Министерство образования и науки Республики КазахстанКостанайский государственный педагогический институт

«Утверждаю» Проректор по научной работе и зарубежным связям _______Е. Абиль от _______________ 2012 г

«АЛГОРИТМ ПУБЛИКАЦИИ НАУЧНЫХ СТАТЕЙ В ЗАРУБЕЖНЫХ ЖУРНАЛАХ С

ВЫСОКИМ ИМПАКТ-ФАКТОРОМ»

Методические рекомендации

Разработал: Баймухамбетова Б.Ш., начальник отдела науки, международных связей и инновационного развитияАпробировал: Гриднева В.М., начальник отдела технического обеспечения

Костанай 2012 г.

Уважаемые коллеги!

Мы предлагаем помощь в публикации научных работ в зарубежных

рецензируемых журналах имеющих высокий Impact Factor и индексируемых в различных

международных базах данных.

Нами разработан алгоритм для опубликования своей статьи в издательстве Elsevier

(Эльзевир) и Springer, а также предложены адреса сайтов других международных

издательств, специализирующихся по научным журналам, имеющих высокий импакт-

фактор.

ЗАРУБЕЖНЫЕ ЖУРНАЛЫ ДЛЯ ПУБЛИКАЦИИ НАУЧНЫХ СТАТЕЙ

Одно из ведущих научных издательств в мире Elsevier (Эльзевир). На Эльзевир приходится 26% публикуемых в мире научных статей. В активе издательства ежегодное издание более 1800 наименований электронных журналов.

Если Вы ищите возможности опубликования своей статьи в издательстве Эльзевир, или просто ищите журналы, соответствующие Вашей тематике:

На главной странице сайта www.elsevier.com в меню Books&jornals (в левой части экрана) выберите ссылку Journals (предлагается выбрать журнал по названию, по предмету и автору). Выберите поиск по названию.

На открывшейся странице с алфавитным указателем имеющихся журналов в окне Only show journals in specific subject area выберите интересующую область знаний, например: Chemical Engineering.

1 шаг2 шаг

На открывшейся странице «All journals within Chemical Engineering» просмотрите алфавитные списки журналов, специализированных в области химической технологии, например: Advanced Powder Technology.

Нажмите курсором на название журнала, и вы попадете на его страницу. Вы увидите краткое описание журнала и сможете понять, подходит ли он Вам по тематике, а также просмотреть перечень последних публикаций.

Если Вы решили, что Ваша статья соответствует специализации журнала, заходите по ссылке Guide for Authors, которую Вы увидите в меню в правой части экрана. Здесь Вы найдете подробную инструкцию, как нужно готовить статью для публикации в этом журнале, узнаете требования к оформлению статей (от шрифта до расположения текста на странице), сможете структурировать свою статью в соответствии с рекомендациями выбранного журнала. Способ отправки текста статьи (бумажный вариант, электронная версия, количество экземпляров) также может быть различным для каждого журнала.

3 шаг

4 шаг

Адрес сайта: www.elsevier.com

ОБРАЗЕЦ

РУКОВОДСТВО ДЛЯ АВТОРАДЛЯ ПУБЛИКАЦИИ В ЖУРНАЛЕ

EDUCATIONAL RESEARCH REVIEW (ОБРАЗОВАНИЕ)

Описание Отправить статью

Последние статьи

Руководство для автора

Руководство для автора

Перевод основных важных моментов по оформлению и отправке статьи.

ПереводОбзор исследований в области образованияПринимаются работы следующего характера:

1. Обзоры исследований2. Теоретический обзор3. Методологический обзор4. Тематический обзор5. Аналитические статьи6. Критика научных статей7. Статьи форума8. Образовательные технологии – соответствие адекватности избранных техник

исследования в области образования.

