гори, Гурджаани и Тбилиси. Тестыи ответы на них будут вскрыты непосредственно в деньэкзаменов.

Единые национальные экзамены пройдут со второго по18 июля. Регистрацию прошли 39.278 абитуриентов, 15.444из них станут студентами.

Константин Гамсахурдиа требуетПо информации лидера политического движе-

ния «Свобода» Константина Гамсахурдиа, опреде-ленные силы угрожают съемочной группе, снимав-шей фильм «Против течения» - о гибели первогопрезидента Грузии Звиада Гамсахурдиа и семье Гур-цкая, в доме которой он провел свои последниедни.

По словам Константина Гамсахурдиа, которого цитиру-ет Медианьюс, сыплются угрозы и в адрес «Свободы».Неизвестные требуют прекращения съемок фильма и за-пугивают семью Гурцкая.

«Нас обвиняют в обострении ситуации в Самегрело инакаливании отношений между теми семьями, в чьих до-мах в 1993 году проживал первый президент», - говоритлидер «Свободы». Он направил обращение на имя мини-стра внутренних дел и генерального прокурора с требо-ванием предоставить охрану семье Гурцкая.

Чиновники получат надбавкиРазмер надбавки за выслугу лет к зарплате со-

трудников публичных служб Грузии, согласно но-вому кодексу «О публичной службе» снижается, пе-редает IPN. Обсуждение проекта нового кодексапланируется во время осенней сессии парламен-та. Согласно законопроекту, надбавка к зарплатепубличных служащих будет определяться по но-вым правилам.

В частности, лицам, проработавшим в публичной служ-бе с девятого апреля 1991 года от пяти до десяти лет, кдолжностному окладу прибавится пятипроцентная надбав-ка. Тем, кто в тот же период проработал от десяти до 15лет – десятипроцентная, от 15 лет и выше – 15-процентнаянадбавка.

Сейчас чиновники за каждый год выслуги получали над-бавку к должностному окладу в один процент.

К ад рнедели

Героизм Мир – против пытокГенеральный секретарь Совета Европы Терри ДЭВИС:«Европа полностью и безоговорочноотказывается от пыток»

Сегодня Международный день в поддержку жертв пыток. Если государ-ства-члены Совета Европы хотят отметить этот день конструктивными дей-ствиями, им не нужно обращать свои взоры слишком далеко. Работа, проде-ланная сенатором Марти для Парламентской Ассамблеи и мое собственноерасследование и рекомендации в отношении практики перевозки задержан-ных и тайного содержания под стражей дают Европе повод продемонстриро-вать свой полный и безоговорочный отказ от пыток.

реждению аналогичных на-рушений прав человека вбудущем.

В-третьих, я хотел бы на-помнить, что в эту субботуисполняется ровно год смомента распространениямоего доклада о практикетайного содержания подстражей и выдачи задер-жанных, содержащего конк-ретные рекомендации в от-ношении мер по устране-нию существующих законо-дательных и администра-тивных пробелов в вопро-сах защиты от таких серьез-ных нарушений Европейс-кой конвенции о правах че-ловека. В ходе моего рас-следования было установ-лено существование подоб-ных пробелов во всех госу-дарствах-членах, а не толь-ко в тех, которые признали

свою причаст-ность к случа-ям выдачиили были упо-мянуты в обо-их докладахс е н а т о р аМарти. Я счи-таю, что одингод — доста-точный срокдля изученияп р ав и т е л ь -ствами моихр е ко м е нд а -ций и ответана них. Наде-юсь, что отве-ты скоро по-ступят, по

крайней мере уже есть об-надеживающие признаки,что это, может быть, про-изойдет.

Некоторые правитель-ства стран Европы начинаютнаконец осознавать, что по-ставлено на карту. То, чтопроизошло — при этом яимею в виду лишь то, о чеммы точно знаем — уже самопо себе плохо. Но если Евро-па не сможет предотвратитьподобные нарушения правчеловека в будущем, она темсамым будет играть на рукутеррористам. Террористы —это убийцы. Они убивают лю-дей. Однако их основная цельзаключается в том, чтобыподорвать наши политичес-кие и правовые системы, ос-нованные на принципах де-мократии, прав человека иверховенства закона.

Правительство Грузии ранее взялообязательство сформировать до 22июня 2007 года национальные меха-низмы превенции пыток, но пока это-го обязательства не выполнило, зая-вила на прошедшей в Тбилиси кон-ференции руководитель Южнокав-казского офиса организации «Между-народная реформа тюрем» Мэри Мэр-фи, сообщает GHN.

Она подчеркнула, что организации до сихпор не известно, ведется ли в правитель-стве Грузии работа над этим вопросом или

В тему

В Грузии – пока проблемынет. Участники конференции представилипроект документа, определяющего наци-ональные механизмы превенции пыток, ко-торый позднее будет представлен прави-тельству Грузии.

* * *В связи с Международным днем в под-

держку жертв пыток «Информационный идокументальный центр прав человека» и«Центр психологической и медицинской ре-абилитации жертв пыток» провели в Верий-ском парке акцию «Вместе против пыток».

Президент ПАСЕ посетит Южный КавказПрезидент Парламентской Ас-

самблеи Совета Европы (ПАСЕ)Рене Ван дер Линден на следую-щей неделе посетит страны Юж-ного Кавказа. Об этом эксклюзив-но сообщила глава делегации Гру-зии в ПАСЕ Майя Надирадзе, точ-ная дата и программа визита ещене уточнены.

Рене Ван дер Линден заявил о своемнамерении посетить страны ЮжногоКавказа на встрече с делегациями Азер-байджана, Армении и Грузии. По словамглавы грузинской делегации, визит неимеет конкретной цели. Это - прото-

кольный визит, проводимый в связи с завершением мандата президента ПАСЕ в январе2008 года.

Автандил ОТИНАШВИЛИ

Вместе с тем

Page 7: WEB: E-MAIL: NEW@CAUCASUS.NET Проект …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/216633/1/Svobodnaia...Бесспорно, что конф-ликт, в основе которого

НЕД

ЕЛЯ

КУЛЬТУРА28 июня 2007 г.

7п

ре

мь

ер

а Демобилизованный из-затяжелого ранения сержантЭл Колумбато, прошедшийчерез мясорубку вьетнамс-кой войны, ждет очереднойоперации в военном госпи-тале и пытается привести вчувство своего друга дет-ства, возомнившего, что он– птица. Разубедить его не-просто – ведь он не раз ис-пытывал ощущение полета,высиживал птенцов и знаетвсе о том, каково это – бытьптицей...

К пьесе Наоми Уоллес пороману Уильяма Уортона об-ратилась режиссер Нино Ах-вледиани. На сцене - жест-кая металлическая конструк-ция (художник Анна Калато-зишвили) – нечто вроде ог-ромной клетки. Символ все-го того, что подавляет чело-веческий дух, что угнетает ипорабощает сознание лю-дей. В клетке неподвижно,словно нахохлившись, накорточках, сидит странноесущество – человекоптица.Поперек сцены «проложены»рельсы – человеческаяжизнь, неумолимо мчащая-ся вперед. Холодное «желе-зо» противостоит живому,чувственному миру. Из ме-талла отливаются пули, сна-ряды, бомбы, делается ору-жие... Все, чем можно убить,уничтожить, разрушить.

Перед нами разворчива-ются два плана сценическо-го повествования – прошлоеи настоящее. События ми-нувших лет переплетаютсяс нынешними, иногда слов-но накладываются друг надруга... В настоящее внезап-но врывается прошлое, оно

И он взлетел как птица...Инна БЕЗИРГАНОВА

...Он распахнул свои белые крылья и взлетел. Таков финал спектакля «Пта-ха», премьера которого состоялась на сцене театра имени Котэ Марджаниш-вили. В его основе – знаменитая психологическая драма третьего «великогозатворника» (после Джерома Дэвида Сэллинджера и Томаса Пинчона), писа-теля и художника Уильяма Уортона. По этому произведению Алан Паркер снялодноименный фильм, отмеченный в Каннах призом жюри.

определенно влияет на со-знание и поступки сегодняш-них героев. Да, жизнь их здо-рово изменила. Горячий,вспльчивый, быстрый на ре-акцию Эл научился хитрить илгать, если этого требуют об-стоятельства. Однако бес-компромиссный мальчик изпрошлого заставляет его ос-таваться самим собой, хотьэто и нелегко...

Когда-то светлый и легкийкак перышко Птаха сегоднянаходится в психушке, он по-давлен, угнетен, загнан и за-бит. Но и он расправит своикрылья!

Друзей – Эла и Птаху – иг-рают по два актера. В роляхподростков предстают НикаКучава (Птаха) и Роланд Окро-пиридзе (Эл). Повзрослевшихи переживших на войне пси-хологическую драму моло-дых людей играют болееопытные актеры – Онисе Они-ани и Бека Годердзишвили.

Юные герои совсем непохожи друг на друга, нопротивоположности, как из-вестно, притягиваются. НикаКучава – Птаха, действи-тельно напоминающий пу-шистого, желторотого птен-ца, – нежное, романтичес-кое существо, живущеемечтой о свободном поле-те, о перевоплощении вптицу. Актер не изображаетустремленность своего ге-роя – он ее истинно пережи-вает. Его внутренняя под-светка выявляет чистоту иискренность Птахи. Он явно«не от мира сего». Это каче-ство ставит юношу вне праг-матичного и приземленно-го социума. А его друг Эл –Роланд Окропиридзе, живу-щий по законам этого соци-ума, тем не менее тянется кстранному мальчику, опека-ет его как сильный и крепкостоящий на земле мужчина.Герой готов во всех случаяхжизни помогать своему дру-гу, даже если не верит в егомечты – потому что так же,как и Птаха, чист, благоро-ден и светел. И это несмот-ря на то, что ему приходи-лось убивать на войне и, на-верное, быть поневоле же-стоким и агрессивным. Акте-ры удивительно созвучнына сцене. Сценический дуэтНики Кучава и Роланда Ок-ропиридзе являет собой

унисон близких душ, редкийсоюз любви и понимания.

Новая встреча друзей впсихбольнице заставляет ихвновь ощутить духовнуюблизость, общность вопрекиразнице в характерах и отно-шении к миру. Война калечитвсех – и нежных Птах, и силь-ных Элов. Между Птахой иЭлом, встретившихся послестрашных испытаний войны,поначалу отчуждение...

Эл – Бека Годердзишвили– психологически болен, онне говорит, а выплевываетслова, кричит как раненаяхищная птица. Птаха безмол-вен, не подавая до поры довремени признаков соучас-тия. Но вот в нем что-то про-сыпается, и он молча прижи-мается к колену Эла лбом.Два человека с покалеченны-ми душами находят друг вдруге сострадание и тепло.Как это было и раньше - все-гда. И даже в кажущемся бес-сердечным чиновнике в бе-лом халате (майор Вайс), ко-торого замечательно играетДавид Двалишвили, просыпа-ется вдруг Человек.

У актера Онисе Ониани вспектакле относительномало слов (герой ведь мол-чит!), все построено на егоудивительной «птичьей» пла-стике. Интересен Бека Годер-дзишвили – он лепит образсержанта Эла уверенно иточно. Это вечный солдат –убийца и жертва одновре-менно.

Нино Ахвледиани поста-вила спектакль не только отом, какая плохая штука –война. Отнюдь. И даже нетолько о том, что нужно бе-режно относиться к челове-ческой личности, ценить внем уникальную способ-ность – способность летать.Спектакль о другом – о люб-ви, понимании, сострадании,без которых нам всем про-сто не выбраться из омутажизни. Нас засосет пучинастраданий, одиночества игрехов.

Спектакль обращен к са-мым лучшим человеческимчувствам. Актеры настолькоубедительны, что ты понево-ле веришь в победу добранад злом, света над тьмой.

А, может быть, это всеголишь иллюзия театра, магияслова?

кадр

не

дели

Реконструкция символа столицы

Восстановлением ресто-рана занимается компанияGMT group вместе с группойАгентства OPIC правитель-ства США и при участии час-тных американских инвесто-ров. Презентация проектареконструкции здания про-шла 26 июня.

«Ресторан на фуникулере– историческое здание, онстал визитной карточкой го-рода и его символом. Этотресторан, как и весь парк –второй ярус Тбилиси, радос-тно, что ему возвратят егоисторическую функцию», -заявил на презентации мэрТбилиси Георгий Угулава.

Проект реконструкцииздания предусматривает из-менение только внутреннейотделки ресторана, его инте-

Как заявил ректор РАУ Ар-мен Дарбинян, данная иници-атива является фактическимпродолжением летней сту-денческой школы, состояв-шейся в 2006 году в Тбилисипри участии «РИА Новости»,Московского государствен-ного лингвистического уни-верситета и Кавказскогоуниверситета Грузии.

«Летняя школа предоста-вит уникальную возмож-ность общения и познаниядруг друга для студентов изГрузии, России и Армении», -уверен Дарбинян. Пребыва-ние участников мероприя-тия в Ереване будет макси-мально насыщено встреча-ми, лекциями и дискуссиямис ведущими армянскими,российскими и грузинскимиполитиками, учеными, экс-пертами в области полито-логии, международных отно-шений и экономики.

«Мы должны знать, чтопроисходит в соседних стра-нах, где искать общность внашем развитии, и каким об-разом взаимно обогащатьсобственную практику про-ведения больших экономи-ческих трансформаций и ре-форм», - считает Дарбинян.

Ректор РАУ сообщил, чтоорганизаторы мероприятияпостараются сделать так, что-бы наряду с лекционнымизанятиями и встречами с ин-тересными людьми, у рос-сийских и грузинских студен-тов была бы возможность

Международнаястуденческая школа в Ереване

Российско-армянский (славянский) государствен-ный университет (РАУ) в сотрудничестве с «РИА Но-вости» и Кавказским университетом Грузии органи-зует в начале июля в Ереване международную сту-денческую школу.

узнать Армению, совершаяэкскурсии в исторические ихристианские центры.

«Я думаю, что все это вме-сте взятое, а также возмож-ность продолжения контак-тов в будущем, будут пре-допределять политику на-ших стран в области боль-шей интеграции, в чем мысегодня очень нуждаемся», -считает Дарбинян.

В работе международнойлетней студенческой школыпримут участие учащиесяРАУ, делегации студентов изМосковского государствен-ного лингвистического уни-верситета, Кавказского уни-верситета Грузии, а такжепредставители политичес-ких, экономических, научныхи общественных кругов Ар-мении, Грузии и России.

РАМИ «РИА Новости»

Основан фонд «Грузия –национальные герои»

В Грузинском драматическом театре имениМарджанишвили состоялась презентация новогофонда - «Грузия – национальные герои», передаетIPN. Его учредители намерены популяризироватьнациональную тематики и знакомить общество снеизвестными до сегодняшнего дня героями.

Основателями фонда выступил Ачико Арве-ладзе, Вахтанг Гурули, Гиви Залдастанишвили,Давид Кварацхелия, Александр Назгаидзе, КотэОтхмезури, Дута Схиртладзе, Ираклий Угулава,Мамука Пачуашвили, Шавлег Шавердашвили,Котэ Чолокашвили, Зураб Цховребадзе, ЛеванЦуладзе, Мурман Картвелишвили, Мамука Ха-зарадзе.

Председатель фонда «Грузия – национальныегерои» - Мурман Картвелишвили. По его словам,в дальнейшем планируется издание книг, брошюр,буклетов, съемка фильмов и установка мемори-альных досок в память о тех героях, о которых об-щество сегодня практически ничего не знает.

В Тбилиси восстановят и реконструируют зданиеодного из самых известных и популярных рестора-нов, расположенного в парке на горе Мтацминда,передает Новости-Грузия.

рьер разработают согласно сновейшими стандартами,внутренняя часть здания бу-дет отражать эпохи из исто-рии Грузии. Фасад здания - ос-танется прежним.

Дизайном ресторана зани-маются архитектурные груп-пы из Великобритании, Гру-зии и Франции, под руковод-ством французского дизай-нера Анри Шабани. Крометого, в ресторане будет от-реставрировано панно изве-стного грузинского художни-ка Коки Игнатова.

На осуществление проек-та восстановления и рекон-струкции здания выделено 15миллионов долларов. За-вершение реконструкциизапланировано на конец бу-дущего года.

В первую очередь, фонд планирует снестина территории Вакийского парка туалет, пост-роенный на том месте, где большевики расстре-ляли Котэ Абхази, и установить на этом местемемориал погибшим героям.

Развлекательный центр– в аренду

Мэрия Тбилиси передает Варкетильский раз-влекательный центр, находящийся в муниципаль-ной собственности, во временное пользование.Центр передается в управление на десять лет,сообщает официальный сайт столичной мэрии.

Право на управление Центром будет переда-но на конкурсной основе. По условиям конкурса,компания-победитель должна вложить в центринвестиции в размере 300 тысяч лари в первыедва года с момента подписания договора.

Компания, получившая право управления,обязана благоустроить территорию установитьв развлекательном центре современные аттрак-ционы и отвечать за их эксплуатацию.

Page 8: WEB: E-MAIL: NEW@CAUCASUS.NET Проект …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/216633/1/Svobodnaia...Бесспорно, что конф-ликт, в основе которого

НЕД

ЕЛЯ

28 июня 2007 г.

8ПУЛЬС ПЛАНЕТЫ

отс

тавк

а

пал

ест

ин

ако

ро

тко

мо

скв

а

В Нальчике убит узник ГуантанамоВ ходе проведения специальных мероприятий в среду в

центре Нальчика, столицы Кабардино-Балкарии, неподале-ку от соборной мечети, были убиты двое мужчин, находив-шихся в розыске по подозрению в причастности к бандфор-мированиям.

По информации источника, один из убитых - бывший уз-ник Гуантанамо Руслан Одижев.

Погиб помощник президента СуданаПомощник президента Судана Маджуб аль-Халифа погиб

в автокатастрофе, сообщает ИТАР-ТАСС. Аль-Халифа в про-шлом году возглавлял делегацию правительства страны напереговорах, проходивших с участием международных по-средников, о ситуации в Дарфуре.

Вместе с Маджубом аль-Халифой погиб его брат. Влас-ти, не найдя на месте происшествия улик действий терро-ристов, исключили версию о запланированной акции.

В Иране жгут бензоколонкиС полночи среды в Иране введено рационирование бен-

зина для частных лиц, в связи с чем на заправочных станцияхв столице страны Тегеране возникли огромные очереди,передает ВВС. Теперь частные лица будут иметь право зап-равлять только сто литров топлива в месяц. Ограничитель-ная мера продиктована опасениями перед возможностьювведения новых международных экономических санкций.

В отдельных районах отмечены беспорядки: разгневан-ные жители столицы сожгли заправочную станцию. По сви-детельствам очевидцев, в толпе звучали антиправитель-ственные лозунги. Особое недовольство вызвал тот факт,что о новых мерах было объявлено не заранее, а всего занесколько часов до их вступления в силу.

По завершении дебатовТони Блэр отправился в Бу-кингемский дворец, где по-дал главе британской коро-ны прошение об отставке.Оно, по законам конститу-ционной монархии, былопринято Елизаветой II. Пос-ле визита во дворец ТониБлэр вернулся в премьерс-кую резиденцию на Дау-нинг-стрит, 10, чтобы затемнавсегда покинуть ее.

Вечером Блэр отправил-ся в свой избирательныйокруг в Седжфилде и объя-вил там о своем уходе изчленов парламента. Парал-лельно Гордон Браун впер-вые приехал на Даунинг-стрит, 10 в качестве хозяи-на.

Тони Блэр возглавлялбританское правительствоболее десяти лет и триждыприводил Лейбористскуюпартию к победе на всеоб-щих выборах. Он едва непобил рекорд лидера кон-серваторов Маргарет Тэт-чер - 11,5 лет. Но самым ус-пешным политиком средилейбористов за всю исто-рию партии он все же стал.

За эти годы он кардиналь-но изменил подходы своейпартии к решению экономи-ческих вопросов и даже про-должил линию МаргаретТэтчер на предоставлениемаксимальной свободы час-тному предприниматель-

«Единая Россия», у кото-рой в Мосгордуме 28 из 35мандатов, заранее гаранти-ровала поддержку кандида-туры Лужкова, так что про-блем с утверждением неожидалось. В итоге «за» про-голосовали 32 депутата,трое коммунистов - против.Еще один из них проголосо-вал за Лужкова.

Лужков намерен напра-вить не менее половины от20 миллионов квадратныхметров жилья, которыепланируется построить вМоскве до 2011 года, нуж-дающимся и людям, пост-радавшим от недобросо-вестных инвесторов стро-ительств. Он намерен уве-личить площадь столичныхприродно-рекреационных

Десятки видеокассет, за-печатлевших высокопостав-ленных представителей«Фатх» и «Хамас» в интимныхобстоятельствах, были обна-ружены в помещениях, бро-шенных бежавшими фат-ховцами. Согласно приказу,полученному ими, передсдачей своих объектов бое-викам «Хамаса» они должныбыли уничтожить всю доку-ментацию, но в большин-стве случаев не успели это-го сделать. Видеосъемки ве-лись агентами служб безо-пасности «Фатх». Судя повсему, эти кассеты использо-вались для шантажа и длявербовки агентуры.

Израильская газета сооб-щает, что среди палестинс-ких «порнозвезд» можновстретить бывшего мини-стра палестинского прави-тельства, представлявшего«Фатх», а также командираодной из палестинских спец-служб и видного активиста«Хамаса». За интимными раз-влечениями жертв компро-мата подкарауливали в раз-ных местах - и дома, и на ра-боте, и в гостиницах. Так, вмедицинском кабинетескрытая камера застигладоктора, который, принимаяпациентку, самым очевид-

Компроматпорнографическогосодержания

Обыскивая помещения, захваченные у группиров-ки «Фатх» в секторе Газа, боевики «Хамас» нашли,кроме сотен единиц оружия и ящиков с документа-ми, нечто еще более важное и ценное для них - ком-промат как на себя, так и на своих бежавших вра-гов, сообщает израильская газету Maariv.

ным образом нарушал пра-вила врачебной этики, пе-рейдя от профессионально-го общения с ней к интимно-му. Один из боевиков «Хама-са» - видимо, хорошо разби-рающийся в вопросе, уточ-нил, что сводничество былопоставлено на широкуюногу, так как среди женщинон обнаружил не только жи-тельниц Газы, но и загранич-ных профессионалок.

«Хамас», конечно, понима-ет всю ценность захваченно-го компромата. Один из ха-масовцев, как его цитируетMaariv, заявил: «Многиефатховцы, бежавшие на За-падный берег, сейчас мол-чат, потому что знают, что унас в руках есть компромат».Хамасовцы понимают, чтоесли эти деятели «Фатх» ста-нут выступать против «Хама-са», то кассеты, показываю-щие их в интимной обста-новке, будут обнародованы.

А NEWSru Israel сообща-ет, что один из палестинскихжурналистов, живущий всекторе Газа, заявил радио-станции «Голос Израиля», чтоверит информации, содержа-щейся в материале газеты.Журналист предположил,что если «Хамас» и «Фатх» недоговорятся между собой,начнется война компрома-тов, в которой, по его мне-нию, заинтересованы изра-ильские спецслужбы. Из этихего слов можно заключить,что, возможно, «Фатх» всееще располагает некоторымкомпроматом на руководите-лей «Хамаса» и тоже можетобнародовать его.

Палестинский журналисттакже сказал, что пока ниодно палестинское изданиене сообщило о данном пор-нографическом компрома-те.

Блэр уходитВ среду Тони Блэр покинул пост премьер-министра Великобритании, кото-

рый занял Гордон Браун. Первую половину дня Блэр еще был в своей должно-сти, в полдень он в последний раз принял участие в традиционном ежене-дельном раунде вопросов к премьер-министру и ответов парламентариям вПалате общин.

ству и ограничение влиянияпрофсоюзов на обществен-ные и политические процес-сы. Именно поэтому Блэра ивсю его команду, куда рань-ше входил его преемникГордон Браун, называют «но-выми лейбористами». Благо-даря им, партия преврати-лась из левой в центристс-кую.

Блэру ставят в заслугуего евроинтеграционныеустремления. Однако безо-говорочный альянс с СШАвесьма негативно повлиялна отношение к экс-премье-ру британцев. Участие Вели-кобритании в крайне непо-пулярной войне в Ираке по-дорвало доверие населенияк политику. Начиная с 2003года, рейтинг премьера сталбыстро падать. Это сказа-лось и на результате всеоб-щих выборов 2005 года, поитогам которых правящая

партия, хотя иодержала победу,но растеряла 47депутатских меств Палате общин.После этого при-зывы лейбористс-ких парламента-риев к досрочнойотставке Блэраусилились на-столько, что про-тивостоять им онуже не мог.

Вместе с Блэ-ром ушли вице-премьерДжон Прескотт, глава МВДДжон Рид и ряд других ми-нистров. Предполагается,что в составе Кабинета по-явятся как новые лица, так и«старожилы» лейбористов.

Дальнейшая судьба Блэрапока неизвестна. По некото-рым данным, он может бытьназначен Специальнымпредставителем ближнево-сточного «квартета», кудавходят ООН, США, Евросо-юз и Россия. Но британскаягазета The Independent со-общает, что кандидатуруБлэра не поддержала Рос-сия.

В числе других вариантовбудущих занятий 54-летне-го политика называют еговозможное трудоустрой-ство в качестве президентаЕвросоюза, пост которогопланируется учредить в2009 году.

Лужков построит социализмГородская дума российской столицы утвердила Юрия Лужкова мэром Мос-

квы на пятый срок, который рассказал депутатам перед голосованием о сво-их планах на ближайшие четыре года. В центре внимания - социальная сфе-ра: Лужков готов распределять половину строящегося в столице жилья, при-нять на себя федеральных льготников, отремонтировать столичные больни-цы и удвоить столичный ВВП уже к 2009 году.

зон на тысячу гектаров.Через семь лет в Москве

должны отремонтироватьвсе здания. Через три года –решиться проблема очере-дей в детских садах: дляэтого ежегодно будут сда-вать около ста новых и ре-конструированных дош-кольных учреждений. Кро-ме этого, Лужков пообещалв ближайшие три года на-править 40 миллиардов руб-лей на реконструкцию мос-ковских больниц и поликли-ник.

Льготников Лужков пред-лагает передать на попече-ние региональных властей изаявляет, что уже сейчасготов взять на себя ответ-ственность за полное соци-альное обеспечение какфедеральных, так и регио-нальных льготников.

Особое внимание он на-мерен уделять пенсионе-рам и инвалидам.

По словам Лужкова, в2011 году средняя зарплатав Москве составит 43 тыся-чи рублей. В начале 2007 годаэтот показатель превысил 20тысяч. Обратитл он внима-ние и на малый бизнес. ВУроссийской столице - 17 ты-сяч таких предприятий, рас-считанных на 80 тысяч рабо-чих мест. Уровень безрабо-тицы составляет 0,6 процен-та. В целом в малом бизне-се сейчас заняты 2,5 милли-она человек. «К 2011 в сто-

лице будет не менее 260-270тысяч малых предприятий»,- сообщил мэр.

Лужков также пообещалудвоить валовый регио-нальный продукт к 2009 году.За два последних года роствалового региональногопродукта составил 130 про-центов. «Таким образом,Москва выполняет задачуудвоения ВРП к 2009 году», -подчеркнул градоначальник.

Еще одна важная пробле-ма - транспортные пробле-мы. Для их решения не хва-тает 300 километров дорог.Помимо их строительства,Лужков видит выход во вне-дрении интеллектуальныхсистем управления дорож-ным движением, а также встроительстве новых развя-зок для создания движениябез светофоров.

Еще один приоритет - со-вершенствование системыобщественного транспорта,создание для него и аварий-ных и спасательных службвыделенных полос на авто-трассах, строительство лег-кого метро и линий скорос-тного трамвая. Кроме того,совместно с Российскойжелезной дорогой, будетрешаться вопрос о пускепассажирского движения помалому кольцу внутри горо-да.

Отдельный пункт - стро-ительство четвертоготранспортного кольца.

Page 9: WEB: E-MAIL: NEW@CAUCASUS.NET Проект …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/216633/1/Svobodnaia...Бесспорно, что конф-ликт, в основе которого

№ 24

c m y b

Клод МОНЬЕ

Традиционно могуще-ство государства опре-деляется объемом егоВВП и мощью вооружен-ных сил. Но этих дву хкритериев мало.

Возьмем, к примеру,Соединенные Штаты:пусть они в настоящеевремя и являются самойбогатой и лучше всеговооруженной страной вмире, это не очень-то импомогает, поскольку онипо собственной винеувязли в Ираке и Афга-нистане, а также растра-чивают много сил на ут-верждение своих пози-ций во многих уголкахземного шара.

В России («Стань демок-ратической страной, дапоживее!). В Иране. В Се-верной Корее. В Китае(«Руки прочь от Тайваня,слышь, ты?», «Быстренькособрались и снизили курсюаня!»). В Европе («Вы нас

Что значит быть великой державой?Каждый раз по мере приближения саммита «большой восьмерки» начинают раздаваться вопросы:

почему эта страна в нее входит, а та - нет? И что именно делает страну великой державой?

любите? Тогда следуйте занами в ад!»). В ООН.

Затянувшиеся воен-ные операции и распыле-ние сил обрекают СШАна определенное бесси-лие. Они все меньше вну-шают страх. К ним уже нетак сильно прислушива-ются. Посматривают в

сторону других держав.Так что же именно делаетстрану великой держа-вой? По моему мнению,государство, чтобы полу-чить право на этот влия-тельный статус, должносоответствовать четы-рем критериям, вкупесоставляющим взрывоо-

пасную смесь.Критерий №1, о кото-

ром мы уже говорили:устойчивый рост ВВП итьма тьмущая самоле-тов, подводных лодок,танков, ракет и солдат.

Критерий №2, являю-щийся основным: свя-занное и реалистичноеосознание того, что стра-на из себя представляетв настоящий момент,вкупе с четким понима-нием того, какой она хо-чет стать в будущем. Этовстречается крайне ред-ко. Обычно государстварешают насущные воп-росы с помощью шагов,продиктованных блажьюили навязчивыми идея-ми; у них нет всеобъем-лющего, твердого, проду-манного видения того,какими они могли бы ихотели бы стать.

Критерий №3: обла-дать решимостью, насто-

В конце 80-х начал раз-валиваться СССР, «империязла» на языке Рональда Рей-гана. Но вскоре Америкаможет столкнуться еще содной империей зла. Евро-пейские политики встрети-лись в Брюсселе, чтобы об-судить вопрос о воскреше-нии конституционного до-говора, часто называемогоЕвропейской конституци-ей. Этот пухлый том (в егоанглийской версии более160 тысяч слов) призванпревратить ЕвропейскийСоюз в сверхдержаву.

Ровно два года назад этаконституция была отверг-нута в ходе референдумовизбирателями Нидерлан-дов и Франции. Это сталонастоящим ударом дляБрюсселя - столицы Бельгии,штаб-квартиры Еврокомис-сии и неофициального ру-ководителя ЕС с его 54-ты-сячной армией бюрократов.Это настоящее чиновничьецарство, сформированноев худших централистских иавторитарных традицияхФранции и Германии.

Вскоре после проведе-ния референдумов сталоясно, что европейские по-литики намерены проигно-рировать волю народа ипродолжить реализациюсвоих планов по строи-тельству сверхдержавы.

ящей решимостью - кото-рая наблюдалась в пер-вые дни президентства у«метеора»-Саркози - пе-ревести свой политичес-кий курс в плоскость ре-альных поступков.

Чтобы стать великойдержавой, не достаточнообладать устрашающейармией и продуманнойстратегией, нужно такжебыть готовым без малей-ших колебаний использо-вать свою мощь - причемиспользовать достаточноумело, чтобы она не сри-кошетила прямо в Вас,как это случилось с СШАв Ираке. Подобная готов-ность действовать встре-чается исключительноредко - возможно потому,что державы, как прави-ло, не понимают (крите-рий №2), чего они хотят насамом деле.

Критерий №4: и, нако-нец, очень важно, чтобы

другие страны трепета-ли, когда Вы снисходитедо общения с ними. При-веду пример: 50 лет на-зад Китай, пусть лишь всилу своего размера,мог бы заставить трепе-тать другие страны, номеждународное сообще-ство, за исключениемего ближайших соседей,считало Китай чем-товроде далекой туманно-сти, а разве может кто-нибудь бояться далекойтуманности?

Зато сегодня вся пла-нета в страхе и трепетепоминутно отслеживаетего действия. Значит,Китай все-таки суще-ствует, и никто отныне неосмелится относиться кнему легкомысленно илинеуважительно. Мало личто может случиться, неправда ли? К тому же вэтой стране можно зара-ботать неплохие деньги.

« Е С С С Р »Поль БЕЛЬЕН

Последние шесть месяцевканцлер Германии АнгелаМеркель деятельно состав-ляла так называемый дого-вор с поправками. Такимобразом, отпадет необхо-димость в проведении ре-ферендумов, чтобы предо-ставить Брюсселю новыеполномочия. Но по сутидела, это все та же консти-туция. Она предоставляетЕС значительную властьнад странами-членами, на-пример, право лишенияюридического действия на-циональных законов и про-ведения общей внешнейполитики.

Британцы всегда отно-сились к грандиозным по-литическим схемам болеенедоверчиво, чем конти-нентальная Западная Евро-па. Чтобы заручиться под-держкой Лондона для про-талкивания исправленногодоговора Меркель, новыйпрезидент Франции Нико-ля Саркози предложил ТониБлэру должность первогопрезидента Европы. 27июня Блэр покидает постпремьер-министра Вели-кобритании, и ему придет-ся искать новую работу.

Лидер британских «ев-роскептиков» в Европарла-менте Найджел Фарадж(евроскептики выступаютпротив централизации вла-

сти Брюсселем и отстаива-ют национальный сувере-нитет стран-членов ЕС) уве-рен в том, что Блэр этопредложение примет. Фа-радж уже обвинил его в«передаче в чужую соб-ственность нашего будуще-го накануне ухода с поста».Однако пока не ясно, смо-жет ли Блэр поступить «по-шредерски». Бывший канц-лер Германии Герхард Шре-дер в последние неделисвоего пребывания у влас-ти заключил сомнительнуюгазовую сделку с Россиейи взамен получил высокийпост в российской газовойкомпании сразу после ухо-да в отставку.

