€¦ · web view101 参展公司名称（中文）：安徽一笑堂茶业有限公司....

2015 年中国（宁波）跨国采购模拟洽谈会

A101参展公司名称（中文）：安徽一笑堂茶业有限公司参展公司名称（英文）：Anhui YiXiaoTang Tea Co.Ltd参展商品名称（中文）：十二檀六安瓜片参展商品名称（英文）：ShiErTan Lu’an GuaPian参展商品简介（中文）：

十二檀（中高档六安瓜片成品茶）品种：著名绿茶瓜片精品茶特点：采摘于谷雨前后，绿色有机，健康养生分类：古檀、古寨、古泉、古寨野茶包装：徽派礼盒装色泽外形：翠绿上霜，瓜子形匀整；嫩绿鲜活，清沏晶亮口感：鲜爽醇和，甘甜可口，清香高长功效：清凉解渴，美白，防癌，降血脂，抑制细菌，高营养价值，抗衰

老，瘦身减脂，防辐射，改善消化不良参展商品简介（英文）：

ShiErTan（High-end Lu’an GuaPian Tea Product）Variety:green tea Characteristics：Picked around Grain Rain, green,organic, healthy, nourishing.Packing:gift box with strong flavour Hui-style.Color and Shape:green, shaped like melon seeds. Taste:fresh,clear,mellow and thick.Functions:cool to quench people’s thirst,whitening,cancer prevention,lower the

blood fat,inhibition of bacteria,high nutritional value,anti-aging,reduce weight,radiation protection and improve indigestion..

A102

2015 年全国高校商业精英挑战赛国际贸易竞赛总决赛 1


参展公司名称（中文）：永祥和闻喜煮饼食品有限公司参展公司名称（英文）： Yongxianghe Zhubing Food Co.， Ltd, Wenxi参展商品名称（中文）：永祥和煮饼参展商品名称（英文）：Zhubing of Yongxianghe参展商品简介（中文）：

煮饼是山西省八大传统糕点之首，是国家非物质文化遗产。起源于清朝，已有 300 多年的历史，由于特殊的手工艺制法而被皇帝赐名为煮饼。其形似圆月，外裹芝麻，内有栗色、绛白二色分明的饼馅，可拉出几厘米长的细丝，不粘不腻是老少皆宜的一种大众食品。参展商品简介（英文）：

Zhubing, as an intangible cultural heritage, ranks among the eight best traditional pastries in Shanxi Province. Originating from Qing Dynasty, Zhubing already has a history of 300 years. With unique craftsmanship, it was named by the Emperor. Zhubing is shaped like moon, coated with sesame, and filled with fillings of light and dark colors. Filaments of several centimeter long can be seen. Light in taste, it is popular with people of different ages.

A103



参展公司名称（中文）：安徽天炎文化传媒公司参展公司名称（英文）：Anhui Tianyan cultural media.参展商品名称（中文）：树脂画参展商品名称（英文）：Resin painting参展商品简介（中文）：安徽天炎文化传媒有限公司坐落于美丽的皖韵宝地 - 安徽合肥。由刚出来不久的大学生创办，从 2013 年创立初期到 2014 年的正式挂牌兴起，这几年内我们的服务以及一个个的成功案例使得天炎传媒在一年内迅速的发展、壮大。天炎传媒是以装潢、广告、影视为一体的一家传媒公司。公司案例遍及安徽省内、上海、南京、杭州等多地。一直以来普遍受到私营业主、学校、政府等各行业的好评。公司现有员工 20人，其中涉及：设计、绘画、施工等各领域的人才。树脂画是日本艺术家深堀隆介发明的立体绘画法。树脂画看起来特别逼真，由于逐层绘画，更有层次感，仿佛在水中游动的鱼定格在那一刻。看起来更加立体。参展商品简介（英文）：

Anhui Tianyan cultural media limited liability company is located in southern china's Anhui province.It's established by young graduates in 2013 .Get through the difficult early stage,and the company has formal operation.Now it has 20 employees,including talents in various fields like design,painting, construction and some other fields.Our service and some success make Tianyan media develop quickly in recent years and Tianyan is a media company which include decoration,advertisement and movies.It expand business to Anhui province,Shanghai,Nanjing,Hangzhou and so on.All the time,Tianyan well reviewed by private owners,school,government and some other industries.

Resin painting is the three-dimensional painting method invented by Japanese artist Fukahori Takasuke. Resin painting looks particularly realistic, due to the layers of painting, more layering, as if the fish floating in the water freeze at that moment. Looks more solid.

A104


http://baike.baidu.com/view/7159968.htm


参展公司名称（中文）：陕西巨鹰特产有限公司参展公司名称（英文）：SHAANXI HUGE EAGLE SPECIALITY

Co.,Ltd参展商品名称（中文）：巨鹰福枣参展商品名称（英文）：HUGE EAGLE BLESSING DATES参展商品简介（中文）：巨鹰福枣倡导天然，引领健康，是红枣中的极品。它生长在全球红枣最佳适

生区域——陕北清涧。巨鹰福枣皮薄肉厚，朱红圆润，口味纯美，其维生素C、P 以及磷、铁等矿物质的含量远远高于其他产区的红枣。本公司优选上等红枣品种，全程采用现代化的技术，通过五重清洗、冷链储存、恒温锁水、机器去核等先进技术，最大限度地减少营养流失，保证红枣的干净卫生和口感的新鲜绵爽。巨鹰红枣具有益气安神、美白护肤、缓解疲劳、增强免疫等功效，是女士们的美容养颜神器、宝贝们的营养零食，更是商务礼赠、家庭休闲的最优之选。参展商品简介（英文）：

Huge Eagle Blessing Dates advertises natural and healthy lifestyle.The red dates of Huge Eagle is on the top of red dates product because Huge Eagle jujube trees are planted in Qingjian county which is the most suited area for jujube trees to live in the world.Huge Eagle Blessing dates are sweet and tasty.What’s more, Huge Eagle blessing dates have more vitamins and minerals than that from other areas especially vitamin C and element Fe 、p.Our company picks superior red dates and uses modern technologies including 5-times washing 、 low temperature storage 、 constant temperature machining、take out the core of date automatically etc.,which reduce the loss of nutrition to the maximum extent and ensure the cleanliness and perfect taste of red dates.

Huge Eagle Blessing Dates have the functions of replenishing vital energy and soothing the nerves、whitening skin、relieving the pressure、enhancing immune and so on.In a word,Huge Eagle Blessing Dates have the magic effect to beautify the ladies and are the nutritious snacks for babies.What’s more,Huge Eagle Blessing Dates are the first choice as business gift or family entertainment.



A105参展公司名称（中文）：青岛热度发制品有限公司参展公司名称（英文）：Qingdao heat hair products Co.,

Ltd.参展商品名称（中文）：时尚假发参展商品名称（英文）：Fashion wig参展商品简介（中文）：

产品种类有，真人发发帘（hair weft）、蕾丝配件（lace closure）、蕾丝头套（lace wig）、男士发块（toupee）等产品。参展商品简介（英文）：

There are kinds of products, human hair (hair weft) curtain, lace (lace closure)

accessories, lace wigs, lace wig, men's hair block (toupee) products。

A106参展公司名称（中文）：云南绿野经贸有限公司2015 年全国高校商业精英挑战赛国际贸易竞赛总决赛 5


参展公司名称 ( 英文）： YUNNAN GREEN COUNTRY ECONOMIC TRADE CO. LTD.参展商品名称（中文）：小山丽民族工艺包

参展商品名称（英文）： XIAOSHANLI NATIONAL HANDICRAFT BAG参展商品简介（中文）：

小山丽推出的名族风的饰品总能在第一眼就让人惊艳无比，那繁复瑰丽的刺绣，古朴个性的串珠，精致飘逸的流苏，组成充满异域风情的民族特色工艺品。民族风渐渐吹起，多元化与国际化都是这一季的重要特色，许多大牌明星都演绎着不同风格的民族风，民族的就是世界的我们的小山丽民族工艺包保持着独立性，不同的风格，纯手工制作，好的面料让它们脱颖而出，在熙熙攘攘的人群中你的目光只会被它吸引，它是如此的耀眼，让人离不开视线。参展商品简介（英文）：

Xiaoshanli launch of wind adorn article always can let people in the first time, the heavy and complicated and magnificent embroidery, beads with personality of primitive simplicity, delicate and elegant tassel, exotic ethnic characteristics of handicraft. National wind is blowing, diversification and internationalization are all of the important characteristics of this one season, many big-name stars, deducing the different style of national wind, national is the world.

A107参展公司名称（中文）：影记贸易公司参展公司名称（英文）：Yingji Trade Corporation参展商品名称（中文）：皮影参展商品名称（英文）：Shadow Puppet



参展商品简介（中文）：皮影戏中人物、景物的造型与制作，属于我国的民间美术范畴。它的艺术风

格，在民族艺苑里也是独树一帜。其脸谱与服饰造型生动而形象，夸张而幽默，或纯朴而粗犷，或细腻而浪漫，再加上雕功之流畅，着色之艳丽，通体透剔和四肢灵活的工艺制作效果，着实能使人赏心悦目，爱不释手。皮影人制品不只是用于皮影戏的演出，而且每个人都可以用双手耍玩娱乐，还可以置于窗前或白墙之上，作为室内艺术装饰。由于皮影造型古朴典雅，民族气味浓厚，既具有艺术欣赏性又有收藏价值，所以国内外很多博物馆、收藏家、艺术工作者和皮影爱好者都藏有中国皮影。在国际交往中，也常有国人以中国皮影为上等礼品赠与国际友人。参展商品简介（英文）：

The characters and sceneries in the shadow play is a style of Chinese nongovernmental art. Its artistic style has formed a unique style in the Chinese traditional culture. The mask and the clothing’s model is vivid and image, humorous and exaggerate , simple and rough, delicate and romantic, as well as the smooth carving skills, the gorgeous coloring, the pure bodies and the flexible limbs. It can really make people pleasant and exciting. Shadow puppet is not only used for shadow play performances, but also played by everyone with both hands as well as placed in the window or the white walls, as a decoration in the houses. As a result of the shadow puppet’s simple and elegant, with a strong traditional flavor as well as full of collectible value and art appreciation, many museum and collectors keep the Chinese shadow puppet. In addition, when foreign friends visit us, we often give Chinese shadow puppet as a perfect gift for foreign friends.

A108参展公司名称（中文）：上海谭木匠控股有限公司参展公司名称（英文）：Shanghai Carpenter Tan Holdings Ltd.参展商品名称（中文）：复古梳具参展商品名称（英文）：Chinese traditional combs



参展商品简介（中文）：参展商品为复古梳具，其种类齐全：按主题分，有成人礼系列、情侣系列、

商务送礼系列和感恩系列；按材料分，有水黄杨、铁木豆、水牛角等。成人礼系列古典优雅，并根据年轻女性毛躁的发质需求，选用黑檀木、绿檀木、金檀木、水黄杨木、酸枝木和铁木豆等材料制作而成，设计简约实用，释放出时尚的活力情侣系列对梳的设计尤为精妙，产品采用高档进口材质铁木豆，开齿均匀不挂发，梳齿纯手工打磨不划头皮。商务礼品系列主要采用黑檀木、玉檀木为材料。檀木馨香，辉映一份雍容与高雅；梳资精致，打造一份庄重富丽。感恩系列采用角木（牛角、羊角）合本工艺，使梳齿和梳背不易断裂，坚固耐用，适合长辈。参展商品简介（英文）：

The products are Chinese traditional combs, which are targeted for young girls, lovers, collectors and the elders.The four series are endowed four marketing philosopys, which are Yuan, Ai, Li and Xiao. In terms of material, there are sandalwood, boxwood, bull horn etc. Yuan series is classic and elegant, considering young girls’ short-tempered hair quality, the combs are made of ebony, sandalwood or boxwood, to make sure that the products are practical as well as fashionable. Ai series has two combs in a suit, which is designed for the couples. This series use iron dal as material to avoid grinding the scalp and hanging the hair. Li series mainly made of sandalwood. The combs in this series are so graceful and delicate that attract numerous collectors. Xiao series using bull horn to ensure the hardness of the comb. Therefore, the products are strong and durable, which are suitable for the elders.

A109参展公司名称（中文）：安徽茶叶进出口有限公司参展公司名称（英文）：Anhui Tea Import & Export Co., Ltd.参展商品名称（中文）：茶叶参展商品名称（英文）：Tea



参展商品简介（中文）：公司参展的商品包括四个主要茶系：祁门红茶、六安瓜片、太平猴魁、黄山

毛峰。均在中国十大名茶之列，其中祁门红茶更是世界四大名茶之一。并且，此次参展的茶叶产品还多次作为我国赠送他国官员的国礼茶。祁门红茶产自安徽祁门茶园，是红茶中精品，精湛制作，色泽乌润，香味

浓郁，口感甘厚，余味悠长。六安瓜片产自安徽六安，采用独特传统加工工艺制成形似瓜子的片形茶叶。

茶叶翠绿有光，冲泡时香高持久，口感鲜醇。太平猴魁产自安徽太平，是中国历史名茶。它香高、汤清、味甜、形美。不仅

是养生佳品，更是饮用上茗。黄山毛峰产自安徽黄山，制造工序精细复杂，茶叶冲泡时汤色清澈明亮，

滋味鲜浓醇厚，叶底嫩黄肥匀，回味甘甜。参展商品简介（英文）：

We herein introduce our four main products including Qimen Black Tea,Lu’an GuaPian,Taiping HouKui,Huangshan MaoFeng,which all are in the top ten list of China famous tea.And the Qimen Black Tea even is one of the world four most famous tea.Besides,our products have been as the country’s gifts which China presents to other countries.

Qimen Black Tea,produced from Anhui Qimen tea plantation,is boutique of black tea.It is produced exquisitely with beautiful color of red,fragrant smell,sweet taste and long aftertaste.

Lu’an GuaPian is produced from Anhui Lu’an.It is shaped like seeds through unique traditional processing technology.It is sheen with color of emerald green.And when brewed,there is lasting fragrance.When drunk,there is fresh mellow taste.

Taiping HouKui ， produced from Anhui Taiping,is historic famous tea of China.Because of its fragrant smell,clear soup,sweet taste and beautiful appearance,it is not only a healthy treasure,but also a top grade of drinks.

Huangshan MaoFeng is produced from Anhui Huangshan with elaborate and complex manufacture.When brewed,the soup color is clear and bright;the taste is fresh and mellow;the leaves are tender yellow and uniform;the aftertaste is lasting.A110参展公司名称（中文）：四川康巴实业有限责任公司参展公司名称（英文）：SiChuan Kangba Industrial Development

co., LTD参展商品名称（中文）：中国康泉饮用天然矿泉水参展商品名称（英文）： Minya Kanka Spring Natural Glacier



Mineral Water参展商品简介（中文）：

“中国康泉”饮用天然矿泉水由四川康巴实业有限责任公司推出的新产品，该项目有中国新型房屋集团、中国石化集团新星石油公司和四川康巴实业发展有限责任公司共同投资。从目前市场情况来看，在市面上销售的矿泉水主要有两种类型，一种是普通矿泉水，一种是天然冰川矿泉水。由于近年来全世界污染情况加重，地表水、地下水难免会受到污染，水质呈现出各种问题，不符合人体健康标准，因此人们的目光投向了冰川，雪山等天然无污染的固态水资源上。中国康泉水源地位于青藏高原东部贡嘎雪山及其北西坡日乌且冰川群，地处贡嘎山AAAA级自然保护区腹地且冰川厚度 150m-300m。中国康泉较普通矿泉水的最大区别在于它富含“锌（Zn:促进儿童身体智力发育），锂（Li:改善造血功能，调节中枢神经活动，提高人体免疫机能），锶（Sr:有利于强健骨骼，防治心血管疾病），偏硅酸（Metasilicic acid:有抗癌抗衰老，软化主动脉硬化等功能），天然CO2（对溶解血脂、心、脑血管有保健效果）。低氘----生命好水；小分子团----活性之水；60余年水龄、天然优化特组成分十分均衡、全面优于国家标准、深埋藏深循环远程补给----天赐好水；天然弱碱性----健康之水。参展商品简介（英文）：

Minya Kanka Natural Glacier Spring Mineral Water

Minya Kanka Natural Glacier Spring Mineral Water （ China Healthy Spring Mineral Water in short) is a new product developed by SiChuan kangba industrial Development Co.,LTD. invested by China New type Housing Group,,New Star petrol Co.,LTD affiliated to China Petroleum Group,and SiChuan Kangba Industrial Development Co.,LTD.As is known to all,common mineral water made of underground or surface water can hardly meet the health requirements for general consumers due to the pollution of water sources..People have turned to glaciers and snow mountains for natural unpolluted solid water sources.The water source of our product has been explored and found in AAAA grade Natural Reserves in Kangka Mountain on Qinghai-Tibet Plateau,where there is a good water deposit and the depth of glacier reaches 150m to 300m.

As compared with other mineral water,China Healthy Spring Mineral water is significantly richer in zinc(which is useful to promote children's intellectual



development),lithium(which is helpful to people to improve blood making function,to adjust central nervous activities,and raise immune ability),strontium(which is beneficial to bone development and prevention of cardiovascular diseases),metasilicic acid (which is effective to resist cancer and soften blood vessels,)carbon dioxide (which helps to decrease blood fat and protect heart and brain vessels). More importantly,our product is weaker in deuterium and lower in base.The water source of our product has remained there for more than 60 years and the compositions of the water are well balanced with good activation and small molecules.It is qualified checked by state standards and all indexes are well within the limits of national standards.

No one can live without water and better water gives one better life.China Healthy Spring Mineral Water,a godsend gift,is your best choice.

A111参展公司名称（中文）：浙江华兴羽绒制品有限公司参展公司名称（英文）：Zhejiang Huaxing Eiderdown Co., Ltd参展商品名称（中文）：鸭绒被参展商品名称（英文）：Eiderdown Quilt参展商品简介（中文）：浙江华兴羽绒有限公司根植于著名羽绒集散地--中国杭州，经过二十年的

创业，公司已发展为在全球有重要影响力的家纺领军企业。而其旗下主打产品——鸭绒被，是该公司又一全新的从品质，性能方面进行突破的产品。



与市面上普通的鸭绒产品相比，雪格鸭绒被具有更强大的保健功能。它具有能够在人体进入睡眠状态后对其进行理疗、促进睡眠和缓解压力的功效。其杀菌因子及中草药成分都经国家有关部门进行鉴定，保证其安全可靠。其次，雪格鸭绒被质感舒适，老少咸宜。雪格鸭绒被不仅适用于成年人，更是对宝宝的肌肤具有零伤害和妈妈般抚触般功效。其独具的药物成分也有助于宝宝安心睡眠，同时也是是适合所有人使用的居家必备产品。参展商品简介（英文）：

Zhejiang Huaxing eiderdown Co., Ltd. is rooted in the famous distribution center, Hangzhou, China. After 20 years developing, the company becomes as an important the leader in textile industry. The Eiderdowns quilt is a main product and it sells all around the world. This item is a breakthrough not only from the appearance but also the effect part.

Compared with other eiderdown products on the market, our eiderdown quilt cares more about people. It has a more powerful health care function. It can get people relax from a burden day because its physiotherapy effect. And it can also promote sleep, relieve stress. The interior filling material is authorized Chinese herbal medicine which certificated by the relevant departments of the state to ensure its safe and reliable.

Secondly, it feels comfortable, which is not only suitable for adults but also for the baby. And it has zero harm to the baby's skin and helps your baby sleep so soundly. When they touch it it feels just like they mother is around you.

All in all, it suitable for all family and fit for all the generation

A112参展公司名称（中文）：深圳市十八点时尚科技有限公司参展公司名称（英文）： Shi Ba Zhi Paper Furniture Fashion

Technology CO., LTD.参展商品名称（中文）：十八纸风琴式纸家具参展商品名称（英文）：Shi Ba Zhi Paper Furniture参展商品简介（中文）：深圳十八点时尚科技有限公司专利设计与销售的“十八纸风琴式纸家具”

是以牛皮纸为主要材料的创意家具，包括儿童便携纸凳、微纸凳、纸蒲团、纸沙发和组合茶几。这五款家具皆是经防水处理的牛皮纸片仿蜂窝六边形的形状一片



片地粘合，因此可像风琴一样拉伸，两端纸板或竹板内置的吸铁石使得纸家具能组成环形。正因这样的制作方法，这些纸家具具有以下三点特性：一，可折叠便于携带和安置，其重量依次是 0.5千克至 26千克不等，可拉伸长度在一至九米间；二，承重能力强，蜂窝六边形的组合结构赋予每款家具三百公斤的承重能力；三，防水、环保，防水、可循环的牛皮纸延长了纸家具的使用寿命。如今销售的纸家具是原木色和白色，新的颜色预计下半年上市。参展商品简介（英文）：

Shi Ba Zhi Paper Furniture Fashion Technology CO., LTD patents and sells Shi Ba Zhi paper furniture, whose main material is kraft paper ( or carbon box paper). The creative furniture includes portable paper stool for children, foldable kraft stool, foldable kraft hassock, stretchable kraft sofa and combination of end tables. Carbon box paper is sliced into pieces and glued together according to the hexagon of hives to form all these five pieces of furniture. As a result, they can be stretched like an organ and form any shapes you can imagine. The magnets hidden in the cardboard or bamboo ends of the furniture help maintain a shape of annulus. Such production methods lead to the following three characteristics of our paper furniture: i) foldable, portable and easy to resettle. They range from half to twenty-six kilograms in weight and can be stretched between one to nine meters in length; ii) strong load-bearing ability. A combination of a hexagonal honeycomb structure enables each furniture to bear three hundred kilograms; iii) waterproof and environmentally-friendly. The waterproof and recyclable kraft paper extends the life of the furniture. Shi Ba Zhi Paper Furniture Fashion Technology CO., LTD. now merchandise paper furniture in primary color and in white. New colors are expected to appear in the market in the year coming.