Скачайте Руководство для автора в PDF формате

ПереводЕсть импакт факторВключен в систему Скопус имеется Солидный состав экспертной комиссии

ПереводПроцедура:1. Отправить электронную копию работу, ознакомившись с сайтом: http://www.ees.elsevier.com/edurev, пройти регистрацию.2. Требования к статье – не более 8500 слов, но иногда возможны отклонения ввиду невозможности более краткого изложения. 3. Все права защищены4. Доступ в интернете открытый5. Язык – английский, не американский6. Технические требования:

- по ширине страницы,-можно использовать курсив, жирный шрифт, подстрочный индекс, надстрочный индекс,- не использовать перенос слов и правку текста,- в таблицах использовать индивидуальную сетку, табуляцию.

7. за доп. информацией обращ. на сайт http :// www . elsevier . com / guidepublication

Перевод8. структура статьи:

- подразделить статью на разделы и пронумеровать 1.1,1.2,1.3 ит.д.Заголовки пишутся с новой строкиВведениеЗаключениеЛитератураоформление на сайте www.elsevier.com/locate/edurev 7приложение оформляется А, Б, В.Заголовок – точен и ясенИмена и аббревиатуры имен – развернутый вид+ соавтораАдрес

Перевод

Ключевые слова:Предоставить максимум 5 ключевых слов, с помощью британского или американского правописания, а не смешения их, и избегать общих и многозначных терминов. Будьте аккуратны с сокращениями: используйте сокращения, общепринятые в данной области.

Перевод

СноскиСноски следует использовать с осторожностью. Количество их последовательно на протяжении всей статьи, используя индекс арабскими цифрами. Многие word processors оборудованы функцией создания сносок в тексте, и эта особенность может быть использована. Если это не так, указывают положение сносок в тексте, и представляют сноски отдельно в конце статьи.

ПереводЭлектронное оформлениеОбщие положения

Убедитесь, что вы используете единый шрифт и размеры в вашей статье. Сохранить текст в иллюстрации как «графика». Используйте только следующие шрифты в иллюстрациях: Arial, Courier, Times,

Symbol. Количество рисунков в соответствии с их последовательностью в тексте. Использование логического наименования файлов. Обеспечение отдельной подписи к иллюстрациям. Представить каждый графический объект в виде отдельного файла. Подробное руководство по электронным работам можно найти на нашем сайте: http://www.elsevier.com/artworkinstructions

Вам предлагается посетить этот сайт, а некоторые выдержки из подробной информации приведены здесь.ФорматыВне зависимости от используемого приложения, когда ваш электронный вариант работы будет завершен, пожалуйста, используйте функцию "Сохранить как" иликонвертируйте изображения в одном из следующих форматов (обратите внимание на разрешение требований чертежей, полутонов, а также линий / полутона. Такие комбинации приведены ниже):

EPS: векторные рисунки. Вставить шрифт или сохранить текст как «графика».TIFF: Цвет или оттенки серого фотографии (полутона): всегда использовать не менее 300 точек на дюйм.TIFF: Растровые чертежи: использовать минимум 1000 точек на дюйм.TIFF: Комбинации растровых линий / 1/2 тона (цветных или монохромных): не менее 500 точек на дюйм не требуется.

Если ваш электронный вариант работы создан в приложении Microsoft Office (Word, PowerPoint, Excel), то пожалуйста, укажите «как есть».Пожалуйста, не нужно:• Присылать файлы, которые оптимизированы для экрана (например, GIF, BMP, PICT, WPG), разрешение слишком низкое;• Присылать файлы, которые находятся слишком низком расширении;• Отправлять графику, которая непропорционально велика для содержания.

ПереводЦвет работыПожалуйста, убедитесь, что файлы находятся в приемлемом формате (TIFF, EPS или MS Office файлы) и с правильным разрешением. Если вместе со статьей вы представляете использовать цифры в цвете, тоElsevier обеспечитвас этим без дополнительной оплаты для Интернета (например,ScienceDirect, и других сайтов), независимо от того, являются ли эти иллюстрации цветными в печатной версии. Для воспроизведения цвета в печати, вы будете получать информацию о дополнительной плате от Elsevier после получения вашего признания статьи. Пожалуйста, укажите Ваши предпочтенияпо цвету: в печати или только в Интернете. Для получения дополнительной информации по подготовке электронной версии см. http://www.elsevier.com/artworkinstructions.Пожалуйста, обратите внимание: Из-за технических сложностей, которые могут возникнуть, при преобразовании цветных рисунков к «серым» шкала (для печатной версии, если вы не выбрать цвет в печати) изменяется,просьба представить дополнительные черно-белые версии всех цветных иллюстраций.Подписи к рисункам.Убедитесь, что каждый рисунок имеет подпись. Подпись к ним впечатывается отдельно, не привязана к фигуре. Подпись должна включать краткое название (не на самом

