1983 (Năm Thánh Cứu Chuộc ngoại lệ)

HÃY MỞ RỘNG CỬA ĐÓN CHÚA KITÔ

257 1-1-1983

Lễ Đức Maria Mẹ Thiên Chúa.

Mẹ của hy vọng. a "Vào dịp đầu năm này, Giáo Hội đang tin tưởng nhìn lên Mẹ và tôn kính Mẹ như là Mẹ Thiên Chúa và Mẹ hoàn vũ.

b Và giữa vô vàn đau khổ lúc hiện tại, giữa nhiều mối lo âu, nguy cơ đang đe dọa tương lai, các con đang ngước mắt nhìn lên Mẹ như suối nguồn thương xót của Chúa và như dấu hy vọng lớn lao.

c Mẹ là Mẹ của Hy Vọng.

d Các con cần phải sống nhân đức thần học này một cách đặc biệt trong những giờ thanh tẩy đẫm máu.

e Bằng nhiều đường lối, Đối Phương của Mẹ đang tìm cách dẫn đưa các con đến thất vọng, hầu là tê liệt các con và giảm sức mạnh chiến thắng của đoàn quân của Mẹ! Các con đừng sợ, vì Satan đã bị Chúa Giêsu đánh bại, và tất cả những chiến thắng bề ngoài của nó chỉ dọn đường cho một cuộc thất bại mới, thực sự và lớn lao hơn.

f Nếu hận thù còn làm đường phố các con vấy máu, nếu giá lạnh tội lỗi còn bao trùm linh hồn và trái tim nhiều người, nếu nhân loại chưa trở về con đường tình yêu, nếu phản loạn chống lại Thiên Chúa mỗi ngày còn gia tăng, thì lòng tin tưởng vào tình thương xót của Cha trên trời của các con càng phải lớn mạnh hơn, và các con phải nhìn lên Mẹ như dấu hy vọng của các con hơn nữa.

g Mẹ là Mẹ của Tình Yêu và Ân Sủng, của Tha Thứ và Thương Xót. Vì thế, vào đầu năm có ghi những biến cố quan trọng trong kế hoạch của Chúa Quan Phòng này, thì Mẹ đang rảo bước khắp các nẻo đường hoang vu trên thế giới để gieo rắc nơi trái tim con cái Mẹ những hạt giống thống hối, tốt lành và hy vọng. Ngày nay con cái Mẹ rất cần được soi sáng và khích lệ, cần được yên ủi và khuyến khích của một bà Mẹ hiền! Với tình thương yêu sầu khổ, Mẹ đang thấy từng đoàn con cái tội lỗi của Mẹ, những người trẻ đang bị xã hội xúi xiểm và phản bội, những người lớn đã trở thành nô lệ cho tính ích kỷ vô đáy và lòng hận thù, những con cái trong Giáo Hội thì lại nên biếng nhác vì thờ ơ và thiếu đức tin. Hôm nay, Mẹ nhắc lại cho tất cả các con: Mẹ là Mẹ hy vọng của các con.

h Chớ chi cơn giá buốt đang bao phủ thế giới không làm các con thất vọng, bởi vì mỗi ngày khắp nơi Mẹ đang gieo những hạt giống của sự sống và sự sống lại.

i Mẹ là bình minh đi trước Thái Dương: Mẹ là vừng Đông bắt đầu Ngày mới. Mẹ là Mẹ của sự hân hoan lành thánh.

j Các con hãy sống trong hân hoan vì nhận biết rằng mình được Chúa Cha là Cha của các con thương yêu, được Chúa Thánh Thần bồng bế như con, và được Chúa Giêsu cho sống lại như các em nhỏ của Người.

k Trong niềm hân hoan vì được sống giữa lòng Chúa Cả Ba Ngôi và được an toàn trong vườn TTVSM, các con hãy bắt đầu năm mới này như thể được cùng Mẹ sống suốt năm nay."

258 2-2-1983

Lễ Đức Mẹ Dâng Con Trong Đền Thánh.

Phải có tinh thần con thơ. a "Các con yêu dấu, nếu các con chiêm ngưỡng mầu nhiệm Giáo Hội mừng kính hôm nay, các con sẽ hiểu phải sống đời tận hiến các con đã làm cho Mẹ thế nào.

b Hài nhi Giêsu mà Mẹ dâng trong Đền Thờ hôm nay với Thánh Giuse bạn rất thanh sạch của Mẹ, mới 40 ngày, là Thiên Chúa thật, là Đấng Cứu Thế của chúng ta, là Đấng Thiên Sai đã được trông đợi từ lâu.

c Như một bà mẹ, Mẹ sinh Người vào thế gian, nhưng chính Người là chủ sự sống vì Người là Đấng Tạo Hóa.

d Bằng lời Xin Vâng, Mẹ cho phép Người vào thời gian; nhưng chính Người là Đấng Đời Đời, vượt ngoài thời gian.

e Mẹ ẵm bế Người trên tay và nâng đỡ Người, nhưng chính Người nâng đỡ mọi sự vì Người là Đấng Toàn Năng.

f Mẹ ẵm Người lên Đền Thờ Jerusalem để chu toàn Kinh Thánh; nhưng là Lời Hằng Sống, chính Người là nguồn mạch mạc khải.

g Mặc dầu là Ngôi Lời của Cha, Thiên Chúa Tạo Hóa, Đấng Toàn năng Toàn trí, Người đã muốn mặc lấy sự yếu đuối; Người đặt giới hạn cho thời gian, nhưng Người đã lãnh nhận sự dòn mỏng của bản tính nhân loại, đã được Mẹ sinh ra; như tất cả hài nhi khác, Người đã chịu mọi thiếu thốn.

h Bao lần khi hôn yêu Người, Mẹ thưa với Người: nhưng chính Con là nụ hôn đời đời của Cha. Khi nâng niu Người, Mẹ nghĩ: nhưng chính Con là sự vỗ về thiêng liêng ban hạnh phúc cho các linh hồn; khi săn sóc y phục con nít cho Người, Mẹ thì thầm: chính Con đã gieo rắc muôn hoa trên mặt đất và tính tú khắp vũ trụ mênh mông; khi cho Người ăn, Mẹ hát: nhưng chính Con bảo đảm của nuôi cho mọi sinh vật. Khi tình mẫu tử lai láng, Mẹ thốt lên: 'Hỡi Con!' thì linh hồn Mẹ lại thờ lạy và cầu xin Người: Con là Con của Cha, Lời Hằng sống của Cha...Ôi! Nếu các con muốn tiến bước trên đường thơ ấu thiêng liêng Mẹ đã vạch ra, thì hôm nay các con phải thấu hiểu mầu nhìệm bé mọn khôn tả của Hài Nhi Giêsu Con Mẹ mà Mẹ đang ẵm lên Đền Thờ Chúa.

j Tất cả phải tiến bước trên con đường đó, cả những người có tuổi hay những người nắm gìũ những chức vụ quan trọng; những người thông thái vì nhiều năm đèn sách hay kinh nghiệm; những người giầu văn hóa hay có trách nhiệm lớn.

k Ngoài việc thể xác lớn lên theo dòng thời gian, Mẹ đòi các con phải có tinh thần con thơ, bé nhỏ nội tâm, tinh thần sẽ mặc cho các con lòng khiêm tốn và sự mỏng dòn của Hài Nhi Giêsu Con Mẹ.