A113参展公司名称（中文）：峨眉山旅游股份有限公司峨眉雪芽茶叶分公司

参展公司名称（英文）：Emei xueya tea branch shared by Mount Emei tourism Limited参展商品名称（中文）：峨眉雪芽

参展商品名称（英文）：Emei xueya参展商品简介（中文）：

峨眉雪芽涵盖常规茶类绿茶、花茶、红茶等，并且也有含茶制品苦荞茶、黄



精茶，2014 年新添斯里兰卡高香红茶，全是有机健康茶叶，深受广大喜茶者

追捧，也是世界各国茶叶经销商必选产品，其影响度在全球也是不可小觑的。峨眉雪芽是川茶的代表，峨眉山唯一嫡传的高山林间茶。盛产于峨眉山海拔

800-1200 米处，常年云雾空蒙的赤城峰、白岩峰、玉女峰、天池峰、竞月峰下和

万年寺一带。绿茶有机茶有雪霁、霁松、雨凇三个等级，常规芽茶有禅心、睿心、慧欣三个

等级，外形芽头饱满，扁平光滑挺直，色泽绿润有光，泡之香气清香持久，汤

色黄绿透亮，口感清醇淡雅，叶底嫩绿均匀。

参展商品简介（英文）：Emei xueya , including conventional green tea , flower tea , black tea , etc. Also

some tea –made products , such as bitter buckwheat tea , yellow pith tea,we lately had Sri Lankan black tea . They all are organic , very popular among tea lovers , also the first choice of tea distributors from all over the world ,have a good impact worldwidely. Emei xueya is the symbol of Sichuan tea . The only successor of Emei forest tea . Grown from altitude 800-1200 meters , on some cloud surrounded hills , such as Red Town hill , White Stone hill , Pure Girl hill , Paradise Pool hill , Athletic Moon . And also the Permanent Temple. There are three sorts of organic tea, Xueji ,Jisong,and Yusong. Three sorts of conventional bud tea,Mind of Zen, Mind of Sagacity, Mind of Wisdom , completely grown bud, flat and straight, green and shining, continual pleasant smell, mixed yellow and green tea water, pleasant tongue feeling, symmetric light green at the bottom of tea .

A114参展公司名称（中文）：张杰皮贴画艺术中心2015 年全国高校商业精英挑战赛国际贸易竞赛总决赛 14

http://baike.haosou.com/doc/5723859.html


参展公司名称（英文）：Zhang jie's lamb-skin folk art center参展商品名称（中文）：皮贴画参展商品名称（英文）：Lamb-skin folk art参展商品简介（中文）：皮贴画是用皮料在绸缎上制作各种各样的饰品、刺绣。用当地盛产的彩色皮

革当原料，以中国工笔画秀美线条做依托，靠传统工艺手法为基础，大胆创新精制而成。(1)花卉类皮贴画以兰、梅、竹、菊为代表，有芙蓉花开，春色满园，玉兰报春等各种花卉图，彰显花开富贵的寓意。(2)抽象人物类画作是近几年创新出来的类型，从人物的一颦一笑里传达出人物的心境与思想，极具立体感，逼真形象。(3)吉祥类皮贴画色彩斑斓,寓意吉祥。其图案吸收了礼法、民族、民俗、文化、艺术等各种因素，涉及民间生活的方方面面。参展商品简介（英文）：

Lamb-skin folk art is made of leather on the silks and satins all kinds of accessories, embroidery. With rich in local color leather as raw materials, with Chinese claborate-style painting beautiful lines do the backing, on the basis of traditional craft technique, bold innovation.

(1)Flower type of lamb-skin folk art, represented by orchid, plum, bamboo, chrysanthemum, a lotus flower, spring scenery garden, yulan harbinger, etc all kinds of flowers, reveal the meaning of blooming flowers.

(2)Abstract character of lamb-skin folk art is the type of innovation in recent years, from the character's smile conveys mood and thoughts of the characters, have stereo feeling extremely, lifelike image.

(3)The auspicious type of lamb-skin folk art is colorful. And its modelling is lucky. Its design has absorbed Confucianism, ethnic and folk customs, culture, art and so on various factors, involving every aspect of folk life.

A115参展公司名称（中文）：山西古道农业科技有限公司参展公司名称（英文）：Shanxi Gudao Agricultural Science And



Technology Co.,Ltd.参展商品名称（中文）：沙棘燕麦糊、沙棘燕麦酒、燕麦粟、燕麦粉、燕麦醋

参展商品名称（英文）：Sea-buckthorn oat paste，sea-buckthorn oat wine，

oat millet，oat flour，oat vinegar参展商品简介（中文）：

我公司此次参展的燕麦制品，其原料都以全胚芽有机营养裸燕麦为主，具有降血脂，护心脑血管，防晒美容等功效。本产品来自“塞上绿洲”山西省右玉县，它与普通的有机燕麦有着非常大的区别，它采用脱毛和细胞破壁等国家专利加工技术将燕麦中芒毛脱掉，消除了燕麦芒毛对肠胃的有害刺激和解决了燕麦坚硬外壳难以消化吸收的问题，让含有大量营养成分的燕麦有效被人体吸收。参展商品简介（英文）：

We enter oat products for this trade fair. With whole germ organic naked oats as the chief ingredient, our products have the effects of lowering blood lipid, protecting cardiovascular, screening sunlight and improving our looks.

Our products come from Youyu, known as Oasis beyond the Frontier. The remarkable difference between ours and other oat products is that ours are processed by patent techniques, like awn-removing and cellwall-breaking, which removes the awns so that damage to the stomach is avoided and digestion and absorption are improved.

A116参展公司名称（中文）：天行健网球用品专卖参展公司名称（英文）：SK tennis place



参展商品名称（中文）：网球拍参展商品名称（英文）：tennis racket参展商品简介（中文）：

此次参展的商品为网球拍，主要有威尔胜，海德，百宝力三大巨头品牌。Wilson Federer Pro WRT5888网球拍是以费德勒（17届大满贯得主）球拍为基础设计的一款初级拍。材料采用了混合碳素纤维，重量轻，但是强度确是同等质量钢铁的 5倍，非常易于操作。大拍面增加了甜区，使球拍威力十足。带孔柄皮吸湿排汗，使手感更加舒适。HEAD Graphene Instinct系列是最新流行需求的产物。符合空气动力学的拍框让挥拍速度更加快，稳定的拍框减少击球时的冲击力，并且特殊的双线孔的穿线方式帮助球拍更多的旋转。这把出色的球拍的特点我们可以用“不费吹灰之力”来形容！ BABOLAT Pure Drive GT 2012 是 BABOLAT 2012 年新推出的标准版PD，依旧延用了GT科技，提供强大的力量支持。与 09款 PD相比，它的平衡点稍微后移，控球性能得到很大的增强。PD 一向定位为一只更适合底线击球的球拍，而这只新款则在网前也变得非常的富有攻击性和灵活性。 2012 年款Pure Drive，李娜和克里斯特尔斯都将继续使用这只网球拍中的明星产品，必将在网球市场里又掀起一阵旋风！

我公司产品行销欧洲、美国、日本、加拿大、澳大利亚、东南亚等国家和地区得到顾客的一片赞赏和好评。参展商品简介（英文）：

The goods in exhibition is tennis racket, Wilson, Head, BABOLAT， this three big brands are mainly included.Wilson Federer Pro WRT5888 is a junior pat based on Federer (the 17 Grand Slam winner). The Material is a mix of carbon fiber. So it has light weight , but the intensity is 5 times the same quality steel and it is very easy to operate. The big racket noodles increased the sweet area to make the racket powerful. When Handling with hole skin moisture, it will help us wicking to feel more comfortable.

A series of HEAD Graphene Instinct Is the latest popular demand product. The frame accord with Aerodynamic has the ability to Let the swing speed more quickly. A stable frame reduces the impact of the stroke. And special double line hole threading way makes the racket more rotation. The characteristics of the excellent



racket we can use "as easy as blowing off dust" to describe!BABOLAT Pure Drive GT 2012 is the new standard version of PD 2012

BABOLAT. It still continues to use the GT technology and provides powerful support. Compared with the 09 PD, its equilibrium points are slightly shifted, and the ball control performance is greatly enhanced. PD has always been positioned as a better racket for the bottom line, while this new model is also becoming very aggressive and flexible in the net. 2012 Pure Drive, Li Na and Kim Clijsters will continue to use the star product of the tennis racket. There will be a whirlwind in the tennis market!

My company's products are sold to Europe, the United States, Japan, Canada, Australia ,Southeast Asia and other countries and regions. We have got customers’ appreciation and praise all the time.

A117参展公司名称（中文）：陕西高香茶业有限公司泾阳人民茯砖茶厂

参展公司名称（英文）：Shaanxi Gao Xiang Tea Industry Co., Ltd



Jingyang poeple’s brick tea factory参展商品名称（中文）：茶叶参展商品名称（英文）：Tea参展商品简介（中文）：陕西高香茶业有限公司经营的“天泰运号”人民茯茶系列产品，是荣获深

圳第七届茶博会金奖、国家地理标识保护的名优茯茶产品。同时也是陕西省非物质文化遗产项目。本次参展的陕西高香茶业有限公司经营的“天泰运号”人民茯茶系列产品有：手筑小泡、古兰茯、黑老茶和茶马古茯。部分产品内含有神秘金花，是我国茶业行业中唯一列入二级机密保护菌种的一种冠突散囊菌。冠突散囊菌是茯砖茶生产过程中形成茯砖茶独特品质的优势菌，使茯茶在口味上更加醇厚爽口，甜滑回甘。参展商品简介（英文）：

Products of brick tea, whose band is “Tian Tai” , operated by Shaanxi Gao Xiang Tea Industry Co.Ltd has won the gold medal in the seventh Shenzhen Tea Expo, and are National geographical indication protection products and the intangible cultural heritage project in Shaanxi province. In this exhibition, the company will present products of Brick Tea, which are divided into four series: “Hand built vesicles”, “Grant eight”, “Black old tea” and“old brick tea in Tea-Horse Road”. Parts of the products have mysterious golden flower, which is the only secondary secret protection cristatum in tea industry in China.The Eurotium cristatum is the dominant germ in the production of brick tea, contributing to the special quality of the tea, which make the tea more refreshing on the palate and sweeter.

A201参展公司名称（中文）：汕头启盟玩具有限公司参展公司名称（英文）：SHANTOU QIMENG TOYS CO.LTD参展商品名称（中文）：积木参展商品名称（英文）：Bricks



参展商品简介（中文）：启盟积木的三个系列：1、卡通积木，依照流行的卡通形象制作，充分的体现产品的特征以迎合儿童的喜好；2、军事战舰，既能作为孩子的玩具，又能作为装饰品，别具一格地设计，展现战争的画面。3、散装积木，色彩鲜艳，造型多样。依照各自的想象力做出不同的样式。参展商品简介（英文）：Three series of QIMENG bricks：First, cartoon star brick. It imitates the most popular cartoon characters, it shows the current favorite cartoon characters, to meet the children’s favorites.Second ,military ship. Not only it is children’s toys , but also the slap-up furnishings. Its elaborately design shows a grand military combat and war scenes .Third , loose-packed bricks. These bricks have rich and colorful color, and a variety of shapes. People can construct different patterns according to their minds.

A202参展公司名称（中文）：武汉由米文化有限公司参展公司名称（英文）：Wuhan YOME Culture Co., Ltd参展商品名称（中文）：由米文化衫参展商品名称（英文）：YOME T-shirt参展商品简介（中文）：



近年来文化衫越来越成为一种潮流和趋势，受到越来越多人的追捧。文化衫成为各校园、企业、单位组织活动的必备元素。武汉由米文化有限公司的产品理念为自由定制，个性随你，让定制成为自

由。公司旗下产品类型多样，可以为企业、社团、班级、情侣等团体定制多种款式的文化衫。

由米文化衫均使用纯棉生产服装，做工精良，具有轻巧、舒适、自在、抗皱、张合有度，合体不均束。公司主推三个系列的产品：“青春飞扬”系列，“追忆校园”系列和“爱之永恒”系列。客户可以选择款式、面料、颜色，同时客户还可以选择或自主设计文化衫的图案，同企业设计师一同参与到文化衫的设计之中，真正做到“让每个人成为自己的设计师”！参展商品简介（英文）：

T-shirt has always been the steamroller in fashion scene. In recent years, the trend of putting the customers' ideas on the clothes makes T-shirt become an essential element of each campus, enterprise, and organized activity.

Wuhan YOME Culture Co.Ltd. launches the concept of being free to design, and embracing every personality. In order to meet the needs of clients, the company provides a variety of choices for different kinds of target customers. You can easily find all kinds of original T-shirts for the enterprises, the students' societies, classes, couples and other groups.

YOME T-shirts are of the best quality and excellently tailored. And the using of pure cotton makes the products light, comfortable, sucks sweat, ventilative and of good performance. There are three main series: "Youth Flying", "Memory of campus" and "Forever Love". Customers can choose the style, fabric, color, and can also design T-shirts independently, or participate in the process of the design, which let everyone truly be their own designers!A203参展公司名称（中文）：迪爱歪礼品有限公司参展公司名称（英文）：DIY Gift Limited Company参展商品名称（中文）：3D 木制拼图参展商品名称（英文）：3D Wooden Puzzle参展商品简介（中文）：

DIY 礼品有限公司是一家集开发、设计、生产、销售木制工艺品和木制玩具为一体的生产企业。自销产品主要有：3D木制仿真模型、立体拼图、木制工艺品、



DIY木制玩具、积木玩具、益智玩具、拼图拼板，种类繁多，样式新颖，工艺制作精美，以各种木制产品为主，例如红木、香木、檀木等。

3D拼图可以增强孩子们的动手动脑能力，增强他们对图形整体概念的感知，增强逻辑思维能力，很多立体拼图有一定难度，还可以亲子共同完成，增进亲子感情，丰富家庭生活喔！参展商品简介（英文）：

DIY Gift Limited Company is a production enterprise integration of wooden puzzles' development, design, production and sales. Our self-marketing products are: 3 d simulation model,3D wooden puzzles, wooden crafts, DIY wooden toys, building blocks toys, educational toys. Our products are great variety, style novel, exquisite craft, with all kinds of wooden products, such as rosewood, wood, rosewood, etc.

3D puzzles can cultivate children's practical ability, enhance their sense of pictures, improve the logical thinking ability. Most of the 3D puzzles have the certain difficulty, parents can play it with thier children, it can enhance the kinship and make family life colorful.

A 204参展公司名称（中文）：浙江乐尚休闲用品有限公司参展公司名称（英文） :Zhejiang Funshion Leisure

Supplies Co.,Ltd 参展商品名称（中文）：滑板、滑板车、滑板行李箱参展商品名称（英文）：skateboard,scooter,scooter luggage参展商品简介（中文）：浙江乐尚休闲用品有限公司是一家专门从事滑板，滑板车等户外运动产品

的外贸型厂家。我们集产品研发，生产和销售于一体，不断创新产品和服务，紧跟市场发展的潮流。所生产的产品出口到欧洲，美国，加拿大，澳大利亚，日


http://www.secgglasses.cn/

http://www.secgglasses.cn/


本，韩国，智利，巴西和菲律宾等 30 个国家和地区，符合国际儿童玩具安全标准，通过了CE EN 71 / ASTM / GS/ UL 认证，质量可靠，价格实惠。我们有属于自己的新产品研发中心和模具中心，每年都会向市场投放 4-5 类新产品。每年我们厂的生产规模可达到 500,000辆滑板车，能够迅速有效的确保客户的交货期。参展商品简介（英文）：

Zhejiang Funshion Leisure Supplies Co.,Ltd is a professional manufacturer and exporter of skateboard, scooter and other sporting toys since 2000. with an internationally advanced development center and mold marking departments, we strive to maintain the leading position in the toy industry. The annual production of our factory is about 500,000 pcs , more and more products being designing by our engineers.

Our products meet with customer safety requirements as well as international standards including CE, ASTM, GS and UL. They are exported to more than 30 countries worldwide in Europe, America, Australia, South America and Southeast Asia.

A205参展公司名称（中文）：宝鸡宏达昌商贸有限公司参展公司名称（英文）： Baoji Hongdachang Trading Company

Co.,Ltd.参展商品名称（中文）：西凤酒 (将军情系列、玉液系列)参展商品名称（英文）：Xifeng liquor (the General and the Nectar)参展商品简介（中文）：本次展览会上，西凤酒将有五款酒出展：将军情 V1、将军情、将军情特壹

级、以及 45°玉液和 50°玉液系列。将军情是本次展会上的主打产品，它是西凤酒的一款高端战略产品，其醇香典雅的品质堪称西凤酒的典范,有广泛的市场基



础。西风玉液和将军情均采用独特续渣发酵法，纯梁酿造，具有香气浓郁，绵甜爽净，醇和圆润，回味悠长的特点。参展商品简介（英文）：

We plan to put 5 kinds of Xifeng liquors on display,which are The General V1, The General，The General(Top Ranking), The Nectar of 45°and 50° alcohol degree. Our main product is The General,which is aimed at high-end market. Xifeng liquors are specified by its noble and mellow quality. They have gained great popularity among market because of its superb quality .We employ an effective technology called “renewal slag fermentation”. It contributes to the lasting aroma, refreshing comfortable smell and mellow taste together with natural raw material.

A 206参展公司名称（中文）：汕头市澄海区南盛玩具工艺厂参展公司名称（英文）：Shantou City Chenghai District Nansheng

Toys & Crafts Factory参展商品名称（中文）：半比例高速遥控车参展商品名称（英文）： High-speed semi-proportional remote control car参展商品简介（中文）：我们的高速遥控车采用了 ABS塑料原料制造，使得它的车身更为轻盈。另外，我们一直致力于提高遥控车轮胎的耐磨性，从而使得体积虽小的一部遥控车也能拥有强劲的动力和扭力。车身设计将所有电子元件覆盖在车身内，让我们



的产品看起来更加精美。使我们骄傲的是，我们的产品已经达到了 EMC、EN71、ROHS、ASTM、R&TT、CE、FCC HR4040 这几项国际检测标准，与其他厂商的同类产品相比，我们的遥控车具有更高的安全性。在车身内装备了高转速马达给遥控车提供更大的马力。因此，我们的遥控车最大车速能达到 35公里每小时。车身内装备的悬挂系统使我们的遥控车能轻松应对坑洼路面以及在越野方面有出色的表现。值得一提的是，我们的遥控车采用 2.4Ghz遥控频率，在同时遥控多部遥控车时，遥控信号不会互相干扰，并且最远的遥控距离能达到 80 米。参展商品简介（英文）：

The remote control cars which are made of ABS material can lead to a lighter body.What’s more, the abrasion resistance of the tyres is also being improved which results in stronger power and astonishing torsion of the little car. All the Electronic components of the remote control cars are covered in the body shell to make our goods be better emulated and more artistic.What makes me most proud is that all of our goods reach the standard Of EMC、EN71、ROHS、ASTM、R&TT、CE、FCC HR4040 etc, to prove that our items have higher security than the competition’s.There is a high-speed motor equipped in the car that provides high torque.Therefore,the car can run at the top speed of 35km/h.The suspension system equipped in our articles can provide strong traction so that the cars are well-done in climbing slope and crossing country and have good adjustability. What deserves to be mentioned the most is our goods are remote controlled with 2.4GHZ signal,all the remote

signal won't interfere with each other when the cars are controlled at the same time and the remote control signal can be received in 80m.

