web jay electronique

Teollisuuden radio-ohjaimetTeollisuuden radio-ohjaimetTeollisuuden radio-ohjaimetTeollisuuden radio-ohjaimetTeollisuuden radio-ohjaimetTeollisuuden radio-ohjaimetTeollisuuden radio-ohjaimetTeollisuuden radio-ohjaimetTeollisuuden radio-ohjaimetTeollisuuden radio-ohjaimetTeollisuuden radio-ohjaimetTeollisuuden radio-ohjaimetTeollisuuden radio-ohjaimetTeollisuuden radio-ohjaimetTeollisuuden radio-ohjaimetTeollisuuden radio-ohjaimetTeollisuuden radio-ohjaimetTeollisuuden radio-ohjaimetTeollisuuden radio-ohjaimetTeollisuuden radio-ohjaimetTeollisuuden radio-ohjaimetLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirtoLangaton tiedonsiirto

Innovatiiviset ratkaisutInnovatiiviset ratkaisutInnovatiiviset ratkaisutInnovatiiviset ratkaisutInnovatiiviset ratkaisutInnovatiiviset ratkaisutInnovatiiviset ratkaisutInnovatiiviset ratkaisutInnovatiiviset ratkaisutInnovatiiviset ratkaisutInnovatiiviset ratkaisutInnovatiiviset ratkaisutautomaatiojärjestelmiinneautomaatiojärjestelmiinneautomaatiojärjestelmiinneautomaatiojärjestelmiinneautomaatiojärjestelmiinneautomaatiojärjestelmiinneautomaatiojärjestelmiinneautomaatiojärjestelmiinneautomaatiojärjestelmiinneautomaatiojärjestelmiinneautomaatiojärjestelmiinneautomaatiojärjestelmiinne

PL 74 Ratastie 12FI-03101 NUMMELAPuh. (09) 225 2260 Fax (09) 2252 2610www.esbecon.fi

« Yli 40 vuoden kokemuksella teollisuuden ohjaus- ja automaatiojärjestelmissä, JAY Electronique on jatkuvasti vahvistanut asemaansa globaalisti teollisuuden radio-painikeohjainten ja langattoman tiedonsiirtoteknologian asiantuntijana, pystyen tarjoamaan laajan valikoiman laitteita ja ratkaisuja. »

JAY Electronique on luotettava kumppani Teidän langattomien ohjauksienne ja automaatiojärjestelmienne kanssa.

Päättäväisen ja vuosia jatkuneen laatutyön tuloksena JAY Electronique sai en-simmäisen ISO9001 laatusertifi kaatin jo vuonna 1996. Tämä sertifi kaatti on sään-nöllisesti ja menestyksekkäästi uusittu.

JAY Electronique – laatu kohtaa asiakkaan tarpeet seuraavasti:

- Luotettavat toimitusajat, uudet tuotteet toimitetaan ajallaan.- Vastuullisuus kaikissa tilanteissa- Modulaarisuus, mahdollistaa asiakaskohtaisesti räätälöityjen tuotteiden tarjoamisen.- Tehokas, tarkoituksenmukainen huolto (puhelinpalvelu, koulutus, vikadiagnosointi, korjaus, jne.)

JAY Electronique radio-ohjaimet täyttävät useita säännöksiä kohteesta, tuotteista ja maasta riippuen, esim. EU direktiivit.

Sovellusasiantuntemus:

- Pitkä kokemus teollisuuden nosto- ja materiaalinkäsittelymarkkinoista- Laaja teollisuusajoneuvojen markkinoiden tuntemus- Monipuolinen tietämys teollisuuden koneista ja laitteista- Syvällinen tuntemus infrastruktuurimarkkinoista- Laaja kokemus standardointikäytännöissä- Aktiivinen osallistuminen standardisointikomiteoihin- Ohjauslaitesäännökset (direktiivit; kone, radio/sähkö, EMC, matalajännite)- Laitteiden ergonominen suunnittelu, tähdäten turvalliseen ja tehokkaaseen käyttöön.

Teknologinen asiantuntemus:

- Tiedonsiirto radiotaajuuksilla- Radiotaajuudet- Mikroaallot- Signaalinkäsittely- Yhdistetyt teknologiat (radio / infrapuna)- Turvallisuutta edistävien konseptien käyttö, innovatiivisia teknologioita hyödyntäen

Radio- ja telepäätelaitteita koskeva direktiivi:

- Radio- ja telepäätelaitteita koskeva direktiivi (99/5/CE, 9. Maaliskuuta, 1999) seuraavien vaatimusten mukaisesti :

• Terveys- ja turvallisuus-suoja, pienjännitekytkinlaitteet, IN 60947-5-1 (05/99) mukaan.

• Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC), ETS 300 683 (97) mukaan.

• Radiosähköisen spektrin häiriötä aiheuttamaton käyttö IN 300 220-1 (11/97) mukaan.

Konedirektiivi:

- Konedirektiivin (98/37/CE 22. kesäkuuta, 1998) turvallisuus ja terveysvaatimukset, liittyen koneiden ja komponenttien turvalliseen rakenteeseen.

Tuotteesta riippuen seuraavat hyväksynnät ovat olemassa:

- Radiohyväksynnät useissa maissa (Eurooppa, Kanada, Kiina, Israel, Singapore, Sveitsi, USA). Tuotteet ovat myös yhteensopivia käytettäväksi Australiassa, Uudessa Seelannissa, Brasiliassa, Argentiinassa ja Chilessä.

- Kategorian 3 tai 4 turvallisuushyväksyntä IN 954-1 (07/96) mukaisesti«hätä-seis«-toiminnolle seuraavilta laitoksilta: TUV, BG, AIB Vincotte.

ATEX hyväksyntä:

- Laitteet ja turvajärjestelmät räjähdysherkkiin tiloihin.

XD SarjaXD Sarja

Radio-ohjausjärjestelmällä toteutetun tiedonsiirron etuja:

Liikkumisen vapaus:• Suuntaamaton linkki• Ei herkkä esteille

JAY Electronique:n radio-ohjaimet takaavat innovatiivisten teknisten sovellusten avulla:

Korkea laatu ja täsmälliset toiminnot,Korkea laatu ja täsmälliset toiminnot,Korkea laatu ja täsmälliset toiminnot,Näkyvyys,Näkyvyys,Näkyvyys,

Turvallisuus,Turvallisuus,Turvallisuus,TuottavuusTuottavuusTuottavuusTuottavuusTuottavuusTuottavuus

Helppokäyttöinen:• Ohjaus kevyillä ergonomisilla laitteilla• Laaja valikoima sovelluskohtaisia konfi guraatioita

Alhaiset asennus- ja huoltokustannukset:• Helppo asentaa (ei kaapeleita, ei lisärakenteita)• Asennuksien joustavuus• Alhaisempi huoltotarve, pienemmät kustannukset

Teollisissa ja haastavissa ympäristöissä toimiminen:• Tukeva rakenne• Mekaaninen suojaus• Kotelointiluokka IP65

Käyttöturvallisuus:• Taajuuskoodaus ja virheetön lähettimen/vastaanottimen yhteensopivuus• Lyhyt, vakio vasteaika• Hätä-seis (mallista riippuen)• Lähetetty tieto turvattu koodausteknologian ansiosta

Sarja:

ORIONteollisuus

monit.+

«On/Off»painike

UX UT UP UJ UR UD UC LD XD OMNI-CONTROL

RADIOSAFE

• Käynnistysjärjestys ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

• «Kuolleen miehen» toiminnon kesto ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

• Lähettimen pysäytys ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

• Lähettimen lukitusavain ■ ■ ■■

elektroninen avain

■elektroninen

avain

■elektroninen

avain

■elektroninen

avain

■elektroninen

avain

■elektroninen

avain

• Lähettimen neutralisointi avattaessa kotelo

■ ■

• Ulostulojen yhteinen katkaisurele ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

• Passiivinen pysäytys-toiminto ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

• Aktiivisen tilan pysäytystoiminto ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

• Hätä-seis EN 954-1 mukaan (kategorian 3 tai 4 turvaulostulojen toiminta ja monitorointi varmistettu)

■kategoria B

■kategoria 3

■kategoria B

■kategoria B

■kategoria 4

■kategoria 3

■kategoria 3

■kategoria 3

■kategoria 3

■kategoria 3

■kategoria 3

■kategoria 4

• Ulostulojen monitorointi ■

• IR-käynnistys (turvalliset olosuhteet)(JAY Electronique:n patenttti)

■IR –

käynnistys-optio

■IR –

käynnistys-optio

■IR –

käynnistys-optio

■■

IR –käynnistys-

optio

■IR –

käynnistys-optio

• Paikallaolon tunnistus IR:llä ■

• Käyttö ATEX-tiloissa ■

JAY Electronique tarjoaa laajan valikoiman sovelluksia eri tarpeisiin:

JAY Electronique tarjoaa ratkaisun kaikkiin sovelluksiin:

Sarja: ORION ORION ORION UX UT UP UJ UR UD UC LD XD OMNI-CONTROL

RADIOSAFE ISIS

Vakio Teollisuus Monitoimi

Infrastruktuurilaitteet

Tuotannon operaattorin kutsut ■ ■Teatterilavasteet ■ ■ ■Teollisuusvalaistus ■ ■ ■ ■Teollisuusalueen liikennevalot ■ ■Teollisuuden painepesurit ■Sulkuportit ■ ■Teollisuuden ovet, portit, puomit ■ ■ ■ ■