Если Блэр «поступит по-шредерски» и согласитсяуменьшить права Великоб-ритании по голосованию врамках ЕС и по наложениювето на европейские зако-нодательные акты взаменна собственное продвиже-ние, еще неизвестно, согла-сятся ли англичане воспри-нять это столь же безропот-но, как немцы восприняливызывающе презрение по-ведение Шредера.

Если Блэр дерзнет по-ставить свою подпись подисправленным договором,предупреждает Фарадж,то «его наследие превра-тится в ручную гранату свыдернутой чекой». В номе-ре Times за понедельникУильям Рис-Могг предуп-

реждает, что «любой дого-вор на основе проекта гос-пожи Меркель может спро-воцировать фундаменталь-ные перемены в британс-кой политике». По его сло-вам, «если не наши полити-ки, то британский электо-рат может посчитать, чтоему лучше находиться по-дальше от такой европейс-кой федерации, в которойдоминирует франко-гер-манский альянс». АмброузЭванс-Причард заявил настраницах Daily Telegraph:«Если европейским поли-тическим руководителямудастся протолкнуть слег-ка замаскированный ри-мейк той самой европейс-кой конституции, которуюотвергли французы и гол-ландцы, то я, например,после многолетних колеба-ний слезу с забора и вступ-лю в драку за полный вы-ход Великобритании из Ев-росоюза».

Британцы, и в особенно-сти англичане, самые ярыеевроскептики среди наро-дов Европы. Если их заста-вят делать выбор, то похо-же, что они предпочтут Ев-росоюзу британский суве-ренитет. Кое-кто считаеттакое отношение едва лине преступным. На про-шлой неделе президентИталии Джорджо Наполи-тано сказал, что «те, ктопротив ЕС, террористы». Аего коллега, президент Гер-мании Хорст Келер называ-ет тактику евроскептиков«популистской демагоги-ческой кампанией».

Это звучало как итальян-ско-германское обвинениев адрес Великобритании зато, что она не извлекла

уроков из Второй мировойвойны; в нем абсолютно иг-норируется тот факт, чтоименно любовь Англии ксвободе спасла Европу отдиктаторов, подобныхпредшественникам Напо-литано и Келера - Муссоли-ни и Гитлера. Кстати, после-дний также мечтал о поли-тическом объединении Ев-ропы.

Свобода и демократиятребуют ограниченной го-сударственной власти, в товремя как наднациональ-ные объединения по опре-делению стремятся к нео-граниченности. Бывший со-ветский диссидент Влади-мир Буковский назвал Ев-росоюз «ЕСССР». По егословам, такое названиеобъясняется тем, что и быв-ший СССР, и ЕС имеют однуи ту же цель: разрушениенаций. «Европейский Союз,как и Советский Союз,нельзя демократизиро-вать», - говорит он. Если ЕСпо-настоящему станет еди-ным государством, то он

обречен на превращение вимперию зла, потому чтоевропейской нации не су-ществует.

«Национальная предан-ность - это форма добро-соседства. Это предан-ность общему дому и темлюдям, которые его пост-роили», - говорит консерва-тивный английский фило-соф Роджер Скратон. Безтакой преданности не суще-ствует свободы, потому что«национальная предан-ность дает людям возмож-ность уважать суверенитети права личности».

Стремясь разрушить на-циональную преданность,ЕС одновременно уничто-жает свободу, ответствен-ность и демократию. Еврок-ратия нацелена на уничто-жения прежней националь-ной преданности европей-ских народов и на созданиена ее месте космополити-ческого безразличия.

Автор - редакторBrussels Journal и сотрудникХадсоновского института

Page 10: WEB: E-MAIL: NEW@CAUCASUS.NET Проект …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/216633/1/Svobodnaia...Бесспорно, что конф-ликт, в основе которого

2 28 июня 2007 г.

«За много лет я никогда невидел так болезненно четко, чтосуществуют две Европы: однапредставляет большинство, ве-рит нам и хочет идти вперед;вторая преследует цель ослаб-ления роли Евросоюза как цельнациональной политики. Хоро-шо, что обе эти Европы, несмот-ря ни на что, остались вместе.Но тот факт, что они существу-ют, вызывает у меня глубокуюгрусть».

Находясь в своем доме в Бо-лонье, после велосипеднойпрогулки, Романо Проди по те-лефону подводит итог толькочто завершившегося европейс-кого саммита, на котором уда-лось спасти при помощи новогоДоговора суть европейской кон-ституции, заблокированной нареферендумах во Франции и вНидерландах.

- Председатель, среди дру-гих европейских лидеров с ихтриумфальными заявлениямивы не выглядите энтузиастом.Почему? Быть может, выигра-ли все, но не Италия?

- Напротив. Италия добиласьвсего, чего хотела. И дополни-тельные часы ночных заседанийпозволили нам добиться не-скольких маленьких, но серьез-ных уступок в пользу Европы.Как политик, я не могу не испы-тывать удовлетворения. Но каксторонника европейского един-ства, меня сильно огорчил спек-такль, увиденный мной.

- Какой спектакль?- Спектакль, в ходе которого

некоторые страны хотели ли-шить Европу самого теплого -сердечного - аспекта. Упорство,с которым Великобритания со-противлялась внесению в Дого-вор гимна и выступала противфлага. Совершенно очевидно,что все это не имеет прямойюридической силы и что странавсе же попыталась пояснить, чтоу них флаг останется и что «Одак радости» будет звучать и даль-ше. Но ожесточенность, с кото-рой некоторые правительствапытались отрицать любые эмо-циональные моменты Европы,меня сильно огорчила. У меня«Ода к радости» установлена вкачестве рингтона на мобиль-ном телефоне.

- Какие еще страны, кромеВеликобритании?

- Возможно, я не вспомню ихвсе. Но, безусловно, это Польша,Чехия и Нидерланды. И именноправительства этих стран упре-кают Европу в том, что она дале-ка от граждан. Но как привлекатьграждан без привлечения ихэмоций? Как привить им чувствогордости за то, что они являютсяевропейцами, если они отрица-ют символы этой гордости? Весьэтот саммит, я повторяю, в по-литическом, конкретном смыслебыл, бесспорно, успешным, но вего работе проявилось глубокоене соответствующее его направ-ленности течение.

- Например?- Например, Тони Блэр, кото-

рый выступал против Хартиифундаментальных прав. В товремя как именно от Великоб-ритании Европа получила в дарэти права, начиная с Великойхартии вольностей. Например,Качиньский, который объяснялмне, что не может разделитьитальянские позиции, и гово-рил, что у наших стран различ-ные «демосы». Как же так? Ведьэто два народа, объединенныхглубокими христианскими чув-ствами, долгим правлениемпольского Папы, общей истори-ей страданий и угнетения, поля-

Западные СМИ подводят итогисаммита Евросоюза, состоявшего-ся в Брюсселе напрошлой неделе.

Британская га-зета The Timesдала материалусвоего коррес-пондента заголо-вок: «Лоскутный»договор доказал,что Европа не всилах залечитьсамые глубокиераны». Договор,заключенный вэти выходные вБрюсселе, – этопортрет Евросо-юза в будущем.Он запутанный, он полон внутрен-них противоречий, а его важныеположения, сформулированныеамбивалентно, наверняка не бес-спорны с юридической точки зре-ния. Он также хорошо отражает теобщие черты, которые есть у 27членов Евросоюза, – а их не такмного, как кажется по официаль-ным речам, и сейчас становится всеменьше.

Договор – успех Ангелы Мер-кель, если считать успехом появ-ление бумаги, которой раньше небыло на свете. Но текст был одоб-рен в процессе некрасивой свары– так что листок был помят, разор-ван и затем склеен заново, пишетиздание.

Запутанность договора – этоголоскутного одеяла из положенийо самоустранении от выполнениярешений, присоединении к выпол-нению решений и семилетних от-срочек – демонстрирует всю огра-ниченность соглашения между 27государствами-членами. Неожи-данностью это быть не должно. Норезультат столь вымученного ком-промисса состоит в том, что важ-ные положения остаются неодноз-начными для толкования.

Другая британская газета TheGuardian считает, что «В итоге Ев-ропа достигла соглашения и объе-динилась». Канцлер Германии Ан-гела Меркель, возглавлявшая про-должительный раунд переговоровв Брюсселе, сообщила, что ЕС уда-лось избежать катастрофы. «Мыдоговорились о том, что предсто-ит сделать, – сообщила она, говоряо новом договоре, который дол-жен стать менее радикальным и нетребующим референдумов. – Этосвидетельствует о том, что Евро-па в конце концов объединилась».

Меркель вылетела в Берлин,испытывая чувство облегчения ирадости в связи с тем, что ей уда-лось достичь соглашения, котороепредваряет серию изменений вработе Евросоюза. В числе предус-мотренных мер – введение новойдолжности представителя ЕС повнешней политике с широкимиполномочиями, поста выборногопредседателя Европейского сове-та, а также перераспределениедоли голосов при выборах в Советминистров в пользу крупных стран,таких как Германия, за счет странсреднего размера, таких какПольша.

На продолжавшихся до глубо-кой ночи переговорах Меркельбалансировала на грани провала:Польша угрожала сорвать договор,недовольная новой системой го-лосования. В соответствии с дан-ной системой доля голосов стра-ны будет более четко связана с ко-личеством граждан. Польша от-ступила после того, как Меркельпригрозила обсудить договор безее согласия.

Французская Liberation сравни-вает заключенное соглашение сФранкенштейном, называя его на-меренно темным, сшитым на ско-рую руку, скроенным из больших

Ñàììèò ÅÑ: ïóòàíûéè òåìíûé äîãîâîð

ïîäïèñàí ОБЗОР ПРЕССЫ

кусков канувшего в Лету консти-туционного договора. Пусть это иминимальное соглашение, хоро-шо, что оно вообще достигнуто, пи-шет, тем не менее, газета. Это бес-

спорный успех организатора сам-мита Ангелы Меркель и НиколяСаркози, о неиссякаемой энергиикоторого во время переговоровговорили все. Решительно настро-енный «придать новый импульс Ев-ропе», только что избранный фран-цузский президент вступил в бит-ву за «упрощенный договор». По су-ществу, он основан на принципереальности: идея проведения но-вых всеобщих переговоров нере-алистична, а на результаты новогореферендума, по меньшей мере,нельзя полагаться.

Немецкая Der Standard пишет,что в 2009 году в Евросоюзе появит-ся министр иностранных дел – «вер-ховный представитель ЕС по внеш-ней и оборонной политике», а так-же президент ЕС, который в тече-ние трех лет будет возглавлятьсовет глав государств и прави-тельств, входящих в ЕС, и заботить-ся о целостности проводимой Ев-росоюзом политики.

Что касается системы голосова-ния, то здесь не будет измененийдо 2014 года. И лишь затем будетосуществлен переход на так назы-ваемую систему «двойного боль-шинства», введение которой пла-нировалось на 2009 год. Речь идето схеме, по которой для принятиярешения необходимо, чтобы «за»были 55 процентов стран ЕС, пред-ставляющих не менее 65 процен-тов от общей численности населе-ния Евросоюза. Главы государств иправительств официально согла-сились на проведение правитель-ственной конференции осенью вПортугалии, на которой будут раз-рабатываться детали базисного до-говора.

Французская Le Monde в редак-ционной статье «Скромная побе-да» пишет о том, что удачные ев-ропейские саммиты похожи натриллеры: психологическая раз-вязка наступает в самые после-дние минуты. Как при любом пра-вильном европейском компро-миссе, каждому досталась малень-кая победа. Немцы сохранили«двойное большинство», обеспе-чивающее им самое большое ко-личество голосов в европейскихинститутах. Поляки добились того,что система начнет вступать в дей-ствие постепенно, с 2014 года. Бри-танцам не придется возражатьпротив Хартии фундаментальныхправ. Французы исключили упоми-нание о «свободной и неискажен-ной конкуренции», открывающейдвери всем мерзостям ультрали-берализма, пишет газета.

Однако главное для президен-та Французской Республики, а так-же для главы британского прави-тельства Гордона Брауна, приходя-щего на смену Тони Блэру, в том,что новое соглашение достаточноизменено, что оправдывает отказот его ратификации на референ-думе. Успех европейского самми-та в Брюсселе измеряется не мас-штабом удовлетворенных амби-ций, но как раз скромностью, укра-шающей его результаты.

Проди: «Какой грустный спектакль.Им нужна слабая Европа»

Андреа БОНАННИ

ки и итальянцы – единственные,кто никогда не воевал друг сдругом. И теперь выясняется,что мы совершенно разные? Этошутка? Видимо, история нанес-ла тяжелый удар по этим наро-дам, если они не могут понять,что величие Европы заключает-ся в том, что она является вызо-вом истории. Вызовом, которыйдолжен быть продолжен.

- Да, председатель, но вы жене будете говорить, что откры-ли для себя существование ев-роскептиков. Разве не всегдатак было?

- Нет. Не так очевидно. Не такпрограммно. Так могло быть, такбыло по отдельным фактам, поособым вопросам. Но на этомсаммите объявление каждойпозиции воспринималось какпровозглашение доктрины. Всеэто очень грустно.

- Но такая Европа, раздвоен-ная Европа еще можетсуществовать?

- Этого можно до-биться, этого следуетдобиться. Как сталоочевидно на этом сам-мите, несмотря ни начто, доводы в пользуЕвропы, солидарностипривели к достиже-нию соглашения. Иэтот настрой мы дол-жны поддерживатьлюбой ценой. Потомучто это неоценимоеблаго. Я сторонник ев-ропейского единства,пусть и испытываю-щий горечь. Однако вто же время необхо-димо идти вперед. Иэтот новый договорпредоставляет нам та-кую возможность.

- По завершенииработы вы настаивалина необходимости на-чала усиленного со-трудничества. У васуже имеются какие-токонкретные идеи?

- Да. Этот договорпредоставляет Европе инстру-менты, которых ранее недоста-вало. Но больше нет единствадуха, чтобы идти вперед. И какже проводить политику в по-добных условиях? Я думаю, чтосейчас необходима пауза, ска-жем, на десять месяцев, пото-му что в первую очередь необ-ходимо ратифицировать дого-вор. И потом надо будет начи-нать движение вперед.

- Вы можете привести конк-ретный пример?

- Я уже обсуждал два вопро-са с президентом Франции Сар-кози и испанским премьеромСапатеро. Первый: укрепленноесотрудничество стран евро внаправлении более тесной ко-ординации политики в областиэкономики. Второй: совместныедействия в рамках средиземно-морской политики. Помимофранцузов и испанцев, у насуже были контакты с греками,мальтийцами, киприотами исловенцами.

- Председатель, перейдем кконкретным вопросам. Какойстала Европа благодаря этомудоговору? Вы действительноуверены, что получили все, чтохотели?

- Новый договор – это, конеч-но же, шаг назад по отношениюк конституции. И мы об этомзнали. Но, несомненно, это и шагвперед по всем областям поотношению к существующимдоговорам.

Что касается наших условий,то в моем выступлении в Евро-

пейском парламенте я обозна-чил четыре основных момента:сохранить стабильное предсе-дательствование в ЕС; сохра-нить представителя по внешнейполитике и единую дипломати-ческую службу; сохранить в си-стеме голосования «принципдвойного большинства»; сохра-нить единое юридическое лицоСоюза. Все это осталось. Болеетого, сражение, которое мывели ночью совместно с девя-тью правительствами, позволи-ло нам довести до совершен-ства некоторые детали.

- Какие?- Например, мы сумели сохра-

нить единую дипломатическуюевропейскую службу, которуюхотели отменить британцы. Намудалось добиться большей гиб-кости механизмов усиленнойкооперации. Нам удалось урав-новесить роль национальныхпарламентов, сохранив незави-симость Комиссии. Нам при-шлось принять участие в жест-

кой схватке, чтобы сохранитьконцепцию главенства евро-пейского законодательства наднациональным.

- И вы одержали победу?- Лишь отчасти. Потому что

этот принцип, который уже былвключен в конституцию, теперьвнесен в заявление, содержаще-еся в приложении, а не в прото-кол, как мы этого хотели. В текстнынешнего договора этот пунктне включен. До последнего вре-мени главенство европейскогозакона было плодом деятельно-сти Суда в Люксембурге.

- Однако в самый поворотныймомент саммита, во время дол-гих телефонных переговоров спольским правительством, со-бравшимся в Варшаве, в пере-говорной комнате находилисьМеркель, Блэр, Саркози, Сапате-ро и Юнкер. Вас там не было. Выне почувствовали себя изгоем?

- Вовсе нет. Ведь к этомумоменту все уже было реше-но. Речь шла о том, чтобы не-много поиграть в театр. Я по-лагал, что перекинуться по те-лефону парой слов с Качиньс-ким в этих обстоятельствахбыло в какой-то степени уни-зительно.

И потом, я посчитал, что будетнамного полезнее присутство-вать в итальянском зале на засе-дании представителей восьмиили деаяти делегаций, которыепотом ночью вступили в борьбуза последние возможные уступ-ки. Вот как я поступил. Я думаю,что поступил правильно.

Page 11: WEB: E-MAIL: NEW@CAUCASUS.NET Проект …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/216633/1/Svobodnaia...Бесспорно, что конф-ликт, в основе которого

328 июня 2007 г.

В последнее время за-головки статей, посвя-щенных проблемам Со-единенных Штатов, оченьзнакомы. Страна завязла вдалеком Ираке в войне,которую невозможно вы-играть. Конгресс и – чтосамое худшее – гражда-не раскаиваются, что под-держали эту авантюру. Отамериканских войск уженет никакой пользы. Де-фицит федеральногобюджета с каждым годомувеличивается. Торговыйдисбаланс вызывает тре-вогу. Другие крупныедержавы (Китай, Россия,Индия) укрепляют своипозиции. СоединенныеШтаты как никогда непо-пулярны в мире, если ве-рить международным оп-росам общественногомнения.

Не обращая на это вни-мания, Белый дом отдаетприказ о реализации по-литики «увеличениявойск» в Ираке, хотя унего явно нет того коли-чества солдат, котороенеобходимо для триум-фального завершениякампании. Тем временеммногие неоконсерваторыушли или собираютсяуйти со своих постов в ад-министрации, как те, ктопокидает тонущий ко-рабль. Неутешительнаякартина.

Неужели Соединен-ные Штаты пришли кокончательному упадку?Сейчас, когда приближа-ется 20-летняя годовщинапубликации моей книги обупадке «Взлет и падениевеликих держав», мнекаждую неделю задаютэтот вопрос. Прежде все-го журналисты и иност-ранные теле- и радиопро-дюсеры, которых, похоже,эта тема очень беспоко-ит.

Учитывая, что этотспор в ближайшее время,по мере приближения кпрезидентским выборамв США, не утихнет – ско-рее наоборот, – было бынеплохо как-то продрать-ся сквозь дебри этой за-путанной и сложнойтемы. Мы должны попы-таться провести различиемежду фундаментальны-ми структурными изме-нениями, происходящимина нашей планете – дру-гими словами, необрати-мыми силами. И другимитенденциями, которыесегодня ограничивают от-носительное влияние ивласть Соединенных Шта-тов в мире, но могут бытьпреодолены, если в Ва-шингтоне будет вырабо-тана более продуманнаяполитика.

Важнее и проще все-го понять первый фак-тор (хотя большинствудействующих американ-ских политиков не удает-ся его понять): соотно-шение сил в мире невсегда неизменно. Посовершенно необъясни-мым причинам в различ-ные моменты истории водних регионах и стра-нах наблюдаются более

Автор био-графии бывшейпервой ледиСША считает:если американ-цы в следую-щем году избе-рут президен-том ХиллариКлинтон, это бу-дет означать од-новременноепереизбраниеее мужа – Бил-ла.

Карл Берн-стайн, один изжурналистов,расследовав-ших Уотергейт-

ский скандал, стоивший президентского поста Ричарду Ник-сону, заявил, что супруги будут действовать на президент-ском посту совместно. Билл Клинтон будет давать советыпо вопросам политики и тактики, а также принимать учас-тие в решении проблем.

«У меня не вызывает сомнений, что это будет совмест-ное президентство, поскольку он разбирается в большин-стве политических вопросов лучшее нее. Он постояннобудет рядом», – считает Бернстайн.

В ходе борьбы за право представлять на выборах Демок-ратическую партию миссис Клинтон заявила, что ее супругстанет мировым посланником Америки. Однако, как полага-ет Бернстайн, роль Клинтона будет гораздо значительнее.

Книга Карла Бернстайна «Женщина во власти» написана наоснове 200 интервью с советниками, коллегами и друзьямиХиллари Клинтон – многие из них дали интервью впервые.

В книге подчеркивается, что президентство Билла Клин-тона в 1993 году началось как совместная работа. Ситуацияизменилась после того, как планы Хиллари по реформи-рованию системы здравоохранения потерпели крах.

«Первая попытка партнерской работы в Белом домепровалилась, но на этот раз шансов на эффективную со-вместную работу больше – оба извлекли для себя уроки.Она не повторит ошибок, допущенных во время реформыздравоохранения, потому что будет готова к компромис-су», – объясняет Бернстайн.

Супруги чувствуют, что последний год Клинтона в дол-жности президента был потерян из-за дела Моники Ле-вински и неудавшейся попытки импичмента. Они понима-ют, что остались некоторые нерешенные вопросы, в числекоторых система здравоохранения, а также восстановле-ние положения Америки в мире.

«У них уже сейчас можно видеть подобный настрой», –утверждает Бернстайн. Журналист ничуть не сомневает-ся, что мистер Клинтон возвратится в Белый дом. Несмот-ря на все проблемы, связанные с его неверностью, брак сХиллари остается крепким.

«Они вместе по любви, и я полагаю, что их отношениялишь укрепятся, если ее изберут президентом. Они полю-били друг друга при первой же встрече, и хорошо знако-мые с ними люди говорят, что любят друг друга до сих пор.Мы с вами можем подумать: «А как же его неподобающееповедение?» – если говорить современным лицемернымязыком – но они решили оставить это в прошлом».

В книге рассказывается, что отношения четы Клинто-нов скрепляют политика и общие взгляды, однако Хилларина первое место поставила карьеру Билла, хотя друзья иубеждали ее выдвинуть на выборах собственную кандида-туру. Теперь, если она станет президентом, равновесиеможет восстановиться.

Автор полагает, что Билл Клинтон скорее поможет сво-ей супруге, нежели станет для нее обузой. Разве что еговновь поймают на измене и «опять начнется главная аме-риканская мыльная опера».

Опасаясь этого, даже некоторые демократы надеются,что Хиллари проиграет выборы, поскольку в ходе избира-тельной кампании республиканцы вновь припомнят ошиб-ки, противоречия и скандалы 1990-х годов.

Однако обаяние Билла Клинтона по-прежнему при-тягивает основную массу демократов, и это помоглоего супруге собрать рекордную сумму пожертвованийна свою избирательную кампанию (в текущем кварта-ле – 14 миллионов фунтов).

Победит ли она? «Она фаворит в борьбе за кандида-туру от демократов, хотя это лишь догадки. Ход избира-тельной кампании предсказать невозможно. Во многомон будет зависеть от того, кто выступит ее соперником»,– говорит Бернстайн. На подготовку и написание книги унего ушло восемь лет. Рецензенты отметили ее чест-ность и основательность. Автор восхищается тем, какмиссис Клинтон удалось «вернуть уважение к их отно-шениям» с мужем после того, как его шалости сталидостоянием общественности и вызвали множество про-блем. Супруги начали реабилитировать себя в 2000 году,когда Хиллари Клинтон была избрана сенатором от шта-та Нью-Йорк – это был последний год, когда ее муж за-нимал президентский пост. Это событие стало для неепервым самостоятельным шагом после свадьбы.

В качестве первой леди ее критиковали за лицемерныйотказ идти на сотрудничество, однако в Сенате она научи-лась искусству идти на компромиссы, и это станет для Хил-лари Клинтон ценным уроком, если она возглавит страну.

«У нее окажется больше опыта и понимания президент-ской работы, чем у кого-либо из новых президентов, а этовесьма ценно», – заявил Бернстайн, который дал интервьюв его офисе на Манхэттене...

Возобновление спораПол КЕННЕДИ

высокие темпы экономи-ческого роста, чем в дру-гих. Когда это происхо-дит, их относительнаявласть и влияние тожеувеличиваются, потомучто экономическаямощь, по природе своей– материальная и физи-ческая, сразу же преоб-разуется в политическуюи военную мощь.

Политика власти – этоне игра, где «мир плос-кий». Есть победители ипроигравшие, и игроки намеждународной арене вбольшинстве своем осоз-нают эту горькую правду.Последние 100 или даже150 лет принцип, которыйЛенин назвал «закономнеравномерного разви-тия», играл на руку США.

Когда паровой двига-тель и электричествопришли в страну, пред-ставлявшую собой целыйконтинент, эта страна, Со-единенные Штаты, с неиз-бежностью стала опере-жать более мелкие стра-ны, такие как Великобри-тания, Франция, Германияи Япония. Она также вы-играла от экономическо-го отставания таких круп-ных держав, как Россия –а потом СССР, Китай иИндия. Уже во время Пер-вой мировой войны Со-единенные Штаты конт-ролировали половину ми-рового промышленногопроизводства. В 1945 годуим принадлежало как ми-нимум 50 процентов об-щего объема производ-ства на планете. И все этопри том, что населениеСША составляло четырепроцента населениямира.

Только тот, кто не зна-ет о приливах и отливахистории, может полагать,что такая ситуация про-длится вечно. Мир дви-жется вперед. Европа оп-равилась от ран, которыесама же себе и нанесла, ипревратилась в огромнуюторговую единицу, и еероль на мировой эконо-мической сцене столь жезначительна, как и рольСША. Еще более значи-мый факт: азиатские ги-ганты, Китай и Индия, раз-виваются с такой скорос-тью, что влияют на миро-вой производственныйбаланс быстрее, чем ког-да-либо в истории. Обестраны испытывают чудо-вищные внутренние труд-ности, но, если не про-изойдет какая-нибудь ка-тастрофа, их междуна-родное влияние продол-жит расти. Логика подска-зывает, что влияние Со-единенных Штатов (и, ви-димо, Европы) будетменьше, чем сейчас.

По прогнозам некото-рых серьезных аналити-ков, ВВП Китая превыситВВП США приблизитель-но через поколение. Чтоименно это значит – не-известно. Но нет сомне-ний в том, что это ещеодна глава в бесконечнойистории взлета и падениянекоторых наций. ЕслиРим и Карфаген пали, шу-

тил Руссо, какое государ-ство вечно? ПретензииСША на исключитель-ность столкнутся с болеемногочисленными миро-выми силами.

Но значит ли это, чтоамериканская сверхдер-жава на полной скоростирухнет вниз? Даже тогда,когда история поворачи-валась против великихдержав, они демонстри-ровали феноменальнуюспособность к адаптациии сопротивлению. Дей-ствительно, катастрофи-ческие и внезапные паде-ния, какие постигли Фран-цию Наполеона, Третийрейх Гитлера и умираю-щий СССР Брежнева, слу-чаются довольно редко.

Имперская Испания су-ществовала веками (и ос-тавила после себя в на-следство мир, где испан-ский является роднымязыком для большего ко-личества людей, чем анг-лийский). Габсбургская,Оттоманская и Британс-кая империи были масте-рами относительного па-дения. Однако они распо-лагали гораздо меньши-ми ресурсами, чем Соеди-ненные Штаты сегодня.

Вопрос, таким обра-зом, не в том, пережива-ют ли Соединенные Шта-ты относительный упадокв результате измененияэкономического балансав мире. Естественно, да.Вопрос в том, смогут лиони проводить такую по-литику, которая сможетсгладить влияние этихобщих тенденций, уси-лить свои огромные и не-сомненные сильные сто-роны и отказаться от дей-ствий, которые их опреде-ленно ослабляют. Воз-можно, мы сможем тогдаговорить об «относитель-ном интеллигентномупадке», хотя идея и ка-жется противоречивой.

Какие конкретныедействия, ослабляющиестрану, совершает дей-ствующая американскаясистема (я имею в видуБелый дом, Конгресс ивсю совокупность СМИи национального обще-ственного мнения)? Занедостатком места я вы-нужден ограничитьсядвумя аспектами, являю-щимися яркими приме-рами опасной неосмот-рительности.

Во-первых, в расчет непринимается растущийдефицит федеральногобюджета и торговый де-фицит Соединенных Шта-тов, так тесно взаимосвя-занные и взаимозависи-мые, как не бывало современ Филиппа II в Ис-пании или последних Бур-бонов во Франции. Это непросто проблема плохо-го внутреннего управле-ния, потому что она отра-жается на распределениивлияния в мире.

Для покрытия разницымежду государственнымирасходами и доходамиправительство Соединен-ных Штатов производитежемесячную эмиссиюценных бумаг казначей-ства, которые в последнеевремя в основном покупа-

ют министерства финан-сов других стран (особен-но азиатских). Что бы мнени объясняли экономистыи банкиры, являющиесясторонниками свободногорынка, никто не убедитменя, что действия, из-закоторых суверенная нациявсе сильнее зависит отиностранных держателейоблигаций, носят позитив-ный характер. Нет. Тогда,чтобы уменьшить эту зави-симость, американцы дол-жны свыкнуться с мысльюо необходимости потер-петь и сократить разницумежду государственнымирасходами и доходами.Это неизбежно связано сналогами, которые так не-навидит Белый дом и ко-торых так боится Конгресс.

К этой трудности до-бавляется чрезмернаявовлеченность действу-ющего американскогоправительства в событияв Ираке и на всем Ближ-нем Востоке. Я с самогоначала считал, что иракс-кая война была ошибкой,но сейчас я хочу подчерк-нуть не это. Я хочу под-черкнуть, что кампания вМесопотамии ослабляетСоединенные Штаты, какминимум, в трех измере-ниях. Война еще большеусугубляет бюджетныйдефицит, потому что фи-нансируется за счет ре-зервов, а не налогов.Война ведет к вызываю-щему тревогу изнашива-нию наземных войск,прежде всего, регуляр-ной армии и ее резервов.Война серьезно подорва-ла «мягкую силу» США, тоесть их способность убеж-дать другие страны согла-шаться на то, чего хочетВашингтон.

Из вышесказанногоможно извлечь два выво-да. Безусловно, есть при-знаки того, что мировоесоотношение производи-тельных сил перемещает-ся из региона в регион,как это происходило ираньше, вследствие чего,даже если американцы ибудут в следующие 50 летболее богатой (возмож-но, самой богатой) наци-ей в мире, ее доля миро-вого пирога будет умень-шаться и ее жесткая силатакже ослабнет.

Но это никакая не катас-трофа, если североамери-канская республика суме-ет адаптироваться к этимобщим тенденциям, неподдаться панике, исполь-зовать свои огромные ре-сурсы и отказаться от сво-ей нынешней неразумнойполитики бюджетного ивоенного истощения.

Стоит СоединеннымШтатам обеспечить согла-сованный бюджет, ста-бильный текущий баланси логичное соотношениевоенных обязательств испособности оказыватьпомощь, и они смогут ещемного лет оставатьсяглавным игроком на миро-вой сцене. Зачем упускатьтакую возможность?

Автор – директор Ин-ститута исследованиймеждународной безопас-ности Йельского универ-ситета, США

Победа Хиллари:два по цене одного

Алекс СПИЛЛИУС

Page 12: WEB: E-MAIL: NEW@CAUCASUS.NET Проект …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/216633/1/Svobodnaia...Бесспорно, что конф-ликт, в основе которого

4 28 июня 2007 г.

На пьедестале почета триступени. После двух мини-стерских постов – внешнейторговли и сельского хозяй-ства – Кристин Лагард июняполучила одно из лучшихфранцузских министерств –Берси. Так в обиходе называ-ют министерство финансов.Для женщины, 20 лет назадуехавшей в СоединенныеШтаты, очень отдаленносвязанной со своей стра-ной, ее политикой и влас-тью, так быстро (за двагода) сделанная дома карье-ра просто блестяща.

Задача далеко не проста.Ее предшественник Жан-ЛуиБорло споткнулся на неудач-ной программе «социальногоНДС» – плохо подготовленной,не разъясненной, политичес-ки взрывоопасной – в разгарпредвыборной кампании. Этазаметная и опасная долж-ность играет решающую рольдля «перелома», для пере-стройки неразвивающейся инеконкурентной французскойэкономики, которую теснятСША, Германия и Китай, икоторой необходимо найтиблагоприятное место в но-вом международном разде-лении труда.

Будучи министром внеш-ней торговли, Кристин Ла-гард с горечью наблюдала затем, как торговый дефицитперевалил за 130 миллиар-дов евро, не имея министер-ских рычагов для воздей-ствия на французское произ-водство, на то, что экономис-ты называют «предложени-ем». Теперь все в ее руках.

Синтез СаркозиЖан-Пьер Раффарен в Чи-

каго вспомнил «ту францу-женку, которая преуспела вСоединенных Штатах». В1999 году она возглавилаправление Baker & MacKenzie– девять тысяч сотрудников,три тысячи адвокатов, 61офис в 35 странах мира. Этостало завершением ее 20-летней карьеры за океаном,куда она отправилась сразупосле получения диплома пополитологии в Экс-ан-Про-ванс, диплома по обществен-ному праву и перехода в

Спустя шесть недель послетого, как он влетел в Елисейс-кий дворец с эффектной же-ной и детьми в кильватере,французы все еще не совсемпонимают, как относиться кталантливому месье Сарко-зи. Их пленило его увлечениебегом трусцой и клятвы засу-чить рукава и лично встать уруля реформ внутри страны.

Но кто был этот человек, укоторого заплетался язык нанедавней пресс-конферен-ции «большой восьмерки»после «долгой беседы» с Вла-димиром Путиным, на кото-рой, если верить одномубельгийскому журналисту, онпил не только воду? Неужтоэто был новый французскийпрезидент – помешанный наспорте трезвенник?

Выложенный на сайтеDailymotion видеоролик,где Сарко исполняет этотстранный балет, был скачанв интернете более 13 мил-лионов раз, но в самой Фран-ции о нем сконфуженно про-молчали.

Равнодушие французов кэтому происшествию свиде-тельствует не только о пас-сивности СМИ в этой стране,но и о нежелании разочаро-вываться в ее «великом спа-сителе» – человеке, которыйпообещал заставить Фран-цию снова работать и выве-сти ее из состояния соци-ально-экономической деп-рессии, которая мучила еепри администрации Ширака.

Николя Саркози, большуючасть своей сознательнойжизни – «и не только по ут-рам, пока я бреюсь» – меч-тавший править Францией,словно бы на миг утерял нитьсюжета.