A 207参展公司名称（中文）：宁波春禾服饰有限公司参展公司名称（英文）：Springtex International Co.,Ltd参展商品名称（中文）：女装、套装参展商品名称（英文）：Womenswear、Women suit参展商品简介（中文）：春禾服饰有限公司则善于运用针织、编织料以及皮料等材质，以其为主要元

素风格投入到各式各样的男装、女装甚至童装的设计与生产中。采用手工缝制，对提花织物项链、印花丝巾、领带等配饰进行精美细致的批量生产。其手工配饰



不仅为大多国际知名高端时尚品牌的选择，而且还与根据个人需要与风格定制logo 的供应商们建立长期合作关系。参展商品简介（英文）：

We are capable of producing a wide range of products from knits ,wovens and leathers,to menswear,and childrenswear.The use of hand-sewn on jacquard fabric necklace, printed scarves, ties and other accessories were beautifully detailed production.Most of our handmade accessories not only internationally renowned brand of choice for the high-end fashion, but also to establish long-term cooperative relations with a custom logo and style of suppliers according to individual needs.

A208参展公司名称（中文）：西府巧女手工艺品专业合作社参展公司名称（英文）： XIFU Artful Women’s Handicrafts

Professional Cooperation参展商品名称（中文）：凤翔泥塑参展商品名称（英文）：Fengxiang Clay Sculpture参展商品简介（中文）：

凤翔泥塑起源于 3000 年前的春秋战国时期，是中国古代民间艺术的典型代表，2006 年被认定为国家非物质文化遗产保护项目。凤翔泥塑采用了六种天然原料，创作毛稿、制模、翻坯、粘合成型、阴干精抛

粉底、出线、装色、上光等十多道严密的工序精制而成，以瑞兽神化、风俗人物、花草鱼虫为主要造型，规模大到数米，小则几厘米，形成了 5 大类 300 多个品



种。泥塑大都形态逼真、粗犷夸张、简练概括、威武可爱，色彩大红大绿，有古香古色之风，大俗大雅之韵，饱满热烈之美。凤翔泥塑是馈赠亲友、增福送喜、镇宅驱邪的吉祥物和不可多得的艺术珍品

参展商品简介（英文）：Fengxiang clay sculpture originated from 3000 years ago in the Spring and

Autumn Period and the Warring States Era . It's a typical representative of the ancient folk art in China, and in 2006 it was identified as National Intangible Cultural Heritage Conservation Projects.

Fengxiang clay sculpture uses six kinds of natural materials, after drawing draft, moulding, glue forming, air-dried buffing, foundation, qualification… almost ten strict working procedures. Artists were inspired by Mythical Creatures, some Chinese historical figures, flowers and plants, most of them are used as main models, there are different sizes and colors forming the 5 major categories of more than 300 varieties. Clay sculpture are vivid, even exaggerated, and mighty cute, the gaudy colors make it more exquisite.

Fengxiang clay sculpture is the best choice for you to give your friends or relatives as a mascot of blessing and exorcising.

A209参展公司名称（中文）：烟台双喜食品有限公司参展公司名称（英文）：Yantai Shuangxi Food Co.参展商品名称（中文）：胶东花饽饽参展商品名称（英文）：Jiaodong Flower Pastry参展商品简介（中文）：

“双喜牌”胶东花饽饽是烟台市双喜食品有限公司结合中国传统文化设计而成的工艺民俗食品，其形象和名称均借鉴了中国传统文化，体现了丰富的民族内涵及文化底蕴。婚庆系列“龙凤呈祥”出自《孔丛子·记问》，龙和凤代表着吉祥如意，多表示喜庆之事；祭祀用饽饽的寓意源自人们居住地文化，比如进行海祭的盘龙膜的头、眼、身、尾皆造型生动，尾部作鱼尾状，取“鱼龙变化”之意；庆生系列“寿桃”—桃谐音为“逃”，意为逃离苦难，渡过难关。且“双喜牌”胶东花饽饽以天然小麦粉为原料，在保留了麦香原味的基础上，体现了胶



东文化的地域特色，在当地的新婚喜庆、婴儿满月、长寿百岁、上梁大吉等活动里，成为必备品。参展商品简介（英文）：

“Double Happiness” is a brand of flower cake which is produced by Yantai Double

Happiness Food Co. These flower cakes are well-designed from the inspiration of Chinese

traditional culture and folklore. The image and the name of these flower cakes are both from

Chinese traditional culture, having rich national connotation. The wedding cake of “Dragon and

Phoenix” is designed from “Kong Congzi”. Dragon and phoenix represent good luck and

happiness in Chinese traditional culture, so they are often used to express wishes in wedding

celebrations. The moral of the cakes for the fete ceremony comes from the culture of local life.

For example, the fete ceremony cake of “Dragon” is made vividly, having fishlike tails, which

means “Carp Change into Dragon”. Birthday celebration cake of “Peach” has the meaning of

getting rid of hardships, because “Peach” has the harmonic of “Escape” in Chinese character.

All products of “Double Happiness” take natural wheat as the raw material. And on the basis

of keeping the taste of wheat, they fully embody the characteristics of local culture in Jiaodong

peninsula. These products have already become necessary cakes in the local celebrations and

activities, such as wedding celebration of a match, a baby’s completion of its first month of life

and beam-raising ceremony, ect.

A210参展公司名称（中文）：昆阳志诚光学有限公司参展公司名称（英文）： KUNYANG ZHICHENG OPTICAL

CO.,LTD.参展商品名称（中文）：王朝望远镜参展商品名称（英文）：DYNASTY TELESCOPE参展商品简介（中文）：王朝望远镜物镜上使用全光学多层复合宽带绿膜，透光率好，即使在微弱

的光线环境下，也是非常清晰。并且双重调焦设计，使观看更清晰。右目镜可微调视差。眼罩可翻折设计，不同人的视力均可使用。充氮防水防雾防潮。人机工程设计，使用倍感舒适。物镜超大视角广阔。目镜光全镀膜，全光学玻璃镜片，无任何色差，成像锐利。王朝望远镜适合观赏鸟类、指南定位、星空和高空物体观测、军事侦查等，

成像极其清晰。



参展商品简介（英文）：Dynasty telescope objective on use of all-optical multilevel composite broadband

green film, good light transmittance, even in the faint light of the environment, is also very clear. And dual lens design, make the watch more clearly. The right eyepiece can fine-tune parallax. Eye mask can be fold design, different people of vision all can use. Nitrogen waterproof and fog. The man-machine engineering design, the use of comfort. Objective to the super broad perspective. Ocular optical coating, all-optical glass lenses, no color difference, the image is more clear, sharp.

Dynasty telescope for ornamental birds, guide positioning, and the stars and sky object observation, military reconnaissance, etc. Imaging is very clear .

A211参展公司名称（中文）：西安善缘聚工艺品商贸有限公司参展公司名称（英文）： Xi’an Shan Yuan Ju Crafts Trading

Co.Ltd.参展商品名称（中文）：户县农民画参展商品名称（英文）：Hu County Peasants Painting参展商品简介（中文）：户县位于西安市西南方 40 公里处，1988 年，该县被国家文化部命名为

“中国现代民间绘画之乡”。现在，户县是中国最有名的农民画乡之一。画家以夸张化的色彩，梦幻般的风格勾画出了户县美丽的田园风光，栩栩如生的农家生活，气氛热烈的劳动场面和欢天喜地的节日庆典。有的画豪放自由，有的是充满激情，而有些则显得华丽典雅。这些艺术作品，反应了农民画家的情感，思想以及对未来生活的憧憬。目前，许多著名画家如刘志德，胡瑞霞，樊志华等多次被邀请到国外交流访学，有的甚至在国外出版了作品集。他们的作品已被国内和国外的艺术博物馆，画廊和个人收藏。其中有些作品甚至被用来作为国宾礼物赠予外宾。



参展商品简介（英文）：Located 40 km southwest of Xian City, Hu County was named the County of

Painting by Ministry of Culture in 1988. Now, Hu County is also renowned as one of the most famous countries of Peasant Painting in China.

By using bright colors and fantastic style, peasants record their everyday life, the beautiful landscape, the great harvests and the busy festivals vividly. Some paintings are bold and unconstrained; some are strong and impassioned, while yet others are ornate and elegant. Their works of art reflect their feelings,thoughts,and wishes for the future. Now,many famous painters such as Liu Zhide, Hu Ruixia, Fan Zhihua, have been invited by foreign countries to visit and give lectures, with some even publishing books abroad. Many of them have been collected by national and international art museums, galleries and individuals. Some artworks have even been used as gifts to the exalted state guests.

A212参展公司名称（中文）：深圳三辰科技有限公司参展公司名称（英文）：Shenzhen Sunchan Development Co. Ltd参展商品名称（中文）：随意安参展商品名称（英文）：Anychange参展商品简介（中文）：深圳三辰科技有限公司是一家专业致力于安防监控产品的高新技术企业。本

次参展产品为公司的“随易安”系列产品，含义是随心变化，不拘一格。正是这样的创新精神，“随易安”把研发目光聚焦到移动互联视频控制技术上来，更专注于用户感受，使产品更加贴近生活，方便用户使用。

产品将传统的移动互联视频控制技术进行了改良，用户可以使用手机下载APP，使其与家中的“随易安”进行顺畅联接，让更多用户体验到移动互联带给我们的美好改变。用户可以在手机屏幕上左右滑动视频画面以实时观察监控现场情况，产品具有 360度无死角监控，长距离夜视，智能报警，与实时对话等多种新型功能。可以时刻保障家庭安全，悉心呵护家人生活。



参展商品简介（英文）：Sunchan Development (Shenzhen),LTD.It’s a high-tech company specialized in security and

protection monitoring products. The series of “Anychange” is our main products during the

exhibition.”Anychange” means it can change as your pleasure and not limited to on pattern. With

the innovative spirit ,its research development focus on video control technology of mobile

Internet. The more we concentrate on the feelings of users, the more convenient and the closer the

product is.

We have upgraded the conventional video control technology of mobile Internet so that our

users are able to download the specific application to connect smoothly with our products

anywhere. Wonderful changes have been witnessed by increasing number of customers. They just

slide video pictures on the screen of the cellphone left and right to check the real-time conditions

on site.

The new functions as follows:

360-degree operation with no dead angle

Long-distance night vision

Give an alarm intelligently

Real-time conversation

It can protect who you love from potential threatens and take great care of your family life.



A213参展公司名称（中文）：陕西东裕科技股份有限公司参展公司名称（英文）：Shaanxi DongYu Bio-tech. Co. Ltd.参展商品名称（中文）：汉中仙毫，绿茶参展商品名称（英文）：HanZhong Tea参展商品简介（中文）：

在汉中茶文化的浓厚历史背景前提下，力创国际知名绿茶品牌，从中国博大精深的传统茶文化中，探索和发现中国现代茶业市场化的规律并加以运用，推动中国茶产业和茶文化走向全世界，是东裕公司不懈努力的目标。公司产品从栽培、种植、采摘、加工工艺等内在品质能达到或超过欧盟市场对绿色食品、饮料的要求标准和农残检测标准。力求出产纯天然、无公害的系列有机绿茶及关联的绿色小食品。参展商品简介（英文）：

With a long history of HanZhong tea culture,what the aim of DongYu tea company is creating famous green tea brand in international market ,exploring and discovering the pattern of Chinese modern tea market to promote Chinese tea industry and tea culture entering into international market from Chinese traditional tea culture.the quality of our products have met or surpassed the EU standard about green food,beverages and agricultural residues detection from cultivation,planting,picking and processing technology. our company strives for producing a series of pure natural,unpolluted organic green tea as well as the related green food.



A214参展公司名称（中文）：上海印加玛卡医学科技有限公司参展公司名称（英文）： Shanghai Inca Medicina Science and

Technology Co.Ltd参展商品名称（中文）：BIO玛卡精片、玛卡露酒参展商品名称（英文）：BIO Maca Pill、Maca Liqueur参展商品简介（中文）：

BIO玛卡精片，由秘鲁玛卡教父、BIO玛卡首席药理学家布拉斯席瓦尔博士精心研制。100%选用秘鲁进口玛卡粉，每粒 BIO玛卡精片均含稀有珍贵的10X提取粉，富含高水平的营养物质，有助于迅速补充能量，抵抗疲劳，强健体力，传统上还应用于应对压力、贫血、增强性功能及生育能力。经过 12道工序萃取，采用全球唯一专利的糊化技术超细微分子研磨和特殊的蒸干法研制而成，国际认证公司 SGS授予品质认证，安全、天然、无污染。玛卡露酒，精选秘鲁进口优质玛卡，采用公司最新研发的制酒技术，将固液法白酒与威士忌酒配比泡制而成，口感好、味道纯、回味浓郁久长。玛卡露酒属绿色环保饮品，不含任何色素、添加剂，可调节内分泌，延缓衰老，提高睡眠质量恢复体能，激发脑力，活化细胞，抗氧化，降血脂，防止动脉硬化，坚固免疫系统，改善亚健康状态。参展商品简介（英文）：

BIO Maca Pill is carefully developed by Dr.Blas Silva, the Peru maca godfather, BIO maca chief pharmacologist. The maca powder is 100% from Peru, each BIO Maca Pill contains rare and precious 10X extract powder and is rich in high levels of nutrients, which helps replenishing energy quickly, resisting fatigue, enhancing physical strength. BIO Maca Pill is also used to coping with stress, anemia, and enhancing sexual function and reproductive ability traditionally. BIO Maca Pill needs 12 process extraction, using super molecular grinding and Special steam seasoning



with the only global patent of pasting technology, was awarded the quality certification by international certification company SGS for the safe, natural, pollution-free products.

Maca Liqueur, selected high quality maca from Peru, with company's latest research and development of wine technology, mixing solid-liquid fermentation and whiskey according to a certain proportion in order to guarantee the good taste, sweet flavor with a long-lasting finish. Maca Liqueur belongs to the green drinks without any pigment and additive. It helps to adjust the endocrine disorders, resist aging, improve sleep quality, recover physical strength, stimulate the brain, activate cells, resist oxidation, lower blood lipids, prevent arteriosclerosis, strengthen the immune system , improve sub-health state.



A215参展公司名称（中文）：无限极（中国）有限公司参展公司名称（英文）：INFINITUS(CHINA)CO.,LTD参展商品名称（中文）：人参乌龙茶萃（经典型、精醇型）、陈皮普

洱茶萃（经典型）参展商品名称（英文）： Ginseng OoLong Tea （ Classical type、Choice type）、Dried Tangerine Peel PuEr Tea(Classical type)参展商品简介（中文）：

无限极茶萃，是一种时尚速溶茶饮品。该饮品传承中国数千年茶文化及养生文化之精髓，融汇传统养生智慧与现代萃取科技，凝练茶叶与草本精华，让消费者轻松享受品茶之乐和养生之道，"饮"领时尚品茶养生文化新潮流。人参乌龙茶萃和陈皮普洱茶萃集合健康、享受和便捷于一身：纯天然的中草

药精华滋养您的身体；香浓的茶舒缓您的精神；速溶茶萃可以节省您宝贵的时间。无限极茶萃极好的质量，使得它被许多生意人作为生意往来的礼品送给尊敬的生意伙伴或上司。参展商品简介（英文）：

Infinitus tea is a new style of instant drinks. This product succeed the spirit of Chinese tea culture and regimen culture for thousand years, which combined the traditional regimen wisdom and modern technology of tea extraction, and gathered tea leaves and herbal extract together, will make you easily enjoy the tea drinking and regimen.

Ginseng Oolong Tea and Dried Tangerine Peel PuEr Tea gather health, enjoyment and convenience: natural herb extract nourishes your body; mellow tea relaxes your mind, instant tea mix saves your valuable time. Furthermore, the high quality makes it the best choice of business gift to show your respect to your respectable business partners or bosses.

A216参展公司名称（中文）：河北省大威箱包有限责任公司2015 年全国高校商业精英挑战赛国际贸易竞赛总决赛 35


参展公司名称（英文）：Hebei DaWei Bags And Suitcases Co.,Ltd.参展商品名称（中文）：汽车整理箱，航空箱，公文箱参展商品名称（英文）：automobile case，air box，briefcase参展商品简介（中文）：威纳尔汽车整理箱，有拉杆式、折叠式、手提式等，花色齐全，外形独特，

使顾客满意。环保材料与传统手工制作使产品更安全贴心。由于精致工艺和实用收纳箱已成为家居新宠。可折叠的设计更加便捷省空间，缤纷的色彩也为家中添加一道靓丽的风景。时尚，更实用，引领新生活。经典产品—航空箱和公文箱。旅途中，航空箱是您的不二之选，便捷，更彰显品味。航空箱和公文箱材料相同，主要为高密度板，皮革，密码锁。材质精良表皮强度高、色泽坚固，采用轻涂层工艺，最大程度保留原始纹理和手感，更加结实耐磨。简约、时尚与多功能的设计彰显品味。我们相信经典永不落幕。参展商品简介（英文）：

DaWei automobile cases have different types, including trolley cases, folding cases, suitcases,ect. From various colors to distinctive styles, our bags and suitcases are designed to greatly satisfy consumers.Our products are made of environment-friendly materials and by traditional handicraft in order to be safer and more intimate. With elaborate technology and practicality, our storage boxes can be more popular at home. Fascinate colors can well decorate your house and the foldable design helps largely save your room. DaWei automobile storage boxes can not only be fashionable, but also useful in all kinds of fields, and more important,to make you live a new life.

Our classic products----air boxes and briefcases. When you go travelling, DaWei air box is definitely a good choice for you, for its convenience and vogue. The structure of air box is the same as briefcase . The main parts include high density board, leather and coded lock. We carefully select those superior materials, the artificial leather and the natural leather are excellent for its high quality and strong structure. With advanced technology, leathers remain the original texture to the maximum degree and can be more durable. Simply in a word, stylish and functional design can show your tastes.We believe that the classics can be the most fashionable forever.

A217参展公司名称（中文）：上海犁渊企业发展有限公司参展公司名称（英文）：Shanghai Liyuan Development CO.LTD



参展商品名称（中文）：“青花时尚”旗袍系列参展商品名称（英文）：Qinghua cheongsam参展商品简介（中文）：

蔓楼兰品牌以服饰为主要产品。传统、经典、高贵、不失现代时尚感的着装方式是蔓楼兰服饰产品的脊髓所在。象征中国古典风韵的青花经典元素更是专门被作为一个系列——“青花时尚”服饰系列，被巧妙解构、并重新运用于旗袍设计中，掀起一股古典青花时尚风深受大众喜爱。

在产品选材方面，蔓楼兰追求细致精良，以传统的织锦缎、提花、丝绸印花苏州缎等高档丝绸面料为主要选材，并辅以现代流行面料，既有传统意蕴又具时尚品味，在传统、经典的基础上结合现代设计理念，于细节上引进潮流，是蔓楼兰服饰产品的根本设计概念，诠释现代都市追求高品质和艺术品味的生活方式。参展商品简介（英文）：

Man loulan, whose designing team has been focusing on combining traditional Chinese elements with prevailing dressing tide. Manloulan 2015 is a typical success, which found an inner link between modern women and the Chinese flower, Qinghua. That is the spirit of elegent, confident, modest and refreshing.

Manloulan exhibited the Qinghua cheongsam in the Chinese Cheongsam Culture Week in 2009. During the Shanghai world expo,Manloulan as one of the designated manufacturers, designed the clothes with the idea of China Pavilion,and in the 2012 of the China Fashion Week ,its Qinghua series attracted almost all the attention and was well-reputed.

In terms of product selection, Man loulan pursuit excellence, with traditional tapestry, jacquard, high-grade silk fabrics such as silk printing, as the main material.It combined the traditional culture and mordern design ,establishing a chinese culture fashion .And its manufacturing flow is complex including fourteen procedures.

In conclusion ,the Qinghua series of the Manloulan as a work of art granted you not only the vision but the best experience ,.

A301参展公司名称（中文）：上海瑞杰装饰艺术有限公司参展公司名称（英文）：Shanghai Rui Jie Decorative Arts Company



Limited参展商品名称（中文）：新中式油画装饰品参展商品名称（英文）：New Chinese painting ornament

参展商品简介（中文）：新中式油画诞生于中国传统文化复兴的新时期，在探寻中国设计界的本土

意识之初，逐渐成熟的新一代设计队伍和消费市场孕育出含蓄秀美的新中式风格。在中国文化风靡全球的现今时代，中式元素与现代材质的巧妙兼柔，这种结合方式将其中的经典元素提炼并加以丰富，同时改变原有空间布局中等级、尊卑等封建思想，给传统家居文化注入了新的气息。它主要包括两方面的基本内容：一是中国传统风格文化意义在当前时代背

景下的演绎；二是对中国当代文化充分理解基础上的当代设计。新中式风格不是纯粹的传统元素堆砌，而是通过对传统文化的认识，将现代元素和传统元素结合在一起，以现代人的审美需求来打造富有传统韵味的事物，让传统艺术在当今社会得到合适的体现。参展商品简介（英文）：

New Chinese style oil painting, was born in China's traditional cultural Renaissance in the new period. In search of a Chinese design at the beginning of the native consciousness, which gradually matures a new generation of design team and consumption market that produce beauty of new Chinese style . Chinese culture is more popular all over the world nowadays than before. Chinese style elements with the modern material is clever and soft ， this combination mode will be one of the classic elements and refined to be rich, besides，it can change the space layout of the mid-range, approaches, such as feudal ideas, injected new flavor to the traditional culture. It mainly includes two aspects: one is the traditional Chinese style cultural significance in the current background of interpretation; The other is contemporary Chinese culture on the basis of full understanding of contemporary design. Traditional new Chinese style is not pure element stack, but make knowledge of traditional culture, modern elements and traditional elements together, with the modern's aesthetic demand to make rich traditional styles of things, in order to let the traditional art in today's society find suitable reflect.

