profile.mjs.bg · web view2019/06/11 · В него се предоставя...

ВЪЗЛОЖИТЕЛ/Упълномощен съгласно заповед № ЛС-04-285/17.04.2019 г. на министъра на правосъдието/

ОДОБРЯВАМ,

……………………………

СТОЯН СТОЯНОВГЛАВЕН СЕКРЕТАР НА МИНИСТЕРСТВО НА ПРАВОСЪДИЕТО

Д О К У М Е Н Т А Ц И Я

ЗА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА ЧРЕЗ ОТКРИТА ПРОЦЕДУРА

ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА:

УСЛУГА, СЪГЛАСНО ЧЛ. 3, АЛ. 1, Т. 2 ОТ ЗОП

ПРЕДМЕТ: „ДОСТАВКА, МОНТАЖ И ПУСКАНЕ В ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА

ОСНОВНО И СЪПЪТСТВАЩО ОБОРУДВАНЕ ЗА ВИДЕОКОНФЕРЕНТИ

ВРЪЗКИ И ПРИЛЕЖАЩО ОБУЧЕНИЕ“

Съгласували: Евгения Катевска – директор на дирекция ФБ: …………………………………………………………….. Лъчезар Золев - директор на дирекция СРП:…………………………………………………………………..………Венета Стоилова – началник на отдел МПП, дирекция СРП:……………………………………………….…………...Иван Славчов – директор на дирекция УС: …………………………………………………………..….…. Йоана Донкова – началник на отдел ОП, дирекция УС: …………………………………………………....Александър Йорданов – директор на дирекция ЕПР: ……………………………………………………….Недялка Драгоева – държавен експерт в дирекция ЕПР, ръководител на проект: …………. Таня Енева - държавен експерт в дирекция ЕПР, ИТ специалист по проекта: ……………….Сребрина Иванова – главен експерт в д-я ФБ, счетоводител по проекта: ……………………………….. Изготвил: Петя Рътарова – гл. юриск. в дирекция ПД, експерт ОП по проекта: ........................................

2019 г.

Този документ е създаден в рамките на договор № BG05SFOP001-3.001-0019-С01/03.10.2017 г., по проект: „Изграждане на средства за видеоконферентни връзки и тяхното използване във фазите на досъдебно и съдебно производство, включително и при трансгранично сътрудничество в правораздаването”, финансиран от ОП „Добро управление”, чрез ЕСФ

1

СЪДЪРЖАНИЕ:

РАЗДЕЛ I ………………………………………………………………………….

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

РАЗДЕЛ II …………………………………………………………………………

ТЕХНИЧЕСКА СПЕЦИФИКАЦИЯ

РАЗДЕЛ III ………………………………………………………………..………

ИЗИСКВАНИЯ КЪМ УЧАСТНИЦИТЕ

РАЗДЕЛ IV …………………………………………………………………………

КРИТЕРИИ ЗА ПОДБОР

РАЗДЕЛ V …………………………………………………………………………..

КРИТЕРИЙ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКАТА И МЕТОДИКА ЗА ОЦЕНКА НА ОФЕРТИТЕ

РАЗДЕЛ VI …………………………………………………………………………

ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ДОКУМЕНТИТЕ ЗА УЧАСТИЕ В ПРОЦЕДУРАТА

РАЗДЕЛ VII …………………………………………………………………………..

ГАРАНЦИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ДОГОВОРА

РАЗДЕЛ VIII …………………………………………………………………………

OБРАЗЦИ НА ДОКУМЕНТИ

РАЗДЕЛ IX …………………………………………………………………………

ПРОЕКТ НА ДОГОВОР


2

РАЗДЕЛ I

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

1. Възложител – Възложител на обществената поръчка е министърът на правосъдието, който упражнява тези правомощия чрез упълномощено длъжностно лице от администрацията на Министерство на правосъдието, на основание чл. 7, ал. 1 от ЗОП.

2. Предмет – Предмет на настоящата поръчка е избор на изпълнител на обществена поръчка с предмет: „Доставка, монтаж и пускане в експлоатация на основно и съпътстващо оборудване за видеоконференти връзки и прилежащо обучение“.

3. Финансиране – Настоящата обществена поръчка е финансирана по проект „Изграждане на средства за видеоконферентни връзки и тяхното използване във фазите на досъдебно и съдебно производство, включително и при трансгранично сътрудничество в правораздаването“, съгласно договор № BG05SFOP001-3.001-0019-C01/03.10.2017 г. за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по оперативна програма „Добро управление“.

4. Обособени позиции – Не се предвиждат обособени позиции. На основание чл. 46, ал. 1 от ЗОП Възложителят преценява, че предметът на настоящата обществена поръчка няма да бъде разделян на обособени позиции. Предметът на настоящата обществена поръчка е неделим и e неразделно свързан и включва доставка, монтаж и пускане в експлоатация на основно и съпътстващо оборудване за видеоконференти връзки и прилежащо обучение, в изпълнение на дейност 2 по проект „Изграждане на средства за видеоконферентни връзки и тяхното използване във фазите на досъдебно и съдебно производство, включително и при трансгранично сътрудничество в правораздаването“. Предвид това Възложителят приема за целесъобразно целият предмет на поръчката да бъде завършен от един изпълнител, респективно да не бъде разделян на отделни обособени позиции. Освен това разделянето на дейностите в отделни обособени позиции би довело до значителни затруднения в изпълнението и лошо качество. Организацията на работния процес, технологичната последователност и качественото изпълнение, обуславят необходимостта дейностите да се извършат от един изпълнител, като координирането на различни изпълнители би могло сериозно да застраши навременното и качествено изпълнение на поръчката. Това се обуславя от факта, че всички дейности, които следва да се реализират в рамките на изпълнение на договора, са от такова естество и са взаимосвързани по начин и в степен, които при разделяне на позиции биха довели до съществени затруднения за постигане на желания краен резултат. Дейностите, които следва да се извършат в настоящата поръчка са систематично свързани, поради което с оглед правилното им и последователно изпълнение, поръчката не се разделя на обособени позиции. Разделянето на настоящата обществена поръчка на обособени позиции ще затрудни възложителя по отношението на процесите по възлагане и контрол на дейностите, предмет на поръчката. Предвид горните съображения и с оглед основната цел на закона за постигане на ефективност при разходване на средства, предоставяни от европейските фондове и програми, в случая се приема, че разделянето на обществената поръчка на обособени позиции не е целесъобразно. Неразделянето на обособени позиции не води до нарушаване на принципите на равнопоставеност, недопускане на дискриминация, свободна


3

конкуренция, пропорционалност, публичност и прозрачност, както и не би довело до необосновано предимство или необосновано ограничаване участието в процедурата на икономическите оператори.

5. Възможност за предоставяне на варианти – Не се предвижда възможност за представяне на варианти на офертите.

6. Място на изпълнение - Мястото за изпълнение на поръчката е на територията на Република България и гр. София.

7. Срок за изпълнение – Срокът за изпълнение е до 6 (шест) месеца, считано от датата на сключване на договора за възлагане на обществената поръчка.

8. Прогнозна стойност и начин на плащане Максималната прогнозна стойност на настоящата обществена поръчка е 2 027

368,83 (два милиона двадесет и седем хиляди триста шестдесет и осем лева и 83 ст.) лева без ДДС или 2 432 842,60 (два милиона четиристотин тридесет и две хиляди осемстотин четиридесет и два лева и 60 ст.) лева с ДДС. Оферти на участници, които надхвърлят обявената прогнозна и пределна стойност на поръчката, ще бъдат отстранени като неотговяращи на предварително обявените от възложителя условия.

Предложената от участника цена задължително трябва да включва всички разходи за изпълнение на обществената поръчка.

Плащането на цената на договора ще се извършва в български лева, по банков път съгласно условията, посочени в проекта на договор на настоящата поръчка:

- Авансово плащане, при поискване от страна на Изпълнителя, в размер на 30% (тридесет на сто) от стойността на поръчката, в срок от 20 (двадесет) дни от сключване на договора и представени от Изпълнителя надлежно оформена фактура-оригинал и Гаранция за авансово предоставени средства;

- Окончателно плащане в размер на 70% (седемдесет на сто) от стойността на поръчката, в срок от 20 (двадесет) дни, след приемане изпълнението на договора, с двустранно подписан окончателен приемо-предавателен протокол между Възложителя и Изпълнителя и представена от страна на Изпълнителя надлежно оформена фактура-оригинал.


4

РАЗДЕЛ II

ТЕХНИЧЕСКА СПЕЦИФИКАЦИЯ

1. ИЗПОЛЗВАНИ СЪКРАЩЕНИЯ

Акроним Описание

СпНС Специализиран наказателен съд

АСНС Административен наказателен съд

РС Районен съд

ОС Окръжен съд

АС Административен съд

ЦК Централна компонента

МП Министерство на правосъдието

ГДИН Главна дирекция “Изпълнение на наказанията”

ГДО Главна дирекция „Охрана“

РБ Република България

ЕС Европейски Съюз

ДАЕУ Държавна агенция „Електронно управление“

2. ВЪВЕДЕНИЕ

Министерство на правосъдието е бенефициент по договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ (БФП) BG05SFOP001-3.001-0019 -C01/03.10.2017 г. по Оперативна програма „Добро управление“, проект: „Изграждане на средства за видеоконферентни връзки и тяхното използване във фазите на досъдебно и съдебно производство, включително и при трансгранично сътрудничество в правораздаването”. Партньор по проекта е Висшият съдебен съвет на Република България.

В изпълнение на първата дейност по проекта „Планиране на изграждането на средства за видеоконферентни връзки и подготовка на тръжна документация за избор на изпълнители по Дейност 2“ са определени местата, на които ще се оборудват зали за видеоконферентни връзки, описани в „Списък на съдебни зали“, „Допълнителен списък на съдебни зали“ и „Списък на затвори“ и е разработен подробен план-график за оборудване на 20 зали в съдилищата и 6 зали в места за лишаване от свобода, с определени функционалности на централната компонента в Министерство на правосъдието.


5

С настоящата поръчка ще се пристъпи към изпълнение на втората дейност от проекта, а именно: „Доставка, монтаж и пускане в експлоатация на основно и съпътстващо оборудване за видеоконференти връзки и прилежащо обучение“.

3. НОРМАТИВНА РАМКАПроектът се осъществява в съответствие с изискванията, регламентирани със

следните нормативни актове и стратегически документи: Вътрешните правила на Министерство на правосъдието за възлагане на

обществени поръчки Изискванията на Оперативна програма „Добро управление“; Наредбата за общите изисквания към информационните системи,

регистрите и електронните административни услуги; Нормативната уредба свързана с електронното управление; Единния наръчник на бенефициента за прилагане на правилата за

информация и комуникация 2014 – 2020 г. Други

4. СПИСЪК НА МЕСТАТА, В КОИТО ТРЯБВА ДА СЕ ИЗГРАДЯТ ВИДЕОКОНФЕРЕНТНИ ВРЪЗКИ

Изпълнителят на настоящата поръчка, трябва да оборудва общо 26 зали (20 от които в съдилища и 6 в места за лишаване от свобода) и една централна компонента в МП за провеждане на видеоконференции, както следва:

Таблица 1: Списък със съдебни зали № Териториална служба / звено Населено място, адрес

1. Административен съд - София град гр. София, ул. „Г. Вашингтон“ № 17

2.

Специализиран наказателен съд – София(съвместно с Апелативен специализиран наказателен съд)

гр. София, ул. „Черковна“ № 90

3. Районен съд – Русе (съвместно с Окръжен съд) гр. Русе, ул. „Александровска“ 57

4. Районен съд - Варна гр. Варна, бул. „Владислав Варненчик“ № 57

5. Административен съд - Варна гр. Варна, ул. „Н. Вапцаров“ № 36. Административен съд - Пловдив гр. Пловдив, ул. „Иван Вазов“ № 207. Районен съд - Свиленград гр. Свиленград, ул. „Георги Бенковски“ 12

8. Окръжен съд - Враца(съвместно с Районен съд) гр. Враца, ул. „Христо Ботев“ № 29

9. Районен съд - Сливница гр. Сливница, пл. „Съединение“ № 1, ет. 4

10.

Окръжен съд - КюстендилРайонен съд - Кюстендил(съвместно с Административен съд (съседна сграда))

гр. Кюстендил, ул. „Гороцветна“ № 31

11. Окръжен съд - Хасково(съвместно с Административен и

гр. Хасково, бул. „България“ №144


6

№ Териториална служба / звено Населено място, адрес

Районен съд)

12.Районен съд - Силистра(съвместно с Административен и Окръжен съд)

гр. Силистра, ул. „Симеон Велики“ 31

13.Районен съд - Перник(съвместно с Административен и Окръжен съд)

гр. Перник, ул.“Търговска“ №37

14. Окръжен съд - Добрич(съвместно с Районен съд)

гр. Добрич, ул. „Д-р Константин Стоилов“ № 7

15. Окръжен съд - Благоевград(съвместно с Районен съд) гр. Благоевград, пл. „Васил Левски“ № 1

16. Окръжен съд - Шумен гр. Шумен, ул. „Съединение“№ 117. Районен съд - Гоце Делчев гр. Гоце Делчев, ул. „Отец Паисий“ № 2518. Районен съд - Генерал Тошево гр. Генерал Тошево, ул. „Опълченска“ 119. Районен съд - Петрич гр. Петрич, ул. „Лазар Маджаров“ № 220. Районен съд - Царево гр. Царево, ул. „Крайморска“ № 26

Таблица 2: Списък на места за лишаване от свобода№ Институция Населено място, адрес, област1. Затвор София Гр. София, Ген. Столетов 26-36, София2. Затвор Пловдив Гр. Пловдив, Ал Стамболийски 4, Пловдив3. Затвор Стара Загора Гр. Стара Загора, кв. Индустриален4. Затвор Бургас Гр. Бургас, Индустриална 885. Затвор Варна Гр. Варна, Христо Смирненски6. Затвор Ловеч Гр. Ловеч, Могилата 1

Таблица 3: Място на централната компонента№ Институция Населено място, адрес, област1. Министерство на правосъдието Гр. София, ул. „Аксаков“ № 5

5. ОБОРУДВАНЕ ПО ПОЗИЦИИ1. Съдебни залиВсяка една от залите трябва да бъде оборудвана със следните компоненти, които

да отговарят на минималните технически изисквания, посочени в таблицата по-долу: Видеоконферентна система (кодек) с 3 броя видео камери; 3 броя видео дисплеи; 1 брой документна камера; 1 брой мрежов комутатор ; Пасивни компоненти (кабели, сплитери, стойки за монтаж);

1. Видеоконферентна система (кодек) за съдебни зали – 20 броя

№ Спецификация – минимални технически изисквания

Общи данни


7



Производител / марка

Серия и модел

Интерфейси

Да разполага с минимум 2 броя 1000BASE-T порта

Да разполага с минимум 3 броя HDMI входа, които да поддържат минимум 1080p с 60 кадъра в секунда

Да разполага с минимум 1 брой DVI-I вход, който да поддържа аналогов и цифров (DVI-D) сигнал

Да разполага с минимум 3 броя изхода за включване на външни дисплеи – HDMI или DVI-I, поддържащи минимум 1080p с 60 кадъра в секунда

Да разполага с минимум 2 (два) аудио входа с цел интеграция на наличните микрофонни системи в залите. Предложеното ршение да има опция за филтриране на странични насложени шумове

Да разполага с минимум два (2) нискочестотни аудио изхода за интеграция на наличните озвучителни системи в залите , като при необходимост се осигурят специфичните преходници за свързване с конкретните озвучителни системи

Да поддържа аудио през HDMI входовете и изходите

Да поддържа функции за подтискане на ехото за всички микрофонни входове

Да поддържа функция за автоматично регулиране на усилването

Да поддържа функция за синхронизация на картината и звука


8

Камери

Всяка система да бъде оборудвана с минимум 3 броя PTZ камери

Всяка камера да има възможност за управление на позицията по вертикалната и хоризонталната оси в диапазон не по-малко от 40 и 80⁰ ⁰Да поддържа увеличение (zoom) не по-малко от 10 пъти

Да поддържа резолюция от 1080p с 60 кадъра или по-добра

Да разполага с минимум 1 брой HDMI интерфейс

Да поддържа управление на PTZ функциите от видео терминала

Да поддържа управление на PTZ функциите от отдалечен видео терминал по време на видео връзка

Да поддържа управление чрез Ethernet или серийна връзка, позволяваща отдалечаване на камерата на минимум 20 метра от видео терминала

Да има възможност за монтаж на стена и таван

Системни функции на кодека

Да поддържа H.323 и SIP сигнализация

Да поддържа съвместимост с IPv4 и IPv6 мрежи

Да поддържа минимум следните аудио кодеци - G.711, G.722, G.729, AAC-LD, AAC-LC и Opus

Да поддържа Е.164 и URI избиране

Да поддържа минимум следните видео кодеци – H.261, H.263, H.263+, H.264 и H.265

Да поддържа автоматично регулиране параметрите на видео обаждането съобразно параметрите на мрежовата връзка

Да поддържа кодиране и декодиране на видео поток със скорост от минимум 6 Mbps

Да поддържа резолюция по време на видео разговор – минимум QCIF и CIF

Да поддържа споделяне на съдържание чрез H.239 и BFCP

Да има възможност за безжично споделяне и приемане на споделен компютърен екран по време на видео обаждане

Да поддържа пълно управление на визуализацията върху множество екрана при различни състояние на видео терминала – layout management

Да има вграден аудио смесител и еквалайзер

Да има вграден видео композитор/смесител, позволяващ обединяване на множество входящи видео потоци в един изходящ. Функцията следва да позволи обединяване на видео изображението от трите камери и други видео източници в един видео поток по време на видео разговор

Да поддържа идентификация, защита и шифроване на сигнализацията и медията чрез Този документ е създаден в рамките на договор № BG05SFOP001-3.001-0019-С01/03.10.2017 г., по проект:

„Изграждане на средства за видеоконферентни връзки и тяхното използване във фазите на досъдебно и съдебно производство, включително и при трансгранично сътрудничество в правораздаването”, финансиран от ОП „Добро управление”, чрез ЕСФ

9

цифрови сертификати, TLS с AES шифроване

Да поддържа 802.1Q VLAN

Да поддържа удостоверяване на идентичност и контрол на достъпа до мрежата чрез 802.1x стандарт

Да поддържа 802.1p и DSCP маркиране на трафика

Да бъде съвмести със следните стандарти - ICE (RFC 5245) и TURN/STUN сървъри (RFC 5766)

Да отговаря минимум на следните стандарти за безопасност и електромагнитна съвместимост - EN 60950-1, UL 60950-1, EN 55022 и EN 55024

Управление и наблюдение

Да е напълно съвместим с предлаганата система за регистрация и управление на видео терминалите

Да поддържа уеб базиран интерфейс за локално управление

Да поддържа управление чрез сензорен панел изнесен на подходящо място в съдебната зала

Сензорният панел да поддържа захранване по мрежовия кабел (PoE)

Да поддържа съхраняване на журнал за телефонните обаждания

Да поддържа интеграция с централна адресна книга на предлаганата система за регистрация и управление на видео терминалите

Да поддържа локална адресна книга

Да поддържа удостоверяване на конфигурационните файлове чрез криптографски методи

Да поддържа управление силата на звука, избор на мелодия и сила на звънене

Да поддържа брандиране – задаване на изображението на заден фон и лого показвани върху мониторите

Да поддържа автоматично откриване на услугите, на системата за обединени комуникации, чрез DHCP или DNS

Да има програмируеми WEB API интерфейси за управление на мрежово свързвани периферни устройства – документни камери, проектори и тн.

Лицензиране

Устройството да има инсталирана и лицензирана с постоянен лиценз операционна система, която поддържа гореописаните модули и функции

Устройството да е окомплектовано със съответните лицензи и права за използване според условията на производителя

Гаранционни условия

Срок: минимум 3 години


10

Режим: 8х5xNBD (хардуерна подмяна)

Възможност за получаване на нови версии на операционната системата, свързани с функционалностите ѝ (updates and upgrades), безплатно в срока на гаранционна поддръжка (updates and upgrades)

2. Видео дисплей/екран за съдебни зали – 60 броя


Общи данни



Характеристики

Тип дисплей - LED

Размер на екрана – минимум 55-инча

Резолюция – минимум 1920х1080

Време за реакция – не повече от 6 мили секунди

Ъгъл на видимост – минимум 178 H и 178 V

Яркост - минимум 350 cd/m2.

Контраст типичен/статичен – минимум 5000:1

Брой цветове на дисплея – минимум 16 милиона

Да разполага с минимум 1 брой HDMI вход

Да има минимум 2 броя вградени говорители с мощност не по-малка от 10W всеки




11

3. Документна камера за съдебни зали – 20 броя


Общи данни




Тип на матрицата - CMOS

Да поддържа минимална хоризонтална резолюция (в линии) - 900

Да поддържа предаване на образ от минимум 30 кадъра в секунда

Да поддържа минимална ефективна големина на предаваните мегапиксели в секунда – 60 мегапиксела в секунда

Да поддържа пиксели на сензора - минимум 1920x1080

Да има възможност за обновяване на системния софтуер

Да поддържа автофокус и ръчен фокус

Тип на обектива - широкоъгълен

Да поддържа оптично увеличение не по-малко от 6 пъти

Да поддържа цифрово увеличение не по-малко от 2 пъти

Да разполага с обособена работна площ за поставяне на документите

Да има памет за съхранение на минимум 1 брой снимка

Изходни интерфейси – минимум 1 брой HDMI

Входни интерфейси – минимум 1 брой HDMI

Да има минимум 1 брой USB 2.0 порт

Да разполага с минимум 1 брой Ethernet LAN (RJ-45) интерфейс

Да поддържа захранване по мрежовия кабел (802.3at)




12

Мрежови комутатор за съдебни зали – 20 броя

№ Спецификация – минимални технически изисквания Общи данни



Системна платформа

Комутаторът да бъде оборудван с не по-малко от 24 броя 10/100/1000Base-T интерфейса

Комутаторът да има не по-малко от 4 броя 10/100/1000 SFP оптични слота

Да бъде окомплектован с минимум четири броя оптични SFP излъчватели тип 1G-LRM Излъчвателите да бъдат съвместими с предложеният комутатор, което да бъде доказано с информация от сайта на производителя на комутатора

Комутаторът да има минимум 1 брой USB (Type A) порт

Комутаторът да има минимум 1 брой сериен конзолен порт

Комутаторът да поддържа 802.3af (PoE) и 802.3at (PoE+) стандарти

Комутаторът да има памет за съхранение на конфигурационни файлове от минимум 128 MB

Брой поддържани MAC адреси – минимум 15000

Комутаторът да поддържа комутационна матрица с капацитет от минимум 200 Gbps

Комутаторът да има производителност не по-малка от 70 Mpps

Комутаторът да поддържа минимум 1000 активни виртуални локални мрежи (VLANs)

Комутаторът да поддържа минимум 4000 идентификатора за виртуални мрежи (VLAN IDs)

Комутаторът да поддържа изолиране на потребителите от един и същ VLAN

Комутаторът да поддържа виртуална мрежа за глас (Voice VLAN)

Комутаторът да поддържа команден интерфейс (CLI), Telnet/SSH за управление

Да поддържа минимум следните стандарти: IEEE 802.1D, IEEE 802.1p, IEEE 802.1Q, IEEE 802.1s, IEEE 802.1w, IEEE 802.1X, IEEE 802.1ab, IEEE 802.3ad

Мрежова сигурност

Комутаторът да има възможност за проследяване и контролиране на потребителите чрез MAC address notification

Комутаторът да може да контролира трафика от даден порт на база MAC адрес на източника и да ограничава броя MAC адреси за даден порт

Комутаторът да поддържа списъци за контрол на достъпа (ACL), чрез които да се Този документ е създаден в рамките на договор № BG05SFOP001-3.001-0019-С01/03.10.2017 г., по проект:


13

Мрежови комутатор за съдебни зали – 20 броя


прилагат политика за сигурност върху отделни портове

Стандарти

Да отговаря на следният стандарт за безопасност: EN 60950-1 или еквивалент

Да отговаря на следните стандарти за електромагнитни лъчения (ЕМС) или еквиваленти: EN55022 Class A, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3




Да има възможност за преместване на софтуерните лицензи (ако има такива) върху нов модел устройство от същата категория на производителя




Възможност за получаване на нови версии и надграждане на базово програмно осигуряване и на системния софтуер ( OS)

Предложените компоненти, след тяхното инсталиране и конфигуриране, трябва да работят като видеоконферентна система, с едновременно работещи 3 броя дисплеи (звук и видео), 3 бр. камери (звук и видео) и 1 бр. документна камера.


14

2. Места за лишаване от свободаВсяка една от залите следва да бъде оборудвана със следните компоненти, които

да отговарят на минималните технически изисквания посочени в таблицата по-долу: Видеоконферентна система (кодек) с 2 броя видео камери 2 броя видео дисплеи 1 брой мрежов комутатор Пасивни компоненти (кабели, сплитери, стойки за монтаж)

Видеоконферентна система (кодек) за място за лишаване от свобода – 6 броя


Общи данни








Да разполага с минимум 3 броя аудио входа за микрофони (euroblock)

Да разполага с минимум 3 броя аудио изхода (euroblock)

Да бъде окомплектован с минимум 2 външни микрофона (omnidirectional) за монтаж на маса

Микрофоните да имат бутон за заглушаване на звука (Mute)

Микрофоните да имат светлинна индикация за включено заглушаване на звука





Камери


Всяка камера да има възможност за управление на позицията по вертикалната и хоризонталната оси в диапазон не по-малко от 40 и 80⁰ ⁰Да поддържа увеличение (zoom) не по-малко от 10 пъти


15



Да поддържана резолюция от 1080p с 60 кадъра или по-добра




Да поддържа управление чрез Етернет или серийна връзка, позволяваща отдалечаване на камерата на минимум 20 метра от видео терминала


Системни функции














Да поддържа идентификация, защита и шифроване на сигнализацията и медията чрез цифрови сертификати, TLS с AES шифроване


Да поддържа удостоверяване на идентичност и контрол на достъпа до мрежата чрез 802.1x.


16









Да поддържа управление чрез сензорен панел изнесен на подходящо място в помещението



Да поддържа интеграция с централната адресна книга на предлаганата система за обединени комуникации


Да поддържа удостоверяване на конфигурационните файлове чрез криптографски методи.






Устройството да има инсталирана и лицензирана с постоянен лиценз операционна система която поддържа гореописаните модули и функции





Възможност за получаване на нови версии на операционната системата, свързани с Този документ е създаден в рамките на договор № BG05SFOP001-3.001-0019-С01/03.10.2017 г., по проект:


17



функционалностите ѝ (updates and upgrades), безплатно в срока на гаранционна поддръжка


18

Видео дисплей/екран за място за лишаване от свобода – 12 броя


Общи данни

















19

Мрежови комутатор за място за лишаване от свобода – 6 броя

Спецификация – минимални технически изисквания

Общи данни







Комутаторът да има минимум 1 брой USB порт














Комутаторът да има възможност за проследяване и контролиране на потребителите чрез MAC Address Notification



20

Мрежови комутатор за място за лишаване от свобода – 6 броя

Спецификация – минимални технически изисквания

Комутаторът да поддържа списъци за контрол на достъпа (ACL), чрез които да се прилагат политика за сигурност върху отделни портове

Стандарти











Предложените компоненти, след тяхното инсталиране и конфигуриране трябва да работят като видеоконферентна система, с едновременно работещи 2 броя дисплеи (звук и видео) и 2 бр. камери (звук и видео).


21

3. Централна компонентаЗа централна точка е избрана сградата на „Министерство на правосъдието“ в гр.

София, където ще бъде централизиран целият мрежови и видео трафик, използван от видео терминалите в залите. Централната компонента следва да включва:

Система за регистрация и управление на видео терминалите; Система за миксиране на видео разговорите; Система за запис и преглед на всеки видеоконферентен разговор; Модул за интеграция със система за организация и запазване на срещи

(например Microsoft Exchange); Система за разговори инициирани през интернет; Резервирана двойка мрежови комутатори; Сървърна инфраструктура, която да покрие всички описани системи 19“ сървърен комуникационен шкаф (при необходимост); Пункт за управление на централната компонента. Пунктът за управление

на системата да се оборудва в определено от МП помещение, в което е изградено структурно окабеляване. За администраторите на системата да се предвидят не по-малко от 3 работни места с индивидуални преносими компютри, лазерно мултифункционално устройство, мултимедия с екран за визуализиране и онагледяване, бяла дъска.

Всички гореописани софтуерни системи следва да поддържат инсталация във виртуализирана среда. За системата за регистрация и управление на видео терминалите, системата за разговори инициирани през интернет и модула за интеграция със системата за организация и запазвне на срещи, се допуска съвместно използване/споделяне (co-residency) на обща сървърна инфраструктура, която да отговаря на минимум следните изисквания:

Да бъде предложена сървърна инфраструктура с минимум 2 броя сървъри за осигуряване на пълно резервиране на всички услуги на системите;

Предлаганите сървърни платформи да отговарят на всички изисквания на производителя/производителите на системите, да не изискват лицензии извън тези, които са налични в държавната администрация и да бъдат съвместими с използваните такива;

Предлаганите сървърни платформи да бъдат оразмерени (HDD, RAM, CPU и тн.) спрямо изискванията на производителя/производителите на системите;

Предлаганите сървърни платформи да бъдат предложени с хайпервайзор, който да удовлетворява изискванията на производителя/производителите на системите да не изискват лицензии извън тези, които са налични в държавната администрация и да бъдат съвместими с използваните такива;

Системата за миксиране на видео разговорите и системата за запис и преглед на видео разговорите да бъдат виртуализирани на самостоятелни сървърни платформи, като техническа спецификация за сървърната платформа за системата за запис и преглед на всеки видеоконферентен разговор е описана в съответната точка по-долу в техническата спецификация. За системата за миксиране на видео разговорите да бъде предложена сървърна и виртуализационна платформа, които да покрият минималните технически и функционални изисквания на системата, които са посочени в съответната точка и да бъде оразмерена (HDD, RAM, CPU и тн.) спрямо изискванията на производителя/производителите на предложената система.


