rachaneewan01.files.wordpress.com€¦  · web view2011. 2. 15. · illusion created date:...

42
รรรรรร รรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรร รรรรรรรรรรรร รรรรรรรรร รรรรรร รรรรรรร รรรรร รรรรรร รร รรรรรรรรรรรร รรรรรรรรรรรร รรรรรร รรรรรรรรร รรรรรรรรรรร รรรรรร รร รรรรรรรรรรรร รรรรรรรรรรรร

Upload: others

Post on 31-Mar-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: rachaneewan01.files.wordpress.com€¦  · Web view2011. 2. 15. · iLLuSioN Created Date: 02/12/2011 19:59:00 Last modified by: iLLuSioN Company: Home

รายงานเรองมหาชนกและเรองมหาเวสสนดรชาดก

จดทำาโดย

นางสาว พชณกร สงโต เลขท ๒๕

รหสนกศกษา ๕๓๓๐๑๑๒๑๐๓๒๕

นางสาว รขนวรรณ หารชะนะวงษา เลขท ๔๓

รหสนกศกษา ๕๓๓๐๑๑๒๑๐๕๗๒

ชนปท ๑ สาขา(ค. บ.) ภาษาองกฤษ

เสนอ

อาจารย พจตรา ทสกะ

Page 2: rachaneewan01.files.wordpress.com€¦  · Web view2011. 2. 15. · iLLuSioN Created Date: 02/12/2011 19:59:00 Last modified by: iLLuSioN Company: Home

คณะศลปะศาสตรและวทยาศาสตร มหาวทยาลยนครพนม

Page 3: rachaneewan01.files.wordpress.com€¦  · Web view2011. 2. 15. · iLLuSioN Created Date: 02/12/2011 19:59:00 Last modified by: iLLuSioN Company: Home

มหาชนก

ในอดตทลวงมาแลว มพระมหากษตรยพระองคหนงนามวา มหาชนก เสวยราชสมบตในเมองมถลา ทาวเธอมโอรสสองพระองค องคหนงนามวา อรฎฐชนก อกองคหนงมนามวาโปลชนก พระองคไดทรงตงอรฎฐชนกในตำาเเหนง อปราช และโปลชนกในตำาเเหนง เสนาบด ตอมาเมอทาวเธอสวรรคตแลว อปราชกไดขนครองแผนดนเสวยราชสมบตแทน และไดแตงตงเจาโปลชนกผเปนนองใหเปนอปราช ในขณะเมอเจาอรฎฐชนกเปนอราชอยนนกรสกวาเปนคนยตธรรมดอย แตเมอเปนพระเจาแผนดนแลวหเบา ฟงแตถอยคำาคนประจบสอพลอ เพราะตามธรรมดาคนประจบสอพลอนน จะตองหาเรองฟองคนนนคนนอยเสมอ เพราะคนไมทำางานแตกอยากไดความชอบ และการไดความชอบโดยไมตองทำางานวธงายทสดคอเหยยบยำาผอนใหตกแลวตนจะไดแทนตำาแหนงนนตามธรรมดาของโลกยอมจะมเชนนตลอดกาล ผทรงอำานาจกบความหเบามกจะเปนของคกน ถาใครไดอานพงศาวดารจน หรอแมแตประวตศาตรของไทย จะเหนความหเบามกจะทำาไหบานเมองตองพนาศ เรองนกเชนเดยวกน

Page 4: rachaneewan01.files.wordpress.com€¦  · Web view2011. 2. 15. · iLLuSioN Created Date: 02/12/2011 19:59:00 Last modified by: iLLuSioN Company: Home

เจาอปราชโปลชนกถกกลาวหาจากผใกลชดของพระเจากรงมถลาวาจะทำาการกบฎ เพราะเจาอปราชทรงอำานาจในทางการเมองมาก ครงแรกกยง ไมยอมเชอ ครงทสองกชกลงเล พอครงมสามกทรงเชอเอาเลย ลมคดวาผเปนนองของพระองคทคลานตามกนออกมาแท ๆ ลกษณะเชนนเขาหลกทวา

“อนเสาหนแปดศอกตอกเปนหลกไปมาผลกบอยเขาเสายงไหว” แมความรกระหวางพกบนองกตดได ถงกบสงใหจบพระมหาอปราชไปคมขงไวยงทแหงหนง โดยหาความผดมไดมคนควบคมอยอยางแขงแรง เจาอปราช

๒ถกควบคมโดยหาความผดมได กคดจะหลบหนออกไป จงตงสตยอธษฐานวา    “ขอเดชะพระเสอเมองทรงเมองทศกดสทธทงหลายตวขาพเจามไดคดทรยศตอทชายเลย แตกลบถกจบคมขงทำาโทษหาความผดมได ถาใจของขาพเจาซอสตยตอพชายจรงแลว ขอใหโซตรวนขอคาตลอดจนประตคก จงเปดใหประจกษเถด”

    พอสนคำาอธษฐานเทานนดวยความสตยสจรตของมหาอปราช บรรรดาเครองจองจำาทงหลายกหลดออกจากกายของพระองคประตเรอนจำากเปด มหาอปราชกเลยหนออกจากทนนไปซมซอนอยตามชายแดน

    พวกพลเมองไดทราบขาวอปราชหนออกมา และเหนวาพระเจาแผนดนเชอถอแตคำาสอพลอถงกบกำาจดนองในไสจงพากนเหนใจเจาอปราช ๆ กไพลพลมากขน ตอนนพระเจาแผนดนไมกลาสงคนออกตดตามแลว เพราะกลวจะเกดศกกลางเมองขน เพราะทราบดวาถาสงคนออกไปจบเจาอปราชกคงจะตองสจงเลยทำาเปนใจดไมตดตาม

 เจาอปราชรวบรวมไพลพลไดพอสมควรแลวกคดวา    “ครงกอนเราซอสตยตอพชาย แตถกกลาวหาวาเปน

Page 5: rachaneewan01.files.wordpress.com€¦  · Web view2011. 2. 15. · iLLuSioN Created Date: 02/12/2011 19:59:00 Last modified by: iLLuSioN Company: Home

กบฎถกจบคมขง จนตองทำาสตยาอธษธานจงหลดพนออกมาได ตอไปนเราจะตองทำาความชวตอบแทนพชายบางละ”

    เมอตดสนใจเชนนแลว เจาโปลชนกกรวบรวมไพลพลเสบยงอาหาร พรอมแลวกยกกองทพเขามายงมถลานคร บรรดาหวเมองรายทางรวาเปนกอง ทพของพระเจาโปลชนก กไมสกลบเขาดวยเสยอก เจาโปลชนกกเลยไดคนมากขนอก ทพกยกมาไดโดยเรวเพราะหาคนตานทานมได ตราบจนกระทงถงชานพระนคร จงมสาสนสงเขาทารบวา    “พระเจาพ ครงกอนหมอมฉนไมเคยจะคดประทษรายพระเจาพเลย แต

หมอมฉนกตองถกจองจำาทำาโทษทพระเจาพเชอแตคำาสอพลอ บดนหมอมฉนจะประทษรายพระเจาพบางละ ถาจะไมใหเกดสงคราม ขอใหพระเจาพมอบราชสมบตใหหมอมฉนเสยโดยด ถาไมใหกจงเรงเตรยมตวออกมาชนชางกบหมอมฉนในวนรงขนพระเจาอรฎฐชนก พอมาถงตอนนก

ตองตกกระไดพลอยโจน จงคดจะยกพลออกไปตอสกน แตในขณะนนพระอครมเหสทรงพระครรภอย พระเจาอรฎฐชนกจงตรสเรยกมาสงวา    “นองหญง ขนชอวาสงครามแลวไมดเลย เพราะมแตความพนาศเทานน ประดจสาดนำารด กนกยอมจะเปยกปอนไปดวยกนทงสองฝาย อกประการหนงเปนเรองทคาดหมายลงไปแลวแนนอนวาจะชนะฝายเดยวนนกไมได พจะยกพลออกไปสกบเจาโปลชนก หากพเปนอะไรไป เจาจงพยายาม แลวกยกพลออกไป และกเปนตามลางสงหรณทพระเจา

อรฎฐชนกคาดวาจะแพกแพจรง ๆ เพราะเมอไดชนชางกบเจาโปลชนกกพลาดพลงเสยท ถกเจาโปลชนกฟนสนพระชนมกบคอชาง ไพลพลกแตกกระจดกระจายพายหนอยางไมเปนกระบวนรกษาครรภใหจงดเจาจงคดถพระเทวไดทราบขาววาพระสวามสนพระชนม และประชาชนพลเมองแตกตนอมลกจงหลานหนขาศก พระนางกเกบของมคาใสลงใน กระเชา เอาผาเกา ๆ ปดแลวแอาขาวสารใสขางบน แลวแตงตวดวยเสอผาเกา ๆ รองไห

Page 6: rachaneewan01.files.wordpress.com€¦  · Web view2011. 2. 15. · iLLuSioN Created Date: 02/12/2011 19:59:00 Last modified by: iLLuSioN Company: Home

ฟมฟายหลบหนปะปนไปกบประชาชนพลเมอง โดยไมรวาใครเปนใคร “จะหนไปทางใดจงจะรอดพนจากขาศก พระนางคดอยแตในใจ แลวระลก”ขนไดวา “เมองกาลจมปาอยทางทศเหนอกบมถลา ถาหากหลบหนไปเมองนไดกปลอดภย จงพยายามดนดนไปจนออกประตดานเหนอของเมองไดงลก”ของเราใหมาก”