A302参展公司名称（中文）：中山市法兰西斯照明灯饰有限公司参展公司名称（英文）：ZHONGSHAN FA LAN XI SI LIGHTING

Co .Ltd



参展商品名称（中文）：LED 投光灯参展商品名称（英文）：LED Flood Light参展商品简介（中文）：

本次展会，公司重点推广 LED投光灯系列产品。该产品的特点有：(1)灯具外壳采用优质铝合金，不锈钢及整体及整体压铸灯体，造型别致，可调节方向及角度。(2) 灯具采用钢化玻璃及橡胶，硅胶密封，内部环氧树脂灌封，具有良好防水性(3) 低耗高效进口光源，光通量高，显色性前，使用寿命可达 5万小时。产品的适用范围：广泛应用于公园、广场、写字楼、酒吧、酒店及建筑外墙、楼体轮柱、广场灯光、园林树木、道路等室外亮化。参展商品简介（英文）：

The major products we are going to popularize in this trade fair are LED flood light series.

The features of products:(1)Lamp body is made of good quanlity aluminum alloy, stainless steel or die-

cast aluminum with exquisite and unique design, it could be adjusted to different direction.

(2) Lamp is sealed by reinforced glass ,rubber ring, silica gel and silicone to take sure water proof.

(3) Imported low consumption & high efficiency LEDs has high CRI and luminous flux , lifespan could reach fifty thousand hours.

This series of products applicable to the park ,Plaza offices , bars ,hotels and exterior wall , building body round column square lighting ,landscape trees ,roads and other outdoor lighting.

A303参展公司名称（中文）：襄阳赛亚米业有限公司参展公司名称（英文）：Xiangyang Saiya Rice Co., LTD参展商品名称（中文）：米



参展商品名称（英文）：Rice参展商品简介（中文）：

襄阳赛亚米业有限公司以生产中、高档优质营养、特色类大米及精致杂粮为主。公司目标旨在进入高品质生活族群的家庭，打开海外华人市场。因此对优质大米的产业分析尤为重要。优质大米通常是指碾米、外观、蒸煮、食味、营养、市场、卫生七项品质指标都优良的食用大米，它主要具备五个特征：一是外观好，既好看；二是适口性好，即好吃；三是加工好，即出糙率和整精米率高；四是卫生好，即食用健康；五是市场销售好，即好卖。随着生活水平的不断提高，优质大米在人们的生活中已经变成必不可少的

一部分，人们在食品的消费中不仅讲究数量，更注重质量。在选购大米时，一般中等收入以上的家庭，都会以购买优质大米为主，且倾向与质量好、品牌响的品种。大米的深加工也使得大米的种类和用途越来越适宜人们生活需求，优质大米在消费领域的用途将会越来越广泛，使用的频率也会越来越高，其发展前景变得愈发旷阔。参展商品简介（英文）：

Xiangyang Saiya rice co., LTD,mainly produce rice and cereal of medium and top grade, special type of rice, and fine grains. The aims of company are to enter the high quality living community family and to open the overseas market. So the analysis of high quality rice industry is very important. High quality rice, often referred to as rice with great milling, appearance, cooking and taste, health, nutrition, market, it mainly has five characteristics: first is it looks good; second is it tastes good; third is it’s processed with high-tech ; forth is it’s clean; fifth is it’s easy to sell. With the continuous improvement of living standard, the high quality rice has become indispensable part of people’s life. People not only pay attention to the quantity but the quality of rice in consumption of food. When choosing and buying rice, generally middle-income families will give priority to high quality rice, and tend to be found of good quality and famous brands . Besides,the high-tech manufacture of rice also makes it more suitable for people’s living demand, the kinds of high quality rice will be used more and more widely in the field of consumption, and more frequently.In a word, it will have a bright future.A304 参展公司名称（中文）：安徽柏兆记食品有限公司参展公司名称（英文）：Anhui Baizhaoji Food Co.Ltd参展商品名称（中文）：翡翠金沙、安庆印象、新四大名点参展商品名称（英文）：Feicuijinsha 、Anqing impression、The new



four famous food参展商品简介（中文）：冰镇凉爽，入口即化，青年人的最爱地方特色，传承文化，上百年的品牌推陈出新，口感香醇，新世纪的代表参展商品简介（英文）：

Just melt in the month and cool,young people’s favoriteLocal characteristic and cultural heritage,brand of hundred yearsBring forth the fresh ,represent of new century

A305参展公司名称（中文）：福建省天湖茶业有限公司参展公司名称（英文）：Fujian Tianhu Tea Co.,Ltd.参展商品名称（中文）：绿雪芽白茶参展商品名称（英文）：Lv Xue Ya White Tea



参展商品简介（中文）：

白茶属自然轻微发酵茶，成茶外表满披白毫呈银白色，制法不揉不炒，萎凋干燥，其特点为越陈越好，可升值，极具收藏价值。“绿雪芽”品牌被评为“中国驰名商标”及“中国白茶标志性品牌”。此次参展产品选用正山白系列：（1）正山白紧压系列---清、正、雅、和选用天湖茶业科学存储酝化三年、六年、九年的核心基地有机白茶原料（白牡丹、寿眉），压制而成。清、正、雅分别是三年、六年、九年的有机茶园采摘而来的白茶原料，而和则是清、正、雅白茶原料拼配而成，适合收藏品饮。（2）正山白松压系列---白毫银针、牡丹、寿眉此系列包括白毫银针、牡丹、寿眉三款茶，精选优质三年的白茶原料采用松压技术制成，便于存储运输，对白茶品质、茶性改变极小，保留了原有的活性酶，使之越陈越香，适合日常品饮。参展商品简介（英文）：

White tea is natural slightly fermented tea because its appearance like wear pekoe is silver white so we call it White tea. Its manufacturing method is unique,we don’t roll or fry

as much as possible to retain its blessed nutrient. Lv Xue Ya was named China famous brand and The Chinese white tea trademark brand. (1)Compressed Tea series of Zheng Shan BaiThe series contain Qing Zheng Ya He.Qing is refined from the white tea with

three years scientific storage brew of Tianhu Tea Industry. Zheng is of 6 years storage ,Ya is of 9 years storage and He is the combination of above 3 kinds products .This product is definitely a good choice for collection ， which can appreciate with long term storage.

(2) Loose Pressing Tea series of Zheng Shan Bai This series is divided into three kinds of tea: Silver Needle, White Peony,Long

Life Eyebrow. We select high-quality white tea then loose press them. It is convenient to transportation and storage. Loosing press can retain more quality and property of white tea and active enzyme is also active in white tea if we loose press tea so that white tea can get better with age. And it is suitable for daily drinking.



A306参展公司名称（中文）：浙江泰普森休闲用品有限公司参展公司名称（英文）：ZHEJIANG HENGFENG TOP LEISURE

CO.,LTD参展商品名称（中文）：Westfield户外运动包袋参展商品名称（英文）：Westfield outdoor backpack参展商品简介（中文）：

包袋系列包括登山、徒步、自行车等专业户外运动用包；针对户外运动对质量的苛刻要求以及包袋类产品对外观的整体要求，我司聘请了国外专业设计师，着眼于材料的选取和产品结构的设计更新，力求做到实用和时尚的完美结合。同时秉承质量第一原则，制定了严格的品控措施，从设计-研发-采购-生产进行全流程的质量控制。使得我司的包袋产品赢得了客户好评，产品远销世界各地。运



动、休闲作为时尚的生活态度，已得到了世界各地人们的认可；Westfield系列产品，正是运动，休闲生活不可或缺的工具。让 westfield , 成为您忠实的陪伴参展商品简介（英文）：

Backpack series include professional outdoor backpack sorts such as Treking, Hiking, Hydration and etc. To meet the rigorous demand of the quality and design, our company has hired professional foreign designers, putting the selection of the materials and the update of the design of the product structure into consideration, so that our products can reach the perfect combination of practicality and fashion. Meanwhile, our company obeys the rule that quality is our top priority.We have carried out strict measures on quality control through design,R&D,purchase and manufacture, which has earned our backpack series the reputation among our customers and our products have been sold to all over the world. As the world recognized, sports and leisure has been the living altitude of fashion. Westfield backpack series are the indispensable instruments of sports and leisure. Let Westfield be your faithful companion!

A307参展公司名称（中文）：北京至仕科贸有限公司参展公司名称（英文）： Beijing Zhishi Technology &

Trade Co.Ltd参展商品名称（中文）：白朗蘑菇参展商品名称（英文）：Bailang Mushroom参展商品简介（中文）：

白朗蘑：中国南方高山密林中生长的一种野生菌类中的珍品，当地原住民采食白朗蘑已有百年历史，原住民称之为“白朗”

白朗蘑菌肉肥厚，具有香气，味道鲜美，营养价值丰富，是一种高蛋白，低脂肪，低糖分，集营养与保健食疗于一身的天然生态健康食品。无论是酒宴请客还是家庭烹饪，白朗蘑都是绝佳的食材。经中国农业科学家两年多训化培育的白朗蘑（又称白朗），味纯清香，口感

极佳。2015 年全国高校商业精英挑战赛国际贸易竞赛总决赛 44


参展商品简介（英文）：Bailang mushroom is a kind of wild rare mushroom growing in forests or

mountains in southern China. To aboriginal people, Bailang mushroom was nourishment for 100 years, they called it ‘Bailang’. The mushroom tastes delicious and is fragrant. Bailang mushroom can be characterized as natural, ecological and particularly healthy with a high degree of protein and a low level of fat and sugar, both of which make it a wonderful health supplement. It is a fantastic ingredient whether for banquet or home cooking.

A308参展公司名称（中文）：白蓝企业集团有限公司参展公司名称（英文）：Bestland Enterprise Group Co.,Ltd.参展商品名称（中文）：白蓝牛肉汤、泡菜、荷兰豆等一系列出口农

副产品参展商品名称（英文）：Beef soup、pickled vegetables、snow beans

and series export,agricultural products参展商品简介（中文）：

白蓝牛肉汤甄选几十种滋补药材及卤料按一定的比例经传统工艺，久经熬制而成，清香可口，喝多不上火，将养生与美食完美结合。白蓝泡菜以白蓝集团绿色蔬菜种植基地生产的各种新鲜蔬菜为原料，含有丰富的维生素和钙、磷等无机物，同时含有丰富的活性乳酸菌，它可抑制肠道中腐败菌的生长，减弱腐败菌在肠道的产毒作用，并有助于消化，防止便秘、防止细胞老化，降低胆固醇、抗肿瘤等作用。荷兰豆色泽青绿，味美香甜，组织脆嫩，食之无纤维感，营养丰富受到各国人民的喜爱。但新鲜荷兰豆常温贮存和长途运输会造成品质下降，所以用它加工成速冻荷兰豆外销。它作为出口到日本等国的速冻蔬菜，是白蓝集团跨境电商的一大发展。



参展商品简介（英文）：Bestland beef soup selects dozens of Chinese herbs according to a certain

proportion by traditional recipe, boiled for hours which is a perfect combination of health and tasty.Bestland pickled vegetables are based on fresh vegetables produced by bestland group. It riches in various vitamins and calciums and other minerals, what’s more it contains plentiful active lactic acid bacteria. The sweet broad pea,tasting crisp and sweet. People from all over the world like it very much. Because sweet broad pea cannot be stored at room temperature and long distance transportation will cause a decline in quality, it is processed into frozen sweet broad pea for export. As the frozen vegetables exported to Japan and other countries, Bestland Group has made a big difference in e-commerce.

A309参展公司名称（中文）：浙江百兴食品有限公司参展公司名称（英文）：Zhejiang Baixing Food Co.,Ltd.参展商品名称（中文）：百山祖干香菇，百山祖香菇酱，即食系列，

百山祖野生菌参展商品名称（英文）： Dried mushrooms ， mushroom

sauce ， casual mushrooms food ， wild mushrooms参展商品简介（中文）：

栽培菌菇使用人工栽培技术，让菌菇在特定的环境中生长，长期积累的经验和愈发先进的栽培方法保证了菌菇良好的质量和口感，采收后制成的干品，品质上乘，极大的保留了菌菇的原始风味。百兴研发的菌菇风味食品，主打产品香菇酱和及食系列产品以先进的保鲜技术、独特的调味技术、领先的杀菌技术在休闲食品市场占据了天然优势和产业高度，新品“三无香菇酱”和“三无杏鲍菇”，“无味精，无防腐剂，无化学香精”的三无倡导了健康绿色的消费理念。野生菌菇因其生长需要天然的环境数量较少但风味更佳。



参展商品简介（英文）：Cultivation of mushroom using artificial cultivation technology, make mushroom

grown in specific environment, long-term accumulation of experience and increasingly advanced cultivation method to ensure the good mushroom quality and taste, after harvest made of dry goods, high quality, great retained the mushroom flavor of the original. Baixing development of mushroom flavor food, flagship product, mushroom sauce, casual mushrooms food with advanced preservation technology, unique seasoning technology, leading the sterilization technology in the snack food market occupy the natural advantage and the industry is highly,New "three noes and mushroom sauce" and "three noes Pleurotus eryngii", "No MSG, no preservatives, no chemical flavor" three noes initiated the concept of a healthy and green consumption. Wild mushroom because of its growing need for natural environment quantity is less but a better flavor.

A310参展公司名称（中文）：广州忆品天香茶具有限公司参展公司名称（英文）：Guangzhou Superb Taste Tea set Co,.Ltd参展商品名称（中文）：茶具参展商品名称（英文）：Tea set参展商品简介（中文）：

忆品天香茶具由国内高级茶具制造技师精心研制而成，其茶具不仅延承了中国传统茶具制造工艺,而且还结合了当代茶具制造的新理念新元素。本次展示的茶具主要有哥窑、汝窑及黑紫砂，其中最具特色的茶具是哥窑和汝窑。汝窑汝窑开片堪称一绝，它是通过人为的的方式转换成一种特别的装饰，这种茶具的制造过程控制得恰到好处，可谓巧夺天工的绝活。该套茶具选用天然的陶瓷泥料，运用独特的加工技术精制而成，具有外形光亮细腻美观，杯壁厚，不烫手，散热快的优点！哥窑哥窑是宋代五大名窑之一,以纹片著称。哥窑釉质纯粹浓厚、清澈，釉色宝光内蕴



润泽如酥。纹片多种多样。粉青的釉面，细细的纹理冰裂效果，不论冲泡哪种茶都让人回味无穷。这两套茶具都是专业的功夫茶道器具，适宜各种红茶、绿茶、花茶、普洱茶等, 是日常饮用和居家待客必备.

参展商品简介（英文）：Tea set is made by the experienced technician in China, it not only the Chinese

traditional tea set workmanship, but also combine the contemporary concept and element. We mainly display the Geyao, Ruyao and Black Zisha. Geyao and ruyao is the most.

Ruyao Ruyao features for its cracking, which is artificially transformed into a special

craft. The manufacturing process of Ruyao is right to the point and it is superb craftsmanship. It is produced by unique technique with nature ceramic material. Bright appearance, thick cup layer and low heat conductivity are its feature.

Geyao Geyao is one of five famous kilns in Song dynasty. The enamel is dense and

pure, colorful and soft light. It has various grains. The pale blue enamel surface has light cracking appearance, which will lead a person to endless aftertastes whichever tea you make.

Both of them are the professional Kungfu tea things, which are suitable for Black Tea, Green Tea, Flower Tea and Pu’er Tea etc. They are a must not only for receiving guest, but also for daily drinking.



A311参展公司名称（中文）：大连龙音乐器有限公司参展公司名称（英文）：Dalian Long Yin Musical Instrument Co.,

LTD参展商品名称（中文）：雅依利吉他参展商品名称（英文）：S.yairi guitar参展商品简介（中文）：

大连龙音有限公司是中日合资企业，作为雅依利品牌的传承者，我们一直致力于为消费者打造一把价钱合理的优质吉他。雅依利相比其他吉他品牌来说更具有市场竞争力，我们选用上等木材，优质达达里奥琴弦，一心一意地生产民谣吉他。因为专注于民谣吉他，雅依利吉他在众多不同的吉他品牌中更为突出。经典的吉他琴头，流线型的吉他外形，人性化的指板设计，简单大气的外观夺人眼球。优越的低音，明亮的高音，平衡的音调是雅依利吉他的三大特色，加上平民的价格，雅依利吉他有着广大消费市场。不论是指弹还是弹唱，雅依利吉他都是吉他爱好者最好的选择。雅依利不仅是为吉他爱好者提供了一把好吉他，更是着力为他们带来优质的音乐体验。参展商品简介（英文）：

Dalian long yin Musical Instrument Co., Ltd. is China-Japan joint venture. As a heir of S.yairi brand, We have been devoted to create superior guitar at a reasonable price. S.yairi are competitive compare to other guitar brands. We select high-end timber, durable D’Addario strings just for single-hearted production. The focus on folk guitar makes S.yairi outstand among various guitar brands. Classic headstock, stream-line guitar body, friendly fingerboard design, simple and grand outlook catch



your eyes. Splendid bass, bright treble, balanced tonality are S.yairi three major

characteristics，plus low price, S.yairi has a large consumer market. S.yairi also is a best choice for finger style player and sing with guitar player. We not only offer guitar lover a nice guitar, but also a good experiences in music.

A312参展公司名称（中文）：陕西蓝海果业有限公司参展公司名称（英文）：Shaanxi Lanhai fruit industry co., LTD参展商品名称（中文）：高原人家系列、豳风系列、钻石年华系列参展商品名称（英文）： GaoYuanRenJia series 、 Bin Feng

seires、Diamonds series参展商品简介（中文）：

中国苹果酒第一品牌——马栏山苹果酒。马栏山苹果酒选材于地界秦岭腹地坐落于农业祖师后稷四世孙公刘古都中国苹果之乡——陕西旬邑，其苹果个大形正、色着鲜艳、果质紧密、汁丰味美、香甜可口、含糖量高、风味独特、堪称果中之上品。马栏山苹果酒通过低温发酵技术，保留更多苹果原有的价值，用自然老熟的工艺酿制出上等的苹果酒。与传统的白酒和葡萄酒相比，马栏山为低度酒，融合了啤酒与果汁的优点，口感清醇。苹果酒中含有 25 种氨基酸、维生素、钙、镁等众多矿物质及微量元素氯，营养价值丰富，具有软化血管，降低脂肪，除去人体内引起动脉硬化和尿石症的多余盐类。适量饮用可舒筋活络，增进身体健康，降低血脂和开胃等功效，能帮助人体消化吸收，维持人的酸碱平衡。参展商品简介（英文）：

The first brand--Chinese cider - Malan mountain cider. The material of Malan mountain cider selects to Qinling Mountains, it is located in Xunyi city Shaanxi Province, which is famous for Chinese apple hometown, the old city of the agricultural ancient of the fourth generation Sun, Gong, and Liu. The apple is big with good shape and bright color, the fruit quality is close with abundant juice, it tastes sweet and delicious with high sugar content and unique flavor, so it is called “the King of fruit”. Malan Mountain has made the best cider by the technology of low temperature fermentation and skillful craft, it retains more nutritive values of the original apples. Compared with traditional liquor and wine, Malan Mountain cider belongs to the low alcohol wine, it combines the advantages of beer and juice, and



tastes mellowness. The cider contains 25 kinds of minerals and trace elements, such as amino acids, vitamins, calcium, magnesium and so on. Because it has rich nutritional value, so it can soft blood vessels, lose weight, remove excess salts of the body which cause arteriosclerosis and urolithiasis. Drink it properly can improve health, reduce fat, promot appetite, help digest and absorb, maintain peoples’ balance of acid-base and so on.