Наиболее настораживаю-щая сторона его поведения,как отметил один из присут-ствовавших там швейцарскихжурналистов, не имела ниче-го общего с употреблениемалкоголя (реальным или вооб-ражаемым). По словам швей-царца, Саркози «был точноподросток в теле взрослогочеловека, он немного оша-лел... поразился тому, что на-конец-то оказался в «святаясвятых» мировой власти».

Позднее кто-то подслушал,как упоенный соседством созвездами Саркози сказалсвоей жене Сесилии по теле-фону: «Дорогая, ты ни за чтоне догадаешься, кому я сей-час передам трубку», послечего вручил мобильник ото-ропевшему Путину.

Больше всего моего швей-царского коллегу поразило,что «Николя Саркози не гово-рил о положени и дел вмире. Он говорил о себе, освоей «прямоте», своей«повестке дня», своем «спо-койствии»... он был опьяненсобственными словами».

Вряд ли можно упрекать заэтот незначительный срывчеловека, который осуще-ствил блестящую избира-тельную кампанию и не допу-стил почти никаких огреховвнутри страны в течение пер-вого месяца у власти, что от-ражает и рейтинг его попу-лярности, сравнимый лишь срейтингом Шарля Де Голля.

Единственным решением

Сторонница глобализациивозглавила Берси

Эрик Ле БУШЕ

Holton ArmsSchool в Мэри-ленде. Когда тог-дашний пре-м ье р - ми ни ст рреорганизовы-вал свое прави-тельство, он ис-к а л же н щи н у ,зн ающ у ю м и ри умеющую вес-ти крупные пере-говоры.

Лагард не коле-балась: и хотяона была на-столько далека отсвоей страны,что считала еешовинистичес-ки-французской,работа в прави-тельстве предос-тавляла прекрас-ную возможностьпослужить Фран-ции, открыв окнаи двери. Она ста-ла защитникомФранции за гра-

ницей, не считала ночей, про-веденные в самолете, ее«представительские» поезд-ки. Во Франции она стала за-щитницей экономики, конку-ренции, глобализации – невсегда находя отклик и пони-мание у коллег в правитель-стве. Когда Раффарен усту-пил место Доминику деВильпену, ей оставалось го-ворить о международномдиалоге только с самим Жа-ком Шираком и Николя Сар-кози, быстро понявшим, чтоона может стать одной изженщин-министров в его бу-дущем правительстве.

После шестого мая не былоникаких сомнений в том, чтоКристин Лагард окажется вчисле женщин-министров.Но новый президент оченьловко назначил ее главой ми-нистерства... сельского хо-зяйства. Да, конечно, у неенормандские корни (она роди-лась в Гавре), но мысль о том,как важная и шикарная дама,одевающаяся у лучших моде-льеров, будет посещать сель-скохозяйственные выставки,вызывала у всех улыбку. Такойвыбор был сделан президен-том, чтобы найти золотую се-редину между единой аграр-ной политикой ЕС и Всемир-ной торговой организацией,нащупать тонкую грань меж-ду защитой французских ин-тересов и необходимой от-крытостью рынков. Амери-канка Лагард, либералка иадвокат, должна была конкре-тизировать синтез Саркозимежду защитой третьегомира и продовольственнойбезопасностью, между ли-берализмом и протекцио-низмом.

Именно такой компромиссона будет должна найти в Бер-си, на этот раз – для всей фран-цузской экономики. Ее цель –французская инновационнаяиндустриальная политика, адап-тированная к условиям глоба-лизации, к XXI веку. Разрабо-тать и навязать такую полити-ку обитателям Елисейскогодворца и большинству населе-ния Франции, все еще мечта-ющим об интервенционизме.

Генри СЭМЮЭЛ

Саркози, которое можно счи-тать оплошностью, было ре-шение провести несколько

дней на роскошной яхте дру-га – предпринимателя-мил-лиардера – у берегов Маль-ты. Многие расценили, чтосо стороны президента этобезвкусно.

В предвыборный периодфранцузская пресса и оппо-зиция столько язвили по по-воду гипотетических недо-статков Саркози: его само-влюбленности, нервознос-ти, истерик и мрачного ав-торитаризма, что, наблю-дая его поведение после из-брания президентом, всястрана, включая самых ярыхего критиков, вздохнула с об-легчением.

Большая часть ненависти кСарко куда-то улетучилась:человек, который обозвал мо-лодых жителей предместий«швалью», заговорил прими-рительным тоном и удивилдаже собственный лагерь, ве-ликодушно предложив порт-фели в своем кабинете ле-вым, особенно весьма цени-мому в стране врачу, а нынеминистру иностранных делБернару Кушнеру.

Но инцидент на саммите«восьмерки» все же заставля-ет задаться несколькими воп-росами. Во-первых: «А чтоесли у Николя Саркози не однолицо?». Как недавно сказалмне член палаты общин отлейбористов и бывший бри-танский министр по деламЕвропы Денис Макшейн:«Саркози, как и все великиеполитики, может одновре-менно высказывать две пози-ции и при этом верить в них содинаковой пламенностью».

Этот дар, свойственный ха-мелеонам, отчетливо просле-живается в отношении Сарко-зи к Европе и его энергичнойкампании за то, чтобы сроч-но продвинуть упрощенныйвариант договора ЕС.

С одной стороны, он вродебы близко дружит с Тони Блэ-ром: на саммите «восьмер-ки» он объявил, что они вдво-ем договорились о рамочномсоглашении, устраивающемобе стороны. По слухам, Сар-кози пытается предложитьБлэра на пост будущего пред-седателя Евросоюза.

С другой стороны, Саркозипочти разбил надежды на ан-гло-французское соглаше-ние, поддержав Испанию, ко-

торая требует массированно-го расширения полномочийЕС. Визит Саркози в Лондондля встречи с Блэром и Гор-доном Брауном был поспеш-

но отменен и заменен теле-фонной «конференцией». Ивот самая странная деталь:один из официальных пред-ставителей Елисейскогодворца заявил, что встреча«вообще не планировалась».

Во-вторых, мимолетноезатмение, которое нашло наСаркози на саммите«восьмерки», напомнило совсей четкостью, что этот че-ловек, известный ярко выра-женной склонностью к деспо-тизму, не всегда владеет со-бой и не всегда контролируетсвое окружение. Во время не-давних выборов он, в надеж-де на то, что его партия полу-чит преобладающее боль-шинство в парламенте, попы-тался обезвредить оппози-цию – социалистов – включивв свой кабинет представите-лей левых. Партия Саркози,«Союз за народное движе-ние», действительно победи-ла, но социалисты показалилучшие результаты, чем ожи-далось. Это позволяет пред-полагать, что французы, сим-патизируя реформаторско-му ражу Саркози, все же нехотят передавать ему неогра-ниченный контроль над всемирычагами власти.

«Президент одержал бес-спорную победу. Но Франциявходит в мир Саркози с лег-ким недоверием, держа ушкина макушке», – пишет ЛоранЖоффрэн в Liberation.

«Даже не знаешь, с кем егосравнить – то ли с Бонапар-том, то ли с Тэтчер, – продол-жает Жоффрэн. – Он либе-рал, но в то же время на рюБерси (в министерстве фи-нансов) выступает за вмеша-тельство государства в эконо-мику. Он хочет сбалансиро-вать государственные финан-сы, но его экономическая по-литика предполагает новыестатьи расходов и снижениеналогов. Искать параллелибессмысленно: саркозизм –новое явление французскойполитической жизни»...

После саммита «восьмер-ки» даже Paris Match, вопре-ки своему обычному подобо-страстию, отмечает: «Нико-ля Саркози без труда до-бился того, чтобы его заме-тили. Но с тем, чтобы егоеще и услышали, возниклисложности».

Page 13: WEB: E-MAIL: NEW@CAUCASUS.NET Проект …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/216633/1/Svobodnaia...Бесспорно, что конф-ликт, в основе которого

528 июня 2007 г.

Гордон Браун провозгласилначало новой политическойэпохи, когда на специальнойконференции в Манчестеребыл коронован на лидерство вЛейбористской партии. Всвоей речи победителя Браунобъявил, что Лейбористскаяпартия будет партией пере-мен, и намекнул, что грядутмасштабные реформы в клю-чевых отраслях политики.

Теперь он неожиданно ока-зался волен высказы-ваться более свобод-но, не опасаясь, что егослова проинтерпрети-руют как претензию налидерство или атакуна Тони Блэра. Теперьон – лидер. Блэр слу-шал в аудитории еговыступление в каче-стве экс-премьера.После долгих лет аго-нии, заговоров, фрус-траций, вспышек яро-сти и периодическойдемонстрации с тру-дом сохраняемого тер-пения, Браун добилсясвоего. Переход влас-ти от одного лидера кдругому произошел от-носительно гладко.

Как будто для того,чтобы доказать, чтолейбористы не стоятна месте, ХарриетХарман неожиданноодержала верх в со-ревновании за место замести-теля, с небольшим перевесомопередив министра образова-ния Алана Джонсона. Она под-черкнула значимость присут-ствия женщины в команде ли-дера. После своей победы онаобъявила: «Лейбористскаяпартия с мужчиной и женщи-ной в роли руководителя и за-местителя движется вперед».Внезапно Лейбористскаяпартия стала другой.

Браун в своей речи неоднок-ратно подчеркивал необходи-мость перемен. Чтобы спра-виться с новыми задачами, по-требуются перемены. Переме-ны, чтобы решить проблему сбезопасностью. Перемены,чтобы удовлетворить новые по-требности, и в случае, если воз-никнут какие-либо сомнения,перемены старой политики.

Это была первая попыткапредставить Новых Лейбори-стов. Внутрипартийные про-тивники Брауна и представи-тели партии консерваторовпытаются изобразить его че-ловеком, который вернетпартию к ее прошлому, когдаона проигрывала в выборах.Целью его выступления былобросить вызов этой вводящейв заблуждение карикатуре.

Браун следует совету БиллаКлинтона с настойчивой твер-достью: Лейбористская партияснова будет побеждать, если вней будут видеть источник пе-ремен. Несоответствующаямузыка, устаревший хит, кото-рый сопровождал выход Брау-на на трибуну, следовало заме-нить песней Дэвида БоуиChanges («Перемены»).

Потребность в переменахдавно стала его определяю-щей темой, в интонациях и вполитике.

В области жилищной поли-тики он пообещал, что местныевласти, как и представители

Новые лейбористы,новая эра

Стив РИЧАРДС

частного сектора и жилищныеассоциации, будут строить но-вые дома. Министр жилья вой-дет в кабинет. Браун повторилсвою решимость повысить го-сударственные расходы на об-разование до уровня, которыйполучают ученики в частныхучебных заведениях, что явля-ется потенциально революцион-ным шагом. Он пообещал «но-вые здания» для современнойсистемы здравоохранения.

Следует в ближайшие неделиожидать значительных заявле-ний в том, что касается облас-ти политики, названной им«сферой непосредственногоприоритета».

Более конкретно он пообе-щал расширить департаментмеждународного развития, вкотором будет осуществлятьсябольше координации в отноше-нии политики долгов, помощии торговли, заявив о более мас-штабной трансформации Уай-тхолла, включая упразднениедепартамента торговли и про-мышленности.

Один из вызовов, стоящихперед Брауном, это вопрос, напервый взгляд, не имеющийответа: как осуществить непре-рывную связь с эпохой Блэра ив то же время добиться пере-мен? Он ответил на это блестя-щей фразой: «Мы будем раз-вивать то, что было правильно».Кажущаяся невинность этойфразы позволит ему отказать-ся от тех блэровских реформ,которые, очевидным образом,пошли неудачно.

В том, что касается стиля,Браун предоставил большеподробностей о своем наме-рении быть открытым лиде-ром, порвав со своим про-шлым и бросив вызов соб-ственной репутации стремя-щегося все контролироватьсамостоятельно министрафинансов. Один из его союз-ников сказал мне, что если оносуществит те реформы, окоторых он говорил в частномпорядке, то «у всех дыханиезахватит». Сейчас появилисьтолько отдельные намеки навозможное будущее. Он по-обещал «новые конституцион-ные договоры».

Правительство передастчасть полномочий парламенту.Советы получат больше власти.Избиратели будут более непос-

редственно влиять на решения,от которых зависит их жизнь.

Брауну еще предстоит при-нять окончательные решенияотносительно своего прави-тельства. Даже самые его близ-кие союзники не уверены, какаяименно роль им отведена. Од-нако несмотря на то, что ему неудалось убедить Пэдди Эштор-на войти в кабинет, мне сказа-ли, что в четверг в кабинет вой-дут некоторые аутсайдеры,став для всех сюрпризом.

Новый лидер также планиру-ет осуществить изменения в

Лейбористскойпартии. Хар-ман станетпредседате-лем. С членамипартии будутконсультиро-ваться по пово-ду следующейпредвыборнойпрограммы, чтоявляется эхомполитики до1997 года. Онобъявил, чтоего близкий со-ратник ДугласАлександр бу-дет координато-ром выборов,что создастсреди другихпартий ситуа-цию повышен-ной готовностив связи с выбо-рами.

Темы дове-рия и обновления не являютсяновыми. Однако интонациибыли иными, более личными именее высокомерными. Онрассказал о том, как в 16 летпотерял зрение одного глаза вовремя игры в регби. Он сказал,что с ранней юности узнал, чтоу всех должны быть равныешансы, что «если сильный по-могает слабому, то все мы ста-новимся сильнее» – популист-ская часть философии Брауна.Он закончил эту речь прочув-ствованным финалом: «У насдолжно быть нечто большее,чем набор политических ходов.У нас должна быть душа».

Подчеркивая свою откры-тость и простоту, Браун гово-рил мягко и медленно. Неког-да он был оратором старойшколы, провозглашая три-умф лейбористов. Теперь он– скромный лидер, которыйдаже не остался на сцене дос-таточно долго, выслушиваяовации, но предпочел сойти ислиться с аудиторией, поки-дая зал: перемены.

Большинство ближайшихсоратников Брауна приветство-вали избрание Харман. Он всвоей речи отметил, что жен-щина с юго-востока страны какнельзя более подходит для того,чтобы говорить о проблемахсемьи и решать их.

Что касается других кан-дидатов на должность заме-стителя, Браун почти навер-няка предоставит высокийпост Джонсону. Он лучшийспециалист по связям в ка-бинете. Джон Круддас занялтретье место, несмотря нато, что он единственный не-министр, и предупредилБрауна о важности жилищно-го кризиса. Он тоже долженбыть вознагражден.

Новая эпоха началась. Бра-ун через полгода либо выигра-ет выборы, либо проиграет.

...Возможно, палестинскийконфликт не отвечает порого-вому критерию гражданскойвойны, сформулированномуДэвидом Сингером. Но он за-ставляет вспомнить о важномвыводе, который сделал этотполитолог, анализируя войныв целом: в отличие от ситуа-ции в последние два столетия,сегодня внутренние воору-женные конфликты с гораздобольшей вероятностью пере-растают в международные.

Как обнаружил Сингер, вслучае очень многих граждан-ских войн весьма вероятно,что другие государства и «суб-национальные» группы людейне только вмешаются в воен-ные действия, но и сделаютконфликт более многогран-ным и разносторонним.

Посмотрите на гражданс-кую войну, которая сейчас бу-шует в Ираке: сунниты воюютс шиитами из-за религиозныхпротиворечий; США и силыкоалиции ведут геополитичес-кую войну; у Ирана и Турцииесть территориальные, эконо-мические и этнические резо-ны для втягивания в войну;«Аль-Каида» и остатки «Баа-са» – партии Саддама Хусей-на – руководствуются идеоло-гическими соображениями.И, как минимум, некоторыеиракские националисты зани-маются старомодной борь-бой за независимость.

В Колумбии, где гражданс-кая война затянулась на де-сятки лет, множественные кон-

фликты возникают одновре-менно вокруг торговли нарко-тиками, отмывания денег ивосстаний коренных народов.

«В наше время можно на-звать много гражданских войн,где участвуют не только двестороны», – говорит Сингер,ученый-политолог из Мичиган-ского университета в Анн-Ар-боре. Сингер и его коллеги со-ставляют и поддерживают вдолжном порядке одну из са-мых обширных в мире базданных по военной истории.

«В Конго и Колумбии частоможно было насчитать триглавные силы, если не четыреили пять, – объясняет он. –Жизнь стала гораздо более

Гражданских войн прибавилось.Противоборствующих сторон тоже Шанкар ВЕДАНТАМ

запутанной. Наблюдается го-раздо более пестрое разнооб-разие игроков – тут и власти,и те, кто против властей, и те,кто по рангу ниже властей, итранснациональные корпора-ции, и новые группы наемни-ков, имеющие доступ к день-гам, оружию и живой силе».

Сингер считает, что множе-ственность и запутанностьпретензий, предъявляемыхразличными сторонами вгражданских войнах, сильнопрепятствует урегулирова-нию этих конфликтов... В од-ном из своих исследованийСингер и его соавторы Мере-дит Рейд Саркис и ФрэнкУэлон Уэймен обнаружили,что гражданские войны, осо-бенно «с международным ук-лоном» – одна из главных при-чин столь небезопасной об-становки в нашем мире. Чис-ло таких войн увеличиваетсяфактически в той же мере, вкакой становятся реже откры-тые вооруженные конфликтымежду крупными державами.

«Главная причина недавне-го всплеска в общем количе-стве войн – тот факт, что граж-данские войны сейчас бьютвсе рекорды по частоте, – от-метили политологи. – Однаковдобавок к значительному уве-личению числа гражданскихвойн с 1960-х годов данные так-же указывают, что в граждан-ских войнах все чаще присут-ствуют международные ком-поненты».

Проанализировав войны запоследние 200лет, Сингер,Саркис и Уэй-мен обнару-жили, что вкаждом деся-тилетии, начи-ная с 1960-х,в о з н и к а л обольше граж-данских войн –и, в том числе,больше «ин-тернациона-л из и ро в а н -ных» граждан-ских войн –чем в десяти-летия с началаXIX века. Запериод по1960 год лишь12 процентовиз 129 граж-данских войнбыли «интер-национализи-рованными».С 1960 по 2000год, по подсче-там ученых,

возникло 85 гражданскихвойн, и почти 31 процент изних – с участием международ-ных сил.

Одной из возможных при-чин может быть радикальноеувеличение количества суве-ренных государств за после-дние два века: в 1816 году ихбыло 23, а сегодня – пример-но 190. То есть в мире сейчаскак никогда много различных«повесток дня». Сингер отме-чает, что все более интерна-циональный характер граж-данских войн означает, чтограждане богатых западныхстран уже не могут находитьутешение в сокращении коли-чества традиционных войн...

Page 14: WEB: E-MAIL: NEW@CAUCASUS.NET Проект …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/216633/1/Svobodnaia...Бесспорно, что конф-ликт, в основе которого

6 28 июня 2007 г.

Президент Буш и израильс-кий премьер-министр ЭхудОльмерт договорились о со-вместной стратегии по поддер-жке палестинского правитель-ства Махмуда Аббаса, котороеведет борьбу с захватившимсектор Газа движением «Ха-мас». Планируется оказать фи-нансовую помощь, ослабить ог-раничения на поездки, а такжеобеспечить новому правитель-ству моральную поддержку иначать мирные переговоры.

Встретившись в Беломдоме спустя всего несколькодней после кровавых уличныхбоев, после которых Палестин-ская автономия раскололасьна два враждующих лагеря,Буш и Ольмерт выразили от-крытую поддержку Аббасу.Несмотря на разделение, обАббасе неоднократно говори-лось как о «президенте всех па-лестинцев». Ольмерт пообе-щал встретиться с ним и по-мочь «страдающим палестин-цам» в преодолении кризиса.

«Он проявил серьезную вы-держку, – сказал Буш об Абба-се, который отправил в отстав-ку министров из «Хамаса» исформировал кризисное пра-вительство. – Его голос – этоголос разума среди толпы эк-стремистов». По словам Буша,

Стратегия по поддержке Аббаса Питер БЕЙКЕР

целью совместного американо-израильского подхода являетсяподдержка Аббаса и его болееумеренной партии «Фатх» с

тем, чтобы они «усилились дотакой степени, когда смогут по-вести за собой палестинцев вновом направлении, дать имновую надежду».

В рамках этой стратегииОльмерт согласился добивать-ся принципиального одобрениясвоего правительства на выда-чу налогов, собранных израиль-ским правительством с палес-тинцев. Это увеличит притоксредств, уже обещанных Абба-су со стороны США и Европы:

по словам американских чи-новников, эмбарго на прямуюпомощь палестинскому прави-тельству уже снято. После зав-трака с Бушем Ольмерт заявилизраильским журналистам,что он также предпримет «бо-

лее значительные» шаги для уп-разднения пропускных пунктовна Западном берегу, ослабле-ния ограничений на поездки, атакже для помощи силам безо-пасности Аббаса.

«Как и вы, – заявил ОльмертБушу в Овальном кабинете, –я стремлюсь к укреплениюумеренных сил и к сотрудни-честву с президентом Абу Ма-зеном» (под этим именем ши-роко известен Аббас). «Я на-мерен приложить все усилия

для сотрудничества с ним идля продвижения вперед», –сообщил Ольмерт...

Буш отверг предложениеСирии принять участие в пере-говорах между Иерусалимом иДамаском с целью ослабитьнапряжение между странами.«Если премьер-министр хочетвести переговоры с Сирией, –сообщил Буш, – мое посредни-чество ему не требуется».

Встреча Буша с Ольмертомпрошла в то время, когда обалидера политически ослабле-ны, и это осложняет для них по-пытки справиться с перемена-ми в секторе Газа. Встреча вБелом доме была запланирова-на еще до выступления «Хама-са»: на ней Буш должен был под-держать Ольмерта, которыйстал крайне непопулярен в Из-раиле после войны с Ливаном,развернувшейся прошлым ле-том. Однако недавние событияпревратили вчерашнюю встре-чу в кризисный саммит.

«Это катастрофа, – считаетРэчел Бронсон, специалист поБлижнему Востоку из Чикагскогосовета по глобальным отношени-ям. – Перспектива того, что в сер-дце Ближнего Востока появитсясобственный Афганистан, пугаетвсех нас. В то же время многиевещи, которые сейчас обсужда-ются, слишком незначительны,слишком запоздали».

Джон Альтерман, сотрудник

Центра стратегических и меж-дународных исследований,считает, что меры, о которыхдоговорились Буш и Ольмерт,способны укрепить положениеАббаса, однако подъем будетлишь временным. По мнениюАльтермана, если не произой-дет каких-то неожиданностей,до объединения палестинскихтерриторий может пройтидва-три года. «В первых шагахнет ничего сложного, – объяс-няет он. – Открыть краны аме-риканской и международнойпомощи, дать «Фатху» какие-то свободные средства, в крат-косрочной перспективе улуч-шить жизнь палестинцев, осо-бенно правительственныхслужащих, – это нетрудно.

Сложнее обеспечить успех«Фатха» на Западном берегу вдолгосрочном плане»...

После роспуска правитель-ства «Хамаса» Аббас сформи-ровал на Западном берегу, ко-торый остается под контролемпартии «Фатх», кризисноеправительство. Премьер-ми-нистром назначен экономистСалам Файяд. Однако до сихпор неясно, когда будут прове-дены новые выборы. Предста-вители Белого дома сообщи-ли, что не уверены, стоит лиубеждать Аббаса назначитьвыборы, поскольку существу-ет опасность новой победы«Хамаса»...

Оказавшись в Газе, сразу жепонимаешь, что здесь совсемнедавно шли бои, но на улицахуже не стреляют. Сейчас в Газецарит исламский мир. Мечту,которую безнадежно лелеялАбу Мазен, осуществили еговраги, уже на свой лад: одинзакон – шариат, одна армия –Исполнительные силы, однавласть – «Хамас».

Но за этим кажущимся спо-койствием, за этим неспеш-ным уличным движением, кото-рое регулируют молодые доб-ровольцы в зеленых беретах ижилетах с эмблемами интегра-листского движения, явно ощу-щается страх населения передбудущим. Прибывающему натерриторию сектора Газа черезпограничный переход «Эрез»сразу же становятся слышныстоны, доносящиеся из тунне-ля, в котором находятся не-сколько десятков палестин-цев, в том числе и раненых, ко-торые связывают с израиль-тянами надежды на то, что смо-гут избежать мести со сторо-ны победителей...

На палестинской стороне пе-рехода «Эрез» нет и следа но-вых хозяев сектора Газа. «Бое-вики Исполнительных сил немогут прибыть сюда, – объяс-няет местный журналист, при-ехавший на КПП, чтобы снятьрепортаж о тяжелых условиях,сложившихся на этой ничейнойземле, – потому что израильтя-не сразу же откроют по нимогонь». Действительно, танкиЦАХАЛ заняли позиции на хол-мах, которые господствуют надзоной, в которой расположенпереход. На этих господствую-щих высотах можно различитьтакже пушки. С другой стороны,они здесь, чтобы видеть и что-

В аду Газы Альберто СТАБИЛЕ

бы их видели.Не опасаясь исламистских

военизированных формирова-ний, армия грабителей систе-матически разрушает все, чтоосталось от палестинскогопограничного пункта... Потомони загружают добычу в по-возки, в которые запряженыослы, спокойно стоящие наудушающей жаре. И так про-должается часами.

Кажется, что палестинскийтриколор, символ государства,провозглашения которого пале-стинцы так страстно желают,исчез с панорамы Газы. Зеле-ный флаг «Хамаса» господству-ет над государственными уч-реждениями, он водружен надзданием, в котором раньшеразмещалось управление наци-ональной безопасности, коман-дование бывшей полиции. Поканеизвестно, где сейчас находят-ся 12 тысяч сотрудников этоговедомства. Они, кажется, непринимали участия в боевыхдействиях, но и не ответили напризывы лидеров «Хамаса».«Они прячутся дома», – сказалодин из друзей.

То, что последователи ислам-ского движения не питают ника-кой симпатии к символам пре-жнего режима, становится оче-видным по тому, как они надру-гались над статуей неизвестно-го солдата, установленной пожеланию Арафата в централь-ной части садов Рималя. Ониразнесли статую буквальнона куски. Они не пощадилии резиденцию Арафата.Можно на нее взглянуть? Увхода, за укреплением измешков с песком, охрана даеттри сухих ответа: «Внутри ни-чего не осталось. Дом пустой.Вход запрещен».

Но какую обходительность иготовность помочь демонстри-руют в здании Службы превен-тивной безопасности, штаб-квартире «вице-короля» ГазыМухаммеда Дахлана и его ар-мии, за которое развернулось,вероятно, самое жестокое сра-

жение за всю гражданскую вой-ну. Засохшие лужи крови в по-мещениях охранной службы.Распахнутые двери камертюрьмы, чтобы показать гос-тям, на какие злодейства былспособен вице-король. Черныеот копоти окна. Стены, испещ-ренные пулями, на асфальте вовнутреннем дворике – горы до-кументов, изъятых из кабине-тов: платежные ведомости, зап-росы об информации на того-то и того-то, множество папок сгрифом «совершенно секрет-но». Разодранное фото Раши-да Абу Шбака, заместителяДахлана, скрывшегося после

того, как восемь его телохрани-телей были убиты.

Абу Мохаммед, вымышлен-ное имя (складывается впечат-ление, что в эти дни вся Газастала городом без имен) заме-стителя командующего Испол-нительных сил, объясняет, что

после боя в здании были обна-ружены тела пяти человек, уби-тых несколько дней назад. И этимолодые исламские офицеры,как кажется, находятся здесь,чтобы говорить языком дипло-матии, они не словом не обмол-вились о мести – напротив, ониговорят о «диалоге», «проще-нии», «амнистии»...

Но не из-за неожиданногопроявления самодисциплины ине из-за желания оказать по-мощь новым властям, к двумчасам дня жители покидаютулицы города. «Просто народбоится», – говорит Мона, пре-подавательница основ христи-

анской религии. «Они приходятночью, ищут оружие, стреля-ют, убивают. Почему я не долж-на бояться? И если посмотретьв будущее, оснований жить спо-койно становится все меньше».

Мы находимся у входа в ElKishawi, самый популярный су-пермаркет в центре города.Директор магазина Нааман Ху-сейн полагает, что запасовриса, муки, сахара хватит надва-три дня. «Мы уже не прода-ем свежее молоко и молочные

продукты».Мона в течение трех дней

делала закупки в различныхмагазинах и теперь надеется нато, что ее семье, троим детям,мужу и престарелым родите-лям, запасов хватит на месяц.По радио передают исламскиепесни. Две светские радиостан-ции, Al Shabab и Al Hurryah,были разрушены интегралист-скими боевиками.

Но действительно ли «Хама-су» удастся навязать свой поря-док и свой закон? Сумеет ли онна практике решить вопрос бе-зопасности, во имя которой онсилой взял в свои руки власть?

Page 15: WEB: E-MAIL: NEW@CAUCASUS.NET Проект …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/216633/1/Svobodnaia...Бесспорно, что конф-ликт, в основе которого

728 июня 2007 г.

Вацлав Гавел - на нем темныеочки и черный бархатный пиджак- сидит на скамейке в саду двор-ца Чернина. Время - 11 утра; деньсегодня теплый и солнечный.Бывший президент Чешской Рес-публики пьет пиво.

Рядом с ним - другой бывший«узник совести» (и бывший вице-премьер Израиля) Натан Щаран-ский. Они только что позировалидля группового снимка вместе сдесятком диссидентов из Судана,Китая, Ирана, Египта, Сирии, Бе-ларуси, России и других стран.

Все они - почетные гости кон-ференции, призванной объеди-нить инакомыслящих, превратитьих в глобальную силу, борющую-ся за свободу, или, как выразилсяг-н Гавел в статье, написанной в1984 году, «международное сооб-щество неравнодушных». Они сг-ном Щаранским председатель-ствуют на этом мероприятии, ислужат живым примером того,что в длительной борьбе междусовестью и тиранией совестьиногда побеждает.

Если учесть, что на Западе Га-вела при жизни причислили к«Лику святых», - почти наравне сНельсоном Манделой - я, гото-вясь к этому интервью, ожидал,что он и вести себя будет соот-ветственно. Однако г-н Гавел по-лон решимости развеять этотореол святости. Когда я занялместо Щаранского на садовойскамейки, и мы начинаем беседу,остается констатировать, что от-части ему это удается.

«Во-первых, если все будутодобрять мои слова, я начну ду-мать - что я делаю не так», - заме-чает он (Гавел говорит по-чешс-ки, и мы беседуем через перевод-чика, хотя владеет английскимдостаточно хорошо, чтобы понятьбольшинство моих вопросов, неприбегая к его услугам). Хотя его,как выразился бывший прези-дент, «временное проживание вполитике» продлилось 13 лет, и вэтот период ему пришлось сопри-коснуться с главными вопросамидня - в том числе распадом Вар-шавского договора, разделом Че-хословакии на два государства,расширением НАТО и Евросоюзана Восток - г-н Гавел изо всех силподчеркивает, насколько малоему известно. И насколько он неуверен в своей правоте.

Я спрашиваю, следует ли Чешс-кой Республике согласиться на раз-мещение элементов американскойсистемы ПРО - сегодня это предметсамых острых разногласий в егостране, да и по всей Европе.

Гавел говорит, что это было бы«хорошо», но тон ответа позво-ляет предположить, что он не такуж в этом уверен.

Следующий вопрос: право-мерны ли дипломатические кон-такты с режимами вроде иранс-кого, которые постоянно броса-ют за решетку и убивают инако-мыслящих? Он напоминает, чтофранцузский президент ФрансуаМиттеран подчеркнуто встречал-ся с диссидентами в ходе офици-альных визитов в коммунисти-ческую Чехословакию; почему бы«американскому представителю,ведущему переговоры с Ираном,не организовать в тот же деньпубличную встречу со всеми ли-дерами студенческого движенияв этой стране»?

Впрочем, добавляет Гавел, «я неспециалист. Об этом лучше мог бысудить кто-то вроде бывшего гос-секретаря США Мадлен Олбрайт.

Затем речь заходит о войне вИраке и ее поддержке г-ном Га-

Брет СТИВЕНС

велом (по крайней мере, он счи-тается ее сторонником). В янва-ре 2003 году он вместе с премьер-министрами Британии, Португа-лии, Италии, Испании, Дании, Вен-грии и Польши поставил своюподпись под статьей, опублико-ванной в нашей газете, где авто-ры призывали Совет Безопасно-сти ООН добиться выполнениясвоих резолюций, направленныхпротив Ирака. В статье - она на-зывалась «Вместе мы выстоим» -отмечалось, что благодаря «сме-лости, великодушию и дально-видности Америки» Европа «былаизбавлена от двух форм тирании,причинивших в XX веке неисчис-лимые бедствия нашему конти-ненту». Далее там говорилось:«мы должны сохранять единство,настаивая на разоружении [сад-дамовского] режима», а СоветБезопасности - «поддержать свойавторитет, обеспечив неукосни-тельное соблюдение принятыхим резолюций».

Сегодня, однако, г-н Гавел, судяпо всему, думает по-другому.Версия о наличии у Саддама ору-жия массового поражения, слу-жившая аргументом в пользуэтой войны, «меня смущала», от-мечает он. Основания для втор-жения в Ирак были «неудачносформулированы», а выбор мо-мента «выглядел спорным.., сра-зу возникал вопрос - почему этонеобходимо сейчас, а не пятьюгодами раньше или пятью года-ми позже». Проблематичным, поего словам, было и решение на-чать войну в отсутствие поддер-жки международного сообще-ства. Кроме того, бывший прези-дент, ссылаясь на книгу сенатораУильяма Фулбрайта «Высокоме-рие могущества» - одну из своихлюбимых, предостерегает СШАоб опасностях, подстерегающихстрану, взявшую на себя роль«мирового полицейского».

Тем не менее, г-н Гавел отста-ивает «идею о том, что мир не могдо бесконечности оставатьсяравнодушным к действиям убий-цы вроде Саддама Хусейна». Этатема также волнует его уже дав-но. В тот же день на заседанииконференции он предостерегучастников: хотя «серьезную уг-розу в нашем мире представля-ют навязчивые идеи.., угроза рав-нодушия - еще серьезнее».

Особенно остро проблема рав-нодушия, по его мнению, стоит всовременном западном обще-стве. В знаменитой статье «Силабессильных», написанной в 1978году, он охарактеризовал это яв-ление как «общее нежелание лю-дей, ориентированных на потреб-ление, идти на материальные жер-твы ради собственной духовной инравственной целостности».