Teollisuusajoneuvot

Siivousajoneuvot ■ ■ ■ ■ ■ ■Hinausautot ■ ■ ■ ■Kaasukuljetus ■ ■ ■ ■Elintarviketuotteiden kuljetus ■ ■ ■Eläinruokakuljetus ■ ■ ■ ■ ■Vinssikäytöt ■ ■ ■ ■ ■Takavarikointi ajoneuvot ■ ■ ■

Teollisuuslaitteet

Itseohjautuvat laitteet ■ ■ ■ ■ ■Puristimet, hiomalaitteet ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Maa- ja ylösnostetut kuljettimet ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Uunit ■ ■ ■ ■ ■Dynaamiset varastot ■ ■ ■ ■ ■Siirtonosturit ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Vaaralliset koneet ■

Teollisuuden nostot

Monorail, kääntöpuomi ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Siltanosturit, pukkinosturit ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Henkilönostimet

Nostotasot ■ ■ ■ ■ ■ ■Rakennusteollisuus

Louhoskuljettimet ■ ■Asfalttikoneet ■ ■Torninosturit ■ ■ ■Tavarahissit ■ ■ ■ ■Sementtipumput ■ ■Syöttösuppilot ■ ■ ■ ■

Maatilalaitteet

Eläintenhoitolaitteet ■ ■Viininvalmistuspumput ■ ■ ■ ■Lietetankit ■

Monet eri teollisuuden alat hyödyntävät JAY Electroniquen radio-ohjaimia:

■ Valmistava teollisuus:● Paperiteollisuus ● Keramiikkateollisuus ● Maatalous ● Rautatie valmistajat● Puuteollisuus ● Kaakeli- ja tiiliteollisuus ● Metalliteollisuus ● Laivanrakennus● Kumi- ja muoviteollisuus ● Sementtiteollisuus ● Valimot ● Lentokonevalmistus● Lasiteollisuus ● Terästeollisuus ● Autoteollisuus

■ Kaivosteollisuus: ■ Rakennusteollisuus ■ Maatalous● Kaivokset ● Louhimot

■ Ympäristö: ■ Kuljetus● Jätteenkäsittely

Käyttö-kohteet

Radioyhteys

• Hetkittäinen radiolinkki• 1 kiinteä taajuus (434,700 MHz)• Kantomatka esteettömässä

ympäristössä: 150 m

• Hetkittäinen radiolinkki• 1 tai18 taajuutta 433-434 MHz• Käyttäjän ohjelmoitava taajuus

malleissa joissa on «On/ Off» painike• Kantomatka esteettömässä


• Hetkittäinen radiolinkki• 1 tai 18 taajuutta 433-434 MHz • Käyttäjän ohjelmoitava taajuus

malleissa joissa on «On/ Off» painike• Kantomatka esteettömässä


Turvallisuus• Punainen «On/Off»-painike ohjaa

vastaanottimen yhteistä relelähtöä (tietyt mallit)

• Punainen «On/Off»-painike ohjaa vastaanottimen yhteistä relelähtöä (tietyt mallit)

Ergonomia ja ominaisuudet

• Kevyet ja kompaktit lähettimet• Kotelointiluokka IP40• Mekaaniset painikkeet• Paristot

• Kevyet ja kompaktit lähettimet• Kotelointiluokka IP67• Lähettimen kestävyyttä parannettu

suojaavilla pehmusteilla• Mekaaniset painikkeet• Ohjelmoitava toimintamoodi• Paristot

• Kevyet ja kompaktit lähettimet• Kotelointiluokka IP65• Suuri toimintopainikkeiden määrä• Painikkeet digitaalisella paneelilla• Ohjelmoitava toimintamoodi• Paristot tai akut

Lähetin-mallit

• Kolmea mallia:

- 1 painike- 2 painiketta- 4 painiketta

• Neljää mallia:

- 2 painiketta- 4 painiketta- 2 painiketta + 1 «On/Off»-painike- 4 painiketta + 1 «On/Off»-painike

• Kuutta mallia:- 16 painiketta- 8 painiketta- 4 painiketta + 1 «On/Off»-painike - 6 painiketta + 1 «On/Off»-painike - 8 painiketta + 1 «On/Off»-painike - 12 painiketta + 1 «On/Off»-painike

Vastaan-otinmallit

Datalehden numero:Lisätietoja pyydettäessä E780

DIN-kiskoIP20

Teollisuus«pieni malli»

IP65

Teollisuus«iso malli»