 ดวยบญญาธการของทารกในครรภ บนดาลใหรอนไปถงพระอนทร เขาลกษณะทวา ทพยอาสนเคยออนแตกอนมา กระดางดงศลา“ประหลาดใจ จะมเหตมนแมนในแดนดน " อมรนทรเรงคดสงสย จงสอดสองทพยเนตรดเหตภย กไดทราบวาพระโพธสตวซงอยในครรภของพระนางจะไดรบทกข พระนางจะไปเมองกาลจมปาแตกไมรจกหนทาง เดยวนไปนงถามทางผคนทผานไปมาอย ณ ศาลาพกคนเดนทางจำาจะตองอนเคราะห ถาไมอนเคราะหหวเราจะตองแตกเปนเจดเสยง เออ.? คดดกนาหนกใจแทนพระอนทรเสยจรง ไมวาคนมบญจะตกทกขไดยากอยางไร เปนตองเดอดรอนไปกบเขาดวยเสมอ เวลาเขาเสวยสขสไม เคยคดถงพระอนทรเลย จงเนรมตตนเปนคนชรา ขบเกวยนผานมาทางนน พระนางพอเหลอบแลเหนกออกปากถามทนท ตาจา หลานอยากจะรวาเมองกาลจม“ปาอยทางไหน” “แมหนจะไปไหนละ” “ฉนจะไปเมองกาลจมปา” “ญาตฉนมอยทางเมองนน สามออกไปรบขาศกกตายเสย ฉนกเลยจะพงพาอาศยญาตอย” “ถาอยางนนดทเดยว ตากจะไปเมองกาลจมปาเหมอนกนแมหนมาขนเกวยนเถด เหมอนเทวดามาโปรด และแททจรงกเทวดามาโปรดจรง ๆ”

Page 7: rachaneewan01.files.wordpress.com€¦  · Web view2011. 2. 15. · iLLuSioN Created Date: 02/12/2011 19:59:00 Last modified by: iLLuSioN Company: Home

เมอขนเกวยนเพราะความเหนอยและเพลยในการทระหกระเหน พระนางกเอนกายลงพกผอนและกเลยหลบไป นางตนขนในตอนเยน กพบวานางไดถงเมองแหงหนง จงถามตาคนขบเกวยนวา

ตาจา เมองทเหนอยขางหนานนเขาเรยกวาเมองอะไร เมองกาลจมปาท” “แมหนตองการจะมานนเเหละ โอ” “ .?  ตา เขาวาเมองกาลจมปาไกลตง   ๖๐ โยชนทำาไมถงเรวนก แมหนไมรดอก ตาเปนคนเดนทางผานไปมา” “เสมอ ยอมจะรจกทางออม นตามาทางลดจงเรวนก เทวดาวาเขานน”

บานอยทางเหนอ จะตองรบไป ใหพระนางลงเสยตรงน พระนางจงลงจากเกวยนไปพกอยทศาลาหนาเมอง คดไมตกวาจะไปทางไหนด เพราะเมองนนางไมรจกใครเลย    ในขณะนนอาจารยผใหญผหนงพาลกศษยเดนทาง ผานมาทางนน เหนนางนงอยในศาลาหนาตานาเอนดเกดความสงสารเขาสอบถามไดความวา นางหนภยมาจากขาศกมา ญาตพนองกไมม นางดลกษณะ เหนวาเปนคนดกยอมไปดวย และไดแสดงตนใหบรรดาศษยและคนอนทราบวานางเปนนองของอาจารยผนน และไดไปอาศยอยกบอาจารยฐานะนอง จวบจนกระทงนาง ไดคลอดบตรวา มหาชนก

 มหาชนกเมอเตบใหญขนมาไปกบเดกทงปวง ถกรงแกกตอส เดกเหลานนสไมได วงไปบอกพอแมวาถกเดกลกไมมพอทำารายเอา เมอเดกพดกนบอย ๆ มหาชนกกเกดสงสย วนหนงสบโอกาสจงถามมารดาวา “แมจา ใครเปนพอฉน กทานอาจารยนนเเหละเปนบดาของเจา ครง” “ ”แรกพระมหาชนกกเชอ แตเมอไดยนพวกเดก ๆ ยงพดอยเชนนนกเกดสงสย ดรายมารดาเหนจะไมบอกกบเราจรง ๆ แมครงทสองมหาชนกถาม

Page 8: rachaneewan01.files.wordpress.com€¦  · Web view2011. 2. 15. · iLLuSioN Created Date: 02/12/2011 19:59:00 Last modified by: iLLuSioN Company: Home

มารดากตอบเชนเดยวกบครงแรก มหาชนกจงคดหาอบายจะใหมารดาบอกใหได แมจา ขอใหบอกความจรงกบฉนเถดวา ใครเปนพอของฉน กทาน” “อาจารยยงไงเลาเปนพอของเจา ทำาไมแมใหฉนเรยกวาลงเลา เพราะ” “ ” “อาจารยอยากใหเรยกเชนนน”

   มหาชนกกยนคำาขาดวา ถาแมไมบอกความจรงใหฉนทราบ ฉน“จะกดนมแมใหขาดเลย ไมใชแตพดเปลา ๆ มหาชนกเอาฟนดดหวนม”มารดาจรง ๆ ดวย แตไมแรงนก  โอย “ ?แมเจบ” มารดาอทานออกมา เมอเจบแมตองบอกความจรงให“ฉนร เอาละ แมจะบอกใหร แตทยงไมบอกเจากเพราะ” “เจายงเลกนกไมสามารถทำาอะไรได เจาเปนลก

กษตรยเมองมถลานครบดาของเจาชออรฐชนก ถกเจาอปราชโปลชนกแยงสมบต พอเจาตายในทรบ มารดากำาลงทองอยกหลบหนเซซดมาอาศยอยกบทานอาจารย ณ ทน" และนบตงแตนนมาเจามหาชนกแมจะถกพวกเดก ๆ   วาลกไมมพอกไมมความโกรธเคอง และพยายามเลาเรยนวชาการทกประเภท เพอตองการจะกลบไปเอาราชสมบตคนใหจงได จวบจนกระทงอายได   ๑๖ ป   เจามหาชนกกเรยนศลปศาสตร   ๑๘ ประการจบหมด ผวพรรณของเจามหาชนกผองใสเปรยบเหมอนทองคำาความคดทจะเอาสมบตของพอคนกมากขน วนหนงจงเขาไปถามมารดาวา  แมจา แมจากเมองมาแตตวหรอวาไดสมบตของ“พอมาบาง เจาถามทำาไม เพราะวาลกตองการจะ” “ ” “เอาไปทำาทน แกแคนเอาสมบตของพอกลบคนมา แ” “ม

เอาแกวมาดวย   ๓ ดวง   เปนแกววเชยน   ๑ ดวง มณดวง   ๑ แกวมกดาดวง   ๑ แกวทง   ๓ น มราคามาก หากจะมาขายกไดเปนเงนเปนจำานวน

Page 9: rachaneewan01.files.wordpress.com€¦  · Web view2011. 2. 15. · iLLuSioN Created Date: 02/12/2011 19:59:00 Last modified by: iLLuSioN Company: Home

มาก พอทจะทำาทนสำาหรบเอาราชสมบตของพอเจากลบคนมาได ลกตอง” “เอาเพยงครงเดยว เพอจะทำาทนไปคาขายยงสวรรณภม จะไดรวบรวมเงนทองและผคนเพอชงเอาราชสมบตของพระบดากลบคนมาใหได เจาอยา” “ไปคาขายเลย เอาแกวสามดวงนแหละขายซองสมผคนเถด เจาไปไกลแมเปนหวง”

 เจามหาชนกกไมยนยอม มารดาจงเอาเงนทองมาให เจามหาชนกกซอสนคาบรรทกสำาเภาเตรยมจะไปคาขาย ณ สวรรณภมกบพวกพอคามากหนาหลายตาดวยกน เมอจดแจงเรยบรอยแลว มหาชนกกมาลามารดาเพอจะเดนทาง “เจาจงเดนทางโดยสวสดภาพ คดอะไรใหสมปรารถนา มารดาเจามหาชนก”ใหพรแถมทายวา เจาจงอยาจองเวรเลยสมบตมนเสยไปแลว กแลวไปเถด“ เรามอยมกนกพอสมควรแลว แตเจามหาชนกกบอกวาอยากจะเดนทาง”ทองเทยวเปนการเปดหเปดตา และจะไปเพยงครงเดยว

       ในขณะทเจามหาชนกลงเรอเพอเดนทางไปคาขายยงสวรรณภมนน กพอกบเจาโปลชนกกำาลงประชวรหนกอยในเมองมถลานคร หลงจากทออกเดนทางเหนแตนำากบฟาแลวประมาณไดสก  ๗ วน  เรอกประสบเขากบมรสมอยางหนก ผลสดทายเรอบรรทกสนคา และผโดยสารกอปปางลงทามกลางเสยงรองไหครำาครวญของผกลวตาย แตเจามหาชนกมไดครำาครวญรำาไรอยางคนอนเขา กบ   ๑๕ วา   นบวาเปนระยะไกลมาก       ขณะทเรอของเจามหาชนกอบปางนน กพอดกบเจาโปลชนกซงครอง