l Mẹ muốn các con đơn sơ như con trẻ, không biết ích kỷ tội lỗi, sẵn sàng yêu thương và quên mình, trông đợi mọi sự nơi Cha để rồi lại phân phát mọi sự.

m Mẹ muốn các con trong trắng như con trẻ, chưa biết e thẹn giả dối, mở rộng như cánh hoa để đón nhận ánh sáng khoa học, chân lý và khôn ngoan.

n Mẹ muốn các con ngoan ngoãn như con trẻ, như đất xét mềm dẻo để sẵn sàng được nặn nên những tinh thần phó thác và tin cậy hoàn toàn, nên những ý chí được thiện mỹ huấn luyện và luôn luôn hướng về thiện mỹ.

o Ôi! Các con yêu dấu, các con phải sống con đường thơ ấu thiêng liêng đó, nếu các con muốn sống cuộc đời tận hiến cho TTVSM một cách hoàn toàn.

p Chỉ như thế, Mẹ mới có thể ẵm bế các con như đã ẵm bế Hài Nhi Giêsu Con Mẹ và dâng các con vào Đền thánh Chúa để thực hiện chương trình tình yêu và thương xót mà Người đã tin cậy nơi các con vì phần rỗi tất cả con cái Mẹ."

259 11-2-1983

Kỷ niệm Đức Mẹ hiện ra tại Lộ Đức.

Các con hãy yêu thương nhau. a "Các con hãy đi trước! Mẹ đã nói như thế với Bernadette con gái đơn sơ của Mẹ khi hiện ra nơi hang hèn Massabielle.

b Tại sao Mẹ yêu cầu như thế?

c Bởi vì Mẹ muốn tất cả những con cái Mẹ phải cùng nhau tiến bước, hiệp nhất trong lời cầu nguyện và tình yêu.

d Ngày nay, Kẻ Thù Mẹ dùng mọi cách để chia rẽ các con, cô độc các con, làm người này chống đối người kia. Từ đầu nó là cha sự dối trá, là kẻ gìeo rắc hận thù; và nó tìm cách bẻ gẫy tình đoàn kết huynh đệ của các con.

e Chính vì thế mà thường nhiều khi - dưới cả những hình thức giả dối của điều thiện - nó làm cho người này chống đối người kia, tốp này chống đối tốp nọ, chỉ tìm cách củng cố cá nhân, làm uổng phí mất nhiều cố gắng tốt lành.

f Mẹ muốn các con cùng nhau tiến về với Mẹ, vì Mẹ là Mẹ của tất cả các con, và chính vì thế mà Mẹ muốn huấn luyện để các con có thể cùng nhau cầu nguyện, cùng nhau sám hối và thương yêu lẫn nhau.

g Ngày nay hơn bao giờ hết, các con cần phải sống giới răn mới mà Chúa Giêsu đã ban cho các con trong bữa Tiệc Ly chiều Thứ Năm Tuần Thánh: 'Các con hãy thương yêu nhau như Thầy đã thương yêu các con!' Mẹ muốn huấn luyện các con thương yêu nhau. Các con phải làm chứng nhân cho tình bác ái giáo sĩ là tình yêu đã kết hiệp các con trong tình yêu trọn lành, để chống lại chiến thuật làm chia rẽ, gây cô lập của Kẻ Thù.

h Trên con đường khó khăn vào thời đại các con đây, tất cả các con hãy đến với Mẹ, cùng nhau dâng lời cầu nguyện, ngợi khen Thiên Chúa và thương yêu lẫn nhau.

i Bởi thế, các con hãy đến với Mẹ không phải một càch riêng rẽ lẻ loi, nhưng là trong đoàn thể, hầu người yếu đuối được củng cố, người lừng khừng được kéo đi.

j Các con hãy đến với Mẹ vì Mẹ muốn hướng dẫn tất cả các con được hợp nhất về với Chúa Giêsu Thánh Thể.

k Chúa Giêsu đang hiện diện nơi Bí Tích Thánh Thể để giúp các con xây dựng sự hiệp nhất này, nêu gương cho các con phải biết quên mình hoàn toàn để thương yêu anh em.

l Bởi vậy, các con hãy cùng nhau đến với Mẹ để Mẹ có thể dẫn các con đến với Chúa Giêsu Thánh Thể: trong của lễ hiến tế thầm lặng, nơi các nhà Tạm trên thế giới, Người đang thực sự hiện diện giữa các con và chờ đợi các con.

m Lúc đó, các con sẽ có thể thi hành được những điều Mẹ đòi hỏi để kiện toàn chương trình cứu rỗi từ mẫu của Mẹ."

260 5-3-1983

Thứ Bẩy đầu tháng Mùa Chay.

Đường phạt tạ. a "Các con yêu dấu, các con hãy theo Mẹ trên đường phạt tạ.

b Khí giới các con phải dùng trong trận chiến của Mẹ là lời cầu nguyện và việc đền tạ. Hôm nay Mẹ muốn vạch ra cho các con con đường phạt tạ mà mỗi người các con phải đi.

c Giai đoạn thứ nhất là sự từ bỏ và hy sinh.

d Phải từ bỏ chính mình, những quyến luyến bất chính, những dục vọng, lòng ham muốn thái quá và sự ham hố. Cả trong việc tông đồ, các con cũng đừng bao giờ tìm sự thành công, lời hoan hô của người đời, nhưng hãy mộ mến đời sống âm thầm, làm việc tông đồ trong sự yên lặng, khiêm nhượng, chu toàn và trung thành với bổn phận hằng ngày.

e Như thế là hy sinh tính ích kỷ, một tính xấu nguy hiểm nhất, một dò lưới dễ dàng và thường xuyên nhất Kẻ Thù thường dùng để ngăn cản các con tiến bước.

f Lúc đó tấm lòng các con sẽ được thong dong; các con sẽ dễ nhìn biết Thánh Ý Chúa và sẵn sàng hoàn thành Ý Chúa một cácch trọn vẹn hơn.

g Giai đoạn thứ hai là vác Thập Giá mình nên.

h Thập Giá là tất cả những khó khăn gặp phải khi các con chỉ muốn chu toàn Thánh Ý Chúa. Bởi vì điều đó bao gồm việc chu toàn bổn phận hằng ngày, nên phải trung thành chu toàn một cách trọn hảo cả những việc nhỏ mọn nhất, phải làm mọi việc với tình yêu, phải sống từng giây từng phút trong một ngày như Thánh Ý Chúa muốn.

i Giai đoạn đau khổ thứ 2 này quí giá biết bao, nhất là đối với các con, những con cái ưu ái của Mẹ.

j Bằng đau khổ, các con mới thực sự nên giống Chúa Giêsu chịu đóng đanh.

k Và sự đau khổ bề trong đó xẩy ra mỗi ngày, mỗi lúc trong suốt cuộc đời linh mục các con; trong khi cầu nguyện; lời cầu nguyện là điều rất cần thiết và phải là trung tâm đời sống các con; trong khi dâng Thánh Lễ là lúc đặc biệt quí giá vì lúc đó các con cũng được hiến tế một cách thầm kín với Chúa Gisêsu vì sự sống của nhân loại; trong khi trung thành thi hành bổn phận Linh mục: rao giảng Phúc Âm, giảng giaó lý, dậy học,

làm việc bác ái, tiếp xúc với mọi người bất cứ cách nào, đặc biệt là những người nghèo khó, cô đơn và bị bỏ quên, những người bị mọi người hất hủi và ruồng rẫy.