IP65

Ulostuloreleiden määrä 2 tai 3 2 tai 4 8 tai 16

«Yhteinen» rele 0 tai 1 0 tai 1 1

DIN-kisko

Teollisuus«pieni malli»

Teollisuus«iso malli»

Peruspainikeohjaimet

Käyttökohteet

Radioyhteys

• Hetkittäinen radiolinkki• Kiinteä taajuus : 433,92 MHz• Kantomatka esteettömässä tilassa: 150 - 280

m (riippuen lähettimen mallista)OB-sarja on yhteensopiva UB-sarjan kanssa.Tarkoitettu olemassaolevien UB-järjestelmienhuoltoon ja laajentamiseen

• Hetkittäinen radiolinkki• 64 kiinteää taajuutta 433 MHz tai 12 kiinteää

taajuutta 458 MHz• Kantomatka esteettömässä tilassa: 50 m

Turvallisuus

• Lähettimen pysäytystoiminto joissain OBEL malleissa.

• OBRA mallissa on rele jolla voidaan katkaista ulostuloreleiden syöttö

• Kategorian 3 mukainen turvapysäytystoiminto, EN 954-1 (passiivinen pysäytystoiminto ohjaa kahta valvottua turvarelettä, varmistettu signaalinkäsittely kahdella mikroprosessorilla)

• Parannetut turvaominaisuudet, jotka täyttävät tulevat eurooppalaiset standardit ja direktiivit


• Kevyet ja kompaktit lähettimet ja vastaanottimet.

• Ohjelmoitava toimintamoodi (ON/OFF-painikkeelliset mallit)

• Paristot tai akut

• Kompaktit lähettimet ja vastaanottimet• Kotelointiluokka IP65• Kiinteä akku

Lähettimien toiminnot

• Saatavilla eri malleja eri määrillä toimintoja :

VakioOBETIP40

TeollisuusOBEIIP67

MultiOBELIP65

MultiUBELIP65

Toiminto-painikkei-den määrä

124

248

16 ja16x16(2-koske- tusmoodi)

Lähettimen hätä-seis -painike

/ /Saatavilla tietyissä malleissa

/

• Saatavilla :

- 8 x 4 toimintoa- 18 x 4 toimintoa - 26 x 4 toimintoa

Vastaanottimien toiminnot

• Releulostulot• Saatavilla eri versioina:

DIN-kiskoOBRDIP40

Teollisuuspieni malli

OBRSIP65

Teollisuusiso malliOBRAIP65

Toimintaulos-tulojen määrä 3

24

8

Lisäulostulojen määrä

/ 1 (tietyt mallit) 1

• Staattiset ulostulot• Ulostulojen määrä:

- 16 x 2- 36 x 2- 52 x 2

Datalehden numero:Lisätietoja pyydettäessä. / E267

Perusradio-ohjaimet painikkeilla Monitoimiset teollisuusvastaanottimet parannetulla turvaominaisuudellaparannetulla turvaominaisuudella

Keskeiset ominaisuudet

• Jatkuva radioyhteys• 64 taajuutta 433 MHz alueella tai 12 taajuutta 458 MHz• Kantomatka esteettömässä ympäristössä:

850 m

• Jatkuva radioyhteys• 64 taajuuttta 433 MHz alueella tai 12

taajuutta 458 MHz tai 12 taajuutta 869 MHz alueella, käyttäjän ohjelmoitavissa

• Kantomatka esteettömässä ympäristössä: 250 m

• Jatkuva radioyhteys• 64 taajuuttta 433 MHz alueella tai 12

taajuutta 458 MHz tai 12 taajuutta 869 MHz alueella, käyttäjän ohjelmoitavissa


• Aktiivinen ja passiivinen pysäytystoiminto ohjaa turvarelettä

• Aktiivinen ja passiivinen pysäytystoiminto ohjaa turvarelettä

• Hätä-seis -toiminto (kategoria 4) EN 954-1 mukaisesti (aktiivinen ja passiivinen pysäytys-toiminto ohjaa kahta erillistä turvarelettä, joita kontrolloi kaksi turvareleiden tilaa jatkuvasti valvovaa prosessoria)


• Ohjausreleen tilan seuranta• Lisälaitteena saatavissa käynnistystä kontrol-

loiva infrapunajärjestelmä

• Riippuohjaimia vastaava lähetin• Kotelointiluokka IP65• Kiinteä akku

• Riippuohjaimia vastaava lähetin• Kotelointiluokka IP65• Tunnustettu laatu• Erittäin vahva rakenne• Kiiinteä akku

• Riippuohjaimia vastaava lähetin• Kotelointiluokka IP65• Tunnustettu laatu• Erittäin vahva rakenne• Kiiinteä akku

• Saatavilla:

4 painikkeinen malli: 2 kaksinopeuksista nappia + 1 «On / Äänimerkki» -painike + 1 seis-painike

tai

6 painikkeinen malli: 4 kaksinopeuksista nappia + 1 «On / Äänimerkki» -painike + 1 seis-painike

• Saatavilla:

8 painikkeinen malli: 6 kaksinopeuksista nappia + 1 «On / Äänimerkki» -painike + 1 seis-painiketai 12 painikkeinen malli: 6 kaksinopeuksista nappia + 1 «On / Äänimerkki» -painike + 1 seis-painike + 4 lisäpainiketta: - yksinopeuksinen painonappi - kaksiasentoinen valintakytkin - kolmiasentoinen valintakytkin - kolmiasentoinen valintakytkin palautustoi-

minnolla

• Saatavilla:

8 painikkeinen malli: 6 kaksinopeuksista nappia + 1 «On / Äänimerkki» -painike + 1 seis-painiketai 12 painikkeinen malli: 6 kaksinopeuksista nappia + 1 «On / Äänimerkki» -painike + 1 seis-painike + 4 lisäpainiketta: - yksinopeuksinen painonappi - kaksiasentoinen valintakytkin - kolmiasentoinen valintakytkin - kolmiasentoinen valintakytkin palautustoi-

minnolla

• Relelähdöt

• Toimintolähtöjä: 3 tai 6

• Lisälähdöt: 2

• Relelähdöt



• Relelähdöt



E266 E213 E212

Teollisuusohjaimet painonapeilla Teollisuusohjaimet painonapeilla Teollisuusohjaimet parannetulla turvatoiminnollaLisävarusteena infrapunakäynnistys

Käyttökohteet

Radioyhteys

• Hetkittäinen radiolinkki• Kiinteä taajuus : 433,92 MHz• Kantomatka esteettömässä tilassa: 150 - 280

m (riippuen lähettimen mallista)OB-sarja on yhteensopiva UB-sarjan kanssa.Tarkoitettu olemassaolevien UB-järjestelmienhuoltoon ja laajentamiseen

• Hetkittäinen radiolinkki• 64 kiinteää taajuutta 433 MHz tai 12 kiinteää

taajuutta 458 MHz• Kantomatka esteettömässä tilassa: 50 m

Turvallisuus

• Lähettimen pysäytystoiminto joissain OBEL malleissa.

• OBRA mallissa on rele jolla voidaan katkaista ulostuloreleiden syöttö

• Kategorian 3 mukainen turvapysäytystoiminto, EN 954-1 (passiivinen pysäytystoiminto ohjaa kahta valvottua turvarelettä, varmistettu signaalinkäsittely kahdella mikroprosessorilla)



• Kevyet ja kompaktit lähettimet ja vastaanottimet.

• Ohjelmoitava toimintamoodi (ON/OFF-painikkeelliset mallit)

• Paristot tai akut

• Kompaktit lähettimet ja vastaanottimet• Kotelointiluokka IP65• Kiinteä akku


• Saatavilla eri malleja eri määrillä toimintoja :

VakioOBETIP40

TeollisuusOBEIIP67

MultiOBELIP65

MultiUBELIP65

Toiminto-painikkei-den määrä

124

248

16 ja16x16(2-koske- tusmoodi)

Lähettimen hätä-seis -painike

/ /Saatavilla tietyissä malleissa

/

• Saatavilla :

- 8 x 4 toimintoa- 18 x 4 toimintoa - 26 x 4 toimintoa


• Releulostulot• Saatavilla eri versioina:

DIN-kiskoOBRDIP40

Teollisuuspieni malli

OBRSIP65

Teollisuusiso malliOBRAIP65

Toimintaulos-tulojen määrä 3

24

8

Lisäulostulojen määrä

/ 1 (tietyt mallit) 1

• Staattiset ulostulot• Ulostulojen määrä:

- 16 x 2- 36 x 2- 52 x 2

Datalehden numero:Lisätietoja pyydettäessä. / E267

Ultra kompaktit teollisuusohjaimet parannetulla turvatoiminnollalisävarusteena infrapunakäynnistys

Teollisuusohjaimet parannetulla turvatoiminnolla

lisävarusteena infrapunakäynnistyslisävarusteena infrapunakäynnistys lisävarusteena infrapunakäynnistys

Käyttökohteet

Radioyhteys• Jatkuva radioyhteys• 64 taajuutta 433-434 MHz alueella, käyttäjän

ohjelmoitavissa• Kantomatka esteettömässä ympäristössä:

600 m

• Jatkuva radioyhteys• 64 taajuutta 433-434 MHz alueella tai 12

taajuutta 869 MHz alueella tai 64 taajuutta 911-918 MHz alueella, käyttäjän ohjelmoitavissa


Turvallisuus

• Hätä-seis toiminto (kategoria 3) EN 954-1 mukaisesti (aktiivinen ja passiivinen pysäytystoiminto ohjaa kahta erillistä turvarelettä joita kontrolloi kaksi turvareleiden tilaa jatkuvasti valvovaa prosessoria)


• Elektronisella avaimella varmistetaan että laitetta käyttää käyttökoulutuksen saanut henkilö

• Lisälaitteena saatavissa käynnistystä kontrolloiva infrapunakäynnistin.