Page 10: rachaneewan01.files.wordpress.com€¦  · Web view2011. 2. 15. · iLLuSioN Created Date: 02/12/2011 19:59:00 Last modified by: iLLuSioN Company: Home

ราชสมบตอย ณ กรงมถลา เสดจสวรรคตเพราะโรคาพาธ .. เจามหาชนกมไดทอถอย พยายามวายนำากระเสอกกระสนเพอจะใหรอดจากความตาย กลาววานานถง  ๗ วน และในวนท   ๗ กำาหนด ไดวาเปนวนอโบสถ กยงไดสมาทานโดยอธษธานอโบสถในขณะลอยคออยในทะเล ..ดวยบญบารมแตปางบรรพของเจามหาชนกไดทำาไวให รอนถงนางเมขลาซงกลาววาเปนผรกษาสมทรดงทเลาไวในรามเกยรตวา นางเมขลาเปนพนกงานรกษาสมทร มแกว

ประจำาตวอย  ๑ ดวง ถานางโยนขนจะเหนแสงแวววบจบตา ซงเราเรยกกนวาฟาแลบ ไดไปเลนกบเทพบตรและนางฟาในเวลานกขตฤกษไดโยนแกวเลนแสง แกวนสองไปจนรามสรเหนกอยากได จงไปไลหวงจะไดแกว แตกไมได เพระนางเมขลาเอาแกวสองตาทำาใหหนามด เลยโมโหขวางขวานหวงจะฆาซงกไมถกนาง ทางมนษยเราเรยกฟารองและฟาผานนเอง นแหละเปนเรองของนางเมขลา เผอญวนเรอแตกนนนางเมขลากำาลงไปประชมอยกบเทพบตรนางฟา จวบจนถงวนท  ๘ จงกลบมา ไดเหนมหาชนกวายนำาอยจงชวยพาขนจากสมทรมาไวในอทยานของพระเจาโปลชนก แลวกกลบไปทอย เจามหาชนก กนอนหลบอยในสวน

เมอเจามมหาชนกมาหลบอยในพระราชอทยาน นน พระเจากรงมถลาสวรรคตได  ๗ วนน ราชธดาของเจาโปลชนกพยายามเลอกหาผสมควร ใหเสวยราชสมบตแทนพระบดา โดยปาวรองใหอำามาตยขาราชการมาเฝานางจะเลอกเอาเปนคครอง นางกไมเลอกใคร ตอมาถงวาระเศรษฐคฤหบดกไมมใครไดนาง นางจงปรกษากบราชปโรหตวา จะทำาอยางไรดจงจะไดคนมาครองราชสมบต ราชปโลหตจงทลตอบวา 

Page 11: rachaneewan01.files.wordpress.com€¦  · Web view2011. 2. 15. · iLLuSioN Created Date: 02/12/2011 19:59:00 Last modified by: iLLuSioN Company: Home

“ขาแตพระแมเจา ตามโบราณมาถาพระเจาแผนดนไมมบตรชาย ถงแกสวรรคตแลว อำามาตยขาราชบรพานตางกจะเซนสรวงสงเวยเทพยดาอารกษ เสยงราชรถออกไป ถาราชรถไปเกยถกผใด เหนทบญแลวกจงเชญมาครองราชสมบต” “ถาเชนนนทานอาจารยจงจดแจงทำาพธเสยงราชรถเถด ราชปโรหตจง”จดแจงทำาบวงสรวงสงเวยอธษฐานขอไหไดผพระทำาการสบราชสมบตแทน แลวเทยมรถดวยมามงคลปลอยออกไป

     มาทนำารถนนเหมอนจะมหวใจ หรอไมกดเหมอนมคนมาชกสายขบขไปใหบายหนาออกประตเมองดานทศตะวนออก มงหนาตรงไปยงอทยานทเจามหาชนกนอนหลบอย ราชรถไปถงสวนหลวงกเลยวเขาไปภายในสวน

เมอถงทเจามหาชนกนอนอย กไป แลนวนอยสามรอบกหยดทปลายเทาของเจามหาชนก ราชปโรหตทตามราชรถไปเหนดงนนจงคดวา “ถาชายคนนเปนผทบญ เวลาไดยนเสยงดรยดนตรคงจะไมตนตกใจ ถาไมมบญคงตนตกใจหนเปนแน จงสงใหประโคมดนตรขนพรอมกนเสยง” “ดงกกกอง

     เจามหาชนกไดยนเสยงอกทกครกโครม รสกตวตนขนกเปดผาคลมหนาออกด กเหนคนชมนมกนอยมากมายกรไดทนทวาเรานจะถงแกสมบตแลว เลยชกผาปดหนานอนตอไป ราชปโรหตจงคลานเขาปลายพระบาท เลกผาคลมออกพจารณาดเทา แลวประกาศแกชนทงปวงทมารวมชมนมกนวา อยาวาแตจะครองสมบตในเมองเทานแมราชสมบตทง “  ๓ ทวป ทานผนก

สามาถจะครอบครองได

     แลวจงสงใหประโคมดนตรขนอกครงหนง คราวนดงยงกวาคราวแรกเสยอก เจามหาชนกจงเปดผามองด ราชปโรหตจงทลวา “ขาแตพระองค อยาทรงบรรทมอยเลย สมบตในเมองมถลานมาถงแลว ”

Page 12: rachaneewan01.files.wordpress.com€¦  · Web view2011. 2. 15. · iLLuSioN Created Date: 02/12/2011 19:59:00 Last modified by: iLLuSioN Company: Home

เจามหาชนกจงครสถามวา "พระเจาแผนดนของพวกทานไปไหนเสยเลา จงมาหาคนอยางเราไปเปนพระเจาแผนดน” “ขอเดชะ พระราชาพระองคกอนไดเสดจสวรรคตได ๗ วนแลวพระเจาขา” “พระราชโอรสของพระแผนดนทานไมมหรอ” “ขอเดชะ ไมมพระเจาขา มแตพระราชธดาองคเดยวเทานน” "ถาอยางนนเราจะรบครองราชสมบต”

     ราชปโรหตจงเอาเครองทรงมาถวายใหเจามหาชนกทรงทำาพธมอบราชสมบตมอบราชบตกน ณ ทนนเอง แลวจงไดเสดจขนสพระราชมณเฑยร

พระราชธดาคดจะลองดวาคนผนจะมปญญาหรอไมจงตรสใหราชบรษคนหนงไปทลเจามหาชน วาพระราชธดารบสงใหเสดจเขาไปเฝา แตเจามหาชนกทำาเปนไมใสใจ เพยงดำาเนนชมปรางคปราสาท ทนนกสวย ทนกสวย แมพระราชธดาจะใชไหมาเชญ  ๒ ครง กยงปฎบตเชน

ตอมาเมอไดเวลาพอสมควรแลว เจามหาชนกกไดเสดจขนสเรอนหลวง พระราชธดาเสดจออกมารบถงบนได ยนพระหตถใหเจามหาชนก ๆ จงจบมอ พระราชธดาพาเขาไปประทบภายในพรอมกบดำารสเรยกราชปโรหตแลวถามวา “พระราชาของพวกทานจวนจะสวรรคต ไดรบสงขอความวาอยางไรไวบาง” “บอกไววามอะไรบาง” “ขอเดชะ มรบสงไวหลายประการ” “ขอแรก ถาผใดทำาใหสวลราชธดาของเรายนดไดกใหยกราชสมบตใหผนน” “ขอนไมมปญหาแลว พระนางไดยนมอใหเราพาเขาในเรอนหลวงแลว ขอตอไปเลา” “ขอตอไปนใหผทรจกบลลงก  ๔ เหลยม วาทใดเปนปลายเทาและทางใดเปนทางศรษะ”

Page 13: rachaneewan01.files.wordpress.com€¦  · Web view2011. 2. 15. · iLLuSioN Created Date: 02/12/2011 19:59:00 Last modified by: iLLuSioN Company: Home

     พอไดยนเจามหาชนกแกลงทำาเปนไมสนใจ หนไปสนทนากบสวลราชธดาเสย พรอมถอดป นจากศรษะสงใหพระราชธดาซงนางกรไดเทาทน รบป นแลววางทบลลงก  ๔ เหลยม แลวหนไปถามปโรหต “ทานวาอยางไรขอตอไป” “ขอตอไปคอบลลงก   ๔ เหลยม ใหรจกวาทางไหนเปนดานเทาและดานศรษะ” เจามหาชนกชไปทดานป นวางอย พลางบอกวา “ทางดานนนแหละเปนดานศรษะ” 

"ขอเดชะ ขอท  ๓ เรองประลองกำาลงพะยะคะ” “ลองอยางไร” “ทเมองนมธนอยคนหนงตองใชคนถง  ๑.๐๐๐ คน จงจะดงสายธนนได ถาผใดโกงคนธนคนนไดกใหราชสมบตแกผนน ขอนไมยาก พวกทานไปเอา” “ธนคนนนมา”