Если подобному менталитетупозволить укорениться, предос-терегает Гавел, «дело закончитсясамоубийством для всего мира»- безразличие к свободе других вконечном счете превратится вбезразличие к нашей собствен-ной свободе.

Возникает, однако, ощущение,что в этой идее заложен некийпарадокс, наглядно проявившей-ся накануне нашего разговора -тогда на площади рядом с двор-цом прошла демонстрация про-теста под яростными антиамери-канскими лозунгами. «Если бы по-добная демонстрация состояласьв прежние времена, участникитут же получили бы по несколь-ко лет тюрьмы», - замечает Гавел,и добавляет: «это - доказатель-ство реальных перемен». Но не

ведет ли переизбы-ток свободы к деваль-вации ее ценности? Г-н Гавел считает, чтоэта акция протеста«этична», посколькуее участников покрайней мере «волну-ет ситуация в мире, иони добиваются пере-мен ненасильствен-ными методами».

Правда в его голосеопять сквозит оттенокнеуверенности. Я спра-шиваю, не отразиласьли практически неогра-ниченная свобода накачестве западного ис-кусства. «Я бы не сталутверждать, что этовсеобщая закономер-ность, - осторожно от-вечает он. - Но скажемтак: недостаток демок-ратии способствует

творчеству. И в этих условиях ис-кусство играет более важную роль,поскольку оно занимает место по-литического процесса».

(В то же время он решительновозражает, когда я называю его«драматургом-политиком». «Япросто драматург, - настаиваетГавел. - Тот факт, что мои пьесыоснованы на моем собственномопыте, не связан с какими-то пла-нами стать политиком... На моемместе с таким же успехом могоказаться, скажем, социолог.Вспомните, в тогдашнем комму-нистическом мире альтернатив-ных политических элит просто небыло. Лех Валенса, например,был электриком».)

В этой связи возникает вопрос:какой позиции должны придержи-ваться люди - государственныедеятели, художники или простыеграждане - чтобы прожить нрав-ственную, достойную жизнь прилюбых политических условиях.Ответом на него стал знаменитыйгавеловский принцип «жить поправде», сформулированный всев той же «Силе бессильных» - вкоммунистическую эпоху он вы-зывал в кругах чехословацкой ин-теллигенции как восхищение, таки неприятие.

По мнению Гавела «жить поправде» - значит отказыватьсявносить свою лепту в повсед-невную ложь, служащую краеу-гольным камнем тоталитарнойсистемы: не участвовать в «де-коративных» выборах, лицемер-ных выражениях солидарностис угнетенными, создании явнолживых статистических оценокэкономических успехов социа-листического блока...

В той его статье особенно за-поминается пассаж о зеленщи-ке, который вешает «между лу-ком и картошкой» плакат с цита-той из Маркса: «Пролетариивсех стран, соединяйтесь!». Га-вел задается вопросом: Зачемон это делает? Причина - не ис-кренние коммунистические

убеждения, а простое желание«жить нормальной жизнью» и спомощью высокопарного лозун-га «скрыть от самого себя... низ-менные мотивы безропотногоподчинения» режиму.

Некоторым критикам Гавелаидея «жизни по правде» казаласьвысокоморальным позерствомсо стороны не обремененногонеобходимостью кормить детейпредставителя богемы, путаю-щего театр с реальностью и непонимающего, что в условияхдиктатуры желание «жить нор-мальной жизнью» нельзя считатьчем-то безнравственным и не-благородным. Г-н Гавел отверга-ет подобные упреки: «Я никогдане был «священником», пропове-дующим, как следует себя вес-ти, или моралистом, требующимот других поступать так или этак.Я просто размышлял над пове-дением большинства и мень-шинства, анализировал его».

И все же Гавел несомненноуверен в справедливости свое-го анализа применительно к лю-бым условиям. «Неправда, буд-то для каких-то стран ничегокроме авторитаризма не подхо-дит, - подчеркивает он. - На на-шей конференции есть участ-ники из Китая, Ирана, и всех этихлюдей объединяет стремлениеидти по жизни с достоинством.Демократия дает нам понима-ние, в каких условиях это стрем-ление можно реализовать».

На принципе «жить по прав-де» строится и отношение Гаве-ла к кампании за права челове-ка и демократию в глобальноммасштабе: «Думаю, переговорыможно вести с любым правите-лем, но в первую очередь необ-ходимо говорить правду». Заго-ворив о российском президен-те - Гавел ехидно называет его«Рас-Путиным» (подхватив шут-ку одного иранского диссиден-та, участвовавшего в конфе-ренции) - он замечает: «У меняон вызывает все больше подо-

зрений. Надо четко сказать ему,что мы думаем о его действиях.Ельцин, при всех оговорках,«Распутиным» не был».

А что же диссиденты, съехав-шиеся на конференцию? Что онможет им посоветовать? Мне Га-вел говорит лишь, что они зас-луживают «всяческой поддерж-ки». К ним сам самим он обра-тился с такими словами: «Мыможем добиться счастливогоконца лишь в том случае, еслине будем на него рассчитывать,но будем верить - наши усилияне напрасны». Совет весьма по-лезный: диссидентская жизньсамого Гавела увенчалась поис-тине сказочным эпилогом - онстал главой государства.

Впрочем, вряд ли большин-ство собравшихся в аудиториилюдей ждет такая же судьба, аесли уж говорить начистоту, то,возможно, не все они доживутдо конца нынешнего десятиле-тия. Чтобы продолжать свои уси-лия в условиях тирании, им ну-жен более глубокий источниквдохновения.

Здесь Гавел возвращается нахорошо знакомую «территорию».В продолжительном интервьючешскому журналисту КарелуГвиждяле, опубликованном ввиде книги «Возмутитель спо-койствия», он заметил: надежда«не похожа на радость из-за того,что дела идут хорошо, или готов-ность вложить капитал в пред-приятия, которые явно ожидаетбыстрый успех: это скорее спо-собность делать что-то простопотому, что это правильно... Чембезнадежнее ситуация, в кото-рой мы не оставляем надежду,тем глубже сама надежда».

Переводчик делает знак: ин-тервью пора заканчивать. Какойже задать последний вопрос?На обложке последнего томаего мемуаров под названием«Во дворец и обратно» помеще-на довольно старая фотографияГавела - там он с сигаретой в зу-бах. Я спрашиваю, не тоскует лион по табаку. Он смотрит наменя так, словно хочет сказать:ну вот, наконец-то тебе удалосьпридумать что-то не совсемидиотское.

«Я курил 44 года, - серьезноотвечает он, - и уже 11 лет небрал в рот сигарету. Но я ни вкоем случае не фанатичный бо-рец с курением, и не собираюсьубеждать всех вокруг - бросайтеэту привычку. Если врачи сноваразрешат мне курить, я тут жепобегу к табачному киоску».

Автор - внешнеполитичес-кий обозреватель Wall StreetJournal

Page 16: WEB: E-MAIL: NEW@CAUCASUS.NET Проект …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/216633/1/Svobodnaia...Бесспорно, что конф-ликт, в основе которого

8 28 июня 2007 г.

Поляки производятводку, перегоняя зернои картофель, еще соСредних веков. В сере-дине XVI столетия онидаже считали этот напи-ток лекарством дляулучшения фертильнос-ти и пробуждения либи-до. На протяжении вековею щедро угощали, как

водой. Да и названиенапитка – wodka – про-изошло от слова woda.

Можно понять их воз-мущение, когда Евро-парламент принял ком-промиссное решение,которое открывает доро-гу коммерциализацииводки, произведеннойиз самых различныхпродуктов, в том числеи из вина. Обязательноеусловие о нанесении наэтикетку названия ис-ходного продукта сталомизерным утешениемдля сторонников коро-левы бесцветных алко-гольных напитков. Но-вые правила обходяторганолептические ка-чества напитка. По мне-нию Варшавы, это куль-турный диктат, с кото-рым трудно мириться.

Список недовольныхновым решением до-вольно велик. В кулуа-рах Евроассамблеислышались протестыдатчан, эстонцев, фин-нов, латышей, литовцеви шведов, иными слова-ми, представителейстран, которые вместе сРоссией входят в состав«водочной лиги». «Этоначало эпохи производ-ства продукта из отхо-дов», – заявил польскийдепутат Богдан Голик,который прогнозируетпутаницу между бутыл-ками серии А и Б. ФиннАлександер Стубб видитв этом компромиссееще одну жертву север-ных стран, принесеннуюна европейский алтарь.

Тот факт, что Россияи подконтрольный ей«Газпром» используютэнергию в качестве по-литического оружия,стал очевидным самоепозднее с момента бло-кады поставок газа наУкраину и в Белорус-сию. Однако Россия вэтом не одинока: посте-пенно Запад тоже дела-ет энергию ключевойполитической темой.Прежде всего это отно-сится к Великобрита-нии и США, которые,прикрываясь такимиключевыми словами,как безопасность снаб-жения и диверсифика-ция, проводят так назы-ваемую политику отго-раживания.

Вашингтон, к приме-ру, подвергает анафе-ме не только сам Иран.Под сильное давлениеБелого дома попадают ите европейские компа-нии, которые хотят плот-нее сотрудничать с Те-гераном. Теперь на ра-даре американской ибританской политикизамелькала и Россия.

Уходящий на пенсиюбританский премьерТони Блэр недавно вовсеуслышание предос-терег представителейпромышленности сво-ей страны от инвести-ций в Россию. Приэтом, несомненно,большую роль сыгралагрозящая потеря лицен-зии на разработку ги-гантского Ковыктинско-го месторождения бри-тано-российским энер-гетическим концерномTNK-BP, поскольку Блэрвместе с шефом Крем-ля Владимиром Пути-ным являлся крестнымотцом совместного кон-церна, основание кото-рого обошлось в 7,7 мил-лиарда долларов. Итак,BP теперь не удастсявоспользоваться помо-

Ìÿòåæ â Âàðøàâå:«Åâðîïà óêðàëà ó íàñ

åùå è âîäêó!» Марко ЗАТТЕРИН

«В момент вступления вЕС мы отказались отпроизводства вина наягодной основе, – напом-нил он, – в то время какЧехии пришлось запре-тить производство ромаиз свеклы». Что еще отнас потребуют? Такойвопрос можно было про-читать в его рассержен-

ном взгляде.«Это очень болезнен-

ный момент, – призна-ется польский либерал-демократ Януш Ониш-кевич. – К водке следуетотноситься как к конья-ку, который является ко-ньяком, лишь когда онпроизведен по класси-ческому методу». Рискзаключается в том, на-стаивает бывший заме-ститель председателяпарламента, что Евро-па может оказаться сзатупленным оружи-ем, когда ей придетсяидти в ВТО и защи-щать виски, произве-денное в Индии с на-рушением всех техноло-гий. «Ситуация слож-ная, – говорит поляк, –потому что я не думаю,что в Совете окажетсябольшинство, готовоеизменить решение».

Реформа прошла с522 голосами за и 128голосами против. Не по-могло лобби произво-дителей водки, оказа-лась бесполезной веж-ливая настойчивость, скоторой поляки пыта-лись убедить евродепу-татов в качестве водки,произведенной тради-ционным способом, раз-давая бесплатно бутыл-ки с напитком. Большин-ство не позволило себяубедить. Еще и потому,что пакет законопроек-тов, официально на-званный «алкогольныенапитки», иными слова-ми напитки крепостьювыше 15 градусов, каса-

ется многих продуктов имногих стран.

В Италии, например,с удовольствием встре-чают окончание водоч-ной войны. Это настоя-щая удача для граппыиз Сицилии и Марсалы,для орехового ликераиз Модены, лимонноголикера из Сорренто иАмальфи, женепи, на-стоянного на полыни, изПьемонта и Валь-Д’Аос-

та. Не говоря уже о том,что в Италии произво-дится 500 тысяч гекто-литров водки из винно-го спирта.

«Покончено с диск-риминацией итальян-ских производителейводки, которые ис -пользуют для ее про-изводства иные ис-ходные продукты, незерно и картофель», –заявили представителипартии «Маргерита» До-нато Веральди и Витто-рио Проди.

Сторонники нового за-кона клянутся, что те-перь появится большегарантий для потреби-телей и вместе с тем намеждународном уровнебудет легче бороться снарушениями, допу-щенными по отношениюк европейским регио-нальным маркам. Ины-ми словами, это шаг на-зад в истории, чтобызакрепиться на миро-вом рынке.

Этот закон чему-то по-служит?

«Это не вопрос дляевропейского самми-та, – говорит Онишке-вич. – Хотя я не исклю-чаю, что премьер Ка-чиньский будет завт-ра говорить о водке сглавами государств иправительств». По воп-росу о Европейской кон-ституции, которую дер-жат в заложниках поля-ки вместе с британца-ми, может быть нане-сен решающий смер-тельный удар.

Матиас БРЮГМАНН

щью Блэра. Однако ука-зания на нарушенияправ человека и ограни-ченную свободу слова вРоссии теряют смысл,если взглянуть на Ниге-рию, где западные не-фтяные гиганты бойковедут добычу.

США требуют от ЕСбольшей независимос-ти от российских поста-вок энергоресурсов.Речь идет при этом осерьезных экономичес-ких интересах, посколь-ку критика по ту сторо-ну канала совпала с мо-ментом, когда Великоб-ритания превращаетсяиз поставщика газа внетто-импортера, когдабританцы создают мно-гочисленные термина-лы для сжиженного газаи BP уверенно встает наноги в Ливии.

Эта британская стра-тегия имеет всего одиннедостаток: сжиженныйгаз намного дорожегаза, который по газо-проводам транспорти-руется из месторожде-ния к потребителю. Всвете этого проявляют-ся конкурентные пре-имущества некогда ос-меянных немецких,французских и италь-янских энергетическихкомпаний, которые ужедавно попали в зависи-мость от России, зак-лючив долгосрочныеконтракты на поставку.Таким образом, рос-сийский вопрос пре-вращается в вопросразмещения.

Отношения с Ира-ном наряду с ядернымспором имеют и чистоэкономическую подо-плеку: Россия и Иранобладают самымикрупными резервамигаза. Однако у Соеди-ненных Штатов до сихпор нет доступа к этимместорождениям, нехотят они подпускать к

ним и европейцев. Нодля большинствастран ЕС отказ от рос-сийских поставок сталбы весьма болезнен-ным, так как любая аль-тернатива будет на-много дороже.

Итак, остается толь-ко политика, но стоитзадаться вопросом:действительно ли поло-жение женщин в Сау-довской Аравии лучше,чем в Иране? Междутем именно этот близ-кий союзник США игра-ет в глобальной энерге-тической политике цен-тральную роль: когдасаудовцы в конце 1980-х годов максимальнооткрыли вентили, рух-нула не только цена нанефть, но и СоветскийСоюз – что стало желан-ным политическим по-следствием. Огромныенефтяные резервы Са-удовской Аравии – кон-церн Saudi Aramco ежед-невно мог бы произво-дить на три миллионабаррелей больше, чемсегодня, – могли быснова подвергнуть силь-ному экономическомудавлению Россию иИран.

Однако политизиро-ванность энергетичес-ких рынков и американ-ская политика анафемыимеют далеко идущиепоследствия: если из-заамериканского нажимаевропейцы отвернутсяот России или будутдержаться подальше отИрана, обе страны ещесильнее повернутся всторону Китая и Индии,чьи концерны томятся вожидании новых шансовна инвестиции. И имбезразлично, имеют лиРоссия, Иран или афри-канские производителиэнергии сомнительнуюрепутацию: Пекин иДели не сильно заботятсоветы из Вашингтона –с какими бы намерени-ями они ни давались.

Page 17: WEB: E-MAIL: NEW@CAUCASUS.NET Проект …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/216633/1/Svobodnaia...Бесспорно, что конф-ликт, в основе которого

928 июня 2007 г.

Генри Форд сказал бы:выбирайте себе в парт-неры кого хотите, но приусловии, что этот парт-нер - «Газпром»*. Фордзнал, что у него - как и унынешней российскойвласти - в арсенале дос-таточно рычагов, чтобыдиктовать не все, но не-которые условия своихсделок.

Так что, хотя решение«ТНК-BP» уступить «Газп-рому» контрольный па-кет акций Ковыктинскогогазового месторожде-ния, конечно, автомати-чески сужает перспекти-вы ее участия в газовойпромышленности Рос-сии, это все равно цена.Которую стоит запла-тить за то, чтобы сохра-нять плацдарм в этойстране и начинать пере-говоры по новым объек-там. Собственно, обэтом говорит и динами-ка курса акций ВР, кото-рые поднялись в цене.

У ВР, как и у другихзападных компаний,есть опыт и технологии,которые нужны русским.Это понятно. Эффект,который получит ВР отпроведения такого «вза-имозачета» и образова-ния международногопредприятия, просчи-тать гораздо сложнее -особенно если учиты-

В пятницу, после не-скольких месяцев давле-ния со стороны Кремля,British Petroleum сдалась исогласилась продать своюдолю в Ковыктинском га-зовом месторождениироссийской государствен-ной компании «Газпром».

По условиям заключен-ного соглашения «Газп-ром» приобретает конт-роль над сибирской «Ко-выктой» у совместногороссийского предприятияТНК-BP, заплатив 700-900миллионов долларов.

BP объявила также оподписании меморандумао соглашении по созда-нию стратегического аль-янса с «Газпромом» длясовместных инвестиций вкрупные долгосрочныеэнергетические проектыили для обмена активами.Обе компании будут сле-дить за «стратегическиважными возможностямидля инвестиций как за ру-бежом, так и в России», –заявили представители BP.«Первоначально мы будемискать проекты стоимос-тью от трех миллиардовдолларов, однако в даль-нейшем может обнару-житься значительный по-тенциал для роста», – рас-

Планы итальянской компании Eni SpA и российского«Газпрома» построить трубопровод в самое сердце Ев-ропы могут способствовать удовлетворению растущих

потребностей конти-нента в природномгазе, однако они такжемогут усилить прямойконтроль российскойгазовой компании надпоставками энергоре-сурсов в Европу.

П р е д с т а в и т е л ироссийского и италь-янского правительствподписали в минув-шую субботу мемо-рандум о взаимопони-мании, посвященный

совместному строительству трубопровода протяжен-ность 900 километров, по которому из России в Европучерез Черное море ежегодно может перекачиватьсядо 30 миллиардов кубических метров газа. Если дан-ный проект, владеть которым и финансировать кото-рый будет совместное предприятие, в равных доляхпринадлежащее Eni и «Газпрому», сможет преодолетьвсе юридические преграды, то строительство можетначаться уже в следующем году.

Заключенная сделка будет иметь широкие послед-ствия как для Европы, так и для участвующих в ней ком-паний. Европейский Союз вынужден искать новые ис-точники поступления природного газа для удовлетво-рения растущего спроса, так как внутреннее производ-ство падает. Однако в то время как Европа нуждается вновых трубопроводах, европейские политики начина-ют все больше беспокоиться о зависимости континен-та от будущих российских поставок энергоресурсов.

Eni стала ведущим партнером «Газпрома» в Европе -и данная стратегия, вполне очевидно, может дать Eniопределенные преимущества перед другими крупны-ми энергетическими компаниями. Компания BP PLC,попав под давление российских регулирующих орга-нов, на прошлой неделе продала свою долю в крупномсибирском месторождении «Газпрому». Ранее RoyalDutch Shell PLC продала «Газпрому» контрольный пакетакций дальневосточного проекта «Сахалин-2».

Багдад возобновилконтракт, подписанныйадминистрацией Садда-ма Хусейна, который по-зволяет государствен-ной китайс-кой нефтя-ной компа-нии разра-ботку одногоиз иракскихместорожде-ний. Об этомсообщил вПекине газе-те FinancialTimes ми-нистр не-фтяной про-мышленнос-ти Ирака.

К р о м етого, Хусейналь-Шахрис-тани заявил,что Багдадбудет при-ветствоватьучастие Ки-тая в «чест-ных и откры-тых торгах» за право под-писания контрактов.Принципы этих торговбудут заложены в новомзаконе о нефти, которыйобсуждается в иракскомпарламенте.

Китайская нацио-нальная нефтяная кор-порация, крупнейшая встране, чьей дочернейгруппой являетсяPetrochina, подписала в1997 году контракт с Ира-ком на разработку мес-торождения аль-Ахдаб.Это одно из первых мес-

Самый лучший компромисс Эндрю ХИЛЛ

вать, что «Газпром» «со-гласился» вступить впартнерские отношенияи с ВР, и с ее конкурен-тами.

Что касается утверж-дений о том, что весьряд последних соглаше-ний, подписанных поднеслабым давлением,закладывает прочныйфундамент для инвести-ций в российский ре-сурсный сектор, то такойвзгляд, конечно, весьмаоптимистичен. И опира-ется на один весьма убе-дительно доказанныйфакт - а именно, что пе-реговорная позицияМосквы по-настоящемусильна, но также и наодно предположение -что в будущем Москваэтой позицией сможетумно распорядиться.

* «И вот в 1909 годукак-то утром, никого непредупреждая, я объя-вил, что с этого моментамы будем производитьтолько одну модель, чтоэто будет «Модель Т», ичто шасси для всех еемодификаций будет со-вершенно одинаковое.По поводу цвета я заме-тил: «Потребитель име-ет право иметь машинукакого угодно цвета, еслиэтот цвет - черный»

Генри ФОРД

BP уходит из России, получивчетыреста миллионов фунтов

Люк ГАРДИНГ

сказал генеральный ди-ректор BP Тони Хейуорд.

Большинство аналити-ков, однако, встретилиданное соглашение о со-трудничестве скептичес-ки. По их мнению, BP пы-тается сделать хорошуюмину при плохой игре, очем свидетельствует иполное отсутствие каких-либо подробностей.

Кроме того, аналитикиговорят, что у BP, по сути,не было выбора, кроме какпродать свою долю в Ко-выктинском месторожде-нии, поскольку Кремльрешил агрессивными ме-рами вернуть под свойконтроль российские при-родные ресурсы.

Первый вице-премьерправительства РоссииДмитрий Медведев и за-меститель главы «Газпро-ма» Александр Медве-дев провели в Кремлепереговоры с РобертомДадли, президентом иисполнительным дирек-тором ТНК-BP, а также сДжеймсом Дюпре, вице-президентом российскойгруппы BP.

По итогам перегово-ров ТНК-BP сообщила,что продает «Газпрому»принадлежащие ей 62,89

процента акций компа-нии «Раша Петролеум»,которой выдана лицен-зия на разработку «Ко-выкты». Кроме того, бу-дут проданы 50 процен-тов акций «Восточно-Си-бирской газовой компа-нии» (ВСГК), которая зани-мается газификацией ре-гиона. Позже ТНК-BP бу-дет предоставлена воз-можность выкупить 25процентов и одну акциюКовыктинского место-рождения.

«Думаю, BP сделала все,что могла, в этих услови-ях. Ей удалось одержатьчастичную победу, а непроиграть полностью», –считает Артем Кончин,аналитик московской ком-пании «Атон брокер», спе-циалист по нефтегазово-му сектору. Он, однако,

добавляет: «Мы не знаем,что на самом деле озна-чает этот договор о со-трудничестве. Подозре-ваю, что «Газпром» хочетвыйти на мировой уро-вень, это одна из его воз-можных целей».

«Газпром» давно ужестремится к междуна-родной экспансии. Руко-водство компании уженамекало на желаниеприобрести активы в Ве-ликобритании.

Российские властинеоднократно обвинялиТНК-BP в нарушении ус-ловий выданной лицен-зии, поскольку компанияне смогла обеспечить до-бычу газа в предусмот-ренных объемах. В июнеВладимир Путин твердодал понять, что вскоре BPпотеряет контроль надместорождением.

Роберт Дадли назвалданную сделку «важнымсобытием». «Мы рассчиты-ваем на сотрудничествомежду «Газпромом» и BP, надальнейшее увеличениесвоих базисных активов вРоссии, а также на полу-чение доступа к дополни-тельным возможностям»,– заявил он.

Цена акций BP подня-лась на четыре пенса исоставила 584,5 пенсов заакцию.

Новый трубопроводныйпроект России

РЕДАКЦИОННАЯСТАТЬЯ

Ирак возобновляет контракт временСаддамаДжамиль ЭНДЕРЛАЙНИ, Стив НЕДЖАС

торождений, которое бу-дет предложено иност-

ранным инвесторам пос-ле вторжения 2003 года.

До войны объемы до-бычи на данном место-рождении оценивалисьв 90 тысяч баррелей вдень, а сумма контракта1997 года составила 1,2миллиарда долларов.

«Контракт с предыду-щей администрациейвсе еще действует – онподписан, и мы будемсоблюдать его, – заявилаль-Шахристани. – Мыобсуждаем его с момен-та моего визита в Китай

восемь месяцев назад, икитайцы только что пред-ложили его пересмот-ренный проект, где со-блюдены новые техни-

ческие требования поразработке месторожде-ния, выдвинутые иракс-ким правительством».

Он сообщил, что ещепредстоит договоритьсяпо некоторым техничес-ким моментам, однакостороны начнут обсуж-дать коммерческие усло-вия возобновления кон-тракта и цену сделки «втечение месяца». Покачто говорить о ценеслишком рано.

Американские дипло-маты в Пекине сообщи-

ли, что им неизвестно овозобновлении контрак-та.

Прорыв в этом вопро-се произошел в ходе не-дельного визита в Китайиракского президентаДжалаля Талабани, кото-рый побывал в стране вмае. Талабани встретил-ся со своим коллегой ХуЦзиньтао и премьер-ми-нистром страны ВэньЦзябао. Они подписалиряд соглашений, кото-рые касаются добычинефти, торговли, ком-мерческого, образова-тельного и культурногосотрудничества.

В ходе визита китайскаясторона заявила, что спи-шет «значительную часть»иракского долга, однакоконкретные цифры не назы-вались. Перед визитом со-общалось, что Талабани хо-тел бы добиться от Китаясписания восьми милли-ардов долларов долга.

Представители китайс-кой государственной неф-теперерабатывающейкомпании Sinochem сооб-щили, что не планируютинвестировать средства вИрак, ожидая принятиянового иракского нефтя-ного законодательства.

«Иракцы сообщилинам, что мы получимвозможность участво-вать в открытых торгах врамках нового закона, –сказал один из высоко-поставленных сотрудни-ков Sinochem. – Этот за-кон будет очень важен».

Page 18: WEB: E-MAIL: NEW@CAUCASUS.NET Проект …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/216633/1/Svobodnaia...Бесспорно, что конф-ликт, в основе которого

1 0 28 июня 2007 г.

Когда такие гуру внешнеполитического искусства,как Генри Киссинджер, Збигнев Бжезинский и БрентСкоукрофт, вдруг начинают в один голос говорить однои то же - вполне вероятно, что все трое говорят дело.Именно это произошло полмесяца назад: господа, ко-торых мы упомянули, все вместе участвовали в «ШоуЧарли Роуза» , и то, что они говорили, предназнача-лось напрямую для ушей кандидатов в президенты отобеих партий - да и нынешнему обитателю Овальногокабинета не худо было бы послушать.

Если в двух словах, то все их заявления сводилиськ одному: в нынешнем быстро меняющемся мире Аме-рике следует меньше предаваться упоению собствен-ной силой и проявлять больше готовности слушать,что говорят ей другие страны. Но это же самоочевид-но, скажете вы. Да, однако в последние шесть лет Аме-рика в основном поступала с точностью до наоборот.Так что тройка бывших лидеров говорила, что расши-рение диалога необходимо нам не столько для того,чтобы улучшить свой имидж, сколько для того, чтобымы сами могли понять правила, по которым идет но-вая международно-политическая игра, и возможнос-ти, которые она перед нами открывает.

- Система международных отношений сегодня пе-реживает период таких перемен, каких не было уженесколько сотен лет, - сказал Киссинджер, занимав-ший пост госсекретаря при Ричарде Никсоне и Дже-ральде Форде, имея в виду ослабление национальныхгосударств. - Мы привыкли решать проблемы, если онив принципе имеют решение.

Американцы должны понять, говорит он: «Мы вхо-дим в долгий период подгонки нашей позиции».

Бжезинский, работавший советником по националь-ной безопасности президента Джимми Картера, счи-тает, что все перемены, происходящие сегодня в мире,укладываются в понятие «глобального политическогопробуждения»:

- Мир стал гораздо более нестабилен. Мир постоян-но встает на дыбы. У мира появились запросы, кото-рые нелегко удовлетворить. И если Америка хочет идальше занимать в нем лидирующие позиции, то онадолжна найти собственную роль в удовлетворенииэтих новых меняющихся политических запросов, бла-годаря которым наше настоящее стало столь непохо-же даже на самое недавнее наше прошлое.

С ним согласен и Скоукрофт, занимавший анало-гичный пост при Форде и президенте Джордже Буше-старшем:

- В сегодняшнем мире, который совершенно не по-хож на мир дня вчерашнего, традиционные мериласилы применимы уже далеко не всегда... Это мир, вкотором большинство крупных проблем уже случает-ся на территориях, выходящих за пределы нацио-нальных границ. В этом мире появляются новые дви-жущие силы, и мы пока только нащупываем методикуработы с ними...

На это читатель, конечно, скажет, что эти трое, дес-кать, одним миром мазаны - все из политического ис-теблишмента, так что им сам Бог велел говорить повнешней политике одно и то же. К тому же, все они -сотрудники вашингтонского Центра стратегических имеждународных исследований, который, кстати, и орга-низовал дискуссию.

Однако заметим, что по основному вопросу - ирак-скому - их мнения разошлись самым радикальным об-разом. Бжезинский первым из бывших американскихчиновников осудил иракскую войну и делал это осо-бенно резко. Скоукрофт, хотя остается близким дру-гом и советником семьи Бушей, выступал против втор-жения и вообще против неоконсерваторов в прави-тельстве. Киссинджер войну поддерживал, и сегоднярегулярно общается и с президентом Бушем, и с гос-секретарем Кондолизой Райс, постоянно помогая имсоветами.

Именно поэтому столь важно, что, как только об-суждение Ирака заканчивается и встает вопрос о том,что делать, когда это все закончится, все трое пред-лагают Америке, по сути, одни и те же рецепты. Всеони утверждают, что Америке пришло время идти, чтоназывается, в народ - причем не столько говорить,сколько слушать. И следующему президенту они даютфактически одни и те же советы.

Скоукрофт хочет, чтобы новый лидер Америки вовсеуслышание заявил: «Мы - часть мира, и мы хотим сним сотрудничать. Мы не считаем, что мы - господ-ствующая сила в этом мире, что по отношению к нам -все вторично». Примерно такую же формулировкупредлагает и Бжезинский... Даже Киссинджер, кото-рый иногда довольно резко выражается, согласился стем, что новый президент США должен олицетворять«готовность выслушать позицию других стран и пред-лагаемые ими пути решения вопросов».

Все трое хотят, чтобы Америка не только вступилав диалог с друзьями, но и не чуралась общения с по-тенциальными противниками - с Ираном, где, по сло-вам Киссинджера, «нам следует, по крайней мере, по-пытаться провести тихие переговоры с кем-нибудь извысшего руководства, чтобы определиться, куда мыпойдем дальше»; с Россией, с которой, как утвержда-ет Бжезинский, «разногласия сегодня есть, но их ненужно чрезмерно драматизировать»; а также с Кита-ем, которому, по словам Скоукрофта, «стабильностьв мире нужна не меньше нашего».

Эта триада стоит у истоков всей внешней политикиСША вот уже в течение 50 лет. Сегодня все трое -старые люди, но в «клубе политических знатоков» онивсе еще остаются соперниками, и, как и раньше, вов-сю борются за влияние на умы и стараются переспо-рить друг друга. И, зная это, разве не поразительновидеть, что все они видят практически одинаковуюкартину будущего: в мире идет новая глобальная игра,в которой меняются даже сами понятия силы и власти- и безопасность Америки в будущем будет обеспече-на гораздо лучше, если не навязывать свою волю дру-гим, а подстраиваться под них.

Тайные общества, мрач-ные ритуалы, важные пер-соны: дедушку американ-ского президента Джорд-жа Буша подозревают втом, что он, будучи ещестудентом, выкрал остан-ки воина из племени апа-чи и спрятал в потайномместе. Теперь правнук ин-дейца требует вернутьему украденные кости.

В дальнейшем речьпойдет о том, что, воз-можно, имело место, как,предположительно, раз-ворачивались события икто вероятный виновникпроизошедшего...

Известно, например, описьме, написанном впрошлом году и адресо-ванном президенту СШАДжорджу Бушу. Автор –некий Харлин Джеронимоиз Мескалеро, штат Нью-Мексико. В письме этот 59-летний медик обращаетсяк самому могущественно-му человеку в мире с при-зывом помочь ему вер-нуть останки своего пра-деда и в доказательствосправедливости своихтребований знакомит егос результатами ДНК-теста.Однако реакции Белогодома не последовало.

На этом факты заканчи-ваются и начинаются до-мыслы. Основанием дляписьма стала таинственнаяистория, которую вот ужене одно десятилетие пере-сказывают друг другу сту-денты элитного американ-ского Йельского универси-тета. История эта гласит,что дед действующегопрезидента США ПрескоттБуш, вместе с нескольки-ми своими сокурсниками,в 1917 году вскрыл могилузнаменитого апачского во-ина Джеронимо.

Далее говорится, чтоони украли череп, а такжебедренную кость индейс-кого вождя и отнесли ос-танки в штаб-квартирустоль же овеянного тай-ной, сколь и элитарногостуденческого союза Skulland Bones. Там в фойе«Склепа» – так называетсяэто таинственное место –кости якобы до сих пор

Мудрый совет: слушатьи прислушиваться

Был ли дедушка Бушаг р о б о к о п а т е л е м ?

Йорг ДИЛЬ, АР

хранятся в стеклянныхящиках.

«Я твердо убежден втом, что это череп моегодеда», – заявил ХарлинДжеронимо на вопрос ин-тернет-портала амери-канского телеканала ABC:«Теперь мы хотим вернутьего туда, где он родился.Только тогда душа закон-чит свои скитания и перей-дет в иной мир».

Проблема заключаетсялишь в том, что «все безисключения члены этогоклуба – и среди них такиемастодонты, как ДжорджБуш-младший, его отецДжордж Буш-старший,бывший президент УильямХоуард Тафт и сенаторДжон Керри – поклялисьникогда не разглашать тай-ны ритуалов и обычаевсвоего элитарного кружка.