A313参展公司名称（中文）：常州星际网络科技有限公司参展公司名称（英文）： Changzhou Xingju Network Technology

Co., Ltd. 参展商品名称（中文）：Vow智能耳机参展商品名称（英文）：Vow smart headphone参展商品简介（中文）：

当耳机与 Android 4.2原生操作系统的结合，VOW智能耳机就注定了不凡，手机自身可安装目前比较热门的豆瓣 FM、Pandora等音乐软件，听音乐无需下载；耳机还内置了微信、星语，通过耳机进行语音，我们的快乐需要随时分享。VOW智能耳机可以自动连接周围可使用的 WIFI，也可以插入 SIM卡使用 3G网络，保持联网状态享受音乐，这是普通耳机无法做到的；这样的可接入网络的设计，能保证用户更好的体验智能耳机搭载 Android系统所安装的软件，让音乐跟社交都不断线。

VOW智能耳机的根本还是一款耳机，外观时尚带有科技感，选材上乘做工精良，音质追求的是高端路线，给用户体验到“超过 Beasts”的音乐体验；耳机自带 4GB空间可以储存本地音乐跟安装软件应用，内置的锂电池可以持久续航，好音乐一次听个够。参展商品简介（英文）：

You no longer need mobile phones or any devices, with just one headphone you can listen to music online and offline. If you love Rock, hip-pop, electric and pop music like we do.VOW

headphones will blow your mind. We will continue searching for your favorite music and messaging apps in the whole universe. Grab attention with a single



movement VOW’s removable touch screen. Music has to be original, so does design. VOW smart headphone’s inspiration comes from Lamborghini tires.

A314参展公司名称（中文）：余姚市菲亚浦电子电器有限公司参展公司名称（英文）：Yuyao Feiyapu Electronic Company参展商品名称（中文）：亚菲电感镇流器参展商品名称（英文）：Yafei ballast resistor参展商品简介（中文）：余姚市菲亚浦电子电器有限公司专业生产加工镇流器、电容器、触发器、灯

泡等产品。我公司产品行销各大国家和地区，销售前景良好。本次参展产品主要是镇流器和金属卤化物灯。镇流器是灯上起限流作用和产生瞬间高压的设备，用于稳定灯管使之正常

发光。菲亚浦公司亚菲系列产品中的节能型电感镇流器，集节能环保与稳定电流

等特点，性能优越。金属卤化物灯(简称金卤灯)是目前世界上最优秀的电光源之一，它具有高

光效、长寿命、显色性好、结构紧凑、性能稳定等特点。它兼有荧光灯、高压汞灯、高压钠灯的优点、克服了这些灯的缺陷。是菲亚浦主营产品之一。参展商品简介（英文）：

Yuyao Feiyapu Electronic Company is aimed to produce ballast resistor, capacitor, trigger and lamp. Our company sells good in a lot of countries and we have a bright sales future.

Our main product participating in this exhibition is the metal halide lamp.The ballast resistor is used to limit the electric current and generate instant high

voltage. Applied to the stable lame to make it work normally.Our products is energy-saving and evironmental-friendly, endowing lots of great






advantages. Metal halide lamps are one of the greatest lamps in the world. They are high

luminous efficient, owning a long service life, good color-appearance, tight-structure and a good stability. They contain all the advantanges which fluorescent light, high-voltage light, and high-voltage natrium have. They overcome traditional shortcomings and are one of the main products of our company.

A315参展公司名称（中文）：中国先行集团参展公司名称（英文）：XIANXING GROUP参展商品名称（中文）：先行抗菌杯系列产品参展商品名称（英文）：The Series Products of Antibacterial Cup参展商品简介（中文）：先行抗菌杯系列产品选用了韩国 MST 公司提供的、由微科技开发的有机抗

菌新材料-高品质抗菌母料。该系列对人体及环境无害，对各种有害细菌及霉菌具有卓越的抗菌效果，其功能效果获得美国食品药品监督管理局认证，在抗菌、防霉、无污染性三方面的认证，以及美国，韩国，中国的新物质专利证书。先行率先推行“ANTI-BAC”抗菌技术体系，在产品抗菌原料选择，配比，工艺技术，质量管控上的每一环节都执行严格的国家抗菌标准，保证了每一件产品的可靠抗菌效果。参展商品简介（英文）：

The raw materials of the antibacterial cup series are supplied by MST company of Korea and developed by Micro Science Tech. The cup series are harmless to human body and environment, and have excellent antibacterial effects for all kinds of harmful bacteria. Their function effects were certified by the FDA from three aspects, including antibacterial, mold proof, without polluting. They were also patented by the United States, South Korea and China. Leading Group took the lead in the enterprise carrying out the "ANTI - BAC" antibacterial technology system, the antibacterial materials selection, matching, technology, quality control up to national standards on every link of the antibacterial perform. So It can ensure the reliable antibacterial effect of each product.



A316参展公司名称（中文）：上海冠爱壁纸有限公司参展公司名称（英文）：Shanghai Golove wallpaper Co., Ltd.参展商品名称（中文）：壁纸参展商品名称（英文）：wallpaper参展商品简介（中文）：

上海冠爱壁纸有限公司是盈泰公司旗下的壁纸公司。冠爱壁纸目前主要定位于中端壁纸市场，致力于通过高品位、高质量、绿色环保、设计多元的壁纸，将深厚的东方文化底蕴和西方现代风格融会贯通，追求审美情趣和实用功能的完美结合，带来全新的潮流体验和更健康的生活方式，让人们于无形中感受到艺术和审美的熏陶。参展商品简介（英文）：

Shanghai Golove wallpaper Co., Ltd. is a subsidiary of Yingtai company, the products are mainly located in Mid-range wallpaper market. The company always Pursuits the high grade, high quality, green environmental protection, and multiple design wallpaper. The wallpaper is mixed the oriental culture and the modern western together, it pursuits both aesthetic interest and practical function, it brings people fashionable experience and more healthy way of life, and it makes people feel the influence of art and beauty virtually.



A317参展公司名称（中文）：上海市 Eggoes蛋雕有限公司参展公司名称（英文）：Shanghai Eggoes Egg Sculpture, Co., Ltd参展商品名称（中文）：蛋雕参展商品名称（英文）：Egg sculpture参展商品简介（中文）：

蛋雕，是一种将蛋壳作为材料，在上面进行雕刻创作的手工艺品。小到鸡蛋、鸭蛋大到澳洲鸸鹋蛋，都是可以用作雕刻的材料。本次参展的蛋雕分为东方、西方、现代三大系列。东方蛋雕以展示传统文化

为核心，雕刻内容从花鸟虫鱼到京剧脸谱再到诗文字画；而华丽精细的俄罗斯皇室风格则是由西方蛋雕表现得淋漓尽致；现代蛋雕更是巧妙地将蛋雕艺术和现代科技合二为一，创造出了受广大顾客喜爱的蛋雕灯和蛋雕音乐盒。蛋雕是对式微的民间手工艺的传承与发展，它的身上蕴含着制作人留下的

体温与感情。同时它又是文化的载体。蛋雕虽小，但它能包罗万象，孕育着无数的可能，正如它和灯、音乐盒的结合，使之不但具有观赏性也具有实用性，而这正是蛋雕的迷人之处。参展商品简介（英文）：Egg sculpture products are a kind of handcraft, which is carved on the eggshell. From goose, hens to Australian emus, all kinds of egg can be used as the material.

According to the content presented on eggoes, they can be divided into the Eastern, Western and Modern series. Eastern eggoes exhibit traditional oriental culture, ranging from Poetry calligraphy and painting, to Peking Opera. The Western eggoes are characterized by nobleness and gorgeousness, which symbolizes the royal dignity. Furthermore, modern eggoes creatively combine the art of eggo with colorful lightings and soft and tender music, making them favorable gifts of customers.

Eggo is an inheritance of folk handicrafts, with the maker’s emotions and temperature leaving on it. An egg itself is limited, but the possibilities an eggo can contain is infinite. Just like the appearance of the eggo light, which has not only beauty but also



function, and this is why an eggo is charming.

B101参展公司名称（中文）：赛贝特工艺品有限公司参展公司名称（英文）：SAIBEITE ART&CRAFT CO.,LTD参展商品名称（中文）：手工编织工艺品参展商品名称（英文）：Hand Woven Handicrafts参展商品简介（中文）：

编织是中国一门古老的手工技艺，历史上它为人们的生产、生活带来了诸多便利，现在仍以自然、清新、质朴的品质和精美、细致的工艺以及浓郁的民间特色和地方风采跻身于现代设计艺术之林。我们的产品不仅是对手工编织技艺的发扬，更是对我国传统文化的传承。我们的产品将环保的材料、传统的手工编织技艺以及现代先进的技术完美融合在一起。参展商品简介（英文）：

Straw braid, a manual skill which is one of the oldest arts in china .It brought a lots convenience for people in production and life in history .Now, it rank among into modern arts with quality of nature fresh and plain and tinted with intense folk flavors and distinctive local characteristics . The commodities we launched not only develop the hand-woven artistry but also inherit of the traditional culture .Our commodities merge the environmentally-friendly materials , traditional weaving technique and modern technology together perfect.

B102



参展公司名称（中文）：杭州古北电子科技有限公司参展公司名称（英文）：Hangzhou Gubei Electronics Technology

Co., Ltd.参展商品名称（中文）：智能家居参展商品名称（英文）：Smart Home参展商品简介（中文）：

杭州古北电子科技有限公司旗下的 Broadlink 是一家集硬件软件的研发、生产、销售、服务于一体的高科技企业。公司自主研发的 Wi-Fi 物联网传输模块、云计算平台和智能终端APP应用，古北电子为广大用户提供 1、DIY智能插座：SP2、SP mini ，可以远程定时开关家中的电器，节能环保；2、智能遥控：RM Pro、RM Home ，它可以让你解放家中的遥控器，只需要一个 RM你便可以控制家中的家电；3、家庭空气质量分析仪：SR A1，它可以随时随地监测家中的空气状况，抵制 PM2.5给您家人带来的伤害；4、电鳗音响：MS，它可以让你随时享受Wi-Fi云音乐，如此多的神奇智能家居产品，用户只需要轻松一键配置上网便可以轻松使用，让我们瞬间体验智能生活带来的便捷和乐趣。参展商品简介（英文）：

Hangzhou Gubei Electronics Technology Co.,Ltd. specialized in the Research & Development, production, trading and customer service of smart home items. We have constructed a leading brand and a series of advanced products in home automation field. In the same time, we researched and developed the Wi-Fi module, Cloud computing platform and smart terminal APP independently, and supply the complete and mature intelligent home solution for all kinds of home appliance manufacturers.

These are our products.1.DIY Smart Plug:SP2,SP min, which can remotely time your home appliances, are good at energy conservation and environmental protection ； 2.Smart Remote Control: RM Pro, RM Home, which can make you abandon all of your remote control；3. Home Air Quality Analyzer: SR A1,which can monitor the air quality any time any where ，and protect you and your family from PM2.5; 4. Eel Sound: MS, which can let you enjoy Wi-Fi cloud music any where you like. Broadlink has so many magical smart-home appliances. You can easily use them with connecting to the Internet. Let’s enjoy convenience and fun from smart-home.

B103参展公司名称（中文）：昆明贤叙茶业有限公司2015 年全国高校商业精英挑战赛国际贸易竞赛总决赛 57


参展公司名称（英文）：Kunming Xianxu Tea Co.Ltd参展商品名称（中文）：憩茶、爱伲公主系列茶品参展商品名称（英文）：Qicha、“Princess Aini”series of Tea参展商品简介（中文）：

昆明贤叙茶叶有限公司旗下的憩茶和爱伲公主系列茶品，以纯天然的原料为基础，通过精心设计与生产，是一款老少皆宜的茶品，既可品，也可观。憩茶自舌尖至内心的品鉴，或自省，或禅修，或会友，或馈赠，带来的终是一种生活状态。茶有各味，而那味道是甘、润、醇，还是苦、涩、薄，喝了就知道，静下心来，捧一杯香茗，看兰芽玉蕊，千姿百态。尘世的每一个人，在酒足饭饱之余慢慢品茶之时，不妨品鉴云南茶之秉性，让这饱蘸智慧的茶味浸入生命之中。这次参展的茶品主要以普洱茶和红茶为主，其中也包含熟茶和红茶的介绍。参展商品简介（英文）：

The Qicha and “Princess Aini” series Tea under the banner of Kunming Xianxu Tea Co.Ltd are kind of tea for all ages, tasty and beautiful, which are well-designed and produced, based on all-natural raw materials. Qicha, a tasting from the tip of the tongue to the inside heart. To make an introspection or a meditation; To make acquaintance or deliver a gift. Qicha must be your best choice as it brings you a feel of real life. Every tea owns its unique taste. Only if you drink it personally, you know how it tastes. Why not just calm down with a cup of Qicha; experience the mettle of “Yunnan Tea” see the life’s thousands of pastures and how it runs, getting yourself immersed in the tea full of wisdom. The tea displayed in this exhibition mainly are Puer tea and black tea. Meanwhile, the cooked tea is also included.

B104参展公司名称（中文）：甘肃中天医药有限责任公司参展公司名称（英文）：Gansu Zhongtian Pharmaceutical Co.,LTD.参展商品名称（中文）：养生茶、药膳、中药饮片参展商品名称（英文）： Herbal Tea 、Healthy Food 、 Chinese



Herbal Medicine参展商品简介（中文）：

本次展会，公司主要展出养生茶产品。具体包括三大系列：草本养生茶系列、药膳系列和中药饮片。草本养生茶是以纯天然的道地药材为原料，通过严格的组方科学搭配，充

分发挥传统工艺以及高新精制工艺的不同优势炮制而成。与普通茶不同，养生茶更侧重于茶的养生保健功效。并且大部分养生茶，是以茶之形，发挥药之效。药膳系列主要“寓医于食”，药借食力，食助药威，二者相辅相成，相得

益彰；既具有较高的营养价值，又可防病治病、保健强身、延年益寿，是日常养生保健的良品。

中药饮片是通过精选当地中药材，并按中药炮制方法加工炮制的系列保健饮品。参展商品简介（英文）：

In this exhibition, our company will show three series of herbal health products

which include herbal health tea, healthy food and Chinese Herbal Medicine. Herbal health tea has been processed by the traditional way with local herbal

materials. There is a difference between the ordinary tea and herbal healthy tea. Healthy tea is more focused on the effectiveness of health care than the former. In general, most of health tea show their efficacy through its shape.

The core of “Healthy food” series products is keeping one’s health through daily healthy care by food. It has high nutritional value and is helpful for keeping healthy.

Chinese Herbal Medicine is a series of healthy drinks, in which it has been processed though traditional Chinese medicine processing methods.

B105参展公司名称（中文）：微软(中国)有限公司参展公司名称（英文）：Microsoft(China) Co.,Ltd.参展商品名称（中文）：Xbox360参展商品名称（英文）：Xbox360参展商品简介（中文）：



微软公司设计 Xbox 360 时的主要目标是创造一个生动的娱乐体验。基于这个创意，微软推出了全新的 Xbox 360 游戏平台，提供给用户独特的娱乐体验，更多的是注重他们个性化的游戏喜好和游戏风格，而不是游戏本身。将用户做为整个娱乐体验的中心，一切的设计和服务都是以他们为本。因此微软采用了象征意义的 360°作为名称。另外由于竞争对手已经进入第三代，微软不愿意采用 Xbox 2 的名字，让其产品给消费者落后的感觉。我公司产品行销欧洲、美国日本、加拿大、澳大利亚等国家和地区，得到顾客的一片赞赏和好评。参展商品简介（英文）：

The main goal of the design of the Microsoft Corp Xbox 360 is to create a vivid entertainment experience. Based on this idea, Microsoft launched the new Xbox 360 gaming platform, provide to the user a unique entertainment experiences, more is focusing on their individual game preferences and game style, rather than the game itself. The user as the entire entertainment experience center, all the design and service are based on their. So Microsoft adopted a symbolic 360 degree as the name. In addition due to competitors have entered the third generation, Microsoft is reluctant to use the name of Xbox 2, so that the product gives consumers a sense of backwardness.

Our products are mainly exported to Europe, the USA, Japan, Canada, Australia and other countries and regions, and won a high degree of customer appreciation and praise.

B106参展公司名称（中文）：保龄宝生物股份有限公司参展公司名称（英文）：BAOLINGBAO BIOLOGY CO.,LTD参展商品名称（中文）：低聚果糖参展商品名称（英文）：Fructo-oligosaccharide参展商品简介（中文）：

1.产品名称：低聚果糖益生元2015 年全国高校商业精英挑战赛国际贸易竞赛总决赛 60


主要原料：低聚果糖≥95% 产品介绍：95%低聚果糖是植物来源高纯度益生元，是一种水溶性膳食

纤维，是体内有益菌的活力增值因子，可以抑制有害菌增长，帮助人体排出毒素，提升免疫力。

营养成分表项目每 100 克

（g）NRV%

能量 804 千焦（KJ）

10%

蛋白质 0克（g） 0%脂肪 0克（g） 0%碳水化合物 4.8克（g） 2%膳食纤维（以

低聚果糖计）90.3克（g） 361%

钠 0毫克（mg） 0%

2.产品名称：低聚果糖液原料：蔗糖、水营养成分表项目每 100 克

（g）NRV%

能量 668 千焦（KJ）

8%

蛋白质 0克（g） 0%脂肪 0克（g） 0%碳水化合物 7.5克（g） 3%膳食纤维（以

低聚果糖计）67.5克（g） 270%

钠 0毫克（mg） 0%

参展商品简介（英文）： 1.Product name：FOS Prebiotics Main raw material:FOS≥95% Product introduction:95% fructooligosaccharides is a plant source of high purity



prebiotics, a kind of water-soluble dietary fiber and the activity added factor of bacteria in

human body.It can inhibit the grow of harmful bacteria and help human body remove toxins and

improve the immunity.

Nutrition compositionProject 100g per ml NRV%Energy 804KJ per ml 10%Protein 0g per ml 0%Fat 0g per ml 0%Carbohydrate 4.8g per ml 2%DF(dietary

fiber)90.3g per ml 361%

Na 0mg per ml 0%

2.Product name:FOS Syrup Main material:Sucrose,Water

Nutrition composition

Project 100g per ml NRV%

Energy 668KJ per ml 10%

Protein 0g per ml 0%

Fat 0g per ml 0%

Carbohydrate 7.5g per ml 2%

DF(dietary fiber)

67.5g per ml 361%

Na 0g per ml 0%

B201参展公司名称（中文）：广东省汕头澄海华美工艺玩具厂有限公司参展公司名称（英文）： HUAMEI CRAFTS & TOYS

MANUFACTURING CO., LTD.参展商品名称（中文）：“第一教室”教育玩具2015 年全国高校商业精英挑战赛国际贸易竞赛总决赛 62


参展商品名称（英文）：“First classroom”educational toys参展商品简介（中文）：

我们提供的教育玩具包括画架、画板,磁性书写板磁性字母和数字的学习工具箱,幼儿游戏、拼图、DIY集电子学习玩具婴儿玩具等。参展商品简介（英文）：

We offer a line of educational toys including easel, drawing board, magnetic writing board magnetic letters & numbers, learning case, preschool games, puzzles, DIY sets electronic learning toys baby toys and so on.

B202参展公司名称（中文）：深圳德迈科技有限公司参展公司名称（英文）：Shenzhen Dimip Technology CO.,LTD参展商品名称（中文）：家用超声波推拿仪参展商品名称（英文）：Ultrasound Massage Therapy参展商品简介（中文）：深圳德迈科技有限公司致力于医疗仪器和保健用品的开发与生产.本次主要

参展的产品是家用超声波推拿仪。超声波推拿仪有着世界公认的治疗机理，从医2015 年全国高校商业精英挑战赛国际贸易竞赛总决赛 63


院进入家庭，治疗效果可以肯定。超声波治疗与传统的磁疗，远红外，电子脉冲等疗法无论从治病机理，治疗效果还是科学验证方面，都有着本质上的区别。超声波能够进入人体深层细胞组织，其声动力的机械作用，可引起组织细胞内物质运动，产生细胞“内按摩”，使细胞组织恢复正常。他所独有的由内到外的作用机理在人体组织中产生三大效应和五大作用，而且超声波治疗时间短，见效快。找准病灶，超声能量可直达患处进行深层治疗，并且对人体无创，无辐射，是国际卫生组织（WHO）公认的绿色安全治疗方法。参展商品简介（英文）：

Shenzhen Dimip Technology CO.,LTD is committed to the development and

production of medical equipment and health supplies. The main exhibited products this time are household ultrasound massage

therapy.The treatment mechanism of ultrasound magnet therapy is worldwide-recognized, and the effect is remarkable.no matterin hospital or at home.No matter in therapy mechanism, therapeuticeffect along or the scientific validation, ultrasound massage instrument has essential difference among the conventional magnet therapy, far infrared along with electronic impulse.Ultrasound is able to enter into the deeper layers of human tissue while the mechanical reaction of its acoustodynamic effect which will cause the cell tissue’ s inner material movement and reacted by the cell’s inner massage, so that it can be resumed normal. During his unique mechanism of action from the outside to produce three effects in human tissues and five effect, and the ultrasonic treatment time is short and quick. Identify lesions, ultrasound energy can reach the affected area for deep treatment, and the human body without invasive, non-radiation, it is the World Health Organization (WHO) recognized green safe treatment.