 ราชปโรหตจงใหทหารไปเอาธนอนใหญโตมโหฬารมา ณ ทนน เจามหาชนกกเสดจลงไปหยบคนธนขนมา ประดจวาของเบา แลวลองขนสายโกงดไดอยางงายดายเพระเจามหาชนกทรงกำาลงประดจชางสาร เสรจแลวกลดสายวางคนธนลงดงเกา “ขอตอไปเปนเรองของการคนหาขมทรพย” "พระองคตรสไวอยางไร” "พระองคตรสวา ขมทรพยแหงหนงอยในทพระอาทตยขน “เวลานไมพอจะคนหาขมทรพย เอาไวพรงนคอยคนหากนเถด” เปนอนวาวนนนเจามหาชนกไดแสดงทงปญญา และกำาลงปรากฎแกมหาชนทงปวงแลว

     รงขน เจามหาชนกกไดใหประชมราชปโรหต และเสนาขาราชบรพารทงปวงแลวถามวา 

Page 14: rachaneewan01.files.wordpress.com€¦  · Web view2011. 2. 15. · iLLuSioN Created Date: 02/12/2011 19:59:00 Last modified by: iLLuSioN Company: Home

“ขมทรพยขอตนของพระราชาวาอยางไร” “ขอเดชะ" ราชปโรหตกลาววา ขอแรกทวาขมทรพย ท “  ๑ ของเราอยในทพระอาทตยขน” "พวกทานคดวาอยวงไร” “พวกขาพระองคคดวาขมทรพยนคงจะอยในทางทศตะวนออกของพระราชวง พระเจาขา” “แลวพวกทานทำาอยางไรตอไป พวกขาพระองคกพากนขดคนในภาคพน”ทางดานตะวนออก ในท ๆ สงสยวาจะฝงขมทรพยไว” “แลวไดผลเปนอยางไร” “ผลคอไมพบขมทรพยอะไรเลย” “กเปนอนวาพวกทานไมสามารถจะคนหาไดแลวใชไหม” “พระเจาขา” “พระราชาของพวกทาน ยงนมนตพระเขามาในพระราชนเวศนเพอถวายทานบางหรอเปลา” "ขอเดชะ ขอนนเปนกจวตรประจำาวนของพระราชาของพวกขาพระองคทเดยว พระองคนมนตพระปจเจกโพธมารบอาหารบณฑบาตในพระราชนเวศนทกวน” “พวกทานทราบไหมวาพระปจเจกโพธนนเวลาพระราชาของพวกทานเสดจไปรบทใด หรอใหใครไปคอยรบ” “ขอเดชะ พระราชาเสดจประทบยนคอยรบอย ณ บรเวณพระลานประจำาเสมอ โดยมไดสงใครไปคอยรบ

แทนพระองคเลย” “ถาเชนนนพวกทานจงไปขดในท ๆ พระราชาของพวกทานยนคอยรบอยทนนเถด”

     พวกอำามาตยไดยนดงนนกใหจดแจงจอบเสยมแลวพาไปขดในทนน กพบสมบตของพระราชาเปนขมแรก กพากนดประหลาดใจ เมอกลบมากพา

Page 15: rachaneewan01.files.wordpress.com€¦  · Web view2011. 2. 15. · iLLuSioN Created Date: 02/12/2011 19:59:00 Last modified by: iLLuSioN Company: Home

กนสงเสยงดวยความปตวา “ขอเดชะ ขมทรพยทพระองคชใหขดนนพบแลวพระเจาขา” “เออ พบแลว ขดขนเสยใหหมด แลวนำามาเกบไวในพระคลงหลวง” “พวกขาพระองคสงสย” “สงสยอะไรละ” “ทำาไมพระองคจงชใหขดทนน”

“เพราะพระปจเจกโพธนนเปรยบประดจพระอาทตยเมอทานคอยยนรบทใด กเเสดงวาทนนมขมทรพยอย เราจงชใหทานขดในทนน แลวกขอตอไปเลาพระองคตรสวาอยางไร” “ขอเดชะ ขอตอไปพระองคตรสวา ขมทรพยในทพระอาทตยอสดง” “แลวพวกทานไดขดคนหากนบางหรอเปลา” “ขอนเปลาพระเจาขา เพราะขมทรพยทหนงยงไมไดเลยคดเสยวาเหลวไหลมากกวา พระเจาคะ” “ถาอยางนน พวกทานจะบอกวาใหเราทราบไดหรอไมวาเวลาเลยงดพระปจเจกโพธเสรจแลว เวลากลบพระปจเจกโพธกลบทางใด” “ขอเดชะ เวลากลบพระปจเจกโพธจะกลบทางทายพระราชมณเฑยร” “แลวพระราชาของพวกทานไปสงเสดจดวยหรอเปลา” "ไปสงเสดจเปนประจำาเลยพระเจาคะ” “เวลาไปสงนน พระองคเสดจประทบทใดละ” “ เวลาไปสงนน พระองคประทบยน ณ สนามทายพระราชมณเฑยรเปนประจำาพระเจาขา” “ถาเชนนนพวกทานลองไปขดท ๆ พระราชาเสดจประทบยนทนนด

    พวกอำามาตยขาราชบรพารกพากนไปขด กพบขมทรพยเปนครงท  ๒ กพากนคดประหลาดใจวาทำาไมพระราชาองคใหมของพวกเขาจงชใหขดไดแมนถงเพยงน เพราะวาพวกเขาเองพยายามขดคนหาจนกระทงคดวาขมทรพยดงกลาวนคงเปนเรองเลาตอ ๆ กนมาอยางไรสาระโดยไมมความจรง จงพากนโหรองแสดงความยนดอยางกกกองโกลาหล และพากนเขา

Page 16: rachaneewan01.files.wordpress.com€¦  · Web view2011. 2. 15. · iLLuSioN Created Date: 02/12/2011 19:59:00 Last modified by: iLLuSioN Company: Home

มากราบทลวาไดพบสมบตขมท  ๒ แลว “ขมท  ๓ พระราชาของพวกทานตรสไววาอยางไร” 

๑๐

“ทรงตรสวา ขมทหนงอยภายใน” 

“พวกทานไดคนหาหรอยงวาอยทใด” “พวกขาพระเจาไมไดคนหา เพราะคดวาคงเหลวเหมอนขมอน ๆ นนเเหละ” “ประตหลวง พวกทานไดสงเกตหรอเปลาวามอะไรทนาสงสยบาง” “พวกขาพระบาทไมเคยสงสย และไมเคยสงเกตเสยดวยวาทอะไร” “พวกทานลองไปขดใกล ประตพระราชนเวศ ในบรเวณภายในประตดท ถาโชคของเรายงดกอาจจะตปญหาออก “

    พวกอำามาตยกพากนไปขด กพบอกตามความบอก กไดกลบมากราบทลวาพบไดแหงท  ๓ แลวตามความคาดหมาย ไดตรสถามถงขมท  ๔ ตอไป พวกขาราชบรพารกทลวา ขมหนงอยภายนอก กทรงชใหขดทใกลประต“ ”พระราชนเวศ แตอยภายนอกประต กไดพบอก ขาราชบรพานกโหรองดวยความยนด วาพระราชาใหมของพวกเรานชางทรงปญญาเกนสามญชนทเดยว อนขมทรพยนพวกเราเทยวคนหาตามทตาง ๆ จนทอดอาลยแลววาเปนของไมจรง นบเปนลาภทพวกเราไดพระราชาททรงปญญาอยางน เมอกราบทลใหทรงทราบวาไดพบขมทรพยท  ๔ กตรสถามวา “ทรงตรสไวเพยงเทานหรออยางไร” “หามได พระองคยงตรสไวอก” “ตรสไววา ขมทรพยอกขมหนงไมไดอยขางนอกและขางใน” “ถาเชนนนพวกทานจงขดลงทธรณประตพระราชนเวศ เมอพวกอำามาตย”ราชปโรหตขดลงไปทธรณประต กพบขมทรพยดงกลาว “แลวตรสอยางไรอก” “ตรสวา ขมหนงอยในทขน” 

Page 17: rachaneewan01.files.wordpress.com€¦  · Web view2011. 2. 15. · iLLuSioN Created Date: 02/12/2011 19:59:00 Last modified by: iLLuSioN Company: Home

“จงขดทประตขนพระราชนเวศ พวกอำามาตยไดพากนขดลงไป กพบ”ขมทรพยอกขมหนงในประตราชนเวศ “ตรสวา ขมทรพยหนงอยในทลง” “พระราชาของพวกทานเวลาเสดจออกจากพระราชนเวศนน โดยปกตเสดจดวยอะไร” “สวนมากพระองคเสดจทรงคชสาร เสดจเทยวตรวจโรงทานและความทกขสขของราษฎร แลวเสดจกลบลงจากคชสาร ณ ทใด“ ” “ขอเดชะ เสดจลงเกยชาลาขางหนา” “พวกทานจงไปขดทหนาเกยเปนทเสดจลงนนเถด”

