THANH TƯƠNG ĐƯC ME LA VANG(Tac gia: Điêu khăc gia Vo Tân Tanh)

TRÂN QUANG CHU(Biên soan)

HANH HƯƠNG ĐƯC ME LA VANG

TÂP 2

BAN TRUYÊN THÔNG TGP HUÊCHƯƠNG MƯƠI BA

THANH ĐIA LA VANG TRONGNĂM THANH MÂU TOAN QUÔC

A. ĐƯC HÔNG Y ĐĂC SƯ AGAGIANIAN KINH VIÊNG ĐƯC ME LA VANG

I. NĂM THANH MÂU VIÊT NAM - ĐAI HÔI THANH MÂU TOAN QUÔC

1. Nguôn gôc Năm Thanh Mâu Viêt Nam - Đai hôi Thanh Mâu toan quôc(1)

Năm 1958, Đưc cha Simon Hoa Nguyên Văn Hiên, Giam muc giao phân Sai Gon, nhân ky niêm 300 năm (1659-1959) thanh lâp hai giao phân Tông toa Đang Ngoai vơi Đưc cha tiên khơi François Pallu, Đang Trong vơi Đưc cha tiên khơi Lambert de la Motte, đông thơi ky niêm 100 năm (1858-1958) Đưc Me hiên ra tai Lô Đưc, đa đê xuât viêc tô chưc Năm Thanh Mâu - Đai hôi Thanh Mâu toan quôc, đươc Hôi đông Giam muc Miên Nam đông thuân vao thang 6-1958 va đươc Toa Thanh chuân y. Nhưng bât ngơ, thang 8-1958, Đưc Thanh cha Piô XII qua đơi, phai đơi lênh Đưc tân Giao hoang.. Thang 11-1958, Đưc Khâm sư Giuseppe Capriô đem tin mưng vê Viêt Nam: Đưc tân Giao hoang Gioan XXIII ban phep va khuyên khich mơ Đai hôi Thanh Mâu tai Viêt Nam, đông thơi cư Đưc Hông y Quyên Bô trương Thanh Bô Truyên giao Grêgôriô Phêrô Agagianian đên chu toa Đai hôi.(1) Lm. Phêrô Phan Phat Huôn: Viêt Nam giao sư. Q. II, tr.573 + Ns. Đưc Me La Vang. Sô 33, thang 5-1964, tr.38.

Đai hôi Thanh Mâu đươc cư hanh trong thê trong ba ngay 16, 17 va 18-2-1959 tai Sai Gon.

ĐƯC HÔNG Y G.P. AGAGIANIAN

2. Thông bao cua Hôi đông Giam muc Miên Nam gơi toan thê giao si va giao dân vê Đai hôi Thanh Mâu toan quôc(2):

Quy cha đang kinh,

Quy anh chi em thân mên,

“Nhân dip Năm Thanh Mâu, ky niêm 100 năm Đưc Me hiên ra tai Lô Đưc, đê biêu dương long tin tương cua toan thê Hôi Thanh ơ Viêt Nam đôi vơi Đưc Me Vô Nhiêm Nguyên Tôi, cac Đưc Giam muc Viêt Nam trong phiên hop thang 6 vưa qua đa đông y tô chưc môt Đai hôi Thanh Mâu toan quôc vao cuôi Năm Thanh Mâu.

Đươc Toa Thanh khuyên khich, Đai hôi Thanh Mâu toan quôc se đươc cư hanh tai thu đô Sai Gon vao cac ngay 16, 17 va 18-2-1959 dươi quyên chu toa cua Đưc Hông y Agagianian, Quyên Tông trương Thanh Bô Truyên giao, đai diên Đưc Thanh cha Gioan XXIII.

Đây la lân đâu tiên môt Đai hôi đươc tô chưc tai Viêt Nam vơi tinh cach toan quôc. Chung tôi kêu goi long sôt săng cua quy cha va toan thê anh chi em đê Đai hôi đươc trăm phân tôt đep va thu lươm đươc nhiêu kêt qua thiêng liêng… Tât ca lơi câu nguyên, nghi lê, giang thuyêt, hoc tâp phai hương vê cac muc tiêu Đai hôi. Cac muc

(2) Ns. Viêt tiên (Sô đăc biêt Giang Sinh). Sô 22, thang 1-1959, tr.4-5.