рисунке), а также описание иллюстрации. Необходимо объяснить все символы и сокращения, используемые на рисунке.ТаблицыНомер таблицы располагается последовательно, в соответствии с их появлением в тексте. В примечаниях к таблицам указать их индекс строчными буквами. Избегайте вертикальных правил. Осторожно отнеситесь к таблице и следите за тем, чтобы данные, представленные в таблицах, не дублировали результаты, описанные в этой статье.

ПереводСсылкиЦитирование в текстеПожалуйста, убедитесь, что все ссылки, приведенные в тексте, также присутствует в списке литературы (и наоборот). Любые ссылки в графике должны быть предоставлены в полном объеме. Неопубликованные результаты личных исследований не рекомендуется включать в списке литературы, но могут быть упомянуты в тексте. Эти ссылки, включенные в список литературы, должны следовать стандартным стилем ведения журнала и должны включать в себя заметку о дате публикации или “Неопубликованные результаты” или “Личное общение”. Веб-ссылкиНеобходимо указывать полный URL с указанием даты последнего доступа. Возможно указать более подробную информацию (DOI, имена авторов, даты, ссылки на источник публикации, и т.д.). Веб-ссылки могут быть перечислены отдельно (например, после списка литературы или могут быть включены в список литературы.

ПереводСтиль ссылкиТекст: Ссылки в тексте должны соответствовать стилю ссылок, используемому американской Психологической Ассоциацией. Мы сослались на публикации Руководство Американской Психологической Ассоциации, шестое издание, ISBN 978-1-4338-0561-5, копии которых можно заказать http://books.apa.org/books.cfm?id=4200067 или APA порядке отдела, POB 2710, Hyattsville, MD 20784, США или APA, 3 Генриетта Street, London, WC3E 8LU, Великобритания. Стиль можно также найти на http://linguistics.byu.edu/faculty/henrichsenl/apa/apa01.html.Список: ссылки должны быть организованны в первую очередь алфавитном порядке, а затем далее в хронологическом порядке, если необходимо. Если указана более чем одна ссылка из того же автора (ов) в том же году, то для этого необходимо использовать буквы 'а', 'б', 'в', и т.д., расположенных за годом публикации.Примеры:Ссылки на публикации журнала:Ван-дер-Гир, J., Hanraads, JAJ, и Lupton, Армении (2010). Искусство написания научной статьи. Журнал Связь с наукой, 163, 51-59.Ссылка на книгу:Strunk, В.-младший, и Белый, Е. Б. (1979). Элементы стиля. (4-е изд.). Нью-Йорк: Longman, (глава 4).Ссылка на главу в книге:Mettam, Г. Р., и Адамс, Л. Б. (2009). Как подготовить электронную версию Вашей статьи. В Б. С. Джонс и Р. Смит (ред.), Введение в электронный век (стр. 281-304). Нью-Йорк.

ПереводАвторские данные:

• Адрес электронной почты• Полный почтовый адрес• Телефон и факс

Все необходимые файлы были загружены• Ключевые слова• Все подписи графики• Все таблицы (в том числе название, описание, примечания)

Для получения дополнительной информации посетите наш сайт технической поддержки на сайте http://epsupport.elsevier.com.

Перевод

После принятия статьиБыстрое электронное изданиеКогда статья будет принята, она будет опубликована сразу в журнале в разделе “Статьи в прессе” на ScienceDirect, что делает его доступным для читателей.Для получения дополнительной информации посетите: http://www.sciencedirect.com/science/journal/1747938X.