l Trong việc tông đồ, các con đừng bao giờ tìm sự thỏa mãn hay lợi lộc cá nhân; các con hãy luôn luôn hy sinh cho mọi người bằng tình yêu không bờ bến; các con đừng ngừng lại vì người ta vô ân, hiểu lầm; đừng hồ nghi hay mệt mỏi vì người khác lãnh đạm hay không hưởng ứng. Chính là nhờ sự đau khổ của các con mà các linh hồn có thể được sinh lại vào đời sống ơn thánh và phần rỗi nhất.

m Giai đoạn thứ 3 là theo Chúa Giêsu Con Mẹ trên đường núi Sọ.

n Trong khi Người còn sống, bao lần Mẹ đã thấy Người nhắc nhở tới Jerusalem, hướng nhìn và về Jerusalem, nơi Người sẽ bị phản bội, bắt giữ, xét xử, kết án, đánh đòn, đội mạo gai và đóng đanh. Người mong chờ giây phút đó biết bao. Và suốt đời, Người luôn luôn tiến tới việc hoàn thành Lễ Vượt Qua tình yêu và hiến tế vì các con.

o Các con cũng thế, những con cái Linh mục ưu ái của Người, mỗi ngày các con cũng được kêu gọi theo Người để hoàn thành việc hiến tế vượt qua vì phần rỗi mọi người.

p Các con đừng bao giờ thất đảm! Ngày nay, những tiếng gào thét đả đảo và phản đối là lời kết án các con. Những tội lỗi đã phạm, được công nhận và không được đền bù, là những roi tua đau đớn quất đánh các con. Những sai lầm đang đe dọa đức tin nơi nhiều linh hồn là những mạo gai đối với các con. Ngày nay, leo đường núi Sọ gồ ghề là trung thành với ơn gọi của mình.

q Đối với các con, những trở ngại khi muốn trung thành hiệp nhất và vâng lời Đức Thánh Cha cũng như hàng Giáo Phẩm hiệp nhất với Người, những hiểu lầm do cả các bạn đồng nghiệp, những cảm tưởng thường bị bỏ rơi, là những lần quị ngã đau đớn.

r Phó mình cho TTM bằng việc tận hiến là cuộc gặp gỡ rất thương đau giữa Mẹ và các con.

s Từ nay, kết hiệp với Mẹ, các con hãy hoàn toàn theo gương Chúa Giêsu mà tiến bước, Người đang kêu mời các con theo Người trên đường Thập Giá.

t Trong số các con vài người sẽ phải đổ máu khi cuộc thanh tẩy đẫm máu đến hồi kết liễu.

u Các con yêu dấu, đó là con đường đã vạch ra cho các con, các con phải theo để trở lại thật sự.

v Đó là con đường đơn sơ của Phúc Âm. Đó là con đường Chúa Giêsu đã vạch ra cho các con khi Người phán: 'Ai muốn theo Ta, hãy từ bỏ mình, vác Thập Giá mình mà theo Ta.'

w Chính trên con đường thuộc về phúc âm và linh mục này, mà Mẹ muiốn hướng dẫn các con."

261 25-3-1983

Lễ Truyền Tin và khai mạc Năm Thánh Cứu Chuộc.

Hãy mở cửa đón Chúa Kitô. a "Các con yêu dấu, các con đang sống trong thời ơn thánh mà Trái Tim Chúa GIêsu đã chuẩn bị cho các con.

b Đây chính là ngày lễ của Nguời!

c Hôm nay các con hãy thờ lạy mầu nhiệm Người đến với các con. Ngôi Lời Đời Đời của Cha đã mặc xác thịt loài người trong lòng đồng trinh Mẹ. Người đã nên con người như chúng ta, nên người anh đích thật của chúng ta.

d Đây chính là lúc mà nhân loại được chuộc lại, yếu đuối được nâng lên, nghèo khó thành cao quí; và sự bao la vĩ đại đích thực, siêu nhiên và thần thiêng của Người được mở toang cho mỗi người.

e Đây cũng là ngày lễ của Mẹ!

f Ngày lễ của Chúa Con, được chịu thai trong lòng Mẹ bởi Chúa Thánh Thần, cũng là ngày lễ của Mẹ. Mẹ đã sinh ra Người, mà vẫn giữ được đặc ân tuyệt diệu đồng trinh mãi mãi.

g Lời Xin Vâng của Con đối với Cha, lời Xin Vâng của Mẹ đối với Con đã mãi mãi kết hiệp chúng ta trong việc thực thi trọn vẹn Thánh Ý Chúa.

h -Vì Cha đã không muốn của lễ hy sinh cũng không muốn lễ vật, lúc đó Con thưa: Lạy Cha, này Con đây, Con đến để làm theo Ý Cha.

i Nhưng, hỡi các con, hôm nay cũng là ngày lễ của các con.

j Vì vào chính lúc Ngôi Lời Nhập Thể trong lòng đồng trinh Mẹ, thì mỗi người các con thực sự đã có thể trở nên con cái Thiên Chúa, anh em với Chúa Giêsu, đã có khả năng lãnh nhận ơn Cứu Chuộc lớn lao.

k Vào chính lúc Nhập Thể, Mẹ đã trở nên Mẹ thật của các con trong lãnh vực siêu nhiên, trong đời sống ơn sủng.

l Chính vì thế mà hôm nay, theo nguồn cảm hứng của Chúa Thánh Thần, sau lúc cầu nguyện sốt sắng, Đức Thánh Cha đã tuyên bố mở Năm Thánh Cứu Chuộc.

m Công cuộc cứu chuộc đã bắt đầu khi Chúa Giêsu Nhập Thể, vẫn tiếp tục suốt đời Người và đạt tới tột đỉnh trong lễ hy sinh máu thịt Người trên núi Sọ, và còn nhắc lại cách mầu nhiệm trên bàn thờ.

n Tất cả các con hãy biết ơn vì thời kỳ ơn sủng đạc biệt mà tình yêu thương xót Chúa Giêsu đã chuẩn bị cho thế hệ quá lạc lõng và trụy lạc, quá phản loạn và bị đe dọa, quá bị Satan và ma quỉ thống trị đến nỗi rất cần ơn cứu rỗi này.

o Năm Thánh này là một cố gắng sau cùng Trái Tim Chúa Giêsu và TTVSM ban cho các con để các con trở về cùng Chúa. Các con hãy chân thành sám hối và cố gắng trở lại để sống công bình và bác ái, tử tế và hy sinh vì lợi ích mọi người.

p Giờ đây, lời kêu gọi từ mẫu của Mẹ thực rất khẩn thiết đến nỗi qua các con, những con cái yêu dấu Mẹ, Mẹ cũng muốn gửi đến những con cái Mẹ.

q Với những con cái lạc đường đáng thương, vì bị thuyết vô thần đang thống trị khắp nơi lôi cuốn, với những con cái thường xuyên và cố tình từ chối Thiên Chúa, Mẹ khẩn khoản nài xin: 'Hãy trở về cùng Thiên Chúa phần rỗi và an bình của các con!'