    ๑๑

พวกอำามาตยพากนไปขด กพบขมทรพยตามทคาดและไดทลใหทราบตอไปวาพระราชาของพวกเขาไดตรสวา “ขมทรพยขมหนงอยในระหวางไมส” “พวกทานเคยเหนไมรงหรอเปลา” “เคยเหนพระเจาคะ" "เคยมอยทไหนเลา” “อยในพระราชอทยานพระเจาคะ” “ไมรงนนม  ๔ ตน หรอเปลา” “ขอเดชะ ไมรงนนมมากกวา  ๔ ตน แตวามไดขนเปน  ๔ เหลยม  ๔ มมเลย แตมขนเรยงรายกนไป” “แลวพวกทานเขาใจวาอยางไรเลา” “พวกขาพระองคคดวาอยในพระราชอทยานเปนแนพระเจาขา พวกทาน”เคยขดบางหรอเปลา” “เปลาเลยพระเจาคะ” “ถาพวกทานไปขดในพระราชอทยานกคงเหนอยเปลาเพราะจะไมพบขมทรพยในนนเลย” 

Page 18: rachaneewan01.files.wordpress.com€¦  · Web view2011. 2. 15. · iLLuSioN Created Date: 02/12/2011 19:59:00 Last modified by: iLLuSioN Company: Home

“ถาอยางนนจะใหขดทใดพระเจาคะ จงจะพบขมทรพย” “ทานจงขดททวารทง  ๔แหง ทมพระแทนทำาดวยไมรงอย”

    พวกอำามาตยกไปขดกพบทง   ๔ แหง และไดทลตอไปวา "พระราชาของพวกขาพระองคไดตรสไวอกวา ขมทรพยอยประมาณโยชนหนง” “พวกทานไดขดหาบางหรอเปลาละ” “พวกขาพระองคไดพาไปขดในบรเวณในปาทหางจากเมองไปประมาณโยชนหนงพระจาคะ” “แลวไมพบอะไรเลยเชยวร” "ไมพบเลยพระเจาคะ” “ถาเชนนนลองทดลองดวาเราจะคดปญหานนตกหรอไมพวกทานจงลองวดจากแทนบรรทมไปดขางละ  ๔ ศอก แลวลองคดไปดซจะพบอะไรบาง”

   พวกอำามาตยไดวดจากทศตะวนออกครบ  ๓ ศอก แลวกขดลงไปพบขมทรพย ทศเหนอ ทศใต ทศตะวนตก รวม   ๔ ทศ กพบทงสน จงพากนมากราบทล   ขอเดชะ พวกจาพระองคไดไปขดคนตามททรงแกปญหาแลว“ ปรากฎวาพบทกแหงพระเจาคะ แตพวกขาพระองค เกดสงสยวาทำาไมพระราชาตรสวาขมทรพยอยในโยชนหนงแตนหางจากพระแทนบรรทมเพยง  ๔ ศอก เทานน ขอพระองคไดโปรดใหความแจมแจงดวยเถดพระเจาคะ” “ถาเชนนนพวกทานฟงใหด โยชนหนงนนม  ๔๐๐ ศอก ใคร ๆ กรจกดวยกนทงนน เสนหนงท  ๒๐ วา ๆ

๑๒

หนงม   ๔ ศอก นกเปนจำานวนใหญ ๆ กพวกทานวาไมพบในโยชนหนง เราคดวาศอกอนนนจะนบเปนวาเปนเสนเปนโยชนนนมเพยง  ๔ ศอกเทานน เราจงคดปญหาขอนเพยงแค  ๔ ศอก”

     พวกอำามาตยขาราชบรพารตางกสงเสยงแสดงความยนดกกกองไปทวพระลาน 

Page 19: rachaneewan01.files.wordpress.com€¦  · Web view2011. 2. 15. · iLLuSioN Created Date: 02/12/2011 19:59:00 Last modified by: iLLuSioN Company: Home

“ปรศนาของพระราชาหมดแลวหรอยง” “ยงพระเจาคะ” “มอะไรอกละ วาไปดทหรอ” “พระองคตรสวา ขมทรพยหนงอยทปลายงา”

    เจามหาชนกกใหขดทโรงไวคชสาร ตรงทพญาเศวตกญชรยนปลายงาจรดดน กไดดงประสงค และใหขดตามทอำามาตยทงหลายบอกปรศนากไดดงดำารส ขาราชบรพารทงหลายพากนโหรองกกกองสรรเสรญพระปญญาบารมของพระองคเอกเกรกไปทวพระนคร เมอไตถามทราบวา หมดขอความทพระราชาตรสไวแลวกใหจำาหนายจายแจกพระราชทรพย โดยใหจดสรางโรงทาน  ๖ แหงคอ   กลางเมอง แหงหนง ทประตเมองดานเหนอ ดานใต ดานตะวนตก ดานตะวนออก รวม  ๔ แหง และประตพระราชนเวศอกแหงหนง

แลวตรสใหคนไปรบพระมารดามาจากเมองกาลจมปา พรอมกบใหรางวลทานอาจารยทมารดาของพระองคไปอาศยอย ความจรงไดปรากฎออกมาวาพระองคไมใชใครอนเลยแททจรงเปนพระโอรสชองพระเจาอรฎฐาชนกนนเอง แลวจงใหมการสมโภชในการเสวยราชสมบต เมอออยพระองคเดยวกทรงรำาพงวา เพราะพระองคไมทอดทงความเพยรพยายามในการทเอาตวรอดจากภยอนตรายจงไดประสบสขถงเพยงน ฉะนนเกดเปนคนควรพยายามเรอยไปจนกวาจะสำาเรจความประสงค พระองคไดเสวยราชสมบตอยชานาน จนมพระโอรสทรงพระนามวา ทฆาว เมออายเจรญวยแลวกไดตงใหเปนอปราช

วนหนงเจาพนกงานพระอทยาน ไดนำาพชพรรณชนดตาง ๆ มาถวาย ทรงถามไดความวา นำามาจากพระราชอทยานกคดจะไปประพาส จงตรสสงใหขาราชบรพารจดกระบวนไปเสดจประพาส ในขณะททรงชางเสดจถงประตสวนกเหนมะมวงตนหนงมลกดก แลดเตมตนไปทงตน กำาลงอยากเลย

Page 20: rachaneewan01.files.wordpress.com€¦  · Web view2011. 2. 15. · iLLuSioN Created Date: 02/12/2011 19:59:00 Last modified by: iLLuSioN Company: Home

เสดจลกขนยนบนหลงชาง เกบมะมวงลกหนงมาเสวย แลวกเลยเขาไปประพาสในพระราชอทยาน ทรงสำาราญอยในพระราชอทยานนนจนกระทงเยนจงเสดจออกมา พอถงประตสวน พระองคกแปลกพระทยเพราะปรากฎวามามวงตนทมลกเตมไปหมดนน จะหาแมแตลกเดยวกไมพบ แถมขางลางยงเตมไปดวยกงกานสาขาทหก ใบออนใบแกหลนเกลอนกลาดไปทงบรเวณโคนตน จงตรสถามผรกษาสวนวาเปนเพราะเหตอะไรจงเปนเชนนน เขา

๑๓

กราบทลใหทราบวา เพราะประชาชนเหนวามะมวงตนนนพระองคเสวยแลว เขาพากนมาเกบ ตางยอแยงกน สภาพของตนมะมวงจงเปนอยางททอดพระเนตรบดน

   พระองคไดทรงสดบ จงเกดความคดขนวา มะมวงตนนเพราะมลกจงตองมสภาพเชนน ถาไมมลกกคงจะไมตองหกยบเยนอยางน ถาเราไมมราช สมบตเสยกจะหาคนปองรายมได พระราชาเสดจพระนคร เสดจขนปราสาท. ประทบทพระทวารปราสาท ทรงมนสการถงวาจาของนางมณเมขลา ในกาลทนางอมพระมหาสตวขนจากมหาสมทร. พระราชาทรงจดจำาคำาพดของเทวดาไมไดทกถวยคำา เพราะพระสรระเศราหมองดวยนำาเคมตลอดเจดวน. แตทรงทราบวา เทวดากลาวชวาพระองคจะยงเขามรรคาแหงความสขไมได หากไมกลาวธรรมใหสาธชนไดสดบ.

นางมณเมขลาใหพระองคตงสถาบนการศกษา ใหชอวา ปทะเลยมหาวชชาลย. แมในกาลนนกจะสำาเรจกจและไดมรรคาแหงบรมสข. พระมหาสตวทรงดำารวา : "ทกบคคลจะเปนพอคาวาณช เกษตรกร กษตรย หรอสมณะ ตองทำาหนาททงนน. อยางไรกตาม กอนอนเราตองหาทางฟ นฟตนมะมวงทมผล. เมอพระองคดำารฉะนแลว พอเสดจเขามาถงพระราชวงกตรสเรยกอำามาตยมาสงวา 

Page 21: rachaneewan01.files.wordpress.com€¦  · Web view2011. 2. 15. · iLLuSioN Created Date: 02/12/2011 19:59:00 Last modified by: iLLuSioN Company: Home

“ตอไปนไปปราสาทของเราหามคนไปมา นอกจากผทจะนำาอาหารเขามาใหเราเทานน เมอมราชกจใดมมาพวกทานจงชวยกนพจารณาจดไปตามความคด เราจะจำาศลภาวนาสกระยะหนง”

    และนบแตนน พระมหาชนกกบำาเพญสมณธรรมอยในพระปรางคประสาทมไดเสดจไปทางใดเลย พวกพสกนกรทงหลายพากนสงสยสนเทหวาพระราชาของพวกเขาเสดจไปอยแหงใด เคยสนกสนานรนเรงในการดมหรสพกมไดม

