A Better Place For You

Quan Nguyen, M.B.A.Financial Advisor

2570 Dougall Ave., Unit 1A Windsor, ON M8X 1T6Bus: (519) 966-8070 Cell: (519) 566-9730TOLL FREE CLAIMS 1-877 NU-CLAIM (682-5246)quan_nguyen@cooperators.ca

Ngày 11 tháng 02 năm 2018 Phụng vụ năm BChúa Nhật 6 Mùa Thường Niên

The 6th Sunday in Ordinary TimesPHỤNG VỤ LỜI CHÚA: Đáp ca: Chúa là chỗ dung thân, Chúa giữ con khỏi điều nguy khổ (c. 7). Alleluia, alleluia! - Chúa phán: "Thầy là đường, là sự thật và là sự sống, không ai đến được với Cha mà không qua Thầy". - Alleluia

PHÚC ÂM: Mc 1, 40-45 "Bệnh cùi biến mất và người ấy được sạch". Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Marcô. Khi ấy, có một người bệnh cùi đến van xin Chúa Giêsu và quỳ xuống thưa Người rằng: "Nếu Ngài muốn, Ngài có thể khiến tôi nên sạch". Động lòng thương, Chúa Giêsu giơ tay đặt trên người ấy và nói: "Ta muốn, anh hãy khỏi bệnh". Tức thì bệnh cùi biến mất và người ấy được sạch. Nhưng Người nghiêm nghị bảo anh đi ngay và dặn rằng: "Anh hãy ý tứ đừng nói cho ai biết, một hãy đi trình diện cùng trưởng tế và dâng của lễ theo luật Môsê để minh chứng mình đã được khỏi bệnh". Nhưng đi khỏi, người ấy liền cao rao và loan truyền tin đó, nên Chúa Giêsu không thể công khai vào thành nào được. Người dừng lại ở ngoài thành, trong những nơi vắng vẻ, và người ta từ khắp nơi tuôn đến cùng Người. Phúc âm của Chúa.

Responsorial Psalm PS 32:1-2, 5, 11 R. (7) I turn to you, Lord, in time of trouble, and you fill me with the joy of salvation.

Gospel MK 1:40-45 A leper came to Jesus and kneeling down begged him and said, “If you wish, you can make me clean.” Moved with pity, he stretched out his hand, touched him, and said to him, “I do will it. Be made clean.” The leprosy left him immediately, and he was made clean. Then, warning him sternly, he dismissed him at once. He said to him, “See that you tell no one anything, but go, show yourself to the priest and offer for your cleansing what Moses prescribed; that will be proof for them.” The man went away and began to publicize the whole matter. He spread the report abroad so that it was impossible for Jesus to enter a town openly. He remained outside in deserted places, and people kept coming to him from everywhere. The Gospel of Christ.

Ý Lễ dâng trong tuần - (Mass Intentions) Cầu cho LH Giuse Nguyễn Chí Hùng lễ giỗ do Chị Khen và các con xin xin. Cầu cho LH Giuse Trần Văn Hội do Gia Đình xin.

Cầu cho LH Maria Nguyễn Thị Nguyễn do Gia đình và con cháu xin. Cầu cho LH Anna Nguyễn Thị Chiu do Các con và các cháu xin. Cầu cho LH Dominicô Vũ Q Huyện & Martha Nguyễn T Lệ Hoa do Gia đình và con cháu xin. Cầu cho LH Giuse Tạ Hùng Sơn và Maria Nguyễn Thị Lý do Hưởng Thu & gđ con cháu xin. Cầu cho LH Giuse Lương Hoàng Dũng do Khen Anthony Tammy xin. Cầu cho Cha Me, ông bà Tổ Tiên và các LH mồ côi do Maria Nguyễn Thị Tiêu xin. Cầu bình an, xin tạ ơn do Maria Nguyễn Thị Tiêu xin. Xin Chúa gìn giữ, chúc lành ban bình an cho gia đình con do ÔB Âu Danh Cáp xin. Cầu cho LH Maria Đinh Thị Đôn- lễ giỗ do AC Hùng Hương xin. Cầu cho LH Cecilia bà Mến và các LH nơi luyện tội do AC Hạnh-Tuyết Nguyễn xin. Tạ ơn Chúa và Me Maria và cầu cho LH Roy Montgomery lễ giổ do AC Long Dung xin. Cầu cho LH Trần Văn Hội do Ân Danh xin. Lễ Ta ơn và cầu bình an do Ân Danh xin. Cầu cho các LH mồ côi, cầu bình an cho cả gđ và tạ ơn Chúa me do Quỳnh Hưng xin. Cầu cho 6 LH Phêrô, 3 LH Anna và các LH lửa luyện tội do Ân Danh xin. Cầu cho LH Teresa mới qua đời do Dương Lan xin. Cầu cho LH Anna Phạm T Binh và LH Giuse Nguyễn Quốc Biệt do AC Kiên-Lan Anh xin. Tạ ơn Chúa, Me Maria, Thánh Giuse và cầu bình an cho gia đình do AC Kiên-Lan Anh xin. Cầu bình an, sức khoẻ cho cha me và gia đình do Anh chị Phạm Hoàng - Cúc xin. Cầu cho các LH mồ côi do Anh chị Phạm Hoàng - Cúc xin. Cầu cho 2 LH Phan Văn Quận và Nguyễn Thị Tuồng lễ giỗ do Anh chị Hào Nhung xin. Cầu cho LH Catarina do AC Hòan Tiên xin.

