SỞ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG TP.HỒ CHÍ MINH

TRƯỜNG TRUNG CẤP THÔNG TIN – TRUYỀN THÔNG TP.HCM

----------------------------------------

THỎA THUẬN NHẬP HỌCHôm nay, ngày…. tháng ….năm ……., tại trụ sở Trường Trung cấp Thông tin - Truyền

thông Thành phố Hồ Chí Minh, chúng tôi gồm:

Bên A: Trường Trung cấp Thông tin - Truyền thông Thành phố Hồ Chí Minh

Đại diện là: ...................................................................................................

Chức vụ: .......................................................................................................

Bên B : Ông (bà): ......................................................................................................

Địa chỉ: ........................................................................................................

Hai bên cùng thỏa thuận các điều khoản cam kết khi nhập học chương trình đào tạo Trung

cấp chuyên nghiệp chất lượng cao của bên A như sau:

Điều 1: Cam kết của bên A

1. Bố trí máy móc phù hợp, phân công giảng viên đủ trình độ, liên tục cập nhật chương trình

đào tạo theo đúng các tiêu chuẩn đào tạo tiên tiến được quốc tế thừa nhận.

2. Chương trình đào tạo tiếng Anh đảm bảo cho sinh viên tốt nghiệp có đủ kỹ năng để giao

tiếp, công tác và học tập với mức tối thiểu 450 TOEIC đối với các sinh viên. Bên A sẽ

hoàn trả cho bên B học phí tiếng Anh khi bên B thỏa mãn các điều kiện sau:

a) Bên B đạt số điểm thi lần đầu từ 70% trở lên trong các kỳ thi, kiểm tra tiếng Anh do bên

A tổ chức trong suốt thời gian học. Điểm thi lại lần 2 hoặc điểm bên B đăng ký thi tự do

phải đạt 80% trở lên.

b) Bên B thi đạt 450 điểm trong kỳ thi khảo thí TOEIC lần cuối của trường.

c) Bên B không đạt 450 TOEIC do một đơn vị khảo thí quốc tế tổ chức trong vòng 1 năm

kể từ ngày tốt nghiệp.

3. Một nhóm các môn học sẽ được bên A công bố bao gồm cả các kiến thức tương đương

cho một loại chứng chỉ quốc tế nào đó. Bên A sẽ hoàn trả cho bên B toàn bộ số học phí

đã thu của nhóm môn học đó khi bên B thỏa mãn tất cả các điều kiện sau:

a) Bên B đã học và đạt số điểm thi từ khá trở lên cho các môn trong nhóm môn học đó.

Điểm thi này có thể là điểm thi lần đầu, điểm thi lại hoặc điểm bên B đăng ký thi tự do.

b) Bên B thi không đạt kỳ thi chứng chỉ quốc tế do một bên thứ ba tổ chức trong vòng 01

năm kể từ ngày học viên thi đạt môn cuối cùng trong nhóm môn học.

Danh mục các địa điểm thi lấy chứng chỉ quốc tế và trình độ tiếng Anh phù hợp sẽ được bên

A cung cấp trước mỗi học phần.

4. Bên B được miễn học phí đối với các môn học trong chương trình của bên A mà bên B đã

được học tại một cơ sở đào tạo khác. Trong trường hợp này, bên B vẫn phải dự thi kết thúc

môn học như các học viên khác. Lệ phí thi và chấm thi do bên A qui định, nhưng không

vượt quá 10% học phí của môn học được miễn. Trong trường hợp kết quả thi của bên B dưới

5 điểm, bên B vẫn phải tuân thủ các qui định về học và thi lại của bên A.

5. Các cam kết từ Mục 1 đến 5 của Điều này sẽ mặc nhiên không có hiệu lực trong trường hợp

bên B vi phạm các cam kết với bên A, vi phạm qui chế đào tạo và thi cử từ mức buộc thôi

học hoặc bị xử lý hình sự.

Điều 2: Cam kết của bên B

1. Nỗ lực học tập, thực hiện đầy đủ qui chế đào tạo và nội qui lớp học do nhà trường quy định.

2. Sinh viên tốt nghiệp ra trường với số buổi nghỉ học không quá 15% tổng số giờ mỗi khóa

học.

3. Trong trường hợp bên B không theo học tiếng Anh theo chương trình của bên A, bên B phải

tự đảm bảo trình độ tiếng Anh tương đương 450 TOEIC trở lên khi xét tốt nghiệp.

4. Thanh toán đầy đủ số học phí bên A theo đúng tiến độ.

Điều 3: Điều khoản thi hành

Thỏa thuận nhập học được hai bên tự nguyện cam kết và thi hành. Thỏa thuận này được lập

làm 02 (hai) bản, mỗi bên giữ 01 (một) bản có giá trị pháp lý như nhau.

Bên A Bên B

(Ký và ghi rõ họ tên) (Ký và ghi rõ họ tên)