22

Система за регистрация и управление на видео терминалите


Общи данни



Общи изисквания

Софтуерна система за обединени комуникации базирана на SIP протокол

Основни функции – регистрация и управление на видео терминалите, бизнес телефонни услуги по IP, видео разговори, конференции

Софтуерно приложение или приложения, поддържащи инсталация във виртуализирана среда

Да поддържа клъстерна архитектура, позволяваща изграждането на клъстер от географски отдалечени нодове

Дистрибутирана регистрация на IP видео терминалите и комутация на услугите върху нодовете на клъстера

Капацитет

Регистрация на всички видео терминали за съдилищата и местата за лишавне от свобода посочени в заданието – 26 IP видео терминала

Да има възможност за постепенно увеличаване на капацитета при добавяне на нови зали – до минимум 1500 IP терминала (видео терминали, IP телефони и софтуерни клиенти)

Възможност за свързване към PSTN услуги при нужда от използване на VoIP телефонните услуги на системата

Надеждност

Да има системна архитектура толерираща повреда в един клъстерен нод

Да поддържа автоматична пререгистрация на IP видео терминалите от повреден сървър към друг в клъстера

Да поддържа автономна работа на услугите върху географски отдалечени клъстерните нодове при прекъсване на IP свързаността между тях

Да поддържа автоматичен бекъп на конфигурационните бази върху външни сървъри

Телефонни функции

Да поддържа стандартни телефонни функции за абонатите – Abbreviated dial, Auto answer, Barge, BLF, Callback on busy, Callback no replay, Hold, Call Park и Pickup, Call Group Pickup, Call Transfer Blind, Call Transfer Consultative, Call Waiting, CLID, CNID, CLIR, Distinctive ring, Dialed Number Display, Connected Number Display, DnD, On hook/of-hook dialing, Intercom, PLAR, Redial, Whisper, MoH, Mute, Speed Dial,


23



Shared Line Визуален и Аудио MWI индикатор

Системата да поддържа обикновено телефонно обаждане – отговаряне на повикване и прекратяване на разговор

Системата да поддържа URI и Е.164 номеронабиране

Програмируем номерационен план позволяващ сегментация и презастъпване на номерата, транслация и манипулиране на A и B номера

Системата да поддържа конференции от типа Ad-hock и Meet-Me с капацитет от поне 20 участника

Системата да поддържа конференции от тип „конферентни стаи“ с посрещащо съобщение и контрол на достъпа с PIN

Системата да поддържа приоритетни обаждания Multiple Level Precedence & Preemption за трънкове и терминали

Системата да поддържа системен телефонен указател

Системата да поддържа персонален телефонен указател за всеки видео терминал

IP функции

Да позволява VoIP и видео обаждания през IP телефони, софтуерни клиенти и видео терминали

Да поддържа разклоняване на обаждане към вътрешният номер на потребител, към други вътрешни и външни номера и URI с паралелно звънене

Да поддържа автоматичен избор на IP маршрут за всяко обаждане

Да поддържа автоматично групиране на терминалите на база техният IP адрес в ресурсни групи, които задават използването на системните ресурси, кодеци, правила за избиране и т.н.

Да поддържа минимум следните аудио кодеци - OPUS, iSAC, iLBC, G.711, G722, G722.1, G.723.1, G.728, G.729а/б, AAC LD и AAC LC

Да поддържа минимум следните видео кодеци – минимум H.261, H.263, H.263+, H.264 AVC и SVC, H.265

Да поддържа RTCP

Да поддържа 720p/1080p видео обаждания

Да поддържа BFCP (RFC 4582) протокол за споделяне на екран през втори видео канал по време на видео разговор

Да поддържа протоколна транслация SIP-H.323

Да поддържа URI набиране от всички IP телефони, софтуерни клиенти и видео терминали


24

https://www.manualslib.com/manual/536669/Avaya-Communication-Manager.html?page=1335




Да поддържа идентифициране на всеки телефон, софтуерен клиент и видео терминал чрез URI адреси

Да поддържа обслужване на факсове с T.38 и G711 pass-trough

Управление

Да поддържа административно управление през Web с HTTPS и TSLv1.2

Да поддържа администриране на голям брой терминали и потребители едновременно – Bulk management

Да поддържа задаване правата на достъп за всеки администратор

Да поддържа потребителски портал за управление на потребителските функции на Български език – Call Forwarding, Speed Dial и т.н.

Да поддържа Single-Sign-Оn за уеб услугите в системата

Да поддържа генериране и съхраняване на CDR за разговорите

Да има вградена директория с контакти

Да поддържа интеграция с външна директория чрез LDAP за синхронизация на контакти и идентифициране на потребителите

Да поддържа управление конфигурацията на IP телефони, софтуерни клиенти и видео терминали

Да поддържа централно обновяване на софтуера, на IP телефони и видео терминали

Да поддържа автоматично архивиране на конфигурационните бази върху външни сървъри

Да поддържа възстановяване на системата от архив


Системата да бъде доставена с постоянен лиценз на операционната система, която поддържа гореописаните модули и функции

Системата да е окомплектовано със съответните лицензи и права за използване според условията на производителя



Възможност за получаване на нови версии на системния софтуер


25

Система за разговори инициирани през интернет


Общи данни




Софтуерна система за разговори инициирани през интернет


Да поддържа минимум 6 едновременни видео обаждания към външни видео терминали през интернет – видео терминали в съдилища и места за лишаване от свобода в страни от Европейският съюз

Да поддържа регистрация на SIP IP терминали и софтуерни клиенти към системата за регистрация и управелние на видео терминалите директно през интернет, без използване на VPN технология – proxy функция

Да поддържа траверсиране на защитна стена – SIP STUN и H.323 H.460.18/19

Да поддържа STUN discovery и relay услуги

Да поддържа B2B видео и аудио обаждания за всички терминали на системата през Internet с URI избиране

Да поддържа рутиране на H.323 и SIP обаждания на база URI и IP адреси

Да поддържа H.225/Q.931 и H.245

Да поддържа съвместяване на видео и аудио обаждания използващи различни протоколи – SIP с H.323 и H323 със SIP

Да поддържа съвместяване на видео канали за съдържание използващи различни протколи в рамките на един видео разговор – H.239 към BFCP и обратно

Да поддържа управление на обажданията и честотната лента за всяко обаждане

Да поддържа управление на честотната лента за всяко направление

Да поддържа шифроване на нешифровани SIP сесии и RTP трафик – SIP TLS и SRTP обаждания

Да поддържа работа с IPv4 и IPv6

Да поддържа административно управление през WEB GUI и SSH



Системата да е окомплектовано със съответните лицензи и права за използване Този документ е създаден в рамките на договор № BG05SFOP001-3.001-0019-С01/03.10.2017 г., по проект:


26



според условията на производителя





27

Система за организация и запазване на срещи


Общи данни



Протоколи и функции

Софтуерна система за организация и запазване на срещи/зали


Да има възможност за управление, наблюдение, изготвяне на справки и разписания за всички видео терминали в заданието

Клиентът или администраторът да може да получава синтезирана пълна информация и диагностика за терминалите и за разговорите между тях

Да има възможност за „запазване” на терминалите за определен ден и час

Да има уеб базиран потребителски интерфейс за създаване на планирани видеоконференции

Да има вградена календарна система за създаване на планирани видео конференции

Да поддржа автоматично уведомяване на потребителите, поканени във видео конференция, чрез изпращане на електронна поща

Да поддържа интеграция с календарната система на Microsoft Exhange за създаване на планирани видео конференции през Microsoft Outlook

Да поддържа интеграция с външна директория чрез LDAP за синхронизиране на системната адресна книга и идентификация на потребителите






Възможност за получаване на нови версии на систмния софтуер и операционанта система (updates and upgrades)


28

Система за запис и преглед на всеки видеоконферентен разговор


Общи данни





Софтуерна система за запис и интернет стрийминг на видео конференции

Запис на IP базирани видео конференции

Поддържани стрийминг формати – RTP, RTMP, HTTP Live Streaming

Поддръжка на HTTP progressive download

Поддръжка на стрийминг на видео конференции в реално време през HTTP

Поддръжка на стрийминг на записани видео конференции при поискване

Поддръжка на стрийминг с различни битрейтове и резолюции за всеки видео запис, за по-добра съвместимост и адаптивност

Поддръжка на стрийминг с различни резолюции – 340p, 720p, 1080p

Поддръжка на широко използвани аудио и видео кодеци – поне H.264 за видео и AAC за аудио

Поддръжка на HLS и MP4 контейнери

Да поддържа промяна на формата и стрийминг протокола между входящи и изходящи стриймове – RTP-RTMP, RTMP-RTP, TS-RTP, RTP-TS

Да поддържа промяна на битрейта между входящи и изходящи стриймове (translating)

Да поддържа конвертиране на unicast стриймове към multicast

Поддържани входящи файлови формати и транскодиране – MP4, MPEG1, MPEG2, MOV, MKV и FLV

Стрийминг капацитет – 200 или повече едновременни потребителя

Капаците за запис на видео конференции – 1000 или повече часа при резолюция 720p

Брой едновременно записвани видеоконференции – 6 или повече


Уеб интерфейс за административно управление

Управление правата на потребителите за достъп до определен видео материал / група с видео материали


29



Интеграция с външна LDAP за удостоверяване на идентичността, на потребителите.

Лицензиране и виртуализация

Системата трябва да бъде доставена с постоянен лиценз на операционната система, която поддържа гореописаните модули и функции

Системата трябва да е окомплектовано със съответните лицензи и права за използване според условията на производителя





30

Сървър за системата за запис и преглед на всеки видеоконферентен разговор


Общи данни



Шаси и захранване

Да бъде окомплектован с всички необходими елементи за монтаж в 19’’ комуникационен шкаф

Да разполага с минимум 2 броя захранващите блокове – резервирани, мин. 800 W с мощност– мин. 90 % ефективност; Поддръжка на независими захранващи линии

Да разполага с вентилатори – резервирани, с автоматичен термоконтрол на оборотите, hot-swap

Да разполага с минимум 3 броя USB порта от които поне един на USB 3.0

Да разполага с Видео интерфейс - VGA един на предния панел (опционално на заден панел)

Да разполага с минимум 2 броя PCI Express 3.0 които да позволяват работа на x16 адаптери на пълна скорост

Да разполага с минимум 2 броя SATA слотове с инсталирани 2 Х 300 GB SSD

Да разполага с минимум 10 броя слота за 2.5” HDD/SDD, hot-plug

Да разполага с минимум 2 броя порта 10G BASE-T

Да разполага с минимум 2 броя порта 1000BASE-T

Процесор / Памет


31



Да разполага с минимум 2 броя инсталирани процесора, с обща производителност SPECint_rate2006 >=1000

Да разполага с минимум 512 GB DDR4 ECC на 2-MHz, RDIMM, Advanced ECC; Rank Spare; Memory Mirroring

Да има възможност за увеличаване на паметта до минимум 1.5ТB

Дискове / RAID

Хардуерен RAID контролер със следните функции:

Поддръжка на поне 10 броя 12G SAS и 6G SATA дискове Минимум 2GB FBWC кеш RAID 0, 1, 5, 6, 10, 50 и 60

Да разполага с минимум 5 броя SSD диска всеки с обем от минимум 960GB


Да има отделен управляваш контролер, независещ от работата на сървъра

Да има графичен, HTML5 интерфейс за управление

Да има отдалеч HTML5 KVM достъп през управляващият контролер

Да позволява обновяване на firmware и BIOS през управляващият контролер

Да има минимум 1 брой отделен Etherent интерфейс за управление

Да позволява емулиране на медия – CD, DVD, ISO файл



Устройството да е окомплектовано с необходимите лицензи за виртуализация,


32



съгласно изискванията на системата за запис

Устройството да е окомплектовано с необходимите лицензи за операционна система, съгласно изискванията на системата за запис




Възможност за получаване на нови версии на операционната система и виртуализационната платформа (updates and upgrades)


33

Система за миксиране на видео разговорите


Общи данни




Система за мултипротоколни видеоконференции между вътрешни и външни видео терминали

Софтуерно приложение, виртуализирано върху х86 сървър/сървъри, който/които да бъдат оразмерени така че да осигурят минимум 10 или повече едновременни видеоконференции, всяка от които с минимум трима участника използващи резолюция от поне 720p с 30 кадъра в секунда

Да поддържа работа с видео терминали, софтуерни клиенти и уеб клиенти използващи SIP, H.323 и HTML5/WebRTC

Да поддържа създаване/организиране на видеоконференция от всеки видео терминал в това задание – 26 терминала

Да поддържа участие във видео конференции през вграден Web портал

Максимална резолюция за участник във видео конференция -1080p с 60 кадъра

Поддържани аудио кодеци - OPUS, G.729, G.711, G.722, G.722.1, AAC-LC и AAC-LD

Поддържани видео кодеци - H.261, H.263, H.263+, H.264AVC, H.264SVC, VP8 и RTV

Споделяне на екран по време на видео среща чрез втори видео канал с използване на H.239 и BFCP протоколи

Защитени видео конференции с използване на SIP TLS и SRTP с АЕS шифроване

Ad-hock видео конференции – участниците се добавят от видео терминал, който инициира видео конференцията

Конференции тип конферентни „стаи“ – постоянно налични видео конференции с предварително програмирани телефонни номера и URI адреси за директно избиране през интернет

Идентификация на участниците във видеоконференция чрез PIN

Да има възможност за избор на начинът по който участниците в конференцията се визуализират (layout management)

Webcast на видео конференции в реално време

Web-базирано управление за системния администратор


Системата да има инсталирана и лицензирана с постоянен лиценз операционна


34



система която поддържа гореописаните модули и функции;

Системата да е окомплектована със съответните лицензи и права за използване според условията на производителя;

Системата да е окомплектована с необходимите лицензи за виртуализация, съгласно изискванията на производителя



Режим: 8х5xNBD (хардуерна подмяна) на сървърната/сървърните платформи


Резервирана двойка мрежови комутатори


Общи данни




Да бъде оборудван с не по-малко от 24 броя 10/100/1000Base-T интерфейса

Да има минимум 2 броя 10G оптични интерфейса

Да бъде окомплектован с минимум два броя оптични SFP излъчватели тип 10G-LRM Излъчвателите да бъдат съвместими с предложеният комутатор, което да бъде доказано с информация от сайта на производителя на комутатора

Да поддържа комутационна матрица с капацитет не по-малък от 90 Gbps

Да поддържа свързване/обединяване на комутаторите в един логически (стак)

Да бъде окомплектован с всички необходими елементи (ако такива се изискват) за свързване на комутаторите в един логически (стак)


Да има производителност не по-малка от 68 Mpps

Да има AC токозахранване

Да има възможност за добавяне на второ токозахранване с цел резервиране на токозахранването


Общ брой IPv4 маршрута – минимум 20000


35



Да има минимум 2GB памет за съхранение на конфигурационни файлове


Да поддържа минимум 1000 комутируеми виртуални интерфейси (SVI)

Да поддържа обработка на рамки с големина над 9000 байта

Да поддържа минимум следните маршрутизиращи протоколи - RIPv1,v2 и RIPng

Да поддържа статични маршрути

Да има възможност за поддръжка на OSPF, BGP и IS-IS с цел бъдещо разширение

Да поддържа IGMP версии 1, 2 и 3 snooping функционалност за IPv4

Да поддържа изолиране на потребителите от един и същ VLAN

Стандарти

Да поддържа минимум следните стандарти: IEEE 802.1D, IEEE 802.1p, IEEE 802.1Q, IEEE 802.1s, IEEE 802.1w, IEEE 802.1X, IEEE 802.3ad

Да поддържа SNMPv1, SNMPv2c и SNMPv3











4. Сървърен шкаф за централната компонента (при необходимост)При липса на подходящ комуникационен сървърен шкаф и/или достатъчно

свободно място за инсталация на предложеното от Изпълнителя оборудване, Изпълнителят следва да достави и монтира комуникационен/сървърен шкаф – 1 брой, на указано от Възложителя място.


36

Сървърен шкаф за централна компонента (при необходимост) – 1 брой


Общи данни



Размери

Широчина – не по-малко от 800 мм. и дълбочина не по-малко от 1000 мм.

Инсталационно пространство – не по-малко от 26RU

Оборудване

PDU (захранващ панел) – не по-малко от 1 бр.

Кабелен водач 19“ 1RU – не по-малко от 2 бр.

Тава за обиране на аванси 19“ 2RU – не по-малко от 1 бр.


37

6. ОБЩИ ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОРЪЧКАТА Предлаганото оборудване следва да отговаря едновременно на следните

условия: да е ново, неупотребявано, в оригинални фабрични опаковки; да се намира в текущата производствена листа на производителя; да отговаря на международните, европейски и на Република България

стандарти за радиочестотни смущения, електромагнитна съвместимост, безопасност и нива на шум;

доставеното оборудване и софтуер да отговарят на всички стандарти в Република България и/или ЕС относно техническа експлоатация, пожаро-безопасност, норми за безопасност, включване към електрическата мрежа;

устройствата, за които е приложимо, следва да имат включена безплатна софтуерна поддръжка на системния софтуер (BIOS, операционна система, драйвери, firmware и т. н.) за период не по-къс от посочения в настоящата техническа спецификация. Тази поддръжка следва да е свободно достъпна от уеб сайта на производителя. Уеб сайтът да поддържа версия на български и/или на английски език;

всички предложени устройства, за които е приложимо, да са комплектовани с необходимия хардуер, модули, кабели, софтуер, лицензи и др., така че да са работоспособни и да изпълняват функциите, заложени в спецификацията. Ако се окаже, че устройството не изпълнява дадена функция поради недостиг или липса на хардуерен модул, софтуер или лиценз, то съответните елементи трябва да бъдат доставени безплатно;

да имат комплектована подробна документация на хартиен и/или електронен носител включваща както описание на хардуерната функционалност, така и документация на софтуера, включен към съответното устройство. Съпътстващата техническа документация, ръководства за работа, производствени документи, сертификати и др. да бъдат предоставени на български и/или на английски език.

да е окомплектовано с всички необходими елементи за неговото свързване и монтаж, инсталация и настройка (стойки, носачи, подвижни части, силови, интерфейсни и други кабели, адаптери и аксесоари, инсталационен софтуер и др., необходими за нормалната работа).

да се осигурят, при извършване на доставката, наръчници на потребителя (ръководство за експлоатация) на български и/или английски език за всички изделия от доставената техника.

да се осигури гаранционна сервизна поддръжка в рамките на гаранционния срок, считано от датата на подписване на протокола за доставка, монтаж, конфигуриране и настройка на оборудването.

Извършване на сервизното обслужване на мястото на доставката, като Изпълнителят следва със собствени сервизни специалисти да отстранява възникналата повреда.

Гаранционното сервизно обслужване следва да включва разходи за труд, резервни части и транспорт, както и възможност за подмяна на дефектиралото устройство с аналогично при невъзможност за бързо отстраняване на повредата.


38

Изпълнителят трябва да е оторизиран от производителя/ите (или от официален негов представител) за доставка и сервиз на предложеното оборудване и софтуер/и в следните точки:

Видеоконферентна система (кодек) за съдебни зали Мрежови комутатор за съдебни зали Видеоконферентна система (кодек) за място за лишаване от свобода Мрежови комутатор за място за лишаване от свобода Централна компонента (всички позиции). Изпълнителят следва да притежава централизирана система за

управление на поддръжката (help desk / service desk), в която се регистрират всички заявки, инциденти и проблеми на Възложителя. Системата трябва да притежава като минимум следните функционални възможности:

- Възможност за подаване на заявки 24 часа в денонощието, 365 дни в годината;

- Единна контактна точка, която да осигурява минимум 4 канала за достъп – мобилен телефон, стационарен телефон, електронна система за заявки (Уеб-портал), e-mail за регистриране на заявки за инциденти и проблеми;

- Да има съществуващи нива на ескалация на проблеми от постъпили заявки.

Съответствието с по-горе изброените изисквания се удостоверява с декларация от участника.

Участниците трябва да представят оторизационни писма от производителя на оборудването, от които да е видно, че имат права да търгуват/продават и сервизират предлаганите артикули, заверени с подпис и печат от участника.

Участниците трябва да притежават валиден сертификат за внедрена система за управление сигурността на информацията съгласна стандарт БДС EN ISO 27001 (или еквивалент), с обхват съответстващ на предмета на поръчката. Като доказателство за изпълнение на изискването, участниците следва да представят заверено „вярно с оригинала“ копие на валиден сертификат за съответствие със стандарта БДС EN ISO 27001 (или еквивалент).

7. ДЕЙНОСТИ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПОРЪЧКАТАОсновните дейности, формиращи обхвата на поръчката са както следва: Дейност 1 Обследване на инфраструктурата Дейност 2 Доставка на оборудване Дейност 3 Разработване на детайлен дизайн на системата Дейност 4 Инсталиране, конфигуриране и настройка на оборудването,

исталиране на софтуер Дейност 5 Тестване Дейност 6 Обучения Дейност 7 Гаранционна поддръжка


39

7.1. Обследване на инфраструктура Изпълнителят подготвя и представя на Възложителя документ, в който са

описани изискванията към обектите, предназначени за инсталация на комуникационно оборудване. Целта на този документ е детайлно описание на изискванията и условията към помещенията на Възложителя, определени за инсталация на комуникационно оборудване в централна компонента и за точките, в които е предвидено изграждане на видеоконферентна връзка, с цел обезпечаване на правилното му функциониране. Този документ трябва да съдържа минимално следната информация:

Описание на оборудването, предназначено за инсталация; Изисквания за свободно пространство; Изисквания към околната среда, включващи:- Температура;- Влажност;- Прахоизолираност;- Отдадена топлинна мощност на инсталираното оборудване;- Посока на въздушния поток на инсталираното оборудване; Изисквания към захранването на обектите:- Необходима максимална мощност;- Необходими изводи за захранване;- Необходима резервираност на главното/ите захранванияИзпълнителят трябва да извърши анализ на инфраструктурата, относима към

обхвата на проекта, чрез експертно обследване на място.Представители на изпълнителя следва да направят огледи на място в

определените от тях места (20 в съдилища и 6 в затвори) за изграждане на видеоконферентни зали, включени в списъците по т. 3.1.

На база направените констатации трябва да се изготви доклад за състоянието и план за изграждане на залата във всяка една от определените точки.

Докладите трябва да включват минимум: физическо състояние на залата (под, стени, тавани, осветление, ниво на шум, мебели), електрозахранване и комуникационна свързаност и други по преценка на изпълнителя.

Плановете за изграждане следва да включват минимум: дейностите за постигане на необходимото физическо състояние (боядисване, поставяне на щори), допълнително електрозахранване, мрежови кабели или розетки, монтиране на стойки или други елементи за закрепване и монтиране на оборудването за видеоконферентна връзка и други по преценка на изпълнителя. Към плановете задължително трябва бъдат приложени схеми на помещението с разположение на планираното за инсталация оборудване.

7.2. Доставка на оборудванеИзпълнителят трябва да достави оборудването, за изграждане на

ведеоконферентните зали, на място, в определените точки за изграждане на зали и централната компонента, с адреси, описани в списъците по т. 4 от техническата спецификация.

Доставката ще бъде приета с подписването на приемо-предавателни протоколи. От страна на Възложителя протоколите ще бъдат подписани какато следва:

- Приемо-предавателните протоколи за доставка на оборудването за централната компонента ще бъдат подписани от служители на МП;


40

- Приемо-предавателните протоколи за доставка на оборудването за изграждане на зали за видеоконферентни връзки в съдилищата ще бъдат подписани от служители на съдебните органи;

- Приемо-предавателните протоколи за доставка на оборудването за изграждане на зали за видеоконферентни връзки в места за лишаване от свобода ще бъдат подписани от служители на Главна дирекция „Изпълнение на наказанията“;

- Окончателното приемане на доставката ще се извърши с подписване на окончателен двустранен протокол между Възложителя и Изпълнителя, на база подписаните протоколи по горните точки.

Изпълнителят трябва да изготви детайлен план-график за доставка на цялото необходимото оборудване и софтуерни лицензи, който да бъде съгласуван и одобрен от възложителя.

Доставката следва да се извършва съгласно одобрения от възложителя план-график.

Освен специфицираното оборудване Изпълнителят следва да осигури всички необходими инфраструктурни компоненти и устройства, за безпроблемна работа на системите, както и необходимите елементи и материали за монтиране на оборудването в залите и централната компонента.

Доставеното оборудване трябва да бъде съпътствано от съответните документи за инсталация и експлоатация, включително гаранция от производителите и права за ползване на нови версии, където е приложимо.

Предложеното оборудване да е окомплектовано с всички необходими елементи за неговото свързване и монтаж, инсталация и настройка (стойки, носачи, подвижни части, кабели, инсталационен софтуер и др.).

При доставката Изпълнителят трябва да предостави на Възложителя: Пълен комплект от експлоатационната документация на доставената

техника; Гаранционни карти на доставената техника; Списък със серийните номера на доставеното оборудване в електронен

вид.

7.3. Разработване на детайлен дизайн на систематаИзпълнителят трябва да проектира в детайли изграждането на системите, обект

на поръчката и да изготви подробен проект. Реализацията на тази дейност трябва като минимум да включва следните елементи:

Технология - архитектура на предложената система, конкретна информация за броя, видовете, и техническите параметри на предложеното оборудване и взаимодействието между тях;

Детайлно описание на архитектурата, технологиите и решенията, които ще се използват при проектиране на видеоконферентната система;

Решение за реализация на видеоконферентната инфраструктура (софтуери, сървъри, дискови масиви, операционни системи, виртуализационна среда и други);

Функционално описание на предложената система;Въз основа на събраната/получената от Възложителя информация и

изискванията, Изпълнителят трябва да подготви и представи за утвърждаване набор документи, които описват конкретното разположение на инсталираното оборудване,


41

както подредбата му в комуникационните шкафове, така и разположението на самите комуникационни шкафове в залите, необходимата свързаност на оборудването – електрическа и комуникационна и пътищата за преминаване на тези линии.

7.4. Инсталиране, конфигуриране и настройка на оборудването, исталиране на софтуер

Изпълнителят следва да извърши физическа инсталация и свързване на оборудването съгласно изготвената документация, изискванията на производителите и съответните процедури за инсталация и конфигурация, които са подготвени предварително и одобрени от Възложителя.

Изпълнителят следва да конфигурира и приложи необходимите настройки за свързване на оборудването, съгласно предварително одобрения Детайлен дизайн, изискванията на производителите и съответните процедури за инсталация и конфигурация, които са подготвени предварително и одобрени от Възложителя.

При необходимост от промени, които ще доведат до по-устойчива работа на изгражданата система, публикуване на промени в софтуера на устройствата от производителите на оборудването, както и по независещи от Изпълнителя причини, то тези промени следва да се отразят в документацията и да присъстват във финалния и вариант, който се предава на Възложителя, при издаването на системата, след провеждането на тестовете и пускането и в експлоатация.

Изпълнителят ще инсталира необходимия софтуер за нормалното функциониране на системата, съгласно приета техническа документация, изискванията на производителите и съответните процедури за инсталация и конфигурация, които са подготвени предварително и одобрени от Възложителя.

При необходимост от промени, които ще доведат до по-устойчива работа на изгражданата система, публикуване на промени в софтуера и фирмуера на устройствата от производителите на оборудването, настъпили по време на изграждането на системата и след утвърждаване на документацията от Възложителя, то тези промени следва да се отразят в документацията и да присъстват във финалния и вариант, който се предава на Възложителя, при издаването на системата, след провеждането на тестовете и пускането и в експлоатация.

7.5. ТестванеСлед успешно инсталиране и конфигуриране на инфраструктурните компоненти

на системите, Изпълнителят следва да проведе тестове на изградената инфраструктура, по отношение на сигурност, надеждност и натоварване. Тестовете задължително трябва да включват осъществяване на видеоконферентни връзки, както в страната, така и трансгранични. Целта на изпитанията, е доказване на правилното функциониране на устройствата по проекта. Изпитанията се изпълняват въз основа на дефинирани в документ тестови сценарии и тестови поредици. Резултатите от тестовете се записват в протокол. Проблемите, възникнали по време на тестовете трябва да се описват максимално подробно, както и дейностите, довели до съответния проблем с цел своевременното им отстраняване.

Изпитанията на системата трябва да се извършват от комисия, състояща се от системен инженер от страна на Изпълнителя и отговорник/отговорници от страна на Възложителя.


42

След успешното завършване на приемните изпитания на обектите и подписване на необходимите протоколи от комисията, провеждала изпитанията, се гарантира, че комуникационната система и техническа инфраструктура е годна да бъде пусната в експлоатация и ще предоставя услугите, за които е разработена с високи нива на сигурност и надеждност. Въвеждането на системата в реална експлоатация се удостоверява с подписване на окончателен протокол между възложителя и изпълнителя.

7.6. ОбучениеИзпълнителят следва да проведе обучение на 70 (седемдесет) броя служители от

МП, ВСС и ГДИН. За целта, служителите на Възложителя ще бъдат разделени на две целеви групи – 66 служители, които ще ползват изградените видеоконферентни зали (потребители за работа и администриране на системата) и 4 служители, (двама администратори и двама потребители) на централната компонента.

Обучението за служителите, потребители за работа и администриране на системата да е минимум 2 (два) дни по 8 астрономически часа, общо 16 астрономически часа. Обучението за администраторите и ползвателите на централната компонента да е минимум 3 (три) дни по 8 астрономически часа, общо 24 астрономически часа.

Целта на обучението е потребителите да могат да използват и администрират всички функционалности на системата, съответно осигуряване на правилното функциониране на изградената система и възможността тя да се използва от целевите групи по проекта.

Обучението за втората целева група, ще помогне на системните администратори да разберат изградената видео инфраструктура и нейните специфични функционалности. След завършване на обучението, те ще имат познания за конфигурацията и функционалността на инсталираното комуникационно оборудване, както и за процедурите по експлоатация и начина на работа с различните компоненти.

Обучението следва бъде проведено от квалифицирани специалисти на Изпълнителя, притежаващи опит в провеждането на обучения.

Изпълнителят да осигури необходимата документация и материали за провеждане на обучението. Материалите за обучение да бъдат на български език, с изключение на специфичната техническа терминология.

Обучението трябва да се проведе във вид на семинари, като последователност от лекции и упражнения при използване на следните техники:

Презентация – да се представят концептуално възможностите и функциите на оборудването по проекта, като след това ще се наблегне на конкретната конфигурация и функционалност на отделните му компоненти;

Демонстрация – да се проиграят типични сценарии, като се демонстрират стъпки от процеса на експлоатация на комуникационното оборудване;

Самостоятелни упражнения – курсистите да имат възможност самостоятелно да се запознаят с възможностите на отделните компоненти на оборудването и начина на работа;

Обобщения – в края на всеки учебен ден да се прави обобщение на ключовите знания;

Въпроси и отговори – лекциите и упражненията да протичат интерактивно, като основна задача на всеки лектор е да придобие увереност, че


43

преподавания материал е усвоен от курсистите. Стремежът е максимално пълно да се отговори на всички възникнали въпроси по време на обучението.

В план-графика за изпълнение на поръчката, да се предвидят определено (достатъчно) количество дни, в които да бъдат обучени лицата от целевите групи. Изпълнителят трябва да изготви следните основни документи при обучението, а именно:

План-програма за обучение на съответната целева група; Материали за обучението, които да бъдат предоставени на обучените

(включително Ръководства за администриране на централната компонента и за работа със системата за видеоконферентни връзки *)

Присъствен списък; Доклад за резултатите от обучението;

Забележка: Ръководства за администриране на централната компонента и за работа със системата за видеоконферентни връзки да бъдат достъпни през централизираната компонента за всички потребители.

За провеждането на обученията Изпълнителят може да използва изградената инфраструктура, стига това да не застрашава целостта на вече интегрираното и тествано решение. Изпълнителят е длъжен да осигури учебни материали и лектори, както и да проведе обучението на български език.

Като резултат от дейност „Обучение“ Възложителят трябва да получи успешно извършени обучения и предоставени обучителни материали.

7.7. Гаранционна поддръжкаИзпълнителят трябва да осигури за своя сметка гаранционна поддръжка на

изградената система за период от най-малко 3 години след приемане на системата (подписан окончателен протокол за приемане на системата по т. 7.5.).

В случай, че производител на дадено оборудване предоставя гаранционен срок по-дълъг от 3 години, гаранционният срок на това оборудване да съвпада с този на производителя.

Срокът за гаранционна поддръжка започват да тече от подписване на окончателния протокол за приемане на системата по т. 7.5).

