lewebpedagogique.com · web viewcorrection msp 2 semestre 2020 dossier franco 1 parte en espaÑol...
TRANSCRIPT
CORRECTION MSP2 SEMESTRE 2020DOSSIER FRANCO
1 PARTE EN ESPAÑOL
PRESENTACIOND1 : FRAGMENTO DEL DISCURSO DE FRANCO EL 1O DE ABRIL DE 1959 CON MOTIVO DE LA INAUGURACION DEL VALLE DE LOS ACAIDOS, CUYA CONSTRUCCION
SE INICIO EN 1940, Y QUE FUE PUBLICADO EN EL DIARIO LA VANGUARDIA EL DIA SIGUIENTE. LA FECHA COINCIDE SIMBOLICAMENTE CON EL 20 ANIVERSARIO DE
LA VICTORIA DEL BANDO NACIONAL (1O DE ABRIL DE &939) Y EL TRASLADO DE LOS RESTOS DE J.A. PRIMO DE RIVERA A LA BASILICA DEL CONJUNTO
MONUMENTAL UBICADO EN EL VALLE DE CUELGAMUROS, EN LA SIERRA DE GUADARRAMA, AL NOROESTE DE MADROID. CON ANTERIORIDAD SE HABIAN
TRASLADADO A LAS CRIPTAS DE LA BASILICA LOS RESTOS MORTALES DE UNOS 33000 COMBATIENTES, SIN DISTINCION DE CAMPO EN QUE COMBATIERAN,
SIEMPRE Y CUANDO FUESEN CATOLICOS, PARA ESCENIFICAR LA POLITICA DE RECONCILIACION NACIOANL PREGONADA POR EL REGIMEN EN AQUEL MOMENTO
D2 : Viñeta del ROTO, Andrés Rabago Garcia, humorista gráfico, pintor y dibujante que publica de forma diaria en la sección opinión del diario EL PAIS, del 02/09/2018, fecha en la que Pablo Casado, presidente del PP, propuso promulgar la ley de la Concordia que sustituyera a la ley de memoria histórica. Se enmarca en el debate en torno al destino del Valle de los caidos y a la sepultura de Franco subvirtiendo el símbolo mas emblemático del lugar, la cruz que lo corona, con un hueso que alude de manera explícita a los osarios y de manera implícita al problema recurrente de uso y destino del conjunto monumental.
Doc 3 : Entrevista a Nicolas Sanchez Osorio, historiador y profesor universitario (dirigió el instituto cervantes de 1995 a 1996 y miembro de la Real Academia, condenado en 1947 a trabajos forzados en el Valle de los caidos, de donde consiguió escapar al año siguiente para exiliarse hasta el final de la dictadura. Aqui recuerda dicha evasión, el consiguiente exilio y expresa su punto de vista sobre la transición democrática, el futuro del valle de las Caidos y la ley de Memoria Historica. Fue publicada en el Mundo el 05/08/2019
Relación de los 3 documentos : El Valle de los caidos como elemento cristalizador de las tensiones latentes en torno a la memoria de la guerra civil espanola y la posterior dictadura.
Analisis documento 1
Discurso en momento calve de la dictadura, 1959, año que marca el final de la segunda etapa de la dictadura franquista 1950- 1960, une década que se caracterizó por el restablecimiento de relaciones con otros estados, la integración de organismos internacionales (ONU en 1955) la instalación de bases norteamericanas en España, acuerdos de Madrid de 1953, a cambio de una ayuda económica que permitió sentar las bases del
Plan de Estabilización de 1959 y la llegada de ministros más alejados de la doctrina falangista. España salió asi del aislamiento que había padecido desde el final de la segunda guerra mundial y quedó definitivamente integrada en el bloque occidental. Con motivo de la inauguración del valle de los Caidos y el traslado de los restos del fundador de la Phalange Española, Franco anuncia pues un nuevo cambio de orientación del regimen en el que los falangistas del partido único (FET y de las JONS) integrado en el movimiento nacional, mecanismo totalitario de inspiración fascita que pretendía ser el único cauce de participación en la vida pública, serán desplazados por una nueva generación de fieles, los llamdos tecnócratas, que liderarán la tercera y última etapa del franquismo, el desarrollismo.
Problématica : De qué manera, FF reafirma los principios y esencia del movimiento para preparar a los falangistas al relevo generacional que se avecina ?