tiêu nay đa đươc Đưc cô Giao hoang Piô XII xac đinh trong bưc thư đê ngay 1-11-1957, thiêt lâp Năm Thanh Mâu:

a/ Câu xin Đưc Me đem cac ngươi con ơ ngoai Hôi Thanh vê vơi Chua va Chân Ly.

b/ Câu cho ngươi tôi lôi đươc ơn trơ vê vơi Chua.

c/ Câu cho thê giơi đươc hoa binh.

d/ Câu cho Hôi Thanh đươc tư do…

Năm nay chung ta cung mưng ky niêm ba trăm năm Toa Thanh tôn phong hai vi Giam muc tiên kkơi ơ Viêt Nam. Nhơ viêc chon cac Giam muc nay ma viêc tuyên chon, đao tao giao si bôn quôc đươc xuc tiên, viêc truyên giao trong nhưng thơi ky câm cach dư dôi khoi bi ngưng trê như ơ nhiêu nươc va ngay nay co đươc môt sô linh muc kha quan, liêt ta vao hang nhât trong cac xư thuôc Bô Truyên giao.

Trong công cuôc truyên giao ơ quê hương chung ta, Đưc Me giư môt vai tro trong yêu. Chung tôi mong muôn răng Đai hôi Thanh Mâu toan quôc nay la môt dip đê cam ơn Đưc Me vi nhưng ơn Đưc Me đa ban xuông cho Hôi Thanh ơ Viêt Nam”.

3. Chương trinh Đai hôi Thanh Mâu toan quôc(3):

+ Chua nhât 15-2-1959

- Đưc Hông y Đăc sư đên.

- Đon tiêp tai phi trương.

- Tiêp đon theo nghi thưc Hôi Thanh tai nha thơ Chinh toa Sai Gon.

- Diên văn cua Đưc Giam muc Sai Gon.

- Đap tư cua Đưc Hông y Đăc sư.

- Khanh thanh tương Đưc Me Hoa Binh tai công trương trươc nha thơ Chanh toa. Tương cao 4,60m.

+ Ngay thư hai 16-2-1959

- 05.00 - 07.00: Thanh lê riêng cho 12 giơi ơ cac đia điêm. Môi giơi se co môt Đưc Giam muc chu toa buôi hop riêng cua giơi minh.

- 09.00: Tai nha thơ Chinh toa, Đưc cha Phêrô Mactinô Ngô Đinh Thuc chu tê thanh lê trong thê. Đưc cha Phêrô Maria Pham Ngoc Chi giang.

- 15.00: Hoc hôi dươi sư chu toa cua Đưc cha Tađêô Lê Hưu Tư. Đê tai: “Giao hưu Viêt Nam co tôn kinh Đưc Me không?” Đia điêm: Phong khanh tiêt cac ba dong Thanh Phaolô.

(3) Ns. Đưc Me Hăng Cưu Giup. Sô 116, thang 1-1959, tr.25.

- 20.00: Tai nha thơ Chinh toa. Giơ thanh dươi sư chu toa cua Đưc cha Phaolô Nguyên Văn Binh. Chu đê: “Câu cho Hôi Thanh thâm lăng”.

+ Ngay thư ba 17-2-1959

Chu đê: “Đưc Me vơi công cuôc truyên giao”.

- 05.30: Thanh lê mưng cho 12 giơi ơ cac đia điêm. Môi giơi se co môt Đưc Giam muc chu toa buôi hop riêng cua giơi minh.

- 09.00: Tai nha thơ Chinh toa. Đưc cha Urrutia Thi chu tê thanh lê trong thê. Đưc cha Phaolô Nguyên Văn Binh giang.

- 15.00: Hoc hôi dươi sư chu toa cua Đưc cha Giuse Trương Cao Đai. Đê tai: “Giao hưu Viêt Nam tôn kinh Đưc Me băng cach nao?” Đia điêm: Phong khanh tiêt cac ba dong Thanh Phaolô.

- 20.00: Tai nha thơ Chinh toa. Giơ thanh dươi sư chu toa cua Đưc cha Giuse Trương Cao Đai. Chu đê: “Câu nguyên cho công cuôc truyên giao va cho nươc Viêt Nam”.

+ Ngay thư tư 18-2-1959

Chu đê: “Ky niêm 300 năm thiêt lâp hai Toa Giam muc đâu tiên tai Viêt Nam”.

- 06.30: Thanh lê trong thê do Đưc Hông y Đăc sư Toa Thanh tai nghinh đai. Đưc Hông y giang.