«Причина, по которой стакой скоростью распрос-траняются все эти теориизаговоров вокруг Skull andBones, лишь в том, чтодружеские взаимоотно-

шения членов этого клу-ба сильнее их политичес-

ких разногласий», – гово-рит историк Марк Ворт-ман, бывший издательуниверситетского журна-ла Yale-Alumni-Magazins.

Выходит, история пропохищенный череп всеголишь легенда? Так оно иесть, утверждает секре-тарь Фонда доверительно-го управления RTAIncorporated, финансирую-щего тайное общество.«Он там не состоит и ни-когда не состоял», – заявилКольт Лайлс на вопросABCNews.com. Но возни-кают сомнения в правиль-ности его слов.

Джеронимо ГрозныйЕсли верить сообще-

нию интернет-издания, впрошлом году некий исто-рик из Йеля обнаружилписьмо, которое можетподтвердить факт раз-грабления могилы. В доку-менте, который один изчленов общества послалсвоему товарищу, якобыповествуется о том, какПрескотт Буш и его друзья

Тайна успеха выступле-ний Тони Блэра в британс-ком парламенте раскрыта– все дело в «счастливых»туфлях, в которых он с1997 года приходил на каж-дую сессию «вопросов кпремьер-министру».

Блэр, считающий, что«тот, кто покупает деше-вую обувь, платит дваж-ды», проводил четырех ли-деров консерваторов идвух лидеров либераль-ных демократов, когда нанем были все те же кожа-ные туфли-броуги ручнойработы от фирмы Church’s.

«Я сам знаю, что этоглупое суеверие, но я на-девал их каждый раз насессию «вопросов к пре-мьер-министру», – сказалон в интервью корреспон-денту Times. – Собствен-но, я ношу их уже 18 лет»,а менять подметки прихо-дилось лишь однажды.

По словам сотрудников

копались в могиле. «Черепмногоуважаемого Джеро-нимо Грозного, эксгумиро-ванный из могилы в ФортСилль, сейчас, вероятно,находится в «Склепе»вместе с его бедреннымикостями, челюстью и зажи-мом седла», – цитируетABCNews.com отрывок изписьма, в подлинностикоторого йельский исто-рик не сомневается.

Александра Роббинс,автор книги о тайной орга-низации «Секреты моги-лы», сообщила новостно-му порталу: «Из всех слу-хов этот самый достовер-ный. Письмо содержитподробнейшее описаниечерепа». В ходе своего ис-следования она опросилаболее 150 членов закры-того клуба. «Они говорят,что при входе в «Склеп»под стеклом находитсячереп, который они назы-вают «Джеронимо».

Апачский вождь, дол-гие годы сражавшийсяпротив армии США, в кон-це концов, сдался против-нику в 1886 году. До этогосемья Джеронимо былавзята в плен и доставленаво Флориду. Предводи-тель индейцев, захвачен-ный в плен, сидел в Форт-Силль, где и умер в 1909году от воспаления легких.

Как сообщаетABCNews.com, годы спус-тя Прескотт Буш со свои-ми сокурсниками такжебыл расквартирован вФорт-Силль. Там их гото-вили к отправке на фронтво время Первой мировойвойны. Следовательно, унего была возможностьвыкрасть череп. ОднакоРон Розенбаум, писательи эксперт в вопросах отайном обществе «Черепи кости», сомневается вправдивости легенды очленах этого клуба: «Ониохотно хвастаются этим, –сказал Розенбаум, – новероятнее всего то, чтоместные жители простообвели их вокруг пальца.Они предложили: «Эй, нехотите ли купить черепДжеронимо?».

Итак, остаются две вер-сии: или дед действующе-го президента США вор,или простофиля.

Сэм КОУТС

134-летнего предприятияChurch’s, находящегося вНортгемптоне, 18 лет на-зад туфли моделиChetwynd brogues долж-ны были обойтись Блэру в150 фунтов. На данныймомент их розничная цена– около 290 фунтов.

Премьер-министр в не-котором роде пропаганди-рует этот бренд. Министрвнутренних дел ДэвидБланкетт как-то признал-ся, что Блэр уговорил егокупить пару «умопомрачи-тельно дорогих» туфель.У преемника Блэра Гордо-на Брауна еще в 1999 годутакже была пара таких ту-фель, хотя неясно, купилли он их по рекомендациисоседа.

Блэр утверждает, чтона сессиях «вопросов кпремьер-министру» емуникогда не задавали три«плохих» вопроса подряд,и объясняет это – отчасти

– влиянием своего талис-мана, туфель.

Это не первый случай,когда супруги Блэр увле-каются суевериями. ШериБлэр, по слухам, пригла-шала на Даунинг-стрит, 10,специалиста по фэн-шуй,а летом 2001 года они смужем прошли через«опыт второго рождения»на Мексиканской Ривьере.Блэры кланялись и моли-лись четырем ветрам, по-том обмазывали друг дру-га мякотью арбуза и па-пайи, смешанной с глиной,и громко визжали, чтодолжно было символизи-ровать боль второго рож-дения.

Талисман – не талисман,а, по словам пресс-секре-таря Church’s, обувная фир-ма в курсе, что Блэр какминимум десять лет явля-ется ее покупателем, иочень рада, что ее продук-ция ему нравится...

В точности неизвестно,был ли рад премьер-ми-нистр появиться в туфлях

от Church’s на заседаниикабинета министров, кото-рое стало для него фи-нальным. Несомненнолишь, что Блэру были при-ятны почести, которые емутам воздали. Больше все-го добрых слов сказалиБраун, Дэвид Милибэнд иДжек Стро. Браун заявилна заседании: «Чего бы мыни добились в будущем,это будет достигнуто бла-годаря тому, что мы сто-им на ваших плечах».

Перечисляя заслуги Блэ-ра, он упомянул об умирот-ворении в Северной Ир-ландии, действиях пре-мьер-министра после те-рактов седьмого июля имерах в связи с угрозойтерроризма, Олимпийскихиграх, минимальном раз-мере оплаты труда, поня-тии «гражданского парт-нерства», реформ госу-дарственных служб и уч-реждений, а также той ли-дирующей роли, которуюпремьер-министр играл намеждународной арене...

Page 19: WEB: E-MAIL: NEW@CAUCASUS.NET Проект …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/216633/1/Svobodnaia...Бесспорно, что конф-ликт, в основе которого

1 128 июня 2007 г.

В свое время Франция по-дарила нам Статую Свободы.Теперь пришел черед Рос-сии: она преподнесла нам мо-нумент, посвященный «борь-бе с мировым терроризмом»- еще один «единственный всвоем роде» памятник разме-ра XXL. Если вы его еще невидели, значит, вам в после-днее время не приходилосьдобираться до Нью-Йорка поводе. Взорампассажировк о р а б л е й ,проплываю-щих черезпролив Нэр-роуз, разде-ляющий Брук-лин и Стей-тен-Айленд,росс ий ск ийподарок те-перь открыва-ется гораздораньше, чем«леди Свобо-да».

По словамавтора памят-ника, московс-кого скульпто-ра Зураба Це-ретели, этовходило в егозамысел. Мо-нумент «борь-бе против ми-рового терро-ризма» уста-новлен в го-родке Байонна(штат Нью-Джерси), накраю длинногоискусственно-го полуостро-ва, и издалинапоминаетг и г а н т с к и йкрекер, по-ставленный напопа. Прибли-жаясь, вы на-чинаете раз-личать разломв середине плиты, внутри ко-торого подвешена огромнаякапля из нержавеющей стали -«Слеза скорби». После этоговы понимаете, что перед вами- не просто печенье из бронзывесом в 175 тонн.

По словам Церетели, вдох-новение посетило его 11 сен-тября 2001 году. «Я видел, каклюди собираются у американ-ского посольства, - рассказалон в недавнем телефонноминтервью из Москвы. - Из гла-за у меня скатилась слеза:она и подсказала мне идеюпамятника». Церетели - неве-роятно плодовитый 73-летнийскульптор - вылетел в Нью-Йорк, побывал на том месте,где стояли «башни-близне-цы», и решил, что для мону-мента оно не подходит. Онрешил «продать» идею влас-тям одного из пригородовНью-Йорка - Джерси-Сити.Мэру городка проект мону-мента очень понравился.

Но затем мэр скончался, ина поверхность всплыли воз-ражения против предполагае-мого памятника. Так, Ассоци-ация деятелей искусстваДжерси-Сити назвала его «бе-стактной и помпезной попыт-кой самовозвеличивания состороны одного из наиболеебеззастенчивых самореклам-щиков в мире». Проект былприостановлен. Все это про-изошло в 2004 году. Затем

Некоторые жителифранцузской деревниЛюссо (департамент Кан-таль) не оценили по дос-тоинству тот факт, чтоони стали персонажамиромана Пьера Журда, вы-ходца из этой «Затерян-ной страны».

Можете ли вы предста-вить, что Тенардье поко-лотил Гюго? Или что кто-то из Ружон-Макаровпреследовал Золя? ИлиКристин Анго... История,которая рассматривает-ся в суде города Орийяк,это история романиста, поколоченного своими творениями.Так называемыми «литературными» персонажами, ибо онивышли из-под пера автора. Однако их прототипы существуютна самом деле и, к несчастью, узнали себя под литературнымипсевдонимами. И им не слишком понравилось, как они выгля-дят на бумаге. Им показалось, что их сделали объектом насме-шек, предали, обидели и даже оскорбили, так что вместо того,чтобы посмеяться, они предпочли начать драку.

Сегодня пятеро обвиняемых должны предстать перед судомв Орийяке. Дело шестого, во время описываемых событий ещене достигшего совершеннолетия, будет рассматривать суд длянесовершеннолетних. Писатель Пьер Журд, читающий курслитературы в университете Валанса, куда он перешел из Гре-нобльского университета, предъявляет им иск по обвинению внападении на него с применением силы летом 2005 года.

Сначала – декорации. Дело происходит в Люссо, крошеч-ной деревеньке в северной части департамента Канталь.Несколько ферм, горстка семей, живущих здесь с незапа-мятных времен: кто сегодня захотел бы жить здесь? ПьерЖурд, литератор, преподаватель, писатель сам отсюда ро-дом. Ему принадлежит дом и действующая ферма. Его кор-ни здесь, как и его отца, и его предков. Он часто приезжаетсюда – на праздники, на каникулы. Из любви, из чувствадолга, из страсти – поди узнай...

Ясно одно: Люссо его вдохновляет. Он, описавший – и как! –парижские литературные круги в «Литературе без желудка»,затем принявшийся за национальное образование в «Тайныхпиршествах», в «Затерянной стране» рассказывает о коровахи навозе, мужчинах и алкоголе, зимах, когда нечего делать. Окровном родстве и «тайных» историях, о которых известно всейокруге (и поэтому каждый узнал их в книге). Об изменах...

В ее звездный час в деревне Люссо жили 509 человек, обэтом свидетельствует перепись 1901 года. Сегодня здесь где-то два десятка жителей. Когда-то здесь была школа: 39 лет на-зад, в 1968, она закрылась. Здесь живут своей жизнью. Здесьлюбят или не любят друг друга. В любом случае, выбора нет.Но это никого не касается – вот в этом как раз все согласны.

Пьер Журд полагал, что об этом можно рассказать. Вы-шедшая в 2003 году в издательстве L’Esprit des pйninsules«Затерянная страна» не имела большого успеха. Но но-вость, передаваясь из уст в уста, распространилась подеревне, возмущение зарождалось в умах, назревало, и,в конце концов, взорвалось.

Знал ли об этом Пьер Журд? «Да, – рассказывает он Le Figaro.– Примерно через год о книге узнали в деревне. Я знал, чтомной недовольны, мне угрожали. Именно по этой причине в2004 году я написал большое письмо с разъяснениями». В немон говорил, что его первым побуждением было «рассказатьисторию отца, для которого Люссо было самым важным мес-том мира». Он – писатель, и он надеялся, что по крайней мереэто ясно. Разумеется, изменил имена. Он полагал, что этогодостаточно.

31 июля 2005 года, приехав в Люссо с женой и детьми, навъезде он увидел странный плакат: «Добро пожаловать,Шарлетю». Шарлетю – это «поэт, о смерти которого рас-сказывают» в деревне. Все знали, что Пьер Журд приедет,потому что хозяйка фермы, как обычно, накануне открыластавни на окнах дома. Он не успел даже приехать домой, неуспел разгрузить вещи: внезапно появились две машины,его окружили. Их было шестеро или семеро. Они оскорб-ляли его, угрожали, толкали. Был ли он с ними знаком? «Всеони были у нас в гостях на Рождество 2000 года, – признает-ся он. – К одному из них я ездил в больницу, когда у негослучился инфаркт. Да, я был с ними знаком! Здесь все совсеми знакомы!». Что они говорили? «Я не знаю. У них былаистерика, я не понимал ни слова из того, что они говорили.Я предупредил одного из них, которому тогда было лет 70,что, если они не перестанут, я его ударю». Он не перестал.«Я его ударил, – признает Журд, – один раз».

Семья писателя чудом избежала линчевания. Там были чле-ны трех семей: Мань, Англад и Ронжье. Шестеро или семеробросались камнями. Один камень разбил стекло в машине,осколками ранило самого младшего ребенка, 15-месячногомладенца. Одного из младших детей охватила паника, и он по-бежал по деревне, за ним под градом камней бросилась мать.«Двух детей постарше, метисов, обзывали грязными араба-ми, – возмущается Пьер Журд. – В конце концов, нам всем уда-лось сесть в машину и уехать». Это произошло почти два годаназад, больше они туда не приезжали. Об этом не могло бытьи речи до завершения суда...

М о н у м е н тУильям ФИННЕГАН

выяснилось, что свои услуги вкачестве места для мемориа-ла жертвам терактов 11 сен-тября готов предложить дру-гой пригород Нью-Йорка - Бай-онн. Правда, мэрия городкамогла выделить на эти цели небольше 40 тысяч долларов.Ничего страшного, заверилЦеретели. Он сам оплатит всерасходы на памятник «борьбес терроризмом».

На фоне головокружитель-ной карьеры Церетели не-приятности в Джерси-Ситивыглядят лишь мелкой неуда-чей. Церетели разрабатывалинтерьеры для советских по-сольств по всему миру, сталлауреатом Ленинской пре-мии, получил звание Народ-ного художника СССР. Он от-вечал за художественноеоформление во время Мос-ковской Олимпиады. В егочесть названа малая планета- где-то между Марсом и Юпи-тером. Он занимает пост пре-зидента Российской Акаде-мии Художеств, а в московс-кой Галерее Зураба Церетелисегодня красуется статуя Вла-димира Путина - президентизображен босиком, в дзю-доистском кимоно, и видимеет бравый.

Уже не первый десяток летникому из приезжающих вРоссию глав государств илизнаменитостей не удаетсяспастись от внимания энер-гичного скульптора. Марга-рет Тэтчер, Мать Тереза, пре-зидент Буш-старший, ЛайзаМинелли - всем им нашлосьместо в его галерее. ПосещаяБелый дом вместе с БорисомЕльциным вскоре после кон-чины матери Билла Клинтона,Церетели вложил в руку аме-риканского президента ее ми-ниатюрный портрет на до-щечке из слоновой кости.

Клинтон, как сообщалось,был глубоко растроган, и те-перь портрет украшает ка-минную полку его дома в Чап-пакуа.

Церетели - маленького ро-ста, плотный и крепкий, какбычок. О его энергии и обая-нии ходят легенды. Скептики,тем не менее, интересуются,каким образом он добываетдорогие металлы для своихскульптур - например, осо-бым образом отполирован-ную нержавеющую сталь для

сорокафутовой«Слезы скор-би». Когда мыспросили его обэтом в интер-вью, это спрово-цировало до-вольно горячую,судя по голосам,дискуссию нарусском междуЦеретели и еговнуком Васили-ем, которыйподключился кразговору изВенеции, выс-тупая в роли пе-реводчика. На-конец, Василийответил: «С во-енного завода,где делали са-молеты. В Дзер-жинске - это зак-рытый город».

А как насчетфинансирова-ния монумента?Утверждается,что он обошелсяв 12 миллионовд о л л а р о в .«Деньги выпла-тил мой дед», -пояснил Васи-лий. Однако, за-метили мы, над-пись на черномгранитном кам-не, установлен-ном возле ме-мориала, гла-сит: «Дар наро-да России - Вла-

димир Путин». Новая дискус-сия: кажется, раздражениенашего московского собесед-ника усиливается. Наконец от-зывается Василий: «Он - госу-дарственный служащий, имногое делает от имени рос-сийского правительства».

Сегодня на здании складарядом с памятником виситбольшой плакат: Путин и пре-зидент Джордж Буш стоят ли-цом к лицу, а между ними над-пись - «Посвящается борьбес мировым терроризмом».На подножье памятника высе-чены имена жертв терактов 11сентября, а также погибшихпри взрыве во Всемирномторговом центре в 1993 году.У постамента одиннадцатьграней, а ведут к нему девятьдорожек. Утверждается, что«Слеза скорби» расположенана одной линии с тем местомна противоположном берегу,где стояли башни. Недавно,солнечным днем, к мемориа-лу подъехала машина. Оттудавышли двое - житель Байоннаи его сын-студент, приехав-ший на каникулы. Они обо-шли постамент, читая имена.На одно из них отец указал нос-ком ботинка: «Смотри-ка, вотНоули». Мы спросили, что ондумает о памятнике, отец гля-нул вверх, прикрывая глазарукой от нестерпимого блес-ка «Слезы Скорби», и произ-нес: «Впечатляет».

Персонажи линчевали писателяПатрис БЮРНА

Page 20: WEB: E-MAIL: NEW@CAUCASUS.NET Проект …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/216633/1/Svobodnaia...Бесспорно, что конф-ликт, в основе которого

1 2 28 июня 2007 г.

Корреспондент WallStreet Journal Йочи Дризенбеседует с адвокатом Мар-ком Фалькоффом о стихах,написанных заключеннымина военной базе в Гуантана-мо. Администрация тюрьмыналагает запреты на обнаро-дование этих произведе-ний, опасаясь, что в них мо-гут содержаться нежела-тельные зашифрованныесообщения.

Заключенные военнойтюрьмы США в Гуантанамо(остров Куба) выцарапываликамешками на полиурета-новой посуде, в которойим приносили еду, посла-ния. Втайне от охранниковпосуду передавали из ка-меры в камеру. Это былпримитивный, но эффек-тивный способ коммуни-кации. Узники делилисьдруг с другом не планамипобега или информациейо готовящихся терактах.Они посылали друг другустихи.

Несколько лет амери-канские военные отказы-вались снимать с этихстихов гриф «секретнаяинформация», ссылаясьна то, что заключенныемогут вставить в эти про-изведения зашифрован-ные послания другим бое-викам, находящимся насвободе. Но недавно зап-рет был ослаблен, и воен-ные разрешили обнародо-вать 22 стихотворения, на-писанные 17 заключенны-ми. Антология на 84 стра-ницах под названием«Стихи из Гуантанамо: го-ворят задержанные» будетопубликована в августе изда-тельством Университета Ай-овы, что даст читателям ред-костный шанс познакомить-ся с душевными пережива-ниями тамошних узников,которые в большинстве сво-ем остаются для внешнегомира некой безликой, безы-мянной массой.

«Когда я услышал воркова-ние голубей на деревьях,/Го-рячие слезы залили моелицо», – написал в одном сти-хотворении Сами-аль-Хадж,оператор телекомпании al-Jazeera. Его держат в Гуанта-намо с 2002 года по подозре-нию в содействии исламис-тским боевикам. «Когда за-щебетал жаворонок, в моейголове сложилось/ Письмодля моего сына», – продол-жает он.

Составителем этого сбор-ника, переведенного с арабс-кого, является Марк Фаль-кофф, адвокат с литератур-ными наклонностями. Дотого, как получить юридичес-кое образование, Фалькоффзащитил диссертацию по ан-глийской филологии. Онпредставляет интересы 17йеменцев, заключенных в Гу-антанамо. Книге предпосла-но посвящение клиентамФалькоффа, которых он вэтом тексте называет «мои-ми друзьями за колючейпроволокой».

В Гуантанамо находятсяпримерно 380 заключенных.Их задержали на неопреде-ленный срок; обвинения в со-вершении преступленийпредъявлены только двоим.Военные власти не относят-ся к стихам заключенныхвсерьез, полагая, что цельэтих сочинений – разжало-бить общественность. «Хотянесколько задержанных, на-ходящихся в Гуантанамо, по-пытались написать нечто, чтосами называют стихами, но,судя по характеру их произ-ведений, они явно делали этоне ради искусства, – говоритпресс-секретарь министер-

Американские солдаты в Ираке получат но-вый набор игральных карт: на этот раз на нихбудут изображены важнейшие археологическиепамятники страны и приведены советы по ува-жительному отношению к ним. Пентагон на-правляет в подразделения, дислоцированныев Ираке и Афганистане, 40 тысяч новых карточ-ных колод. Четыре года назад солдаты уже по-лучили менее замысловатые карты, на которыхпечатались фотографии важнейших деятелейрежима Саддама Хусейна, находящихся в ро-зыске, и информация о них.

Нынешняя версия распространяется в рам-ках программы по археологическому просвеще-нию. Ее цель – предупредить солдат о том ущер-бе, который они могут нанести археологичес-ким памятникам, а также помешать незакон-ной торговле артефактами.

Археологи, которые работают на базе ФортДрам, штат Нью-Йорк, где военнослужащие про-ходят подготовку перед отправкой в Ирак, на-деются, что солдаты научатся не разбивать ла-геря и не оборудовать огневые позиции на ме-сте археологических объектов.

После вторжения в Ирак в 2003 году амери-канцы обустроили на руинах Вавилона верто-летную площадку, а мешки с песком набивалиобломками из древнего города.

На каждой из карт в колоде изображеноопределенное место или артефакт – неко-торые из них расположены в Афганистане –либо содержатся советы о том, как сохранитьдревности.

Карты разных мастей посвящены разным те-мам: бубны – это артефакты, пики – места рас-копок, черви – «борьба за сердца и умы», а тре-фы – сохранение древностей.

На бубновой семерке изображены воротаКтисефона, расположенные в Ираке, здесь жевопрос: «Это сооружение пережило XVII веков.Переживет ли оно тебя?».

Пятерка треф дает более четкий совет:«Объезжай археологические памятники, а непроезжай по ним». На двойке червей изоб-ражены древние развалины в иракском го-роде Самара и написано: «29 процентов ис-тории человечества можно изучить благода-ря археологии».

В ходе другой образовательной программыминистерства обороны американских пилотовучили распознавать руины, кладбища и другиеобъекты, чтобы по ошибке не разбомбить их.

Кроме того, проводятся учения по отработ-ке действий военнослужащих, например, в си-туации, когда по ним открыт огонь со стороныдревних развалин.

В подобных обстоятельствах солдатам сове-туют в первую очередь заботиться о собствен-ной безопасности, однако постараться оценить,возможно ли вести ответный огонь без ущер-ба для памятника, объясняет Лори Раш – архе-олог, работающая на базе Форт Драм.

Мисс Раш говорит о просветительской кампа-нии: «Большинство солдат – честные люди, ко-торые стремятся выполнять свой долг. Но мыне наивны. В ходе этого конфликта ущерб, на-несенный археологическим объектам, огромен».

Армия США давно уже признала, что играль-ные карты с полезной информацией – весьманеплохой способ для солдат скоротать времяв ожидании приказов.

Еще в годы Второй мировой войны выпуска-лись карты с силуэтами самолетов союзникови стран «Оси».

Тюремные поэты изГуантанамо нашли издателя

Йочи Дж. ДРИЗЕН

ства обороны США комман-дер Дж. Д. Гордон. – Они пы-тались воспользоватьсяэтим средством всего лишькак еще одним орудием всвоей битве идеологий про-тив западных демократий».

Фалькофф заинтересо-вался тюрьмой Гуантанамо виюне 2004 года, вскоре пос-ле того, как эпохальное реше-ние Верховного суда по делу«Расул против Буша» предо-ставило заключенным Гуан-танамо право оспариватьзаконность их задержания в

федеральных судах США. Заистекший период Фаль-кофф десять раз посетилтюрьму, а также ездил в Йе-мен, чтобы опросить род-ственников и друзей своихклиентов.

Летом 2005 года он полу-чил от одного из своих кли-ентов, Абдулсалама Али Аб-дурахмана аль-Хелы, стихот-ворение на религиознуютему. Через несколько не-дель другой клиент, АднанФархан Абдул Латиф, при-слал ему стихотворение подназванием «Крик смерти».Оба обвиняются в принад-лежности к «Аль-Каиде».Аль-Хела и Латиф включи-ли свои стихотворения вписьма, которые регулярнопосылают Фалькоффу. Со-гласно предписаниям воен-ных, первоначально эти пись-ма поступают в некое госу-дарственное учреждениеблиз Вашингтона, где их про-веряют сотрудники спец-служб. Оба стихотворения ос-таются засекреченными.

Заинтригованный Фаль-кофф поинтересовался удругих адвокатов заключен-ных Гуантанамо по электрон-ной почте, пишет ли кто-то изих клиентов стихи. Такие на-шлись. Фалькофф присту-пил к составлению сборника.Писать стихи задержаннымбыло и сложно, и опасно: до2003 года им не давали ниручек, ни бумаги. Некоторыеиз бывших заключенных го-ворят, что использоваливместо чернил зубную пасту.Другие, в том числе британ-ский гражданин МоазземБегг, которого держали в Гу-антанамо до 2005 года, гово-рят, что выцарапывали сти-хи на полиуретановой посу-де ложками или камешками.Как и большинству из при-близительно 395 заключен-ных, освобожденных за ис-текший период, Беггу так ине были предъявлены обви-нения в каких-либо преступ-лениях.

По словам бывших зак-

люченных, если американс-кие надзиратели обнаружи-вали любое стихотворение,они конфисковывали его иобычно уничтожали. Фаль-кофф отмечает, что большаячасть известных ему стиховсочинена людьми, которыедо ареста не писали стихов.Бегг и другие узники сочиня-ли стихи, по-настоящему ненадеясь, что у них когда-либобудет аудитория за стенамитюрьмы.

«Мне и в голову не прихо-дило, что мои строки выйдутза пределы Гуантанамо, но явсе равно их писал, – сооб-щает Бегг в электронном

письме. – Это как письмо вбутылке». Британский граж-данин Мартин Мубанга, осво-божденный из Гуантанамо в2005 году, говорит, что сочи-нение стихов помогало из-лить душу. «В тебе накапли-вались злость и тоска, и по-эзия помогала от всего это-го освободиться, – говоритМубанга, обвинявшийся взамышлении терактов на ев-рейских объектах в Нью-Йор-ке. – Это помогало не сойтис ума».

Многие стихотворенияимеют открыто религиозныйхарактер. Авторы молят Ал-лаха сделать так, чтобы ихвыпустили на волю, или уме-рить их одиночество. «О, Гос-подь, – пишет Абдулла ТаниФарис аль-Анази, лишенныйдвух конечностей инвалид,удерживаемый с 2002 года,– даруй спокойствие сердцу,которое бешено колотится отгнета,/И освободи этого узни-ка от тугих оков заточения».Аль-Анази обвиняют в при-надлежности к исламистс-ким боевикам.

Есть и лирика. ИорданецУсама Абу Кабир, сотрудникблаготворительной организа-ции, арестованный в Афга-нистане и обвиняемый впринадлежности к «Аль-Каи-де», описывает свои мечтыо воссоединении с семьей.

«Быть с моими детьми,каждый из них – часть меня;

Быть с моей женой итеми, кого я люблю;

Быть с моими родителя-ми, самыми нежными серд-цами на свете.

Я мечтаю оказаться дома,выйти на волю из этой клет-ки»...

В большинстве стихотво-рений заложено политичес-кое содержание – обличениеадминистрации Буша. «Аме-рика, ты движешься, осед-лав сирот,/И ежедневно ихтерроризируешь, – пишеталь-Хадж, оператор телеком-пании al-Jazeera. – Я пленник,но преступники – те, кто дер-жит меня в плену».

Американские властиобъяснили, почему военныетак медлят со снятием состихотворений грифа сек-ретности, в письме от июня2006 года, адресованном од-ному из коллег Фалькоффа.«Поэзия несет в себе особыйриск, и стандарты министер-ства обороны не допускаютрассекречивания любых сти-хотворений в их оригиналь-ной форме или на том язы-ке, на котором они написаныв оригинале», – сообщалосьв письме. По словам воен-ных, стихи сложнее подвер-гать цензуре, чем обычныеписьма, так как за аллюзия-ми и образами, которые ка-жутся невинными, можетскрываться шифрованноесодержание – тайные посла-ния другим боевикам. Вписьме адвокатам предпи-сывалось переводить на анг-лийский язык все произве-дения, которые они пожела-ют увидеть обнародованны-ми, и затем представлятьпереводы на проверку в пра-вительственные органы.Плотная завеса секретностинад всем, что написано зак-люченными Гуантанамо, оз-начало, что Фалькоффу при-шлось прибегнуть не к услу-гам переводчиков, которыеспециализируются на по-эзии, а лингвистов, имею-щих соответствующий до-пуск к секретной информа-ции.

В результате получилисьпереводы, которые, как пи-шет в книге сам Фалькофф,«не могут верно передатьтонкость и мелодичностьоригинала». Но с точки зре-ния военных некоторые пере-воды все равно зашли слиш-ком далеко. Фалькофф ут-верждает, что три из пере-веденных стихотворений, ко-торые он представил в соот-ветствующие органы, былиотвергнуты. Так же вышло сдюжиной других, представ-ленных его коллегами. Ком-мандер Гордон сказал, что незнает, сколько именно сти-хотворений было отвергнуто,но подчеркивает, что воен-ные и доныне «стопроцент-но» обеспокоены тем, чтостихи могут быть использо-ваны для передачи шифро-вок другим боевикам.

Правда ли это?Правда ли, что после дож-

дя трава снова вырастает?Правда ли, что весной

цветы снова восстанут?Правда ли, что птицы сно-

ва прилетят домой?Правда ли, что лососи

возвращаются назад, вверхпо своим рекам?

Это правда. Все это – чу-деса.

Но правда ли, что когда-нибудь мы покинем Гуантана-мо?

Правда ли, что когда-ни-будь мы вернемся в нашидома?

Во сне я плыву по морю. Ямечтаю о доме.

Быть с моими детьми,каждый из них – часть меня;

Быть с моей женой итеми, кого я люблю;

Быть с моими родителя-ми, самыми нежными серд-цами на свете.

Я мечтаю оказаться дома,выйти на волю из этой клет-ки.

Но слышишь ли ты меня,о Судия, слышишь ли тыменя вообще?

Мы, находящиеся здесь,невиновны, мы не соверши-ли никаких преступлений.

Выпустите меня на свобо-ду, выпустите нас на свобо-ду, если в этом мире

Хоть где-нибудь осталисьсправедливость и сострада-ние!

Усама Абу Кабир

Карточная колода:об археологии Ирака Том ЛЕОНАРД

Page 21: WEB: E-MAIL: NEW@CAUCASUS.NET Проект …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/216633/1/Svobodnaia...Бесспорно, что конф-ликт, в основе которого

1 328 июня 2007 г.

Дмитрий Шерембейподнимается первым:«Меня зовут Дима, и уже11 лет я живу с ВИЧ».Потом встает НаташаКовнир: «Я живу с ВИЧуже 10 лет». Анна Греко-ва, сидящая рядом сней, говорит: «Я не могуточно сказать,когда я зарази-лась ВИЧ. Ви-рус был обнару-жен у меня вкрови четырегода назад». Всамом концеберет словоПетр Полянцев,самый молодойсреди собрав-шихся: «Я знаюо том, что яВИЧ-инфици-рован, с 19 лет.Я гомосексуа-лист и возглав-ляю здесь, в Ки-еве, программупомощи мужчи-нам, которыез а н и м а ю т с ясексом с муж-чинами».

Даша ещемладше Петра,и ее не заботятр а з г о в о р ывзрослых, онапредпочитаетзабраться полестнице на от-крытую палубу.У нее сегоднядень рождения,ей исполнилосьвосемь. Она знает, что унее СПИД, но что это оз-начает, она не знает. Онаежедневно принимаетлекарства – как и еемама Полина. И какДима, Наташа, Анна иПетр.

400 борются ради 377тысяч

У них у всех СПИД, иофициально они отно-сятся к тем жителям Ук-раины, которые живут сВИЧ. Их организацияназывается All-UkrainianNetwork of People Livingwith HIV, сокращенноPLWH. Эта организацияработает по всей Украи-не, как в столице Киеве,так и в таких городах, какХарьков, Днепропет-ровск, Донецк, Львов иОдесса. Киевская группабыла приглашена в этотсолнечный день на вече-ринку, которая проходитна катере, плывущем поДнепру. Сегодня отмеча-ются два дня рождения– на торте, покрытом са-харной глазурью, горят33 свечи, которые вмес-те задувают Петр, кото-рому исполнилось 25, ималенькая Даша.

Между тем 30-летнийДима с гордостью рас-сказывает о том, чтоPLWH за свою успешнуюборьбу против клейме-ния и дискриминацииВИЧ-инфицированных впрошлом году была отме-чена премией RedRibbon Award на всемир-ной конференции в То-ронто, посвященнойборьбе со СПИДом. Чтозначит бороться на Укра-

Они не ведают, что с собой делаютПетер-Филипп ШМИТТ

ине против социальнойизоляции, PLWH знаетне понаслышке. В этуорганизацию входят 400человек – и это в стране,где число ВИЧ-положи-тельных граждан состав-ляет по меньшей мере377 тысяч.

Лишь каждый четвер-тый знает о том, что ин-фицирован

Украина побила боль-ше, чем мировой ре-корд: так, бывшая совет-ская республика являет-ся самой большой стра-ной континента, не счи-тая России. Украинапрактически вдвое боль-ше Германии, но числоее жителей вдвое мень-ше. Существуют лишьгрубые оценки того,сколько из них инфици-ровано ВИЧ. Власти Ук-раины пришли к едино-му мнению с такой меж-дународной организаци-ей, как Всемирный банк,относительно их числен-ности – 377 тысяч (поданным ООН, число ин-фицированных состав-ляет уже 410 тысяч) – этов восемь раз больше,чем в Германии.

Кроме того, Всемир-ный банк и InternationalHIV/Aids Alliance in Ukraineисходят из того, чтолишь каждый четвертыйжитель этой огромнойстраны знает о том, чтоинфицирован. Таким об-разом, число инфици-рованных на Украинеможет уже сегодня бытьнамного больше, чемзаявлено официально.