Estructura : 1 : l. 1 a 17 : Exordio/ antecedentes de hecho2 : l. 18 a 34 : Exposicion fundamentos (religiosos y politicos)3: l. 35 a 44: peroracion/ resoli-ucion
1. Recuperación de los principios tópicos de la propaganda franquista durante la contienda civil : « gloriosa epopeya », « nuestra liberación » lucha del bien y del mal », cruzada de la liberación », para firmar la continuidad ideológica del regimen, pese a la distancia temporal y un primer cambio de orientación del regimen al principio de decada. La resistencia de un enemigo « el diablo », « la anti España », que sigue al acecho en el extranjero con « tretas » y « disfrazes », « maquinando » para seducir a los que no vivieron la guerra « la juventud » y reiterar el papel fundamental de los guardianes de la esencia del Movimiento, los falangistas, en su supervivencia
2. Empleo del pronombre en 1a persona del plural para dirigirse a sus compañeros de armas y apropiarse la identidad espanola « victoria total y para todos » / victoria del pueblo espanol » haciendo gala de ecuanimidad y desinterés « se administró » a favor de…. Toda la nación ». Balance de 20 años de gobierno en le que se reinvidica la consolidación de la « unidad del pueblo español » por encima de todo gracias a los valores y la determinación de los vencedores « bienes espirituales » trabajo » « firmeza y seguridad » presentados como las bases del progreso y la concordia nacional en un momento en que « no se admite el espiritu de banderias ». Al final de esta alrga exposition (frase de 8 lienas) se anuncia un nuevo rumbo político que no obstante nunca perderá de vista el objetivo final : « la gran tarea de resurgimiento y de transformación de nuestra patria ». Se pasa de la exaltación de la victoria al recuerdo de las amenazas que ya se superaron (aislamiento, sanciones economicas intrnacionales : « desde el exterior se intento la reversión de nuestra victoria » por la rapida bipolarización del mundo tras la segunda guerra mundial y la integración de España al bloque occidental instigada por EEUU aunque Franco lo presente como una nueva victoria (« dio lugar a que se exteriorizase la fortaleza de nuestro movimiento », resultante de la verticalidad de una organización al servicio de su lider
(« como un solo hombre » « cada uno desde el puesto que le correspondia en la vida habeis venido asistiéndome con vuestra recia fidelidad. »
3. Regreso al presente : « hoy » y evocación del contexto de guerra fria en el marco europeo (bloque soviético : checoslovaquia, hungria, yugoslavia, rumania… y Polonia « católica como nosotros, con caracterización del comunismo como un sistema opresor « contra su voluntad » esclavitud », que en dicho contexto sigue representando una amenaza que hace aún mas necesaria la reafirmacion de los valores fundacionales del Movimiento como garantia de estabilidad y progreso en los años venideros. Serie final de preceptos que una vez más retoman los tópicos de la propaganda franquista (« hermandad » « cruzada » « mandato sagrado ») para recordar que la familia católica es uno de los pilares del regimen y que cualquier relajamiento de ésta representaría una ticion a la memoria de lso caidos a los que se homenajea con la inuaguracion del monumento.
Conclusión : Extreacto de un discurso que retoma todos los tópicos de la propaganda franquista para reafirmar los valores fundacionales de la dictadura con motivo del vigésimo aniversario de la victoria del bando nacional y preparar a las bases del Movimiento al inminente relevo generacional que se producirá ese mismo año y que dará paso al boom económico y a la apertura turística de los años 1960.
PARTIE EN FRANÇAIS
1. CONNAISSANCES
Différentes pahses du franquisme et son idéologie Autarcie et isolement/ intégration avec USA/ technocratie et développement.LA PhalangeJosé antonio Primo de RiveraEl valle de los CaidosEL RotoN. Sanchez de Albornoz : ecil républicain- mémoire historique
2. NIVEAU DE LA CLASSE ET NOTION/ AXECycle Tle, classe tle maturité pour idéologie politique ou 1ère étude de la rhétorique du discoursGFFM : lieux et forme de pouvoir (anciens programmes)Nouveaux programmes :
Valorisation si travail interdisciplinaire avec HG (le rapport des sociétés au passé)Ou Preimère section euro avec DNL HG
Niveau B1 pour LVB et B2 pour LVA
PROJET DE FIN DE SEQUENCEDans el cadre de la semaine de la presse la classe participe à une exposition dont le sujet est la mémoire historique en interdisicplinarité.Par groupe, les élèves doivent réaliser un panneau sur le thème : « El Valle de los caidos : pasado presente y futuro » : illustrations accompagnées de textes explicatifs.
3. ORDRE
1-3-2 (PAS POSSIBLE DE DÉBUTER PAR DOC 2 CAR PAS DE RÉFÉRENCES ANTÉRIEURES)Ordre chronologique : 1 : inauguration Valle et idéologie du franquisme2 : La vision de l’autre camp républicain3 : Actualité polémique autour de l’exhumation des restes de franco décidée apr le gouvernement de Sanchez
4. Difficultés et remédiation
5. Outils linguistiquesRéactivation et réemploi des temps et modes du passé et concordance des tempsLexique : cf. différents champs lexicauxExpression de l’opinion, discours direct/ indirect (decir que/ ordenar que, pedir que + subj)`
6. Activités langagièresDoc 1 : CE compréhension globale avec contextualisation
EOI + CO avec visionnage video du NO DOPartie 1 : dégager l’aspect manichéenPartie 2 : dégager les valeurs fondamentales du franquismePartie 3 : passé/ présent/ nous/ vous et exhortation à perpétuer ce modèle dans l’avenir
Hors classe : EE : eres periodista y para los 6£à anos de la inauguracion del valle redactas un articulo recordando el discurso de franco
Doc 3 : CE guidée : comenta la cita de José emilio Pacheco « el que se va no vuelve, aunque regrese » 150 palabras)Doc 2 : C visuelle guidée sur symbolesEOI de l’implicie vers l’explicite : Exploitaton du titre museo del cacio, expression es hueso duro de roer, opposition PP/PSOE
Evaluation de fin de séquence : EE : Redacta un articulo en el que das cuenta de las diferentes opciones en torno al porvenir del valle de los caidos.
Prolongements :Etude d’un extrait du livre de Emilio Silva « las fosas de Franco : cronica de un desagravio » 2003, le juge Baltasar Garzon, le multipartisme Vox idéologie extrême droite actuelle