- 09.00: Hop chung đai diên cac đoan thê Công giao Tiên hanh.

- 18.00: Rươc kiêu Đưc Me.

- 20.00: Bai giang truyên thanh va phep lanh cua Đưc Thanh cha.

- Phep lanh Minh Thanh Chua.

- Te Deum. Bê mac.

4. Đưc Hông y Đăc sư Agagianian chu toa Tam nhât Đai hôi Thanh Mâu toan quôc(4)

+ Ngay thư hai 16-2-1959

- 07.30: Nghinh đon Đưc Hông y Đăc sư va phai đoan Toa Thanh tai sân bay Tân Sơn Nhât.

- 10.00: Phai đoan chinh phu VNCH gôm Tông thông, Pho Tông thông, Bô trương Ngoai giao tiêp kiên Đưc Hông y Đăc sư tai dinh Đôc Lâp.

(4)Ns. Đưc Me Hăng Cưu Giup. Sô 119, thang 4-1959, tr.114-116.

- 16.00: Tai nha thơ Chinh toa Sai Gon, cac Đưc Giam muc, đưng đâu la Đưc Giam muc Simon Hoa Nguyên Văn Hiên hương dân đoan rươc Đưc Hông y va phai đoan tiên vao nha thơ Chinh toa Sai Gon.

Môt vi trong phai đoan Toa Thanh đưng lên đoc văn kiên Toa Thanh cư Đưc Hông y Agagianian lam Đăc sư chu toa Đai hôi Thanh Mâu Viêt Nam.

ĐON TIÊP ĐHY ĐĂC SƯ TAI SAI GON

(Anh: Ns. Đưc Me Hăng Cưu Giup. Sô 119, th.4-1959, bia 1)

Tiêp đo, Đưc cha Simon Hoa Nguyên Văn Hiên thay măt Hôi đông Giam muc Miên Nam va công đoan Dân Chua tiên lên hôn nhân Đưc Hông y va đoc môt bai chuc tư nghinh đon.

Giây phut long trong nhât, Đưc Hông y Đăc sư đưng lên, bươc ra trươc may vi âm đoc bai diên văn băng tiêng Phap ngo lơi vơi toan thê nhân dân va Giao hôi Viêt Nam. Lươc trich(5):

“Thưa quy Chư huynh trong hang Giam muc va linh muc, cac anh chi em thân mên.

Tôi va phai đoan đai diên Đưc Thanh cha rât lây lam cam đông vê sư tiêp đon vô cung nông nhiêt ma anh chi em cung vơi cac nha câm quyên trong chinh giơi va Giao hôi đa danh cho tôi sang nay khi tôi vưa bươc chân tơi thu đô Viêt Nam yêu mên, va

(5) Ban dich trong Ns. Đưc Me Hăng Cưu Giup. Sô 119, thang 4-1959, tr.118-119.

trong giơ phut long trong nay ma tôi chinh thưc khai mac Đai hôi Thanh Mâu toan quôc Viêt Nam.

Trong bưc thư gơi cac Giam muc tai Viêt Nam, Đưc Thanh cha đa phan răng: ‘Đưc tin cua chung con tưng nhuôm mau cac thanh Tư đao, chinh la môt bao vât ma Chua đa ban cho chung con qua sư trung gian cua Đưc Me Vô Nhiêm’.

Anh chi em thân mên,

Tôi rât hân hoan đem đên cho anh chi em lơi nhăn nhu va phep lanh cua Đưc Thanh cha, bơi vi trong khi anh chi em biêu dương đưc tin băng viêc tương nhơ đên cac vi Giam muc đâu tiên đươc Toa Thanh cư đên trông coi Giao hôi trên đât nươc Viêt Nam yêu quy. Anh chi em đa muôn hoa hơp đưc tin cua anh chi em vơi long sung kinh Đưc Me va long kinh mên Đưc Thanh cha, vi kê nghiêp thanh Phêrô Tông đô Ca muôn đơi bât diêt tai Toa Thanh La Ma.