B203参展公司名称（中文）：一山一蓝天然健康品有限公司参展公司名称（英文）： Mountain in Blue Natural Healthy

products Co. Ltd.参展商品名称（中文）：蓝莓酒、蓝莓果汁、蓝莓原浆、蓝莓果酱、蓝莓果干、蓝莓蜜膏

参展商品名称（英文）： Blueberry wine; Blueberry juice; Blueberry protoplasm

Blueberry jam; Blueberry dried fruits; Blueberry Honey参展商品简介（中文）：



公司此次参展的系列产品是长白山原生态资源开发中最为独到的特色产品，

主要有蓝莓酒、蓝莓果汁、蓝莓果酱、蓝莓蜜膏、蓝莓原浆、和蓝莓果干六种，选取的野生蓝莓果均来自海拔 700～2100 米的长白山自然保护区。由于长白山生态环境原始纯净、土壤肥沃、气候冷凉、昼夜温差大，因此蓝莓果具有有效成分含量高、天然纯净的特点，且加工过程中不添加人工色素，以长白山天池水为生产用水，是难得的天然健康产品。此外，蓝莓中富含花青素和紫檀芪，对增强视力、消除眼疲劳有明显效果，

是青少年保护眼睛的天然营养补充剂。其次，它具有抗氧化延缓衰老、促进毛细血管微循环、滋润皮肤的功效，是女人美容养颜和老人增强免疫力的必备珍品。参展商品简介（英文）：

All these six series products are the most unique featured products in the original ecology resources development of Changbai Mountain and all the blueberries are uncultivated and picked from Changbai Mountain Nature Reserve with the altitude of 700～2100 meters. Due to the original pure ecological environment, fertile soil and agreeable climate with large temperature difference between day and night, these blueberries are natural and pure and rich in many essential nutrients with high effective components. Therefore, without any artificial colors and manufactured with Tianchi water, all these products exhibited are really natural and healthy.

Having obvious effect on eyesight, the anthocyanins and pterostilbene in blueberries are natural nutritional supplements for teenagers to protect their eyes. Moreover, with the the effect of antioxidant and anti-aging, promoting capillary microcirculation and moistening skin, they are the necessary gifts both for women and the elder.B204参展公司名称（中文）：温州琦派文教用品有限公司参展公司名称（英文）：Wenzhou Qpai Stationery Co.,LTD参展商品名称（中文）：琦派品牌塑料文具参展商品名称（英文）：Qpai plastic stationery参展商品简介（中文）：琦派文具产品涵盖文件夹、资料册、文件袋、拉杆夹、档案袋、公事包、板夹、

活页本、速写本及广告笔筒、卡套等系列数百个品项。产品采用环保 PP材料生产，注重产品的创新设计，拥有独特的“琦文化”设计团队，公司产品以其新锐、唯美的风格引领市场潮流，深受消费者追捧。



参展商品简介（英文）：Qpai stationery products cover folder, books, paper bags, tie clip, file bag,

briefcase, clamp plate, loose leaf of the sketch book and advertising pen, card sets, such as series of hundreds of items. Products using environmentally-friendly PP materials production, pay attention to innovative design of products, "Qi culture" has a unique design team, products with its cutting-edge, aesthetic style lead the market trend, sought after by consumers.

B205参展公司名称（中文）：珠海梦真聚科技有限股份公司参展公司名称（英文）：ZhuHaiMengZhenJu Co.Ltd参展商品名称（中文）：大学时光参展商品名称（英文）：College Life参展商品简介（中文）：高品质大学时光选取天然的原材料，保证质量的安全可靠，生产过程全透明公开，销售情况和售后服务都会回访调查服务满意度，提升顾客的信心。做到高质的服务高效率



大学时光旗下面膜产品聆听肌肤的需求，按照不同使用人士的肤质，生产出适合我们的产品，能够让成果迅速见效；而且旗下产品还具有持久性的特点，让肌肤能够一天都水水润润。高信誉产品的口碑是至关重要的，大学时光的产品保证质量和口碑，以效果成就口碑，以口碑成就品牌，与其他同行相比，大学时光的信誉是值得保证的。大学时光美容系列面膜像蚕丝一样轻、薄、透、软，并能吸收充足的精华液，“肤”膜合一，可以完美贴合每寸脸部肌肤，让脸部肌肤的每一个细胞都能得到全方位的照顾。本次展览会主要产品为大学时光新系列面膜---Qing系列参展商品简介（英文）：

High qualityCollege life selected natural raw materials to ensure quality and safety ， the

process of production is fully transparency, and paying a return visit will enhance customer confidence in order to achieve high-quality services.

High efficiencyCollege life listening to the skin's mask product demand, according to the use of

different sources of skin, suitable for the production of our products, so that the outcome can quickly bear fruit; and its products also have a long-lasting characteristics, so that the skin can be water of Wet day .

High reputationProduct reputation is critical, the College life always ensure the quality and

reputation of products, in order to effect the achievements of reputation, word of mouth brand success, compared with other peers, the credibility of the College life is worth it guaranteed.

The production of College life is as light as silk,thin,transparent, soft, and can absorb plenty of essence, "skin" film one, can fit perfectly every inch of facial skin, facial skin every cell You can get a full range of care.

The exhibition's main products is college life mask --- Qing series new series



B206参展公司名称（中文）：湖南玉玲湘绣有限公司参展公司名称（英文）：Hunan Yu Ling Embroidery Co. Ltd参展商品名称（中文）：单面湘绣，双面湘绣，湘绣披肩，湘绣围

巾，湘绣手提包参展商品名称（英文）： Single-sided Xiang Embroidery, Double

sided Xiang Embroidery, Embroidery shawl, Embroidery scarf, Embroidery hand bag参展商品简介（中文）：

玉玲湘绣主要以纯丝、绸缎等为原料，配以各色的丝绒线绣制而成。它以中

国画为神，充分发挥针法的表现力，达到构图严谨，形象逼真，色彩鲜明，质感强烈，形神兼备的艺术境界。玉玲绣品中既有名贵的欣赏艺术品，也有美观适用的日用品。本次参展商品主要有单面湘绣，双面湘绣，湘绣披肩，湘绣围巾，湘绣手提包等。参展商品简介（英文）：



Yu Ling Xiang embroidery is well known for its time-honored history, excellent craftsmanship and unique style. Xiang embroidery uses pure silk, satin as its material, which is connected with colorful silk threads. Absorbing the spirit of Chinese paintings, the embroidery reaches a high artistic level. Yu Ling Xiang embroidery crafts include valuable works of art, as well as materials for daily use. The main exhibitors commodities include Single-sided Xiang Embroidery, Double sided Xiang Embroidery, Embroidery shawl, Embroidery scarf, Embroidery hand bag.

B301参展公司名称（中文）：陕西雅德玻璃制品有限公司参展公司名称（英文）：SHAANXI YA DE GLASS PRODUCTS

CO.LTD参展商品名称（中文）：玻璃杯系列产品参展商品名称（英文）：The glass products参展商品简介（中文）：

我们公司此次参展商品为玻璃杯系列产品，参展的主打产品是手绘高脚杯，手绘鸡尾酒杯，荧光杯。产品均采用安全，无害，环保原料加工而成，可长久使用。 “手绘高脚杯和手绘鸡尾酒杯”，把玻璃本身和文化相结合，将手绘技术和玻璃杯结合在一起，通过内外设计，表现出丰富的层次感，比传统玻璃杯更加美观时尚！手绘产品代表着不同的性格色彩，在追求个性的同时却不失实用，可根据客户需求进行绘制生产，为客户带来独一无二的专属体验。“荧光杯”内置七彩灯光模版，加入酒水饮料就会发出七彩光，炫丽夺目，充满了魅惑和神秘，以及新鲜的刺激感。

我们公司致力于时尚前沿，做生活中的艺术品。三种产品均采用清晰明快的2015 年全国高校商业精英挑战赛国际贸易竞赛总决赛 69


色彩，彰显着青春与活力。参展商品简介（英文）：

The exhibition category of our company on this trade fair will be the series of glass-cup products. Our main products on exhibition are hand-painted goblets, hand-painted cocktail glass-cups and fluorescent cups. All the products are made of environmental materials with safety, innocuity and durability. Hand-painted goblets and hand-painted cocktail glass-cups have combined glass

with culture and incorporated hand-painting technique into glass cups. They express strong sense of layers through interior and exterior design and look more beautiful and fashionable compared with traditional cups. Hand-painted products represent various character colors, which are highly practical in the pursuit of individuality. Our products can be customized to satisfy various customers’ demands providing them with unique and exclusive experiences. Moreover, colorful lights devices have been installed inside the fluorescent cups. With water, wine and beverages pouring into the cups, cups give off Seven-Color Light that is brilliant and full of charm and mystery. The light may arouse fresh excitement.

Our company is committed to the forefront of fashion and making works of art —— glass cups in daily life. The above three kinds of products employ clear and bright colors and highlight youth and vitality.



B302参展公司名称（中文）：河北金绿谷加步农业科技有限公司参展公司名称（英文）：Jinglvgu Agricultural Technology Co.,Ltd.参展商品名称（中文）：金小米参展商品名称（英文）：Gold Millet参展商品简介（中文）：小米有“代参汤”之美誉，含有丰富的蛋白质、维生素、多种氨基酸和锌、

锰、硒、铜、碘、等微量元素、是男女老少皆宜的滋补佳品。金小米也叫衡谷小米，产自金绿谷种植基地，基地紧邻衡水湖国家级自然保护区，正处于黑龙岗流域。黑龙岗流域----自古以来地理条件就是最好的谷物种植带之一。我们采用传统农耕方式，不施化学肥料、不喷化学农药、人工间苗，不浇水，旱涝靠天。我们生产的金小米绿色无污染，且极具营养价值。参展商品简介（英文）：

Millet shares a highly excellent reputation as jinseng which contains rich protein, vitamin, amino acid and trace element, such as zinc, manganese, selenium, cuprum and iodine. It is a kind of advanced tonic and suitable products for people of all ages. Gold millet is also called “Hengshui Valley Millet”, as it is produced from Jinglvgu green plant bases locating besides Hengshui Lake---the only natural preserved humid land at national level in Hebei province. The lake belongs to Heilonggang Basin, one of the best planting belt in geographical condition from ancient times. We cultivate our products by adopting traditional farming methods, such as crop rotation, green


http://en.wikipedia.org/wiki/Green_manure

http://en.wikipedia.org/wiki/Crop_rotation


manure and compost. Our gold millet is characterized by no chemical fertilizer, no chemical pesticide and no artificial fostering. It is not only delicious, but also true natural, pure green and healthy.

B303参展公司名称（中文）：大业食品有限公司参展公司名称（英文）：XIAN DA YE FOOD CO,LTD参展商品名称（中文）：稠酒参展商品名称（英文）：THICK WINE参展商品简介（中文）：稠酒又名“黄桂稠酒”，是一种古老名酒。盛唐时期朝野上下无不饮之。党

和国家领导人多次用它来招待和宴请国内外宾客。始于先秦，是陕西省关中著名特产，郭沫若曾赞誉它“不像酒、胜似酒”。黄桂稠酒具有健胃、活血、止渴、功能。饮用此酒有益于身体健康。西安饭庄臻品稠酒在原有黄桂稠酒配方的基础上又陆续研发出枸杞、姜汁等满足不同消费者口味和需求的新品种，富含多种维生素、葡萄糖、氨基酸等营养成分，是开胃提神、活气养血、清火润肺，美容养颜的臻品！其三种稠酒系列包括便捷装及礼盒装，具体为臻品黄桂稠酒，臻品枸杞稠酒以及臻品姜汁稠酒。参展商品简介（英文）：

Thick wine also known as "Huang Gui thick wine", is an ancient wine. Tang period in one's hand up and down all drink. Party and state leaders to serve and entertain guests at home and abroad with it many times. began in the pre-qin period, is a famous specialty of Guan- Zhong Region in Shaanxi Province。GuoMoruo had praise it "unlike wine, more wine". Huang Gui thick wine with invigorate the circulation, thirst, embellish lung function. Drinking the wine is good for your health.Xi 'an restaurant become thick wine in the original Huang Gui formula on the basis of thick wine, has the development of Chinese wolfberry, ginger and other new varieties, to meet different consumer tastes and demand is rich in a variety of vitamins, glucose,


http://en.wikipedia.org/wiki/Compost

http://en.wikipedia.org/wiki/Green_manure


amino acids and other nutrients, is a refreshing cocktail, flowing blood, beauty to raise colour by products completely.The third kind of thick wine series including convenient boxes and gift boxes, specific to become Huang Gui thick wine,wolf berry thick wine and ginger thick wine.

B304

参展公司名称（中文）：映像西安有限公司参展公司名称（英文）：Image Xi’an Co.,Ltd参展商品名称（中文）：清涧红枣参展商品名称（英文）：Qingjian jujube参展商品简介（中文）：

清涧县红枣栽培有四千年历史，以老舍古乡王宿里村千年枣林为证。作为五果之一和药食同源的典型代表，红枣是我国传统的滋补食品，具有益气补血的功效，“药补不如食补”的观念深入人心并日益流行。清涧红枣个大、皮薄、肉厚、核小、甘甜爽口，可溶糖、维生素、淀粉等含量远远高于其他地方。富含蛋白质、脂肪、糖类、胡萝卜素、B族维生素、维生素C、维生素 P 以及钙、磷、铁和环磷酸腺苷等营养成分。其中维生素C 的含量在果品中名列前茅，有维生素王之美称，具有补血养颜治疗失眠之功效。红枣所含有的环磷酸腺苷，是人体细胞能量代谢的必需成分，能够增强肌力、消除疲劳、扩张血管、增加心肌收缩力、改善心肌营养，对防治心血管系统疾病有良好的作用。参展商品简介（英文）：

Qingjian jujube cultivation has a history of four thousand years.Take the one-thousand-year jujube trees near Wangsuli villiage --Laoshe’s hometown as an example. As a typical representative of five fruits,it can be used as food as well as medicne.Red jujube is Chinese traditional nourishing food, and it has an effect of tonifying Qi and nourishing blood. The idea of “Herb nourishing is inferior to fodd nourishing” wins the support among the people. Qingjian jujube has a large size with thin skin, thick flesh and a small pit.It is sweet and refreshing, The sugar, vitamin and starch in Qingjian jujube is much higher than the jujube elsewhere.



Qingjian jujube is rich in nutrients and trace elements. The content of its vitamin C is more than that elsewhere and it is called “the king of Vitamin.Qingjian jujube is benificial for one’s blood and skin and it also has a good effect to treat one’s insomnia. The cyclic adeosine monophosphae in red jujube is a necessary component of energy metabolism of human cells.It can strengthen muscle strength and eliminate fatigue, dilate blood vessels, increase myocardial contraction force and improve myocardial nutrition. Qingjian jujube has a good effect for the prevention of the cardiovascular diseases.B305参展公司名称（中文）：广艺文体有限公司参展公司名称（英文）：Guangyi stationery Co.，Ltd.参展商品名称（中文）：广艺办公文具参展商品名称（英文）：Guangyi Office stationery参展商品简介（中文）：

广艺文体有限公司始创于 1988 年，生产各类文具盒办公用品。本公司以“创国际一流办公文具企业，让世界上每个办公室都‘艺术办公’”为企业定位，致力于为全球各行业客户，提供涵盖办公用品、办公设备、办公礼品在内的全领域办公产品。本公司产品主打环保与安全的理念。多层风琴包和双面强力文件夹作为我

们公司自主研发与设计的产品，我们均采用高质量材料，外表的 PP 片材采用优质 PP粒子加工而成，从而使得外表更平滑与舒适，此种材料的特别是环保，抗静电，抗摔和刮伤。产品的内的金属夹更是经久耐用，且不易松动。我们保证我们的产品做工精细。除此之外我们还有另一种产品，可插白板笔，笔的材料主要由墨水颜料和酒精组成，墨水是由我们公司自主研发生产的，都是无毒无害，且容易插试。我的公司永远保持着质量至上的生产理念。参展商品简介（英文）：

GY stationery limited Company was established in 1988, specializing in various office stationeries. The position of our enterprise is: creating the world leading office enterprise, making each office into artistic working. We committed to global customers, and provide all kinds of office products ,including office supplies, office equipments, office gifts and other products.

Our company's products advocates the idea of environmental protection and safety. For example, the multiple accordion bags and two sides folder that we research



by our own , we use PP sheet as the material of the surface, and the PP sheet is made of high quality PP particles, The surface of the plate is much more smooth and within comfortable matte texture .This kind of material has the feature of environmental, antistatic, resistance of fall and stratch. Also the double clips inside the folder are durable. We promise the products are in exquisite workmanship. Besides this we have another product, the erasable whiteboard pen, The main material of the pen is ink and alcohol, the link of the pen is non toxic and harmless. Especially the ink that we invented has been tested for several times, our pen is much more easy to erase. More important is that the moisture retention of our white board pen is great. Many other whiteboard pen in the market has weak moisture retention, so that when you forget to put the caps on, in the course of time, the pen can not white on the board, our company are always doing improvement in this aspect. ALL in all our enterprise will always maintain the production principle of quality oriented.



B306参展公司名称（中文）：杨凌圣桑食品有限公司参展公司名称（英文）： YANGLING SAINT-SAENS ORGANIC

FOOD CO.LTD参展商品名称（中文）：圣桑桑果汁参展商品名称（英文）：Saint-Saens Mulberry Juice参展商品简介（中文）：圣桑桑果汁富含人体所需的营养物质，其对保持身体健康以及增加人体活

力起着一定的作用。其原料采自陕西富硒的大秦岭，优越的地理优势和其保护人体肝脏和预防癌症方面也使得本产品受广大消费者欢迎。圣桑桑果汁中含有的微量元素维生素B1、B2，磷、铁等可加速血液循环，促进人体新陈代谢，从而提高人体免疫力。本产品清新可口，适合各种消费人群。本次参展，我们主要面向引领健康生活方式的消费者进行展销。参展商品简介（英文）：

Mulberry juice from Saint-Saens organic food company is rich many essential nutrients and each species has a unique composition of benefit to human health. Consumption of mulberry juice is beneficial in staying health and maintaining energy. They can also help to protect liver as well as prevent us from cancer. Endowed by the vitamins B1,B2, phosphorous and microelements, Saint-Saens mulberry juice is helpful for speeding up the blood circulation and metabolism, thus, enhance body’s immune system. Meanwhile, these vitamins and microelements are more easily absorbed by human body. Therefore, our products are tasty and refresh, so they are suitable for everyone. However, we are mainly targeting at consumers who are going to lead a healthy lifestyle.



B401参展公司名称（中文）：南京宜贡坊云锦制造厂参展公司名称（英文）：Yigong Fang Brocade Company参展商品名称（中文）：云锦系列产品参展商品名称（英文）：Yunjin Brocade Products参展商品简介（中文）：此次参展，宜贡坊与我校共同精心挑选展品若干件，以“传承历史文化，

引领民族风尚”为宗旨，立足文化传承，中西合璧以及云锦文化创新三个方面，既展示出云锦作为传统工艺的独特文化价值，又体现了在现代国际化背景下云锦的产业与产品的创新，力求未来能在国际市场上绽放更耀眼的光辉。参展商品简介（英文）：

Yunjin, also called cloud brocade, Yunjin brocade, is a traditional Chinese silk brocade made in Jiangsu since the end of the Song Dynasty,and based on weft-weaving techniques from both the Song and Tang dynasties. It is shuttle-woven, and often incorporates gold and silver threads with the coloured silks. During the Ming Dynasty the Yunjin weavers developed a technique of swivel weaving that enabled them to weave colorful designs onto a base fabric in other weaves, such as satin.

The products we will exhibit are divided into three catalogues, which represents traditional Chinese Yunjin Brocade, Western gizmos with Yunjin technique and new innovative Yunjin products.