По време на гаранционния период, включващ гаранционния срок и срока за гаранционна поддръжка, Изпълнителят да осигури централизирана система за управление на поддръжката (help desk / service desk), в която се регистрират всички заявки, инциденти и проблеми на Възложителя. Системата трябва да притежава като минимум следните функционални възможности:

Възможност за подаване на заявки 24 часа в денонощието, 365 дни в годината;

Единна контактна точка, която да осигурява минимум 4 канала за достъп – мобилен телефон, стационарен телефон, електронна система за заявки (Уеб-портал), e-mail за регистриране на заявки за инциденти и проблеми;

Да има съществуващи нива на ескалация на проблеми от постъпили заявки.

Гаранционната поддръжка да се изпълнява при следните условия:- Срок за реакция при заявка за проблем - в рамките на работния ден,

следващ деня на подаване на заявката;


44

- Срок за отстраняване на проблем – в рамките на 5 (пет) календарни дни, след деня на подаване на заявката.

При изтичане или прекратяване на договора, Изпълнителят да предостави на Възложителя всички данни в структуриран, отворен машинно четим формат по смисъла на ЗДОИ, които се съдържат в базата данни на уеб базираната система, както и архивно копие на базата данни в оригиналния й формат.

Изпълнителят няма право по какъвто и да е начин и без съгласието на Възложителя да променя предназначението, конфигурацията и функциите на отделните софтуерни и хардуерни компоненти. Съгласието да се оформя в протокол.

Поддръжката на инсталирания софтуер на всички компоненти и възстановяване при необходимост работоспособността и функционалностите, да се извършва след заявка за възникнал проблем от Възложителя.

Приоритетите на проблемите се определят от Възложителя в зависимост от влиянието им върху работата на администрацията. Редът на отстраняване на проблемите се определя в зависимост от техния приоритет.

Минималният обхват на поддръжката трябва да включва: Доставка на актуализирани версии на операционния софтуер (OS) на хардуера и

системите съгласно условията закупената версияХардуерна подмяна на дефектирал компонент – 8х5xNBDЕскалация към производителя/производителите, при необходимост

8. Период на изпълнениеПериодът на изпълнение е до 6 (шест) месеца, считано от датата на сключване

на договора за обществена поръчка.Участниците трябва да изготвят подробен план-график, в който следва да се

конкретизират сроковете за изпълнение на всяка дейност и поддейност от настоящата поръчка. План-графикът за изпълнение трябва да бъде съобразен с продължителността на дейността и не може да надвишава 6 месеца от дата на сключване на договора.

9. Очаквани резултатиОчакваните резултати от изпълнението на настоящата поръчка са: Доставено и инсталирано оборудване, и пуснати в експлоатация 26 зали за

видеоконференции - 20 в съдилища и 6 в места за лишаване от свобода); Доставено и инсталирано оборудване, и пусната в експлоатация централна

компонента; Разработено Ръководство за администриране на централната компонента и за

работа със системата за видеоконферентни връзки, достъпни през централизираната компонента за всички потребители;

Обучени 70 (седемдесет) броя служители от МП, ВСС и ГДИН – 66 потребители за работа и администриране на системата, 2-ма администратори и 2-ма потребители на централната компонента.

10. ДОКУМЕНТАЦИЯ10.1. Изисквания към документациятаПо време на изпълнение на обществената поръчка Изпълнителя следва да

изпълнява следните изисквания относно предоставяните документи:


45

Основния език на документацията създавана по време на проекта трябва да е на български език;

Всички документи трябва да бъдат предоставени на Възложителя и в електронен формат (ODF /Office Open XML/MS Word DOC/RTF/PDF/HTML или др.), позволяващ пълно текстово търсене / търсене по ключови думи и копиране на части от съдържанието от оригиналните документи във външни документи, за вътрешна употреба на Възложителя;

Навсякъде, където в документацията има включени диаграми или графики, те трябва да бъдат вградени в документите в оригиналния си векторен формат.

10.2. Комуникация и докладиЗа успешното изпълнение на проекта участниците в настоящата обществена

поръчка трябва да предложат адекватен механизъм за управление на проектната комуникация, който е неразделна част от предлаганата цялостна проектна методология.

Управлението на комуникацията трябва да включва изготвяне на минимум следните регулярни доклади за статуса и напредъка на изпълнението на поръчката:

Встъпителен докладВстъпителният доклад трябва да бъде предоставен до един месец от

подписването на договора и да съдържа описание минимум на: Подробен работен план и актуализиран времеви план-график за периода на

проекта; Начини на комуникация; Отговорни лица и екипи.Встъпителният доклад следва да бъде одобрен от Възложителя.Междинни докладиМеждинните доклади трябва да бъдат представяни и да се предават при

приключване на всяка от дейностите и поддейностите и/или при настъпване на събитие.

Междинните доклади трябва да съдържат информация относно изпълнението на дейностите и поддейностите по предварително изготвения проектен план.

Докладът за междинния напредък трябва да бъде подготвен по следния начин: Общ прогрес по дейностите през периода; Постигнати проектни резултати за периода; Срещнати проблеми, причини и мерки, предприети за преодоляването им; Рискове за изпълнение на свързани дейности и на проекта като цяло и

предприети мерки; Актуализиран план за изпълнение, ако има такъв.Всеки междинен доклад следва да бъде одобрен от Възложителя.Окончателен доклад В края на периода за изпълнение трябва да се представи окончателен доклад.

Окончателният доклад трябва да съдържа описание на изпълнението и резултати.Докладите се изпращат до отговорния служител на Възложителя. За тази цел

Възложителят ще определи в договора отговорния/отговорните служител/служители. Всички доклади се представят на български език в електронен формат и на хартиен носител. Представянето на докладите трябва да се извършва чрез подписване на двустранни предавателно-приемателни протоколи, подписани от представители на


46

Изпълнителя и на Възложителя Докладите се одобряват от отговорния/отговорните служител/служители.

Възложителят разглежда представените доклади и уведомява Изпълнителя за приемането им без забележки или ги връща за преработване, допълване и/или окомплектоване, ако не отговарят на изискванията, като чрез упълномощено в договора лице дава указания и определя срок за отстраняване на констатираните недостатъци и пропуски.

11. ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ТЕХНИЧЕСКОТО ПРЕДЛОЖЕНИЕ

В своето Техническо предложение всеки участник следва да опише подробно начина, по който възнамерява да извърши дейностите, предмет на поръчката.

Управление на поръчката и изпълнение на дейностите Участниците следва да предоставят стратегия за управление на поръчката, която

смятат да приложат. Дейностите по управление на поръчката трябва да включват като минимум управление на реализацията на всички дейности, посочени в настоящата Техническа спецификация и постигане на очакваните резултати, и разпределението на предложените участници в екипа.

План-график за изпълнение на поръчкатаУчастниците трябва да изготвят подробен план-график за изпълнение на

поръчката, в който следва да се конкретизират сроковете за изпълнение на всяка дейност и под дейност от настоящата поръчка и необходимите за изпълнението ѝ ресурси. План-графикът за изпълнение трябва да бъде съобразен с продължителността на поръчката и не може да надвишава 6 (шест) месеца от датата на сключване на договора.

Технически каталози и брошуриКъм техническото предложение на участника да бъдат представени

оригинални/копия на технически каталози/брошури на производителя на български и/или английски език. От тези материали трябва да се виждат техническите параметри, по които дадено устройство/софтуер съответства на заложените в техническата спецификация.


47

РАЗДЕЛ III

ИЗИСКВАНИЯ КЪМ УЧАСТНИЦИТЕ

Общи изисквания към участниците1. В откритата процедура може да участва всяко българско или

чуждестранно физическо или юридическо лице, или техни обединения, както и всяко образувание, което има право да изпълнява дейността, предмет на настоящата поръчка, съгласно законодателството на държавата, в която е установено. Участниците в процедурата трябва да отговарят на изискванията, регламентирани от Закона за обществените поръчки, обявените изисквания от Възложителя в настоящата документация и обявлението за обществената поръчка. Всеки чуждестранен участник може да докаже правото си да осъществява определена дейност с документи, издадени от държавата, в която са установени.

2. Не се допуска до участие в процедурата участник, който не отговаря на законовите изисквания или на някое от условията на Възложителя в тази документация и в обявлението за обществената поръчка.

Участник - обединение3. В случай, че участникът е обединение, което не е регистрирано като

самостоятелно юридическо лице, Възложителят изисква от участника - обединение, да представи копие на документ, от който да е видно правното основание за създаване на обединението, както и следната информация във връзка с конкретната поръчка:

3.1. правата и задълженията на участниците в обединението; 3.2. разпределението на отговорността между членовете на обединението; 3.3. дейностите, които ще изпълнява всеки член на обединението. Документът, представен от участника - обединение трябва да съдържа клаузи, от

които да е видно, че: - е определен партньор, който да представлява обединението за целите на

обществената поръчка;- уговорена е солидарна отговорност за изпълнението на договора, когато такава

не е предвидена съгласно приложимото законодателство.Възложителят не поставя каквито и да е изисквания относно правната форма,

под която Обединението ще участва в процедурата за възлагане на поръчката. Не се допускат промени в състава на обединението след крайния срок на подаване на офертите. В случай, че съставът на обединението се е променил след подаването на офертата, участникът ще бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка, а в случай, че е избран за изпълнител, то възложителят няма да сключи договор за обществена поръчка.

Ако определеният изпълнител е неперсонифицирано обединение на физически и/или юридически лица, договорът за обществена поръчка се сключва, след като се представи пред възложителя заверено копие от удостоверение за данъчна регистрация и регистрация по БУЛСТАТ или еквивалентни документи съгласно законодателството на държавата, в която обединението е установено.

Съгласно чл. 59, ал. 6 от ЗОП, при участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критериите за подбор се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна


48

регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението.

Подизпълнители4. Участниците посочват в офертата подизпълнителите и дела от поръчката,

който ще им възложат, ако възнамеряват да използват такива. В този случай те трябва да представят доказателство за поетите от подизпълнителите задължения.

5. Подизпълнителите трябва да отговарят на съответните критерии за подбор съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват, и за тях да не са налице основания за отстраняване от процедурата. Възложителят изисква замяна на подизпълнител, който не отговаря на условията по чл. 66, ал. 2 от ЗОП, поради промяна в обстоятелствата преди сключване на договора за обществена поръчка.

6. Когато частта от поръчката, която се изпълнява от подизпълнител, може да бъде предадена като отделен обект на изпълнителя или на възложителя, възложителят заплаща възнаграждение за тази част на подизпълнителя. Разплащанията се осъществяват въз основа на искане, отправено от подизпълнителя до възложителя чрез изпълнителя, който е длъжен да го предостави на възложителя в 15-дневен срок от получаването му. Към искането изпълнителят предоставя становище, от което да е видно дали оспорва плащанията или част от тях като недължими. Възложителят има право да откаже плащане, когато искането за плащане е оспорено, до момента на отстраняване на причината за отказа.

7. Независимо от възможността за използване на подизпълнители отговорността за изпълнение на договора за обществена поръчка е на изпълнителя. След сключване на договора и най-късно преди започване на изпълнението му, изпълнителят уведомява възложителя за името, данните за контакт и представителите на подизпълнителите, посочени в офертата. Изпълнителят уведомява възложителя за всякакви промени в предоставената информация в хода на изпълнението на поръчката. Замяна или включване на подизпълнител по време на изпълнение на договор за обществена поръчка се допуска при необходимост, ако са изпълнени едновременно следните условия:

1. за новия подизпълнител не са налице основанията за отстраняване в процедурата;

2. новият подизпълнител отговаря на критериите за подбо по отношение на дела и вида на дейностите, които ще изпълнява.и

8. При замяна или включване на подизпълнител изпълнителят представя на възложителя копие на договора с новия подизпълнител заедно с всички документи, които доказват изпълнението на условията по чл. 66, ал. 14 от ЗОП, в срок до три дни от неговото сключване. Приложимите правила относно директните разплащания с подизпълнители се посочват в документацията за обществената поръчка и в договора за възлагане на поръчката.

Клон на чуждестранно лице9. Клон на чуждестранно лице може да е самостоятелен участник в

процедурата за възлагане на обществената поръчка, ако може самостоятелно да подава оферти и да сключва договори, съгласно законодателството на държавата, в която е


49

установен. В този случай, ако за доказване на съответствие с изискванията за икономическо и финансово състояние, технически професионални способности клонът се позовава на ресурсите на търговеца, клонът представя доказателства, че при изпълнение на поръчката ще има на разположение тези ресурси.

Използване на капацитета на трети лица 10. Участниците могат за конкретната поръчка да се позоват на капацитета

на трети лица, независимо от правната връзка между тях, по отношение на критериите, свързани с икономическото и финансовото състояние, техническите и професионалните способности. По отношение на критериите, свързани с професионална компетентност и опит за изпълнение на поръчката, кандидатите или участниците могат да се позоват на капацитета на трети лица само ако тези лица ще участват в изпълнението на частта от поръчката, за която е необходим този капацитет.

11. В случай, че участникът се позовава на капацитета на трети лица, той трябва да може да докаже, че ще разполага с техните ресурси, като представи документи за поетите от третите лица задължения.

12. Третите лица трябва да отговарят на съответните критерии за подбор, за доказването на които участникът се позовава на техния капацитет и за тях да не са налице основанията за отстраняване от процедурата. Възложителят изисква от участника да замени посоченото от него трето лице, ако то не отговаря на някое от условията по чл. 65, ал. 4 от ЗОП, поради промяна в обстоятелства преди сключване на договора за обществена поръчка.

13. Когато участник в процедурата е обединение от физически и/или юридически лица, той може да докаже изпълнението на критериите за подбор с капацитета на трети лица при спазване на условията по чл. 65, ал. 2 - 4 от ЗОП.

Изисквания към лично състояние на участниците14. Възложителят отстранява от участие в процедурата участник, за когото са

налице обстоятелствата по чл. 54, ал. 1 от ЗОП. Участникът се отстранява и в случаите, когато участник в процедурата е обединение от физически и/или юридически лица и за член на обединението е налице някое от основанията за отстраняване. Обстоятелствата, които съставляват основания за отстраняване, не трябва да са налице спрямо подизпълнителите и спрямо всяко трето лице, на чийто капацитет се позовава участника, като в случай, че за някое от тези лица е налице основание за отстраняване, възложителят изисква участникът да замени посоченото от него трето лице или подизпълнител.

Участниците са длъжни да уведомят писмено Възложителя в 3-дневен срок от настъпване на някое от обстоятелствата, изложени по-долу, както следва:

Основания за задължително отстраняване15. Възложителят отстранява от участие в процедура за възлагане на

обществена поръчка участник, когато:1. е осъден с влязла в сила присъда, за престъпление по чл. 108а, чл. 159а - 159г,

чл. 172, чл. 192а, чл. 194 - 217, чл. 219 - 252, чл. 253 - 260, чл. 301 - 307, чл. 321, 321а и чл. 352 - 353е от Наказателния кодекс;

2. е осъден с влязла в сила присъда, за престъпление, аналогично на тези по т. 1, в друга държава членка или трета страна;


50

3. има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на Възложителя и на участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган.

4. е налице неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП.5. е установено, че:а) е представил документ с невярно съдържание, свързан с удостоверяване

липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор;б) не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване

липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор;6. е установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно

решение, нарушение на чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 118, чл. 128, чл. 228, ал. 3, чл. 245 и чл. 301 – 305 от Кодекса на труда или чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен;

7. е налице конфликт на интереси, който не може да бъде отстранен. Съгласно §2, т. 21 от ДР на ЗОП „Конфликт на интереси“ е налице, когато възложителят, негови служители или наети от него лица извън неговата структура, които участват в подготовката или възлагането на обществената поръчка или могат да повлияят на резултата от нея, имат интерес, който може да води до облага по смисъла на чл. 54 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество и за който би могло да се приеме, че влияе на тяхната безпристрастност и независимост във връзка с възлагането на обществената поръчка.

Забележки: Основанията по т. 1, 2 и 7 се отнасят за лицата, които представляват

участника, членовете на неговите управителни и надзорни органи, съгласно регистъра, в който е вписан участникът, ако има такъв, или документите, удостоверяващи правосубектността му. Когато в състава на тези органи участва юридическо лице, основанията се отнасят за физическите лица, които го представляват съгласно регистъра, в който е вписано юридическото лице, ако има такъв, или документите, удостоверяващи правосубектността му. Когато кандидатът или участникът, или юридическо лице в състава на негов контролен или управителен орган се представлява от физическо лице по пълномощие, основанията по чл. 54, ал. 1, т. 1, 2 и 7 от ЗОП се отнасят и за това физическо лице.

Точка 3 не се прилага, когато размерът на неплатените дължими данъци или социалноосигурителни вноски е до 1 на сто от сумата на годишния общ оборот за последната приключена финансова година, но не повече от 50 000 лв.

На основание чл. 57, ал. 1 от ЗОП, участник, за когото са налице основанията за отстраняване по чл. 54, ал. 1 от ЗОП, и посочените от възложителя обстоятелства по чл. 55, ал. 1, т. 1 възникнали преди и по време на процедурата, ще бъде отстранен от участие в настоящата процедура. Основанията за отстраняване се прилагат до изтичане на следните срокове:

- пет години от влизането в сила на присъдата - по отношение на обстоятелства по чл. 54, ал. 1, т. 1 и 2 от ЗОП, освен ако в присъдата е посочен друг срок на наказанието;


51

- три години от датата на:а) влизането в сила на решението на възложителя, с което кандидатът или

участникът е отстранен за наличие на обстоятелствата по чл. 54, ал. 1, т. 5, буква "а";

б) влизането в сила на акт на компетентен орган, с който е установено наличието на обстоятелствата по чл. 54, ал. 1, т. 6, освен ако в акта е посочен друг срок.

16. Мерки за доказване на надеждност: участник, за когото са налице основания по чл. 54, ал. 1 от ЗОП има право да представи доказателства, че е предприел мерки, които гарантират неговата надеждност, въпреки наличието на съответното основание за отстраняване. За тази цел участникът може да докаже, че:

- е погасил задълженията си по чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП, включително начислените лихви и/или глоби или че те са разсрочени, отсрочени или обезпечени;

- е платил или е в процес на изплащане на дължимо обезщетение за всички вреди, настъпили в резултат от извършеното от него престъпление или нарушение;

- е изяснил изчерпателно фактите и обстоятелствата, като активно е съдействал на компетентните органи, и е изпълнил конкретни предписания, технически, организационни и кадрови мерки, чрез които да се предотвратят нови престъпления или нарушения.

- е платил изцяло дължимото вземане по чл. 128, чл. 228, ал. 3 или чл. 245 от Кодекса на труда;

Възложителят преценява предприетите от участника мерки, като отчита тежестта и конкретните обстоятелства, свързани с престъплението или нарушението. В случай че предприетите от участника мерки са достатъчни, за да се гарантира неговата надеждност, възложителят не го отстранява от процедурата. Мотивите за приемане или отхвърляне на предприетите по чл. 56, ал. 1 от ЗОП мерки и представените доказателства се посочват в решението за предварителен подбор, съответно в решението за класиране или прекратяване на процедурата, в зависимост от вида и етапа, на който се намира процедурата. Участник, който с влязла в сила присъда или друг акт съгласно законодателството на държавата, в която е произнесена присъдата или е издаден актът, е лишен от правото да участва в процедури за обществени поръчки или концесии, няма право да използва предвидената в чл. 56, ал. 1 от ЗОП възможност за времето, определено с присъдата или акта. Тези мерки се описват в еЕЕДОП в полето свързано със съответното обстоятелство.

17. Обстоятелствата по чл. 54, ал.1, т. 1, 2 и 7 от ЗОП се отнасят за лицата, които представляват участника и зачленовете на неговите управителни и надзорни органи съгласно регистъра, в който е вписан участникът или кандидатът, ако има такъв, или документите, удостоверяващи правосубектността му. Когато в състава на тези органи участва юридическо лице, основанията се отнасят за физическите лица, които го представляват съгласно регистъра, в който е вписано юридическото лице, ако има такъв, или документите, удостоверяващи правосубектността му. Лицата, които представляват участника, членовете на управителни и надзорни органи са, както следва:

1. при събирателно дружество - лицата по чл. 84, ал. 1 и чл. 89, ал. 1 от Търговския закон (ТЗ);

2. при командитно дружество - неограничено отговорните съдружници по чл. 105 от ТЗ;


52

3. при дружество с ограничена отговорност - лицата по чл. 141, ал. 2 от ТЗ, а при еднолично дружество с ограничена отговорност – лицата по чл. 147, ал. 1 от ТЗ;

4. при акционерно дружество - лицата по чл. 241, ал. 1, чл. 242, ал.1 и чл. 244, ал. 1 от ТЗ;

5. при командитно дружество с акции - лицата по чл. 256 от ТЗ;6. при едноличен търговец - физическото лице - търговец;7. при клон на чуждестранно лице - лицето, което управлява и представлява

клона или има аналогични права съгласно законодателството на държавата, в която клонът е регистриран;

8. при кооперациите - лицата по чл. 20, ал. 1 и чл. 27, ал. 1 от Закона за кооперациите;

9. при сдружения - членовете на управителния съвет по чл. 30, ал. 1 от Закона за юридическите лица с нестопанска цел или управителят, в случаите по чл. 30, ал. 3 от Закона за юридическите лица с нестопанска цел;

10. при фондациите - лицата по чл. 35, ал. 1 от Закона за юридическите лица с нестопанска цел;

11. в случаите по т. 1. и т. 7 - и прокуристите, когато има такива; 12. за чуждестранните лица - лицата, които представляват, управляват и

контролират кандидата или участника съгласно законодателството на държавата, в която са установени;

13. в случаите по т. 11. и т. 12, когато лицето има повече от един прокурист, декларацията се подава само от прокуриста, в чиято представителна власт е включена територията на Република България, съответно територията на държавата, в която се провежда процедурата при възложител по чл. 5, ал. 2, т. 15 от ЗОП.

Съгласно чл. 40, ал. 3 от ППЗОП участниците са длъжни при поискване от страна на възложителя да представят необходимата информация относно правно-организационната форма, под която осъществяват дейността си, както и списък на всички задължени лица по смисъла на чл. 54, ал. 2 и 3 от ЗОП независимо от наименованието на органите, в които участват, или от длъжностите, които заемат.

Участник, който при поискване от страна на Възложителя не представи необходимата информация относно правно-организационната форма под която осъществява дейността си, както и списък на всички задължени лица по смисъла на чл. 54, ал. 2 и ал. 3 от ЗОП, се отстранява от участие в процедурата.

При подаване на офертата, участникът декларира липсата на основанията за отстраняване и съотвествие с критериите за подбор чрез представяне на Единния европейски документ за обществени поръчки. Участникът удостоверява липсата на обстоятелствата по чл. 54, ал. 1, т. 1-7 от ЗОП с попълване на Част III: Основания за изключване на ЕЕДОП, в приложимите полета. В него се предоставя съответната информация, изисквана от възложителя, и се посочват националните бази данни, в които се съдържат декларираните обстоятелства, или компетентните органи, които съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, са длъжни да предоставят информация.

Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, ЕЕДОП се подава от всеки от участниците в обединението. При необходимост от деклариране на


53

обстоятелства, относими към обединението, ЕЕДОП се подава и за обединението. (чл. 67, ал. 6 от ЗОП).

Когато лицата по чл. 54, ал. 2 и 3 от ЗОП са повече от едно и за тях няма различие по отношение на обстоятелствата по чл. 54, ал. 1, т. 1, 2 и 7 от ЗОП, ЕЕДОП може да се подпише само от едно от тези лица, в случай че подписващият разполага с информация за достоверността на декларираните обстоятелства по отношение на останалите задължени лица. (чл. 41, ал. 1 от ППЗОП).

Когато е налице необходимост от защита на личните данни при различие в обстоятелствата, свързани с личното състояние на лицата по чл. 54, ал. 2 и 3 от ЗОП, информацията относно изискванията по чл. 54, ал. 1, т. 1, 2 и 7 и чл. 55, ал. 1, т. 5 от ЗОП се попълва в отделен ЕЕДОП, подписан от съответното лице. (чл. 41, ал. 2 от ППЗОП).

В ЕЕДОП по чл. 41, ал. 1 от ППЗОП могат да се съдържат и обстоятелствата по чл. 54, ал. 1, т. 3 - 6 и чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП, както и тези, свързани с критериите за подбор, ако лицето, което го подписва може самостоятелно да представлява съответния стопански субект. (чл. 41, ал. 3 от ППЗОП).

При необходимост от деклариране на обстоятелствата по чл. 54, ал. 1, т. 3 - 6 и чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП, както и тези, свързани с критериите за подбор, относими към обединение, което не е юридическо лице, представляващият обединението подава ЕЕДОП за тези обстоятелства. (чл. 41, ал. 4 от ППЗОП).

Когато документи, свързани с участие в обществени поръчки, се подават от лице, което представлява кандидата или участника по пълномощие, в ЕЕДОП се посочва информация относно обхвата на представителната му власт. (чл. 41, ал. 5 от ППЗОП).

За доказване на липсата на основания за отстраняване участникът, избран за изпълнител, представя посочените в чл. 58 от ЗОП документи.

Участниците са длъжни да уведомят писмено Възложителя в 3-дневен срок от настъпване на някое от обстоятелствата, изложени по-долу, както следва:

Специфични основания за отстраняване на участника18. За участниците се прилагат забраните, посочени в чл. 3, т. 8 от Закона за

икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици.

Забележка: Съгласно чл.4 от ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС, член 3 и чл. 3а от същия закон не се прилагат, когато:

1. акциите на дружеството, в което пряко или косвено участва дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, се търгуват на регулиран пазар или многостранна система за търговия в държава - членка на Европейския съюз, или в друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или на еквивалентен регулиран пазар, определен с наредба на Комисията за финансов надзор, и за дружеството се прилагат изискванията на правото на Европейския съюз за прозрачност по отношение на информацията за емитентите, чиито ценни книжа са допуснати за търгуване на регулиран пазар или на многостранна система за търговия, или еквивалентни международни стандарти и действителните собственици - физически лица, са разкрити по реда на съответния специален закон;


54

2. дружеството, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, е част от икономическа група, чието дружество майка е местно лице за данъчни цели на държава, с която Република България има влязла в сила спогодба за избягване на двойното данъчно облагане или влязло в сила споразумение за обмен на информация, и неговите действителни собственици - физически лица, са вписани в регистъра по чл. 6 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС;

3. дружеството, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, е част от икономическа група, чието дружество майка или дъщерно дружество е българско местно лице и неговите действителни собственици - физически лица, са вписани в регистъра по чл. 6 или се търгува на регулиран пазар или многостранна система за търговия в държава - членка на Европейския съюз, или в друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство;

4. дружеството, в което пряко или косвено участва дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, е издател на периодични печатни произведения и е представило информация за действителните собственици - физически лица, по реда на Закона за задължителното депозиране на печатни и други произведения;

5. дружеството, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, е местно лице за данъчни цели на държава - страна по Споразумението за държавните поръчки на Световната търговска организация, както и на държава, с която Европейският съюз има сключено двустранно споразумение, гарантиращо достъпа до пазара на обществени поръчки в Европейския съюз, и неговите действителни собственици - физически лица, са вписани в регистъра по чл. 6 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС - за дейностите, за които се прилага споразумението;

6. дружеството, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, е местно лице за данъчни цели на отвъдморска страна или територия съгласно Решение на Съвета 2013/755/ЕС от 25 ноември 2013 г. за асоцииране на отвъдморските страни и територии към Европейския съюз ("Решение за отвъдморско асоцииране") (OB, L 344/1 от 19 декември 2013 г.) и неговите действителни собственици - физически лица, са вписани в регистъра по чл. 6 - за дейностите, за които се прилага решението;

7. дружеството, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, е местно лице за данъчни цели на държава, с която Република България има сключено международно търговско и/или икономическо споразумение, включително и задължения по Общото споразумение по търговията с услуги на Световната търговска организация, и неговите действителни собственици - физически лица, са вписани в регистъра по чл. 6 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС;

8. дружеството, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, е част от икономическа група, чието дружество майка е местно лице за данъчни цели на държава, с която Република България има сключено международно търговско и/или икономическо споразумение, включително и задължения по Общото споразумение по търговията с услуги на Световната търговска организация, и неговите действителни собственици - физически лица, са вписани в регистъра по чл. 6 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС.

19. Участниците трябва да декларират в ЕЕДОП дали дружеството – участник е регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим. При подаване на офертата липсата на основания по чл. 3, т. 8 от ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС се


55

удостоверяват от всеки участник/подизпълнител/член на обединение в процедурата с попълване на ЕЕДОП част III „Основания за изключване“, раздел Г „Други основания за изключване, които може да бъдат предвидени в националното законодателство на възлагащия орган или възложителя на държава членка“. В случай че, дружеството - участник е регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, но са приложими изключенията по чл. 4 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС, се посочва конкретното изключение.

20. За участниците се прилагат забраните, посочени в чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество (ЗПКОНПИ) а именно:

Лице, заемало висша публична длъжност, което в последната една година от изпълнението на правомощията или задълженията си по служба е участвало в провеждането на процедури за обществени поръчки или в процедури, свързани с предоставяне на средства от фондове, принадлежащи на Европейския съюз или предоставени от Европейския съюз на българската държава, няма право в продължение на една година от освобождаването си от длъжност да участва или да представлява физическо или юридическо лице в такива процедури пред институцията, в която е заемало длъжността, или пред контролирано от нея юридическо лице. Забраната се прилага и за юридическо лице, в което лицето, заемало висша публична длъжност, е станало съдружник, притежава дялове или е управител или член на орган на управление или контрол след освобождаването му от длъжност.

При подаване на офертата участникът декларира липсата или наличието на обстоятелствата по чл. 69 от ЗПКОНПИ чрез представяне на ЕЕДОП. Информацията се посочва в част III „Основания за изключване“, раздел Г „Други основания за изключване, които може да бъдат предвидени в националното законодателство на възлагащия орган или възложителя на държава членка“.

21. При подаване на офертата, липсата на обстоятелствата по чл. 101, ал. 11 от ЗОП се удостоверява от всеки участник/подизпълнител/член на обединение в процедурата с попълване в ЕЕДОП на част III „Основания за изключване“, раздел Г „Други основания за изключване, които може да бъдат предвидени в националното законодателство на възлагащия орган или възложителя на държава членка“. В случай, че по време на провеждане на процедурата настъпи подобно обстоятелство, участникът е длъжен да уведоми писмено възложителя в 3-дневен срок от настъпването му. за надеждност.

Раздел Г: „Прилагат ли се специфични национални основания за изключване, които са посочени в обявлението или в документацията за обществената поръчка“ следва да бъде попълнен от участниците, тъй като възложителят е въвел специфични национални основания за изключване от участие в поръчката, посочени в указанията за подготовка на офертите. Националните основания за отстраняване са посочени и в самия Раздел Г, в „Повече информация“. При участие на подизпълнители или използване капацитета на трети лица, за същите следва да не са налице горните специфични основания за отстраняване от процедурата, като обстоятелствата трябва да бъдат декларирани от тях в Част III, Буква Г в ЕЕДОП. Липсата на обстоятелствата, свързани с посочените в документацията и в Раздел Г национални основания за изключване се декларира в това поле, като отговор „Не“ се отнася за всички обстоятелства. При отговор „Да“ лицето трябва да посочи конкретното обстоятелство, както и евентуално предприетите мерки.