(…)

Trong ba ngay Đai hôi, chung ta se câu nguyên cho nên hoa binh thê giơi va đăc biêt cho nươc Viêt Nam thân yêu. Tôi câu chuc cho Giao hôi Viêt Nam, vơi tât ca long sung kinh cô truyên đôi vơi Đưc Me Vô Nhiêm, long kinh mên đôivơi Đưc Thanh cha va long trung thanh vơi tin ngương theo gương cac Đâng Tư đao, se co đu tiêm lưc phi thương đê ngay cang thêm phat triên, chiêu giai anh sang đưc tin khăp moi nơi va phô biên long bac ai vô biên phat xuât tư Thanh Tâm Chua Giêsu”…

- 18.00: Đưc Hông y lam phep tương Đưc Me Hoa Binh trươc nha thơ Đưc Ba Sai Gon.

- 20.00: Tông thông đai tiêc tai Dinh Đôc Lâp.

+ Ngay thư ba 17-2-1959

- 07.00: Đưc Hông y cư hanh thanh lê danh riêng cho hang giao si tai khuôn viên Đai Chung viên Sai Gon. Co 6 vi Giam muc, hơn 1.000 linh muc, tu si tham dư.

- 09.00: Thăm trương Tabert Sai Gon.

- 10.00: Thăm dong MTG Chơ Quan.

- 10.30: Thăm trương Nguyên Ba Tong.

- 11.00: Thăm Thanh Quan lưu xa.

- 16.00: Thăm Cô Nhi viên Go Vâp va Trung tâm Don Bosco.

- 17.00: Thăm Cư xa Marie Paul.

- 20.00: Giao dân Viêt Nam đai tiêc tai trương Tabert.

+ Ngay thư tư 18-2-1959

- 06.30: Đưc Hông y Đăc sư chu tê thanh lê trong thê tai nghinh đai.

- 10.30: Thăm giao xư Phanxicô Xaviê Chơ Lơn.

- 11.00: Thăm nha Dương lao Phu My, Thi Nghe.

- 16.00: Rươc kiêu thanh tương Đưc Me Lô Đưc.

Phep lanh Minh Thanh Chua trong thê.

Hat Te Deum - Ta ơn. Bê mac.

II. BÊ MAC ĐAI HÔI THANH MÂU TOAN QUÔC – ĐƯC HÔNG Y ĐĂC SƯ ĐI THĂM GIAO PHÂN HUÊ VA KINH VIÊNG ĐƯC ME LA VANG

Ngay 19-2-1959, sau khi cư hanh thanh lê tai nha nguyên Saint Paul, Đưc Hông y Đăc sư khơi sư chuyên viêng thăm cac tinh Cao nguyên va miên Trung. Điêm cuôi cung, ngai đên thăm Giao phân Huê va kinh viêng Đưc Me La Vang.

1. Đưc Hông y Đăc sư Tai Huê(6)

“Ngay 20-2-1959, may bay chơ Đưc Hông y Đăc sư ha canh tai phi trương Phu Bai đung 4 giơ 50 chiêu. Môt hang rao danh dư cua quân đôi VNCH săn sang tuc trưc đon ngai va quy vi Giam muc. Đưc cha Đia phân Huê giơi thiêu vơi vi Đăc sư Toa Thanh cac nhân vât dân, quân, chinh ơ Huê. Đưc Hông y niêm nơ đon tiêp moi ngươi. Ngai đi vong quanh sân bay ban phuc lanh cho giao hưu đông nghin nghit ma hang ngu vân chinh tê. Moi ngươi hoan hôĐưc Hông y Đăc sư nhiêt liêt. Ngai lên xe vê Huê giưa tiêng reo mưng nao đông ca bâu không khi tai sân bay ma binh thương không co bong môt ngươi.

ĐON TIÊP ĐHY ĐĂC SƯ TAI HUÊ - ANH 1

(Ns. Nguôn sông. Sô 9, ngay 15-3-1959, bia 1)

(6)Ns.Nguôn sông. Sô 9, ngay 15-3-1959, tr.43-44.

Đên thanh phô Huê, vi Đai diên cao ca nhât cua Đưc Giao hoang đưng trên xe không mui ban phep lanh cho giao hưu đưng san sat suôt hai bên lê đương tư An Cưu đên Phu Cam. Anh đen trong thanh phô đa bât lên. Muôn anh điên lâp loe trên cac công chao vi đai. Tiêng hoan hô vang dây, cơ bay ngôp ca đương đi, ngươi cang đông va biêu ngư cang day trên con đương Nguyên Trương Tô. Đưc Hông y ghe lai dinh Giam muc mây phut đông hô, bân y phuc đo lên xe tiên đên nha thơ Phu Cam. Chuông đô vang trơi, tiêng phao nô, tiêng hoan hô, tât ca đon chao Đưc Hông y Khâm sai vơi moi rung cam dat dao.