Dâng cúng / Last week Collections Dâng cúng / Last week Collection03/02/2018 04/02/2018

Số tiền / Amount: $126.35 $1,190.00Bì thư / Envelopes: Chân thành Cám ơn Quý Ân Nhân Thank You for your generosity

Lịch Đọc Sách Thánh / Lector SchedulesNgày Bài đọc 1 Bài đọc 2 LNGD Dâng của lễ Thừa Tác Viên Thánh Thể

11/02/2018 Trần Văn Thế

Nguyễn Hồng Thanh

Phạm Như Kinh

Nguyễn Hữu Hạnh (Tuyết)

Nguyễn Thành Đức – Phạm Kinh – Phạm Thị Ngọc Thu

18/02/2018 Đoàn Thanh Bình

Trần Đoàn Thục

Trương Trúc Mai

Nguyễn Thành Đức

Nguyễn Minh – Phạm Văn Vuơng – Hoàng Đình Ái

Thông Báo: 1) Ban Chấp Hành giáo xứ kêu gọi họp lúc 1:30pm tại phòng họp giáo xứ. Vậy xin kính mời các ban ngành và các thành viên trong ban Hội Đồng Mục Vụ tham gia họp. Xin cám ơn.2) Thứ tư tuần này là Lễ Tro và ăn chay kiêng thịt. Thánh lễ Tro sẽ cử hành lúc 6pm để cho ông bà anh em kịp đi làm về dự lễ. Theo luật giữ chay và kiêng thịt, thì ngày nay Giáo Hội chi còn giữ 2 ngày trong năm là Thứ Tư Lễ Tro và Thứ Sáu Tuần Thánh. Luật kiêng thịt và ăn chay (GL 97 & 1252) trẻ em từ 14 tuổi trở lên đến 17 tuổi, không buộc ăn chay nhưng phải kiêng thịt, và từ

18 tuổi đến 60 tuổi luật buộc phải giữ chay và kiêng thịt. Trẻ em dưới 8 tuổi và người lớn trên 60 tuổi trở lên, không buộc ăn chay nhưng khuyên nên kiêng thịt. Những ai có bệnh, già yếu, phụ nữ có thai hay nuôi con nhỏ, thì luật không buộc giữ chay nhưng phải kiêng thịt. Vể luật giữ chay kiêng thịt. Được phép ăn 3 bữa trong ngày. Trong 3 bữa ăn chi ăn 1 bữa no và 2 bữa đói và tuyệt đối không ăn vặt trong ngày chay hay uống rượu bia. 3) Chúa nhật 18/2 giáo xứ sẽ cử hành mừng Tết Nguyên Đán, Tết VN lúc 11am. Sau thánh lễ Tết sẽ có phát lộc thánh và lìxì cho các em cùng chúc tết các vị cao niên trong giáo xứ. 4) Đoàn TNTT sẽ nghi sinh hoạt Chúa Nhật 18/2 để ăn Tết VN, và sẽ sinh hoạt lại vào Chúa Nhật tuần sau 25/2 như thường lệ. Xin chân thành cám ơn.5) Hội ơn Thiên Triệu sẽ có giờ kinh vào Chúa Nhật chiều nay (11/2/2018) lúc 5 giờ chiều. Xin mời tất cả ông bà anh chị em và các thành viên tham gia đông đủ. Xin cám ơn 6) Giấy khai thuế của ông bà và anh chị em đã làm xong, để cuối nhà thờ; xin ông bà và anh chị em, sau lễ trước khi về, nhớ lấy về để kịp chuẩn bị cho ông bà và anh chị em khai thuế năm nay.7) Để tiện cho việc chuẩn bị cho qùa Tết chúc xuân các bậc lão thành trong giáo xứ năm nay. Xin các ông bà, các bác từ 70 tuổi trở lên đăng ký với giáo xứ, để giáo xứ biết chuẩn bị phần qùa. Giấy dán cuối nhà thờ. Xin cám ơn8) Giáo xứ đã gói bánh chưng, và nhất là tuần này là tuần trước Tết, bánh chưng rất cần ra đủ cho hàng đặt mừng Tết. Vậy xin kính mời ông bà và anh chị em bớt chút thời giờ, đóng góp với cộng đoàn, tham gia lau lá, và gói bánh chưng. Giáo xứ sẽ lá sau mỗi tối sau lễ để chuẩn bị cho ngày mai gói bánh. Năm nay bánh chưng bánh tét rất ngon, nếp rất dẻo và rất dền bánh. Ông bà và anh chị em nhớ đặt bánh ngay sau lễ nhé, để tiện việc cho anh chị em gói bánh chưng. Xin liên lạc với anh Long (519) 984-6605 hoặc anh Hoàng chủ tịch (519) 562-8890 để đặt bánh. Xin chân thành cám ơn.9) Giáo xứ xin kính mời ông bà và anh chị em ghé xuống basement để cùng enjoy các món ăn đặc sản của anh chị em trong nhà bếp của giáo xứ. Xin chân thành cám ơn ông bà và anh chị em.