56

РАЗДЕЛ IVКРИТЕРИИ ЗА ПОДБОР

С посочените по-долу критерии за подбор Възложителят е определил минималните изисквания за допустимост по отношение на участниците в процедурата с цел установяване на възможността им за изпълнение на поръчката.

При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критериите за подбор се доказва от обединението-участник, а не от всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението.

1. Изисквания към техническите и професионални способности на изпълнителя за изпълнение на поръчката

Участникът в процедурата трябва да отговаря на следните минимални изисквания към техническите и професионалните им способности:

1. Участникът следва да е извършил поне една дейност, идентична или сходна с предмета на обществената поръчка през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата.

Забележка*: Под дейности, сходни с предмета на поръчката, се считат дейности по доставка, монтаж, настройка и пускане в експлоатация на система за видеоконферентни връзки, включваща географски отдалечени точки.

При подаване на офертата участниците декларират съответствието си с критерия за подбор оп т. 1 в ЕЕДОП, чрез попълване на раздел В: „Технически и професионални способности“, т. 1б) в част IV „Критерии за подбор“.

Преди сключване на договора за обществена поръчка участникът, определен за изпълнител, представя списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената доставка (съгласно чл. 64, ал. 1, т. 2 от ЗОП).

Документите, чрез които се доказват поставените изисквания се представят от участника и при поискване в хода на процедурата – в случаите на чл. 67, ал. 5 и 6 ЗОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.

2. Изисквания към екипа на изпълнителя за изпълнение на поръчкатаУчастниците следва да разполагат с персонал с определена професионална

компетентност за изпълнението на поръчката (чл. 63, ал. 1, т. 5 от ЗОП), като при необходимост може да привлича и други експерти със специфичен опит по предмета на обществената поръчка, които ще участват в качеството си на неключови експерти.

Предложеният от участника екип трябва да включва най-малко следните ключови експерти:

2.1. Ръководител на екипа Квалификация:Висше образование, образователно-квалификационна степен „магистър” в една

от следните области на образование и професионални направления както следва:


57

„Природни науки математика и информатика“ - "Математика", "Информатика и компютърни науки";

„Технически науки“-"Комуникационна и компютърна техника", "Електротехника, електроника и автоматика"

(съгласно Класификатора на областите на висшето образование и професионалните направление, утвърден с ПМС № 125 от 2002г.), или еквивалентна образователна степен, придобита в чужбина, в еквивалентни на посочените професионални направления.

Сертификати:- Сертификат за квалификация по поне една методология за управление на

проекти (например на PMI или PRINCE2 или еквивалент);- Сертификати по поне една методология за управление на услугите (например

ITIL, ITSM или еквивалент за ниво по-високо от базово).Професионален опит:Притежава опит като ръководител или помощник ръководител на екип/проект

на най-малко 2 успешно изпълнени договора/проекта в областта на Информационните технологии

2.2. Експерт по мрежови устройства – 2 брояКвалификация:Висше образование, образователно-квалификационна степен „бакалавър” или

еквивалентна образователна степен в една от следните области на образование и професионални направления както следва:




Сертификати:Притежава сертификат CCNA Collaboration или еквивалент в областта на

изграждане на комуникационна свързаност.Професионален опит:

Притежава опит като експерт по мрежови устройства при изпълнение на най-малко 2 броя успешно приключили дейности (договор/проект или др. подобно) включващи изграждане на свързаност за трансфер на аудио и видео информация.

2.3. Експерт по мрежова архитектура Квалификация:Висше образование, образователно-квалификационна степен „бакалавър” или

еквивалентна образователна степен в една от следните области на образование и професионални направления както следва:



58



Сертификати:Притежава сертификат CCNP Collaboration или еквивалент в областта на

изграждане на комуникационна свързаност.Професионален опит:Притежава опит като експерт по мрежова архитектура при изпълнение на най-

малко 2 успешно изпълнени дейности (договор/проект или др. подобно), включващи изграждане на свързаност за трансфер на аудио и видео информация.

Забележка:Един от тримата мрежови експерта (експерти по мрежови устройства-двама и

експерт по мрежова архитектура –един) трябва да притежава сертификат :CCNA Security или еквивалент в областта на изграждане на комуникационна

свързаност.

2.4. Експерт информационни технологии- системно администриране и виртуална инфраструктура

Квалификация:Висше образование, образователно-квалификационна степен „магистър” в една

от следните области на образование и професионални направления както следва:„Природни науки математика и информатика“ - "Математика",

"Информатика и компютърни науки";„Технически науки“-"Комуникационна и компютърна техника",

"Електротехника, електроника и автоматика" (съгласно Класификатора на областите на висшето образование и

професионалните направление, утвърден с ПМС № 125 от 2002г.), или еквивалентна образователна степен, придобита в чужбина, в еквивалентни на посочените професионални направления.

Сертификати:Притежава сертификати: Microsoft Certified Solutions Expert: Server Infrastructure

(MCSE) или еквивалентен.Професионален опит:Притежава опит в областта на системното администриране и виртуалната

инфраструктура при изпълнение на най-малко 2 успешно изпълнени дейности (договор/проект или др. подобно), свързани с инсталиране, конфигуриране и/или поддръжката на Windows Server и изграждане и/или поддръжка на виртуална среда Hyper-V.

2.5 Експерт информационни технологии – 2 брояКвалификация:Висше образование, образователно-квалификационна степен „бакалавър” в една

от следните области - "Информатика и компютърни науки", "Комуникационна и


59

компютърна техника", "Математика", "Електротехника, електроника и автоматика" (съгласно Класификатора на областите на висшето образование и професионалните направление, утвърден с ПМС № 125 от 2002г.), или еквивалентна образователна степен, придобита в чужбина, в еквивалентни на посочените професионални направления;

Професионален опит:Притежава опит в областта на информационните технологии при изпълнение на

най-малко 2 успешно изпълнени дейности (договор/проект или др. подобно), свързани с доставка, монтаж и пускане в експлоатация на оборудване за видеоконферентни връзки

Забележка:Един от тримата експерта по информационни технологии следва да притежава

сертификат за инсталация, конфигуриране и поддръжка, от поне един производител на видеоконферентни системи (включая клиентска и сървърна компоненти) и съпътстващите ги модули – за запис на разговорите, за интеграция със система със запазване на срещи (Calendar).

Участникът може да ангажира и други експерти, съгласно изискванията, целите и очакваните резултати на настоящата поръчка, които да включи в своята оферта.

При подаване на оферта участниците декларират съответствието с минималното изискване, чрез посочване на наличието на персонал, който ще изпълнява поръчката, и/или членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението. Участниците следва да посочат състава от специалисти, които ще изпълнят поръчката, както и данни за придобитото от тях образование, включително дипломи и/или еквивалентни документи за квалификация и всички други изисквания към персонала, поставени от Възложителя (посочват се вид и номер на дипломи или друг документ, срок на валидност, издаващ орган).

При подаване на офертата участникът декларира съответствието си с този критерий за подбор в ЕЕДОП, чрез попълване на раздел В: „Технически и професионални способности“, т. 6) в част IV „Критерии за подбор“.

Преди сключване на договора за обществена поръчка участникът, определен за изпълнител, представя списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или членовете на ръводния състав, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионалната компетентност на лицата, съгласно чл. 64, ал. 1, т. 6 от ЗОП.

В случаите на чл. 67, ал. 5 и ал. 6 от ЗОП, документ за доказване на съответствието с поставения критерий за подбор по т. 2: Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, чрез които се доказва професионална компетентност на лицата;

Документите, чрез които се доказват поставените изисквания се представят от участника и при поискване в хода на процедурата – в случаите на чл. 67, ал. 5 и 6 ЗОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.


60

3. Участникът следва да притежава валиден сертификат за внедрена система за управление на качеството съгласно стандарт БДС EN ISO 9001:2015, с обхват съответстващ на предмета на поръчката;

Съответствието си с поставения критерий за подбор, участникът декларира както следва: При подаване на оферта участникът декларира съответствието с минималното изискване, чрез посочване на стандарта, съгласно който прилага внедрена и сертифицирана система за управление на качеството съгласно стандарт БДС EN ISO 9001:2015, с обхват съответстващ на предмета на поръчката.

Данните се представят чрез попълване на информацията в еЕЕДОП. В случаите на чл. 67, ал. 5 и ал. 6 от ЗОП, документ за доказване на

съответствието с поставения критерий за подбор по т. 3:Участникът, определен за изпълнител, представя сертификат (заверено „вярно с

оригинала“ копие на валиден към датата на подаване на офертите сертификат), за съответствие със стандарта БДС EN ISO 9001:2015 (или еквивалент) на участника, с обхват, съответстващ на предмета на поръчката, издаден от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация“ или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки. Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, когато участникът не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини.

Документите за доказване на поставените изисквания се представят от участника и при поискване в хода на процедурата - в случаите на чл. 67, ал. 5 и 6 ЗОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.

Забележка: Преди сключването на договор за обществена поръчка възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да предостави актуални документи, удостоверяващи липсата на основанията за отстраняване от процедурата, както и съответствието с поставените критерии за подбор. Документите се представят и за подизпълнителите и третите лица, ако има такива.

Важно указание!Съответствието, с посочените от Възложителя критерии за подбор, се

удостоверява от участника в ЕЕДОП – http://www.aop.bg/fckedit2/user/File/bg/obraztzi/ESPD-BG1.doc.

При подаване на оферта участниците представят в опаковката ЕЕДОП в електронен формат, като същия следва да бъде цифрово подписан и приложен на подходящ оптичен носител към пакета документи за участие в процедурата. Форматът, в който се предоставя документът, не следва да позволява редактиране на неговото съдържание.

При представяне на ЕЕДОП в електронен формат следва да се има предвид методическо указание на Агенцията по обществени поръчки, относно предоставяне на еЕЕДОП, публикувано на профила на купувача към електронна преписка на


61

http://www.aop.bg/fckedit2/user/File/bg/obraztzi/ESPD-BG1.doc

настоящата обществена поръчка, както и на интернет страницата на АОП в раздел „Методически указания“.

В случай, че обемът на определени данни е голям и не могат да се съберат в съответното поле от ЕЕДОП, в което следва да бъдат посочени, същите могат да бъдат представени, като приложение – неразделна част към ЕЕДОП, като в съответното поле изрично се посочи, че съответните данни са приложени към ЕЕДОП.

Възложителят може да изисква от участниците по всяко време да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.

Преди сключването на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да предостави актуални документи, удостоверяващи липсата на основанията за отстраняване от процедурата, както и съответствието с поставените критерии за подбор. Документите се представят и за подизпълнителите и третите лица, ако има такива.

По въпроси, свързани с провеждането на процедурата и подготовката на офертите на участниците, които не са разгледани в документацията, се прилагат разпоредбите на Закона за обществените поръчки и Правилника за прилагане на Закона за обществените поръчки.

Документацията за участие в настоящата процедура е безплатна и всеки участник може да я изтегли от интернет страницата на Министерство на правосъдието, секция „Профила на купувача”, за да изготви своята оферта.


62

РАЗДЕЛ V

КРИТЕРИЙ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКАТА И МЕТОДИКА ЗА ОЦЕНКА НА ОФЕРТИТЕ

Обществената поръчка се възлага въз основа на икономически най-изгодната оферта, която се определя въз основа на критерий за възлагане: най-ниска цена.

Оферти, които не отговарят на изискванията на документацията, се отстраняват и не се оценяват.

Офертите се класират в съответствие чл. 58, ал. 2 от ППЗОП.На първо място се класира офертата на участник, предложил най-ниска обща

цена за изпълнение предмета на поръчката. Ако двама или повече участници са предложили еднаква най-ниска обща цена за

изпълнение на поръчката, на първо място се класира участникът, изтеглен публично чрез жребий между съответните участници с еднакви ценови предложения.

Публичният жребий се провежда при следните правила:1. Мястото, датата и точният час на теглене на жребия се определят от

председателя на комисията. 2. Не по-късно от два работни дни преди датата на публичния жребий

комисията обявява най-малко чрез съобщение в профила на купувача датата, часа и мястото на провеждането му.

3. На публичния жребий могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване.

4. На часа, в деня и на мястото определено за теглене на жребий председателят на комисията саморъчно написва имената на участниците върху празни листи, подпечатани с печата на ТУ - София и ги сгъва на четири.

5. За теглене на жребия председателят на комисията подготвя подходяща, непрозрачна празна кутия. Преди поставянето на сгънатите листи празната кутия се показва на всички присъстващи.

6. Председателят на комисията пуска сгънатите листи в празната кутия.7. Непосредствено преди тегленето на жребия председателят на комисията,

определя член от състава й, който да изтегли един от листите.8. Членът на комисията, който ще извърши тегленето на жребия, разбърква

с ръка сгънатите листи и изтегля един от тях.9. Името на изтегления участник се прочита от председателя на комисията.10. След извършване на жребия, председателят на комисията изважда от

кутията последователно останалите листи и прочита съдържанието им.11. 3а приключилия жребий, се съставя удостоверителен протокол, подписан

от председателя на комисията и членовете от състава й, както и от представителите на присъстващите участници.


63

РАЗДЕЛ VI

ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ДОКУМЕНТИТЕ ЗА УЧАСТИЕ В ПРОЦЕДУРАТА

1. ОБЩИ ИЗИСКВАНИЯ1.1. При изготвяне на документите всеки участник трябва да се придържа точно

към обявените от Възложителя условия.1.2. С подаването на оферти се счита, че участниците се съгласяват с всички

условия на възложителя, в т.ч. с определения от него срок на валидност на офертите и с проекта на договор.

1.3. Всички документи за участие в процедурата се предоставят в писмен вид, на хартиен носител, на български език.

1.4. Всеки участник в процедурата има право да представи само една оферта. Офертата трябва да е попълнена без поправки по нея. Документи с поправки не се разглеждат.

1.5. Не се допуска предлагането на варианти в офертата. При наличието на варианти на офертата, същата не се разглежда и участникът се отстранява.

1.6. Лице, което участва в обединение или е дало съгласие да бъде подизпълнител на друг участник, не може да подава самостоятелна оферта.

1.7. В процедурата едно физическо или юридическо лице може да участва само в едно обединение.

1.8. Свързани лица не могат да бъдат самостоятелни участници в настоящата процедура.

1.9. Прогнозната стойност на поръчката е максимално и пределно допустима и оферти над посочената прогнозна стойност ще бъдат отстранявани от процедурата.

1.10. Участниците могат да посочват в офертите си информация, която смятат за конфиденциална във връзка с наличието на търговска тайна. В тези случаи се прилагат чл. 102 от ЗОП.

1.11. Участниците подават оферта за пълния обем на поръчката. С подаването на оферта се счита, че участниците се съгласяват с всички условия на възложителя, в т.ч. с определения от него срок на валидност на офертите и с проекта на договор.

1.12. Срокът за валидност на офертите е 6 месеца, от датата посочена в обявлението като краен срок за получаването им.

2. ДОКУМЕНТИ ЗА УЧАСТИЕВсеки участник трябва да представи:2.1. Опис на представените документи – по Образец;2.2. Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) за участника

в съответствие с изискванията на ЗОП и условията на Възложителя, а когато е приложимо – ЕЕДОП за всеки от участниците в обединението, което не е юридическо лице, за всеки подизпълнител и за всяко лице, чиито ресурси ще бъдат ангажирани в изпълнението на поръчката – по Образец.

Забележка: В тези случаи подаването на ЕЕДОП от съответните лица се счита за съгласие за участие в процедурата.

2.3. Документи за доказване на предприетите мерки за надеждност, когато е приложимо;


64

2.4. Документите по чл. 37, ал. 4 от ЗОП за участници-обединения;2.5. „Техническо предложение“, съдържащо:а) предложение за изпълнение на поръчката в съответствие с Техническата

спецификация и изискванията на Възложителя - по Образец, ведно с приложенията към него.

2.6. „Ценово предложение“, по Образец. Ценово предложение се поставя в отделен запечатан непрозрачен плик с надпис

„Предлагани ценови параметри“ за съответната Обособена позиция.Забележка: Извън плика „Предлагани ценови параметри“ не трябва да е

посочена никаква информация относно цената. Участници, които по какъвто и да е начин са включили някъде в офертата си извън плика „Предлагани ценови параметри” елементи, свързани с предлаганата цена (или части от нея), ще бъдат отстранени от участие в процедурата.

3. ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ДОКУМЕНТИТЕ3.1. Всички документи, представени във вид на копия трябва да бъдат заверени

„Вярно с оригинала”, име, фамилия, подпис на представляващия участника. Документи, които се изисква да бъдат представени в оригинал, не се представят като копия.

3.2. Всички документи трябва да са валидни към датата на тяхното представяне.3.3. Всички документи, свързани с участието в процедурата, следва да бъдат на

български език. Ако са приложени документи на чужд език, те следва да са придружени с превод на български език.

4. ПОДАВАНЕДокументите, свързани с участието в процедурата и систематизирани съобразно

посочените по-горе изисквания, се представят в запечатана непрозрачна опаковка, върху която се посочват:

- наименованието на участника, включително участниците в обединението, когато е приложимо;

- адрес за кореспонденция, телефон и по възможност – факс и електронен адрес;

- наименованието на поръчката.

5. МЯСТО И СРОК ЗА ПОДАВАНЕ НА ДОКУМЕНТИТЕ ЗА УЧАСТИЕ В ПРОЦЕДУРАТА

5.1. Документите за участие в процедурата се представят от участника или от упълномощен от него представител лично или по пощата с препоръчано писмо с обратна разписка, или чрез друга куриерска услуга на адрес: Министерство на правосъдието, ул. „Славянска“ № 1, п. к. 1040, деловодство.

5.2. Срокът за получаване на оферти е посочен в обявлението.5.3. Всеки участник следва да осигури своевременното получаване на

документите за участие в процедурата от Възложителя. Ако участникът изпраща документите си по поща или с препоръчано писмо с обратна разписка или чрез куриерска служба, разходите са за негова сметка. В този случай той следва да изпрати


65

документите така, че да обезпечи тяхното получаване на посочения от Възложителя адрес преди изтичане на срока за получаване на офертите. Рискът от забава или загубване на документите е за сметка на участника. Възложителят не се ангажира да съдейства за пристигането им на адреса и в срока, определен от него. Участникът не може да иска от Възложителя съдействия като: митническо освобождаване на пратка, получаване чрез поискване от пощенски клон или други подобни.

5.4. До изтичане на срока за получаване на оферти, всеки участник може да промени, допълни или оттегли подадените документи. Допълнението и промяната трябва да отговарят на изискванията и условията за представяне на първоначалната оферта, като върху плика бъде отбелязан и текст „Допълнение/Промяна на оферта“ (с входящ номер).

6. ПРИЕМАНЕ НА ОФЕРТИ6.1. За получените оферти при Възложителя се води регистър, в който сеотбелязват:- подател на офертата;- номер, дата и час на получаване;- причините за връщане на офертата, когато е приложимо.6.2. При получаване на офертата върху опаковката се отбелязват входящият

номер, датата и часът на получаването, за което на приносителя се издава документ.6.3. Не се приемат оферти, които са представени след изтичане на крайния срок

за получаване или са в незапечатана опаковка или в опаковка с нарушена цялост или в прозрачна опаковка. Тези оферти се връщат незабавно на участниците, като обстоятелства се отбелязват във входящия регистър.

6.4. Когато към 17:30 часа на датата, определена като краен срок за получаване на оферти пред деловодството на МП все още има чакащи лица, те се включват в списък, който се подписва от представител на Възложителя и от присъстващите лица. Офертите на лицата от списъка се завеждат в регистъра, като не се допуска приемане на оферти от лица, които не са включени в списъка.

7. РАЗЯСНЕНИЯ И СРЕДСТВА ЗА КОМУНИКАЦИЯ7.1. Лицата могат да поискат писмено от Възложителя разяснения по решението,

обявлението и документацията за обществената поръчка до 10 дни преди изтичането на срока за получаване на офертите. Разясненията на Възложителя ще бъдат публикувани в профила на купувача в 4-дневен срок от постъпването на искането в електронната преписка на процедурата но не по-късно от 6 дни преди крайния срок за получаване на офертите.

7.2. Възложителят не предоставя разяснения, ако искането е постъпило след срока по т. 7.1.

СРЕДСТВА ЗА КОМУНИКАЦИЯ7.3. Всички комуникации между Възложителя и участниците, свързани с

настоящата процедура, са на български език и в писмен вид. Обменът на информация между Възложителя и участника може да се извършва по един от следните начини: чрез пощенска или куриерска услуга с препоръчана пратка с обратна разписка, по факс


66

или по електронен път - на електронна поща, като съобщението се подписва с електронен подпис. За получено ще се счита уведомление, което е получено на посочения от участника адрес за кореспонденция, номер на факс или електронен адрес.

7.4. Решенията и други уведомления, изпратени по факс от Възложителя, се приемат за редовно връчени, ако са изпратени на посочения от адресата номер на факс и е получено автоматично генерирано съобщение, потвърждаващо изпращането.

7.5. Когато адресатът е сменил своя адрес/факс и не е информирал своевременно за това ответната страна или адресатът не желае да приеме уведомлението, за получено се счита това уведомление, което е достигнало до адреса/факса, известен на изпращача.

7.6. Решенията се изпращат по реда на чл. 43, ал. 2 от ЗОП. Когато решението не е получено от участника по някой от начините, посочени в чл. 43, ал. 2 от ЗОП, възложителят публикува съобщение до него в профила на купувача. Решението се смята за връчено от датата на публикуване на съобщението.Всички действия на възложителя към участниците са в писмена форма. Решенията на възложителя, за които той е длъжен да уведоми участниците, се извършва на адрес посочен от участника: на електронна поща, като съобщението, с което се изпращат, се подписва с електронен подпис, чрез пощенска или друга куриерска услуга с препоръчана пратка с обратна разписка или по факс или чрез комбинация от тези средства по избор на възложителя.

7.7. Когато решението не е получено от участника по някой от изброените начини, възложителят публикува съобщение до участника в профила на купувача. Решението се смята за връчено от датата на публикуване на съобщението.

8. ОБЩИ ИЗИСКВАНИЯ8.1. Във връзка с провеждането на процедурата и подготовката на офертите от

участниците за въпроси, които не са разгледани в настоящата документация, се прилага Закона за обществените поръчки и Правилника за приложението му.

8.2. В случай, че участниците в процедурата представят документи на език, различен от българския, и същите са представени и в превод на български език, при несъответствие в записите при различните езици, за валидни се считат записите на български език.

8.3. Информация за задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд:

8.4. При изпълнение на поръчката Изпълнителят е длъжен да спазва всички нормативни изисквания, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, които са в сила в Република България, и които са приложими към предоставяните услуги. Участниците могат да получат необходимата информация задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, които са в сила в Република България и относими към поръчката, както следва:

Относно задълженията, свързани с данъци и осигуровки: Национална агенция по приходите: адрес: гр. София, ул. „Аксаков“ №

21,Информационен телефон на НАП - 0700 18 700; интернет адрес: http://www.nap.bg Относно задълженията, опазване на околната среда: Министерство на околната среда и водите: Информационен център на МОСВ; работи за посетители всеки работен ден от 14

до 17 ч.;


67

http://www.nap.bg/

София 1000, ул. "У. Гладстон" № 67,Телефон: 02/ 940 6331; Интернет адрес: http://www3.moew.government.bg/ Относно задълженията, закрила на заетостта и условията на труд: Министерство на труда и социалната политика, адрес: гр.София, п. к. 1051, ул.

„Триадица“ № 2, Телефон: 02/8119 44;интернет адрес: http://www.mlsp.government.bg Агенция по заетостта, интернет адрес: www.az.goverment.bg ИА "Главна инспекция по труда": адрес: гр. София, бул. „Дондуков“ № 3, тел. :

0700 17 670, интернет адрес: www.gli.goverment.bg.

8.5. При противоречие в записите на отделните документи от документацията валидни са записите в документа с по-висок приоритет, като приоритетите на документите са в следната последователност:

8.5.1. Решението за откриване на процедурата;8.5.2. Обявление за обществена поръчка;8.5.3. Техническа спецификация;8.5.4. Образците за участие в процедурата и указанията, съдържащи се в

Документацията относно реда за провеждане на процедурата и за подготовка офертите;8.5.5. Проектът на договор за изпълнение на поръчката.

Документът с най-висок приоритет е посочен на първо място.

Независимо от посоченото в настоящата документация, по отношение на всички въпроси, свързани с възлагането на настоящата обществена поръчка основен приоритет имат разпоредбите на Закона за обществените поръчки и Правилника за прилагане на Закона за обществените поръчки.


68

http://www.gli.goverment.bg/

http://www.az.goverment.bg/

http://www.mlsp.government.bg/

http://www3.moew.government.bg/

РАЗДЕЛ VII

ГАРАНЦИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ДОГОВОРА

Гаранция за изпълнение

Участникът, определен за изпълнител, представя гаранция за изпълнение на договора за обществена поръчка в размер на 5% (пет на сто) от цената на договора без ДДС. Гаранцията за изпълнение на договора се представя от участника, определен за изпълнител на поръчката при подписване на договора.

Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение се уреждат с договора за изпълнение на обществената поръчка, сключен между Възложителя и Изпълнителя.

Участникът, определен за изпълнител, избира сам формата на гаранцията за изпълнение.

Гаранцията за изпълнение се представя като:1. Парична сума;2. Банкова гаранция;3. Застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността

на изпълнителя;Гаранцията по т. 1 или по т. 2 може да се предостави от името на изпълнителя за

сметка на трето лице – гарант.Когато избраният изпълнител е обединение, което не е юридическо лице, всеки

от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията или титуляр на застраховката.

Ако гаранцията за изпълнение на договора се представя под формата на парична сума, тя се превежда по следната сметка на Министерство на правосъдието:

Банка: БНБ – Централно управлениеIBAN: BG44BNBG96613300173701BIC: BNBGBGSDТитуляр: Министерство на правосъдиетоБанковите такси по превода са за сметка на наредителя.Гаранцията под формата на банкова гаранция трябва да бъде в оригинал,

безусловна, неотменяема, издадена в полза на Възложителя. Банковата гаранция или застраховката следва да:

- бъде със срок на валидност за целия срок на действие на Договора плюс 30 (тридесет) дни след след изпълнението предмета на общствената поръчка – за размер, равняващ се на 60% от цялата гаранция за изпълнение, като при необходимост срокът на валидност на банковата гаранция се удължава или се издава нова;

- е валидна за срок от минимум 30 календарни дни след изтичане на сроковете за гаранционна поддръжка – за размер, равняващ се на 40% от цялата гаранция за изпълнение.

Гаранцията следва да съдържа задължение на банката-гарант да извърши безотказно, безусловно и неотменимо плащане при първо писмено искане на Възложителя, съдържащо изявление за договорно основание за усвояване на гаранцията за изпълнение. Банковите гаранции, издадени от чуждестранни банки,


69

следва да са авизирани чрез българска банка, потвърждаваща автентичността на съобщението, в превод на български език.

При представяне на гаранцията с платежно нареждане, банкова гаранция или застраховка, изрично се посочва предмета на договора, за която се представя гаранцията по договора, в съответствие с определеното в него.

Разходите по откриването и поддържането на гаранцията за изпълнение са за сметка на изпълнителя. Изпълнителят следва да предвиди и заплати своите такси по откриване и обслужване на гаранцията така, че размерът на получената от възложителя гаранция да не бъде по-малък от определения в настоящата процедура.

Застраховката, която обезпечава изпълнението, чрез покритие на отговорността на Изпълнителя, е със срок на валидност, срока на действие на договора, плюс 30 дни след прекратяването на Договора. Застраховката следва да бъде издадена в полза на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ. Застраховката следва да покрива отговорността на Изпълнителя при пълно или частично неизпълнение на Договора и не може да бъде използвана за обезпечение на неговата отговорността по друг договор. Разходите по сключването на застрахователния договор и поддържането на валидността на застраховката за изисквания срок, както и по всяко изплащане на застрахователно обезщетение в полза на възложителя, при наличие на основание за това, са за сметка на Изпълнителя.

Гаранция, която обезпечава авансово предоставените средства на Изпълнителя

Изпълнителят представя на Възложителя гаранция, която обезпечава авансово предоставените средства по договора за обществена поръчка в размер на ……… (…………………………) (посочва се сумата, за която е уговорено авансово плащане) лева, т. нар. Гаранция за авансово предоставени средства, съгласно условията на договора (ако е приложимо).

Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за авансово предоставени средства се уреждат с договора за изпълнение на обществената поръчка, сключен между Възложителя и Изпълнителя.

Участникът, определен за изпълнител, избира сам формата на гаранцията за авансово предоставени средства.

Гаранцията за авансово предоставени средства се представя като:1. Парична сума;2. Банкова гаранция;3. Застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на

отговорността на изпълнителя;Гаранцията по т. 1 или по т. 2 може да се предостави от името на изпълнителя за

сметка на трето лице – гарант.Когато избраният изпълнител е обединение, което не е юридическо лице, всеки

от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията или титуляр на застраховката.

Ако гаранцията за авансово предоставени средства на договора се представя под формата на парична сума, тя се превежда по следната сметка на Министерство на правосъдието:

Банка: БНБ – Централно управлениеIBAN: BG44BNBG96613300173701BIC: BNBGBGSD


70

Титуляр: Министерство на правосъдиетоБанковите такси по превода са за сметка на наредителя.Гаранцията под формата на банкова гаранция трябва да бъде в оригинал,

безусловна, неотменяема, издадена в полза на Възложителя. Банковата гаранция или застраховката следва да е валидна за срок от минимум 30 календарни дни след подписване на приемо-предавателен протокол за доставка на оборудването – за размер, равняващ се на цялата сума по направеното от Възложителя авансовото плащане.

Гаранцията следва да съдържа задължение на банката-гарант да извърши безотказно, безусловно и неотменимо плащане при първо писмено искане на Възложителя, съдържащо изявление за договорно основание за усвояване на гаранцията за изпълнение. Банковите гаранции, издадени от чуждестранни банки, следва да са авизирани чрез българска банка, потвърждаваща автентичността на съобщението, в превод на български език.

При представяне на гаранцията с платежно нареждане, банкова гаранция или застраховка, изрично се посочва предмета на договора, за която се представя гаранцията по договора, в съответствие с определеното в него.

Разходите по откриването и поддържането на гаранцията са за сметка на изпълнителя. Изпълнителят следва да предвиди и заплати своите такси по откриване и обслужване на гаранцията така, че размерът на получената от възложителя гаранция да не бъде по-малък от определения в настоящата процедура.

Възложителят не дължи лихва за времето, през което средствата по Гаранцията за изпълнение и Гаранцията за авансово предоставени средства са престояли при него законосъобразно.


71

РАЗДЕЛ VIII

ОБРАЗЦИ НА ДОКУМЕНТИ

I. УКАЗАНИЯ ЗА ПОДГОТОВКАТА НА ОБРАЗЦИТЕ

1. Опис на представените документи, попълнен, подписан и подпечатан от участника или упълномощено лице, съгласно образец.

2. еЕЕДОП - участникът декларира липсата на основания за отстраняване и съответствие с критериите за подбор чрез представяне на попълнен и подписан с електронен подпис Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП).