r Với những con cái tội lỗi đáng thương, bị điều xấu, hận thù và bạo lực lôi cuốn, như người mẹ đau khổ, Mẹ than thở nhắc lại: 'Hãy trở về cùng Thiên Chúa, Ngài như Người Cha yêu thương đang mong chờ các con; hãy để máu châu báu Chúa Giêsu rửa sạch và lòng thương xót vô cùng Người thanh tẩy!'

s Với những con cái của Giáo Hội, những người ngày nay đang sống cơn hấp hối và hồi thương khó của Giáo Hội, Mẹ nhắc lại lời mời gọi hiền mẫu hãy tiến bước trên đường tình yêu và hợp nhất, trung thành và thánh thiện, cầu nguyện và đền tội.

t Với toàn thể nhân loại, Mẹ muốn la to như bà mẹ bồn chồn khi thấy con cái bà lâm nguy: 'Hãy mở cửa đón Chúa Kitô đang đến! Chỉ mình Người là Thiên Chúa ở cùng các con! Chỉ mình Người là Đấng Cứu Chuộc! Chỉ mình Người là Đấng Cứu Thế!'

u Nếu các con lãnh nhận lời mời của Mẹ, thời đại mới của công bằng và bình an sẽ sớm xuất hiện và TTVSM sẽ đoạt chiến thắng trong khi thấy mọi người các con thẳng bước trên đường ca tụng ngợi khen Chúa Cha, noi gương Chúa Con, trong sự hiệp thông tròn đầy với Chúa Thánh Thần."

262 1-4-1983

Mọi sự đã hoàn tất. a "Mọi sự đã hoàn tất!"

b Đó là những lời sau cùng mà Chúa Giêsu Con Mẹ đã thốt ra trước khi Người kêu to

rồi tắt thở.

c Các con yêu dấu, các con hãy ở lại với Mẹ dưới chân Thập Giá, để am hiểu ý nghĩa

những lời đó.

d Đó là Thứ Sáu Tuần Thánh. Đó là ngày Chúa chịu thương khó và chịu chết trên Thập Giá, đó là lúc quí giá của Ơn Cứu Chuộc.

e Chúng ta hãy vào sâu nơi Trái Tim Chúa Giêsu để nếm nỗi cay đắng trong linh hồn Người, và thấu hiểu mầu nhiệm hiến tế sâu thẳm của Người.

f Mọi sự đã hoàn tất khi Người hiến tế thân xác và đổ máu mình ra vì các con.

g Tất cả cuộc đời Người đã hướng về lúc tối cao này: từng ngày từng ngày, Người đã ao ước hoàn tất lễ Vượt Qua thương khó và chịu chết vì các con biết bao!

h Hôm nay, Mẹ đang đứng dưới chân Thập Giá, bên cạnh có Gioan thay mặt cho tất cả các con. Trên Thập Giá Con Mẹ đang bị hấp hối dữ dằn. Lòng trí kết hợp với Chúa Giêsu, Đấng mà Mẹ đã liên kết chặt chẽ trong công cuộc cứu chuộc của Người, cùng nhau chúng ta hãy trải qua những giai đoạn để hoàn tất công cuộc đó.

i -Lúc Truyền Tin hân hoan, khi Ngôi Lời của Cha, nhập thể trong lòng đồng trinh Mẹ. Người đã lãnh nhận thân xác được chuẩn bị sẵn cho Người để bắt đầu ngay công cuộc Cứu Chuộc quí báu.

j -Ngày Giáng Sinh sáng láng trong hang hèn Belem. Khi đó, nơi thân xác yếu hèn của một hài nhi, Mẹ đã thấy những chứng dấu đích thực của Con Chiên Thiên Chúa, Đấng được gọi để hiến mình làm của lễ hy sinh hoàn hảo vì phần rỗi thế gian.

k -Những năm thơ ấu thanh bình, khi từ Ai Cập trở về, Mẹ thấy mỗi ngày Người triển nở như hoa trước thái dương huy hoàng của thánh sủng và khôn ngoan.

l -Những năm dài tuổi thanh xuân, Mẹ thấy Người lớn lên cân xứng vẹn toàn.

m Mỗi ngày Người hăng hái làm việc, chịu bao mệt nhọc và vất vả. Ôi! Trong linh hồn, Mẹ đã thường thấy chân tay và toàn thân Người bị xé toạc và đẫm máu...Và lúc đó, Mẹ cúi xuống hôn Người âu yếm!

n -Trong những năm công khai vắn vỏi, Người đã loan báo Tin Mừng cứu rỗi cho tất cả mọi người, thuyên chữa và tha thứ, băng bó vết thương và chữa lành bệnh tật, tha tội lỗi và làm nhiều phép lạ. Rồi trong lúc Mẹ Con gần nhau, Người đã tín thác mọi sự cho Mẹ. Vì thế, trong tinh thần, bao lần chúng ta đã leo lên núi Sọ và đã chết cái chết tất tưởi của Người.

o Mọi sự đã hoàn tất.

p Và Chúa Giêsu đã cố gắng chuẩn bị để lúc đó các môn đệ khỏi vấp phạm. Người nói: 'Con Người sẽ phải lên Jerusalem, sẽ bị trao vào tay kẻ ngoại, sẽ bị nhạo báng, chịu đánh đòn, kết án và đóng đanh, nhưng ngày thứ ba Người sẽ sống lại!'

q Giờ đây, Mẹ đang nhìn Người treo trên Thập Giá, chân tay rách nát vì những vết đanh ghê sợ, diện mạo mờ đi vì máu từ mạo gai tràn xuống. Trong khi vì những cơn sốt hấp hối, toàn thân Người run lên mà miệng Người còn thốt lên những lời cuối cùng: 'Mọi sự đã hoàn tất.'

r Thánh Ý Cha đã được thực hiện. Mọi cảnh huống trong cái chết của Người đều hướng về việc hoàn tất trọn vẹn này...Công cuộc của Người được gồm tóm trong một huấn nghiệp mà vì đó tất cả luôn luôn được sắp đặt: đó là Ơn Cứu Chuộc thần thánh, tuyệt diệu và vô giá của Người.

s Các con yêu dấu, như Người, các con cũng được Mẹ chuẩn bị cho lúc tối cao này, để trong giờ thương khó cứu rỗi mới đối với Giáo Hội, chương trình của Cha được hoàn tất. Trong cuộc đời của các con, tất cả đều có ý nghĩa sâu xa đó. Cùng với Mẹ sầu bi, các con hãy đọc trong cuốn sách đóng dấu cuộc đời các con.

t Trong đó, mọi sự đã được Thiên Chúa chuẩn bị và Mẹ thương yêu sắp xếp như Mẹ đã làm cho Chúa Giêsu Con Mẹ.

u Như thế, ngày nay Mẹ cũng có thể giúp các con để các con hoàn thành Thánh Ý Cha.

v Các con hãy thương yêu mọi ngưoòi bằng tâm hồn cởi mở rộng lượng; hãy chữa lành bệnh tật; hãy băng bó những vết thương mở rộng; hãy ban ơn sủng và bình an; và hãy tah thứ tội lỗi.

w Và nào các con hãy chuẩn bị để leo lên đồi Calvariô với Mẹ (...)"

263 3-4-1983

Chúa Nhật Phục Sinh.