• Kevyt, ultrakompakti, ergonominen ja tukeva lähetin

• Kotelointiluokka IP65• Kiinteä akku

• Kevyt, kompakti, ergonominen ja tukeva lähetin

• Kotelointiluokka IP65• Plug-in akku


• Saatavilla:

4 tai 6 painikkeiset mallit:2 tai 4 toimintopainiketta+ 1 «On/äänimerkki»-painike+ 1 seis-painike

• Painiketyypit:

- Yksinopeuksinen painonappi- Kaksinopeuksinen painonappi- Kaksiasentoinen valintakytkin- Kolmiasentoinen valintakytkin - Kolmiasentoinen valintakytkin

palautustoiminnolla

• Saatavilla:

8,10 tai 12 painikkeiset mallit:6, 8 tai 10 toimintopainiketta+ 1 «On/äänimerkki»-painike+ 1 seis-painike

• Painiketyypit:

- Yksinopeuksinen painonappi- Kaksinopeuksinen painonappi- Kaksiasentoinen valintakytkin- Kolmiasentoinen valintakytkin - Kolmiasentoinen valintakytkin

palautustoiminnolla- Kolmiasentoinen elektroninen kytkin


• Relelähdöt

• Toimintolähtöjä: 6

• Lisälähtöjä: 3

• Relelähdöt

• Toimintolähtöjä: 6, 12 tai 18


Datalehden numero:Lisätietoja pyydettäessä E730 E330


• Jatkuva radioyhteys• 64 taajuutta 433-434 MHz tai 12 taajuutta 869

MHz, käyttäjän ohjelmoitavissa• Kantomatka esteettömässä ympäristössä: 300 m


MHz, käyttäjän ohjelmoitavissa• Taattu maksimietäisyys: 8 m


MHz, käyttäjän ohjelmoitavissa• Kantomatka esteettömässä ympäristössä: 300 m







• Käyttäjän paikallaolon seuranta infrapunalla, pystytään rajottamaan käyttöaluetta.

• Infrapuna tiedonvälitysversio : iD Sarja

• Suunniteltu käytettäväksi luokan 1 ja 2 räjähdysherkissä tiloissa ja luokan 21 ja 22 pölyisissä räjähdysherkissä tiloissa.



• Elektronisella avaimella varmistetaan että laitetta käyttää käyttäkoulutuksen saanut henkilö

• Kevyt, kompakti ja ergonominen lähetin• Kotelointiluokka IP65• Plug-in akku

• Kevyt, kompakti, ergonominen ja tukeva lähetin• Kotelointiluokka IP65• Plug-in akku

• Kevyt, kompakti, ergonominen ja tukeva lähetin• Kotelointiluokka IP65• Plug-in akku• Räjähdyksen kestävä vastaanottimen kotelo

• Saatavilla :8 painikkeinen malli: 6 kaksinopeuksista toimintopainiketta + 1 «On / äänimerkki»-painike + 1 hätä-seis-painike10 painikkeinen malli: 8 kaksinopeuksista toimintopainiketta + 1 «On / äänimerkki»-painike + 1 hätä-seis-painike10 painikkeinen malli: 6 kaksinopeuksista toimintopainiketta + 1 yksinopeuksinen painike + 1 kolmiasentoinen elektroninen kytkin + 1

«On / äänimerkki»-painike + 1 hätä-seis-painike

• Saatavilla :8,10 tai 12 painikkeiset mallit: 6, 8 tai 10 toimintopainiketta + 1 «On / äänimerkki»-painike + 1 hätä-seis-painike

• Saatavilla olevat painiketyypit:

- Yksinopeuksinen painike- Kaksinopeuksinen painike- Kaksiasentoinen valintakytkin- Kolmiasentoinen valintakytkin- Kolmiasentoinen valintakytkin


• Saatavilla :8,10 tai 12 painikkeiset mallit: 6, 8 tai 10 toimintopainikett + 1 «On / äänimerkki»-painike + 1 stop palmswitch

• Saatavilla olevat painiketyypit:

- Yksinopeuksinen painike- Kaksinopeuksinen painike- Kaksiasentoinen valintakytkin- Kolmiasentoinen valintakytkin- Kolmiasentoinen valintakytkin