Образците на еЕЕДОП(espd-request) и ЕЕДОП(Word); са налични в профила на купувача по преписката на процедурата. ЕЕДОП следва да бъде представен в електронен вид (в сила от 01.04.2018 г.).

Единният европейски документ за обществени поръчки съдържа следните части:Част I. Информация за процедурата за възлагане на обществена поръчка и за

възлагащия орган или възложителя.Част II. Информация за икономическия оператор.Част III. Основания за изключване.Част IV. Критерии за подбор.Част V. Намаляване броя на квалифицираните кандидати.Част VI. Заключителни положения.Отделните части на еЕЕДОП се попълват от участника в обществената поръчка

при спазване на следните указания:-в еЕЕДОП се предоставя информацията, изискана от Възложителя, като се

посочват данни относно публичните регистри, в които се съдържат декларираните обстоятелства, или компетентните органи, които съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, са длъжни да предоставят информация.

-участник(икономически оператор), който участва самостоятелно в обществената поръчка и не ползва капацитета на трети лица и подизпълнители, за да изпълни критериите за подбор, попълва и представя един еЕЕДОП.

-участник(икономически оператор), който участва самостоятелно, но ще ползва капацитета на едно или повече трети лица по отношение на критериите за подбор, представя попълнен отделен еЕЕДОП за всяко едно от третите лица.

- участник (икономически оператор), който участва самостоятелно, но ще ползва един или повече подизпълнители, представя попълнен отделен еЕЕДОП за всеки един от подизпълнителите.

- когато в обществената поръчка участва обединение от физически и/или юридически лица, еЕЕДОП се представя за всяко едно от лицата, участващи в обединението.

- когато изискванията по чл. 54, ал. 1, т. 1, 2 и 7 и чл. 55, ал. 1, т. 5 от ЗОП се отнасят за повече от едно лице, всички лица подписват един и същ еЕЕДОП. В случай на различие в декларираните обстоятелства, свързани с личното състояние или при необходимост от защита на личните данни, информацията се попълва в отделен еЕЕДОП за всяко или за някое от тези лица. В този случай, част IV от ЕЕДОП


72

„Критерии за подбор” се попълва само в еЕЕДОП, подписан от лице, което може самостоятелно да представлява участника (икономическия оператор).

- когато за участник в обществената поръчка (икономически оператор) е налице някое от основанията по чл. 54, ал. 1 от ЗОП или посочените от Възложителя основания по чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП, и преди подаване на офертата той е предприел мерки за доказване на надеждност съгласно чл. 56 от ЗОП, тези мерки се описват в еЕЕДОП. Те се доказват като към еЕЕДОП се прилагат:

a) документ за извършено плащане или споразумение, или друг документ, от който да е видно, че задълженията са обезпечени или че страните са договорили тяхното отсрочване или разсрочване, заедно с погасителен план и/или с посочени дати за окончателно изплащане на дължимите задължения, или е в процес на изплащане на дължимото обезщетение.

б) документ от съответния компетентен орган за потвърждение на описаните обстоятелства.

Документите, доказващи липсата на основания за отстраняване са посочените в чл. 58 от ЗОП и се представят от участника избран за изпълнител преди сключване на договор за обществена поръчка.

- участникът (икономическия оператор) следва да декларира в еЕЕДОП в Част III„Основания за изключване“, б. „Г“ „Други основания за изключване, които може да бъдат предвидени в националното законодателство на възлагащия орган или възложителя на държава членка“ с [да] или [не] информация касаеща следните обстоятелства:

а) осъждания за престъпления по чл. 194 - 208, чл. 213а - 217, чл. 219-252 и чл. 254а - 260 от Наказателния кодекс.

* в случай, че представляващият е осъден за престъпления, аналогични на цитираните по-горе в друга държава членка или трета страна, същият е необходимо да посочи изисканата информация.

б) нарушения по чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 228, ал. 3 от Кодекса на труда (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП).

в) нарушения по чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП).

г) наличие на свързаност по смисъла на пар. 2, т. 44 от ДР на ЗОП между кандидати/участници в настоящата процедура (чл. 107, т. 4 от ЗОП).

д) наличие наобстоятелство по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици /ЗИФОДРЮПДРКЛТДС/, освен в изключенията посочени в чл. 4 от същия закон.

е) наличие на обстоятелства по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобито имущество.

* В случай, че се прилага някое специфично национално основание за изключване от посочените по-горе икономическият оператор следва да посочи в еЕЕДОП предприел ли е мерки за реабилитиране по своя инициатива. Ако „да“, същият следва да опише предприетите мерки.

* Когато изискванията по буква „а“ и буква „е“ по-горе се отнасят за повече от едно лице, всички лица подписват един и същ еЕЕДОП. Когато е налице необходимост от защита на личните данни или при различие в обстоятелствата, свързани с личното състояние, касаеща информацията относно изискванията по чл.


73

54, ал. 1, т. 1 и т. 2 се попълва в отделен еЕЕДОП за всяко лице или за някои от лицата.

Указания за подготовка и подаване на еЕЕДОП (в електронен вид, чрез използването на електронни средства за комуникация).

еЕЕДОП е лична декларация, в електронен вид. Задължението за подаване на този документ по електронен път е посочено и в обявлението за обществената поръчка (чл. 49, ал. 1 от ППЗОП).

3.1. Подготовка на образец на еЕЕДОП(espd-request): чрез използване на осигурената от ЕК безплатна услуга чрез информационната система за eЕЕДОП. Системата може да се достъпи чрез Портала за обществени поръчки, секция РОП и е-услуги/Електронни услуги на Европейската комисия, както и директно на адрес https://ec.europa.eu/tools/espd

Системата се използва от възложители и участници, не изисква регистрация и позволява запазване на файловете в два формата:

- PDF - подходящ за преглед и;- XML – подходящ за компютърна обработка.Важно! Системата за еЕЕДОП е онлайн приложение и не може да съхранява

данни, предвид което еЕЕДОП в XML или PDF формат винаги трябва да се запазва и да се съхранява локално на компютъра на потребителя.

В случаите когато ЕЕДОП е попълнен през системата за еЕЕДОП, при предоставянето му, с електронен подпис следва да бъде подписана версията в PDF формат.

Участниците в процедурата следва да заредят в системата XML файла на еЕЕДОП, да попълнят данните, да го съхранят, след което да го подпишат с електронен подпис.

Препоръчително е да се свали еЕЕДОП и в двата формата. Свалянето във формат .pdf е необходимо, за да се подпише цифрово и да се предостави на Възложителя. Подписването на .xml формат не е необходимо, но неговото съхраняване прави възможно повторното използване на попълнената информация.

Поради факта, че в информационната система на ЕК за еЕЕДОП липсват националните процедури (напр. „публично състезание“) до актуализирането й за националните процедури ще е възможно да се използва еЕЕДОПподписан с електронен подписв WORD формат и предоставен на оптичен носител.

3.2. Друг начин за попълване на еЕЕДОП е чрез използване на предоставения в WORD формат образец, който също трябва да бъде електронно подписан. След попълване на документа, файлът следва да се конвертира във формат, който не позволява редактиране на съдържанието му и да бъде подписан с КЕП от лицата по чл. 40 от ППЗОП.

Подаване на еЕЕДОП:1. На подходящ оптичен носител (CD,DVD, Flash drive, др.) към останалите

документи за участие. 2. Чрез осигурен достъп по електронен път до изготвения и подписан еЕЕДОП,

като документът е снабден с т.нар. времеви печат, удостоверяващ подписа и качването на документа, преди крайния срок за получаване на оферти.


74

Подписването на еЕЕДОП с електронен подпис дава възможност за последователно полагане на няколко подписа без да е необходимо лицата да се намират на едно и също място, т.е. дистанционно.

Всяко лице може да подпише отделен еЕЕДОП, независимо че декларираните обстоятелства са едни и същи.

При подготовка и подаване на еЕЕДОПследва да се спазват и:- Методическо указание на АОП достъпно на

http://www.aop.bg/fckedit2/user/File/bg/practika/MU4_2018.pdf;- информация, свързана с еЕЕДОП в рубриката „Въпроси и отговори“ достъпна

на адрес: http://rop3-app1.aop.bg:7778/portal/page?_pageid=93,1660363&_dad=portal&_schema=PORTAL;

- указанията от брошурата на ЕК „е-ЕЕДОП - често задавани въпроси“, на адрес: http://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/17242.

3. Декларация за конфиденциалност по чл. 102 от ЗОП, попълнена и подписана от участника, съгласно Образец № 5 (само ако е приложима).

* В случай на непредставяне на декларация за конфиденциалност по чл. 102 от ЗОП, възложителят ще счита липса на такава. Участниците не могат да се позовават на конфиденциалност по отношение на предложенията от офертите им, които подлежат на оценка.

4. Техническо предложение на участника - попълнено, подписано и подпечатано от участника или упълномощено лице, включващо предложението на участника за изпълнение на поръчката в съответствие с техническите спецификации и изисквания на възложителя, изготвено по образец.

5. Ценово предложение на участника - попълнено, подписано и подпечатано от участника или упълномощено лице, съгласно образец, представено в отделен непрозрачен плик с надпис „Предлагани ценови параметри”.

Участниците предлагат цени за изпълнение на поръчката, като попълват и подават ценово предложение по образец.

Цените трябва да бъдат посочени в лева, със закръгление до втората цифра след десетичния знак и следва да включват всички разходи във връзка с изпълнението на поръчката.

В цената се включват всички разходи, свързани с качественото изпълнение на поръчката в описания вид и обхват в Техническата спецификация.

II. ОБРАЗЦИ НА ДОКУМЕНТИ: 1. Опис на представените документи, който съдържа офертата на участника2. ЕЕДОП:2.1. еЕЕДОП (espd-request);2.2. ЕЕДОП(Word);3. Техническо предложение4. Ценово предложение5. Декларация за конфиденциалност по чл. 102 от ЗОП (незадължителна)

Участниците предлагат цени за изпълнение на поръчката, като попълват и подават ценово предложение по образец.


75

http://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/17242

http://rop3-app1.aop.bg:7778/portal/page?_pageid=93,1660363&_dad=portal&_schema=PORTAL

http://rop3-app1.aop.bg:7778/portal/page?_pageid=93,1660363&_dad=portal&_schema=PORTAL

http://www.aop.bg/fckedit2/user/File/bg/practika/MU4_2018.pdf

Цените трябва да бъдат посочени в лева, със закръгление до втората цифра след десетичния знак и следва да включват всички разходи във връзка с изпълнението на поръчката.

В цената се включват всички разходи, свързани с качественото изпълнение на поръчката в описания вид и обхват в Техническата спецификация.


76

Образец № 1

ОПИС НА ПРЕДСТАВЕНИТЕ ДОКУМЕНТИ, КОЙТО СЪДЪРЖАОФЕРТАТА НА УЧАСТНИКА

в открита процедура с предмет:„Доставка, монтаж и пускане в експлоатация на основно и съпътстващо

оборудване за видеоконференти връзки и прилежащо обучение“

№ Съдържание Вид на документа(оригинал или заверено копие)

Брой страници на всеки документ

1. Опис на представените документи, съдържащи се в офертата, подписан от участника – попълва се Образец № 1;

2. ЕЕДОП – Образец № 2

3. Документи за доказване на предприетите мерки за надеждност (когато е приложимо)

4. Документ, от който да е видно правното основание за създаване на обединението (когато е приложимо)

5. Техническо предложение за изпълнение на поръчката - попълва се Образец № 3, съдържащо:

предложение за изпълнение на поръчката в съответствие с техническата спецификация и изискванията на възложителя;

сертификат за съответствие със следните стандарти:- Сертификат ISO 27001 или еквивалент.

6. Декларация за конфиденциалност (незадължителна)7. „Ценово предложение” – попълва се Образец № 4

Дата ________/ _________ / ______Име и фамилия __________________________Подпис на лицето и печат __________________________


77

Образец № 2Стандартен образец за единния европейски документ за обществени поръчки

(ЕЕДОП)

Част І: Информация за процедурата за възлагане на обществена поръчка и за възлагащия орган или възложителя

При процедурите за възлагане на обществени поръчки, за които в Официален вестник на Европейския съюз се публикува покана за участие в състезателна процедура, информацията, изисквана съгласно част I, ще бъде извлечена автоматично, при условие че ЕЕДОП е създаден и попълнен чрез електронната система за ЕЕДОП. Позоваване на съответното обявление, публикувано в Официален вестник на Европейския съюз:OВEС S брой[], дата [], стр.[], Номер на обявлението в ОВ S: [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ]–[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]Когато поканата за участие в състезателна процедура не се публикува в Официален вестник на Европейския съюз, възлагащият орган или възложителят трябва да включи информация, която позволява процедурата за възлагане на обществена поръчка да бъде недвусмислено идентифицирана.В случай, че не се изисква публикуването на обявление в Официален вестник на Европейския съюз, моля, посочете друга информация, която позволява процедурата за възлагане на обществена поръчка да бъде недвусмислено идентифицирана (напр. препратка към публикация на национално равнище): [……]

ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОЦЕДУРАТА ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКАИнформацията, изисквана съгласно част I, ще бъде извлечена автоматично, при условие че ЕЕДОП е създаден и попълнен чрез посочената по-горе електронна система за ЕЕДОП. В противен случай тази информация трябва да бъде попълнена от икономическия оператор.Идентифициране на възложителя Отговор:Име: Министерство на правосъдието

За коя обществена поръчки се отнася? Отговор:

Название или кратко описание на поръчката: „Доставка, монтаж и пускане в експлоатация на основно и съпътстващо оборудване за видеоконференти връзки и прилежащо обучение“

Референтен номер на досието, определен от възлагащия орган или възложителя (ако е приложимо):Останалата информация във всички раздели на ЕЕДОП следва да бъде попълнена от икономическия оператор

Част II: Информация за икономическия операторА: Информация за икономическия оператор

Идентификация: Отговор:Име:Идентификационен номер по ДДС, ако е


78

приложимо:Ако не е приложимо, моля посочете друг национален идентификационен номер, ако е необходимо и приложимоПощенски адрес: Лице или лица за контакт:Телефон:Ел. поща:Интернет адрес (уеб адрес) (ако е приложимо):

Обща информация: Отговор:Икономическият оператор микро-, малко или средно предприятие ли е?

[ ] Да [ ] Не

Само в случай че поръчката е запазена: икономическият оператор защитено предприятие ли е или социално предприятие, или ще осигури изпълнението на поръчката в контекста на програми за създаване на защитени работни места?Ако „да“, какъв е съответният процент работници с увреждания или в неравностойно положение?Ако се изисква, моля, посочете въпросните служители към коя категория или категории работници с увреждания или в неравностойно положение принадлежат.

[ ] Да [ ] Не

[…]

[….]

Ако е приложимо, посочете дали икономическият оператор е регистриран в официалния списък на одобрените икономически оператори или дали има еквивалентен сертификат (напр. съгласно национална квалификационна система (система за предварително класиране)?

[] Да [] Не [] Не се прилага

Ако „да“:Моля, отговорете на въпросите в останалите части от този раздел, раздел Б и, когато е целесъобразно, раздел В от тази част, попълнете част V, когато е приложимо, и при всички случаи попълнете и подпишете част VI. а) Моля посочете наименованието на списъка или сертификата и съответния регистрационен или сертификационен номер, ако е приложимо:б) Ако сертификатът за регистрацията или за сертифицирането е наличен в електронен формат, моля посочете:в) Моля, посочете препратки към документите, от които става ясно на какво се основава регистрацията или сертифицирането и, ако е приложимо, класификацията в

a) [……]

б) (уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа):[……][……][……][……]в) [……]


79

официалния списък:г) Регистрацията или сертифицирането обхваща ли всички задължителни критерии за подбор?Ако „не“:В допълнение моля, попълнете липсващата информация в част ІV, раздели А, Б, В или Г според случая САМО ако това се изисква съгласно съответното обявление или документацията за обществената поръчка:д) Икономическият оператор може ли да представи удостоверение за плащането на социалноосигурителни вноски и данъци или информация, която ще позволи на възлагащия орган или възложителя да получи удостоверението чрез пряк безплатен достъп до национална база данни във всяка държава членка?Ако съответните документи са на разположение в електронен формат, моля, посочете:

г) [] Да [] Не

д) [] Да [] Не

(уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа):[……][……][……][……]

Форма на участие: Отговор:Икономическият оператор участва ли в процедурата за възлагане на обществена поръчка заедно с други икономически оператори?

[ ] Да [ ] Не

Ако „да“, моля, уверете се, че останалите участващи оператори представят отделен ЕЕДОП.Ако „да“:а) моля, посочете ролята на икономическия оператор в групата (ръководител на групата, отговорник за конкретни задачи...):б) моля, посочете другите икономически оператори, които участват заедно в процедурата за възлагане на обществена поръчка:в) когато е приложимо, посочете името на участващата група:

а): [……]

б): [……]

в): [……]

Обособени позиции Отговор:Когато е приложимо, означение на обособената/ите позиция/и, за които икономи-ческият оператор желае да направи оферта:

[ ]

Б: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРЕДСТАВИТЕЛИТЕ НА ИКОНОМИЧЕСКИЯ ОПЕРАТОРАко е приложимо, моля, посочете името/ната и адреса/ите на лицето/ата, упълномощено/и да представляват икономическия оператор за целите на настоящата процедура за възлагане на обществена поръчка:Представителство, ако има такива: Отговор:Пълното име заедно с датата и мястото на раждане, ако е необходимо:

[……];[……]

Длъжност/Действащ в качеството си на: [……]


80

Пощенски адрес: [……]Телефон: [……]Ел. поща: [……]Ако е необходимо, моля да предоставите подробна информация за представителството (форми, обхват, цел...):

[……]

В: Информация относно използването на капацитета на други субектиИзползване на чужд капацитет: Отговор:Икономическият оператор ще използва ли капацитета на други субекти, за да изпълни критериите за подбор, посочени в част IV, и критериите и правилата (ако има такива), посочени в част V по-долу?

[ ]Да [ ]Не

Ако „да“, моля, представете отделно за всеки от съответните субекти надлежно попълнен и подписан от тях ЕЕДОП, в който се посочва информацията, изисквана съгласно раздели А и Б от настоящата част и от част III. Обръщаме Ви внимание, че следва да бъдат включени и техническите лица или органи, които не са свързани пряко с предприятието на икономическия оператор, и особено тези, които отговарят за контрола на качеството, а при обществените поръчки за строителство — тези, които предприемачът може да използва за извършване на строителството. Посочете информацията съгласно части IV и V за всеки от съответните субекти, доколкото тя има отношение към специфичния капацитет, който икономическият оператор ще използва.

Г: Информация за подизпълнители, чийто капацитет икономическият оператор няма да използва

(разделът се попълва само ако тази информация се изисква изрично от възлагащия орган или възложителя)

Възлагане на подизпълнители: Отговор:Икономическият оператор възнамерява ли да възложи на трети страни изпълнението на част от поръчката?

[]Да []Не Ако да и доколкото е известно, моля, приложете списък на предлаганите подизпълнители: [……]

Ако възлагащият орган или възложителят изрично изисква тази информация в допълнение към информацията съгласно настоящия раздел, моля да предоставите информацията, изисквана съгласно раздели А и Б от настоящата част и част ІІІ за всяка (категория) съответни подизпълнители.

Част III: Основания за изключване

А: ОСНОВАНИЯ, СВЪРЗАНИ С НАКАЗАТЕЛНИ ПРИСЪДИ

Член 57, параграф 1 от Директива 2014/24/ЕС съдържа следните основания за изключване:1. Участие в престъпна организация:2. Корупция:3. Измама:4. Терористични престъпления или престъпления, които са свързани с

терористични дейности:5. Изпиране на пари или финансиране на тероризъм


81

6. Детски труд и други форми на трафик на хораОснования, свързани с наказателни присъди съгласно националните разпоредби за прилагане на основанията, посочени в член 57, параграф 1 от Директивата:

Отговор:

Издадена ли е по отношение на икономическия оператор или на лице, което е член на неговия административен, управителен или надзорен орган или което има правомощия да го представлява, да взема решения или да упражнява контрол в рамките на тези органи, окончателна присъда във връзка с едно от изброените по-горе основания, която е произнесена най-много преди пет години, или съгласно която продължава да се прилага период на изключване, пряко определен в присъдата?

[] Да [] НеАко съответните документи са на разположение в електронен формат, моля, посочете: (уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа):[……][……][……][……]

Ако „да“, моля посочете:а) дата на присъдата, посочете за коя от точки 1 - 6 се отнася и основанието(ята) за нея; б) посочете лицето, което е осъдено [ ];в) доколкото е пряко указано в присъдата:

a) дата:[ ], буква(и): [ ], причина(а):[ ]

б) [……]в) продължителността на срока на изключване [……] и съответната(ите) точка(и) [ ]Ако съответните документи са на разположение в електронен формат, моля, посочете: (уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа): [……][……][……][……]

В случай на присъда, икономическият оператор взел ли е мерки, с които да докаже своята надеждност въпреки наличието на съответните основания за изключване („реабилитиране по своя инициатива“)?

[] Да [] Не

Ако „да“, моля опишете предприетите мерки: [……]

Б: ОСНОВАНИЯ, СВЪРЗАНИ С ПЛАЩАНЕТО НА ДАНЪЦИ ИЛИ СОЦИАЛНООСИГУРИТЕЛНИ ВНОСКИ

Плащане на данъци или социалноосигурителни вноски:

Отговор:

Икономическият оператор изпълнил ли е всички свои задължения, свързани с плащането на данъци или социалноосигури-телни вноски, както в страната, в която той е установен, така и в държавата членка на възлагащия орган или възложителя, ако е различна от страната на установяване?

[] Да [] Не

Ако „не“, моля посочете:

Данъци Социалноосигурителни вноски


82

а) съответната страна или държава членка;б) размера на съответната сума;в) как е установено нарушението на задълженията:1) чрез съдебно решение или административен акт:

– Решението или актът с окончателен и обвързващ характер ли е?

– Моля, посочете датата на присъдата или решението/акта.

– В случай на присъда - срокът на изключване, ако е определен пряко в присъдата:

2) по друг начин? Моля, уточнете:г) Икономическият оператор изпълнил ли е задълженията си, като изплати или поеме обвързващ ангажимент да изплати дължимите данъци или социалноосигурителни вноски, включително, когато е приложимо, всички начислени лихви или глоби?

a) [……]б) [……]в1) [] Да [] Не– [] Да [] Не– [……]

– [……]

в2) [ …]

г) [] Да [] НеАко „да“, моля, опишете подробно: [……]

a) [……]б) [……]

в1) [] Да [] Не– [] Да [] Не– [……]

– [……]

в2) [ …]

г) [] Да [] НеАко „да“, моля, опишете подробно: [……]

Ако съответните документи по отношение на плащането на данъци или социалноосигурителни вноски е на разположение в електронен формат, моля, посочете:


В: ОСНОВАНИЯ, СВЪРЗАНИ С НЕСЪСТОЯТЕЛНОСТ, КОНФЛИКТИ НА ИНТЕРЕСИ ИЛИ ПРОФЕСИОНАЛНО НАРУШЕНИЕ

Моля, имайте предвид, че за целите на настоящата процедура за възлагане на обществена поръчка някои от следните основания за изключване може да са формулирани по-точно в националното право, в обявлението или в документацията за поръчката. Така например в националното право може да е предвидено понятието „сериозно професионално нарушение“ да обхваща няколко различни форми на поведение. Информация относно евентуална несъстоятелност, конфликт на интереси или професионално нарушение

Отговор:

Икономическият оператор нарушил ли е, доколкото му е известно, задълженията си в областта на екологичното, социалното или трудовото право?

[] Да [] Не

Ако „да“, икономическият оператор взел ли е мерки, с които да докаже своята надеждност въпреки наличието на основанието за изключване („реабилитиране по своя инициатива“)?[] Да [] НеАко да“, моля опишете предприетите мерки: [……]

Икономическият оператор в една от следните ситуации ли е:

[] Да [] Не


83

а) обявен в несъстоятелност, или б) предмет на производство по несъстоятелност или ликвидация, илив) споразумение с кредиторите, илиг) всякаква аналогична ситуация, възникваща от сходна процедура съгласно националните законови и подзаконови актове, илид) неговите активи се администрират от ликвидатор или от съда, илие) стопанската му дейност е прекратена?Ако „да“:– Моля представете подробности:– Моля, посочете причините, поради които

икономическият оператор ще бъде в състояние да изпълни поръчката, като се вземат предвид приложимите национални норми и мерки за продължаване на стопанската дейност при тези обстоятелства?

Ако съответните документи са на разположение в електронен формат, моля, посочете:

– [……]– [……]

(уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа): [……][……][……][……]

Икономическият оператор извършил ли е тежко професионално нарушение? Ако „да“, моля, опишете подробно:

[] Да [] Не,

[……]Ако „да“, икономическият оператор предприел ли е мерки за реабилитиране по своя инициатива? [] Да [] НеАко „да“, моля опишете предприетите мерки: [……]

Икономическият оператор сключил ли е споразумения с други икономически оператори, насочени към нарушаване на конкуренцията?Ако „да“, моля, опишете подробно:

[] Да [] Не

[…]Ако „да“, икономическият оператор предприел ли е мерки за реабилитиране по своя инициатива? [] Да [] НеАко „да“, моля опишете предприетите мерки: [……]

Икономическият оператор има ли информация за конфликт на интереси, свързан с участието му в процедурата за възлагане на обществена поръчка?Ако „да“, моля, опишете подробно:

[] Да [] Не

[…]

Икономическият оператор или свързано с него предприятие, предоставял ли е консултантски услуги на възлагащия орган или на възложителя или участвал ли е по друг начин в подготовката на процедурата за възлагане на обществена поръчка?Ако „да“, моля, опишете подробно:

[] Да [] Не

[…]


84

Случвало ли се е в миналото договор за обществена поръчка, договор за поръчка с възложител или договор за концесия на икономическия оператор да е бил предсрочно прекратен или да са му били налагани обезщетения или други подобни санкции във връзка с такава поръчка в миналото?Ако „да“, моля, опишете подробно:

[] Да [] Не

[…]Ако „да“, икономическият оператор предприел ли е мерки за реабилитиране по своя инициатива? [] Да [] Не Ако „да“, моля опишете предприетите мерки: [……]

Може ли икономическият оператор да потвърди, че:а) не е виновен за подаване на неверни данни при предоставянето на информацията, необходима за проверката за липса на основания за изключване или за изпълнението на критериите за подбор;б) не е укрил такава информация;в) може без забавяне да предостави придружаващите документи, изисквани от възлагащия орган или възложителя; иг) не се е опитал да упражни непозволено влияние върху процеса на вземане на решения от възлагащия орган или възложителя, да получи поверителна информация, която може да му даде неоправдани предимства в процедурата за възлагане на обществена поръчка, или да предостави поради небрежност подвеждаща информация, която може да окаже съществено влияние върху решенията по отношение на изключването, подбора или възлагането?

[] Да [] Не

Г: ДРУГИ ОСНОВАНИЯ ЗА ИЗКЛЮЧВАНЕ, КОИТО МОЖЕ ДА БЪДАТ ПРЕДВИДЕНИ В НАЦИОНАЛНОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО НА ВЪЗЛАГАЩИЯ ОРГАН ИЛИ ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ НА

ДЪРЖАВА ЧЛЕНКА

Специфични национални основания за изключване

Отговор:

Прилагат ли се специфичните национални основания за изключване, които са посочени в съответното обявление или в документацията за обществената поръчка?Ако документацията, изисквана в съответното обявление или в документацията за поръчката са достъпни по електронен път, моля, посочете:

[…] [] Да [] Не


В случай че се прилага някое специфично национално основание за изключване, икономическият оператор предприел ли е

[] Да [] Не


85

мерки за реабилитиране по своя инициатива? Ако „да“, моля опишете предприетите мерки:

[…]

Част IV: Критерии за подбор

Относно критериите за подбор (раздел или раздели А - Г от настоящата част) икономическият оператор заявява, че

: ОБЩО УКАЗАНИЕ ЗА ВСИЧКИ КРИТЕРИИ ЗА ПОДБОР

Икономическият оператор следва да попълни тази информация само ако възлагащият орган или възложителят е посочил в съответното обявление или в документацията за поръчката, посочена в обявлението, че икономическият оператор може да се ограничи до попълването й в раздел от част ІV, без да трябва да я попълва в друг раздел на част ІV:Спазване на всички изисквани критерии за подбор

Отговор:

Той отговаря на изискваните критерии за подбор:

[] Да [] Не

А: ГОДНОСТИкономическият оператор следва да предостави информация само когато критериите за подбор са били изисквани от възлагащия орган или възложителя в обявлението или в документацията за поръчката, посочена в обявлението.Годност Отговор:1) Той е вписан в съответния професионален или търговски регистър в държавата членка, в която е установен:Ако съответните документи са на разположение в електронен формат, моля, посочете:

[…] (уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа): [……][……][……][……]

2) При поръчки за услуги:Необходимо ли е специално разрешение или членство в определена организация, за да може икономическият оператор да изпълни съответната услуга в държавата на установяване? Ако съответните документи са на разположение в електронен формат, моля, посочете:

[] Да [] НеАко да, моля посочете какво и дали икономическият оператор го притежава: […] [] Да [] Не


Б: ИКОНОМИЧЕСКО И ФИНАНСОВО СЪСТОЯНИЕ

Икономическият оператор следва да предостави информация само когато критериите за подбор са били изисквани от възлагащия орган или възложителя в обявлението, или в документацията за поръчката, посочена в обявлението.Икономическо и финансово състояние Отговор:1а) Неговият („общ“) годишен оборот за броя финансови години, изисквани в съответното обявление или в документацията за поръчката,

година: [……] оборот:[……][…]валутагодина: [……] оборот:[……][…]валута година: [……] оборот:[……][…]валута


86

е както следва:и/или 1б) Неговият среден годишен оборот за броя години, изисквани в съответното обявление или в документацията за поръчката, е както следва ():Ако съответните документи са на разположение в електронен формат, моля, посочете:

(брой години, среден оборот): [……],[……][…]валута


2а) Неговият („конкретен“) годишен оборот в стопанската област, обхваната от поръчката и посочена в съответното обявление, или в документацията за поръчката, за изисквания брой финансови години, е както следва:и/или2б) Неговият среден годишен оборот в областта и за броя години, изисквани в съответното обявление или документацията за поръчката, е както следва:Ако съответните документи са на разположение в електронен формат, моля, посочете:

година: [……] оборот:[……][…]валутагодина: [……] оборот:[……][…]валутагодина: [……] оборот:[……][…]валута

(брой години, среден оборот): [……],[……][…]валута

(уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документацията): [……][……][……][……]

3) В случай че липсва информация относно оборота (общия или конкретния) за целия изискуем период, моля, посочете датата, на която икономическият оператор е учреден или е започнал дейността си:

[……]

4) Що се отнася до финансовите съотношения, посочени в съответното обявление, или в документацията за обществената поръчка, икономическият оператор заявява, че реалната им стойност е, както следва:Ако съответните документи са на разположение в електронен формат, моля, посочете:

(посочване на изискваното съотношение — съотношение между х и у — и стойността):[…], [……]


5) Застрахователната сума по неговата застрахователна полица за риска „професионална отговорност“ възлиза на:Ако съответната информация е на разположение в електронен формат, моля, посочете:

[……],[……][…]валута


6) Що се отнася до другите икономически или финансови изисквания, ако има такива, които може да са посочени в съответното обявление или в документацията за обществената поръчка, икономическият оператор заявява, че:Ако съответната документация, която може да е била посочена в съответното обявление или в документацията за обществената поръчка, е достъпна по електронен път, моля, посочете:

[…]



87

В: ТЕХНИЧЕСКИ И ПРОФЕСИОНАЛНИ СПОСОБНОСТИ

Икономическият оператор следва да предостави информация само когато критериите за подбор са били изисквани от възлагащия орган или възложителя в обявлението, или в документацията за поръчката, посочена в обявлението.Технически и професионални способности Отговор:1а) Само за обществените поръчки за строителство:През референтния период икономическият оператор е извършил следните строителни дейности от конкретния вид: Ако съответните документи относно доброто изпълнение и резултат от най-важните строителни работи са на разположение в електронен формат, моля, посочете:

Брой години (този период е определен в обявлението или документацията за обществената поръчка): [……]Строителни работи: [……]


1б) Само за обществени поръчки за доставки и обществени поръчки за услуги:През референтния период икономическият оператор е извършил следните основни доставки или е предоставил следните основни услуги от посочения вид: При изготвяне на списъка, моля, посочете сумите, датите и получателите, независимо дали са публични или частни субекти:

Брой години (този период е определен в обявлението или документацията за обществената поръчка): [……]

Описание Суми Дати Получатели

2) Той може да използва следните технически лица или органи, особено тези, отговарящи за контрола на качеството:При обществените поръчки за строителство икономическият оператор ще може да използва технически лица или органи при извършване на строителството:

[……]

[……]

3) Той използва следните технически съоръжения и мерки за гарантиране на качество, а съоръженията за проучване и изследване са както следва:

[……]

4) При изпълнение на поръчката той ще бъде в състояние да прилага следните системи за управление и за проследяване на веригата на доставка:

[……]

5) За комплексни стоки или услуги или, по изключение, за стоки или услуги, които са със специално предназначение:Икономическият оператор ще позволи ли извършването на проверки на неговия производствен или технически капацитет и, когато е необходимо, на средствата за проучване и изследване, с които разполага, както и на мерките за контрол на качеството?