Đừng để sự bình an của các con bị khuấy động. a "Chúa Giêsu đã sống lại, Alleluia! Mẹ vui mừng biết bao khi Chúa Giêsu hiện ra trong phòng bé nhỏ của Mẹ. Thân xác Người hiển vinh sáng láng. Người cúi xuống hôn Mẹ, trong khi tràn trề nước mắt vì vui sướng, Mẹ chan hòa lòng cung kính thâm sau lên những vết thương sáng láng của Người Niềm hân hoan đó, hôm nay Mẹ thông ban cho con và tất cả các anh em Linh mục của con, những con cái ưu ái Mẹ. Bình an cho con,

bình an cho các con! Với Chúa Giêsu Phục sinh, Mẹ lặp lại cho các con: Bình an cho các con. Không gì khuấy động bình an của các con được.

c -Không phải thế gian các con đang sống, thế gian phản loạn cùng Thiên Chúa, trụy lạc và đã thuộc vào tay thần dữ. Vì Chúa Giêsu đã thắng thế gian.

d -Cũng không phải Giáo Hội lu mờ và phân tán, Giáo Hội bị thần tượng và bỏ đạo xâm nhập. Chúa Giêsu thương yêu Giáo Hội bằng tình yêu Thiên Chúa. Không bao giờ Người ở gần Giáo Hội bằng những lúc Giáo Hội bị thanh tẩy.

e -Cũng không phải những biến cố rối loạn dồn dập, cũng không phải những bắt bớ và những tương tranh huynh đệ, không phải lửa và nạn cộng sản đang làm rung chuyển thế giới.

f Chúa Giêsu Phục Sinh hiện đang sống giữa các con!

g Chính Người hướng dẫn những biến cố và lịch sử của thế giới theo chương trình tình yêu thương xót của Người vì phần rỗi tất cả nhửng anh em mà Người đã cứu chuộc.

h Bởi thế, trong Chúa Giêsu, các con có sự sống, sự sống lại và bình an trong vinh quang toàn vẹn và siêu nhiên! Bình an cho mọi người trong niềm vui Chúa Giêsu Phục Sinh! Mẹ chúc lành cho Đức Thánh Cha, cho tất cả các con nhân danh Cha hiển vinh, nhân danh con Phục sinh và nhân danh Thánh Thần như một hồng ân đã ban cho các con."

264 Pescara 1-5-1983

Tháng của Mẹ. a "Trong tháng này, các con hãy cố gắng sống sốt sắng hơn việc tận hiến các con đã làm cho TTVSM; các con yêu dấu, chỉ như thế, Mẹ mới được mỗi người các con tôn kính.

b Các con hãy dâng lên Mẹ những đóa hoa hy sinh nhỏ bé để yên ủi nỗi đau khổ lớn lao Mẹ phải chịu vì thấy nhân loại không đáp lại những lời kêu gọi của Mẹ là trở về cùng Thiên Chúa.

c Chúa Giêsu buồn phiền biết bao vì bao người đang sống trong tội lỗi, ô uế, trụy lạc và ích kỷ vô đáy! Các con hãy sám hối và hy sinh để trợ giúp những con cái bệnh tật đáng thương của Mẹ.

d Mỗi ngày trong tháng đã dành cho Mẹ này, các con hãy dâng lên Mẹ những bó hoa nhỏ bé của yên lặng và ngoan ngoãn, sẵn lòng giúp đỡ, hợp nhất và kiên nhẫn, hiền lành, hy sinh tiện nghi và những thỏa mãn giác quan.

e Như thế, các con sẽ tiến bước trên đường từ bỏ chính mình, thế gian và những cám dỗ của thế gian. Đây là bổn phận quan trọng nhất phải có khi các con tận hiến trong Bí Tích Rửa Tội và Bí Tích Truyền Chức.

f Các con hãy năng dâng lên Mẹ những triều thiên Mân Côi sốt sắng nhất.

g Các con hãy tổ chức những buổi Tiệc Ly cầu nguyện với Mẹ cho các Tu sĩ và GIáo dân

h Mẹ xin các con, nhất là trong tháng này, hãy sốt sắng và hân hoan cầu nguyện bằng kinh Mân Côi. Đó là khí giới ngày nay các con phải dùng để chiến đấu và chiến thắng trận đại chiến đẫm máu này; đó là giây chuyền vàng nối kết các con với TT Mẹ; đó là cột thu lôi cứu các con và những người thân yêu của các con khỏi lửa trừng phạt; đó là phương thế chắc chắn để luôn luôn có Mẹ ở bên.

i Sau hết, Mẹ xin các con hãy luôn luôn nhắc lại và sống việc tận hiến cho TTVSM.

j Các con hãy mau mắn vào nơi trú ẩn đó để được Mẹ bảo vệ.

k Sự che chở của Mẹ càng ngày càng phải nên hiển nhiên cho mọi người, bởi vì cuộc đời của các con chỉ toàn ghi những đau khổ lớn lao, và nhiều con cái đáng thương của Mẹ càng ngày càng liều mình bị hư mất.

l Uớc gì tháng Năm đã được đặc biệt dâng hiến Mẹ đây, nên dịp quí báu để các con tin cậy vào Mẹ. Các con hãy dâng lên Mẹ những bông hoa hy sinh bé nhỏ, những tràng Mân Côi và sống việc tận hiến cho TT Mẹ một cách sốt sắng hơn."

265 22-5-1983

Lễ Hiện Xuống.

Trời mới và đất mới. a "Các con yêu dấu, mọi sự sắp hoàn tất. Đã từ lâu Mẹ kêu gọi các con vào nơi trú ẩn của Mẹ để ủng hộ chương trình cứu rỗi và thương xót Mẹ.

b Chính vì thế Mẹ tập trung các con trong nhà Tiệc Ly TTVSM để huấn luyện các con cùng với Mẹ sống cuộc đời cầu nguyện, yêu thương nhau, quên mình và nên thánh.

c Trong nhà Tiệc Ly mới này, chúng ta hãy cùng nhau xin ơn Chúa Thánh Thần. Ngày nay qua sự can thiệp từ mẫu của Mẹ, từ Cha và Con, Thánh Thần vẫn còn muốn ban mình cho Giáo Hội đau thương, cho nhân loại chìm đắm trong mịt mù đen tối.

d Dưới hành động tình yêu mãnh liệt của Người, nhờ trận mưa hoa hồng ân sủng, sa mạc thế giới sẽ có thể được canh tân hoàn toàn, và nhờ vậy trở nên vườn sự sống, mỹ miều, làm Thiên Chúa được thỏa mãn và tỏa sáng khắp nơi.

e Lạy Thánh Thần Tình Yêu, xin hãy ban cho chúng con trời mới đất mới, để Chúa Ba Ngôi được yêu mến và ca tụng, để nhân loại cùng sống như một gia đình, sạch mọi vết thương ích kỷ, hận thù, ô dơ và bất công.

f Lạy Thánh Thần Tình Yêu, bằng sức mạnh thần linh vô song của Chúa, xin hãy ban cho chúng con một Giáo Hội canh tân, để những cong queo được ngay ngắn, gập ghềnh được trơn tru, thương tích được lành sạch, khô cằn được hóa nên mềm dịu, và khép kín được nên cởi mở.

g Lạy Thánh Thần Tình Yêu, xin ban cho chúng con một Giáo Hội trung thành với Phúc Âm, tiền hô cho chân lý, thánh thiện rực rỡ.

h Lạy Thánh Thần Tình Yêu, xin ban cho chúng con một Giáo Hội khiêm tốn, truyền giáo, nghèo khó, trong sạch và nhân từ.

i Xin hãy dùng lửa thần của Chúa thiêu đốt những gì bất toàn; cứu Giáo Hội khỏi quyền lực nhân loại; giải thoát Giáo Hội khỏi thái độ hòa giải với thế gian mà Giáo Hội phải cứu vớt; xin hãy hoạt động để sau cuộc thanh tẩy, Giáo Hội được tái sinh, canh tân hoàn toàn, đẹp hơn, không tì ố, không vết nhăn, noi gương Mẹ Maria, Mẹ Vô Nhiễm của Giáo Hội và là Bạn rất yêu dấu của Chúa.

j Chỉ khi TTVSM khải hoàn, công việc Mẹ trao phó cho Phong Trào Linh Mục Đức Mẹ mới hoàn tất trọn vẹn.