Самое массирован-ное распространение вЕвропе

Ни в одной другой ев-ропейской стране ВИЧне распространяетсястремительнее и масси-рованнее, чем на Украи-не. По самым пессими-стичным прогнозам, в

2014 году носителямиВИЧ на Украине станутпо меньшей мере 800тысяч человек. Одновре-менно с этим продолжи-тельность жизни сокра-тится на пять лет, 42 ты-сяч детей останутсякруглыми сиротами, а

170 тысяч мальчиков идевочек будут иметьтолько одного из родите-лей.

Еще десять лет назадВИЧ передавался пре-имущественно срединаркозависимых, кото-рые использовали об-щую иглу. Менее пятипроцентов зараженийпроисходило половымпутем. Сегодня вируснастолько широко рас-пространился среди на-селения, что теперь онпередается не только отнаркозависимых, а пре-имущественно во времягетеросексуальных кон-тактов (35 процентоввсех случаев инфициро-вания) и от матерей кдетям во время родовили после них (20 про-центов).

По 20 клиентов каж-дую ночь

Уже за полночь. В ис-ключительных случаяхшкольные подруги Вераи Лина не стоят на ули-це, ожидая клиентов, асидят в своей 12-метро-вой комнатушке на окра-ине Киева. Обеим жен-щинам по 45 лет, дочериВеры – 24.

Вместе они принима-ют по 20 клиентов заночь, которых они одно-временно или по очере-ди обслуживают в своейкомнатушке или – есливсе должно быть по-быс-трому – удовлетворяют впридорожных кустах.Вера и Лина уже 20 летупотребляют наркотики –вот и сейчас вонючеенаркотическое варево

закипает на плите.Их тела усеяны следа-

ми от уколов, ноги Верыпокрыты шрамами и яз-вами, оставшимися пос-ле использования несте-рильных игл. Не без гор-дости, но совершенноневнятно – у Веры не ос-талось зубов – она рас-сказывает, что ее дочьскоро уйдет с панели:

«Один клиент хочет наней жениться». Даже ееподруга Лина, похоже, неверит в эту историю.Единственными посети-телями женщин в этуночь становятся предста-вители организацииAnonymous Drug Addicts(АА). Они регулярно на-ведываются сюда и при-носят чистые иглы и пре-зервативы. Однако этосовсем ничего не значит:«Если клиент хочет безнего, мы делаем это безнего».

Деньги «до сих пор недошли до людей»

Меры по предотвра-щению инфицированияна Украине все равно чтоне предпринимаются. Тенезначительные сред-ства, которые украинс-кие власти выделяют наборьбу со СПИДом – око-ло десяти миллионовгривен (около 15 милли-онов евро), практическина сто процентов уходятна приобретение антиви-русных медикаментов,которые больные СПИ-дом пациенты безвоз-мездно получают в боль-ницах. Большие суммына борьбу с иммуноде-фицитом направляют та-кие организации, какGlobal Fund To Fight Aids,Tuberculosis and Malaria иВсемирный банк. GlobalFund выделил в 2003 году92 миллиона долларовсроком на пять лет, но из-за неудачного менедж-мента прекратил в 2004году выплаты.

С этого момента ужене государство, а прежде

всего International HIV/AidsAlliance in Ukraine распо-ряжается финансовымисредствами. «Мы смоглиувеличить число тех, ктополучает лечение, со 137до более чем пяти тысяччеловек», – говорит Анд-рей Клепиков, директорорганизации. Крометого, кредит в размере 60миллионов долларов от

Всемирного банка, кото-рый тоже должен былбыть заморожен, сновадоступен частями, начи-ная с сентября 2008 годаGlobal Fund направит еще151 миллион долларов.Энн Шакаришвили изпрограммы ООН по ВИЧ/СПИДу из Киева говорит,что в распоряжении на-ходится в общем доста-точное количествосредств. «Но до сих порденьги просто не дошлидо людей».

45 кроватей для тысячинфицированных

Александру Юрченко32 года, он – главный врачтак называемого Центрапо борьбе со СПИДом вКиеве. В Киеве суще-ствует острая нехваткаврачей и младшего мед-персонала. А посколькуни один врач не хочет ос-таваться в профессии,получая по 200 долларовв месяц, то бесполезноискать опытных врачей-инфекционистов. В цен-тре зарегистрированооколо 4600 ВИЧ-инфици-рованных. «Мы исходимиз того, что в Киеве жи-вет по меньшей мере вдесять раз больше».

На всех предусмотре-но 45 кроватей. В первомквартале 2007 года в кли-нике умерли 27 пациен-тов со СПИДом. Из 45миллионов гривен (око-ло семи миллионовевро), которые предус-мотрены городскимбюджетом 2007 года нанужды центра, он полу-чил только одну треть.Это абсолютно нормаль-

но, утверждает Юрчен-ко. Остается толькождать, получит ли он вконце года 45 миллионовгривен.

«Никакой информа-ции ведь не было»

Молодой главврачЦентра по борьбе соСПИДом 18 месяцев на-зад начал заместитель-ную программу – «почти

как в Германии»,как он сам гово-рит. В ней прини-мают сегодня уча-стие 53 наркоза-висимых. Владис-лав – один из них.В течение десятилет 27-летний мо-лодой человекпринимал боль-шие дозы герои-на. Его друзья как-то сказали ему,что он должен про-сто попробовать.Четыре года на-зад, после серьез-ной автоаварии,ему делали рент-геновские сним-ки. У него был ди-агностирован ту-беркулез – вер-ный признак серь-езной стадииВИЧ. «Никакой ин-формации ведьне было», – пыта-ется оправдатьсвою наркозави-симость и СПИДВладислав.

Более двух тре-тей молодых лю-дей эксперимен-тировали с нарко-

тиками, говорит ДимаШерембей из PLWH. Втечение девяти лет онсам употреблял нарко-тики – с 13 до 22 лет. Ког-да у его тогдашних дру-зей был обнаружен ВИЧ,он понял, что тоже инфи-цирован.

«Наше обществоужасно гомофобно»

Поскольку качествонаркотиков зачастуюслишком низко, каждыйнаркозависимый гото-вит «свой собственныйсупчик». Нередко героинразбавляется кровью,которую жертвует одиниз присутствующих. Азатем эта смесь распре-деляется между члена-ми группы. Трудно пред-ставить себе более лег-кий способ распростра-нения инфекции.

Именинник Петр По-лянцев из PLWH принад-лежит к тому небольшомучислу украинцев, которыебыли инфицированы врезультате гомосексуаль-ного контакта. То, что онтак мужественно призна-ется в своей нетрадици-онной ориентации, оченьнеобычно. «Наше обще-ство ужасно гомофобно»,– говорит 25-летний моло-дой человек. Обыденны-ми стали нападения на го-мосексуалистов. И дажев семье нет защиты. «Ког-да у одного из моих дру-зей был обнаружен ВИЧ,с ним осталась одна мать– другие члены семьи отнего отвернулись. Но ког-да она узнала, что он голу-бой, она от него тут же от-казалась».

Page 22: WEB: E-MAIL: NEW@CAUCASUS.NET Проект …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/216633/1/Svobodnaia...Бесспорно, что конф-ликт, в основе которого

1 4 28 июня 2007 г.

Топлесс на море – это ста-ло немодным, но теперьтенденция активно возвра-щается. Когда произошелэтот прорыв – с тех пор про-шло 43 года – разразилсяскандал, но этот скандалдлился очень долго и самсебя исчерпал, когда к это-му явлению все стали от-носиться с безразличием.Допустимый жест, как мыдумали, но не слишкомэлегантный, в большей сте-пени дань натурализму,чем провокация. Но экспер-ты по современным тен-денциям предупреждаютнас о том, что пляжный топ-лесс возвращается посленескольких лет забвения.Знаковое возвращение.

Иллюс трированныежурналы говорят даже о«топлессмании»: напри-мер, Chi пишет: «Складыва-ется впечатление, что заго-рать с обнаженной грудьюстало очень модно этимлетом». Шэрон Стоун дажеоказалась на обложке жур-нала Pantelleria в дамскихкупальных трусиках. Надругих страницах журналаКристина Пароди, КлаудияДжерини, Элла Вебер, Пат-риция Пеллегрино, АлессияМерц, Габриэлла Пессионслужат подтверждениемнового направления впляжной моде.

Действительно, обна-женная грудь возвращает-ся – однако стилисты и мод-ные дома этим летом пред-ложили костюмы ретро, влучшем случае целиковые,суперзакрытые, в стиле 40-х годов. Почти сарафаны.

Французский социологЖан-Клод Кауфман посвя-тил этому феномену книгу,которая появится на при-лавках книжных магазиновв эти дни: «Женские тела,взгляды мужчин, социоло-гия обнаженной груди».Смысл этой книги сводитсяк тому, что практика топлесслишь на первый взгляд ка-жется банальной. Напро-тив, она полна значения иоснована на четких прави-лах, пусть даже скрытых.Произведение, которое ба-зируется на исследованиях,проведенных на различныхфранцузских пляжах пятьюучеными, является истори-ческим очерком в областимикросоциологии, но еще исправочником.

«Каждая женщина, – ут-верждает автор, – долж-на соблюдать кодекс пове-дения, подсказываемыйей ее телом, ее возрас-том, ее культурой и типомпляжа, расшифровыватьсигналы, посланные на-правленными на нее

Скандал на пляже: вновьобнаженная грудь

Лаура ЛАУРЕНЦИ

взглядами и отвечать наних соответствующим об-разом».

Какими могут быть этиответы? Для многих жен-щин обнаженная грудьстала завоеванием, пунк-том назначения, утверж-дением независимости исвободы, выбором, дос-тупным всем женщинам,вне зависимости от вне-шности, возраста, соци-ального статуса. А окружа-ющие мужчины всегдабыли первыми судьями,готовыми подвергнутьцензуре, оштрафовать,запретить, вынести пре-дупреждение, арестоватьза оскорбление обще-ственной морали.

Эта борьба в настоящеевремя продолжается в Со-единенных Штатах, гдеобнаженная грудь остает-ся табу и где активно дей-ствует движение за граж-данские права Tera, TopfreeEqual Rights Association.Активистки этого движе-ния отстаивают право хо-дить с обнаженным тор-сом, как это делают муж-чины. Их иконой являетсяМарианна, изображеннаяс обнаженной грудью накартине Делакруа «Свобо-да, ведущая народ» (1830год). За помощью к этойассоциации обратиласьмолодая актриса из Нью-Йорка Феникс Фили, кото-рая подала иск в защитусвоих прав и добилась отгородской мэрии компен-сации в размере 29 тысячдолларов за то, что поли-ция запретила ей вос-пользоваться правом идтипо улице обнаженной с го-ловы до талии.

Но если не брать в рас-чет борьбу за равные пра-ва, «женская грудь была иостается эрогенной зо-ной», говорится в недав-нем решении итальянско-го Кассационного суда.«Ощупывание груди черезодежду или под ней, ук-радкой, является сексу-альным актом, если оносовершено для удовлет-ворения собственногоэротического желания, истановится преступлени-ем, если это действие со-вершено без согласия за-интересованной дамы». Иосновываясь на этом поло-жении, третье заседаниеКассационного суда завер-шилось подтверждениемприговора к полутора го-дам тюремного заключе-ния мужчине, виновном в«том, что он быстро потро-гал грудь» девушки на пло-щадке Микеланджело воФлоренции.

С возрастом людименяются – время нещадит никого, кромеголливудских звезд, ко-торые с годами стано-вятся все краше и кра-ше. Знаменитости кор-ректируют все то, чтонедодала им природа,и зачастую, пересту-пив 40-летний рубеж,выглядят лучше, чем в30 или даже в 20. В этомим, конечно же, помо-гают пластические хи-рурги, обращения к ко-торым, впрочем, звез-ды стараются не афи-шировать и часто опро-вергают.

Однако объектив фо-токамеры не обмануть:TMZ.com представляетсвою галерею молоде-ющих с возрастом

звезд.Сальма Хайек про-

демонстрировала по-истине гигантскуюгрудь на пресс-конфе-

Похорошевшие с возрастом звездыренции по поводу вы-хода фильма «Дурнуш-ка Бетти», однако ра-нее на бизнес-семина-ре Showest Conventionв 2000 году ее бюстбыл куда скромнее.

Актриса ВайнонаРайдер смотрит намир прекрасными ивыразительными гла-зами на съемочнойплощадке новогофильма, а вот в 1999году онасмотре-ла со-всем по-другому.

С 2001года носс в е т с -к о йл ь в и ц ыП э р и сХилтонс л е г к ау к о р о -тился, аг р у д ьувеличи-

лась. Главное,она наконец-топерестала зло-употреблять кос-метикой.

На це-ремонии вру-чения наградГильдии кино-актеров США(SAG Awards)2007 года ак-тер ПатрикДэмпси выг-лядит гораздомоложе и све-жее, чем нав е ч е р и н к епосле вруче-ния премии«Золотой гло-бус» 2006

За после-днее времясильно вью-щиеся воло-сы секс-сим-вола Голливу-да МэттьюМ а к к она х изаметно вып-р я м и л и с ь .Если срав-нить фото2000 года,сделанное во

время матча Lakers, иснимок 2006 года, сде-ланный на премьере но-вого фильма, разницастановится очевидной.

Ак тр и с аЛиза Риннана благотво-рительноммероприя-тии в 2006году и на вру-чении пре-мии в 1994 –найдите де-сять отличий.

У актри-сы и певицыДжес сикиС и м п с о нз а м е т н о

В Великобританиимножатся слухи, чтопринц Уильям и его быв-шая подруга Кейт Мидл-тон снова вместе. По не-подтвержденным дан-ным, они несколько разтайно встречались, аочевидцы рассказыва-ют, что на одной вече-ринке они танцевали,целовались, а затем по-шли в комнату Уильяма.

Принц и его бывшаявозлюбленная не появ-лялись на публике с ап-реля, когда былообъявлено об их раз-

увеличились губы.Сравните фотографиина вручении премиймузыкального каналаVH1 в 2005 году и на ве-черинке Amer icanMusic Awards в 2000.

Все хотят острые ску-лы, как у Аджелины Джо-ли, и даже актрисаДженнифер Анистон, укоторой та увела мужа,не смогла противосто-ять соблазну. Это пре-красно видно, если по-смотреть на фото, сде-ланное во время лондон-ской премьеры фильмав 2006 году, и снимок свечеринки 1992.

С победой в музы-кальном реа-л и т и - ш о у«Американс-кий идол»грудь певицыКелли Пиклерзаметно уве-личилась.

Улыбка МэгРайан также современем из-менилась. В1993 году еегубы выгляделине такими пух-лыми и сексу-альными, какна премьере в2004-м.

Cнова вместерыве, однако Мидлтонбыла приглашена в ко-ролевскую ложу наконцерт в память опринцессе Диане на

стадионе «Уэмбли» вЛондоне. Кроме того,предполагается, чтоони с принцем будутприсутствовать на

свадьбе род-с т в е н н и к аМидлтон виюле.

М е ж д утем, девятогоиюня на базев Бовингтоне,где проходитвоенное обу-чение принц,Уильям с дру-зьями орга-низовали ве-черинку послучаю окон-

чания учебы. На нейприсутствовала и Кейт.

Очевидец рассказалгазете Mail on Sunday,что они танцевали и не-жно целовались, а потомудалились в комнатуУильяма. «Кейт явно по-старалась и выгляделапотрясающе. Всем былоочевидно, что Уильям немог отвести от нее глаз.Уильям следовал за нейпо пятам, как щенок. Вконце концов, он простосхватил ее и увлек танце-вать. Когда наступилаполночь, он начал цело-вать и ласкать ее и вско-ре повел к себе», - рас-сказал источник.

Page 23: WEB: E-MAIL: NEW@CAUCASUS.NET Проект …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/216633/1/Svobodnaia...Бесспорно, что конф-ликт, в основе которого

1 528 июня 2007 г.

Автор «Камасутры»мог блаженно полагать-ся на то, что у его аудито-рии хватит времени исредств для того, чтобызаняться установкой си-стемы веревок и проти-вовесов, без которойпартнерше не придашьпозу «Искалеченнаяморская звезда на ко-лышке». Но, увы, време-на изменились. После-дняя мода среди книго-издателей, распростра-няющаяся быстрее, чемхламидии в школе с со-вместным обучениеммальчиков и девочек, –это руководства по сек-сологии для людей, у ко-торых совсем не сталовремени на «это».

Если верить «Урбани-стической тантре», «Спа-риванию в неволе» и «Наскорую руку: секс длязанятых людей», беше-ный темп современнойжизни сказывается нанашем желании преда-ваться плотским утехам,и нам следует найти но-вые способы для пре-одоления сексуальнойапатии. Но, разумеется,у кого сейчас есть времяна то, чтобы осилить це-лую книгу на сей счет? Ксчастью, Guardian в си-лах предложить вам де-сять лучших рекоменда-ций, отобранных из са-мой свежей литературы.

1. Подружитесь с тех-никой

Мобильники и элект-ронная почта могут ра-зобщать нас так, чтовсякая эротика из отно-шений исчезает, но мо-гут и оказывать нам цен-ные услуги в нашей ин-тимной жизни. ТрейсиКокс в трактате «На ско-рую руку» советует це-лый день посылать ваше-му возлюбленному/воз-любленной нежные и го-рячие sms, чтобы, когдавы, наконец, доползетедо двери дома, вы пре-вратились в пыхтящеетомное олицетворениежаркой страсти. Помни-те, однако, что секс поsms эффективен лишьв том случае, если упот-

Недосуг заниматься сексом?Люси МЭНГЕН

ребляемые вами сокра-щения остаются понят-ными. Ничто не подрыва-ет эротическое настрое-ние так сильно, как необ-ходимость требоватьуточнений или звонитьколлегам, чтобы те по-могли расшифровать «Iwnt 2 pt yr f lm n mydblbg».

И не забывайте о воз-можностях, предостав-ляемых более прими-тивной техникой. Есливерить фото на страни-це 39, вы все еще може-те обеспечить себе кучуудовольствия с помо-щью старой доброй тач-ки и набора клиньев.Однако не чурайтесь идуховных аспектов секса.Эстер Перел в своейкниге «Спаривание в не-воле» дает много разум-ных советов по созда-нию интимной обста-новки и возрождениячувства близости с лю-бимым человеком, ноеще более конкретныерекомендации ищите в«Урбанистической тант-ре» у Барбары Каррел-лас: она учит мягко ибережно пробуждатьваши «чакры». Особенноважна Муладхара...Если вы ее нашли, то, ду-маю, с близостью у васвсе в порядке.

2. Подойдите к делуфилософски

Признайте, что лю-бовь – это возвышенноесостояние бытия, обе-щающее, что «с тобой иблагодаря тебе я станутем, кем стремлюсьстать». По словам Пе-рель – нью-йоркскогопсихотерапевта, работа-ющей с парами и семь-ями, – если вы об этомвспомните, то, вам, воз-можно, будет легчевновь осознать суть ва-ших отношений. Авторкниги «На скорую руку»,с другой стороны, испо-ведует теорию дуалисти-ческих отношений душии тела, хотя сам Декарт,наверное, с трудом при-мирил бы утверждениятипа: «Вам, может быть,и неохота часто зани-

маться сексом, но ваше-му телу еще как хочется!»с практикой.

3. Взгляните на дело сновой стороны

Вы можете либо разу-чить позы «Раздели ус»,«Припавший к землетигр» или«Установкас т о л б а » ,рекоменду-емые пси-хологом (идамой, ук о т о р о й ,вероятно,от природынеобыкно-венно силь-ны тазо-бедренныес ус т а вы )докторомПэм Спаррв книге«Сенсационный секс»,либо купить «Книгу-рас-кладушку о сексе» Рубес-са и Моэрбека.

4. Молчание – золотоВсе авторы единодуш-

но уверяют, что разгово-ры – это хорошо. Или, каксформулировано в «Спа-ривании в неволе»: «От-кровенный и честный ди-алог создает необходи-мые ресурсы для удов-летворения требований,предъявляемых к нам со-временными моделямиотношений в парах». Новсе авторы также соглас-ны с тем, что слишкоммного разговоров – этовредно. Во-первых, пото-му, что «способность вы-ражать свои чувства сло-вами – не та черта, кото-рая ценится при форми-ровании мужчины», по-этому мужчины страда-ют «хронической недо-статочностью душевнойблизости, которую нужнопостоянно корректиро-вать», и потому у их под-руг складывается ощу-щение, что мужчины ихне ценят. А во-вторых,потому... ну, а кому захо-чется находиться рядомс человеком, которыйцелый день болтает, бол-тает, болтает, черт еговозьми?

Все восхваляют вол-шебную силу «встречивзглядами», но в «Урба-нистической тантре»

опять же берется осно-вополагающий принципи доводится до такого со-стояния, когда его впорупомещать в Музей Идейна Грани Безумия. Авторпризывает смотретьтолько в тот глаз вашего

возлюбленного/возлюб-ленной, который не явля-ется доминирующим,ибо именно этот глаз –врата души. «Вам неследует опасаться, чтовы случайно заглянетеему в душу без его раз-решения или нечаяннодопустите его в свою, –великодушно добавляетавтор. – Врата остаютсяплотно закрытыми, покавы по-настоящему не за-хотите их раскрыть».Вот это я понимаю –верх безопасного секса!

5. Главное – выбратьправильное место

Езжайте за город – со-ветуют на страницахкниги «На скорую руку»– и любите друг друга доизнеможения в сараях иконюшнях, где все ды-шит «Любовником ледиЧаттерлей». Конечно,учитывая нынешнее со-стояние рынка недвижи-мости, вы не успеетесделать дело, как обна-ружите, что вашу ко-нюшню перестроили поджилой комплекс на 18квартир.

Либо перебирайтесьв Австралию. Начинаю-щим тантристам сове-тую начинать с малого:например, с короткойпрогулки по Файли иусердного откашлива-ния.

6. Долой детей!Избавьтесь от них, со-

ветуют в «Спаривании вневоле». Отправьте их вприют или в школу-ин-тернат или просто поса-дите в шкаф – главное,чтоб их рядом с вами небыло. «Счастливые роди-тели – это счастливые

дети, а значит, вам никапельки не следует ко-рить себя за то, что вычасто пренебрегаетеими ради моментов«мама с папой должныпобыть одни», – говоритКокс. Доказывая, что за-нудный стиль не мешаетпохоти, если разбавитьего кучей картинок, гдедамочки с надутыми гу-бами демонстрируюткрасивое белье.

7. Долой идеологию!Все, в чем вас уверя-

ет западное общество,неправда. Возьмитетрадиционные нормы:«требование, чтобы мыполагались только насебя, налагаемое культу-рой», консьюмеризм,«открытое и честное об-щение», индивидуа-лизм, демократия, авто-номность личности, ра-венство – и выброситеих на помойку. Все они –яд для здорового секса,который по причинам,лучше всего известнымглубоким дикарскимдебрям нашего созна-ния, в значительноймере держится на сек-ретности, неравенствевласти и уязвимости.Вам это не нравится,мне это не нравится, ни-кому из авторов книг этоне нравится, но нашитела ниже пояса от тако-го расклада в восторге,так что смиритесь.

8. Практичность,практичность и еще разпрактичность

Все настаивают, чтосекс-игрушки надо дер-жать в чистоте, ногтистричь, а просроченныепрезервативы выкиды-вать. Но не забывайте ио других маленьких хит-ростях, например: «Что-бы веревка не разлохма-чивалась, обмакните ееконцы в клей или лак дляногтей либо обмотайтеих скотчем», или «прячь-те тюбики со смазкой втайниках. Купите ма-ленькие «дорожныесаше» со смазкой и но-сите с собой – мало лигде подвернется слу-чай!»

9. Ролевые игрыПобеда над скованно-

стью, дополнительныйазарт и смак! «Запрет-ные плоды» понарошку(курьеры, няни, знаме-нитости) могут быть нехуже, чем в реальности.Однако все авторы как-тозабывают упомянуть офантазии номер один,владеющей умами всехженщин, – знойном ди-карском сексе с челове-ком, который может тихозакрыть за собой дверьили, поднимая сиденьеунитаза, не стукать имвсякий раз о бачок с та-кой силой, точно у него сэтим сиденьем личныесчеты. Так что позволимсебе усомниться в дос-товерности всего кано-на.

10. Учтите, под какимзнаком Зодиака вы роди-лись

Если, к примеру,ваша любимая ролеваяигра – изображать па-рочку клинических де-билов, почему бы не по-верить в том, что вы мо-жете восстановить своелибидо, занимаясь сек-сом в соответствии свашими врожденны-ми по требн ост ям и,которые, в свою оче-редь, обусловле нывашим знаком Зоди-ака. Вам потребуетсякнига «Секстрология:Астрология секса и по-лов», а также фронталь-ная лоботомия.

Желаю удачи!

В США провели новоеисследование, касающе-еся сексуальной жизни ипроблемы употреблениянаркотиков. Выяснилось,что лишь четыре процен-та взрослых жителейСША являются девствен-никами, однако 20 про-центов пробовали тяже-лые наркотики, такие каккокаин или крэк.

Однако наибольшуюобеспокоенность ученыхвызвал возраст, когдабольшинство опрошен-ных впервые занималисьсексом.

«У нас до сих пор ос-таются проблемы создоровьем в связи стем, что огромное коли-чество взрослых впер-

Íîâîå èññëåäîâàíèå â ÑØÀ: âñå ïëîõî

вые начало заниматьсясексом в слишком юномвозрасте, - заявила Кэт-рин Портер, представи-тель Американского на-ционального статисти-ческого центра здоро-вья, который провел оп-

рос среди более шеститысяч человек. - Это вы-зывает наше беспокой-ство, так как рискован-ное сексуальное пове-дение может привести кболезням, передающим-ся половым путем, и не-

запланированной бере-менности».

Как было установлено,96 процентов взрослыхамериканцев в возрастеот 20 до 59 лет занимают-ся сексом – и не тольковагинальным, но и ораль-ным и анальным, гово-рится в исследовании.Сотрудники статистичес-кого центра полагают, чтоих данные по поводу сек-суального поведения жи-телей США и употребле-ния наркотиков являютсянаиболее достоверными,так как при сборе данныхисследователи использо-вали новый метод сбораданных.

По словам доктора Пор-тер, полученные результа-ты ее не удивляют, однакотот факт, что тенденциисохраняются, крайне удру-чает. «28 процентов афро-

американцев сообщили,что впервые занималисьсексом до 15 лет, - отмети-ла сотрудница статисти-ческого центра. – Средибелого населения этот по-казатель составил 14 про-центов. Это означает, чтонам предстоит проделатьбольшую работу».

Исследование, прове-денное в 1999 и 2002 годах,показало, что 46 процен-тов темнокожих жителейСША за свою жизнь имелиболее 15 сексуальных парт-неров. Более того, 17 про-центов мужчин и десятьпроцентов женщин заяви-ли, что только за прошед-ший год у них было болеедвух сексуальных партне-ров. Притом, чем моложебыл участник исследова-ния, тем больше у негобыло партнеров.

Исследователи выясни-

ли, что 24 процентов про-живающих в США мекси-канских мужчин и 45 про-центов женщин вообщеникогда не занималисьсексом. Для всех мужчинсредний показавтель коли-чества сексуальных парт-неров был равен 6,8. Дляженщин – 3,7.

Что касается наркоти-ков, то 19 процентов жите-лей США в возрасте от 20до 29 лет пробовали кока-ин и крэк. В возрастнойгруппе от 30 до 39 лет нар-котические вещества про-бовали 27 процентов. По-казатель для сорокалетнихсоставил 26 процентов. Ввозрасте 50-59 лет нарко-тики употребляли 9,6 про-цента опрошенных. «Этотпоказатель был бы совер-шенно другой, если бы мывключили в список мари-хуану», - отметила Портер.

Page 24: WEB: E-MAIL: NEW@CAUCASUS.NET Проект …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/216633/1/Svobodnaia...Бесспорно, что конф-ликт, в основе которого

1 6 28 июня 2007 г.

Российский коррес-пондент Times ничутьне удивлен тем, что водном из исследованийМосква была названасамым дорогим горо-дом мира.

Когда вскоре посленашего приезда в Мос-кву мы с женой заказа-ли в ресторане вино,нам казалось, что ценана него вполне разум-ная – какие-то 15 фун-тов. И лишь когда офи-циант принес две ма-ленькие рюмки, мы по-няли, что переселилисьв самый дорогой городна свете. Как обнаружи-лось, бутылка этого со-вершенно заурядногопойла обошлась бы намвсего-то в 50 фунтов.

Так нас бесцеремон-но посвятили в то, чтоподтвердили результа-ты недавнего исследо-вания фирмы MercerHuman ResourceConsulting: отныне Мос-ква самый дорогой го-род на планете для про-живания иностранцев.Она оттеснила на вто-рое место даже Лондон.

Спустя девять меся-цев я притерпелся к та-

ким нелепостям, как ка-пучино за 200 рублей –я утешаю себя тем, чточетыре фунта за чашкухорошего кофе – этоеще туда-сюда. А посравнению с ломтикомчизкейка за шесть фун-тов, который я толькозаказал к кофе, ценавообще пустяковая.

Когда-то Москва былацентром всемирнойборьбы против буржуаз-ной роскоши и разложе-ния, но сегодня она ши-кует, наслаждаясь ново-обретенным статусомстолицы капиталисти-ческих излишеств. Навзгляд многих россиян,чем более «элитно» не-что, тем лучше.

Последним крикоммоды среди сверхбога-чей на московских ули-цах с их бескрайнимипробками в этом году,похоже, являются «бен-тли» с мягкой крышей,тогда как навороченныеBMW – банальный вы-бор для тех, кто несверхбогат, а простоочень богат. Старый

В Москве по все-му городу вводитсяярлык для обозначе-ния генетически немодифицированныхпродуктов питания.Экологи восторгают-ся новшеством, на-зывая его проры-вом, а иностранныепроизводители жа-луются на его слож-ность и дороговизну.

Небольшая груп-па индивидуальныхпроизводителейпродуктов питания вмире уже использу-ют маркировку насвоей продукции, указы-вающую, что она не со-держит генетически мо-дифицированных (ГМ)ингредиентов – однакоэто первая масштабнаяполитическая попыткавести такую систему по-всеместно, сообщаетGreenpeace, выражаянадежду, что остальныевоспримут этот опыт какпрецедент.

«Такая маркировкаважна для потребите-лей, чтобы они знали,какие из компаний тща-тельно контролируют со-держание этих ингреди-ентов в своей продук-ции», – говорит специа-лист по генно-модифи-цированным продуктамиз российскогоGreenpeace Наталья Оле-фиренко.

После официальной –добровольной – провер-ки производители полу-чат право в течение годаставить на свою продук-цию в Москве ярлык,свидетельствующий оботсутствии ГМ-ингреди-ентов.

Евросоюз уже настаи-вает, что продукты, со-держащие свыше 0,9процента ГМ-ингредиен-тов, должны снабжатьсясоответствующим ука-занием на упаковке, ноактивисты борьбы зачистоту окружающейсреды утверждают, чтоэтого недостаточно.

«Для всего мира оченьважно посмотреть наМоскву» – говорит Оле-фиренко.

По оценкамGreenpeace, около 80процентов продуктовроссийского производ-ства не содержат в себегенно-модифицирован-ных ингредиентов, чтосоответствует положе-нию в других развиваю-щихся странах. В отли-чие от ЕС и более бога-тых стран, где таких про-дуктов 20 процентов. Од-нако Greenpeace счита-ет, что часть стран ЕСмогла бы последоватьпримеру Москвы, еслиее опыт будет успеш-ным, хотя такая мар-кировка товаров дол-жна оставаться доб-ровольной.

Иностранные произ-водители пищевых про-дуктов говорят, что этотолько одна из про-блем, связанных с мар-кировкой.

Супермаркеты, жаж-

Репортаж из самого дорогогогорода на планете

Тони ХЭЛПИН

анекдот о «новых рус-ских» бизнесменах,сравнивающих одина-ковые галстуки, чтобывыяснить, кто запла-тил больше, остаетсяактуальным.

Даже простые моск-вичи, по-видимому, на-ходят повод для какой-то извращенной гордо-сти в том, что их городхоть в чем-то на первомместе в мире – дажеесли это сомнительнаячесть жить в очаге мо-шеннических накруток.Многие рассуждаюттак: по подобным це-нам платят только ино-странцы, а им это покарману, верно?

Ну, и да, и нет. Безус-ловно, иностранцы немогут положиться народственников, друзейи «знание местности» –все то, что помогаетмосквичам тратить нажизнь гораздо меньшеденег, чем приходитсявыкладывать иностран-цам. Но в значительноймере дороговизна жиз-ни в Москве привязанак бешено растущим це-нам на недвижимость,а эти цены косвенно

затрагивают всех засчет удорожания това-ров и услуг.

Недавно один мойдруг решил открыть ма-газин и стал искать по-мещение. Ему предло-жили сто квадратныхметров на первом эта-же жилого дома. В аген-тстве недвижимостисказали, что владелецочень хочет заключитьсделку и снизил аренд-ную плату до 1250 дол-ларов. Вот только оказа-лось, что эти деньгинадо платить в год заодин квадратный метр.Какие-то жалкие 125 ты-сяч долларов...

Подобные сюрпризыподжидают иностран-цев и при поиске квар-тиры – в центре Моск-вы арендная плата мо-жет составлять от де-сяти до двадцати ты-сяч долларов в месяц.Как и в Лондоне, при-обретение жилья ста-ло основным источни-ком головной болидля местного расту-щего «среднего клас-

са» – цена одного квад-ратного метра превы-шает три тысячи дол-ларов.

Подоходный налог вРоссии взимается потвердой ставке – 13 про-центов независимо отсуммы дохода, что яв-ляется ключевым фак-тором местного бумакультуры потребления.Но высокие таможен-ные пошлины, которы-ми облагаются импорт-ные товары, означают,что шопинг – дорогоеудовольствие.

Вам нужна обувь? Вомногих магазинах ценана пару ботинок начина-ется от 60 фунтов. Выхотите, чтобы за этиденьги вас еще и хоро-шо обслужили? Не на-дейтесь: возможно,Москва увлеклась кон-сьюмеризмом, но каче-ство сервиса остаетсяоднозначно советскими покупатель почти все-гда неправ. Если с покуп-кой что-то не так, будь-те готовы долго ругать-ся, добиваясь либо за-мены товара, либо воз-врата денег.