• Relelähdöt


• Lisälähtäjö: 3

• Relelähdöt

• Toimintolähtöjä: 6,12 tai 18


• Relelähdöt

• Toimintolähtöjä: 18


E770 E790 E810

Teollisuusohjaimet parannetulla turvatoiminnolla

Teollisuusohjaimet parannetulla turvatoiminnolla ja käyttäjän

paikallaolotunnistus infrapunallaTeollisuusohjaimet parannetulla turvatoiminnolla

räjähdysvaarallisiin ympäristöihin - ATEXpaikallaolotunnistus infrapunallapaikallaolotunnistus infrapunalla räjähdysvaarallisiin ympäristöihin - ATEX

Teollisuusohjaimet joystick-ohjaimillaLisävarusteena infrapunakäynnistys

Radiokäyttöinen hätä-seisLisävarusteena infrapunakäynnistysLisävarusteena infrapunakäynnistys

Käyttökohteet

Radioyhteys

• Jatkuva radioyhteys• 64 taajuutta 868-869 MHz tai 30 taajuutta 433-

434 MHz, käyttäjän ohjelmoitavissa• Keskimääräinen kantomatka normaalissa

teollisuusympäristössä: 200 m

• Jatkuva radioyhteys• 64 taajuutta 433-434 MHz, käyttäjän

ohjelmoitavissa• Keskimääräinen kantomatka normaalissa

teollisuusympäristössä: 150 m

Turvallisuus



• Radiokäyttöinen hätä-seis, takaa turvallisuustason IEC 62061:n mukaisesti.



• Lähettimen paikallaolotunnistin lataustelineessä


• Kevyt ja ergonominen lähetin• Kotelointiluokka IP65• Plug-in akku

• Kevyt, ultrakompakti, ergonominen ja tukeva lähetin

• Kotelointiluokka IP65• Kiinteä akku


Jokainen lähetin voidaan modifi oida sovelluksen mukaan• Saatavilla kahta kotelomallia : 2 tai 3 joystickiä• Joystickin tyyppi: portaaton tai 1,2,3,4-nopeuksinen• Lisäpainikkeiden saatavuus:- 1 «On/Off» kytkin- 1 «On/äänimerkki» kytkin- 1 hätä-seis-painike• Saatavilla 4 - 8 apupainiketta, seuraavin tyypein: - Yksinopeuksinen painike ,• 2 tai 3 asentoinen valintakytkin,- Kolmiasentoinen valintakytkin palautustoiminnolla• 0 - 2 valitsinkytkintä:- 10 asentoinen,- Metalliavaimella varustettu kaksiasentoinen kytkin

• Saatavilla :

6 painikkeinen malli: 4 toimintopainiketta + 1 «On / äänimerkki»-painike + 1 hätä-seis-painike

• Saatavilla olevat painikkeet:

- Yksinopeuksinen painike- Kaksinopeuksinen painike- Kaksiasentoinen valintakytkin- Kolmiasentoinen valintakytkin - Kolmiasentoinen valintakytkin

palautustoiminnolla


• Saatavilla eri malleja:- 21 toimintorelettä- 25 toimintorelettä- 17 toimintorelettä + 6 analogista lähtöä- 20 toimintorelettä + 3 analogista lähtöä

• Lisälähtöjen määrä : 3

• 100 mA puolijohdelähtöjä

• Lähtöjä : 6

• 2 turvarelettä kolmella NO-kytkennällä

Datalehden numero:Lisätietoja pyydettäessä E840 E800


Radiokäyttöinen hätä-seis

• Jatkuva radioyhteys• 64 taajuutta 433-434 MHz, käyttäjän

ohjelmoitavissa• Keskimääräinen kantomatka teollisessa

ympäristössä : 200 m

• Kolmiasentoinen kytkin, takaa turvallisuustason IEC 62061:n mukaisesti.


• Ohjelmointi tallennetaan SIM-kortille• Taustavalaistu LCD-näyttö, ohjelmoitavissa

sovelluksen mukaan • Lähettimen paikallaolotunnistin

kosketuksettomasti lataustelineessä (infrapuna)

• Akun lataus kosketuksettomasti (induktiivisesti)

• Kevyt, ergonominen ja tukeva• Kotelointiluokka IP65• Kiinteä akku

• Saatavilla nelipainikkeisena, kahdella toimintamoodilla:

«4 toimintopainiketta»-moodi

tai

« toiminnnon valinta »-moodi, lähetin mahdollistaa peräkkäiset ohjaukset (0-4 valintaa 2 käskyllä)

•100 mA puolijohdelähdöt

• Toimintolähtöjä : 6

• 2 turvarelettä kolmella NO-kytkennällä

E690

Radiokäyttöinen turvakatkaisijalisävarusteena infrapunakäynnistyslisävarusteena infrapunakäynnistys Radiotiedonsiirtojärjestelmä

Käyttökohteet

Perusperiaatteet

• Tarve käyttää kaapeleita voidaan eliminoida käyttämällä radioyhteyttä I/O tiedonsiirossa. Lähettimen sisääntulon binäärinen tieto välitetään radioyhteyden avulla vastaanottimen lähtöihin.