266 11-6-1983

Lễ Trái Tim Vẹn Sạch Mẹ Maria.

Cửa thiên đàng. a "TTVSM là cửa Thiên Đàng, qua đó Thánh Thần tình yêu của Chúa Cha và Chúa Con đến với các con và canh tân toàn thể thế giới.

b Chính vì thế, hôm nay Mẹ mời các con hãy tiến hơn vào vườn thiên cung TT Mẹ; như thế, các con sẽ được mặc ánh sáng rất trong sạch của Chúa Ba Ngôi.

c Trong TTVSM, Chúa Cha hài lòng nhìn xem các con, khi thấy các con được Mẹ huấn luyện để hoàn toàn ngợi khen danh thánh Người.

d Bổn phận của Mẹ là giúp mỗi người các con thực hiện đầy đủ ý định của Chúa Cha, Người đã dựng nên các con để chia sẻ cho các con sự sống, tình yêu và vinh quang của Người.

e Chính vì thế, Mẹ giúp các con hướng về mặt trời tình yêu Thiên Chúa, Đấng làm các con lớn lên trong chân thiện mỹ. Vinh quang Thiên Chúa sẽ tỏ ra một cách rất nhịp nhàng thiêng liêng trong những nốt nhạc cuộc đời các con.

f Ước gì những âm điệu nhiệm mầu được ngân lên nơi các con, nhờ lời cầu nguyện, sự đau khổ, sự yên lặng và các nhân đức đã dệt nên cuộc đời các con.

g Trọn đời, các con hãy ca hát vinh quang Chúa Cha, Đấng ưa thích tỏ mình ra cho các con trong khi vì thiên chức làm cha nhiệm mầu, Người hằng sinh ra các con trong sự sống và niềm vui mới.

h Trong TTVSM, Chúa Con đồng hóa với các con để làm các con nên giống Người hơn và để liên kết các con vào sự sống của Người. Trong vườn thiên cung Mẹ, việc kỳ diệu là hoán cải các con đang được thực hiện.

i Đó là điều đã xẩy ra cho Mẹ trưóc tiên, bởi vì khi thấy Mẹ như đất sét rất tinh tuyền mềm dẻo, Chúa Giêsu đã uốn nắn Mẹ nên giống Người hoàn toàn đến nỗi không có tạo vật nào giống Người như Mẹ.

j Và chính vì thế mà từ xưa Mẹ đã nên nữ tử của Con Mẹ; chính vì thế Mẹ đã nên môn đệ thứ nhất và hoàn thiện nhất trong các môn đệ của Người; chính vì thế trong khi dẫn các con tới Chúa Giêsu, Mẹ đã nên gương mẫu cho các con bắt chước nếu các con muốn để Người sống lại trong các con.

k Trong khi các con tiến vào cửa thiên đàng TT Mẹ, mỗi ngày, Mẹ giúp các con nên giống Chúa Giêsu Con Mẹ hơn. Mẹ huấn luyện các con có tinh thần giống Người và ban tinh thần khôn ngoan cho các con. Tình thần này sẽ giúp các con tìm tòi, lãnh nhận, suy niệm và gìn giữ lời Người.

l Nhờ vậy, các con mới có thể sống Phúc Âm một cách đơn sơ như con trẻ, trung thành như các vị tử đạo và anh hùng như các thánh.

m Mẹ uốn nắn và đào luyện các con có đầy tình mến Chúa để các con có thể thương yêu anh em bằng đức ái thiêng liêng. Chính vì thế, Mẹ làm các con càng ngày càng nên trong sạch và bén nhạy, thông cảm và nhân từ, hiền lành và trắc ẩn, khiêm tốn và mạnh mẽ.

n Và mỗi ngày, khi vào vườn thiên cung Mẹ, Chúa Giêsu sẽ hân hoan đặc biệt khi thấy tất cả các con, những con cái Mẹ và những em nhỏ của Người, theo chân bắt chước đời sống của Người.

o Trong TTVSM, Chúa Thánh Thần sẽ càng ngày càng ban mình cho các con để thiết lập trong linh hồn các con mối hiệp nhất cầu nguyện và tình yêu mà Người đã thể hiện trong Mẹ.

p Và khi thấy các con được Mẹ bồng bế trên tay, Người sẽ thổi mạnh tình yêu trên các con, biến các con nên những tia sáng, những ngọn lửa ơn thánh bầng bầng, nên những ngôi sao thánh thiện, đầy nhiệt huyết để canh tân bầu trời Giáo Hội.

q Người sẽ thông ban cho các con Bẩy Ơn Thánh Linh và hoán cải các con nên những dụng cụ ngoan ngoãn, đầy đủ sức mạnh để dẫn đưa thế giới về cùng Thiên Chúa nhân từ và phần rỗi, trong khi chuẩn bị Vương quốc để Chúa Giêsu uy nghi hiển trị và Chúa Cha được toàn thể tạo vật chúc tụng mãi mãi.

r Vậy, các con nên vào cửa thiên cung TTVSM, nếu các con muốn tham dự vào Ngày Lễ Hiện Xuống kỳ diệu Mới của Giáo Hội và cuộc canh tân toàn thể thế giới.

267 Valdragone dl San Marino 29-6-1983

Tĩnh Tâm - Họp Tiệc Ly giữa các Giám Đốc Phong Trào Linh Mục của Mẹ.

Tại sao Mẹ muốn các con tới đây. a "Năm nay Mẹ lại kêu gọi các con và các con tử khắp Âu Châu đã đến để họp Tiệc Ly liên tục với Mẹ trong những ngày này.

b Trong thời biến loạn này, các con đã yên ủi TT Mẹ và ngợi khen Mẹ biết bao! Mẹ chiếu ánh sáng Mẹ trên trái tim các con và đổ đầy ân sủng lên linh hồn các con.

c Mẹ luôn luôn ở bên các con; Mẹ liên kết với lời cầu nguyện các con; Mẹ giúp tình yêu các con lớn lên; Mẹ củng cố sợi giây hiệp nhất giữa các con; Mẹ vui mừng thấy các con thật nhỏ bé và ngoan ngoãn, thật mau hiểu và nhanh chai giúp đỡ lẫn nhau, để cùng nhau tiến bước trên đường tận hiến khó khăn mà các con đã làm cho Mẹ.

d Tại sao năm nay Mẹ lại muốn các con đến đây?