По всем вопросам, касающимся представления статей (в том числе электронного представления), пожалуйста, обращайтесь на сайт этого журнала. Контактная информация по вопросам, возникающим после принятия статьи, особенно те, которые касаются доказательств, будет предоставлена издателем. Вы можете отслеживать, принимаются ли статьи на http://www.elsevier.com/trackarticle. Вы также можете проверить часто задаваемые вопросы (http://www.elsevier.com/authorFAQ) и / или обратиться в службу поддержки через http://support.elsevier.com.

Издательство Springer публикует 1,700 академических журналов ежегодно. В журналах издательства Springer вы можете найти интересующие вас журналы для публикации статей по следующим разделам: архитектура и дизайн, астрономия, биомедицинские науки, бизнес и менеджмент, химия, компьютерные науки, науки о Земле, экономика, образование, инженерные науки, окружающая среда, география, гуманитарные науки, законы, биология, лингвистика, материаловедение, математика, медицина, философия, физика, психология, здравоохранение, социальные науки, статистика.

Для поиска журнала для последующей публикации Вашей статьи на главной странице сайта издательства Springer: (адрес сайта: www.springer.com)

В левой части экрана, под надписью "Choose a discipline" выберите интересующую Вас тематику, например: Earth Sciences.

На открывшейся странице «Earth Sciences» перейдите, например, по ссылке Journal Geophysics&Geodesy. Вы попадете на страницу с алфавитным перечнем всех издаваемых Springer журналов по разделу Earth Sciences.

1 шаг

Выберете интересующий Вас журнал, например, Applied Geophysics. Пройдите по ссылке, и Вы окажетесь на странице нужного журнала.

2 шаг

3 шаг

В меню в правой части экрана в разделе «For authors and editors» Вы сможете найти всю информацию, касающуюся требований к оформлению и содержанию статей, а также информацию, в каком виде следует отправлять статью для опубликования (Word, PDF, RTF форматы и пр.) и как Вам связаться с редакцией журнала.

Адрес сайта: www.springer.com

Известный международный издатель академической и исследовательской периодики Оxford journals сотрудничает с самыми престижными исследовательскими центрами мира. Издательство специализируется по научным журналам по естественным, точным и гуманитарным наукам.

Адрес сайта: http://www.oxfordjournals.org

Одно из ведущих мировых издательств The Royal Society of Chemistry представляет журналы и базы данных Королевского химического общества (Великобритания). Преобладающая тематика: химия (аналитическая, неорганическая, органическая, физическая), химическая технология, биология, охрана окружающей среды, энергетика, пищевые продукты и технологии, образование.

Адрес сайта: http://www.rsc.org

Импакт фактор

Издательство Taylor & Francis основано в Лондоне в 1798г. В настоящее время публикует более 900 названий научных журналов и около 2000 названий книг в год. Издательство является частью академического подразделения международной корпорации Informa plc (Штаб-квартира в Лондоне (UK) + 150 офисов в 40 странах мира).

Тематика журналов мультидисциплинарная: физика, астрономия, материаловедение, сельское хозяйство, экология, география, биология, социология, информатика, компьютерные технологии, химическая технология, лёгкая промышленность, экономика, математика, гуманитарные науки, юриспруденция, медицина, спорт, искусство и др.

Адрес сайта: http://www.gbhap.com

Известнейшее издательство American Chemical Society, США. По данным ISI Journal Citation Reports 2004 г.34 из 35-ти журналов ACS имеют импакт-фактор. Журналы ACS являются самыми цитируемыми химическими журналами, лидерами по цитированию в 13-ти из 29-ти химических областей. Средний ИФ – 4,085.

Здесь публикуются статьи по химии, в т.ч. аналитической, неорганической и ядерной, медицинской, прикладной, физической, химии полимеров, биохимии, биотехнологии, химической технологии, пищевой технологии, кристаллографии. Другие направления - материаловедение, применение компьютеров и информационных систем в химии, фармакология, экология, энергия и топливо.