Đưc Hông y Đăc sư ban phep lanh va tiên vao nha thơ quy câu nguyên môt giây lat. Ngai trơ ra ngôi trên ngai lông lây giưa 25 vi Giam muc va cac vi Bô trương, Chu tich Quôc hôi, Ngoai giao đoan…

Đưc cha Đia phân Huê đoc chuc tư đon mưng vi Đăc sư Toa Thanh. Lơi le hung hôn, ngai vach ro nhưng giai đoan ve vang cua lich sư đia phân nha va bay to niêm tin tương vô biên cua con cai Viêt Nam nơi đây vơi Đưc Thanh cha.

Tiêp theo bai diên văn cua Đưc Giam muc Huê, môt vi đai diên giao dân đa trinh bay vơiĐưc Hông y Đăc sư long ngương mô cua giao hưu Huê đôi vơi Toa Thanh Vatican qua bao nhiêu cơn bach hai vân không sơn.

Đưc Hông y đap tư rât hung hôn ma cung rât gian di. Bong đen pha roi vao dang điêu ngai đa lam nôi bât môt hinh anh uy nghi va đep đe cua ngươi cha hiên tư. Đai y cua ngai la cam ơn sư tiêp đon rât nông hâu danh riêng cho vi Đăc sư cua Đưc Giao hoang. Ngai noi lên cho tât ca thây ro Giao hôi cua Chua đa trương thanh qua cac cuôc thư thach băt bơ, va nhưng sư khô đau dôn dâp nay. Giao hôi vân la Ngươi Me cua bac ai, cua yêu thương ban bô cho moi ngươi. Ngai ca ngơi Huê la đât lanh, sau khi nhuôm hông mau Tư đao đa sinh ra không biêt bao nhiêu anh tai đao, đơi.

Tiêp đên, Đưc Hông y rât ân cân ban phep lanh Toa Thanh cho giao si, giao dân Huê va ra vê giưa tiêng reo vang, phao nô, chuông rung va long con cai dat dao yêu thương kinh mên”.

ĐON TIÊP ĐHY ĐĂC SƯ TAI HUÊ - ANH 2

(Ns.Đưc Me Hăng Cưu Giup. Sô 119, thang 4-1959, tr.133)

Sau nghi thưc tiêp đon, Đưc Hông y Đăc sư đên thăm cu cô thân mâu cua Đưc cha Phêrô Mactinô Ngô Đinh Thuc. Tiêp đo ngai ra thăm trương Đai hoc Huê rôi ra Toa Đai biêu dư tiêc chiêu đai theo lơi mơi cua ông Đai biêu Trung Nguyên Trung Phân.

2. Đưc Hông y Đăc sư Tai La Vang(7)

“Ngay 21-2-1959, luc 6 giơ 30, đoan xe kêt đuôi dai hơn môt cây sô hương vê phia Băc, Đưc Hông y va đoan tuy tung ra viêng đên Đưc Me La Vang, điêm chot va quan trong nhât trong cuôc hanh trinh cua vi Hông y Đăc sư.

Trơi mưa ra rich, đoan xe tiên trơ trơ qua cac công chao va cac biêu ngư. Đên Pho Trach, ranh giơi Thưa Thiên - Quang Tri, đia điêm cac bôn đao châu nhưng (tân tong) tiêp đon Đưc Hông y, ca môt rưng cơ va biêu ngư phât phơ dươi lan mưa rao rat. Ngươi ta tư nhiêu thôn xa xăm hop đên, sau khi đa đi bô suôt đêm đê đên xem net măt diu hiên cua ngươi cha đang mên. Tai đây, ngươi ta cung nhân ra sư hiên diên cua ông Nguyên Văn Đông, tinh trương tinh Quang Tri co măt trong đoan đon Đưc Hông y. Môt vi đai diên nhân dân đoc diên tư chao mưng Đưc Hông y Đăc sư. Ngai

(7) Tông hơp, trich nguyên văn tư: Ns. Đưc Me Hăng Cưu Giup. Sô 119, thang 6-1959, tr.134-135 + Ns. Nguôn sông. Sô 9, ngay 15-3-1959, tr.43-44.

nhân hoa va album ky niêm tư tay cac tre em đơn sơ dâng kinh va ban lơi uy lao đan chiên mơi vao ran.