บดนพระองคไปทใดหรอจะสนพระชนมเสยแลว พากนปรบทกขและเลาลอไปตาง ๆ นานา แมจะมเสยงเลาลอใด ๆ แตพระองคตรสหามขาวสารทงปวงสน เมอบำาเพญสมธรรมอยในปราสาทนาน ๆ เขากคดจะออกไปอยปา เพราะในพระราชวงยงมเสยงออองไมมความสงบ วนหนงนายกลบกมาเพอชำาระพระเกศา พระมสสไดทรงตรสใหปลงเสยทงหมด แลวทรงนงหทผากาสาวะ เสดจประทบอยในปราสาท ตงพระทยวารงขนจะเสดจออกไปบำาเพญพรตในปา

    ในวนนนเองพระสวลเทวผอครชายา คดวาเรามไดพบเหนพระสวามของเราถง ๕ เดอนแลว ควรจะไปเยยมเยอนเสยท จงสงใหนางสนมกำานลตกแตงรางกาย แลวพาไป ณ ปรางคปราสาทของพระเจามหาชนก พอยางขนบนปรางคปราสาทกใหนกเอะใจ เพราะปรากฎวาเสนพระเกศาซงนายภษามาลาเกบรวบรวมไวยงมไดนำาไปทอน

๑๔ และเครองทรงพระมหากษตยวางอย และขณะนนกไดเหนพระปจเจกโพธองคหนงดำาเนนสวนทางลบตานางไป นางยงมทนคด แตเมอเหนเสนพระเกศาและเครองทรง จงคดไดวาเมอกเหนจะเปนพระสวามเปนแน มใชพระปจเจกโพธจงตรสเรยกนางสนมกำานนวา “แมนางทงหลาย พวกเราพากนตดตามพระสวามเถดเมอกไมใชพระปจเจกโพธดอก แตเปนพระราชสวามของพวกเรา พรอมทงทรงกนแสงไปดวย ”

Page 22: rachaneewan01.files.wordpress.com€¦  · Web view2011. 2. 15. · iLLuSioN Created Date: 02/12/2011 19:59:00 Last modified by: iLLuSioN Company: Home

แลวพากนตดตามไปกทนพระมหาชนก ตางพากนรองไหคร ำาครวญรำาพนดวยประการตาง ๆ แตพระมหาชนกกมไดเสดจกลบ

    พระราชเทวกคดอบายใหประชาชนพลเมองนำาเอาเชอไฟมากอง แลวจดไฟขนนแทบทวพระนคร แลวไปทลเชญใหกลบมาดบไฟเพราะพระราชวงไหมหมด แตพระมหาชนกกมไดเสดจกลบ โดยคดวา “เราเปนบรรชต ไมมสมบตอนใด”

   แมพระราชเทวจะทำากลอบายประการใด พระองคกหากลบไม คงมงหนาไปสไพรพฤกษขางหนาเทานน พระราชเทวสนมกำานล และขาราชบรพารพากนตดตามไปออนวอนใหเสดจกลบเขาครองราชสมบตดงเกา แตพระองคกหากลบไม คนเหลานนกยงตดตามเรอยไป

    พระองคเหนวามหาชนจะทำาใหการบำาเพญพรตของพระองคเปนไปไมไดสดวก จงหนกลบมาขดเสน พรอมกบตรสถามวา “พวกทานทงหลาย ใครเปนพระเจาแผนดนของพวกทาน” “พระองคเปนพระเจาแผนดนของพวกขาพระองค” “ถาเชนนนใครขามเสนนมาจะตองไดรบพระราชอาญา แลวพระองคก”เสดจตอไป

  คนทงหมดกไมอาจจะลวงพระราชอาญาได กไดแตพากนรองไหครำาครวญรำาพนไปดวยประการตาง ๆ พระนางสวลถงกบพระกนแสงกลงเกลอกกนพนดน จนกระทงรอยขดทพระราชาขดไวลบเลอนไป คนเหลานนเหนวาไมมรอยขดแลว กพากนตดตามไปอก พระนารทดาบสเกรงวาพระมหาชนกจะมพระทยทอแทไป จงมาปลอบใจไมใหคลายมานะ ทจะปฎบตธรรม แลวกหลกไป พระมหาชนกกดำาเนนเรอยไป และพระสวลเทวกเสดจตดตามไปเชนเดยวกน ตราบจนกระทงถงเมองถนนนคร พระองคกเสดจผานเขาไปในเมองนน

Page 23: rachaneewan01.files.wordpress.com€¦  · Web view2011. 2. 15. · iLLuSioN Created Date: 02/12/2011 19:59:00 Last modified by: iLLuSioN Company: Home

    ชายคนหนงวางชนเนอไวบนเขยง แลวตนเองกหนไปทำางานอนเสย สนขเหนไดทวงทกวงมาคาบกอนเนอไดกวงหนไป ชายผเปนเจาของเนอเหนกละจากงานเสยแลววงไลขบสนขไป เมอสนขวงหนมาพบพระมหาชนกเดนสวนทางมา อารามกลวเลยทงกอนเนอเสยแลววงหนตอไป พระมหาชนกคดวาเนอกอนนไมมเจาของมได กหยบขนมาปดดนทรายออกเสยแลวใสลงบาตร แลวเสดจไปนงฉน ณ ทแหงหนง พระเทวเหนอากปกรยาเชนนนกสลดใจวา แมแตสมบตพสถานทงหลายทานกเสยสละหมดแลว เสวยไดแมแตของเดน

๑๕

สนข เพราะฉะนนทพระองคจะกลบคนมาครองเมองดงเกาไมมแนแลวแตดวยความอาลยกยงตดตามพระองคเรอยมา

 จนกระทงถงเมองถนนนคร เหนเดกผหญงมอขางหนงใสกำาไลสองเสน ขางทมกำาไล สองขางกกระทบกนดงกรงกรงตลอดเวลาทเคลอนไหว พระมหาชนกจงเสดจเขาไปตรสถามเดกจงบอกวา“ขางทมสองขางทสงเสยงดง เพราะมนกระทบกนกระทงกน ทานเดนมาดวยกน ๒ คน จะไปทางใดเลา”

    พระมหาชนกไดฟงคำากมารกาแลวคดวา สตรเปนมลทนของพรมจรรย“ ควรจะใหพระสวลแยกทางไปเสย”

    เมอถงหนทางสองแพรงจงบอกกบนางวา นองหญง นบแตนตอไป“เราแยกทางกนเดนเถด และอยาเรยกเราเปนสามอกตอไป เจาจงเลอกทางเอาวาจะไปทางใดด”

    พระนางสวลทรงเศราโศกและตรสตอบวา ขาแตพระองค ขาพระบาทม“ชาตอนตำาชา ขอเลอกไปทางซาย ขอพระองค เสดจไปทางขวาเถด”

Page 24: rachaneewan01.files.wordpress.com€¦  · Web view2011. 2. 15. · iLLuSioN Created Date: 02/12/2011 19:59:00 Last modified by: iLLuSioN Company: Home

บดนพระองคไปทใดหรอจะสนพระชนมเสยแลว พากนปรบทกขและเลาลอไปตาง ๆ นานา แม เมอพระมหาชนกแยกทางไปแลว พระนางมความอาลยกเสดจตามตดไปดานเบองหลงอก และเมอถกตดรอนความเยอใย พระนางกถงลมสลบลง แตกไมทำาใหพระมหาชนกกลบคนความคดได คงเสดจมงหนาตอไปเพอหาความสงบสงด จกไดบำาเพญพรตภาวนา เมอพระนางสวลฟ นคนสตขนมา กไดพบพระสวามของพระนางไดเสดจไปเสยแลว พระนางจงดำารวา ราชสมบตทงปวงนแมสวามของเรายงมไดอาลยอาวรณ เราจะยนดเพอประโยชนอะไร จงรบสงใหเรยกขาราชบรพารมา แลวอภเษกใหเจาทฆาวเสวยราชสมบตพระองคเองกเสดจออกบรรพชา ตราบจนกระทงสนชพไปบงเกดบนสวรรคทงสองพระองค

คตของเรองนควรกำาหนด ขนชอวา เปนคนแลว ทำาอะไรตองหมนพยายามทำาไป 

จนกวาชวตจะสน ผลดทจะไดกบงเกดขนแนนอน

๑๖

Page 25: rachaneewan01.files.wordpress.com€¦  · Web view2011. 2. 15. · iLLuSioN Created Date: 02/12/2011 19:59:00 Last modified by: iLLuSioN Company: Home

เรองมหาเวสสนดรชาดก

   กณฑท ๑ ทศพร เปนกณฑทพระอนทรประสาทพรแกพระนางผสด กอนทจะจตลงมาเปนพระราชมารดาของพระเวสสนดรภาคสวรรค พระนางผสดเทพอปสรสนบญทาวสกกะเทวราช สวามทรงทราบจงพาไปประทบยงสวนนนทวนในเทวโลกพรอมใหพร ๑๐ ประการ คอใหไดอยในปราสาทของพระเจาสรราชแหงนครสพ ขอใหมจกษดำาดจนยนตาลกเนอขอใหมควดำาสนท ขอใหพระนามวาผสด ขอใหมโอรสททรงเกยรตยศเหนอกษตรยทงหลายและมใจบญขอใหมครรภทผดไปจากสตรสามญคอแบนราบในเวลาทรงครรภ ขอใหมถนงามอยารดำาและหยอนยานขอใหมเกศาดำาสนท ขอใหมผวงาม และขอสดทายขอใหมอำานาจปลดปลอยนกโทษได