Адрес сайта: http://pubs.acs.org

Издательство Wiley создано в 1807 г. в США, с начала 20 столетия становится одним из лидеров в области издания научной и технической литературы. В настоящее время издательство имеет представительства в США, Европе (Англия, Германия, Россия), Канаде, Австрии и Австралии и предлагает читателям печатные, а также электронные книги и журналы по науке, технике и медицине, доступные на электронной платформе Wiley Interscience (подключена в 1997г., коммерческое использование началось в январе 1999г.).

Периодические издания по следующим отраслям: химия, электротехника и телекоммуникации, науки о жизни, медицина, связь, математика и статистика.

Адрес сайта: http://www.blackwell-synergy.com

ВНИМАНИЕ!

В случае затруднения в публикации зарубежных журналах Вы можете воспользоваться услугами электронного журнала «Оригинальные исследования»

http :// ores . su :

Принимаются работы по следующим специальностям:

01.00.00 Физико-математические науки02.00.00 Химические науки05.00.00 Технические науки06.00.00 Сельскохозяйственные науки07.00.00 Исторические науки и археология08.00.00 Экономические науки09.00.00 Философские науки10.00.00 Филологические науки12.00.00 Юридические науки13.00.00 Педагогические науки14.00.00 Медицинские науки17.00.00 Искусствоведение19.00.00 Психологические науки22.00.00 Социологические науки23.00.00 Политология24.00.00 Культурология Порядок публикации статей в данном журнале:

1. Вы направляете статью по адресу ores _ ro @ ro . ru на английском языке, оформленную в соответствии с требованиями ниже. При необходимости мы выполним квалифицированный перевод Вашей работы.

2. В течение 5-ти рабочих дней наши зарубежные партнеры составляют и передают Вам перечень журналов, соответствующих тематике Вашей работы и условия публикации в них.

3. Вы выбираете один из журналов, и Ваша статья отправляется на рецензирование независимым экспертам данного журнала.

4. В случае положительного заключения экспертов Вам направляется по электронной почте счет на оплату экспертизы статьи и издательских расходов.

5. Срок публикации статьи с момента оплаты счета – в течение 30 календарных дней.В среднем общие расходы на публикацию статьи составляют 3 000 рублей (без

стоимости перевода статьи на английский язык). Требования к оформлению статей для зарубежных журналов:

I. Статья должна иметь следующую структуру:1. Title (полное название статьи)2. Author(s) (имена авторов статьи)3. Contact(s) (адреса авторов)4. Abstract (10-12 строчек: квинтэссенция содержания статьи с упором на новые

данные, основную гипотезу и основные выводы)5. Running title (укороченный вариант названия статьи)6. Keywords (несколько ключевых слов, которые могут быть использованы для составления Индекса цитирования)7. Introduction (введение)8. Results (результаты)9. Discussion (обсуждение; иногда главы Results и Discussion объединяются)10. Conclusions (заключение).11. References (ссылки на использованную литературу)

II. Статья должна быть оформлена:Текстовый редактор Microsoft Word

Поля верхнее и нижнее - 2 см, левое - 3 см, правое - 1,5 см

Основной шрифт Times New Roman

Размер шрифта текста 14 пунктов

Межстрочный интервал одинарный

Выравнивание текста по ширине

Автоматическая расстановка переносов отключена

Абзацный отступ 1,25 см

Нумерация страниц не ведется

Объем до 20 страниц

Список литературы Не более 15 источников

Ссылки на литературу оформляются в виде квадратных скобок [1,2] в соответствии с пристатейным списком литературы, составленным в алфавитном порядке

Перевод научных работ для публикации в зарубежных журналах :Важным условием для успешной публикации работы в зарубежных англоязычных

журналах является корректный перевод. Наши специалисты - профессиональные филологи и лингвисты, работающие в ведущих ВУЗах страны, имеющие ученые степени, выполнят для Вас точный и грамотный перевод научных и отраслевых текстов.

Для того чтобы получить стоимостную оценку именно Вашего перевода, а также узнать о возможных сроках его исполнения, пожалуйста, пришлите Вашу работу по электронному адресу: ores_ro@ro.ru.