B402


http://en.wikipedia.org/wiki/Satin

http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Swivel_weaving&action=edit&redlink=1

http://en.wikipedia.org/wiki/Ming_Dynasty

http://en.wikipedia.org/wiki/Tang_Dynasty

http://en.wikipedia.org/wiki/Weft

http://en.wikipedia.org/wiki/Song_Dynasty

http://en.wikipedia.org/wiki/Jiangsu

http://en.wikipedia.org/wiki/Brocade


参展公司名称（中文）：台州市博塞尼清洗设备有限公司参展公司名称（英文）：Taizhou BOSNI Cleaning Equipment Co. Ltd参展商品名称（中文）: 便携式洗车器高压清洗机参展商品名称（英文）：High-Pressure Washer Portable

car washing machine参展商品简介（中文）：

便携式洗车器是由壶身、打气筒、排气阀、出水管、手柄开关和喷水毛刷等组成。具有以下特点：1、喷水毛刷表面开绒柔软且有弹性，不伤车漆2、符合人体工程学曲线设计的手柄开关，可点喷也可长喷，更节水3、采用了深度开绒的喷水毛刷，使用时洗刷同时进行，让洗刷更加方便、快捷用时 5-10 分钟即可洗完一部小车4、节能环保高压清洗机，是通过动力装置使高压柱塞泵产生高压水来冲洗物体表面的机器。具有以下特点：1、8 米的射程 2、用力强劲 3、专业防水4、节省空间 5、多重用水 6、双重过滤参展商品简介（英文）：

Portable car washing machine consists of pot body, pump, exhaust valve, water outlet pipe, the handle switch, brush and so on. It has the following characteristics:1. Water spray brush surface is hair soft and elastic, and it does not hurt the car paint.2. It meets the curve of human body engineering design of the handle switch, and can point injection and can also be long injection, and save more water.3. It uses the water depth of wool brush, washing at the same time with using, making cleaning more convenient and quick, and it only takes five to ten minutes to wash a car. 4. Energy conservation and environmental protection. High-pressure cleaning machine makes high-pressure plunger pump get high pressure water to wash machine on the surface of the object by power plant. It has the following characteristics:1. the range of eight meters2. strong force3. professional waterproof 4. save space5. multi-use of water6. double filter



B403参展公司名称（中文）：安徽蓝蓝集团参展公司名称（英文）：Anhui Lanlan Group Co,Ltd



参展商品名称（中文）：天地精华天然矿泉水参展商品名称（英文）：The essence of natural mineral water参展商品简介（中文）：

天地精华天然矿泉水：取自安徽省六安市大华山风景区，水质为重碳酸钙型，属软水，水中含有偏酸硅酸、重碳酸钙、锶、锂、碘、锌、硒等多种对人体有利的微量元素。这些微量元素能促进人体骨骼生长，同时具有软化血管、健脾健胃平衡血压等功效，促进人体对钙的吸收，对儿童智力发育和老人机理调节十分重要。参展商品简介（英文）：

The essence of natural mineral water world, come from Lu'an City Mountain Scenic Area, the water quality of heavy calcium carbonate type, is a soft, acidic water. Containing silicate, calcium carbonate, strontium, lithium, iodine, zinc, selenium and other kinds of trace elements beneficial to human body. These trace elements can promote human bone growth, while having a softening blood vessels, spleen and stomach, balance blood pressure and other effects, and promote the body's absorption of calcium,and it is very important for mental development of children and the elderly mechanism of adjustment.

B404参展公司名称（中文）：金华馨怡电子商务有限公司参展公司名称（英文）：JinhuaXinyi E-commerce Co.,Ltd参展商品名称（中文）：卡瑞丝假发



参展商品名称（英文）：Kariss’s wigs参展商品简介（中文）：

卡瑞丝假发采用的是 100%全日本进口顶级卡尼卡伦丝（也称 KK 丝），简称日丝。是目前市场上制作假发最好的纤维丝，物理性质接近人发，外观、色泽、手感都好到可以以假乱真的境界。假发基本上都采用顶心设计，没有头路，全然天成，非常自然，近距离观看也没有任何破绽，内部采用高性 100%透气玫瑰内网，有两个挂扣可固定位置和调节大小，适用于不同大小的头型，所有包装均采用卡瑞丝标准一卡一袋包装，透气不易变形。

参展商品简介（英文）：Kariss’s wig is 100% used imported from Japan's top KANEKALON (also known

as KK wire), referred to as Japanese silk. Is currently on the market making the best fiber yarn wig, human hair close to the physical properties, appearance, color and feel are good enough to be confused as real ones inthe state. Wig design basically uses the top center, there is no head way, completely by nature, very natural, closewatch and no flaws, the internal high of 100% breathable rose within the network, there are two deductions can be linked to a fixed position and adjust the size of the for different sizes of the first type, all packaging standards are used kariss card bag packaging, breathable easily deformed.

B405参展公司名称（中文）：雨润蒙城宏健食品有限公司参展公司名称（英文）： YuRun MengCheng HongJian Food

Co.，Ltd参展商品名称（中文）：五洲牛肉干


http://kariss.cn.alibaba.com/






参展商品名称（英文）：WuZhou Beef参展商品简介（中文）：

本公司在贸易展中将主要展示四大系列，具体包括：牛肉干系列、牛肉松系列、卤制牛肉系列和牛肉酱系列，有果仁、麻辣、巧克力、五香、原味等多种口味口感颇佳，深受消费者喜爱。五洲牛肉选用优质黄牛肉为原料，并添加人体易于吸收的乳酸钙，采用先

进工艺和科学配方，精制而成的低脂肪、高蛋白风味食品。产品鲜美可口、风味各异、回味香浓、唇齿留香，富含多种氨基酸和维生素。五洲牛肉具有提高免疫力、强身健体、增强食欲、益气补血等功效，适合男

女老少食用，是旅游休闲的不二选择。参展商品简介（英文）：

Our company will mainly display four series products on the trade fair, which includes four series: beef jerky, forcemeat veal, stewed beef,beef sauce. And it has many flavors,such as nutty flavor, spicy flavor, chocolate-flavored and so on,which is a kind of favorite meat product by consumers. The company uses yellow beef as raw materials and adds the calcium lactate on the product that the human body is easy to absorb. It employs advanced technology and scientific formula,and turns out low fat, high protein food. The products are delicious and have many different flavors,which are rich in a variety of amino acids and vitamins. Wuzhou beef has many benefits, It can not only enhance immune function and strengthen body-building，but also promote appetite, strengthen vitality and enrich blood. It’s suitable for men, women, old and young and a good choice for travel and leisure.

B406参展公司名称（中文）：陕西天天有机食品开发有限公司参展公司名称（英文）： Shaanxi Tiantian Organic Food

Development Co., Ltd参展商品名称（中文）：有机产品参展商品名称（英文）：Organic Products参展商品简介（中文）：



本公司在此次贸易展中将主推两款产品：水白白及生食。水白白采用了目前世界上最领先的电解水技术。它强大的清洁能力源于其高活性、强渗透性、强碱性的特性，并具有极高的使用价值、利润空间和社会价值。其综合价值体现在无毒，无异味，无二次污染，迅速去农残，消除潜在健康威胁，并达到环保标准。

生食，我们采用先进的零下 40℃真空冷冻干燥粉碎技术，把来自韩国亲环境农场的谷类、菌类、藻类、蔬菜、水果等几十种食物，经过科学合理配比制作而成全食食品。生食无需加工，可直接食用，最大限度地保留营养素，促进人体新陈代谢正常化，保持人体健康。

我公司致力于成为有机食品的正直的提供商，为耕者建销路，为食者送健康。参展商品简介（英文）：

In this fair, two products will be introduced—the Pure World and the Seangshik. The Pure World adopts the most advanced technology - electrolysis water technology by far . It has powerful cleaning performance due to its high activity, strong permeability and strong alkalinity, equipping the pure world with high practical value, profit margins and social value. Its nontoxicity, free from extraneous odor and non-secondary-pollution serves to its comprehensive values. Besides, the product contributes to wiping out the pesticide residue in the fruits’ skin as well as getting rid of potential threat to people’s health in accordance with environmental protection standards.

As for the SeangShik, we use -40 degrees Celsius of vacuum freeze drying technology from South Korea. Pro-environmental farming grains, fungi, algae, dozens of food such as vegetables, fruits can be put together through scientific and reasonable formula to make an whole food. It can be directly eaten without processing, while retaining the maximum number of nutrients, the result of which promotes and maintains a healthy metabolism for recipients.

C101参展公司名称（中文）：湖南酃渌酒业有限公司参展公司名称（英文）：Hunan Linglu Wine Industry Co.,

Ltd参展商品名称（中文）：酃渌湖之酒参展商品名称（英文）：Linglu Wine参展商品简介（中文）：



酃渌湖之酒由湖南酃渌酒业有限公司研发生产。2002 年公司产品“酃渌玉液”在澳门召开的国际华人峰会上受到世界各国华人的一致好评。2005 年酃渌湖之酒首次参加全国农博会时产品“酃渌玉液”勇夺金奖和最佳畅销奖。2007年酃渌湖之酒成为衡阳市旅游形象大使大赛和船山国际文化节以及湘台会等大型活动的指定用酒。2010 年酃渌湖之酒入选世博会。2014 年公司产品 “酃渌玉液”因其代表了世界黄酒起源的文化价值被收藏于省博物馆。公司商标“酃渌”被评为湖南省著名商标。公司先后于 2006 年、2008 年、2010 年被评为湖南省衡阳市农业产业化龙头企业。

多年来公司产品成为香江百货、家润多、步步高、沃尔玛等大型超市长期采购商品。参展商品简介（英文）：

Linglu Wine is produced by Linglu Wine Industry Co., Ltd. In 2002 “Linglu Top-quality Wine” gained massive praises from all of ethnic Chinese at International Chinese Summit in Macao. In 2005, it attracted much attention in National Farm Agricultural Fair, and was awarded “Golden Prize’’ and “Best-selling Prize” for the first time. In 2007, The products were designed as drinks in many large scale activities such as Travel Ambassador Competition, Chuanshan International Culture Festival as well as Hunan & Taiwan Forum. In 2010, Linglu Wine was admitted into World Expo. In 2014, “Linglu Top-quality Wine” was treasured as a special product with its culture value in Hunan Museum, because it’s the origin of whole world’s yellow rice wine. “Linglu” was awarded as a famous Hunan trademark. The enterprise was honored as a leading company in agriculture industrialization of Hunan Province in 2006, 2008 and 2010 accordingly.

Linglu wine is purchased by plenty of super markets, such as Xiangjiang General Store, Joindoor Hypermarket and Walmart supermarket for years.

C102参展公司名称（中文）：南京中山陵茶厂参展公司名称（英文）：Nanjing Zhongshanlin Tea Factory参展商品名称（中文）：钟山牌雨花茶参展商品名称（英文）：Zhongshan Yuhua tea参展商品简介（中文）：

南京雨花茶属于绿茶类，主要产于南京市的中山陵、雨花台一带的风景园林名胜处，以及市郊的江宁、高淳、溧水、六合一带，创制于 20世纪 50 年代末。

雨花茶以碧绿的茶色，清雅的香气、甘醇的滋味闻名。其外形似松针，细紧2015 年全国高校商业精英挑战赛国际贸易竞赛总决赛 84


圆直。雨花茶冲上开水，水面顿显白毫，茶入水即沉冲泡后茶色碧绿、清澈，香气清幽，品饮一杯，沁人肺腑，齿颊留芳，滋味醇厚，回味甘甜。色、香、味俱全。南京雨花茶的诞生形似松针，翠绿挺拔，寓意中华革命英烈忠贞不屈、万古

长青，品饮此荼常会使人饮茶思源，怀念革命先烈，意义深远。参展商品简介（英文）：

Nanjing Yuhua Tea is classified into green tea category, mainly produced in Sun-sen ,Yuhuatai area in Nanjing and Jiangning,Gaochun,Lishui,Liuhe in the suburbs, which is planted in late 1950s.

Yuhua tea is famous for its colour, smell and glycol. Its shape is similar to pine needle,which is tight, straight,round. When tea is flushed with water, water surface will turn into white soon. Tea sink into the bottle and water turn into green. Taste it! You will feel it is so refreshing and aftertasting!

Yuhua tea’s shape is similar to pine needle, which means immortal revolution heroes. Tasting Yuhua tea, which can give you profound message to be in memory of those heroes.

C103参展公司名称（中文）：广州嘉亨工艺品有限公司参展公司名称（英文）：Guangzhou Jiaheng Arts & Crafts Co., Ltd参展商品名称（中文）：LED电子蜡烛参展商品名称（英文）：LED candles参展商品简介（中文）：

LED电子蜡烛由真正的石蜡和 LED半导体器件制成，其独特创新的投影设计光怪陆离。LED电子蜡烛按功能可分为遥控蜡烛、吹控蜡烛、充电蜡烛和串联蜡烛。LED电子蜡烛按效果可分为喷漆效果、裂纹效果、雪花效果、贴纸效果、双色效果等。LED电子蜡烛的尺寸从直径 2 厘米到 15 厘米不等。真蜡、无烟、可触摸、安全的 LED电子蜡烛不会像传统蜡烛一样滴蜡而令您手忙脚乱。LED电子蜡烛是您家庭的完美选择！美丽变换的 LED电子蜡烛给您的家带来 SPA般感



受。LED电子蜡烛还适用于各种室内外环境。每一景美一色！参展商品简介（英文）：

LED candles are made from real paraffin wax and semiconductor devices called Light Emitting Diode (LED). The innovative and unique projection design makes the color changing LED candles. There are candles with multi-function remotes, candles with blow control, candles with battery charging and candles with series circuit. There are candles with spray paint effect, candles with crack effect, candles with snowflake effect, candles with sticker effect, candles with double color effect, etc. The sizes of the LED candles differ from 2cm to 15cm in diameter. LED candles are flameless, real wax candles, perfect for every home! LED candles are safe, no flame, cool to touch. It causes no mess, spills or drips. LED candles are the beautiful, color changing candles that bring the feeling of a spa into your home. Add beauty & warmth to any indoor or outdoor environment. There is always a color for every occasion!

C104参展公司名称（中文）：足衣进出口贸易有限公司参展公司名称（英文）： ZOE IMPORT AND EXPORT TRADE CO.LTD参展商品名称（中文）：老北京布鞋参展商品名称（英文）：Traditional Peking cloth shoes参展商品简介（中文）：

老北京布鞋作为我们公司的主打产品,具有透气、休闲、舒适、绿色环保、除汗、保健等特点，以价廉物美的优势以及东亚文化圈的文化认同感吸引亚洲客户以文化新鲜感与欣赏感吸引欧美顾客。它既传承了中华民族的文化底蕴，更成为现代人所追求的时尚潮流。

1.唐韵汉舞：传统手纳千层底与中国刺绣，独具中华经典文化的深厚底蕴。2.简雅生活：浪漫民国情怀和复古风潮，打造舒适健康的中国风。3.摩登时代：与现代时尚潮流的完美结合，时尚大气，布鞋市场的风向标。4.童心未泯：儿童首选，独家特别定制，柔软轻便，呵护身心。



我们是一家集民族传统与时代潮流于一体的国际化贸易公司。千年的历史文化积淀赋予ZOE 精湛的工艺，赋予ZOE 国际视野与登上世界舞台的资格。参展商品简介（英文）：ZOE, zone of economy. As the main product of our company, Peking traditional cloth shoes are breathable, comfortable, casual, environment friendly and healthy. Asian customers are drawn by ZOE for its high quality with competitive price and cultural identity of the East Asian Cultural Sphere. At the same time, ZOE appeals to the European and American customers with the sense of freshness and appreciation of culture. It inherits and develops the traditional Chinese techniques, which made him not only to expand traditional Chinese culture, but also leading the fashion trend. This time, ZOE will launch 4 series of shoes:1. Vintage Era: With traditional manual multi-layer bottom and embroidery, it shows the profundity of the classic Chinese culture.2. Simple life: It will entitle you with the romantic feeling of 1910s in China and give you comfortable and healthy experience. 3. Modern Time: With the perfect combination of modern elements and traditional techniques, it leads the tendency of the cloth shoes market.4. Baby love: It is soft and light for it specially designed for children. ZOE protects the mental and physical heath of children.We are an international trading company and thousands of years of history of cloth shoes give ZOE skillful techniques. The innovation and creation enable ZOE the international vision and the qualification onto the world stage.

C105参展公司名称（中文）：深圳市景田食品饮料有限公司参展公司名称（英文）： SHENZHEN GANTEN FOOD &

BEVERAGE CO.,LTD参展商品名称（中文）：百岁山天然矿泉水参展商品名称（英文）：King hundred mountain natural mineral water参展商品简介（中文）：

水中贵族百岁山——天然、健康、高贵、优质。百岁山饮用天然矿泉水不同于采用地表水作为水源的天然水，她孕育于罗

浮山腹地岩石断裂带之中，有益元素多样，适合每天饮用。百岁山视质量为品牌发展的生命。生产条件严苛，产自固定的地点，原产地

装瓶。采用德国克朗斯的世界级先进技术，从选料吹瓶到无菌灌装、密封运输实现全自动一体化操作，保证优质出品。按照平肩的现代设计理念，百岁山的包装时尚高贵。优质的水源配上贵气的

包装，构筑成完美的百岁山饮用天然矿泉水。2015 年全国高校商业精英挑战赛国际贸易竞赛总决赛 87


她虽为“水中贵族”，但价格不贵。百岁山矿泉水博得海内外消费者一致好评，且多年蝉联中国瓶装饮用水出口量第一。参展商品简介（英文）：

Water noble “King hundred mountain drinking natural mineral water”---natural, healthy, noble, and excellent quality.

Unlike the natural water which origins from the surface water, King hundred mountain drinking natural mineral water is adopted from the rift zone between rocks in the belly of Luofu Mountain, containing various beneficial elements which are good for daily drinking.

King hundred mountain regards high quality as the life of brand development. It has demanding producing conditions, regular producing places, and original bottle. It adopts world level advanced techniques from German---Krones. From selecting bottle blowing to canning with asepsis, it achieves full and integrated automaticity to assure good products with excellent quality.

King hundred mountain drinking natural mineral water packs with fashion and nobility according to modern designing theory of square shoulder. High quality of water as well as the noble package contribute to perfect King hundred mountain drinking natural mineral water.

She is noble water yet with no high price. King hundred mountain drinking natural mineral water is praised by consumers at home and abroad, ranking top one in exporting of china’s bottled water..



C106参展公司名称（中文）：思味思我食品（四川）食品有限公司参展公司名称（英文）：Sweetrip Sichuan Food Co.,Ltd.参展商品名称（中文）：瑞士艾达的世界牛奶巧克力（童年时光礼

盒，玫瑰礼盒，生日礼盒，梦想礼盒，喜悦礼盒，祝福礼盒）

参展商品名称（英文）：Ada's welt world chocolate参展商品简介（中文）：

艾达的世界巧克力来自美丽的瑞士，由瑞士的巧克力匠精心调制，是一款全球最新的礼品巧克力：设计经典, 怀旧而不失时尚，是一款充满着浓郁古典欧洲风情的巧克力系列。经典木式装饰背景加上经典小女孩、建筑物老照片的画面在右上角的封印是一个欧洲古典的遗物-----铅封。艾达的世界巧克力向消费者传递着一种感恩的生活态度。参展商品简介（英文）：

Ada’s welt is from a gorgeous place , Switzerland .Being delicately concocted by Swiss chocolate craftsman ,This is the newest kind of chocolate in the world which is used to being a gift for people.

It has the classical design ,it is both reminiscent and fashion . It is a serious of chocolate full of the style about classical Europe.

The little pretty girl with the woodiness decorative background .The old picture about the old structure .On the top right corner there is a European classical heritage And according to those things Ida’s welt is showing us the living attitude with thanksgiving.



C107参展公司名称（中文）：Dolce2Dolce Wedding Pte Ltd参展公司名称（英文）：Dolce2Dolce Wedding Pte Ltd参展商品名称（中文）：礼服参展商品名称（英文）：Gown参展商品简介（中文）：

D2D 公司提供大量华丽而又优雅的礼服。我们的品牌正是优雅与魅力的集

中体现。每件礼服由丝绸或缎或雪纺点缀着闪亮的珠宝构成，我们的系列产品均

由独家定制而成。我们深刻的理解礼服不仅是个人外表特征更是内在品质的体现

这也正是我们特别专注于设计吸引众人视线的系列礼服的原因。不论你是在寻找时尚而又华丽的礼服或是便宜划算的礼服，我们公司都能

满足你的需要。在 D2D 公司，我们能够提供你想要的一切你想要的礼服。此外，

我们公司还提供礼服租赁服务，我们可以帮助你完美应对各种场合。参加一个派

对，舞会或一场婚礼，我们的礼服都能为你设计出时尚的形象完美登场。穿上我

们由最好的材料制成的礼服，将会展现出年轻，优雅，活力四射的最美的你！2015 年全国高校商业精英挑战赛国际贸易竞赛总决赛 90


参展商品简介（英文）：Dolce2Dolce offers you an exclusive variety of gowns that are rich in splendor and

elegance. We have built a brand that epitomizes grace and charm. From silk, satin and chiffon to the intricate jewels of dazzling stones that adorn every dress, our collections are authentically designed. We understand that gowns boost your appearance and enhance your personality. That is why we take special care to design an eye-catching collection of gowns in that will adorn your form.