Đoan xe lai tiên ra Quang Tri vao luc 8 giơ. Mưa cang năng hôt, nhưng đôi La Vang đa hiên ra môt biên ngươi đương nô nưc đon mưng vi Đăc sư cao ca cua Toa Thanh. Con sô tiêp đon tai đây co le lên đên 15, 20 van ngươi. Linh muc, giao hưu, chinh quyên, quân đôi đêu hoan hô Đưc Hông y vang lên ca môt goc rưng.

Nhân thây long nao nưc cua dân chung, vi Đăc sư cho tiêp kiên moi ngươi ngay giưa cơn mưa tâm ta. Ngai noi:

CÔNG CHAO ĐON TIÊP ĐHY ĐĂC SƯ

(Anh: Ns. Đưc Me Hăng Cưu Giup. Sô 119, thang 4-1959, tr.135)

- ‘Cac con thân yêu, cha câu mong ơn thanh sung va ơn lanh cua Chua đô xuông trên cac con như nhưng giot mưa đang rơi xuông La Vang trong luc nay’.

Ngai cam ơn tât ca đa không ngai đương xa, không quan mưa gio đên đon ngai. Ngai ban phuc lanh tran đây cho moi ngươi, môi gia đinh, môi lang ho, ca đia phân, ca dân tôc va tô quôc Viêt Nam. Moi ngươi hơn hơ hoan hô va sau đo môt sô đanh ra vê vi không thê chen lot vao nha thơ xem lê do Đưc Hông y chu tê. Vi Đăc sư Khâm sai lam lê dươi bong tư bi cua Thanh Mâu Viêt Nam, va chăc chăn dươi măt diu hiên cua Đưc Me vi Đăc sư cua Đưc Thanh cha đa kêu xin Đưc Me luôn luôn đoai xem đan con cua Ngươi đang hiên diên ơ đât thanh La Vang.

Thanh lê Misa xong, Đưc Hông y ky vao cuôn sô vang cua nha thơ Đưc Me La Vang va ghi mây dong băng La ngư (ban dich trong Ns. Đưc Me Hăng Cưu Giup, sô đa dân):

‘Tôi cung kinh quy trươc đên thơ nay, dươi chân Đưc Me, vơi môt niêm hiêu thao, môt da tôn sung va môt long tin bât diêt, đê khân câu Đưc Me xuông hăng ha, như nhưng hat mưa tư trơi rơi xuông cho nươc Viêt Nam va Giao hôi Viêt Nam, tât

ca nhưng ơn lanh đê duy tri hoa binh va thinh vương cho xư sơ va Giao hôi Viêt Nam, va như thê la lam sang to sư vinh quang cua Chua Kitô Vua, sư huy hoang rưc rơ cua Đưc Me đê cưu rôi cac linh hôn va đê cho hêt thay trơ nên môt đoan chiên dươi quyên môt chu chiên’.

Đưc Hông y va 80 vi tuy tung vao nha cơm La Vang dư tiêc do Đưc Giam muc Đia phân Huê khoan đai. Trong bưa tiêc nay ngươi ta nhân thây co sư hiên diên cua quy vi Giam muc trong nươc va ngoai quôc, ông Chu tich Quôc hôi, ông Bô trương Bô Nôi vu, ông Đai biêu Chinh phu, ông Trung tương Tư lênh Đê nhi Quân khu va quy vi Tinh trương, cac đơn vi trương, cac si quan cân vê, cac Đưc ông va cac Linh muc Bê trên va phai đoan bao chi.

Đưc Hông y đa ghi vao sô vang cua đên thơ La Vang nôi hân hoan đươc đên kinh viêng Đưc Me va cư hanh thanh lê nơi đây. Môi vi khach đêu đươc biêu tăng môt cuôn sach Đưc Me La Vang va nhưng bưc hinh đep đe đươc sưu tâp tư trươc tơi giơ.

Sau bưa tiêc, đoan xe chăp nôi nhau ra đên phi trương Đông Ha. Hai chiêc phi cơ cua chinh phu đa săn sang đon rươc ngươi cha thân yêu cua Viêt Nam va cua riêng Đia phân Huê. Trươc khi tư gia, Đưc Hông y cam ơn tưng ngươi môt đa đon tiêp ngai va không quên ban phep lanh cho tât ca”.

ĐHY ĐĂC SƯ TAI ĐÊN THƠ LA VANG

(Anh: Ns. Đưc Me Hăng Cưu Giup. Sô 119, thang 4-1959, tr.136)