stoppublicthreats.legalaid.nsw.gov.au · web view3 3 3 请拨打警察协助热线(police...

3
新新新新新新新新新新 新 新 新 ,,,。 新新新新新新新新新新新新新新新 新新 新新新新新新新新新 新新新 、, 公公公公公公公公公 公公公 公 1900 CRIMES ACT 1900 93Z 公 新新新新新 新 新新 ,: 新新 新新新新新新新新新 新新新 新新新新 新新新新 新新新新/新新新新新 新新 新新新新新新新 《》 新新新新新新新新新新公公公新新新新新新新新新新公公新新新 新新新 一, 新新新新新新新新新 新新新新新新 新新新新新新 新新新新新新新新新新新新 新新新新新新新新新新新新新新新新新新新新新新新 。,,。一, 新新新新新新新新新 《》 93z 新新新新 新新新新新新新新新 Police Assistance Line 131 444 新新新 1300 888529新新公公公公 新新新新新新新新新新新新新新新公公公公 公 公 公 ,、、、公公公公公公公公公公公公公 、、体、、、、、、、。 公公公公公公公公公公公公公

Upload: others

Post on 01-Oct-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: stoppublicthreats.legalaid.nsw.gov.au · Web view3 3 3 请拨打警察协助热线(Police Assistance Line )131 444 请拨打1300 888529。

新南威尔士州是个重视多样性的稳健社会,并立法保护每个人的安全,确保不论是谁,都会受到平等对待。如果您遭遇公共暴力威胁或煽动暴力行为,本资料详述新南威尔士州可为您提供保护的相关法律的信息。其中包括发生此种情况时您可以采取的措施、在何处可以获得法律帮助的提示,以及提供支持的服务机构的链接。

公开威胁或煽动暴力

新南威尔士州《1900年刑事犯罪法》(CRIMES ACT 1900)第 93Z条

在新南威尔士州,如果有人故意或毫无顾忌地基于以下原因,针对其他人或人群公开采取威胁或煽动暴力的行为: 种族 宗教信仰或宗教关系 性取向 性别认同 中间性或 艾滋病毒/艾滋病状况

根据《刑事犯罪法》,这些行为均构成了犯罪。如果您向新南威尔士州警察局举报某一事件,警察会询问作案者人员身份。如果您了解,请告诉警察,这将有助于他们进行调查。一个人只有在犯罪证据充分且排除合理怀疑的情况下,才会被认定因违反《刑事犯罪法》第 93z条而有罪。

请拨打警察协助热线(Police Assistance Line )131 444请拨打 1300 888529。

所谓煽动暴力,指的是鼓动他人采取暴力行动的言语或行为。

公开行为包括公众可目睹的任何行为,包括说话、文字、展示公告、播放录制的材料、广播、社交媒体和其他公众可见的电子手段、动作、手势、穿着或展示服饰、标志、旗帜、徽章、标识等。

公开行为可发生于私人土地上。

Page 2: stoppublicthreats.legalaid.nsw.gov.au · Web view3 3 3 请拨打警察协助热线(Police Assistance Line )131 444 请拨打1300 888529。

示例 1(奥玛(Omar)的照片)

“我当时在脸书上,在当地清真寺的页面上看到有人发表了一则所有人都可以看到的评论。发帖人用难听的话辱骂我们,并说他们会抓我们这样的穆斯林。他们在帖子末尾放上了一堆头骨和交叉骨头的表情符号。看到他们所写内容的时候,我开始担心自己的安全,担心在清真寺里礼拜的每个人的安全。”

根据《刑事犯罪法》第 93z条,奥玛读到的评论很可能已经犯罪。

脸书上这个帖子是一个威胁,因为发帖人说他会抓穆斯林,并使用了头骨和交叉骨头的表情符号。

这个帖子是公开的,因为它发布于公共社交媒体的页面上。 它基于宗教信仰而针对某一群体,在本例中即穆斯林。

示例 2(杰西(Jen)的照片)

“我下楼去商店买杂货,然后看到一夜之间有人在停车场周围张贴了一圈的海报。海报呼吁杀了同性恋者。这太可怕了。海报底部还给出一个组织名。我立即报告给了警察,他们会进行调查。”

根据《刑事犯罪法》第 93z条,珍(Jen)看到的海报很可能已经

犯罪。 这些海报怂恿人们杀害上述团体的成员,从而煽动暴力。 它们之所以公开,是因为张贴于供公众使用的停车场中。 这些海报基于人们的性取向而针对一些特定的群体。

这是否侵犯言论自由?

在澳大利亚,言论自由是指保持意见不受干涉的权利,以及在任何媒介都拥有自由表达的权利。在新南威尔士州,法律对言论自由有所限定,以保护“公共秩序”并确保社会和平与有效的运转。

请拨打警察协助热线(Police Assistance Line )131 444请拨打 1300 888529。

Page 3: stoppublicthreats.legalaid.nsw.gov.au · Web view3 3 3 请拨打警察协助热线(Police Assistance Line )131 444 请拨打1300 888529。

法律规定以下为非法行为: 有意或毫无顾忌地以暴力威胁或煽动针对他人的暴力。 诽谤他人。 歧视他人。

谁可以举报公开威胁或煽动暴力?

任何人都可以向新南威尔士州警察局举报。非受害者也可举报。有时间限制吗?

不,没有时间限制。

如果我认为发生了事件该怎么办?

如果您认为发生了事件,可以向警察举报: 如果事件发生时您进行举报,请致电 000。 在其他时间,请拨打警察协助热线(Police Assistance Line )131 444 或去您最近的警察局。

向警察举报后会发生什么?举报事件后,警察将进行调查。他们将:

1. 决定是否根据《刑事犯罪法》第 93z 条指控罪犯。如果罪犯在煽动或威胁使用暴力的同时犯下了另一种罪行,如侵犯人身罪(assault),警察可能会指控罪犯侵犯人身,而不是煽动或威胁使用暴力。不过,在判决时,煽动或威胁使用暴力会加重侵犯人身罪的判处。

2. 如果警察决定根据《刑事犯罪法》第 93z 条指控罪犯,他们将向检察长办公室(Office of the Director of Public Prosecutions,简称 ODPP)发送一份证据概要。检察长办公室则必须批准根据《刑事犯罪法》第 93z 条对罪行的起诉。

如果警察不指控任何人该怎么办?

有时发生的事件不符合《1900年刑事犯罪法》第 93z条的规定,而可能符合《1977年反歧视法》(Anti-Discrimination Act 1977)关于诽谤或歧视的规定。您可以在反歧视网站上找到更多相关信息:

https://www.antidiscrimination.justice.nsw.gov.au

我可以从何处获得法律建议?要了解哪些法律适用并不容易。寻求法律帮助,请拨打 1300 888529。

www.legalaid.nsw.gov.au/get-legal-help/find-a-service, www.clcnsw.org.au/find-legal-help

请拨打警察协助热线(Police Assistance Line )131 444请拨打 1300 888529。