Whether you are looking for the sleek and luxurious or budget-oriented, we deliver them to you. At Dolce2Dolce Wedding, we are your ultimate destination for magnificent gowns. Including gown rental, we also help you customize your gown to embellish your attire for every occasion. Be it a party, a prom or a wedding, we have just the perfect gown for you to make a fashion statement. Choose from our impressive lineup of gowns made from top-quality materials. Elegant and stunning, but also youthful and vibrant, our gowns will bring out the beauty in you!

C108参展公司名称（中文）：杭州娃哈哈集团有限公司参展公司名称（英文）：Hangzhou Wahaha Group Co., Ltd.参展商品名称（中文）：C驱动柠檬汁碳酸饮料参展商品名称（英文）：C lemon juice carbonated drink参展商品简介（中文）：

C驱动柠檬汁是杭州娃哈哈集团有限公司最新推广的一款果汁型碳酸饮料。

它选用的是意大利、以色列进口的优质柠檬汁和水溶性维生素C，口感刺激、健

康美味，呈现了百分之百天然柠檬风味。C驱动每瓶含有维生素C160毫克，达

到了每日膳食推荐摄入量的标准，风味天然、健康加倍，满足每日所需。饮料包装以清新的柠檬黄瓶盖，透明简洁的瓶身，一个半柠檬加泡泡的主



视觉来凸显娃哈哈C驱动健康清新的特点。C驱动的生产过程对清洗的要求特别

高，并且在原有的生产基础上增加了一道紫外线杀菌工艺。

参展商品简介（英文）：Promoted by Hangzhou Wahaha Group Company recently, C lemon juice is a kind

of tasty juice carbonated drink with water-soluble vitamin C. What it uses is lemon juice of high quality, which is imported from Italy and Israel. Not only does it give you unparalleled appetite stimulation, but also it's both healthy and delicious. Each bottle of C lemon juice contains 33 grams of vitamin C, which reaches the standard of the recommended daily dietary intake. What's more, it's one hundred percent of the natural flavors and double healths meet the needs of us every day.

Beverage packaging consists of a fresh yellow bottle cap, transparent and simple bottle and one and a half lemons with bubble, which highlight the feature of C lemon juice's health and freshness. In the manufacturing process, C lemon juice is strict particularly in the cleaning. In addition, it adds the ultraviolet sterilization technique on the basis of the original production process.

C109参展公司名称（中文）：深圳立足光电有限公司参展公司名称（英文）：LZ-LED LIGHTING Co., Ltd参展商品名称（中文）：智能情感音响灯参展商品名称（英文）：Smart Lamp Speaker参展商品简介（中文）：

立足公司的参展商品主要有三大系列，分别是智能情感音响灯、虚拟键盘与

Leap motion。本公司以智能 LED 为核心，旨在点亮你的新生活。这几年随着



智能产品的流行，我们的生活变得更加舒适和便捷。而在智能家居电子产品中，

还有一样崭新的产品逐渐引起了人们的关注，它就是智能情感音响灯。音响灯分为两部分。上部是灯泡，下部是底座同时也是扬声器。此音响灯支

持触碰控制，通过轻拍灯泡可以轻松调节灯光亮度，暖色调的灯光很适合把这

个音箱灯放在家居环境中，作为床头音响或者床头灯都很适合，可以为你的家

居环境增添新活力，同时还能让用户体验更多崭新的的智能享受。因为一旦通过

蓝牙设备将智能情感音响灯连接到手机的 APP，便可以实现智能 APP控制，例

如播放音乐、设置闹钟、甚至接听电话，此系列产品兼具时尚性与实用性，所以

接受的订单较多，深受国内外客户欢迎。

参展商品简介（英文）：There will be three series Of merchandise on this display from our company-- LZ-

LED LIGHTING Co., Ltd：Smart lamp speaker，Virtual keyboard and Leap motion. Our company is cored on the smart LED technic and is aimed at lighting your new life. Over the past few years, with the prevalence of intellectual products, our lives become more comfortable and convenient. And among all the smart household electronics, a brand-new product is gradually attracting people's attention--the smart lamp speaker.

The smart lamp speaker consists of two parts. The upper part is a lamp while the under part is both the lampstand and the loudspeaker.

The smart lamp speaker can be controlled by touching, you can adjust the brightness just by patting it. The light is warm so it’ll be great to put it in our home and it can be both a speaker and a lamp near bed. Apart from bringing energy to your home, it also brings more intelligent experience to the consumers because once you connect the smart lamp speaker with your cellphone via Bluetooth, you can control it by the relevant app, then you can play music, set the alarm and even use it as a phone speaker. That’s why this product is fashionable and practical at the same time. Due to



that we have quite a lot order forms and the product is attractive to both domestic and overseas consumers.

C201参展公司名称（中文）：华邦辅料厂参展公司名称（英文）：Huabang Cloth Accessories Factory参展商品名称（中文）：Little Tailors 自主职业装品牌服饰参展商品名称（英文）：Little Tailors’ Business Suits参展商品简介（中文）：

LITTLE TAILOR’S 正装秉承时尚与商务完美融合的理念，以现代约的风格，为都市职场人士设计商务场合的职业时装。“时尚、现代、职场化”是 LT 品牌核



心的产品风格。 LT 凭借高质产品和亲民价位，深得国内职场人士的青睐。设计参考目标市场（ 20-35 岁）白领人群的审美趋向，在传统的职业装的版型基础上进行改良设计。如女性职业装使其棱角更为圆润，领口加低，纽扣减少，男性职业装使其版型更为立体，并采用暗沉的花纹的面料，显得时尚又不失正式感。服装面料均采用含含毛量高达 50%羊毛的面料。开版和制作均在在中国服装之乡 ——浙江奉化进行精工细作，秉持了红帮裁缝一贯的严谨精神。参展商品简介（英文）：

Designers of LITTLE TAILOR’S follow the concept of perfect combination of business and fashionable. Based on the modern simple style, we design the professional fashion suits for business man/women. “Fashion ,Modern , professional” is the core product style in LT. With high quality and pleasing price, LT is popular in the businessman domestically. Whit high quality and acceptable price, LT is popular dressed by business women/men in domestic. Our suits are aimed at the target group in 20-30 years-old white collars, improve design on the basis of the traditional clipping style. Such as Flip bag design practically with pocket , human-based flexibility in waistband design and independent buttons in ladies suits. Selection of fabrics, high quality pure color, Pure black tone, fashionable style and balance and coordinate shoulder design in men suits. Materials is in superior quality and about 50% Woolen materials. Stereotyping and manufacturing both proceed in the China clothing hometown- Fenghua,Zhejiang. Also the fine clothing producing process accord with the Strict attitude in the “Hong Band Tailors”.

C202参展公司名称（中文）：中国.泸州御酒养生酒业有限公司参展公司名称（英文）： Luzhou Yuejiu Health Wine Industry

Co.,LTD. China参展商品名称（中文）：八月桂花香参展商品名称（英文）： Bay Yue Gui Hua Xiang ( Sweet

Osmanthus of August )参展商品简介（中文）：

由中国泸州御酒养生酒业有限公司同四川省食品发酵工业研究设计院共同研发“八月桂花香酒”，具有“美容养颜、健胃安神、生津益气”之功效。以秋季



盛开的桂花为原料，以现代高科技技术提取和古法酿造技艺想结合，再以独特秘方精心酿制而成。酒体具有“色泽金黄、晶莹剔透，桂香纯正、芳香馥郁，口感醇厚、清香淡雅”的风格。其原材料全部采用绿色纯天然植物。该产品于今年 3月荣获了 2015 中国国际酒业博览会最佳新品奖。参展商品简介（英文）：

Bay Yue Gui Hua Xiang ( Sweet Osmanthus of August ), a kind of health wine co-developed by Luzhou Yuejiu Health Wine Industry Co.,LTD. China and Food Fermentation Industral Research and Design Institute of Sichuan, is known for its efficacy of maintaining beauty and keeping young, improving digestion and calming nerves, promoting production of body fluid and supplementing qi as well according to the viewpoint of TCM. With osmanthus blooming in autumn as the raw material，our products have been made with the unique secret recipe meticulously by the modern high-tech procedure and the ancient alcoholic brewing techniques combined together. Thanks to all of its raw materials from pure natural plants, the alcohol body is characterised by "golden color, crystal clarity, pure osmanthus scent, aromatic fragrance, mellow taste and elegant flavor ". The product won the best new award of China International Wine Expo of 2015 in March this year.

C203参展公司名称（中文）：河北邢州枣业有限责任公司参展公司名称（英文）：Hebei Province Xingzhou Jujube Industry

I&E Co.,参展商品名称（中文）：野丫丫酸枣汁参展商品名称（英文）：Ye Yaya Jujube juice参展商品简介（中文）：

邢台自古有“邢州酸枣甲天下”的美誉，河北邢州枣业有限责任公司依托太行山资源优势，响应国家“一带一路”政策，推出“野丫丫”系列产品。1、三旋原味酸枣汁百分百野生酸枣，浓度高达 50%，较高的维生素 C含量能够增强人的免疫力，降低患癌风险，主治食积、饱胀。2、薄荷味酸枣汁酸甜怡人，口感清凉，甘润身心。在保证营养的同时发挥了薄



荷发散风热，清利咽喉的作用，适合炎热的夏天饮用。3、冰糖酸枣汁味道甘甜，同时融合了冰糖补中益气，和胃润肺，养阴生津的功效。适合老人和小孩饮用。绿色、天然、野生、无添加任何防腐剂和色素是这三种产品最大的特点。产品采用提取技术和酶解技术，减少了酸枣营养成分的损失。先进技术与独特口感的完美结合无疑使其成为饮品界新秀。参展商品简介（英文）：

Xing Tai has a good reputation for “Jujube is the finest in under heaven” since ancient time. HeBei Xingzhou Jujube Industry Co. Ltd launches a series of products of Ye Yaya, which based on the abundant resources of Tai Hang mountain and be a positive response to national policy of “One Belt And One Road”.Sanxuan original jujube juice is made with wild jujubes. The concentration of the juice up to 50%. Its higher content of vitamin C can bolster human’s immune systems and reduce risk of some cancers. It mainly treats food accumulation or swelling.Mint jujube juice tastes delicious, cool and pleasant. At the same time to ensure the nutrition , mint play a role in relieving heat and soothing throat. It is suitable for summer.Jujube juice with rock sugar tastes sweet, mixing the effect that can tonify middle-Jiao and Qi, moisten lung and harmonizied stomach, nourish yin and generate body fluid, which is suitable for the old and children.Green, nature, wildness and no preservatives and pigments are the biggest features of the product. The perfect combination of advanced technology and unique taste is sure to make it become the new favorite of the beverage industry.

C204参展公司名称（中文）：李记泡菜参展公司名称（英文）：Liji pickle参展商品名称（中文）：泡菜参展商品名称（英文）：pickle参展商品简介（中文）：

各种应季的蔬菜，如白菜、甘蓝、萝卜、辣椒、芹菜、黄瓜、菜豆、莴笋等质地坚硬的根、茎、叶、果均可做为制作李记泡菜的原料，李记泡菜一般都是泡在罐装的花椒盐水里，不掺和过多调味品，完全是单纯澄明的口味，当然也可根据个人喜好，添加其他佐料，这是李记泡菜比韩国泡菜更有伸缩余地和想象空间的地方，制作工序也比韩国泡菜简单便捷许多。通常夏季三天，冬季一周，即可取出食用。李记泡菜不仅保持新鲜蔬菜原有的色泽，在口感上比新鲜蔬菜更爽脆



还可根据个人喜好，调节辣的程度。且经过乳酸菌发酵后的生菜，微酸，既好吃又助消化。参展商品简介（英文）：

A variety of seasonal vegetables, such as Chinese cabbage, cabbage, radishes, peppers, celery, cucumber, beans, lettuce and other hard root, stem, leaf and fruit may be as making kimchi ingredients, li Ji kimchi is generally bubble in the Chinese prickly ash brine of canned, gave too much seasoning, completely is the taste of pure and transparent, also can according to individual be fond of course, add other seasoning, this is li ji pickle than kimchi there is room for expansion and imaginary space, production process is better than many Korean kimchi is simple and convenient. Usually three days of summer, winter, a week can take out to eat. Lee record kimchi keep fresh vegetables not only the original colour and lustre, on the palate than more crisp, fresh vegetables, can also according to individual be fond of, adjust the degree of spicy. And after fermented by lactic acid bacteria lettuce, slightly acid, is good, and digestion.

C205参展公司名称（中文）：陕西沙语沙棘科技有限公司参展公司名称（英文）： SHAANXI SAND TALK SHAJI OF

SCIENCE AND TECHNOLOGY CO.,Ltd参展商品名称（中文）：沙棘果饮参展商品名称（英文）：SHAJI FRUIT JUICE参展商品简介（中文）：

本次“沙语”沙棘饮品将主要推出三款产品：称为精品沙棘汁和简约沙棘汁以及便利沙棘汁。“沙棘”是世界上最古老的植物之一,它经过数十亿年的洗礼幸存下来。沙棘有神奇的土壤改良能力，善于吸收空气中的氮气形成氮肥输入进土壤里。种植沙棘树后,使土壤含水量增加,让贫瘠的土壤得到治理。除此之外,沙棘的营养价值是超出了我们的想象。沙棘产品功效的研究表明,沙棘油可以提高人体免疫力,在治疗高血压有特殊效果。沙棘果汁中富含维生素 C,维生素 E,维生素A 长期饮用沙棘果汁,可以增强身体活力。同时我们带来的沙棘



果汁具有调整人体多项机能，激活细胞活性，缓解肌肉劳损、并提高抗病、活化细胞组织，促进人体血液的微循环，增进新陈代谢，加强免疫力等保健功效。我们的产品主要出口到欧洲、美国、日本、加拿大、澳大利亚、东南亚、等国家和地区,赢得了高度的客户的信任和赞誉。参展商品简介（英文）：

This time our firm will promote three new kinds of Sand Talk ShaJi Juice called Boutique ShaJi Juice and Contracted ShaJi Juice and Convenient ShaJi Juice. ‘ShaJi’ is one of the oldest plants in the world; it survived from billions of years. ShaJi has amazing ability of soil improvement. The characteristic absorb the nitrogen in air and form impersonal nitrogenous fertilizer in soil. That makes soil be beneficial for after plants. Lacking of water is the main reason that soil becoming more and more barren.Besides that, the nutrient value of ShaJi is beyond our imagination. We studied that, the active principle in ShaJi, especially ShaJi oil can improve human immunity, and have special effect in treat hyperglycemia. The fruit of ShaJi juice have great content of vitamin C, vitamin E, vitamin A. After long term consumption of ShaJi, it can enhance the vitality of the body. and it can adjust human multiple function , stimulate activity of cell, relieve muscle strain; it can activate cell’s organization; it can promote blood microcirculation of human body and metabolism to strengthen the immunity.

Our products are mainly exported to Europe, the USA, Japan, Canada, Australia, Southeast Asia, and other countries and regions, and won a high degree of customer trust and praise.C206参展公司名称（中文）：合肥斯蒙达有限责任公司参展公司名称（英文）：Hefei Smartmak Co., LTD参展商品名称（中文）：便携式桑拿参展商品名称（英文）：Portable sauna参展商品简介（中文）：

便携式桑拿又称运动排汗机，它是一种不需要专业安装操作简单的家用桑拿设备，材料是以耐高温环保 PTU材质为主，其防水、防漏、易干性强，里外双向拉链设计方便使用，加上超强充气立柱，不易损坏，本产品蒸汽发生装置和蒸浴装置采用分体结合，蒸汽是由蒸发器形成，它是中医“热熏疗法”和芬兰桑拿浴完美结合，对人体有美容、健康和防衰老三大作用。参展商品简介（英文）：

Portable sanua also know as sporty perspire machine. It is a family sauna



equipment which are no professional installation and simple to operate. The materials are primarily based on environment-friendly substance- PTU, what's more, it has a strong waterproof trait, leakage, also fast-drying nature. It is convenient to use because of its inner and outer two-way pull key design. In addition to its powerful inflatable columns, unlikey to be vulnerable. The merchandise Steam-generating equipment combines with Steam bath equipment, adopting fassion combination.（Steam is made up of evaporator. ） It is a perfect gathering of traditional chinese medication fumigation therapy(TCM fumigation therapy) and Finland sauna. It can be conducive to beauty,health and anti-aging.

C207参展公司名称（中文）：上海振西手帕有限公司参展公司名称（英文）：Shanghai Zhenxi Handkercheif Co.,Ltd参展商品名称（中文）：手帕参展商品名称（英文）：Handkercheif参展商品简介（中文）：

“手帕梦”是上海振西手帕有限公司推出的 20款具有个性、亲肤特色的新型工艺印花系列手帕。本公司精心挑了新疆吐絮好、絮色白、纤维细长的品质白棉100%纯棉织造，保证了自然，亲肤的舒适体验。“手帕梦”系列手帕采用传统活性染料直接印花工艺，使得面料色彩亮丽，色牢度好，手感柔软，可以常洗不褪色，久用如新。同时结合金银粉印花，香味印花等新型印花工艺，开发时尚、大方的高品质手帕。本系列手帕还包含了部分印绣结合的产品，花式多样，如缎条、提花、织花等，使得其质地柔软、细腻、爽滑的光泽度好，悬垂性及透气性好，色牢度高，具有工艺美术特色，富有装饰性。具体图案风格可接受独家特定，为你量身定制你梦中的手帕。参展商品简介（英文）：



"Handkercheif Dream" is our newly designed fabric print collection of twenty models with the characristics of personality and skin-friendlyness, manufactured by Shanghai Zhenxi Handkercheif Co., Ltd. With carefully selected quality Xinjiang white cotton, with great and pure opening boll and slender fibre,knitted with 100% pure cotton,it is promosely that you will have a natural and skin-friendly experience.Printed by traditional direct technics with reactive dues ， "HD" ， which can be washed often without fading and is as new as a newly bought one ，is a represent of high-bright color fabric ,high fastness and softness. At the same time , along with the new technic of printing,such as gold and silver powder printing and fragrance pinting, "HD" is a trending quality handkercheif. In order to enhance diversity, its collection also combines with printing and embroider like satin, jacquard and damask, which are.all soft and smooth, glossy , breathable, with drapability and good permeability. We can produce a personalized handkercheif with specific picture and style you dreamed.

C208参展公司名称（中文）：一么么科技有限公司参展公司名称（英文）：eMoMo Tech Co,Ltd参展商品名称（中文）：一键式客厅音乐、多功能杯座、USB电源参展商品名称（英文）：Single Source for Any Home Audio、Light

Touch Function Cup Holder 、 Pop up USB Controller参展商品简介（中文）：

一键式客厅音乐是一款适用于家居以及办公室使用的迷你音乐播放器，不仅支持 IPHONE、IPOD等设备播放，同时也支持 SD卡和 U盘播放。操作简单、节省空间，可为手机设备充电。由于它采用金属面板制成，还具有重量轻、耐高温、抗腐蚀性等特点。这款产品不仅实用还给人带来无与伦比的听觉享受。多功能杯座是一款全球首发的集照明、制冷加热功能于一体的多功能防水杯座，杯底可亮灯。将其安装于沙发以及各类家具上，只需蓝牙配对即可用手机控制杯座对饮品进行制冷加热。这款产品让我们的生活变得简单快捷。 USB电源是一款可安装在沙发以及各类家具上的隐藏充电接口，只需使用USB数据线即可实现充电，轻松解决没有电源适配器的问题。接口数量多，便于多台电子产品同时进行充电。



参展商品简介（英文）：Single Source for Any Home Audio is a mini music player ， applying to

iphone、 ipod and other electronic equipment while supporting SD card and USB flash disk, that is suitable for home and office. The operation is simple, it can save more space and is able to charge for mobile phone and other electronic device. Because it made of metal panels, it has light weight, high temperature resistance and corrosion resistance, etc. This product is not only practical, but also providing customers with excellent enjoyment in hearing.

Light Touch Function Cup Holder, a world debut, is a multi-functional waterproof cup holder which can refrigerate and heat, while the bottom of cup holder can be light. The holder can be installed in sofa and various furniture. Customers can control it with mobile phone for refrigerating and heating drinks by pairing with the bluetooth. This product makes our life more simple and quick.

Pop up USB Controller is a hidden charging interface which can be installed on the sofa and all types of furniture. Most gadgets could be easy to achieve charging through simply using the USB data line. It can solve the problem without power adapter. Meanwhile, many interface of the product can facilitate more electronic products can be charged simultaneously.


€¦ · web view101 参展公司名称（中文）：安徽一笑堂茶业有限公司....

Documents