Page 26: rachaneewan01.files.wordpress.com€¦  · Web view2011. 2. 15. · iLLuSioN Created Date: 02/12/2011 19:59:00 Last modified by: iLLuSioN Company: Home

๑๗

   กณฑท ๒ หมพานต เปนกณฑทพระเวสสนดรบรจาคทานชางปจจยนาคประชาชนสพโกรธแคนจงขบไลใหไปอยเขาวงกต พระนางเทพผสดไดจตลงมาเปนราชธดาของพระเจามททราชเมอเจรญชนมได ๑๖ ชนษา จงไดอภเษกสมรสกบพระเจากรงสญชยแหงสวรฐนครตอมาไดประสตพระโอรสนามวา "เวสสนดร" ในวนทประสตนนไดมนางชางฉททนตตกลกเปนชางเผอกขาวบรสทธจงนำามาไวในโรงชางตนคบารมใหนามวา "ปจจยนาค" เมอพระเวสสนดรเจรญชนม๑๖ พรรษา ราชบดากยกราชสมบตใหครอบครองและทรงอภเษกกบนางมทร พระราชบดาราชวงศมททราชมพระโอรส ๑ องคชอ ชาล ราชธดาชอกณหาพระองคไดสรางโรงทานบรจาคทานแกผเขญใจ ตอมาพระเจากาลงคะแหงนครกาลงครฐไดสงพราหมณมาขอพระราชทานชางปจจยนาคพระองคจงพระราชทานชางปจจยนาคแกพระเจากาลงคะชาวกรงสญชย จงเนรเทศพระเวสสนดรออกนอกพระนคร

Page 27: rachaneewan01.files.wordpress.com€¦  · Web view2011. 2. 15. · iLLuSioN Created Date: 02/12/2011 19:59:00 Last modified by: iLLuSioN Company: Home

   กณฑท ๓ ทานกณฑ เปนกณฑทพระเวสสนดรทรงแจกมหาสตสดกทาน คอ การแจกทานครงยงใหญกอนทพระเวสสนดรพรอมดวยพระนางมทร ชาลและกณหาออกจากพระนครจงทลขอพระราชทานโอกาสบำาเพญมหาสตสดกทาน คอ การใหทานครงยงใหญ อนไดแกชาง มา โคนม นาร ทาส ทาสา สรรพวตถาภรณตางๆ รวมทงสราบานอยางละ ๗๐๐ 

๑๘

  กณฑท ๔ วนประเวศ เปนกณฑทสกษตรยเดนดงบายพระพกตรสเขาวงกต เมอเดนทางถงนครเจตราชทงสกษตรยจงแวะเขาประทบพกหนาศาลาพระนครกษตรยผครองนครเจตราชจงทลเสดจครองเมอง แตพระเวสสนดรทรงปฎเสธ และเมอเสดจถงเขาวงกตไดพบศาลาอาศรมซงทาววษณกรรมเนรมตตามพระบญชาของทาวสกกะเทวราชกษตรยทงสจงทรงผนวชเปนฤๅษพำานกในอาศรมสบมา

Page 28: rachaneewan01.files.wordpress.com€¦  · Web view2011. 2. 15. · iLLuSioN Created Date: 02/12/2011 19:59:00 Last modified by: iLLuSioN Company: Home

   กณฑท ๕ ชชก เปนกณฑทชชกไดนางอมตดามาเปนภรรยา และหมายจะไดโอรสและธดาพระเวสสนดรมาเปนทาสในแควนกาลงคะมพราหมณแกชอ    ชชก พำานกในบานทนวฐะ เทยวขอทานตามเมองตางๆ เมอไดเงนถง๑๐๐ กหาปณะ จงนำาไปฝากไวกบพราหมณผวเมย แตไดนำาเงนไปใชเปนการสวนตว เมอชชกมาทวงเงนคนจงยกนางอมตดาลกสาวใหแกชชกนางอมตดาเมอมาอยรวมกบชชก ไดทำาหนาทของภรรยาทด ทำาใหชายในหมบานเปรยบเทยบกบภรรยาตนหญงในหมบานจงเกลยดชงและรมทำารายทบต นางอมตดา ชชก

จงเดนทางไปทลขอกณหาชาลเพอเปนทาสรบใชเมอเดนทางมาถงเขาวงกตกถกขดขวางจากพรามเจตบตรผรกษาประตปา

๑๙

   กณฑท ๖ จลพน เปนกณฑทพรานเจตบตรหลงกลชชกและชทางสอาศรมจตดาบส ชชกไดชกลกพรกขงแกพรานเจตบตรอางวาเปนพระราชสาสนของพระเจากรงสญชยเจตบตรจงไดพาไปยงตนทางทจะไปอาศรมฤๅษ

Page 29: rachaneewan01.files.wordpress.com€¦  · Web view2011. 2. 15. · iLLuSioN Created Date: 02/12/2011 19:59:00 Last modified by: iLLuSioN Company: Home

  

  กณฑท ๗ มหาพน เปนกณฑปาใหญ ชชกหลอกลออจตฤๅษใหบอกทางสอาศรมพระเวสสนดรแลวกรอนแรมเดนไพรไปหาเมอถงอาศรมฤๅษ ชชกไดพบกบอจตฤๅษ ชชกใชคารมหลอกลอจนอจตฤๅษจงใหทพกหนงคนและบอกเสนทางไปยงอาศรมพระเวสสนดร

๒๐

กณฑท ๘ กณฑกมาร เปนกณฑทพระเวสสนดรทรงใหทานสองโอรสแกเฒาชชก พระนางมทรฝนรายเหมอนบอกเหตแหงการพลดพรากรงเชาเมอ

Page 30: rachaneewan01.files.wordpress.com€¦  · Web view2011. 2. 15. · iLLuSioN Created Date: 02/12/2011 19:59:00 Last modified by: iLLuSioN Company: Home

นางมทรเขาปาหาอาหารแลว ชชกจงเขาเฝาทลขอสองกมาร สองกมารจงพากนลงไปซอนตวอยทสระพระเวสสนดรจงลงเสดจตดตามสองกมาร แลวจงมอบใหแกชชก 

   กณฑท ๙ กณฑมทร เปนกณฑทพระนางมทรทรงไดตดความหวงหาอาลยในสายเลอด อนโมทนาทานโอรสทงสองแกชชกพระนางมทรเดนเขาไปหาผลไมในปาลก จนคลอยเยนจงเดนทางกลบอาศรมแตมเทวดาแปลงกายเปนเสอนอนขวางทาง จนคำาเมอกลบถงอาศรมไมพบโอรสพระเวสสนดรไดกลาววานางนอกใจ จงออกเทยวหาโอรสและกลบมาสนสตตอเบองพระพกตรพระองคทรงตกพระทยลมตนวาเปนดาบสจงทรงเขาอมพระนางมทรและทรงกนแสง เมอพระนางมทรฟ นจงถวายบงคมประทานโทษพระเวสสนดรจงบอกความจรงวาไดประทานโอรสแกชชกแลว หากชวตไมสนคงจะไดพบ นางจงไดทรงอนโมทนา

Page 31: rachaneewan01.files.wordpress.com€¦  · Web view2011. 2. 15. · iLLuSioN Created Date: 02/12/2011 19:59:00 Last modified by: iLLuSioN Company: Home

๒๑

   กณฑท ๑๐ สกกบรรพ เปนกณฑทพระอนทรจำาแลงกายเปนพราหมณมาขอพระนางมทร แลวถวายคนพรอมถวายพระพร๘ ประการ ทาวสกกะเทวราชเสดจแปลงเปนพราหมณเพอทลขอนางมทรพระเวสสนดรจงพระราชทานใหพระนางมทรกยนดอนโมทนาเพอรวมทานบารมใหสำาเรจพระสมโพธญาณเปนเหตใหเกดแผนดนไหวสะทาน ทาวสกกะเทวราชในรางพราหมณจงฝากนางมทรไวยงไมรบไปตรสบอกความจรงและถวายคนพรอมถวายพระพร๘ประการ 

   กณฑท ๑๑ มหาราช เปนกณฑทเทพเจาจำาแลงองคทำานบำารงขวญสองกมารกอนเสดจนวตถงมหานครสพเมอเดนทางผานปาใหญชชกจะผก

สองกมารไวทโคนตนไมสวนตนเองปนขนไปนอนตนไม เหลาเทพเทวดาจงแปลงรางลงมาปกปองสองกมาร จนเดนทางถงกรงสพ

Page 32: rachaneewan01.files.wordpress.com€¦  · Web view2011. 2. 15. · iLLuSioN Created Date: 02/12/2011 19:59:00 Last modified by: iLLuSioN Company: Home

พระเจากรงสพเกดนมตฝนตามคำาทำานายยงความปตปราโมทย เมอเสดจลงหนาลานหลวงตอนรงเชาทอดพระเนตรเหนชชกพากมารนอยสององคทรงทราบความจรงจงพระราชทานคาไถคน ตอมาชชกกดบชพตกษยดวย

เพราะเดโชธาตไมยอยชาลจงไดทลขอใหไปรบพระบดาพระมารดานวตพระนคร ในขณะเดยวกนเจานครลงคะไดโปรดคนชางปจจยนาคแกนครสพ