[] Да [] Не

6) Следната образователна и професионална квалификация се притежава от:


88

а) доставчика на услуга или самия изпълнител, и/или (в зависимост от изискванията, посочени в обявлението, или в документацията за обществената поръчка)б) неговия ръководен състав:

a) [……]

б) [……]7) При изпълнение на поръчката икономическият оператор ще може да приложи следните мерки за управление на околната среда:

[……]

8) Средната годишна численост на състава на икономическия оператор и броят на ръководния персонал през последните три години са, както следва:

Година, средна годишна численост на състава:[……],[……],[……],[……],[……],[……],Година, брой на ръководните кадри:[……],[……],[……],[……],[……],[……]

9) Следните инструменти, съоръжения или техническо оборудване ще бъдат на негово разположение за изпълнение на договора:

[……]

10) Икономическият оператор възнамерява евентуално да възложи на подизпълнител изпълнението на следната част (процентно изражение) от поръчката:

[……]

11) За обществени поръчки за доставки:Икономическият оператор ще достави изискваните мостри, описания или снимки на продуктите, които не трябва да са придружени от сертификати за автентичност.Ако е приложимо, икономическият оператор декларира, че ще осигури изискваните сертификати за автентичност.Ако съответните документи са на разположение в електронен формат, моля, посочете:

[…] [] Да [] Не

[] Да[] Не


12) За обществени поръчки за доставки:Икономическият оператор може ли да представи изискваните сертификати, изготвени от официално признати институции или агенции по контрол на качеството, доказващи съответствието на продуктите, които могат да бъдат ясно идентифицирани чрез позоваване на технически спецификации или стандарти, посочени в обявлението или в документацията за поръчката?Ако „не“, моля, обяснете защо и посочете какви други доказателства могат да бъдат представени:Ако съответните документи са на разположение в електронен формат, моля, посочете:

[] Да [] Не

[…]



89

Г: СТАНДАРТИ ЗА ОСИГУРЯВАНЕ НА КАЧЕСТВОТО И СТАНДАРТИ ЗА ЕКОЛОГИЧНО УПРАВЛЕНИЕ

Икономическият оператор следва да предостави информация само когато стандартите за осигуряване на качеството и/или стандартите за екологично управление са били изискани от възлагащия орган или възложителя в обявлението или в документацията за обществената поръчка, посочена в обявлението.Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление

Отговор:

Икономическият оператор ще може ли да представи сертификати, изготвени от независими органи и доказващи, че икономическият оператор отговаря на стандартите за осигуряване на качеството, включително тези за достъпност за хора с увреждания.Ако „не“, моля, обяснете защо и посочете какви други доказателства относно схемата за гарантиране на качеството могат да бъдат представени:Ако съответните документи са на разположение в електронен формат, моля, посочете:

[] Да [] Не

[……] [……]


Икономическият оператор ще може ли да представи сертификати, изготвени от независими органи, доказващи, че икономическият оператор отговаря на задължителните стандарти или системи за екологично управление?Ако „не“, моля, обяснете защо и посочете какви други доказателства относно стандартите или системите за екологично управление могат да бъдат представени:Ако съответните документи са на разположение в електронен формат, моля, посочете:

[] Да [] Не

[……] [……]


Част V: Намаляване на броя на квалифицираните кандидати

Икономическият оператор следва да предостави информация само когато възлагащият орган или възложителят е посочил обективните и недискриминационни критерии или правила, които трябва да бъдат приложени с цел ограничаване броя на кандидатите, които ще бъдат поканени за представяне на оферти или за провеждане на диалог. Тази информация, която може да бъде съпроводена от изисквания относно видовете сертификати или форми на документални доказателства, ако има такива, които трябва да бъдат представени, се съдържа в съответното обявление или в документацията за обществената поръчка, посочена в обявлението.Само при ограничени процедури, състезателни процедури с договаряне, процедури за състезателен диалог и партньорства за иновации:Икономическият оператор декларира, че:


90

Намаляване на броя Отговор:Той изпълнява целите и недискриминационните критерии или правила, които трябва да бъдат приложени, за да се ограничи броят на кандидатите по следния начин:В случай, че се изискват някои сертификати или други форми на документални доказателства, моля, посочете за всеки от тях, дали икономическият оператор разполага с изискваните документи:Ако някои от тези сертификати или форми на документални доказателства са на разположение в електронен формат, моля, посочете за всички от тях:

[……]

[…] [] Да [] Не


Част VI: Заключителни положения

Долуподписаният декларира, че информацията, посочена в части II – V по-горе, е вярна и точна, и че е представена с ясното разбиране на последствията при представяне на неверни данни.

Долуподписаният официално декларира, че е в състояние при поискване и без забава да представи указаните сертификати и други форми на документални доказателства, освен в случаите, когато:

а) възлагащият орган или възложителят може да получи придружаващите документи чрез пряк достъп до съответната национална база данни във всяка държава членка, която е достъпна безплатно; или

б) считано от 18 октомври 2018 г. най-късно, възлагащият орган или възложителят вече притежава съответната документация.

Долуподписаният дава официално съгласие [посочете възлагащия орган или възложителя съгласно част I, раздел A] да получи достъп до документите, подкрепящи информацията, която е предоставена в [посочете съответната част, раздел/ точка/и] от настоящия Единен европейски документ за обществени поръчки за целите на [посочете процедурата за възлагане на обществена поръчка: (кратко описание, препратка към публикацията в Официален вестник на Европейския съюз, референтен номер)].

Дата, място и когато се изисква или е необходимо, подпис(и): [……]

44 Моля, посочете ясно към кой документ се отнася отговорът.45 Моля да се повтори толкова пъти, колкото е необходимо.46 Моля да се повтори толкова пъти, колкото е необходимо.47 При условие, че икономическият оператор е предоставил необходимата информация (уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документацията), която позволява на възлагащия орган или на възложителя да го направи. Когато се изисква, това трябва да бъде съпроводено от съответното съгласие за достъп. 48 В зависимост от националните разпоредби за прилагането на член 59, параграф 5, втора алинея от Директива 2014/24/ЕС


91

Образец № 3ДО

МИНИСТЕРСТВО НА ПРАВОСЪДИЕТОгр. София, ул. Славянска № 1

ТЕХНИЧЕСКО ПРЕДЛОЖЕНИЕ

за участие в открита процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Доставка, монтаж и пускане в

експлоатация на основно и съпътстващо оборудване за видеоконференти връзки и прилежащо обучение“

......................................................................................................................................................[наименование на участника]

с БУЛСТАТ/ЕИК/Номер на регистрация в съответната държава [.................…], регистрирано в [......................…] с данни по регистрацията: […], регистрация по ДДС: [..........................................…………………………………………………………………….],

със седалище [........................................................................................................................…] и адрес на управление [........................................................................................................…],

адрес за кореспонденция: [..........................................................................................…], телефон за контакт [...............................…], факс [.........................................................…], електронна поща [................................................................…………………………………..]

банкова сметка: [.................................................................................………………………...]представлявано от ................................................................................................[трите имена]

в качеството на ..........................................................................[длъжност, или друго качество]


92

УВАЖАЕМИ ГОСПОЖИ И ГОСПОДА,

След запознаване с всички документи и образци от документацията за обществената поръчка, с настоящото Ви представяме нашето техническо предложение за изпълнение на обявената от Вас открита процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Доставка, монтаж и пускане в експлоатация на основно и съпътстващо оборудване за видеоконференти връзки и прилежащо обучение“.

Съгласяваме се да изпълним поръчката съгласно всички изисквания на Техническата спецификация на Възложителя и договора.

Общият срок за изпълнение на предмета на настоящата обществена поръчка е: ………. (но не повече от 6 (шест) месеца), считано от датата на влизане в сила на сключения договор за обществна поръчка.

Предлагам срок за доставката на Оборудването … (но не повече от 2 (два) месеца), считано от датата на влизане в сила на сключения договор за обществна поръчка.

Предлагам срок за монтаж, въвеждане в експлоатация на Оборудването …… календарни дни, считано от датата на доставка на Оборудването, отбелязана в Приемо-предавателния протокол.

Срокът за гаранционна поддръжка на Оборудването е …………….. (……………) месеца {(най-малко 3 години)} считано от датата на монтаж, инсталация и пускане в експлоатация на Оборудването, отбелязана в двустранния протокол.

Предлагаме гаранционната поддръжка да се изпълнява при следните условия:- Срок за реакция при заявка за проблем - в рамките на работния ден, следващ деня на подаване на заявката;- Срок за отстраняване на проблем – в рамките на 5 (пет) календарни дни, след деня на подаване на заявката.

Предлагам срок за провеждане на обучение на лица, посочени от Възложителя за администриране и използване на доставеното и монтирано Оборудване от ………. календарни дни, считано от датата на монтаж, инсталация и пускане в експлоатация на Оборудването, отбелязана в двустранния протокол.

С настоящото, представяме нашето техническо предложение за изпълнение на обществена поръчка, както следва:1. Съдебни залиВсяка една от залите да бъде оборудвана със следните компоненти, които да отговарят на минималните технически

изисквания посочени в таблицата по-долу: Видеоконферентна система (кодек) с 3 броя видео камери; 3 броя видео дисплеи; 1 брой документна камера; 1 брой мрежов комутатор ;


93

Пасивни компоненти (кабели, сплитери, стойки за монтаж);


94


№ Спецификация – минимални технически изисквания Предлагани спецификации от участника

Общи данни








Да разполага с минимум 2 (два) аудио входа с цел интеграция на наличните


95



микрофонни системи в залите. Предложеното ршение да има опция за филтриране на странични насложени шумове

Да разполага с минимум два (2) нискочестотни аудио изхода за интеграция на наличните озвучителни системи в залите , като при необходимост се осигурят специфичните преходници за свързване с конкретните озвучителни системи





Камери


Всяка камера да има възможност за управление на позицията по вертикалната и хоризонталната оси в диапазон не по-малко от 40 и 80⁰ ⁰


96



Да поддържа увеличение (zoom) не по-малко от 10 пъти

Да поддържа резолюция от 1080p с 60 кадъра или по-добра




Да поддържа управление чрез Ethernet или серийна връзка, позволяваща отдалечаване на камерата на минимум 20 метра от видео терминала


Системни функции на кодека




97












98








Да поддържа удостоверяване на идентичност и контрол на достъпа до мрежата чрез 802.1x стандарт



99








Да поддържа управление чрез сензорен панел изнесен на подходящо място в съдебната зала




100



Да поддържа интеграция с централна адресна книга на предлаганата система за регистрация и управление на видео терминалите


Да поддържа удостоверяване на конфигурационните файлове чрез криптографски методи







101








Възможност за получаване на нови версии на операционната системата, свързани с функционалностите ѝ (updates and upgrades), безплатно в срока на гаранционна поддръжка (updates and upgrades)


102



Общи данни












103










Общи данни




104




Тип на матрицата - CMOS

Да поддържа минимална хоризонтална резолюция (в линии) - 900

Да поддържа предаване на образ от минимум 30 кадъра в секунда

Да поддържа минимална ефективна големина на предаваните мегапиксели в секунда – 60 мегапиксела в секунда

Да поддържа пиксели на сензора - минимум 1920x1080

Да има възможност за обновяване на системния софтуер

Да поддържа автофокус и ръчен фокус

Тип на обектива - широкоъгълен

Да поддържа оптично увеличение не по-малко от 6 пъти

Да поддържа цифрово увеличение не по-малко от 2 пъти


105



Да разполага с обособена работна площ за поставяне на документите

Да има памет за съхранение на минимум 1 брой снимка

Изходни интерфейси – минимум 1 брой HDMI

Входни интерфейси – минимум 1 брой HDMI

Да има минимум 1 брой USB 2.0 порт

Да разполага с минимум 1 брой Ethernet LAN (RJ-45) интерфейс

Да поддържа захранване по мрежовия кабел (802.3at)




106

4. Мрежови комутатор за съдебни зали – 20 броя


Общи данни







Комутаторът да има минимум 1 брой USB (Type A) порт



107












108







Комутаторът да има възможност за проследяване и контролиране на потребителите чрез MAC address notification



Стандарти


109












110





5. Място за лишаване от свобода (затвори)Всяка една залите да бъде оборудвана със следните компоненти, които да отговарят на минималните технически

изисквания посочени в таблицата по-долу: Видеоконферентна система (кодек) с 2 броя видео камери 2 броя видео дисплеи 1 брой мрежов комутатор Пасивни компоненти (кабели, сплитери, стойки за монтаж)

5. Видеоконферентна система (кодек) за място за лишаване от свобода – 6 броя


Общи данни


111










Да разполага с минимум 3 броя аудио входа за микрофони (euroblock)

Да разполага с минимум 3 броя аудио изхода (euroblock)


112



Да бъде окомплектован с минимум 2 външни микрофона (omnidirectional) за монтаж на маса

Микрофоните да имат бутон за заглушаване на звука (Mute)

Микрофоните да имат светлинна индикация за включено заглушаване на звука





Камери


Всяка камера да има възможност за управление на позицията по вертикалната и хоризонталната оси в диапазон не по-малко от 40 и 80⁰ ⁰


113



Да поддържа увеличение (zoom) не по-малко от 10 пъти

Да поддържана резолюция от 1080p с 60 кадъра или по-добра




Да поддържа управление чрез Етернет или серийна връзка, позволяваща отдалечаване на камерата на минимум 20 метра от видео терминала


Системни функции




114












115








Да поддържа удостоверяване на идентичност и контрол на достъпа до мрежата чрез 802.1x.



116








Да поддържа управление чрез сензорен панел изнесен на подходящо място в помещението.




117



Да поддържа интеграция с централната адресна книга на предлаганата система за обединени комуникации


Да поддържа удостоверяване на конфигурационните файлове чрез криптографски методи.







118








Възможност за получаване на нови версии на операционната системата, свързани с функционалностите ѝ (updates and upgrades), безплатно в срока на гаранционна поддръжка


119

6. Видео дисплей/екран за място за лишаване от свобода – 12 броя


Общи данни












120

6. Видео дисплей/екран за място за лишаване от свобода – 12 броя







7. Мрежови комутатор за място за лишаване от свобода – 6 броя

Спецификация – минимални технически изисквания Предлагани спецификации от участника

Общи данни



121








Комутаторът да има минимум 1 брой USB порт




122













123





Комутаторът да има възможност за проследяване и контролиране на потребителите чрез MAC Address Notification



Стандарти




124











6. Централна компонентаЗа централна точка е избрана сградата на „Министерство на правосъдието“ в гр. София, където ще бъде централизиран

целият мрежови и видео трафик, използван от видео терминалите в залите. Централната компонента да включва:


125

Система за регистрация и управление на видео терминалите; Система за миксиране на видео разговорите; Система за запис и преглед на всеки видеоконферентен разговор; Модул за интеграция със система за организация и запазване на срещи (например Microsoft Exchange); Система за разговори инициирани през интернет; Резервирана двойка мрежови комутатори; Сървърна инфраструктура, която да покрие всички описани системи 19“ сървърен комуникационен шкаф (при необходимост); Пункт за управление на централната компонента. Пунктът за управление на системата да се оборудва в

определено от МП помещение, в което е изградено структурно окабеляване. За администраторите на системата да се предвидят не по-малко от 3 работни места с индивидуални шреносими компютри, лазерно мултифункционално устройство, мултимедия с екран за визуализиране и онагледяване, бяла дъска.

Всички гореописани софтуерни системи да поддържат инсталация във виртуализирана среда. За системата за регистрация и управление на видео терминалите, системата за разговори инициирани през интернет и модула за интеграция със системата за организация и запазвне на срещи, се допуска съвместно използване/споделяне (co-residency) на обща сървърна инфраструктура, която да отговаря на минимум следните изисквания:

Да бъде предложена сървърна инфраструктура с минимум 2 броя сървъри за осигуряване на пълно резервиране на всички услуги на системите;

Предлаганите сървърни платформи да отговарят на всички изисквания на производителя/производителите на системите, да не изискват лицензии извън тези, които са налични в държавната администрация и да бъдат съвместими с използваните такива;

Предлаганите сървърни платформи да бъдат оразмерени (HDD, RAM, CPU и тн.) спрямо изискванията на производителя/производителите на системите;

Предлаганите сървърни платформи да бъдат предложени с хайпервайзор, който да удовлетворява изискванията на производителя/производителите на системите да не изискват лицензии извън тези, които са налични в държавната администрация и да бъдат съвместими с използваните такива;


126

Системата за миксиране на видео разговорите и системата за запис и преглед на видео разговорите да бъдат виртуализирани на самостоятелни сървърни платформи, като техническа спецификация за сървърната платформа за системата за запис и преглед на всеки видеоконферентен разговор е описана в съответната точка по-долу в техническата спецификация. За системата за миксиране на видео разговорите да бъде предложена сървърна и виртуализационна платформа, които да покрият минималните технически и функционални изисквания на системата, които са посочени в съответната точка и да бъде оразмерена (HDD, RAM, CPU и тн.) спрямо изискванията на производителя/производителите на предложената система.


127

1. Система за регистрация и управление на видео терминалите


Общи данни




Софтуерна система за обединени комуникации базирана на SIP протокол

Основни функции – регистрация и управление на видео терминалите, бизнес телефонни услуги по IP, видео разговори, конференции


Да поддържа клъстерна архитектура, позволяваща изграждането на клъстер от географски отдалечени нодове


128



Дистрибутирана регистрация на IP видео терминалите и комутация на услугите върху нодовете на клъстера

Капацитет

Регистрация на всички видео терминали за съдилищата и местата за лишавне от свобода посочени в заданието – 26 IP видео терминала

Да има възможност за постепенно увеличаване на капацитета при добавяне на нови зали – до минимум 1500 IP терминала (видео терминали, IP телефони и софтуерни клиенти)

Възможност за свързване към PSTN услуги при нужда от използване на VoIP телефонните услуги на системата

Надеждност

Да има системна архитектура толерираща повреда в един клъстерен нод


129



Да поддържа автоматична пререгистрация на IP видео терминалите от повреден сървър към друг в клъстера

Да поддържа автономна работа на услугите върху географски отдалечени клъстерните нодове при прекъсване на IP свързаността между тях

Да поддържа автоматичен бекъп на конфигурационните бази върху външни сървъри

Телефонни функции

Да поддържа стандартни телефонни функции за абонатите – Abbreviated dial, Auto answer, Barge, BLF, Callback on busy, Callback no replay, Hold, Call Park и Pickup, Call Group Pickup, Call Transfer Blind, Call Transfer Consultative, Call Waiting, CLID, CNID, CLIR, Distinctive ring, Dialed Number Display, Connected Number Display, DnD, On hook/of-hook dialing, Intercom, PLAR, Redial, Whisper, MoH, Mute, Speed Dial, Shared Line Визуален и Аудио MWI индикатор

Системата да поддържа обикновено телефонно обаждане – отговаряне на повикване и прекратяване на разговор


130



Системата да поддържа URI и Е.164 номеронабиране

Програмируем номерационен план позволяващ сегментация и презастъпване на номерата, транслация и манипулиране на A и B номера

Системата да поддържа конференции от типа Ad-hock и Meet-Me с капацитет от поне 20 участника

Системата да поддържа конференции от тип „конферентни стаи“ с посрещащо съобщение и контрол на достъпа с PIN

Системата да поддържа приоритетни обаждания Multiple Level Precedence & Preemption за трънкове и терминали

Системата да поддържа системен телефонен указател

Системата да поддържа персонален телефонен указател за всеки видео терминал

IP функции


131





Да позволява VoIP и видео обаждания през IP телефони, софтуерни клиенти и видео терминали

Да поддържа разклоняване на обаждане към вътрешният номер на потребител, към други вътрешни и външни номера и URI с паралелно звънене

Да поддържа автоматичен избор на IP маршрут за всяко обаждане

Да поддържа автоматично групиране на терминалите на база техният IP адрес в ресурсни групи, които задават използването на системните ресурси, кодеци, правила за избиране и т.н.

Да поддържа минимум следните аудио кодеци - OPUS, iSAC, iLBC, G.711, G722, G722.1, G.723.1, G.728,, G.729а/б, AAC LD и AAC LC

Да поддържа минимум следните видео кодеци – минимум H.261, H.263, H.263+, H.264 AVC и SVC, H.265

Да поддържа RTCP


132



Да поддържа 720p/1080p видео обаждания

Да поддържа BFCP (RFC 4582) протокол за споделяне на екран през втори видео канал по време на видео разговор

Да поддържа протоколна транслация SIP-H.323

Да поддържа URI набиране от всички IP телефони, софтуерни клиенти и видео терминали

Да поддържа идентифициране на всеки телефон, софтуерен клиент и видео терминал чрез URI адреси

Да поддържа обслужване на факсове с T.38 и G711 pass-trough


Да поддържа административно управление през Web с HTTPS и TSLv1.2


133



Да поддържа администриране на голям брой терминали и потребители едновременно – Bulk management

Да поддържа задаване правата на достъп за всеки администратор

Да поддържа потребителски портал за управление на потребителските функции на Български език – Call Forwarding, Speed Dial и т.н.

Да поддържа Single-Sign-Оn за уеб услугите в системата

Да поддържа генериране и съхраняване на CDR за разговорите

Да има вградена директория с контакти

Да поддържа интеграция с външна директория чрез LDAP за синхронизация на контакти и идентифициране на потребителите

Да поддържа управление конфигурацията на IP телефони, софтуерни клиенти и видео терминали


134



Да поддържа централно обновяване на софтуера, на IP телефони и видео терминали

Да поддържа автоматично архивиране на конфигурационните бази върху външни сървъри

Да поддържа възстановяване на системата от архив








135

2. Система за разговори инициирани през интернет


Общи данни




Софтуерна система за разговори инициирани през интернет


Да поддържа минимум 6 едновременни видео обаждания към външни видео терминали през интернет – видео терминали в съдилища и места за лишаване от свобода в страни от Европейският съюз

Да поддържа регистрация на SIP IP терминали и софтуерни клиенти към системата за регистрация и управелние на видео терминалите директно през интернет, без


136



използване на VPN технология – proxy функция

Да поддържа траверсиране на защитна стена – SIP STUN и H.323 H.460.18/19

Да поддържа STUN discovery и relay услуги

Да поддържа B2B видео и аудио обаждания за всички терминали на системата през Internet с URI избиране

Да поддържа рутиране на H.323 и SIP обаждания на база URI и IP адреси

Да поддържа H.225/Q.931 и H.245

Да поддържа съвместяване на видео и аудио обаждания използващи различни протоколи – SIP с H.323 и H323 със SIP

Да поддържа съвместяване на видео канали за съдържание използващи различни протколи в рамките на един видео разговор – H.239 към BFCP и обратно

Да поддържа управление на обажданията и честотната лента за всяко обаждане


137



Да поддържа управление на честотната лента за всяко направление

Да поддържа шифроване на нешифровани SIP сесии и RTP трафик – SIP TLS и SRTP обаждания

Да поддържа работа с IPv4 и IPv6

Да поддържа административно управление през WEB GUI и SSH







138




3. Система за организация и запазване на срещи


Общи данни




Софтуерна система за организация и запазване на срещи/зали



139



Да има възможност за управление, наблюдение, изготвяне на справки и разписания за всички видео терминали в заданието

Клиентът или администраторът да може да получава синтезирана пълна информация и диагностика за терминалите и за разговорите между тях

Да има възможност за „запазване” на терминалите за определен ден и час

Да има уеб базиран потребителски интерфейс за създаване на планирани видеоконференции

Да има вградена календарна система за създаване на планирани видео конференции

Да поддржа автоматично уведомяване на потребителите, поканени във видео конференция, чрез изпращане на електронна поща

Да поддържа интеграция с календарната система на Microsoft Exhange за създаване на планирани видео конференции през Microsoft Outlook


140



Да поддържа интеграция с външна директория чрез LDAP за синхронизиране на системната адресна книга и идентификация на потребителите






Възможност за получаване на нови версии на систмния софтуер и операционанта система (updates and upgrades)


141

4. Система за запис и преглед на всеки видеоконферентен разговор


Общи данни





Софтуерна система за запис и интернет стрийминг на видео конференции

Запис на IP базирани видео конференции

Поддържани стрийминг формати – RTP, RTMP, HTTP Live Streaming

Поддръжка на HTTP progressive download


142



Поддръжка на стрийминг на видео конференции в реално време през HTTP

Поддръжка на стрийминг на записани видео конференции при поискване

Поддръжка на стрийминг с различни битрейтове и резолюции за всеки видео запис, за по-добра съвместимост и адаптивност

Поддръжка на стрийминг с различни резолюции – 340p, 720p, 1080p

Поддръжка на широко използвани аудио и видео кодеци – поне H.264 за видео и AAC за аудио

Поддръжка на HLS и MP4 контейнери

Да поддържа промяна на формата и стрийминг протокола между входящи и изходящи стриймове – RTP-RTMP, RTMP-RTP, TS-RTP, RTP-TS

Да поддържа промяна на битрейта между входящи и изходящи стриймове (translating)


143



Да поддържа конвертиране на unicast стриймове към multicast

Поддържани входящи файлови формати и транскодиране – MP4, MPEG1, MPEG2, MOV, MKV и FLV

Стрийминг капацитет – 200 или повече едновременни потребителя

Капаците за запис на видео конференции – 1000 или повече часа при резолюция 720p

Брой едновременно записвани видеоконференции – 6 или повече


Уеб интерфейс за административно управление

Управление правата на потребителите за достъп до определен видео материал / група с видео материали


144



Интеграция с външна LDAP за удостоверяване на идентичността, на потребителите.


Системата трябва да бъде доставена с постоянен лиценз на операционната система, която поддържа гореописаните модули и функции

Системата трябва да е окомплектовано със съответните лицензи и права за използване според условията на производителя





145

5. Сървър за системата за запис и преглед на всеки видеоконферентен разговор


Общи данни



Шаси и захранване


Да разполага с минимум 2 броя захранващите блокове – резервирани, мин. 800W с мощност– мин. 90% ефективност; Поддръжка на независими захранващи линии

Да разполага с вентилатори – резервирани, с автоматичен термоконтрол на оборотите, hot-swap

Да разполага с минимум 3 броя USB порта от които поне един на USB 3.0


146



Да разполага с Видео интерфейс - VGA един на предния панел (опционално на заден панел)

Да разполага с минимум 2 броя PCI Express 3.0 които да позволяват работа на x16 адаптери на пълна скорост

Да разполага с минимум 2 броя SATA слотове с инсталирани 2 Х 300 GB SSD

Да разполага с минимум 10 броя слота за 2.5” HDD/SDD

Да разполага с минимум 2 броя порта 10GBASE-T

Да разполага с минимум 2 броя порта 1000BASE-T

Процесор / Памет

Да разполага с минимум 2 броя инсталирани процесора, с обща производителност SPECint_rate2006 >=1000


147



Да разполага с минимум 512 GB DDR4 ECC на 2-MHz, RDIMM, Advanced ECC; Rank Spare; Memory Mirroring

Да има възможност за увеличаване на паметта до минимум 1.5ТB

Дискове / RAID

Хардуерен RAID контролер със следните функции:

Поддръжка на поне 10 броя 12G SAS и 6G SATA дискове Минимум 2GB FBWC кеш RAID 0, 1, 5, 6, 10, 50 и 60

Да разполага с минимум 5 броя SSD диска всеки с обем от минимум 960GB


Да има отделен управляваш контролер, независещ от работата на сървъра

Да има графичен, HTML5 интерфейс за управление

Да има отдалеч HTML5 KVM достъп през управляващият контролер


148



Да позволява обновяване на firmware и BIOS през управляващият контролер

Да има минимум 1 брой отделен Etherent интерфейс за управление

Да позволява емулиране на медия – CD, DVD, ISO файл



Устройството да е окомплектовано с необходимите лицензи за виртуализация, съгласно изискванията на системата за запис

Устройството да е окомплектовано с необходимите лицензи за операционна система, съгласно изискванията на системата за запис




149





6. Система за миксиране на видео разговорите


Общи данни





150



Система за мултипротоколни видеоконференции между вътрешни и външни видео терминали

Софтуерно приложение, виртуализирано върху х86 сървър/сървъри, който/които да бъдат оразмерени така че да осигурят минимум 10 или повече едновременни видеоконференции, всяка от които с минимум трима участника използващи резолюция от поне 720p с 30 кадъра в секунда

Да поддържа работа с видео терминали, софтуерни клиенти и уеб клиенти използващи SIP, H.323 и HTML5/WebRTC

Да поддържа създаване на видеоконференция от всеки видео терминал в това задание – 26 терминала

Да поддържа участие във видео конференции през вграден Web портал

Максимална резолюция за участник във видео конференция - 1080p с 60 кадъра

Поддържани аудио кодеци - OPUS, G.729, G.711, G.722, G.722.1, AAC-LC и AAC-LD


151



Поддържани видео кодеци - H.261, H.263, H.263+, H.264AVC, H.264SVC, VP8 и RTV

Споделяне на екран по време на видео среща чрез втори видео канал с използване на H.239 и BFCP протоколи

Защитени видео конференции с използване на SIP TLS и SRTP с АЕS шифроване

Ad-hock видео конференции – участниците се добавят от видео терминал, който инициира видео конференцията

Конференции тип конферентни „стаи“ – постоянно налични видео конференции с предварително програмирани телефонни номера и URI адреси за директно избиране през интернет

Идентификация на участниците във видеоконференция чрез PIN

Да има възможност за избор на начинът по който участниците в конференцията се визуализират (layout management)


152



Webcast на видео конференции в реално време

Web-базирано управление за системния администратор


Системата да има инсталирана и лицензирана с постоянен лиценз операционна система която поддържа гореописаните модули и функции;

Системата да е окомплектована със съответните лицензи и права за използване според условията на производителя;

Системата да е окомплектована с необходимите лицензи за виртуализация, съгласно изискванията на производителя




153



Режим: 8х5xNBD (хардуерна подмяна) на сървърната/сървърните платформи


7. Резервирана двойка мрежови комутатори


Общи данни




154




Да бъде оборудван с не по-малко от 24 броя 10/100/1000Base-T интерфейса

Да има минимум 2 броя 10G оптични интерфейса

Да бъде окомплектован с минимум два броя оптични SFP излъчватели тип 10G-LRM Излъчвателите да бъдат съвместими с предложеният комутатор, което да бъде доказано с информация от сайта на производителя на комутатора

Да поддържа комутационна матрица с капацитет не по-малък от 90 Gbps

Да поддържа свързване/обединяване на комутаторите в един логически (стак)

Да бъде окомплектован с всички необходими елементи (ако такива се изискват) за свързване на комутаторите в един логически (стак)



155



Да има производителност не по-малка от 68 Mpps

Да има AC токозахранване

Да има възможност за добавяне на второ токозахранване с цел резервиране на токозахранването


Общ брой IPv4 маршрута – минимум 20000

Да има минимум 2GB памет за съхранение на конфигурационни файлове


Да поддържа минимум 1000 комутируеми виртуални интерфейси (SVI)

Да поддържа обработка на рамки с големина над 9000 байта


156



Да поддържа минимум следните маршрутизиращи протоколи - RIPv1,v2 и RIPng

Да поддържа статични маршрути

Да има възможност за поддръжка на OSPF, BGP и IS-IS с цел бъдещо разширение

Да поддържа IGMP версии 1, 2 и 3 snooping функционалност за IPv4

Да поддържа изолиране на потребителите от един и същ VLAN

Стандарти

Да поддържа минимум следните стандарти: IEEE 802.1D, IEEE 802.1p, IEEE 802.1Q, IEEE 802.1s, IEEE 802.1w, IEEE 802.1X, IEEE 802.3ad

Да поддържа SNMPv1, SNMPv2c и SNMPv3



157












158




7. Сървърен шкаф за централната компонента (при необходимост)При липса на подходящ комуникационен сървърен шкаф и/или достатъчно свободно място за инсталация на

предложеното от Изпълнителя оборудване, Изпълнителят следва да с достави и монтира комуникационен/сървърен шкаф – 1 брой, на указано от Възложителя място.