• Kaikki yksinkertaiset ohjelmoinnit toteutetaan laitteiden sisällä sijaitsevilla mikrokytkimillä.

Tekniset ominaisuudet

• 18 taajuutta 433-434 MHz, käyttäjän ohjelmoitavissa

• Kantomatka esteettömässä ympäristössä: 200 m tai 350 m (riippuen käytetystä lähetystehosta)

• 2 lähetysmoodia: «ajoittainen» tai «jatkuva», käyttäjän ohjelmoitavissa

• 2 lähetystehoa : 1 mW tai 10 mW, käyttäjän ohjelmoitavissa

• «Plug and play» yleisissä sovelluksissa tai täysin ohjelmoitavissa monimutkaisimmissa sovelluksissa..

• Vastaanottimen diagnostiikkalähtö : ««Yhteyden laatu»

• Lähetin: Kotelo : IP65, saatavilla mageettikiinnityksellä Sisääntulot: 8 binääristä sisääntuloa, ALL or NOTHING (AON) Tehonsyöttö: 9 - 30 VDC Merkkivalot : - 1 per sisääntulon tila - 1 radio - 1 syöttö

• Vastaanottimet: Kotelo (2 mallia): IP65, saatavilla magneettikiinnityksellä Toimintolähdöt : 4 tai 8 relettä (vastaanottimen

mallista riippuen) Lisälähdöt: 1 «Yhteyden laatu»-rele Tehonsyöttö: 12-24VDC ja 24-48VAC (vastaanottimen mallista riippuen)

Datalehden numero:Lisätietoja pyydettäessä E830

ESBECON OY:N TOIMITTAJA- JA TUOTEOHJELMA

PAUL VAHLE NOSTO- JA SIIRTOLAITTEIDEN VIRRANSYÖTÖTHARTMANN & KÖNIG -virtakiskot

-kaapelivaunut-jousi- ja moottorikaapelirummut-liukurenkaat

TKD KABEL ERIKOISKAAPELITBAUDE -nosto- ja siirtolaitekaapelitELMECO -tiedonsiirtokaapelitOMERIN -taipuisat ohjauskaapelitENCO -robottikaapelit

-polyuretaanikaapelit-spiraalikaapelit-lämmönkestävät kaapelit-UL- ja CSA- hyväksytyt johtimet

ILME MONINAPAPISTOLIITTIMET-ruuvi- ja puristusliitäntä-napaluvut 3 - 216 + PE

INFRA ELEKTRONISET KYTKIMET-valokennot-induktiiviset lähestymiskytkimet-kapasitiiviset lähestymiskytkimet-magneettikytkimet

HTP M8/MI2 LIITTIMET-liitinkaapelit ja liitäntäyksiköt

HUMMEL PYÖREÄT LIITTIMET

PROCONECT TEOLLISUUSLIITTIMET -maks. 800 A

HUMMEL KAAPELITARVIKKEETKRANEL -holkkitiivisteet vedonpoistollaTHOMAS & BETTS -latta- ja pyöräkaapeli holkkitiivisteetL.A.P. -nippusiteetZOLLER & FRÖHLICH -johdotuskourut

-pääteholkit

REIKU SUOJALETKUT JA LIITTIMETFLEXA -muoviset ja metallisetPM PLASTIC MATERIALS

FLEXATEC KAAPELIKETJUT-muoviset ja metalliset

MAFELEC PAINIKERIIPPUOHJAIMET

KLAXON ÄÄNI- JA VALOMERKKILAITTEETMOFLASH-SIGNALLING

EAB ELEKTROANLAGENBAU METALLINILMAISIMETREINHAUSEN

WAGNER NOSTO- JA EROTTELUMAGNEETIT

JAY ELECTRONIQUE RADIO-OHJAUSLAITTEET

GIGASENSE NOSTUREIDEN TÖRMÄYKSENESTOTUTKAT

PL 74 Ratastie 12 FI-03101 NUMMELA Puh. (09) 225 2260 Fax (09) 2252 2610

/ Sta

r-O

ffset

Oy

2/20

10/ S

tar-

Offs

et O

y 2/

2010

Sta

r-O

ffset

Oy

4/20

10

web jay electronique

Documents