В исследованииMercer заострялось вни-мание на цене на меж-дународные издания как

на одном изэ л е м е н т о вдороговизныжизни дляиностранцевв чужих стра-нах. Vanity Fairстоит в мага-зине непода-леку от мое-го дома 14фунтов, чтоу б е д и л оменя, что безэтой роскошия как-нибудьобойдусь.

Но тари-фы на пользование ин-тернетом вполне ра-зумные, а на мобиль-ную связь – даже низ-кие, поэтому в Москвеникогда не чувствуешьсебя изолированным отостального мира.

Кое-что здесь даженамного дешевле. Бен-зин – 40 пенсов за литр.Поездка в великолеп-ном московском метрообойдется всего при-близительно в 35 пен-сов или даже дешевле,если вы купите билетна несколько поездок.

Сигареты? Долларза пачку, кури – нехочу. А когда вам всеосточертеет, можнонадраться – это вас,как и многих россиян,не разорит, еслитолько вы ограничи-те себя местной вод-кой и пивом.

Топить ваши горестив импортных винах, ли-керах и других спиртныхнапитках не советую –это лишь отрезвит вас,напомнив, что вы живе-те в Москве.

Покупайте еду в МосквеДжеймс КИЛНЕР

дущие оказать услугумосковскому правитель-ству, намекнули, что бу-дут закупать только това-ры с ярлыками, свиде-тельствующими об от-сутствии ГМ-ингредиен-тов. А сигналы, поступа-ющие со стороны влас-тей, указывают, что та-кая маркировка будетфактически принуди-тельной, говорят пред-ставители лобби произ-водителей.

«К тому же это допол-нительные расходы, –говорит Алексей Попо-вичев, глава компанииRusbrand, представляю-щей на российском рын-ке западных произво-дителей Nestle и Kraft.– Это требует проведе-ния специальных ана-лизов, специальныхупаковок, и эти расхо-ды будут переложены напотребителя».

Мелкие отечествен-ные производители, ве-роятно, еще сильнееощутят бремя расходовна дополнительную мар-кировку, так как они несмогут распределить ихза счет экономики про-даж, говорит он.

Западные компаниитакже настаивают, чтоинформация о наличииГМ-ингредиентов на упа-ковке может ввести по-требителя в заблужде-ние, вынудив покупатьтовары более низкогокачества, поскольку ут-верждение, что они несодержат генно-моди-фицированных ингреди-ентов, может быть оши-бочно воспринято какэквивалентное тому, чтовсе ингредиенты высо-кого качества.

Аргентинские яблокиGreenpeace предосте-

регает, что в системеГМ-маркировки в Моск-ве содержатся просче-ты, указывая, что систе-ма анализов, избраннаяМосквой, не апробиро-вана, хотя, как они гово-рят, более двух милли-онов долларов уже потра-чены на оборудованиедля лабораторий, при-надлежащих московско-му бизнесмену.

Этот проект, инициа-тива 70-летнего мэраМосквы Юрия Лужкова,начнется в городе, эко-логические проблемыкоторого необычайнотяжелы: дороги Москвызадыхаются от обилиятранспорта, жители

выбрасывают мусор, незаботясь о переработкесырья, а центральное

отопление производиттепло на пределе воз-можностей даже в са-мую мягкую зиму.

Россия отстает всфере многомиллион-ной индустрии органи-ческих продуктов пита-ния – в Москве всегоодин самостоятельносформировавшийсясупермаркет органи-ческого питания –Grunwald. Он притаилсяна нижнем этаже 18-этажного жилого дома взеленом пригороде в 30минутах езды на метроот центра Москвы.

Иностранцы и богатыероссияне, которые живутв близлежащих домах ина дачах, огороженныхзаборами, формируютклиентуру этого магази-на, говорит менеджер помаркетингу Марина Гол-динберг. Все продуктымагазина – а все они ино-странные – сертифици-рованы как не содержа-щие ГМ-ингредиентов. Врабочий день, в днев-ное время полки мага-зина осматривали не-сколько женщин сред-них лет в дизайнерскихочках и в нарядах изпоследних коллекцийЛондона и Парижа.

Они приценивались корганическим яблокамиз Аргентины по 12,50долларов за килограмми дикому лососю изШвеции по 80 долларовза килограмм.

«С появлением ново-го закона мы будем за-купать продукты у мест-ных производителей,цены снизятся, и здесьбудет отовариватьсябольше людей», – гово-рит Голдинберг.

Дмитрий Янин, главаРоссийской междуна-родной конфедерацииобществ потребителей(КонфОП) говорит, что,по результатам иссле-дований, для большин-ства россиян отсут-ствие ГМ-ингредиентовне является приорите-том при выборе продук-тов питания.

По его словам, про-шлогодний мониторингпоказал: 60 процентовпотребителей в Россиисказали, что определя-ющим фактором при по-купке продуктов пита-ния для них являетсяцена, и только пять про-центов указали в каче-стве важного фактораингредиенты.

Page 25: WEB: E-MAIL: NEW@CAUCASUS.NET Проект …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/216633/1/Svobodnaia...Бесспорно, что конф-ликт, в основе которого

НЕД

ЕЛЯ

ИСТОРИЯ28 июня 2007 г.

9

Несколько фотографий,изменивших мир

История жизниДоротеи оказаласьтакой же притяга-тельной, как и ее пор-трет. В свои 32 годаона уже была мате-рью семерых детей ивдовой. Оказавшисьпрактически безсредств к существо-ванию, ее семья ока-залась в трудовомлагере для пересе-ленцев.

Публикация фото-графии произвелаэффект разорвав-шейся бомбы. Исто-рия Томпс он, по-явившаяся на облож-ках самых автори-

Война в каждом домеОдин из первых военных фотокорреспондентов

Мэттью Брэди был известен как создатель даггеро-типа Авраама Линкольна. У него было все: карьера,деньги, собственный бизнес. Всем этим он и риск-нул во время гражданской войны в США, последо-вав за армией северян с фотокамерой в руках.

За несколько лет войны Брэди и его команда сделали бо-лее семи тысяч снимков. Фотографии, казавшиеся такимиуместными на поле битвы, обладали очень тяжелой аурой.Однако именно благодаря им простые американцы впервыесмогли увидеть горькую военную действительность, не за-вуалированную ура-патриотическими лозунгами.

Символ мира14 августа 1945 новость о капитуляции Японии воз-

вестила окончание Второй мировой войны. Бурноепразднование началось и на улицах Нью-Йорка, но,возможно, ни один из жителей города не чувство-вал себя в тот момент более счастливым, чем во-енные.

Среди лю-дей, собрав-шихся в тотдень на Таймс-сквер, был и не-мецкий иммиг-рант АльфредЭ й з е н ш т а д т .Он и приметилморяка, «иду-щего по улице их в а т а в ш е г окаждую девоч-ку». Ему былон а п л е в а т ь ,была ли она «ба-бушкой, креп-кой, худой, ста-рой или моло-дой».

К о н е ч н о ,ф о т о г р а ф и яморяка, запе-чатлевающегопоцелуй на гу-бах почтенной

пенсионерки, никогда не появилась бы на обложке жур-нала Life. Но когда лихой военный закружил в танце ипоцеловал привлекательную медсестру, а Эйзенштадтсделал снимок, изображение было растиражировано га-зетами по всей стране.

Она так и осталась устойчивым символом борьбы за мир.

Гении – обычные людиЭйншнейн со-

вершил пере-ворот в ядер-ной физике иквантовой ме-ханике, а этофотография из-менила отноше-ние как к нему,так и к ученым вцелом.

В момент съем-ки 72-летний уче-ный слишком ус-тал от постоянно-го преследованияпрессы. Когда егов стотысячный разпопросили улыб-нуться в камеру,он предъявил фо-тографу АртуруСэйссу высунутыйязык. Фотографиямоментально ста-ла классической.

Так продолжа-лось до 1994 года,пока приемныйсын автора фото-графии - КристианСперлинг - не при-знался, что его от-чим, МармадьюкУэтерелл, наня-тый лондонскойгазетой Daily Mailдля поиска круп-ного животного,сделал поддель-

Лицо Великой ДепрессииБлагодаря легендарному фотографу Доротее Ланж, на протяжении многих

лет Флоренс Оуен Томпсон была в буквальном смысле олицетворением Ве-ликой Депрессии. Ланж сделала снимок во время посещения лагеря сборщи-ков овощей в Калифорнии в феврале 1936 года.

Всемирный обманЭто расплывчатое фото, сделанное в апреле 1934 года, известно всему

миру. Оно 60 лет питало самые невероятные предположения о живом иско-паемом ящере, живущем в наши дни в шотландском озере Лох-Несс, иници-ировало несколько подводных экспедиций и дало начало индустрии туризмав маленьком горном городке.

тетных изданий, выз-вало немедленныйотклик. Администра-ция по делам пересе-ленцев немедленнонаправила в лагерьеду и предметы пер-вой необходимости.К сожалению, семьяТомпсон к этому мо-менту уже покинулаобжитое место и отщедрот правитель-ства ничего не полу-чила.

Кстати, имени жен-щины на фотографии,никто не знал. Лишьспустя 40 лет, в 1976году Томпсон «раскры-ла инкогнито».

ное фото «ящера» при по-мощи пасынка и сына. «Нес-си» была сконструированана скорую руку и поддержи-валась на поверхности припомощи игрушечной под-водной лодки и противове-са из дощечек. Для того, что-бы история была болееправдоподобной, мошен-ники уговорили местногохирурга Роберта КеннетаУилсона назваться авторомснимка.

Пропаганду социалистической революции в Бо-ливии привела к тому, что боливийские солдатызахватили и казнили аргентинского героя кубинс-кой революции в 1967. Перед захоронением в сек-ретной могиле, убийцы собрались вокруг него. Онихотели доказать, что «команданте Че».

Но фотография, обошедшая весь свет, имелапоразительное сходство с относящимися к эпохеВозрождения изображениями Иисуса, снятого откреста. Лицо Че устрашающе спокойно, а его убий-цы прихорашиваются перед камерой. Один дажепоказывает на рану. Благодаря этой фотографии,Че Гевару будут вечно помнить как «мученика, по-гибшего за простой народ».

Рождение легендыЭрнесто «Че» Гевара давно стал «святым покровителем» революционеров

всего мира. Вне всяких сомнений он - человек-легенда, причем этот статусему присвоила не жизнь, а смерть. Запечатленная фотокамерой.

Символ борьбы за независимостьМахатма Ганди не любил фотографироваться,

однако в 1946 году штатному сотруднику журналаLife, Маргарет Борк-Уайт, было разрешено сделатьего фото на фоне прялки - символа борьбы занезависимость Индии. Прежде чем фотографадопустили до фотосессии, ей самой пришлосьнаучиться пользоваться станком - таковы былитребования окружения Ганди.

Ей пришлось преодолеть еще два предпятсвия. Дляначала выяснилось, что с Ганди запрещено заговаривать -у него был традиционный «день тишины». И, поскольку онтерпеть не мог яркий свет, Маргарет было разрешено

сделать всего три. Два первых фото оказались неудачными, но третий - получился. Имен-но он сформировал образ Ганди для миллионов людей. Фотография стала последнимприжизненным портретом Ганди - через два года он был убит.

Page 26: WEB: E-MAIL: NEW@CAUCASUS.NET Проект …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/216633/1/Svobodnaia...Бесспорно, что конф-ликт, в основе которого

НЕД

ЕЛЯ

28 июня 2007 г.

10ФУТБОЛ

оп

ро

стр

ан

сфе

ры

История Кубка на-считывает уже более90 лет, а нынешний ро-зыгрыш станет 42-м посчету. На этот раз 12сильнейших сборныхрегиона собрались вВенесуэле, где в сере-дине июля и опреде-лится победитель.

Впервые этот инте-реснейший турнирпрошел в 1916 году.Тогда в Аргентине по-мимо хозяев в нем уча-ствовали еще сборныеУругвая, Бразилии иЧили. Первыми чемпи-онами Америки сталиуругвайцы, которые,кстати, по количествупобед на «Копа Амери-ка» лидируют вместе саргентинцами. У обеихкоманд по 14 титулов.Впрочем, эти две ко-манды в последний разподнимали заветныйтрофей над головойуже давно: Аргентинав 1993 году, а Уругвай –в 1995-м. Ну а последнимичемпионами американскогоконтинента в 2004 году ста-ла сборная Бразилии, длякоторой этот титул сталвсего шестым.

В нынешнем турнирепримут участие 12 сборных,которые поделены на тригруппы. Десять из них пред-ставляют Латинскую Амери-ку, а от Северной Америкиборьбу за титул поведутдве ведущие сборные –США и Мексики.

Кстати, именно эти двекоманды на днях и разыгра-ли между собой титул чем-пиона КОНКАКАФ. На этотраз успех сопутствоваламериканцам. Теперь ко-манды Боба Брэдли и УгоСанчеса после их родногосоревнования в региональ-ной конфедерации, к кото-рой они приписаны ФИФА,ждет соперничество с кудаболее серьезными сопер-никами.

На нынешнем турнире вгруппе А сыграют командыВенесуэлы, Уругвая, Перу иБоливии, в квартете под ли-терой В выступят Бразилия,Чили, Мексика и Эквадор, ав группе С оказались сбор-ные Аргентины, Парагвая,США и Колумбии.

Одной из главных отли-чительных особенностейнынешнего турнира сталобольшое количество звездпервой величины в составахкоманд. Впрочем, лидерысборной Бразилии – Кака и

Иашвили признан лучшимНемецкий футбольный журнал Kicker назвал луч-

шего нападающего второй Бундеслиги. Им сталфорвард сборной Грузии по футболу АлександрИашвили, защищавший в прошедшем сезоне цвета«Фрайбурга».

Что ж, хороший почин к но-вому сезону, который Иашви-ли проведет в первой Бундес-лиге, в составе «Карлсруэ».

«Полный сил, 29-летний гру-зинский футболист был глав-ной фигурой команды Фоль-кера Финке, - пишет Kicker. –Именно заслуга тренера в том,что Иашвили провел замеча-тельный сезон. После двух-летней паузы грузин вновь вблестящей форме».

Александр забил в прошед-шем сезоне десять голов исделал 15 голевых передач. Неудивительно, что укрепляю-щий свой состав «Карлсруэ» подписал с грузинским футбо-листам трехлетний контракт.

Лучшая пятерка Бундеслиги-21. Александр Иашвили (29 лет, «Фрайбург»)2. Беркант Гектан (26 лет, «Мюнхен 1860»)3. Эдмон Каплан (24 года, «Карлсруэ»)4. Патрик Хелмес (23 гола, «Кельн»)5. Аксель Лаваре (33 гола, «Аугсбруг»)

Первоначально предпола-галось, что Клозе, которыйпровел в составе «Вердера»89 матчей в бундеслиге и за-бил 53 гола, перейдет в «Ба-варию» летом 2008 года. На-падающий сделал себе имяв «Кайзерслаутерне» в сезо-не 2000/01, а в 69 встречах засборную Германии 33 разапоразил ворота соперников.Сумма трансфера не разгла-шается, однако, по неофици-альной информации, она со-ставила около 12 миллионовевро. «Эта сделка выгоднадля всех», - заметил прези-дент «Баварии» Карл-ХайнцРумменигге.

В предстоящем сезонемюнхенцы впервые за после-дние 11 лет не примут учас-тия в Лиге чемпионов УЕФА,

copa

A

mer

ica

Фавориты – Аргентина и БразилияВ ночь со вторника на среду в Венесуэле стартовал 42-й Кубок Америки по

футболу. 12 сильнейших команд этого региона поведут борьбу за главныйприз. Фавориты турнира – Аргентина и Бразилия. В ночь на среду прошли двапервых матча. Уругвай – Перу и Венесуэла – Боливия.

тре

не

р

Роналдиньо – от участия вКубке Америки все же отка-зались, за что теперь нещад-но критикуются в прессе.Зато Аргентина привезла вВенесуэлу сильнейший со-став. И не случайно именноэта команда является глав-ным претендентом на ус-пех.

Сборная Бразилии при-была на турнир в весьма эк-спериментальном составе.Главный тренер сборнойБразилии Дунга собрал подзнамена главной командыстраны рекордное европей-ское представительство. Из22 футболистов лишь троепредставляют чемпионатБразилии. Атакующая линияпятикратных чемпионовмира более чем интересна– тут и Фред из «Лиона», и

Афонсо Алвесиз «Херенвена»,и выступающийна позиции оття-нутого форвар-да Робиньо из«Реала», и ВагнерЛав из московс-кого ЦСКА.

Ожидается наКубке Америки ипоявление геро-ев прошлого.Так, в Венесуэлуприбудет ДиегоМарадона, кото-рый в последнеевремя часто бо-леет. Марадонупозвал на тур-нир его друг,президент Вене-суэлы Уго Чавес,который игралактивную роль во р г а н и з а ц и итурнира.

В последнеевремя Венесуэ-ла охвачена про-тестами, и связа-

ны они с закрытием в кон-це мая оппозиционной те-лекомпании RCTV. Уго Ча-вес уже обвинил демонст-рантов, что им платит Ва-шингтон, и заявил, что онинамерены сорвать CopaAmerica.

Для страны – хозяйкичемпионата «Копа Америка»станет, конечно, важнымсобытием, но едва ли дажесамые преданные болель-щики сборной Венесуэлынадеются, что их командапобедит на турнире. Вене-суэла всегда считалась сла-бейшей сборной ЮжнойАмерики. В последнее вре-мя она немного подтяну-лась к середнякам, но дос-тижением для этой коман-ды станет уже выход изгруппы.

Эрикссон возглавил «Манчестер Cити»

Все победители Кубка АмерикаАргентина - 1921, 1925, 1927, 1929, 1937, 1941, 1945, 1946,

1947, 1955, 1957, 1959, 1991, 1993Уругвай - 1916, 1917, 1920, 1923, 1924, 1926, 1935, 1942, 1956,

1959, 1967, 1983, 1987, 1995Бразилия - 1919, 1922, 1949, 1989, 1997, 1999, 2004Парагвай - 1953, 1979Перу - 1939, 1975Боливия – 1963Колумбия – 2001

Кубок АмерикиПервый этап. (26 июня - 5 июля)Группа А: Венесуэла, Уругвай, Перу, БоливияГруппа В: Бразилия, Эквадор, Чили, МексикаГруппа С: Аргентина, США, Парагвай, КолумбияЧетвертьфиналы - 7 и 8 июляПолуфиналы - 10 и 11 июляФинал и матч за третье место - 14 июля

Шведский тренер Свен-Йоран Эрикссон, долгое время работавший со сбор-ной Англии, подписал контракт с клубом премьер-лиги «Манчестер Сити». Поинформации Sky News, соглашение рассчитано на три года.

Контракт с Эрикссономбыл подписан через не-сколько дней после того,как владельцем клуба сталбывший премьер-министрТаиланда Таксин Чинават.

Свен-Йоран Эрикссонушел с поста главного тре-нера сборной Англии пос-ле чемпионата мира 2006года в Германии, где англи-чане дошли до 1/4 финалаи уступили в серии пеналь-

ти португальцам. В сезоне -2006/07 шведский специа-лист не занимался тренерс-кой деятельностью.

Что касается «МанчестерСити», то по итогам минув-шего сезона руководствоклуба рассталось со Стюар-том Пирсом. С этим настав-ником команда заняла лишь14-е место в чемпионатеАнглии, набрав 42 очка в 38матчах.

Вслед за АнриПолузащитник сборной Кот-д’Ивуара Яя Туре пе-

решел в «Барселону» и заявил, что готов оставитьсвой след в европейском футболе.

Экс-футболист «Монако» перебрался в столицу Катало-нии через день после того, как туда официально перешелТьерри Анри. Ивуариец провел всего один сезон в чемпио-нате Франции, где забил пять голов в 27 матчах, но этогооказалось достаточно, чтобы привлечь интерес испанцев.По предварительной информации, за 24-летнего игрока «Бар-са» выложила около девяти миллионов евро. «Необходимобыть хорошо подготовленным к переходу в такой клуб, как«Барселона». Чувствую, что готов к этому, и попытаюсь статьключевым игроком команды», - сказал Туре.

По стилю игры его часто сравнивают с Патриком Виейра,но сам Туре считает иначе. «Уважаю Виейра, но я тоже оченьталантлив и хочу продемонстрировать на поле все, на чтоспособен, - пояснил он. - Еще будучи ребенком, я хотел иг-рать в таком клубе. Моя мечта сбылась. Я хочу выучить ката-лонский и сиюминутно начну брать уроки».

За свою непродолжительную карьеру младший брат за-щитника лондонского «Арсенала» Коло Туре уже успел сме-нить немало европейских клубов. Впервые Яя еще подрос-тком громко заявил о себе в бельгийском «Беверене», отку-да в 2004 году перешел в донецкий «Металлург». Перед се-зоном 2005/06 он сменил «Металлург» на «Олимпиакос», от-куда уже через год перебрался в «Монако».

Клозе - в «Баварии»Очередным новичком «Баварии» стал нападающий

сборной Германии Мирослав Клозе, который пере-брался в мюнхенский клуб из «Вердера».

и клуб сделает все возмож-ное, чтобы избежать ошибки,допущенной в прошлой кам-пании. «Бавария» уже усили-лась игроками сборной Герма-нии Марселом Янсеном иЯном Шлаудраффом, полу-защитником сборной ТурцииХамитом Алтынтопом, арген-тинским плеймейкером ХосеЭрнесто Соса, французомФранком Рибери и итальянс-ким форвардом Лукой Тони.Кроме того, в команду вер-нулся бразильский хавбек ЗеРоберто.

«Мы знаем, что потерялихорошего игрока, однакоКлозе изменил свое реше-ние, поскольку «Бавария»сделала новое предложе-ние, и ситуация стала другой,- поведал спортивный ди-ректор «Вердера» Клаус Ал-лофс. - Это подстегнуло наспрервать сотрудничество сфутболистом». В августебременцам предстоит сыг-рать в третьем квалифика-ционном раунде Лиги чемпи-онов, тем не менее, клуб непланирует искать заменуКлозе. «В прошлом сезонемы доказали, что способныздорово играть и без него», -подчеркнул Аллофс.

Page 27: WEB: E-MAIL: NEW@CAUCASUS.NET Проект …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/216633/1/Svobodnaia...Бесспорно, что конф-ликт, в основе которого

НЕД

ЕЛЯ

СПОРТ28 июня 2007 г.

11

ол

им

пи

зм

бо

рь

ба Общее количество завоеванных наград 15 медалей. Четыре из них - золотые.

Чемпионами в вольной борьбе стали Давид Марсакишвили и Торнике Хидашели, ав греко-римской - Паата Бакуридзе и Васил Имерлишвили.

Также в активе грузинских борцов четыре серебряных и семь бронзовых наград.В турнире приняли участие около 200 спортсменов из десяти стран стран.Юношеская сборная Грузии по борьбе выступит на играх стран Черноморского

бассейна в Турции второго-восьмого июля и на главном турнире года - чемпионатеЕвропы в Варшаве. Турнир в столице Польши пройдет 26-30 июля.

Юноши привезли «золото»Юношеская сборная Грузии по борьбе успешно выступила на междуна-

родном турнире в Иране. Команда заняла второе командное место, усту-пив лишь хозяевам состязаний.

О т с т а -вавшая отконкурентовз а я в к аСочи, при-бавив запоследниене с к о льк омесяцев во-семь бал-лов, набра-ла 83 баллаиз 110 воз-можных. Тотже резуль-тат показали и конкурен-ты российского городаавстрийский Зальцбург икорейский Пхенчхан.

Однако команду зая-вочного комитета «Сочи-2014» специалистыAround the Rings отмети-ли особо, назвав ее «наи-более сплоченной и пос-ледовательной на протя-жении всей заявочнойкампании от оргкомитетадо главы государства».Команда Пхенчхана так-же, по версии Around theRings, хорошо организо-вана, но, по всей видимо-сти, имеет слабую связьс Олимпийским комите-том Кореи. Зальцбург, неимея ресурсов, сравни-мых с конкурентами, неизбежал проблем с лиде-рами и вынужден был«беспомощно наблюдать,как Олимпийский коми-тет Австрии разбиралсяс последствиями допин-гового скандала на Олим-пиаде в Турине».

О том, что Зальцбургпрактически выбыл изборьбы за Олимпиаду-2014, говорилось и ранее.Ныне эти предположениятолько подтверждаются.Остается только догады-ваться, каким образомэта заявка со спортивны-ми объектами, построен-ными в начале – середи-не прошлого века, смоглапопасть в финал. Туринс-кий допинговый скандал,потеря главы заявочногокомитета Федора Рад-манна и отсутствие под-держки со стороны насе-ления Зальцбурга лишь«добили» одного из конку-рентов Сочи.

Индекс Around the Ringsоснован на 11 позициях,комплексно отражающихобъективные и субъек-тивные аспекты заявкигородов-кандидатов. Допоследнего момента лиде-ром этого рейтинга яв-лялся Зальцбург, однакоего проблемы позволилиСочи и Пхенчхану срав-нять показатели. По срав-нению с предыдущимрейтингом Сочи приба-

В мужской части турни-ра действительно все пре-дельно просто. Все внима-ние приковано к швейцар-скому теннисисту РожеФедереру, который наце-лился на пятый титул под-ряд. Ранее пять побед под-ряд на Уимблдоне одержи-вал только легендарныйшвед Бьорн Борг.

Особенно заметно пре-имущество Федерера ста-новится именно на траве,под которую его стильигры «заточен» идеально.Вызов ему за последниечетыре года бросали мно-гие, но сопротивления неоказывал практически ник-то. Пожалуй, единственныйтеннисист, который спосо-бен остановить «Fed-express», - это Рафаэль На-даль. Но только в том слу-чае, если испанец, как и впрошлом году, пройдет парупервых раундов и «вкатит-ся» в Уимблдон по-настоя-щему.

В 2006 году Надаль дошелдо финала, заставив попро-щаться с Уимблдоном само-го Андре Агасси. Безуслов-но, ветеран-американецбыл уже не в той форме,что раньше, и поражениюособо не расстроился, хотяи понимал, что больше в ка-честве активного теннисис-та топтать идеально ровнуютраву Уимблдона не будет.

«Грунтовик» Надаль в фи-нале заставил понервничатьФедерера, в целом не усту-пил ему в чисто травяномтеннисе, но отвернувшаясяудача и мизерные нюансы, вкоторых швейцарец былчуть посильнее, в итоге непозволили испанцу сотво-рить главную тенниснуюсенсацию последних лет.

Кроме Надаля рассчиты-вать практически не на кого.

Финишный рывок

тенн

ис

В понедельник, ровно за десять дней до голо-сования за столицу зимних Олимпийских и Па-ралимпийских игр 2014 года, которое состоитсячетвертого июля в Гватемале, американское ана-литическое агентство Around the Rings, уже 15 летсообщающее о самых свежих новостях олимпий-ского движения, выпустило последний рейтинггородов-кандидатов. Рейтинг, кстати, претерпелсерьезные изменения.

вил восемь баллов, Пхен-чхан – шесть, а Зальцбургодин балл потерял.

По мнению специалис-тов Around the Rings, Сочиприбавил в семи позици-ях: стоимость Игр (пятьбаллов вместо трех), ис-тория проведения Олим-пиад (девять вместо вось-ми), олимпийское насле-дие (девять вместо вось-ми), маркетинг (девятьвместо восьми), безопас-ность (шесть вместопяти), транспорт (шестьвместо пяти) и опыт про-ведения соревнований иолимпийские объекты(семь вместо шести).

Конечно, члены МОКпри вынесении своего ре-шения не будут ориенти-роваться на исследова-ния. Для них главный до-кумент – доклад собствен-ной оценочной комиссии.А она свой отчет предста-вила уже в начале июня,ровно за месяц до голосо-вания. В нем заявки Заль-цбурга и Пхенчхана былиописаны как «отличные», аСочи похвалили за стили-стику заявки и ее предста-вительность. И, хотя счи-тается, что отчет оценоч-ной комиссии не являет-ся последней инстанцией,формулировки этого до-кумента ожидались сбольшим нетерпениемвсеми заинтересованны-ми сторонами как свиде-тельства предпочтенийпредседателя комиссии ивице-президента МОК Чи-хару Игайи.

Сильным плюсом Сочисчитается поддержкаправительства России воглаве с президентом Вла-димиром Путиным, кото-рый примет участие вфинальной презентациисочинской заявки в Гвате-мале. Не отстает от свое-го коллеги и президентЮжной Кореи Но Му Хен,который также изъявилжелание принять участиев сессии МОК. Однако еговизит вряд ли произведеттакое же впечатление, какприсутствие главы рос-сийского государства.

Стартовал УимблдонНа кортах Уимблдона стартовал самый престижный теннисный турнир в

мире. Уимблдон, с одной стороны – всего лишь одно из четырех соревнова-ний «Большого шлема». Но, с другой, все мечтают победить именно на травя-ных кортах Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета.

Даже если америка-нец Энди Роддик сосвоей убойной пода-чей приедет на Уим-блдон в лучшейформе, он все рав-но проиграет Феде-реру. Такое ужебыло, и не раз.

В женской сеткеситуация намногоинтереснее. На по-беду может претен-довать вся перваядесятка сеяных.

В первую очередьэто бельгийка Жюс-тин Энен, которая вначале сезона из-забракоразводногопроцесса пропусти-ла открытый чемпи-онат Австралии, на-

брала отличную форму. Нагрунте она выиграла «РоланГаррос», причем ее преиму-щество перед остальнымибыло даже более значитель-ным, чем у Надаля. На травеЭнен выиграла турнир в Ис-тборне, в финале победивпрошлогоднюю чемпионкуУимблдона француженкуАмели Моресмо в затяжноми драматичном поединке.Ранее в нынешнем сезонебельгийка выиграла и парутурниров на харде. В об-щем, «универсальный сол-дат» готова к покорению но-вой вершины.

Называется еще та жеМоресмо, для которой ны-нешний сезон складывает-ся не слишком удачно. Пре-тендуют на победу амери-канка Серена Уильямс, сер-бки Елена Янкович и АнаИванович, швейцарка Мар-тина Хингис.

И, конечно, россиянкаМария Шарапова. Правда,чемпионка Уимблдона-2004уже восемь месяцев не зна-ет турнирных побед... Шара-пова долго восстанавлива-лась после травмы плеча и кУимблдону, по ее словам,подошла в хорошей форме.

Для Марии этот турнир –особенный, ведь именнопосле 2004 года она сталасуперзвездой. В общем, ос-тается верить в то, что Ша-рапова действительно вформе – если это так, то онадолжна дойти как минимумдо полуфинала.

Бороться теннисистаместь за что. Впервые в исто-рии Уимблдона организато-ры уравняли призовой фонддля мужчин и женщин. Об-щая сумма призовых на тур-нире составит 11 миллионов282 тысячи 710 фунтов стер-лингов, а победители полу-чат по 655 тысяч фунтов(примерно 1,4 миллионадолларов).

По этому показателю Уим-блдону уступают все без ис-

ключения турниры, в томчисле и три других соревно-вания из серии «Большогошлема» – открытые чемпио-наты Австралии, Франции иСША. В 1968 году легендар-ные Род Лейвер и БиллиДжин Кинг за победу на Уим-блдоне заработали смехот-ворные деньги – 2000 и 750фунтов соответственно.

Впервые в истории Уим-блдона на турнире будетприменяться система элек-тронного судейства Hawk-eye, которая помогаетспортсменам и судьям опре-делить точность попаданиямяча в пределы корта в спор-ных ситуациях. Вновь, поболее чем столетней тради-ции, зрители будут лако-миться самой дорогой вмире клубникой со сливка-ми, а теннисисты все так жепродолжат потихоньку «ты-рить» фирменные полотен-ца, нанося организаторамнемалые убытки.

В общем, Уимблдон на-чался. Чемпионы турнираопределятся седьмого ивосьмого июля, когда состо-ятся финалы в женском имужском одиночных разря-дах.

Page 28: WEB: E-MAIL: NEW@CAUCASUS.NET Проект …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/216633/1/Svobodnaia...Бесспорно, что конф-ликт, в основе которого

НЕД

ЕЛЯ

28 июня 2007 г.

12СОБЫТИЯ НЕДЕЛИ

По словам Доминго, пре-мьера оперы в постановкеАллена запланирована насезон 2008-09 годов. Киноре-жиссеру предстоит занять-ся оперой Пуччини «ДжанниСкикки». «Я пока не знаю,что я должен делать, - зая-вил кинорежиссер, коммен-тируя свой дебют на опер-ной сцене. - Однако неком-петентность никогда не ме-шала мне с энтузиазмомбраться за дело».

«Джанни Скикки» - заклю-чительная часть «Триптиха»- трех одноактных опер Пу-чиини. Две другие части -«Плащ» и «Сестра Анжелика»- должны появиться на сце-не Лос-анжелесской оперыв постановке кинорежиссе-ра Уильяма Фридкина.

Aerosmith заговорит на эстонскомПеред выступлением в Таллине участники груп-

пы Aerosmith выучат 15 фраз на эстонском языкедля общения с пришедшими на концерт поклонни-ками, сообщает Postimees.

Музыканты начали готовиться к таллинскому концертуза полтора месяца до даты выступления. Именно тогда группапопросила организаторов мероприятия перевести на эстон-ский язык полтора десятка фраз. Для упрощения учебногопроцесса результаты перевода были переданы коллективув аудиоформате.

Концерт Aerosmith в Эстонии состоится пятого июля 2007 года.

Версаль получилЗеркальную галерею

С 27 июня 2007 года Зеркальная галерея Версаль-ского дворца вновь открыта для публики. Рестав-рация одного из самых известных залов дворца за-няла четыре года - год на исследование, три на ра-боты - и стоила 12 миллионов евро, сообщает аген-тство France Presse.

Завершенная в1684 году архитек-тором Жюлем Ар-дуэн-Мансаром ихудожником Шар-лем Лебреном га-лерея многократ-но ремонтирова-лась, но только в2000-е годы 73-метровый зал былотреставрированполностью и воз-вращен в состоя-ние, близкое коригинальному.

Многие детали интерьера были утрачены во время Вели-кой Французской революции. В частности, реставраторыполностью расчистили оригинальные живописные полотна:большинство из них было записано поверх позднейшимихудожниками, но теперь они выглядят так, как выглядели вовремена короля Людовика XIV. Экспертам удалось устано-вить происхождение зеркал, давших название галерее: всеони были сделаны во Франции, а не в Венеции, как предпо-лагали некоторые ученые.