e Để các con hiểu rằng giờ đây các con phải cùng nhau tiến bước, hiệp nhất trong tình yêu đến độ chỉ nên một. Trong những ngày này, trong Buổi Họp Tiệc Ly của TTVSM, Mẹ muốn huấn luyện hết thẩy các con nên một trái tim và một linh hồn.

f Chiến thuật của Kẻ Thù là hận thù và chia rẽ. Bằng hành động nham hiểm quì quái khắp nơi, tới đâu, nó cũng đem đổ vỡ, hiểu lầm và đối kháng tới đó. Cả trong Giáo Hội,

nó cũng càng ngày càng cố gắng phá hoại mối hiệp nhất nội bộ của Giáo Hội. Bởi đó, Mẹ đang tập trung các con từ khắp nơi trên thế giới, để giúp các con thương yêu nhau, đoàn kết, lớn lên trong tình yêu tuyệt hảo.

g Mẹ cũng đã triệu tập các con về đây để cho các con biết rằng sứ mệnh công khai của các con sắp hoàn tất bằng việc hiến tế quí giá cá nhân các con.

h Đây là Năm Thánh Cứu Chuộc Chúa Giêsu Con Mẹ đã hoàn tất trên Thập Giá.

i Đối với các con cũng vậy, xưa kia Trái Tim Vẹn Sạch Mẹ là cái nôi thì nay trở nên bàn thờ. Mẹ phải đặt mỗi người các con lên đó. Đó là Thập Giá mà Chúa Cha đã chuẩn bị cho các con vì phần rỗi thế gian.

j Vì thế, các con yêu dấu, các con hãy chuẩn bị để sống tin tưởng và phó thác trong những giờ đẫm máu đang chờ đợi các con, trong khi mỗi ngày Mẹ làm các con nên giống Chúa Giêsu Đóng Đinh hơn.

k Sai lầm đang tràn lan trong Giáo Hội, làm lu mờ đức tin là vòng gai nhọn đối với các con. Phạm tội mà không xưng không đền là những làn roi da nhức nhối. Ô nhơ khắp nơi đang biến thân xác Linh mục các con thành một vết thương. Thù hận, thiều thông cảm, và cả tẩy chay là những đinh nhọn đâm thâu chân tay các con. Các con đã được gọi leo lên núi Sọ với Mẹ để được sát tế vì phần rỗi thế gian.

l Mẹ đã kêu gọi các con đến đây để lãnh nhận Chúa Thánh Thần. Nhờ lời cầu nguyện bền bỉ của các con hợp với việc bầu cử của Mẹ, từ nơi Chúa Cha và Chúa Con, Chúa Thánh Thần sẽ ban mình một cách dư tràn cho các con. Chính Chúa Thánh Thần sẽ biến đổi các con nên những ngọn lửa nhiệt tâm vì danh Thiên Chúa, nên những chứng nhân can đảm của Chúa Giêsu trong thời đại quá hư đốn này.

m Hiện thời, cuộc tranh đấu giữa Mẹ và Kẻ Thù đã đến hồi quyết định.

n Người Nữ mặc áo mặt trời với đạo quân của Người đang công khai chiến đấu chống lại đạo quân của con Rồng Đỏ, có con Thú Đen từ biển trợ lực.

o Rồng Đỏ chính là thuyết Macxít vô thần, đã chinh phục được toàn thể thế giới và đã hướng dẫn nhân loại thiết lập một nên văn minh mới không Thiên Chúa. Chính vì thế, thế giới đã nên sa mạc khô cằn lạnh lẽo, chìm ngập trong băng giá hận thù, tội lỗi và dâm ô.

p Con thú đen là Tam Điểm. Bằng chiến thuật quỉ quyệt, Tam Điểm đã xâm nhập vào Giáo Hội và tấn công Giáo Hội, gây thương tích và tìm các triệt hạ Giáo Hội. Tinh thần Tam Điểm đang lan tràn khắp nơi như cơn mây đọc hại nguy hiểm, đã làm tê liệt đức tin, dập tắt nhiệt huyết tông đồ, và dần dần làm người ta xa lìa Chúa Giêsu và Phúc Âm.

q Hỡi các tông đồ của thời đại sau hết, giờ chiến đấu quả cảm đã đến, các con hãy tuân theo mệnh lệnh của vị Chỉ Huy thiên quốc.

r Đối với nạn phân tán, nhờ các con, Mẹ muốn đáp lại bằng việc tăng cường mối hiệp thông tình yêu, nối kết các con nên một; đối với nạn lụt tội lỗi và điều ác, Mẹ trả lời bằng đời Linh mục hiến tế các con. Chính vì thế, Mẹ giúp các con leo lên núi Sọ, đặt các con lên Thập Giá để mỗi người được hiến tế; đối với cuộc tấn công của con Rồng Đỏ và con Thú Đen, Mẹ đáp lại bằng việc hô hào tất cả các con chiến đấu để Thiên Chúa càng ngày càng được vinh quang và Giáo Hội được khỏi những vết thương bất trung và bỏ đạo nơi con cái mình.

s Các con hãy cầu nguyện, hãy yêu mến và phạt tạ! Các con hãy tiến bước trên đường khiêm cung, bé nhỏ, khinh chê thế gian và chính mình, noi gương Chúa Giêsu Đấng thương yêu và hướng dẫn các con.

t Nhờ cuộc khải hoàn của TTVSM, nước hiển vinh Chúa Giêsu sẽ đến với các con. Trong Thánh Thần tình yêu, Người sẽ hướng dẫn toàn thể tạo vật chúc tụng Chúa Cha; và sau cùng bộ mặt trái đất sẽ được đổi mới.

u Chính vì thế, trước khi xuống khỏi đồi này, Mẹ âu yếm nhìn đến từng người các con, ban đầy ơn sủng mà sau này các con sẽ hiểu, và Mẹ chúc lành cho các con nhân danh Cha và Con và Thánh Thần."

268 16-7-1983

Lễ Đức Mẹ Núi Camêlô.

Núi Thánh. a "Các con yêu dấu, cùng với Mẹ, các con hãy leo lên núi thánh là hoàn toàn nên giống Chúa Giêsu chịu đóng đanh.

b Bao lần Chúa Giêsu Con Mẹ đã thích leo lên núi vì mộ mến sự cô tịch và yên lặng, vì muốn sống kết hiệp mật thiết với Chúa Cha!

c Từ hồi niên thiếu, Người thường lành lên đồi chung quanh Nazareth; Người đã công bố 8 mối phúc thật trên núi; Người đã biến hình trên núi Tabor; chính tại Jerusalem thành phố trên núi, Người đã qui tụ môn đệ trong bữa Tiệc Ly sau cùng và trải qua những giờ hấp hối đau thương trong tâm hồn; chính trên núi Sọ, Người đã hoàn tất lễ tế hy sinh, trên núi Olivê Người đã từ giã môn đệ để về Trời vinh quang.

d Hôm nay, các con hãy cùng Mẹ lên núi thánh Chúa Giêsu Kitô, để sống thân tình với Người. Trong thời chiến tranh quyết liệt này, mỗi người các con được kêu gọi để chiến

đấu bằng chính Ánh Sáng Chúa Kitô bởi vì các con phải là sự hiện diện của Người trong thế gian.