8. Сървърен шкаф за централна компонента (при необходимост) – 1 брой


Общи данни




159

8. Сървърен шкаф за централна компонента (при необходимост) – 1 брой


Размери

Широчина – не по-малко от 800 мм. и дълбочина не по-малко от 1000 мм.

Инсталационно пространство – не по-малко от 26RU

Оборудване

PDU (захранващ панел) – не по-малко от 1 бр.

Кабелен водач 19“ 1RU – не по-малко от 2 бр.

Тава за обиране на аванси 19“ 2RU – не по-малко от 1 бр.


160

Декларирам, че предлаганата (и доставената) техника отговарят на поставените от Възложителя изисквания в Техническата спецификация от документацията за участие в ОП, както следва:

- - - Декларирам, че като участник в настоящата процедура по ЗОП, за възлагане на обществена поръчка, изпълнявам

поставените от Възложителя изисквания в Техническата спецификация от документацията за участие в ОП, както следва:- - - 2.Управление на поръчката и изпълнение на дейностите Представям стратегия за управление на поръчката, която смятаме да приложим. , както следва: ………………..

3. План-график за изпълнение на поръчкатаПредставяме подробен план-график за изпълнение на поръчката, както следва:……………………….

4.Технически каталози и брошури


161

Представяме оригинални/копия на технически каталози/брошури на производителя на предлаганата техника, както следва:……………………

Декларирам, че с подаване на настоящата оферта декларираме, че съм/сме съгласни валидността на нашата оферта да бъде 6 (шест) месеца от крайния срок за подаване на офертите.

ПРИЛОЖЕНИЯ: Заверено/и копие/я на оторизационно/и писмо/а от производителя/ите на предлаганото оборудване и софтуер или

от негов/и официален/и представител/и за територията на Европейския съюз и страните членки от Европейска икономическа общност, за правото на участника за доставка и сервиз на предложеното оборудване и софтуер на територията на Република България;

План-график за изпълнение на дейностите по поръчката; Сертификат ISO 27001 ==============================

Дата ________/ _________ / ______Име и фамилия __________________________

Подпис на лицето и печат __________________________


162

Образец № 4

ДОМИНИСТЕРСТВО НА ПРАВОСЪДИЕТОгр. София, ул. Славянска № 1

ЦЕНОВО ПРЕДЛОЖЕНИЕ

Наименование на участника:Пълен адрес за кореспонденция:Телефонен номер:Факс номер:Електронен адрес:Лице за контакти:

УВАЖАЕМИ ГОСПОЖИ И ГОСПОДА,

След като се запознахме с документацията за обществена поръчка с предмет: „Доставка, монтаж и пускане в експлоатация на основно и съпътстващо оборудване за видеоконференти връзки и прилежащо обучение“, с настоящото Ви представяме нашето ценово предложение за изпълнение на поръчката:

Предлагаме да изпълним поръчката, съгласно изискванията на Възложителя при следните финансови условия:

Вид оборудване/услуга Брой Ед. цена/в лева без включен ДДС/

Обща цена /в лева без включен ДДС/

Видеоконферентна система (кодек) за съдебни зали

20

Видео дисплей/екран за съдебни зали 60Документна камера за съдебни зали 20Мрежови комутатор за съдебни зали 20Видеоконферентна система (кодек) за място за лишаване от свобода

6

Видео дисплей/екран за място за лишаване от свобода

12

Мрежови комутатор за място за лишаване от свобода

6


1


1


163

Система за организация и запазване на срещи

1


1


1


1

Мрежови комутатор за централна компонента

2

Доставка на оборудването, обследване на инфраструктурата,разработване на детайлен дизайн на системата, инсталиране на оборудването, конфигуриране и настройка на оборудването, инсталиране на софтуер, извършване на тестове, пускане в експлоатация

1

Обучение за 70 (седемдесет) служителя на Възложителя

1

Общо:

1. Общата цена на нашата оферта възлиза на: ............................................ лева без включен ДДС /словом: …................................./ или .......................................... лева с включен ДДС.

2. При несъответствие между сумата, написана с цифри, и тази, написана с думи, за релевантна се приема сумата, изписана с думи.

3. В случай, че е налице разминаване между цената, посочена без ДДС и тази, посочена с включен ДДС, комисията ще приеме като релевантна цената без включен ДДС.

4. При така предложената от нас цена, в нашето ценово предложение сме включили всички разходи, свързани с качественото изпълнение на поръчката, в това число разходи за транспорт, консумативи, такси, възнаграждения на екипа на участника и други разходи.

Дата ________/ _________ / ______Име и фамилия __________________________Подпис на лицето и печат __________________________* Поставя се в отделен запечатан непрозрачен плик с надпис "Предлагани ценови параметри"


164

Образец № 5(незадължителна)

Д Е К Л А Р А Ц И Я

за конфиденциалност по чл. 102 от Закон за обществените поръчки

От…………………………………………………………………………………………..,

(наименование на участника)

сБУЛСТАТ/ЕИК/Номер на регистрация в съответната държава:……………………………,

представлявано от: .......................................................................................................................

(трите имена)

в качеството на .............................................................................................................................

(длъжност, или друго качество)

участник в открита процедура по Закона за обществени поръчки (ЗОП) за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Доставка, монтаж и пускане в експлоатация на основно и съпътстващо оборудване за видеоконференти връзки и прилежащо обучение“.

Д Е К Л А Р И Р А М, че:

В представената от мен оферта информацията от стр………. до стр…….. от част „………………….“ да се счита за конфиденциална, тъй като съдържа търговска тайна, с оглед на което не бихме желали същата да бъде разкривана от възложителя.

*Участниците не могат да се позовават на конфиденционалност по отношение на предложенията от офертите им, които подлежат на оценка.

Дата: ................ г. Декларатор: ................................


165

РАЗДЕЛ IX

ПРОЕКТ НА ДОГОВОР

за възлагане и изпълнение на обществена поръчка

№ …………………………

Днес,............................. 2019 г., в гр. София, в изпълнение на проект „Изграждане на средства за видеоконферентни връзки и тяхното използване във фазите на досъдебно и съдебно производство, включително и при трансгранично сътрудничество в правораздаването“, съгласно договор № BG05SFOP001-3.001-0019-C01/03.10.2017 г. за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по оперативна програма „Добро управление“, между

1. МИНИСТЕРСТВО НА ПРАВОСЪДИЕТО, ЕИК № 000695349, с адрес: гр. София, ул. „Славянска” № 1, представлявано от Стоян Стоянов – главен секретар на Министерство на правосъдието (определено длъжностно лице по чл. 7, ал. 1 от ЗОП съгласно заповед ЛС-04-285/17.04.2019 г. на министъра на правосъдието) и Десислава Гьошева – началник на отдел „Финансово-счетоводна дейност“ в дирекция „Финанси и бюджет“ (упълномощена съгласно заповед ЛС-04-171/05.04.2019 г. на министъра на правосъдието), наричано по-долу за краткост „ВЪЗЛОЖИТЕЛ“, от една страна,

и2. [Наименование на изпълнителя], [с адрес: [адрес на изпълнителя] / със седалище и адрес на управление: [седалище

и адрес на управление на изпълнителя] [да се попълни приложимото според случая], [ЕИК / код по Регистър БУЛСТАТ / регистрационен номер или друг идентификационен код (ако изпълнителят е лице, установено в друга държава членка на ЕС или трета страна) […] [и ДДС номер […]] [да се попълни приложимото според случая], представляван/а/о от [имена на лицето или лицата, представляващи изпълнителя], в качеството на [длъжност/и на лицето или лицата, представляващи изпълнителя], [съгласно [документ или акт, от който произтичат правомощията на лицето или лицата, представляващи изпълнителя – ако е приложимо]], наричан/а/о за краткост ИЗПЪЛНИТЕЛ, от друга страна,

(ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ наричани заедно „Страните“, а всеки от тях поотделно „Страна“);

на основание чл. 112 от Закона за обществените поръчки („ЗОП“) и Решение № ………………. на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за определяне на ИЗПЪЛНИТЕЛ на обществена поръчка с предмет: „Доставка, монтаж и пускане в експлоатация на основно и съпътстващо оборудване за видеоконференти връзки и прилежащо обучение“, се сключи настоящият договор („Договора/Договорът“) за следното:

I. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА

Чл. 1. (1) Възложителят възлага, а Изпълнителят приема да достави и прехвърли собствеността на Възложителя на основно и съпътстващо оборудване за видеоконферентни връзки, съгласно Техническата спецификация на Възложителя (Приложения № 1) и детайлно описана в Техническото и Ценово предложение на


166

Изпълнителя (Приложения № 2 и 3), неразделна част от Договора (наричано за краткост „Оборудването“) срещу задължението на Възложителя да заплати договорената цена съгласно условията, посочени по-долу.

(2) Освен доставката по ал. 1 предметът на Договора включва и изпълнението на следните дейности:

1. доставка на Оборудването до мястото на доставка (конретен съд и/или затвор), посочено в настоящия Договор;

2. монтаж/инсталация и въвеждане в експлоатация на доставеното Оборудване;3. обучение на лица, посочени от Възложителя за администриране и използване

на доставеното и монтирано Оборудване;(3) В предмета на Договора се включва и гаранционна поддръжка на доставеното

Оборудване в рамките на гаранционния срок, считано от датата на подписване на двустранния протокол по чл. 11, ал. 2, от настоящия договор. Дейностите и условията на гаранционната поддръжка са описани в Техническата спецификация на Възложителя и Техническото предложение на Изпълнителя.

(4) Изпълнителят се задължава да изпълни дейностите по ал. 1 и ал. 2 в съответствие с Техническата спецификация, Техническото предложение и Ценовото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, и чрез лицата, посочени в Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, съставляващи съответно Приложения № 1, 2, 3 и 4 към този Договор („Приложенията“) и представляващи неразделна част от него, в сроковете и при условията по настоящия Договор.

II. ЦЕНА, РЕД И СРОКОВЕ ЗА ПЛАЩАНЕ

Чл. 2. (1) За изпълнение на предмета на договора по чл. 1, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава да заплати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ обща цена в размер на ……… (…………………………) лева без ДДС и ……… (…………) лева с ДДС (наричана по-нататък „Цената“ или „Стойността на Договора“), съгласно Ценовото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, съставляващо Приложение № 3 от настоящия договор.

(2) В Цената по ал. 1 са включени всички разходи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за изпълнение на предмета на договора по чл. 1, включително и разходите за персонала, който ще изпълнява поръчката [и за неговите подизпълнители] (ако е приложимо),] като ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ не дължи заплащането на каквито и да е други разноски, направени от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

(3) Посочените цени са крайни и включват всички разходи и възнаграждения на Изпълнителя за изпълнение на предмета на настоящия Договор, като но не само: разходите за транспортиране и доставка на Оборудването до мястото за доставка, включително опаковане, транспорт, разопаковане, товарене, разтоварване, инсталиране, монтаж, тестване, въвеждане в експлоатация и привеждане в работно състояние, готово за приемане и експлоатация, доставка на цялата техническа и сервизна документация, всички разходи за гаранционна поддръжка и отстраняване за сметка на и от Изпълнителя на всички технически неизправности, възникнали не по вина на Възложителя и покрити от гаранционните условия и гаранционната отговорност на Изпълнителя и др.

(4) Цената не може да бъде променяна, освен в случаите, изрично уговорени в този Договор и в съответствие с разпоредбите на Закона за обществените поръчки. В случай, че по време на изпълнение на Договора размерът на ДДС бъде променен, Цената


167

следва да се счита изменена автоматично, в съответствие с нормативно определения размер на данъка, без да е необходимо подписването на допълнително споразумение.

Чл. 3. Възложителят заплаща цената по договора на Изпълнителя както следва:1. при поискване от страна на Изпълнителя, авансово плащане в размер на 30% от

стойността на поръчката, в срок от 20 (двадесет) дни от сключване на договора и представени от Изпълнителя надлежно оформена фактура-оригинал на Изпълнителя и Гаранция за авансово предоставени средства;

2. окончателно плащане от 70% от стойността на поръчката, в срок от 20 (двадесет) дни, след приемане изпълнението на договора, с двустранно подписан окончателен приемо-предавателен протокол между Възложителя и Изпълнителя и представена от страна на Изпълнителя надлежно оформена фактура-оригинал.

Чл. 4. (1) За дата на плащането се счита датата на заверяване на банковата сметка на Изпълнителя със съответната дължима сума.

(2) Фактурата - оригинал следва да съдържа следния текст „Разходът е по проект „Изграждане на средства за видеоконферентни връзки и тяхното използване във фазите на досъдебно и съдебно производство, включително и при трансгранично сътрудничество в правораздаването“, финансиран от ОП „Добро управление”.

(3) Плащанията се извършват само след получаване на потвърждение от НАП и Агенция „Митници“, по реда и условията на РМС № 592/2018 г. на МС.

Чл. 5. (1) Всички плащания по този Договор се извършват в лева чрез банков превод по следната банкова сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:

Банка: […………………………….]BIC: […………………………….]IBAN: […………………………….].(2) Изпълнителят е длъжен да уведомява писмено ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за всички

последващи промени по ал. 1 в срок от 3 (три) дни, считано от момента на промяната. В случай, че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не уведоми ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в този срок, счита се, че плащанията са надлежно извършени.

Чл. 6. (1) Когато за частта от дейностите по договора, която се изпълнява от подизпълнител, изпълнението може да бъде предадено отделно от изпълнението на останалите дейности, подизпълнителят представя на Изпълнителя отчет за изпълнението на съответната част от съответната дейност/задача, заедно с искане за плащане на тази част пряко на подизпълнителя. (ако е приложимо),

(2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да предостави на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ отчета и искането за плащане на подизпълнителя в срок: до 1 (един) ден от получаването му, заедно със становище, от което да е видно дали оспорва плащанията или част от тях като недължими. (ако е приложимо),

(3) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ приема изпълнението на частта от Дейностите по договора, при съответно спазване на разпоредбите на Раздел IV (Място и условия за предаване и приемане на изпълнението) от Договора, и заплаща възнаграждение за тази част на подизпълнителя в срок до 20 (двадесет) дни от подписването на приемо-предавателен протокол. (ако е приложимо),

(4) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да откаже да извърши плащането, когато искането за плащане е оспорено от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, до момента на отстраняване на причината за отказа.


168

III. СРОК НА ДОГОВОРА

Чл. 7. (1) Договорът влиза в сила на дата, на която е подписан от Страните и регистриран в деловодната система на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, която се поставя на всички екземпляри на Договора и е със срок на действие до изпълнение на всички поети от Страните задължения по Договора.

(2) Общият срок за изпълнение на предмета на Договора по чл. 1, ал. 1 и ал. 2 е: … (не повече от 6 (шест) месеца), считано от датата на влизане в сила на договора.

1. Срок за доставката на Оборудването … (но не повече от 2 (два) месеца), , считано от датата на влизане в сила на договора.

2. Срок за монтаж, въвеждане в експлоатация на Оборудването …… календарни дни, считано от датата на доставка на Оборудването, отбелязана в Приемо-предавателния протокол по чл. 10, ал. 4.

3. Срок за провеждане на обучение на лица, посочени от Възложителя за администриране и използване на доставеното и монтирано Оборудване ………. календарни дни, считано от датата на двустранния протокол по чл. 11, ал. 2.

(3) Конкретните срокове за изпълнение на отделните дейности по Договора се определят в План-график за изпълнение на дейностите, изготвен от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и одобрен от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, в съответствие с Техническото предложение – Приложение № 2. („График/а/ът“). ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да представи актуализиран План-график на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в срок до 5 (пет) дни от датата на влизане в сила на договора. След одобрението План-графикът става Приложение № 7 и неразделна част от Договора.

IV. МЯСТО И УСЛОВИЯ ЗА ПРЕДАВАНЕ И ПРИЕМАНЕ НА ИЗПЪЛНЕНИЕТО

Чл. 8. Мястото за изпълнение на договора е в Министерство на правосъдието, съдилищата и местата за лишаване от свобода, на територията на Република България, в съответствие със Списъка в Техническата спецификация на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ – Приложение № 1 и Техническото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ – Приложение № 2.

Чл. 9. Изпълнителят се задължава да достави до мястото на доставка и в съответния срок на доставка, съответно да прехвърли собствеността и предаде на Възложителя Оборудването, отговарящо на техническите стандарти и изисквания и окомплектовано с инструкция за експлоатация, сертификати, разрешения и инструкции и препоръки за съхранение и експлоатация, както и с други документи и аксесоари, изискващи се съгласно Техническата спецификация на Възложителя и Техническото предложение на Изпълнителя.

Чл. 10. (1) Изпълнителят предава Оборудването на упълномощен представител на Възложителя. За съответствието на доставеното Оборудване и приемането му по вид, количество, компоненти, окомплектовка се подписват по места приемо-предавателни протоколи.

1. От страна на Възложителя протоколите ще бъдат подписани както следва:- Приемо-предавателните протоколи за доставка на оборудването за

централната компонента ще бъдат подписани от служители на МП;


169

- Приемо-предавателните протоколи за доставка на оборудването за изграждане на зали за видеоконферентни връзки в съдилищата ще бъдат подписани от служители на съдебните органи;

- Приемо-предавателните протоколи за доставка на оборудването за изграждане на зали за видеоконферентни връзки в места за лишаване от свобода ще бъдат подписани от служители на Главна дирекция „Изпълнение на наказанията“;

2. Приемо-предавателните протоколи се подписват след проверка за: отсъствие на „Несъответствия“ (недостатъци, дефекти, повреди, липси и/или несъответствия на доставеното Оборудване и/или придружаващата го документация и аксесоари с изискванията на настоящия Договор, както и с техническите характеристики и с изискванията, представени в Техническото предложение на Изпълнителя и Техническата спецификация на Възложителя), наличие на окомплектовка на доставката и представяне на относимите документи. Приемо-предавателните протоколи съдържат основанието за съставянето му (номер на договора), сериен номер [серийни номера или други идентифициращи данни], предмет на договор.

3. Възложителят уведомява писмено Изпълнителя за имената на лицата, които ще подпишат приемо-предавателния протокол по т. 1.

(2) Окончателното приемане на доставката ще се извърши с подписване на окончателен двустранен протокол между Възложителя и Изпълнителя или техни упълномощени представители, въз основа на протоколите по ал. 1

(3) Доставката се извършва по изготвен от Изпълнителя план-график по чл. 7, ал. 3, одобрен от Възложителя. Изпълнителят уведомява Възложителя писмено, 3 (три) работни дни преди доставката, за конкретните часове, на които ще се извърши. При предаването на Оборудването, Изпълнителят осигурява на Възложителя необходимото според обстоятелствата време да я прегледа за явни Несъответствия, като същото не може да надвишава 3 (три) работни дни.

(4) При констатиране на явни Несъответствия, Възложителят има право да откаже да подпише приемо-предавателен протокол. В тези случаи, Страните подписват констативен протокол, в който се описват констатираните Несъответствия, и се посочва срокът, в който същите ще бъдат отстранени. След отстраняване на Несъответствията, Страните подписват двустранен Приемо-предавателен протокол за приемане на доставката. В случай, че Несъответствията са съществени и не бъдат отстранени в рамките на дадения от Възложителя срок, или при забавяне на доставката на Оборудването с повече от 30 (тридесет) дни от предложения от него срок съгласно план-графика, Възложителят има право да развали Договора.

(5) Подписването на приемо-предавателния протокол за доставка без забележки има силата на приемане на доставката от страна на Възложителя, освен в случаите на „скрити Несъответствия“, които не могат да бъдат установени при обикновения преглед на Оборудването. Приемането на доставката на Оборудването с Приемо-предавателния протокол няма отношение към установените впоследствие в гаранционния срок Несъответствия.

(6) Възложителят се задължава да уведоми писмено Изпълнителя за всички скрити Несъответствия, които не е могъл да узнае при приемането на доставката в срок до 10 (десет) дни от узнаването им, но не по-късно от изтичане на гаранционния срок. Гаранционният срок не тече от момента на предявяване на рекламацията до нейното отстраняване.


170

(7) При наличие на явни Несъответствия, посочени в констативния протокол по ал. 4 и/или при наличие на скрити Несъответствия, констатирани от Възложителя и съобщени на Изпълнителя по реда на ал. 6:

(i) Изпълнителят заменя доставеното Оборудване или съответния компонент със съответстващи с изискванията на настоящия Договор, в срока, посочен в констативния протокол, или в срок от 3 (три) дни от получаване на уведомлението по ал. 6; или

(ii) цената по Договора се намалява съответно с цената на несъответстващите компоненти или с разходите за отстраняване на Несъответствията, ако това не води до промяна в предмета на поръчката и запазването на тези компоненти, позволява нормалната експлоатация на Оборудването.

(8) В случаите на Несъответствия, посочени в констативния протокол по ал. 4, Възложителят не дължи заплащане на цената преди отстраняването им и изпълненията на останалите условия за плащане, предвидени в Договора.

Чл. 11. (1) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да приключи изпълнението на всички дейности, свързани с монтажа (инсталацията) и пускане в експлоатация на Оборудването, в срок от ………. календарни дни, считано от датата на подписване на приемо-предавателния протокол по чл. 10, ал. 5.

(2) За извършения монтаж, въвеждане на Оборудването в експлоатация, посочени от Възложителя, Страните, или упълномощени от тях лица подписват двустранен протокол. Възложителят има право да откаже да подпише протокола по настоящата алинея до окончателното въвеждане на Оборудването в експлоатация в степен позволяваща незабавната и безпрепятствената му употреба.

(3) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да проведе обучение на лица, посочени от Възложителя за администриране и използване на доставеното и монтирано Оборудване, в срок от ………. календарни дни, считано от датата на двустранния протокол по чл. 11, ал. 2. Страните, или упълномощени от тях лица подписват двустранен протокол за извършеното обучение, в който се посочват най-малко дата на проведено обучение и броя на обучените служители, подписи на служителите и т.н.

(4) След изпълнение на всички дейности от предмета на договора, Страните, или упълномощени от тях лица подписват окончателен приемо-предавателен протокол, който е основание за извършване на окончателно плащане.

(5) Когато ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е сключил договор/договори за подизпълнение, работата на подизпълнителите се приема от Възложителя в присъствието на Изпълнителя и подизпълнителя по реда и при условията на настоящия Договор, приложими към Изпълнителя.

Чл. 12. Собствеността и риска от случайно повреждане или погиване на Оборудването, предмет на доставка преминава от Изпълнителя върху Възложителя от датата на подписване на двустранен протокол по чл. 11, ал. 2.

V. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА СТРАНИТЕ

Чл. 13. Изброяването на конкретни права и задължения на Страните в този раздел от Договора е неизчерпателно и не засяга действието на други клаузи от Договора или от приложимото право, предвиждащи права и/или задължения на която и да е от Страните.


171

Общи права и задължения на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ

Чл. 14. (1) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ има право:1. При точно и качествено изпълнение на задълженията си по настоящия

Договор, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ има право да получи възнаграждение, в размера, сроковете и при условията на Договора;

2. да иска и да получава от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ необходимото съдействие за изпълнение на задълженията по този Договор, включително предоставяне на нужната информация и документи за изпълнение на Договора и на необходимия достъп до помещенията на Възложителя, в които ще се монтира Оборудването.

(2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава:1. да достави, монтира и въведе в експлоатация Оборудването, предмет на

настоящия Договор, отговарящо на техническите параметри, представени в Техническото предложение на Изпълнителя и на Техническата спецификация на Възложителя и придружено със съответните документи, както и да прехвърли собствеността върху него на Възложителя в договорените срокове и съгласно условията на настоящия Договор.

2. да проведе обучение на 70 (седемдесет), посочени от Възложителя експерти за администриране и използване на оборудването

3. да изпълни задълженията си по Договора и да упражнява всичките си права, с оглед защита интересите на Възложителя.

4. да осигури гаранционна поддръжка на Оборудването в рамките на гаранционния срок, считано от датата на подписване на Приемо-предавателния протокол по чл. 11, ал. 2, при условията и сроковете на този Договор и Техническото предложение на Изпълнителя.

5. да отстранява за своя сметка и в договорените срокове всички несъответствия, повреди, дефекти и/или отклонения на доставеното Оборудване, проявени и/или открити в рамките на гаранционния срок, констатирани и предявени по реда на настоящия Договор и съгласно гаранционните условия. Изпълнителят се задължава при отстраняване на повреди, дефекти или недостатъци, както и при извършване на гаранционната поддръжка да влага само оригинални резервни части и материали.

6. да спазва правилата за вътрешния ред, както и хигиенните изисквания и изисквания за безопасност в помещенията, в които ще извършва доставката на Оборудването и да изпълнява задълженията си по Договора, без да пречи на нормалното протичане на работата на лицатам работещи в тези помещения.

7. да информира своевременно ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за всички пречки, възникващи в хода на изпълнението на работа, да предложи начин за отстраняването им, като може да поиска от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ указания и/или съдействие за отстраняването им;

8. да изпълнява всички законосъобразни указания и изисквания на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ;

9. да пази поверителна Конфиденциалната информация, в съответствие с уговореното в Договора;

10. да участва във всички работни срещи, свързани с изпълнението на този Договор;

11. да не променя състава на персонала, който ще отговаря за изпълнението на дейностите по Договора, без предварително писмено съгласие от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ;


172

12. да не възлага работата или части от нея на подизпълнители, извън посочените в офертата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, освен в случаите и при условията, предвидени в ЗОП /да възложи съответна част от дейностите на подизпълнителите, посочени в офертата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, и да контролира изпълнението на техните задължения (ако е приложимо);

13. Изпълнителят е длъжен да отстрани за своя сметка всички повреди нанесени на имуществото на Възложителя, както и да обезщети всяко трето лице, на което са нанесени вреди по време на и във връзка с монтажа/инсталацията и въвеждането на Оборудването в експлоатация

14. Изпълнителят се задължава да сключи договор/договори за подизпълнение с посочените в офертата му подизпълнители в срок от 3 (три) дни от влизане в сила настоящия Договор. В срок до 3 (три) дни от сключването на договор за подизпълнение или на допълнително споразумение за замяна на посочен в офертата подизпълнител Изпълнителят изпраща копие на договора или на допълнителното споразумение на Възложителя заедно с доказателства, изискуеми съгласно разпоредбите на ЗОП (ако е приложимо).

15. Във връзка с финансирането на настоящия договор по ОПДУ, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ и неговите подизпълнители, в случай че са налични такива, се задължават да спазват следните изисквания на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ:

- да предприеме всички необходими мерки за избягване на конфликт на интереси както и да уведоми незабавно възложителя относно обстоятелство, което предизвиква или може да предизвика подобен конфликт;

- изпълнителят се задължава да запазят поверителността на всички, предоставени документи, информация или други материали, за срок не по-малко от три години след приключването на оперативната програма. в съответствие с регламент на съвета № 1303/2013 г. европейската комисия има право на достъп до всички документи, предоставени на управляващия орган, като спазва същите изисквания за поверителност.

- изпълнителят декларира, че е съгласен управляващият орган, националните одитиращи органи, европейската комисия, европейската служба за борба с измамите (olaf), европейската сметна палата и външните одитори да публикуват неговото наименование и адрес, наименованието и резюме на проекта и размера на предоставената безвъзмездна финансова помощ;

- при реализиране на своите правомощия изпълнителят спазва изискванията за защита на личните данни съобразно разпоредбите регламент (ЕС) 2016/679 на европейския парламент и на съвета от 27 април 2016 (GDPR). и приложимото национално законодателство;

- изпълнителят се задължава да направи всичко необходимо за оповестяване на факта, че проектът се съфинансира от европейския социален фонд чрез ОПДУ. Предприетите за тази цел мерки трябва да са в съответствие с правилата за информация и комуникация, в съответствие с разпоредбите на приложение xii от регламент (ЕС) № 1303/2013 и в приложение към договор № BG05SFOP001-3.001-0019-С01/03.10.2017 г.;

- изпълнителят трябва да води точна и редовна документация и счетоводни отчети, отразяващи изпълнението на проекта, използвайки подходяща електронна система за документация. Тази система може да е неразделна част от текущата счетоводна система на изпълнителя или допълнение към тази система. счетоводните отчети и разходите, свързани с проекта, трябва да са в съответствие с изискванията на


173

общностното и националното законодателство и да подлежат на ясно идентифициране и проверка;

- изпълнителят трябва да гарантира, че данните, посочени в исканията за плащане, отговарят на тези в счетоводната система и са налични до изтичане на сроковете за съхранение на документацията;

- изпълнителят е длъжен да оказва съдействие на възложителя, управляващия орган, националните и европейските съдебни, одитни и контролни органи, включително на сертифициращия орган по структурните фондове и кохезионния фонд на европейския съюз, на българския съвет за координация в борбата с правонарушенията, засягащи финансовите интереси на европейските общности (AFCOS), на европейската комисия, както и на европейската служба за борба с измамите (OLAF) и външни одитори, извършващи проверки, за изпълнение на техните правомощия, произтичащи от общностното и националното законодателство за извършване на проверки, инспекции, одит и др. Изпълнителят осигурява достъп до помещенията и до всички документи и бази данни, свързани с финансово-техническото управление на проекта. Документите трябва да се съхраняват на достъпно място и да са картотекирани по начин, който улеснява проверката, а изпълнителят следва да уведоми управляващия орган за точното им местонахождение;

- Срокът за съхранение на всички разходооправдателни документи и други документи, свързани с изпълнението на проекта, е 3 г. след закриването на оперативната програма или за период от 3 г. след годината, през която е извършено частично закриване. Сроковете спират да текат в случай на съдебни процедури или по надлежно обосновано искане на европейската комисия.