๒๒

   กณฑท ๑๒ ฉกษตรย เปนกณฑททงหกกษตรยถงวสญญภาพสลบลงเมอไดพบหนาณอาศรมดาบสทเขาวงกตพระเจากรงสญชยใชเวลา๑ เดอน กบ ๒๓ วนจงเดนทางถงเขาวงกต เสยงโหรองของทหารทง ๔ เหลา พระเวสสนดรทรงคดวาเปนขาศกมารบนครสพจงชวนพระนางมทรขนไปแอบดทยอดเขา พระนางมทรทรงมองเหนกองทพพระราชบดาจงไดตรสทลพระเวสสนดรและเมอหกกษตรยไดพบหนากนทรงกนแสงสดประมาณรวมทงทหารเหลาทพ ทำาใหปาใหญสนนครนครนทาวสกกะเทวราชจงไดทรงบนดาลใหฝนตกประพรมหกกษตรยและทวยหาญไดหายเศราโศก

Page 33: rachaneewan01.files.wordpress.com€¦  · Web view2011. 2. 15. · iLLuSioN Created Date: 02/12/2011 19:59:00 Last modified by: iLLuSioN Company: Home

   กณฑท ๑๓ นครกณฑ เปนกณฑทหกกษตรยนำาพยหโยธาเสดจนวตพระนครพระเวสสนดรขนครองราชยแทนพระราชบดาพระเจากรงสญชยตรสสารภาพผดพระเวสสนดรจงทรงลาผนวชพรอมทงพระนางมทร และเสดจกลบสสพนครเมอเสดจถงจงรบสงใหชาวเมองปลอยสตวทกกขง ครนยามราตรพระเวสสนดรทรงปรวตกวารงเชาประชาชนจะแตกตนมารบบรจาคทาน พระองคจะประทานสงใดแกประชาชนทาวโกสหไดทราบจงบนดาลใหมฝนแกว ๗ ประการ ตกลงมาในนครสพสงถงหนาแขงพระเวสสนดรจงทรงประกาศใหประชาชนขนเอาไปตามปรารถนา ทเหลอใหขนเขาพระคลงหลวงในกาลตอมาพระเวสสนดรเถลงราชสมบตปกครองนครสพโดยทศพธราชธรรมบานเมองรมเยนเปนสขตลอดพระชนมาย

๒๓

Page 34: rachaneewan01.files.wordpress.com€¦  · Web view2011. 2. 15. · iLLuSioN Created Date: 02/12/2011 19:59:00 Last modified by: iLLuSioN Company: Home

    เนอหาเทศนมหาชาตทง ๑๓ กณฑน  กลาวถงสถานทตาง  ๆ  ไวชดเจน เชน มเมองอย  ๕ เมอง คอ เมองสพ เมองกลงคราฐ เมองเจตราฐ เมองมาตลนคร และเมองมทราช โดยมเมองสพเปนเมองหลกเพราะการดำาเนนเรองกลาวถงเมองนตงแตตนไปจนจบ สวนเมอง อก ๔ เมอง นน  จดวาเปนเมองทมความสำาคญรองลงมาเพราะบางเมองตลอดทงเรองกลาวถงเพยงครงหรอสองครงเทานนเพอประกอบการดำาเนนเรอง  เชน เปนเมองทใชกำาเนดตวละคร เปนเมองทกอใหเกดความขดแยงภายในเรอง หรอเปนเมองทเสรมเนอเรองหลกเพอใหผอานหรอผฟงเกดความรสกผอนคลาย เปนตน

      นอกเหนอจากสถานททเปนบานเมองอนมพระมหากษตรย ปกครองแลว ในเรองยงไดกลาวถงหมบานเลก ๆ  คอหมบานทนวฐ   มปาใหญทอดมสมบรณเรยกวาปาหมพานตและยงกลาวถงภเขาอก ๕ ลก ไดแก เขาวงกต เขาคนธมาทน และเขาอญชน เขาตาลบรรพต และเขาวบลบรรพต โดยมเขาวงกตเปนสถานทหลกเพราะพระเวสสนดรและพระนางมทรตางกทรงบำาเพญพรตอยในอาศรมบรเวณหวางเขาน

       กลาวถงชอแมนำาไวถง ๘ สาย  แมนำาทคนฟงรจกกนเปนอยางดกคอแมนำาทงหาสายทชชกยกมาอปมาอปมยในกณฑกมารวา คงคา ยมนา อจร

Page 35: rachaneewan01.files.wordpress.com€¦  · Web view2011. 2. 15. · iLLuSioN Created Date: 02/12/2011 19:59:00 Last modified by: iLLuSioN Company: Home

วด สรภนท มหมหาสาคเรศ และแมนำาโสตมพราอยในทแจง กลาวไวในกณฑทานกณฑ แมนำาโกตมารา แมนำาเกตมดซงกลาวถงขณะทพระเวสสนดรเสดจผานมาในกณฑวนปเวสน  มสระนำาขนาดใหญอย ๒ สระ คอสระมจลนทเปนสระใหญสเหลยมมนำาเตมเป ยมใสสะอาดตา และสระโบกขรณซงเปนสระสเหลยมมนำาเตมใสสะอาดตาเชนกน 

๒๔

         สวนตวละครทมบทบาทในเรองนน  มทงหมด ๒๓ ตวละคร โดยยดตามตวละครทพระพทธองคทรงประมวลชาดกกลบชาตไว ทมบทบาทมาก ไดแก พระเจากรงสญชย พระนาง ผสด พระเวสสนดร พระนาง มทร พระชาล และพระกณหา หรอทเรยกวาหกกษตรย 

          สวนตวละครทมบทบาทรองลงมา ไดแก ชชก และนางอมตตดา  สวนทเหลอนอกจากนนเปนเพยงตวละครประกอบในเรอง  เชน  นายพรานเจตบตร  พระ อจตฤๅษ  ทาวสกกะ วสสกรรมเทพบตร  แมชางเผอกเรณ (นางชางอากาศจารณ) ชางปจจยนาค  เทวดาทแปลงเปนเสอโครง  เสอเหลอง  และราชสห นอกจากนนกยงมกษตรยมทราช  อำามาตยททลขาวเนรเทศ เสนาอำามาตยทจดสตตสดกมหาทาน และสหชาตทงหกหมน นคอตวละครทงหมดทปรากฏในเรองเวสสนดรชาดก ๑๓ กณฑ ๑๐๐๐  พระคาถา 

          มหาชาตทง  ๑๓  กณฑขางตน มแหลเนอในรวมทงสน ๑๕๒  แหล  แตปจจบนม พระหดเทศนกนจรง ๆ อย ๕ กณฑ ๗๓ แหลเทานน คอกณฑชชก กณฑมหาพน กณฑกมาร กณฑมทร และกณฑมหาราช ทเหลอนอกนนไมนยมหดเพราะพระนกเทศนถอวาเปนกณฑทไมสำาคญ  ดวยเหตนเวลาฟงพระเทศนมหาชาตนอกจากหากณฑทกลาวมาแลว ทำานองประจำากณฑของแตละกณฑทเหลอจงหาพระนกเทศนทถนด

Page 36: rachaneewan01.files.wordpress.com€¦  · Web view2011. 2. 15. · iLLuSioN Created Date: 02/12/2011 19:59:00 Last modified by: iLLuSioN Company: Home

จรง ๆ ไมได  อกประการหนงทเปนสาเหตสำาคญกคอ ตามวดตาง ๆ นยมจดเทศนแบบประยกต ๒ ธรรมาสนบาง ๓ ธรรมาสนบาง ไมคอยไดจดเทศน     เรยงกณฑเหมอนสมยกอน หรอถาจดทง ๑๓ กณฑกจะนมนตพระตางวดมาเทศนเฉพาะ 5 กณฑดงทกลาวมา  สวนนอกนนใครเทศนกได ทำานองถกตองหรอไม ไมใครไดสนใจ เรยกวาเทศนพอเปนพธจงเปน เหตใหพระนกเทศนไมสนใจฝกหดเทศนใหครบทง ๑๓ กณฑ   ซงเปนทนาเสยดายอยางยงเพราะแตละกณฑตางกมทำานองประจำากณฑทงสน  กณฑนครกณฑนถอไดวาพระพทธองคทรงประมวลชาดกท เรยกกนวากลบชาตไว ตวละครทแสดงในเรองทงหมดมถง ๒๓ ตวละคร ตวละครฝายดกคอ ตวละครฝายทคอยสนบสนนพระเวสสนดร  สวนฝายไมดกคอ ฝายทคอยเบยดเบยน เชน  ชชกและนางอมตตดา ทงเมอเกดมาในชาตใหมกยงเบยดเบยนตอไปอก โดยชชกกลบชาตมาเกดเปนพระเทวทต สวนนางอมตตดากลบชาตมาเกดเปน นางจณจมานวกา สดทายทงสองคนกถกแผนดนสบ เปนการยนยนใหคนฟงไดเขาใจวา  ทำาดแลวยอมไดด ทำาชวแลวยอมไดชว เหมอนชชกและนางอมตตดาในเรองมหาเวสสนดรชาดกน

อางอง

http://www.moe.go.th/main2/article/p-maha.htmhttp://olddreamz.com/alldreamz/vessandhara/vessandhara.html