Зеркальная галерея служила местом собраний и балов. Вней происходили и важные государственные мероприятия:там произошла историческая встреча Наполеона и королевыВиктории, там в 1919 году был подписан Версальский мирныйдоговор, положивший конец Первой Мировой войне.

У европейского кинорынка -тяжелое будущее

Оснащение кинотеатров в Европе цифровымипроекторами должно идти удвоенными темпами,иначе европейский кинопрокат столкнется с серь-езными проблемами уже в ближайшем будущем.

Такое заявление, по даннымThe Hollywood Reporter, сделалглава анимационного подразде-ления кинокомпанииDreamWorks Джеффри Катцен-берг, выступая на открытии кон-ференции Cinema Expo в Ам-стердаме.

«У нас впервые за последние17 лет есть возможность полно-стью изменить экономическуюмодель кинопроката», - сказалКатценберг. По его мнению,трехмерная цифровая проекция

нивелирует ухищрения видеопиратов, поскольку распрос-транение снятых в кинозале при помощи обычной камерыкопий фильма теряет всякий смысл.

Катценберг подтвердил также, что большинство самыхизвестных режиссеров Голливуда поддерживают 3D-техно-логии в кинематографе, а возглавляемая им компания на-мерена с 2009 года выпускать все свои фильмы исключи-тельно в трехмерном формате.

«В этом смысле мировой кинорынок значительно отста-ет от американского, но я уверен, что, когда выйдут полно-стью цифровые стереоскопические картины, прокатчикипоймут всю перспективность этого направления», - сказалКатценберг.

Первым фильмом, снятым DreamWorks в новом форма-те, станет мультфильм «Монстры против Чужих».

На официальном сайтевехи творческого пути ди-зайнера отмечены весьмалаконично. 1944 – родился.1969 – окончил архитектур-ный факультет миланскогополитеха. 1973 – первая кол-лекция аксессуаров, 1974 –первая женская коллекция,пока еще не под собствен-ным именем. 2007 не отме-чен никакими особенными –по мнению самого кутюрье,конечно – достижениями.Но именно в этом году онумер.

Говорят, что родители хо-тели сделать из Джанфран-ко аптекаря – профессияуважаемая и спокойная.Особенно в те неспокойныевремена, когда будущий мо-дельер появился на свет –побежденная Италия былане самым мирным местом вЕвропе.

Но юный Ферре пошел вархитекторы, а в свободноевремя мастерил оригиналь-ные украшения из подруч-ных материалов. В итоге ук-рашения были замечены, иДжанфранко стали настоя-тельно рекомендовать за-няться модой вплотную, чтоон и сделал. В начале семи-десятых 30-летний модельервыпустил первую коллек-цию аксессуаров – для марокWalter Albini и Christiane Baily.

Год спустя после выхода

Вуди Аллен постановит оперу ПуччиниЗнаменитый американский кинорежиссер Вуди Аллен займется постанов-

кой оперы, сообщает AP. Об этом объявил Пласидо Доминго - генеральныйдиректор Лос-анжелесского оперного театра.

В числе наибо-лее известных ра-бот Фидкина -« Ф р а н ц у з с к и йсвязной» и «Изго-няющий дьявола».Предстоящую ра-боту со своим кол-легой по киноре-жиссуре, Фридкинназвал «подаркомнебес».

Пласидо Домин-го - знаменитыйоперный певец -после того, как стал гене-ральным директором Лос-анжелесского оперного те-атра, неоднократно заявлял,что намерен привлекать кпостановкам кинорежиссе-ров. Так в феврале 2007 годабыло объявлено, что в ре-

пертуаре этого театра по-явится опера «Муха» - сце-ническая версия знамени-того научно-фантастическо-го триллера. Оперу, такжекак и фильм, будет ставитьрежиссер Дэвид Кронен-берг.

Архитектор модыДжанфранко Ферре родился в один день с Наполеоном, 15 августа. И так

же, как прославленный корсиканец, этот миланец предпочитал, чтобы о немговорили дела.

линии аксессуаров Ферревыпустил первые платья –сразу для двух марок, Baila иCourlande.

Но с 1978 года для неиз-вестных имен Джанфранкобольше не работал – осно-ванный им в том году соб-ственный Дом очень скоростал популярен.

Пашмины из индийскогокашемира, белые скульп-турно-архитектурные блуз-ки, кожаные пояса, обманчи-во-классические юбки, пре-вращавшие любые бедра всовершенство. Критики испециалисты по продажамаплодировали Ферре –шесть премий Occhio d’OroAward лучшему дизайнеруИталии, золотая медаль отгорода Милана, орден отпрезидента ИтальянскойРеспублики и Golden ThimbleAward за первую коллекцию,созданную Ферре для домаDior в 1989 году. Миланец стал

первым иностранным дизай-нером великого Дома, и тамне пожалели.

Сотрудничество продол-жалось до 1996 года, когдаФерре показал последнюювесеннюю коллекцию и це-ликом отдался собственноймарке. Единственная женс-кая линия, с которой он ког-да-то начинал, превратиласьв огромное производство:мужская линия, потом линииCouture, Studio 000.1, Forma 0by GFF (для полных дам),джинсовая линия, появив-шаяся в 1996, аксессуары ипарфюмерия. Расширял биз-нес, открывал бутики, делалдетские линии и новые лей-блы – White и Red, они по-явились в 2003, одновремен-но с первой коллекцией дра-гоценностей от GFF. В 2005 кним прибавились и часы...

О личной жизни кутюрьераспространялся мало, раз-ве что рассказывал журнали-стам о своих коллекцияхживописи и антикварногосеребра. Сплетничали о немтоже куда меньше, чем обостальных.

Трудоголика Ферре настигпервый инсульт, за ним пос-ледовал второй. Третий, 17июня 2007 года, оказалсясмертельным. Модельерумер в больнице Сан-Рафа-эле, в своем родном Мила-не.

В числе переданныхобъектов оказались керами-ческие сосуды, терракото-вые статуэтки, музыкаль-

Италия вернула древние артефактыИтальянское министерство культуры вернуло Пакистану около ста архео-

логических ценностей, самые древние из которых датируются чутырехты-сячным годом до нашей эры. Все эти объекты были ввезены в Италию неза-конно в 2005 году под видом сувениров, сообщило агентство France Presse.

ные инстру-менты, мо-неты. Боль-шая частьпредметовпроисходитиз ЮжногоБелуджиста-на, осталь-ные - из до-лины рекиИнд.

Итальян-ское агент-

ство ANSA.it сообщает, чторечь министра культурыИталии Франческо Рутеллина церемонии передачи

ценностей пакистанскомупослу была отчасти адресо-вана американскому музеюГетти, с которым Италия бе-зуспешно пытается догово-риться о передаче Римудвух античных статуй, вы-везенных в США незаконно.«Италия возвращает дру-гим странам принадлежа-щие им по закону произве-дения искусства и требуетот них возвращения того,что принадлежит нам... Не-которые уже нас поняли иотдали украденное, а неко-торые - еще нет», - заявилРутелли.

Page 29: WEB: E-MAIL: NEW@CAUCASUS.NET Проект …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/216633/1/Svobodnaia...Бесспорно, что конф-ликт, в основе которого

НЕД

ЕЛЯ

ИСТОРИИ НЕДЕЛИ28 июня 2007 г.

13

Еще в 2004 году британ-ское управление по борь-бе с серьезными экономи-ческими преступлениями(SFO) начало аналогичноерасследование ситуациивокруг контрактов с Эр-Ри-ядом. У следователей воз-никли подозрения, чтопредставители BAESystems давали взятки чле-нам королевской семьи Са-удовской Аравии для полу-

Обнаруженная в долинеЦарей Говардом Картеромгробница Хатшепсут (номергробницы – KV 20) оказаласьпустой. Впоследствии Кар-тер нашел довольно скром-ную гробницу KV 60, в кото-рой нашли две мумии (в1906 году их перевезли вКаир). Захоронение опреде-лили как гробницу кормили-цы Хатшепсут Сатра Ин. Приэтом одна из женских му-мий, принадлежавшая мас-сивной женщине с большойгрудью, лежала в «царской»позе с согнутой поперекгруди правой рукой.

Косвенными доказатель-ствами принадлежноститого, что одна из мумий при-надлежала женщине-фара-ону, стали обнаруженные вгробнице Сатра Ин трон, на-стольная игра сенет и погре-бальная фигурка с именемХатшепсут.

Некоторые археологи со-чли, что именно большегру-дая мумия принадлежала

«Бешеная Росомаха»расправился с близкими

В США чемпион по рестлингу, известный под про-звищами «Бешеная Росомаха» и «Дикий Пегас» отра-вил жену и сына, после чего покончил с собой. Неза-долго до трагедии спортсмен разослал друзьям подо-зрительные SMS. Те обратились в полицию. Но копыне успели предотвратить массовое убийство: поли-цейские нашли лишь трупы членов семьи Криса Бенуа.

Как сообщает Associated Press,полиция пока не разглашает подроб-ности трагедии. Тела погибших былиобнаружены в трех разных комнатах.Как именно умерли обитатели дома –40-летний Бенуа, его супруга 43-летняяНэнси и их 7-летний сын Дэниэл, офи-циально не сообщается. Тем не менееместные журналисты выяснили, чтоспортсмен и его близкие скончались

без применения оружия: как сообщили анонимные предста-вители полиции, речь идет об отравлении.

За время своей карьеры в рестлинге Бенуа завоевал ти-тул чемпиона в тяжелом весе, Интерконтинентального чем-пиона, а также множество титулов в командных выступле-ниях. Он был дважды женат, в предыдущем браке у Бенуадвое детей. На Нэнси Дос Бенуа женился в 1985 году.

Хефнер станет киногероемВладелец Playboy Enterprises миллиардер Хью

Хефнер станет киногероем. Компания Universal ку-пила права на экранизацию жизни одного из глав-ных лиц сексуальной революции, но только недав-но объявила, что режиссером фильма станет БрэттРэтнер – автор «Смертельного оружия» и «Часа пик».

Режиссер собирается приступить к съемкам в ближай-шее время.

Напомним, что фильм о главном конкуренте ХефнераЛарри Флинте Милош Форман снял более десяти лет назад.Впрочем, фильм Формана был посвящен главным образомодному громкому эпизоду из жизни скандального порно-магната. Да и жизнь у Флинта подраматичнее – все-таки вХефнера, к счастью, никто не стрелял, и никто с ним не су-дился. Что не удивительно, учитывая, что сам хозяин импе-рии Playboy всегда позиционировал свой журнал исключи-тельно как журнал об образе жизни, частью которого явля-ется секс.

Каждому Лохану по психиатруСуд американского Лонг-Айленда направил скан-

дально известную певицу и актрису Линдси Лоханвместе со всеми членами ее семьи к психотерапев-ту на курс семейной терапии. Врач должен убедитьпроживающих врозь Лоханов воссоединиться: отецМайк Лохан в данный момент почти не общается сосвоими младшими детьми.

Разведенные родители 20-летнейЛиндси Лохан долгое время велисражение за детей: мать противи-лась посещениям их дома бывшиммужем, а Лохан-старший жаловалсяна недостаток общения с отпрыска-ми. Судья по семейным делам Стей-си Беннетт разрешил отцу чаще об-щаться с детьми (11 и 13 лет) по те-лефону. Между тем его бывшаяжена Дина Лохан завила, что проиг-рала битву и хотела бы по-прежне-му жить только с детьми и не слы-

шать о муже, только что освободившемся из тюрьмы за вож-дение автомобиля в нетрезвом состоянии и попытку напа-дения. По данным Associated Press, сама Линдси, хоть ипосещает периодически реабилитационный центр для ал-коголиков в Малибу, но общается с матерью каждый день. Авот поддерживает ли она возобновление контакта с отцом,пока не известно.

Тюрьму спасли от ХилтонПэрис Хилтон досрочно вышла из тюрьмы и гото-

вит вечеринку в казино в Лас-Вегасе в честь этогособытия. По ее признанию, тюрьма многому ее на-учила: Хилтон намерена использовать свою популяр-ность в благих целях и перестанет нарушать закон.

Около 0.15 по местному времени она «с вещами» вышлаиз тюрьмы, где ее встретили родители и около сотни фото-графов и телеоператоров. По данным Reuters, Хилтон, пря-тавшая глаза за темными солнцезащитными очками, не удо-стоила журналистов ни одним словом и молча бросилась вобъятия своей матери Кэти, поджидавшей дочь у спортив-ного автомобиля.

Хилтон выпустили досрочно: из назначенных судом 45суток заключения она отсидела в тюрьме только 23 дня.Причинами освобождения стали: переполненность тюрьмы,примерное поведение заключенной и плохое здоровье.

Кстати, шериф жаловался, что содержание именитой зэч-ки с ее депрессией и капризами в тюрьме обходится слиш-ком дорого. Тюремное руководство вообще создало длянарушительницы почти домашнюю атмосферу.В среду (вЕвропе уже будет четверг) она даст интервью ведущемутелеканала CNN Ларри Кингу.

BAE Systems подозревается в коррупцииМинистерство юстиции США начало расследование в отношении крупней-

шего в Европе оборонного концерна BAE Systems по подозрению в наруше-нии антикоррупционного законодательства при заключении контрактов в Са-удовской Аравии. После сообщения о начале разбирательства акции компа-нии рухнули на десять процентов.

чения выгодныхзаказов на по-ставку оружия. Вдекабре прошло-го года генераль-ная прокуратураВеликобританиинеожиданно ре-шила свернутьрасследованиеиз соображенийна ци о на ль н о йбезопасности иугрозы ухудше-

ния дипломатических отно-шений с Саудовской Арави-ей.

Речь идет о крупнейшемдля британской компанииконтракте на поставку бри-танского оружия в обмен нанефть Al Yamamah, подпи-санном в 1985 году. В рам-ках сделки BAE Systems дол-жна была поставить в Сау-довскую Аравию истребите-ли Tornado и другое воору-

жение на сумму в 43 милли-арда фунтов.

Согласно информации,появившейся в британскойпрессе, принц Бандар бенСултан, бывший посол Сау-довской Аравии в Великоб-ритании, помогавший ком-пании заполучить контракт,получил через банковскиесчета в США денежную ком-пенсацию в два миллиардадолларов. Сама компаниянеоднократно отрицаласвою причастность к любыммошенническим действиям.

Начавшееся расследова-ние может повредить бизне-су BAE, заинтересованнойсейчас в экспансии на севе-роамериканском рынке. Делов том, что европейцы наме-рены приобрести за 4,1 мил-лиарда долларов американс-кую Armor Holdings. Сделкауже была одобрена Мини-стерством финансов США.

Хатшепсут нашли в музееГлавный археолог Египта, глава Высшего совета по делам древностей Египта

Захи Хавасс заявил на пресс-конференции, что археологи точно установили,какая из хранящихся в Египетском музее в Каире мумий принадлежит самойизвестной женщине-фараону - Хатшепсут. Она правила страной в 1503–1482до н. э. (по другим данным – 1479–1458 до н. э.) под именем Мааткара Хенеме-тамон, сообщает Reuters.

женщине-фараону. Однакосейчас Захи Хавасс высту-пил с критикой этих теорий,одновременно указывая нанастоящую мумию Хатшеп-сут.

По его мнению, крупнаяи массивная женщина – этокормилица Сатра Ин, согну-тая рука – не знак царскойвласти, а дань уважениякормилице действующего

правителя. А вот втораямумия – маленькойизящной и плоскогрудойженщины (египетскийидеал красоты того вре-мени), совсем не совпа-дающей по размерам скрупным саркофагом, вкотором она лежала, – иесть настоящая Хатшеп-сут.

Пока подкрепляет этутеорию лишь то, что упредполагаемой Хатшеп-сут отсутствует зуб. Та-кой же зуб нашли в 1881году в ящике с человечес-кой печенью. На ящике

стояло имя Хатшепсут.Окончательно правоту

археолога покажет анализДНК мумий, который сейчаспроводят каирские ученые.Особенно их радует, чтоесть с чем сравнивать ДНКпретенденток на роль Хат-шепсут: мумия ее племян-ника и пасынка Тутмоса III,например, идентифициро-вана однозначно.

Модель заманивает мужчинВ Европе стартовали продажи нового Renault Twingo. Для поддержки сво-

его нового молодежного автомобиля хитрая компания Renault наняла рек-ламщиков. Акулы пиара исследовали желания юных французов мужского пола.Оказалось, молодые люди скачивают на свои компьютеры и сотовые телефо-ны заставки с французской топ-моделью и киноактрисой Летицией Каста. Сле-довательно, решили рекламщики, именно ее и нужно использовать в про-движении нового французского «народного автомобиля».

Для этого реклам-ное агентство снялошесть короткометраж-ных фильмов с участи-ем Каста. А чтобы по-тенциальным клиентамбыло интересней, импредложили поуча-ствовать в виртуаль-ном детективном рас-следовании и помочьсупермодели найти уг-нанный у нее новень-кий Renault Twingo.Верные поклонники,просмотрев ролики,могут провести соб-

ственное расследование ивыбрать одного из шести по-дозреваемых в угоне. Поитогам конкурса юные де-тективы получают приз – но-венький Twingo.

Судя по тому, что в акцииуже приняли участие около700 тысяч человек, пиарщи-кам удалось привлечь вни-мание французов. Однакоэто выглядит странным нафоне ранних высказыванийсамой компании Renault, чтоякобы главная целевая ауди-тория Twingo – это... женщи-ны среднего возраста.

Page 30: WEB: E-MAIL: NEW@CAUCASUS.NET Проект …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/216633/1/Svobodnaia...Бесспорно, что конф-ликт, в основе которого

НЕД

ЕЛЯ

28 июня 2007 г.

14ПОГОДА

Тбилиси+ 300Батуми

+ 300

Сухуми+ 310

Кутаиси+ 290

Гардабани+ 300

Зестафони+ 280

Телави+ 270

Гори+ 270

Ахалцихе+ 280

Ахалкалаки+ 220

Боржоми+ 230

Цхинвали+ 270

Зугдиди+ 320

Самтредия + 330

Поти+ 320

Ниноцминда+ 200

Болниси+ 290

Ане кдо тыОбъявление: водитель

машины ВАЗ 2109 с букой«L» на багажнике, вернитебукву водителю автомобиляEXUS.

* * *Сегодня правительство

Северной Кореи сделалоофициальное заявление отом что будет использоватьядерные технологии исклю-чительно для мирных целей.Мирные цели находятся вСША и Японии...

* * *Однажды в чукотском се-

лении родился умный маль-чик. Его с позором выгнали...Так появились японцы...

* * *Служащий, только что по-

лучивший зарплату, бухгал-теру:

- Вы мне недодали 20 дол-ларов!

- Все правильно, зато впрошлый раз вам дали на 20долларов больше, что же вытогда молчали?

- Потому что если вы одинраз ошиблись, на это ещеможно закрыть глаза, но два- это уже слишком!

* * *- Ты кто?- Спящая Красавица!- А чего такая страшная?- Только проснулась!

* * *По старинной традиции

российские чекисты в нача-ле любых переговоров уго-щают своих гостей чашечкойчая. Если переговоры прохо-дят успешно, гости получа-ют противоядие.

* * *У меня тут антивирусы

друг друга за вирусы приня-ли - войну развернули!

Page 31: WEB: E-MAIL: NEW@CAUCASUS.NET Проект …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/216633/1/Svobodnaia...Бесспорно, что конф-ликт, в основе которого

НЕД

ЕЛЯ

АСТРОЛОГИЯ28 июня 2007 г.

15

Гороскоп на июльОвен21 марта – 20 апреля

В июле можно завершитьдела и подумать о заслужен-ном отдыхе. Ведь в самомделе - работа никуда не убе-жит.

Большую часть месяцавы можете быть заняты воп-росами хозяйственного пла-на. В третьей декаде меся-ца возможна поездка, вовремя которой вы сможетенеплохо отдохнуть и укре-пить полезные для дела свя-зи. В финансовом отноше-нии первая и вторая декадымесяца удачны. Большаячасть расходов придется наконец месяца, но они пред-сказуемы и разумны.

Отношения в большин-стве семей гармоничны, длявлюбленных более благопо-лучна вторая декада июля.

Начинайте день с заряд-ки и, кому разрешают вра-чи, чашечки кофе - это вер-нет бодрость телу и ясностьмысли. Полезна легкая дие-та.

Телец21 апреля – 20 мая

Вас будет переполнятьэнергия - и интеллектуаль-ная и чисто физическая.Направьте ее в нужное рус-ло - и все проблемы будутблагополучно решены.

Вопросы, связанные сработой, решатся в периодс 15 по 29 июля. Финансо-вая картина месяца выгла-дит неопределенно.

Личная жизнь тоже можетне заладиться. Особеннопострадают супружескиеотношения в семьях, где ре-гулярно конфликтуют. Звез-ды советуют влюбленнымуделять больше временидруг другу.

В июле вы бодры и здо-ровы. Вас поддерживаетМарс, и ваша задача - ис-пользовать его энергию ис-ключительно в мирных це-лях.

Близнецы21 мая – 21 июня

Большую часть июля выбудете настроены ответ-ственно и серьезно. Немуд-рено - ведь речь пойдет о

финансовом благополучиии обретении твердой почвыпод ногами.

Контролируйте происхо-дящее. Но многие интерес-ные события могут разви-ваться за вашей спиной,что выяснится в период с 25по 29 июля. Большая частьмесяца уйдет на решениесложных финансовых воп-росов, но доходы обяза-тельно увеличиться. Ори-ентировочные даты поступ-лений наиболее солидныхсумм - 5, 6, 13, 14, 23, 24июля.

В личной жизни возмож-ны позитивные перемены.Не исключены крупныеприобретения, которыедружные пары будут долгообсуждать и анализиро-вать. Будьте внимательны квозлюбленным.

Особенно осторожнонужно быть водителям. Са-мые сложные дни месяца -25-31 июля.

Рак22 июня – 22 июля

Проблемы прошлого ме-сяца начнут постепенно ре-шаться, хотя сил на это бу-дет положено немало.

Предпринимателям ислужащим придется при-ложить максимум усилий,чтобы направить дела внужное русло. Не исклю-чено, что решение про-блем выльется в немалуюсумму. В первую полови-ну месяца финансовое по-ложение улучшится, ори-ентировочные даты по-ступлений наиболее со-лидных сумм - 7, 8, 16, 17,25, 26 июля. В конце меся-ца возможны крупные рас-ходы.

Личная жизнь - беспо-койна. Конец месяца прине-сет серьезные конфликты.

Не поддавайтесь перепа-дам настроения – в этоммесяце вы склонны к пре-увеличению своих про-блем.

Лев23 июля – 22 августа

Идеальный период длянаведения порядка в делахи «зачистки» тылов. Толькотак можно расчистить до-рогу к успеху и в делах, и вжизни личной.

В финансовом отноше-нии месяц обещает сло-житься удачно.

Люди семейные зай-мутся покупкой предме-тов интерьера или обнов-лением гардероба. Не ис-ключен крупный ремонт,приобретение недвижи-мости. Отношения у влюб-

ленных достаточно гармо-ничны.

Сложно живущие супругимогут начать очереднуювойну в период с 24 июля повторое августа.

Подумайте об отпуске.

Дева23 августа –22 сентября

Время профессиональ-ной и социальной активнос-ти. Завершите начатое иподготовьтесь к новым свер-шениям и новым пробле-мам.

Первая половина июлябудет посвящена урегулиро-ванию вопросов предыду-щего месяца. Возможныфинансовые трудности.Деньги потребуются на мно-гое, в том числе на личныенужды.

Люди семейные продол-жат благоустраивать своежилье. А для влюбленныхиюль скорее неблагоприя-тен.

В третьей декаде воз-можно снижение энергети-ческого потенциала. Наибо-лее неблагоприятен периодс 24 июля по второе августа.Будьте осторожны за рулеми в поездках.

Весы23 сентября –22 октября

Месяц потребует макси-мального проявления орга-низаторских способнос-тей.

В первой половине меся-ца вам придется приложитьнемало усилий, чтобы вос-становить равновесие в де-лах и разобраться с нако-пившимися проблемами.Ситуация с деньгами доста-точно неустойчива. Расходывозрастут в третьей декаде.Но и доходы не заставятсебя ждать: ориентировоч-ные даты поступлений наи-более солидных сумм - 13-15 июля.

Личная жизнь может несложиться. Влюбленныхподстерегают очередныеразочарования.

Будьте внимательны - воз-можны травмоопасные ситу-ации.

Скорпион23 октября – 21 ноября

В июле вам будет трудноусидеть на месте, однако,прежде чем двигаться впе-ред, придется расчищать«завалы» и наводить поря-док в делах, мыслях и чув-ствах.

Во всех отношениях сло-жен период с 24 июля по вто-

рое августа - именно в этовремя можно ожидать напа-стей. Но, несмотря на про-фессиональные проблемы,с финансами затрудненийне предвидится. Ориенти-ровочные даты поступленияденег - 7, 8, 15-17, 25-27 июля.

Приготовьтесь к появле-нию проблем в личной жиз-ни.

В июле заболевания вамне страшны.

Стрелец22 ноября – 21 декабря

В июле вам придетсяприлагать усилия, обходитьпрепятствия и не унывать,если дело будет двигатьсямедленнее, чем хотелосьбы. Не торопитесь и ничегоне делайте сгоряча.

В это сложное времябудьте неторопливы, бди-тельны и осторожны. При-нимайте взвешенные и про-думанные решения. В фи-нансовом отношении июльпротиворечив.

Отношения с родствен-никами осложнятся, и се-рьезные недоразуменияпридутся на третью декадуиюля. Влюбленные могутна какое-то время рас-статься или будут встре-чаться не так часто, как хо-тели бы.

В июле возможны частыесостояния вялости, устало-сти, раздражительность икапризность. Старайтесьвысыпаться и во всем со-блюдайте меру.

Козерог22 декабря – 19 января

В июле придется решатьзапутанные проблемы в от-ношениях с партнерами,романтическими или дело-выми.

Наиболее сложен периодс 24 по 27 июля, когда высо-ка вероятность конфликтов.Будьте внимательны и непускайте события на само-тек.

Финансовая ситуацияможет оказаться достаточ-но сложной. Вас будут пре-следовать расходы, а пери-од с 24 июля по второе авгу-ста может оказаться просторазорительным.

В одном случае финансо-вые проблемы будут самымтесным образом связаны спрофессиональными дела-ми, а в другом - с неустой-чивым положением в ро-мантических или семейныхотношениях.

Нестабильная и нервоз-ная атмосфера месяца от-разится и на здоровье. Осо-бенная осторожность пред-писана «сердечникам».

Водолей20 января – 18 февраля

Большую часть июля выбудете настроены серьезнои ответственно. Но вот в ли-рических cqbepax можнобыло бы переключиться надругой настрой.

Несмотря на профессио-нальные сложности, с день-гами проблем не предви-дится, Ориентировочныедаты поступлений наиболеесолидных сумм - 5, 6, 13, 14,23.

В первой половине июляв личной жизни спокойнаяполоса. Вторая сложитсяменее удачно: придется по-чти без подготовки прини-мать неожиданные и важныерешения.

Будьте внимательны и ох-раняйте дом от воров и не-приятных происшествий.

Возможна депрессия итоска. Не поддавайтесь.Главное - живите в мире ссобой, а остальное прило-жится.

Рыбы19 февраля – 20 марта

В июле вам напомнят одолговых обязательствах,придется часто менять на-ряды и маски, чтобы от все-го этого отбиться. Будьте от-ветственны и щепетильны,чтобы не потерять свою ре-путацию приличного чело-века.

События могут выйти из-под контроля в период с 24июля по второе августа, ко-торый и окажется самымсложным временем меся-ца. В первой половине июлярасходов больше, нежелидоходов. Но деньги будутпоступать регулярно - 7, 8,16, 17, 25, 26 июля.

Людям одиноким «све-тят» новые знакомства. Но,если первая встреча состо-ится во второй части меся-ца, то рассчитывать на удач-ное продолжение романа нестоит.

Вы будете чувствоватьсебя неплохо, но в конце ме-сяца будьте осторожнее впоездках и за рулем.

Page 32: WEB: E-MAIL: NEW@CAUCASUS.NET Проект …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/216633/1/Svobodnaia...Бесспорно, что конф-ликт, в основе которого

c m y b

НЕД

ЕЛЯ

28 июня 2007 г.

16ХИТЫ НЕДЕЛИ

книг

а не

дели

авто

моб

иль

неде

ли

кино

не

дел

и

Министерство труда, здравоохране-ния и социальной защиты Грузии за-регистрировало уникальный препарат«САЛХИНО» в капсулах, что оченьудобно для приема. Его производствоналажено на фармацевтическом пред-приятии «САЛХИНО». В красивооформленной упаковке 105 капсул.Столько, сколько необходимо для од-ного курса лечения больного.

Совокупность компонентов лечебных растений монахи издревле называли Бо-жьей аптекой. Именно к такой категории относится и естественное лекарство«САЛХИНО».

Наличие в препарате «САЛХИНО» уникальных веществ и его редкие лечеб-ные качества прошли проверку и подтверждены в лабораториях, клиниках, накафедрах десятков научно-исследовательских институтов Грузии, России, Азер-байджана и Украины. Лекарство зарегистрировано также в Минздравах рядастран, где получены государственные патенты и соответствующие лицензии.

Фармакологические действия: «САЛХИНО» упорядочивает функциони-рование желудочно-кишечного тракта и мочеполовых органов. Укрепляет имму-нитет, препятствует росту микроорганизмов, снимает запоры, обладает свой-ствами рассасывать опухолевые образования, убирает гной с любых мягких тка-ней.

«САЛХИНО» незаменимо при лечении и профилактике маститов, мастопа-тии, ран, воспалительных и гнойных процессов кожи и слизистой оболочки, коль-пита, простатита, полости рта, пульпита, парадонтита, воспалительных заболе-ваний дыхательных путей, бронхита, холецистита, колита, гепатита, нефрита,радикулита, геморроя.

«САЛХИНО» - экологически чистое растительное лекарство, обладающее ан-тибиотическими качествами. «САЛХИНО» особенно эффективен при лечениистрептококков, стафилококков, кишечных палочек. Сравнительно меньше воздей-ствует на другие патологии.

Спрашивайте лекарство «САЛХИНО» в аптеках, а за консультацией можетеобратиться по адресу:

Тбилиси, проспект Давида Агмашенебели, 115, тел. 95-90-60.

ЧУДО-ПРЕПАРАТ«САЛХИНО»В КАПСУЛАХ

Планета страха

Одновременно с «Доказательством смерти» вышлав прокат «Планета страха», первая - согласно авторс-кому замыслу – часть фильма Роберта Родригеса иКвентина Тарантино «Грайндхауз». Потеряв ногу в борь-бе с зомби, расплодившимися в результате химичес-кой катастрофы, отважная стриптизерша прилажива-ет вместо протеза пулемет и продолжает бой.

В отличие от местами чересчур болтливого даже для Та-рантино «Доказательства смерти», энергичная «Планетасмерти», как и полагается трэшу, берет действием. Это луч-шая комедия лета. При условии, что вы – полный... отморо-зок. Потому что вакханалия на экране не набирает обороты -она их не сбавляет с первых кадров. В фильме появляютсяплемянницы Родригеса и сын режиссера, конечно, САМ не-укротимый Тарантино... Выяснится, что Брюсс Уилисс нена-роком убил бен Ладена. Герои будут путаться, блистать втрюках, шикарно крутить на пальцах пистолеты, кататься наразных транспортных средствах, включая детский скутер.Зомби будут нападать, жрать и лопаться, а вы будете охать ихохотать без остановки.

Режиссер - Роберт РодригесВ ролях: Роуз МакГоуэн, Фредди Родригес, Майкл Бин,

Брюс Уиллис, Квентин ТарантиноСША, 2007

КавалькадаНа дворе 1923 год и до момента, когда имя ма-

ленького человечка с серой кожей и плохими зуба-ми станет известно всему миру, еще добрых десятьлет. «За пределами Мюнхена и Баварии маленькийхорек никто». Также пока что никому еще ничего неговорят имена Рем, Гесс, Розенберг, Геринг... Так, куч-ка горлопанов.

Но некоторые люди все-таки уже сей-час понимают, что к чему, и готовы уда-вить тварь в зародыше. Некто соверша-ет покушение на господина Гитлера вовремя его конспиративной встречи с ге-нералом фон Зеектом. И для расследо-вания этого преступления фашисты на-нимают двух оперативников из частногодетективного агентства.

Собственно, как детектив книга неотличается никакими выдающимисядостоинствами. Понятно, что во всемвиноваты коммунисты (в буквальномсмысле). Но автор и не ставит передсобой задачи описать поединок умовсыщика и преступника. Уильям Саттер-туэйт показывает нам картину Германии начала 1920-х – нище-та, инфляция, брожение в умах. И именно на этой почве вы-растает новая сила, которая очень скоро потрясет ХХ век...

Skoda PraktikВоплощая мечты предпринимателей от мелкого и среднего бизнеса, чешс-

кая компания создала еще одну модификацию модели Roomster. Правда, из-за многочисленных изменений ей пришлось дать новое название - она пре-вратилась в Skoda Praktik.

Созданный для города Roomster уже доказал, что его смелый дизайн может весьмаудачно вписаться в любой городской пейзаж. А внутри этого автомобиля - очень многосвободного пространства, особенно если учитывать тот факт, что задних кресел большенет. За передними сиденьями теперь расположена сдвижная поперечная перегородкачерного цвета, которая разделяет пассажирское пространство и грузовой отсек. Эта пе-регородка может сдвигаться в продольном направлении на 100 мм. Легкий доступ к грузо-вой части обеспечивает пара традиционных высоких дверей по бокам. Пол багажногоотсека изготовлен из прочного водоотталкивающего материала с противоскользящейповерхностью и состоит из трех соединенных между собой частей.

Длина багажного отсека составляет 1605 мм, ширина – 1434 мм, а высота 990 мм. Такимобразом, объем багажного отделения составляет целых 1900 л, которые вместе с грузо-подъемностью в 550 кг составляют неплохой тандем. Двигатели – самые разнообразные –от бензинового объемом 1.2 литра (64 л.с.) до агрегата с рабочим объемом 1.4 литра (86 л.с.).Есть и дизель объемом 1.4 литра. Механическая коробка передач - пятиступенчатая.

Самый дешевый Praktik обойдется в 14.490 долларов. Вариант с дизельным двигателембудет стоить 16.490, а с бензиновым 1.4 – 15.490.