(3) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да изготви минимум следните регулярни доклади за статуса и напредъка на изпълнението на предмета на Договора:

1. Встъпителен доклад – Встъпителният доклад трябва да бъде предоставен до един месец от подписването на договора и да съдържа описание минимум на:

Подробен работен план и актуализиран времеви план-график за периода на проекта;

Начини на комуникация; Отговорни лица и екипи.Встъпителният доклад следва да бъде одобрен от Възложителя.2. Междинни доклади – Междинните доклади трябва да бъдат представяни и да

се предават при приключване на всяка от дейностите от предмета на Договора и/илии при настъпване на събитие и да съдържат информация относно изпълнението им по предварително изготвения План. Докладът за междинния напредък трябва да бъде подготвен по следния начин:

Общ прогрес по дейностите през периода; Постигнати проектни резултати за периода; Срещнати проблеми, причини и мерки, предприети за преодоляването им; Рискове за изпълнение на свързани дейности и на проекта като цяло и

предприети мерки; Актуализиран план за изпълнение, ако има такъв.Всеки междинен доклад следва да бъде одобрен от Възложителя.


174

3. Окончателен доклад – В края на периода за изпълнение трябва да се представи окончателен доклад. Окончателният доклад трябва да съдържа описание на изпълнението на предмета на договора и конректни резултати.

4. Докладите се изпращат до Възложителя, представят се на български език в електронен формат и на хартиен носител. Представянето на докладите трябва да се извършва чрез подписване на двустранни предавателно-приемателни протоколи, подписани от представители на Изпълнителя и на Възложителя Докладите се одобряват от Възложителя.

5. Възложителят разглежда представените доклади и уведомява Изпълнителя за приемането им без забележки или ги връща за преработване, допълване и/или окомплектоване, ако не отговарят на изискванията, като чрез упълномощено в договора лице дава указания и определя срок за отстраняване на констатираните недостатъци и пропуски.

Общи права и задължения на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ

Чл. 15. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право:1. да изисква и да получи от Изпълнителя дейностите, предмет на Договора, в

уговорения срок, количество и качество.2. да контролира изпълнението на поетите от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ задължения, в т.ч.

да иска и да получава информация от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ през целия Срок на Договора, или да извършва проверки, при необходимост и на мястото на изпълнение на Договора, но без с това да пречи на изпълнението;

3. на рекламация по отношение на доставеното по Договора Оборудване, както по отношение на монтажа/инсталация и въвеждането му в експлоатация при условията на настоящия Договор и съгласно гаранционните условия.

4. да изисква от Изпълнителя замяната на несъответстващо с Техническите спецификации и/или дефектно Оборудване и/или негови компоненти, както и отстраняване на недостатъците, по реда и в сроковете, определени настоящия Договор;

5. да откаже приемането на доставката, както и да заплати изцяло или частично цената по Договора, когато Изпълнителят не спазва изискванията на Договора и Техническата спецификация, докато Изпълнителят не изпълни изцяло своите задължения съгласно условията на Договора.

6. да изисква от Изпълнителя да сключи и да му представи копия от договори за подизпълнение с посочените в офертата му подизпълнители.

(2) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава:1. да приеме изпълнението на дейностите предмет на договора, когато отговарят

на договореното, по реда и при условията на този Договор;2. да заплати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ възнаграждение в размера, по реда и при

условията, предвидени в този Договор;3. да предостави и осигури достъп на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ до информацията,

необходима за извършването на дейностите, предмет на Договора, при спазване на относимите изисквания или ограничения съгласно приложимото право;

4. да пази поверителна Конфиденциалната информация, в съответствие с уговореното в Договора;


175

5. да оказва съдействие на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ във връзка с изпълнението на този Договор, включително и за отстраняване на възникнали пречки пред изпълнението на Договора, когато ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ поиска това;

6. да освободи представената от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ Гаранция за изпълнение и Гаранцията за авансово предоставени средства, съгласно клаузите на Договора.

VI. ГАРАНЦИОННА ПОДДРЪЖКА

Чл. 16. (1) Срокът за гаранционна поддръжка на Оборудването е …………….. (……………) месеца {(най-малко 3 години)} считано от датата на монтаж, инсталация и пускане в експлоатация на Оборудването, отбелязана в двустранния протокол по чл. 11, ал. 2.

(2) Изпълнителят гарантира пълната функционална годност на изградената система от видеоконферентни връзки, съгласно договореното предназначение, както и съгласно Техническото предложение, Техническата спецификация и техническите стандарти за качество и безопасност.

(3) В рамките на гаранционния срок Изпълнителят отстранява на място, със свои сили и средства всички Несъответствия на Оборудването и функционалностите на Системата, съответно подменя дефектирали части и/или компоненти с нови, съгласно гаранционните условия и Техническото предложение на Изпълнителя.

(4) Рекламационното съобщение на Възложителя може да бъде изпратено по факс, телефон, електронна поща или заявка към единната точка за достъп до централизирана система за управление на поддръжката. Изпълнителят е длъжен да изпрати свои квалифицирани представители на място за констатиране и идентифициране на повредата в рамките на работния ден, следващ деня на подаване на рекламационното съобщение на Възложителя. При визитата на сервизния екип на Изпълнителя се съставя констативен протокол за извършеното техническо обслужване, вида на повредата, работите и срокът необходими за отстраняването ѝ в два еднообразни екземпляра.

(5) Изпълнителят се задължава да отстрани настъпила повреда в срок до 5 (пет) дни или при възможност в по-кратък срок, след деня на подаване на рекламационното съобщение на Възложителя. При невъзможност за отстраняване на настъпила повреда в определения срок, Изпълнителят осигурява на Възложителя оборотно оборудване, която се задължава да монтира и въведе в експлоатация, от същия или подобен клас до пълното отстраняване на дефекта/повредата.

(6) Срокът за гаранционна поддръжка на Оборудването, в процес на поправяне, се удължава със срока, през който е траело отстраняването на повредата/Недостатъците.

VII. ГАРАНЦИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ. ГАРАНЦИЯ ЗА АВАНСОВО ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕДСТВА

Гаранция за изпълнение

Чл. 17. При подписването на този Договор, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ представя на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ гаранция за изпълнение в размер на 5% ( пет на сто) от Цената на


176

Договора без ДДС, а именно [……… (…………………………) (посочва се сумата, за която се издава гаранцията за изпълнение) лева („Гаранцията за изпълнение“), която служи за обезпечаване на изпълнението на задълженията на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ по Договора.

Чл. 18. (1) В случай на изменение на Договора, извършено в съответствие с този Договор и приложимото право, включително когато изменението е свързано с индексиране на Цената, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да предприеме необходимите действия за привеждане на Гаранцията за изпълнение в съответствие с изменените условия на Договора, в срок до 5 (пет) дни от подписването на допълнително споразумение за изменението.

(2) Действията за привеждане на Гаранцията за изпълнение в съответствие с изменените условия на Договора могат да включват, по избор на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:

1. внасяне на допълнителна парична сума по банковата сметка на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, при спазване на изискванията на чл. 19 от Договора; и/или;

2. предоставяне на документ за изменение на първоначалната банкова гаранция или нова банкова гаранция, при спазване на изискванията на чл. 20 от Договора; и/или

3. предоставяне на документ за изменение на първоначалната застраховка или нова застраховка, при спазване на изискванията на чл. 21 от Договора.

Чл. 19. Когато като Гаранция за изпълнение се представя парична сума, сумата се внася по следната банкова сметка на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ:

Банка: БНБ – Централно управление; BIC:BNBGBGSD; IBAN:BG44BNBG96613300173701Чл. 20. (1) Когато като гаранция за изпълнение се представя банкова гаранция,

ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ предава на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ оригинален екземпляр на банкова гаранция, издадена в полза на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, която трябва да отговаря на следните изисквания:

1. да бъде безусловна и неотменяема банкова гаранция, да съдържа задължение на банката - гарант да извърши плащане при първо писмено искане от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, деклариращ, че е налице неизпълнение на задължение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ или друго основание за задържане на Гаранцията за изпълнение по този Договор;

2. да бъде със срок на валидност за целия срок на действие на Договора плюс 30 (тридесет) дни след след изпълненито предмета на Договора по чл. 1, ал. 1 и ал. 2, като при необходимост срокът на валидност на банковата гаранция се удължава или се издава нова.

(2) Банковите разходи по откриването и поддържането на Гаранцията за изпълнение във формата на банкова гаранция, както и по усвояването на средства от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, при наличието на основание за това, са за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

Чл. 21. (1) Когато като Гаранция за изпълнение се представя застраховка, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ предава на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ оригинален екземпляр на застрахователна полица, издадена в полза на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, която трябва да отговаря на следните изисквания:

1. да обезпечава изпълнението на този Договор чрез покритие на отговорността на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;


177

2. да бъде със срок на валидност за целия срок на действие на Договора плюс 30 (тридесет) дни след след изпълненито предмета на Договора по чл. 1, ал. 1 и ал. 2, като при необходимост срокът на застрахователната полица се удължава или се издава нова.

(2) Разходите по сключването на застрахователния договор и поддържането на валидността на застраховката за изисквания срок, както и по всяко изплащане на застрахователно обезщетение в полза на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, при наличието на основание за това, са за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

Чл. 22. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ освобождава Гаранцията за изпълнение в срок до 30 (тридесет) дни след приключване на изпълнението на Договора и окончателно приемане в пълен размер на доставката и всички дейности по предмета на Договора, ако липсват основания за задържането от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ на каквато и да е сума по нея.

(2) Освобождаването на Гаранцията за изпълнение се извършва, както следва:1. когато е във формата на парична сума – чрез превеждане на сумата по банковата

сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, посочена в чл. 5 от Договора при следните условия:1.1. При липса на възражения по изпълнението на договора, Възложителят

освобождава 60% от стойността на гаранцията за изпълнение, представляваща 3% от стойността на договора без ДДС, в 30 (тридесет) дневен срок след приемане на изпълнението на дейностите на настоящия договор.

1.2. Възложителят задържа частта от 40% от стойността на гаранцията, представляваща 2% от стойността на договора без ДДС за обезпечаване на задължението за гаранционна поддръжка на Оборудването. Възложителят освобождава тази част от гаранцията в 30-дневен срок след изтичане на срока за гаранционна поддръжка, определен в чл. 16 в случай, че няма възражения и претенции по изпълнението.

2. когато е във формата на банкова гаранция – Възложителят освобождава съответната част от нея в срока и при условията на чл. 22, алинея 2, точка 1, чрез връщане на нейния оригинал на представител на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ или упълномощено от него лице;

3. когато е във формата на застраховка – чрез връщане на оригинала на застрахователната полица на представител на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ или упълномощено от него лице, в срока и при условията на настоящата алинея.

Чл. 23. Гаранцията или съответната част от нея не се освобождава от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, ако в процеса на изпълнение на Договора е възникнал спор между Страните относно неизпълнение на задълженията на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и въпросът е отнесен за решаване пред съд. При решаване на спора в полза на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ той може да пристъпи към усвояване на гаранциите.

Чл. 24. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да задържи съответна част и да се удовлетвори от Гаранцията за изпълнение, когато ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не изпълни някое от неговите задължения по Договора, както и в случаите на лошо, частично и забавено изпълнение на което и да е задължение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, като усвои такава част от Гаранцията за изпълнение, която съответства на уговорената в Договора неустойка за съответния случай на неизпълнение.

(2) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да задържи Гаранцията за изпълнение в пълен размер, в следните случаи:

1. ако ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не започне работа по изпълнение на Договора в срок до 5 (пет) дни, считано от датата на влизане в сила на Договора и ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ развали Договора на това основание;


178

2. при пълно неизпълнение, в т. ч. когато доставката и изпълнените дейности не отговарят на изискванията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ;

3. при прекратяване на дейността на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ или при обявяването му в несъстоятелност.

Чл. 25. (1) Във всеки случай на задържане на Гаранцията за изпълнение, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ уведомява ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за задържането и неговото основание. Задържането на Гаранцията за изпълнение изцяло или частично не изчерпва правата на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ да търси обезщетение в по-голям размер.

(2) Когато ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се е удовлетворил от Гаранцията за изпълнение и Договорът продължава да е в сила, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава в срок до 7 (седем) дни да допълни Гаранцията за изпълнение, като внесе усвоената от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ сума по сметката на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ или предостави документ за изменение на първоначалната банкова гаранция или нова банкова гаранция, съответно застраховка, така че във всеки момент от действието на Договора размерът на Гаранцията за изпълнение да бъде в съответствие с чл. 17 от Договора.

Гаранция за авансово предоставени средства (ако е приложимо)

Чл. 26. (1) Изпълнителят представя на Възложителя гаранция, която обезпечава авансово предоставените средства по договора за обществена поръчка в размер на ……… (…………………………) (посочва се сумата, за която е уговорено авансово плащане) лева, при условията на чл. 3, т. 1 от договора (Приложение № 6 – Гаранция за авансово предоставени средства).

(2) Гаранцията за авансово предоставени средства се представя по избор на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в една от формите, посочени в ЗОП, при съответно спазване на изискванията на чл. 17 – 21.

(3) Банковата гаранция или застраховката следва да е валидна за срок от минимум 30 календарни дни след подписване на приемо-предавателен протокол за доставка на оборудването – за размер, равняващ се на цялата сума по направеното от Възложителя авансовото плащане.

(4) Гаранцията за авансово предоставени средства се освобождава до 3 (три) дни след връщане или усвояване на аванса.

Чл. 27. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ не дължи лихва за времето, през което средствата по Гаранцията за изпълнение и Гаранцията за авансово предоставени средства са престояли при него законосъобразно.

VIII. САНКЦИИ ПРИ НЕИЗПЪЛНЕНИЕ

Чл. 28. При просрочване изпълнението на задълженията на Изпълнителя по този Договор, същият дължи на Възложителя неустойка в размер на 0,5% (нула цяло и пет на сто) от Цената на договора за всеки ден забава, но не повече от 20% (двадесет на сто) от Цената на Договора.

Чл. 29. При констатирано лошо или друго неточно или частично изпълнение на отделна услуга или при отклонение от изискванията на Възложителя, посочени в Техническата спецификация, Възложителят има право да поиска от Изпълнителя да изпълни изцяло и качествено съответната дейност/задача или да преработи съответната


179

част от документацията, без да дължи допълнително възнаграждение за това съобразно предходния раздел. В случай, че и повторното изпълнение на услугата е некачествено, Възложителят има право да задържи гаранцията за изпълнение и да развали договора.

Чл. 30. При разваляне на Договора от Възложителя заради виновно неизпълнение на задължения на Изпълнителя, Изпълнителят дължи неустойка в размер на 30% (тридесет на сто) от Цената на Договора.

Чл. 31. Възложителят има право да удържи всяка дължима по този Договор неустойка чрез задържане на сума от Гаранцията за изпълнение, като уведоми писмено Изпълнителя за това.

Чл. 32. Плащането на неустойките, уговорени в този Договор, не ограничава правото на изправната Страна да търси реално изпълнение и/или обезщетение за понесени вреди и пропуснати ползи в по-голям размер, съгласно приложимото право.

IX. НЕПРЕОДОЛИМА СИЛА И КОНФИДЕНЦИАЛНОСТ

Чл. 33. (1) Страните се освобождават от отговорност за неизпълнение на задълженията си, когато невъзможността за изпълнение се дължи на непреодолима сила. Никоя от Страните не може да се позовава на непреодолима сила, ако е била в забава и не е информирала другата Страна за възникването на непреодолима сила.

(2) Страната, засегната от непреодолима сила, е длъжна да предприеме всички разумни усилия и мерки, за да намали до минимум понесените вреди и загуби, както и да уведоми писмено другата Страна незабавно при настъпване на непреодолимата сила.

(3) Докато трае непреодолимата сила, изпълнението на задължението се спира.(4) Не може да се позовава на непреодолима сила онази Страна, чиято

небрежност или умишлени действия или бездействия са довели до невъзможност за изпълнение на Договора.

(5) Страните се съгласяват да третират като конфиденциална цялата информация, получена при и по повод изпълнението на Договора.

(6) Никоя Страна няма право без предварителното писмено съгласие на другата да разкрива по какъвто и да е начин и под каквато и да е форма конфиденциална информация, на когото и да е, освен пред своите служители и/или консултанти. Разкриването на конфиденциална информация пред такъв служител/консултант се осъществява само в необходимата степен и само за целите на изпълнението на Договора и след поемане на съответните задължения за конфиденциалност.

X. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА

Чл. 34. (1) Този Договор се прекратява:1. с изпълнението на всички задължения на Страните по него; 2. при настъпване на пълна обективна невъзможност за изпълнение, за което

обстоятелство засегнатата Страна е длъжна да уведоми другата Страна в срок до 3 (три) дни от настъпване на невъзможността и да представи доказателства;


180

3. при прекратяване на юридическо лице – Страна по Договора без правоприемство, по смисъла на законодателството на държавата, в която съответното лице е установено;

4. при условията по чл. 5, ал. 1, т. 3 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС;(2) Договорът може да бъде прекратен:1. по взаимно съгласие на Страните, изразено в писмена форма, чрез уреждане и

на финансовите взаимоотношения между страните;2. когато за Изпълнителя бъде открито производство по несъстоятелност или

ликвидация – по искане на Възложителя;3. едностранно от Възложителя с 10-дневно писмено предизвестие, отправено до

Изпълнителя, без да се дължат обезщетения, пропуснати ползи и/или неустойки.Чл. 35. (1) Всяка от Страните може да развали Договора при виновно

неизпълнение на съществено задължение на другата страна по Договора, при условията и с последиците съгласно чл. 87 и сл. от Закона за задълженията и договорите, чрез отправяне на 7-дневно писмено предупреждение от изправната до неизправната Страна.

(2) За целите на този Договор, Страните ще считат за виновно неизпълнение на съществено задължение на Изпълнителя всеки от следните случаи:

1. когато Изпълнителят е забавил доставката на Оборудването с повече от 30 (тридесет) дни от предложения от него срок съгласно Графика;

2. Изпълнителят е прекратил изпълнението на доставката и дейностите за повече от 10 (десет) работни дни от предложения от него срок за изпълнение на договора или конкретно задължение по него;

3. Изпълнителят е допуснал съществено отклонение от Условията за изпълнение на поръчката /Техническата спецификация и Техническото предложение.

(3) Възложителят може да развали Договора само с писмено уведомление до Изпълнителя и без да му даде допълнителен срок за изпълнение, ако поради забава на Изпълнителя то е станало безполезно или ако задължението е трябвало да се изпълни непременно в уговореното време.

Чл. 36. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ прекратява Договора в случаите по чл. 118, ал. 1 от ЗОП, без да дължи обезщетение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за претърпени от прекратяването на Договора вреди, освен ако прекратяването е на основание чл. 118, ал. 1, т. 1 от ЗОП. В последния случай, размерът на обезщетението се определя в протокол или споразумение, подписано от Страните, а при непостигане на съгласие – по реда на клаузата за разрешаване на спорове по този Договор.

Чл. 37. Във всички случаи на прекратяване на Договора, освен при прекратяване на юридическо лице – Страна по Договора без правоприемство:

1. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ съставят констативен протокол за извършената към момента на прекратяване работа и размера на евентуално дължимите плащания; и

2. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава:а) да преустанови предоставянето на Услугите, с изключение на такива дейности,

каквито може да бъдат необходими и поискани от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ; б) да предаде на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ всички отчети/разработки/доклади, изготвени

от него в изпълнение на Договора до датата на прекратяването; ив) да върне на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ всички документи и материали, които са

собственост на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и са били предоставени на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ във връзка с предмета на Договора.


181

Чл. 38. При предсрочно прекратяване на Договора, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ е длъжен да заплати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ реално изпълнените и приети по установения ред Услуги, а ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да възстанови на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ неусвоената част от авансово предоставените средства (ако е приложимо). Когато прекратяването на Договора е по вина на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, той дължи и законната лихва върху частта от авансово предоставените средства, подлежащи на връщане, за периода от от датата на прекратяване на Договора до тяхното връщане. (ако е приложимо).

IX. ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ

Дефинирани понятия и тълкуване

Чл. 39. (1) Освен ако са дефинирани изрично по друг начин в този Договор, използваните в него понятия имат значението, дадено им в ЗОП, съответно в легалните дефиниции в Допълнителните разпоредби на ЗОП или, ако няма такива за някои понятия – според значението, което им се придава в основните разпоредби на ЗОП.

(2) При противоречие между различни разпоредби или условия, съдържащи се в Договора и Приложенията, се прилагат следните правила:

1. специалните разпоредби имат предимство пред общите разпоредби;2. разпоредбите на Приложенията имат предимство пред разпоредбите на

Договора

Спазване на приложими норми

Чл. 40. При изпълнението на Договора, Изпълнителят и неговите подизпълнители, ако са предвидени такива, е длъжен/са длъжни да спазва[т] всички приложими нормативни актове, разпоредби, стандарти и други изисквания, свързани с предмета на Договора, и в частност, всички приложими правила и изисквания, свързани с опазване на околната среда, социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право, съгласно Приложение № 10 към чл. 115 от ЗОП.

Конфиденциалност

Чл. 41. (1) Всяка от Страните по този Договор се задължава да пази в поверителност и да не разкрива или разпространява информация за другата Страна, станала ѝ известна при или по повод изпълнението на Договора („Конфиденциална информация“). Конфиденциална информация включва, без да се ограничава до: обстоятелства, свързани с търговската дейност, техническите процеси, проекти или финанси на Страните, както и ноу-хау, изобретения, полезни модели или други права от подобен характер, свързани с изпълнението на Договора. Не се смята за конфиденциална информацията, касаеща наименованието на изпълнения проект, стойността и предмета на този Договор, с оглед бъдещо позоваване на придобит професионален опит от Изпълнителя.

(2) С изключение на случаите, посочени в ал. 3 на този член, Конфиденциална информация може да бъде разкривана само след предварително писмено одобрение от другата Страна, като това съгласие не може да бъде отказано безпричинно.


182

(3) Не се счита за нарушение на задълженията за неразкриване на Конфиденциална информация, когато:

1. информацията е станала или става публично достъпна, без нарушаване на този Договор от която и да е от Страните;

2. информацията се изисква по силата на закон, приложим спрямо която и да е от Страните; или

3. предоставянето на информацията се изисква от регулаторен или друг компетентен орган и съответната Страна е длъжна да изпълни такова изискване;

В случаите по точки 2 или 3 Страната, която следва да предостави информацията, уведомява незабавно другата Страна по Договора.

(4) Задълженията по тази клауза се отнасят до Изпълнителя, всички негови поделения, контролирани от него фирми и организации, всички негови служители и наети от него физически или юридически лица, като Изпълнителят отговаря за изпълнението на тези задължения от страна на такива лица.

Задълженията, свързани с неразкриване на Конфиденциалната информация остават в сила и след прекратяване на Договора на каквото и да е основание.

Публични изявления

Чл. 42. Изпълнителят няма право да дава публични изявления и съобщения, да разкрива или разгласява каквато и да е информация, която е получил във връзка с извършване на доставката и дейностите, предмет на този Договор, независимо дали е въз основа на данни и материали на Възложителя или на резултати от работата на Изпълнителя, без предварителното писмено съгласие на Възложителя, което съгласие няма да бъде безпричинно отказано или забавено.

Прехвърляне на права и задължения

Чл. 43. Никоя от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора и по договорите за подизпълнение могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.

Изменения

Чл. 44. Този Договор може да бъде изменян само с допълнителни споразумения, изготвени в писмена форма и подписани от двете Страни, в съответствие с изискванията и ограниченията на ЗОП.

Непреодолима сила

Чл. 45. (1) Никоя от Страните по този Договор не отговаря за неизпълнение, причинено от непреодолима сила. За целите на този Договор, „непреодолима сила“ има значението на това понятие по смисъла на чл. 306, ал.2 от Търговския закон.

(2) Не може да се позовава на непреодолима сила Страна, която е била в забава към момента на настъпване на обстоятелството, съставляващо непреодолима сила.


183

(3) Страната, която не може да изпълни задължението си поради непреодолима сила, е длъжна да предприеме всички действия с грижата на добър стопанин, за да намали до минимум понесените вреди и загуби, както и да уведоми писмено другата страна в срок до 3 (три) дни от настъпването на непреодолимата сила, като посочи в какво се състои непреодолимата сила и възможните последици от нея за изпълнението на Договора. При неуведомяване се дължи обезщетение за настъпилите от това вреди.

(4) Докато трае непреодолимата сила, изпълнението на задълженията на свързаните с тях насрещни задължения се спира.

(5) Не може да се позовава на непреодолима сила Страна:1. която е била в забава или друго неизпълнение преди настъпването на

непреодолима сила;2. която не е информирала другата Страна за настъпването на непреодолима сила;

или3. чиято небрежност или умишлени действия или бездействия са довели до

невъзможност за изпълнение на Договора.(6) Липсата на парични средства не представлява непреодолима сила.

Нищожност на отделни клаузи

Чл. 46. В случай, че някоя от клаузите на този Договор е недействителна или неприложима, това не засяга останалите клаузи. Недействителната или неприложима клауза се заместват от повелителна правна норма, ако има такава. В случай на противоречие между каквито и да било уговорки между Страните и действащи нормативни актове, приложими към предмета на Договора, такива уговорки се считат за невалидни и се заместват от съответните разпоредби на нормативния акт, без това да влече нищожност на Договора и на останалите уговорки между Страните. Нищожността на някоя клауза от Договора не води до нищожност на друга клауза или на Договора като цяло.

Уведомления

Чл. 47. (1) Всички уведомления между Страните във връзка с този Договор се извършват в писмена форма и могат да се предават лично или чрез препоръчано писмо, по куриер, по факс, електронна поща.

(2) За целите на този Договор данните и лицата за контакт на Страните са, както следва:

Възложителят допълнително определя със заповед свой служител за упълномощено от него длъжностно лице – отговорник по изпълнението на договора и уведомява Изпълнителя в срок от 3 (три) работни дни от определянето.

За ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:Адрес за кореспонденция: ………………….Тел.: ………………………………………….Факс: …………………………………………e-mail: ………………………………………..Лице за контакт: ………………………………………….(3) За дата на уведомлението се счита:1. датата на предаването – при лично предаване на уведомлението;


184

2. датата на пощенското клеймо на обратната разписка – при изпращане по пощата;

3. датата на доставка, отбелязана върху куриерската разписка – при изпращане по куриер;

4. датата на приемането – при изпращане по факс;5. датата на получаване – при изпращане по електронна поща.(4) Всяка кореспонденция между Страните ще се счита за валидна, ако е

изпратена на посочените по-горе адреси (в т.ч. електронни), чрез посочените по-горе средства за комуникация и на посочените лица за контакт. При промяна на посочените адреси, телефони и други данни за контакт, съответната Страна е длъжна да уведоми другата в писмен вид в срок до 7 (седем) дни от настъпване на промяната. При неизпълнение на това задължение всяко уведомление ще се счита за валидно връчено, ако е изпратено на посочените по-горе адреси, чрез описаните средства за комуникация и на посочените лица за контакт.

(5) При преобразуване без прекратяване, промяна на наименованието, правноорганизационната форма, седалището, адреса на управление, предмета на дейност, срока на съществуване, органите на управление и представителство на Изпълнителя, същият се задължава да уведоми Възложителя за промяната в срок до 7 (седем) дни от вписването ѝ в съответния регистър.

Приложимо право

Чл. 48. Този Договор, в т.ч. Приложенията към него, както и всички произтичащи или свързани с него споразумения, и всички свързани с тях права и задължения, ще бъдат подчинени на и ще се тълкуват съгласно българското право.

Разрешаване на спорове

Чл. 49. Всички спорове, породени от този Договор или отнасящи се до него, включително споровете, породени или отнасящи се до неговото тълкуване, недействителност, изпълнение или прекратяване, както и споровете за попълване на празноти в Договора или приспособяването му към нововъзникнали обстоятелства, ще се уреждат между Страните чрез преговори, а при непостигане на съгласие – спорът ще се отнася за решаване от компетентния български съд.

Екземпляри

Чл. 50. Този Договор се подписа в три еднообразни екземпляра – два за Възложителя и един за Изпълнителя.

Приложения:

Чл. 51. Към този Договор се прилагат и са неразделна част от него следните приложения:

Приложение № 1 – Техническа спецификация;Приложение № 2 – Техническо предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;Приложение № 3 – Ценово предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;


185

Приложение № 4 – Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението (ако е приложимо);

Приложение № 5 – Гаранция за изпълнение;Приложение № 6 – Гаранция за авансово предоставени средства (ако е

приложимо);Приложение № 7 – План-график за изпълнение на дейностите по договора.

ЗА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ: ЗА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:

СТОЯН СТОЯНОВ ………………………………ГЛАВЕН СЕКРЕТАР НА …………………………….МИНИСТЕРСТВО НА ПРАВОСЪДИЕТО

ДЕСИСЛАВА ГЬОШЕВАНАЧАЛНИК НА ОТДЕЛ ФСД

Забележка: На основание чл. 112, ал. 4 от ЗОП, Възложителят ще съобрази клаузите на договора с конкретното техническо и ценово предложение на участника, избран за изпълнител.

Съгласували: Росен Кожухаров – директор на дирекция ПД: …………………………………………………………….. Евгения Катевска – директор на дирекция ФБ: …………………………………………………………….. Ирена Маринова – финансов контрольор на МП: …………………………………………………………..Лъчезар Золев - директор на дирекция СРП:…………………………………………………………………..………Венета Стоилова – началник на отдел МПП, дирекция СРП:……………………………………………….…………...Иван Славчов – директор на дирекция УС: …………………………………………………………..….…. Йоана Донкова – началник на отдел ОП, дирекция УС: …………………………………………………....Александър Йорданов – директор на дирекция ЕПР: ……………………………………………………….Недялка Драгоева – държавен експерт в дирекция ЕПР, ръководител на проект: …………. Таня Енева - държавен експерт в дирекция ЕПР, ИТ специалист по проекта: ……………….Сребрина Иванова – главен експерт в д-я ФБ, счетоводител по проекта: ……………………………….. Изготвил: Петя Рътарова – гл. юриск. в дирекция ПД, експерт ОП по проекта: ........................................


186

profile.mjs.bg · web view2019/06/11 · В него се предоставя...

Documents