e Chính vì thế, các con hãy leo lên núi thánh Khôn Ngoan của Người. Người sẽ tỏ sự khôn ngoan cho các con, nếu các con bé nhỏ, khiêm tốn và nghèo khó. Tinh thần Người sẽ lôi kéo tinh thần các con. Các con sẽ thấu hiểu những bí mật của chân lý mạc khải trong Sách Thánh và say sưa với vẻ đẹp của Phúc Âm. Các con sẽ can đảm công bố Lời Chúa Giêsu cho người thời nay là Lời duy nhất ban ánh sáng và hướng dẫn đến chân lý trọn vẹn.

f Các con hãy leo lên núi thánh Thánh Tâm Người để lửa bác ái nóng nảy của Người biến đổi các con. Khi ấy, trái tim các con sẽ mở rộng và được uốn nắn nên giống Trái Tim Người.

g Và trong thế gian, các con sẽ là nhịp đập của Trái Tim Chúa Giêsu, Đấng đang tìm kiếm nhất là những người xa lạc nhất, đang muốn bao bọc mọi người trong lửa thương xót vô biên của Người.

h Lúc đó các con sẽ nên hiền lành và khiêm nhượng trong lòng, sẽ thực sự có khả năng yêu mến; các con sẽ có thể xoa dầu trên những vết thương sâu đậm của những người đau khổ, túng thiếu; các con sẽ thi hành mục vụ để giúp đỡ nhất là những người lạc lõng trên đường xấu xa tội lỗi. Như thế, bằng tình yêu, các con sẽ hướng dẫn vô số con cái Mẹ về đường cứu rỗi.

i Các con hãy leo lên núi thánh bản tính nhân loại của Người để có thể phản ảnh lễ hiến tế đời đời Người đã làm cho các con. Mắt trong mắt, tay trong tay, tim trong tim, Người đã chịu đau khổ vì đau khổ của các con, bị thương tích vì thương tích các con, bị đóng đanh vì Thập Giá các con.

j Lúc đó các con sẽ nên hình ảnh sống động của Chúa Giêsu, Đấng nhờ các con, ngày nay vẫn còn có thể hoạt động mạnh mẽ để dẫn đưa mọi người tới phần rỗi. Chính phần rỗi là cuộc khải hoàn của TTVSM. Chính phần rỗi mà trận chiến Mẹ đã kêu gọi các con vào tham gia, được kết thúc và cuộc khải hoàn đã báo trước của Mẹ, được hoàn thành.

k Các con yêu dấu, chính vì thế, đây là giờ khẩn cấp hơn bao giờ hết để tiến bước theo mẹ như một vị Thủ Lãnh. Vậy các con hãy cùng Mẹ leo lên núi thánh Chúa Kitô, để hoàn toàn nên giống Người, để Người có thể sống lại trong mỗi người các con hầu dẫn đưa mọi người tới phần rỗi."

269 15-8-1983

Lễ Mẹ Hồn Xác Lên Trời.

Trong ánh sáng Thiên Đàng. a "Các con yêu dấu, hôm nay, khi chiêm ngưỡng Mẹ linh hồn và xác lên trời trong vinh quang, Mẹ muốn các con lên đó một cách thiêng liêng để các con được đầy lòng tin tưởng và cậy trông.

b Bằng tấm lòng và linh hồn, các con hãy nhìn lên Thiên Đàng là nơi đang chờ đợi các con. Thiên Đàng là mục đích đích thực của các con. Các con được dựng nên không phải vì cuộc đời trần gian này, vậy mà trần gian đã thu hút các con, làm các con mệt mỏi và hao mòn.

c Cuộc sống trần gian là một phòng đợi lâu dài đau khổ mà các con phải qua để vào Nước Trời Cha trên trời đã chuẩn bị cho các con.

d Trong Nước Trời, Chúa Giêsu Con Mẹ đã chuẩn bị cho mỗi người các con một chỗ; các Thiên Thần đang vui mừng chờ đợi các con và tất cả các Thánh đang cầu nguyện, mong cho mỗi chỗ được các con chiếm hữu mãi mãi.

e Hôm nay, các con phải nhìn lên Thiên Đàng là nơi chờ đợi các con hơn nữa, nếu các con muốn tiến bước trong thanh bình, cậy trông và tin tưởng.

f Trong ánh sáng thiên đàng, các con sẽ hiểu hơn về thời đại các con đang sống. Đó là thời đại đau khổ, thời đại đã được diễn tả trong Sách Khải Huyền, thời đại mà Satan đã thống trị thế giới bằng hận thù và chết chóc.

g Và những người nghèo khó nhất, yếu đuối nhất, bị bỏ rơi nhất, những con cái bé nhỏ của Mẹ lại thường là những người bị đau khổ hoành hành; số những người này càng ngày càng gia tăng.

h Ôi, Chúa sẽ rút vắn thời thử thách này, khi thấy lòng trung thành và sự đau khổ của các con.

i Nhưng để các con được yên ủi, hôm nay các con phải nhìn về trời, nơi đã chuẩn bị cho các con.

j Trong ánh sáng thiên đàng đang chờ đợi các con, các con sẽ biết đọc những dấu chỉ của thời đại hơn.

k Những ngày các con đang sống là những ngày xấu xa vì lòng người đã trở nên khô cằn và giá lạnh, khép kín vì quá ích kỷ và không thể yêu thương.

l Nhân loại đang bước trên đường phản loạn chống lại Thiên Chúa và cố tình trụy lạc. Hoa trái mà hôm nay các con thâu hoạch, xấu xa biết bao: đó là hoa trái của hận thù và bạo lực, thối nát và vô đạo, dâm ô và sùng bái thần tượng. Thân xác các con đã được nâng lên hàng thần tượng và khoái lạc được mưu tìm như một giá trị lớn lao nhất.

m Biết bao chứng dấu Chúa đã gửi xuống để xin các con ăn năn trở lại: như bệnh tật, bất hạnh, độc dữ khắp nơi, chiến tranh lan tràn, tai ương liên miên đe dọa! Vào thời đại này, nếu muốn khỏi thất vọng và tiến bước trên đường đức tin vững mạnh chắc chắn, các con phải hướng lên Thiên Đàng, nơi cùng với Chúa Giêsu, Mẹ vẫn đang thương yêu và săn sóc các con bằng thân xác vinh hiển của Mẹ.

n Trong ánh sáng thiên đàng đang chờ đợi các con, các con sẽ biết cách thực hiện một cách tuyệt hảo, nhất là chương trình Mẹ đã dự định cho mỗi người các con, trong thời kỳ đại chiến giữa Người Nữ mặc áo mặt trời và Kẻ Thù là con Rồng Đỏ.

o Bằng sự siêu thoát hoàn toàn, khỏi thế gian và mọi tạo vật, các con sẽ thực sự trở nên như con trẻ, có lòng khiêm nhượng và tốt lành. Các con sẽ tiến bước trên đường khinh chê thế gian và chính mình. Các con sẽ có thể hy sinh giác quan và lại dâng lên Mẹ việc đền tội của các con.

p Mẹ muốn các con lại thực hành việc ăn chay rất được Chúa Giêsu khuyến khích trong Phúc Âm. Như thế, các con mới nên những môn đệ đích thực của Chúa Giêsu và chiếu dãi ánh sáng của Người trong thời đại tối tăm này.

q Chính vì thế, hôm nay, Mẹ mời gọi các con hãy nhìn lên trời, nơi đang hoan hỉ vui mừng vì mầu nhiệm hồn xác lên trời của Mẹ. Mẹ khích lệ và chúc lành cho tất cả các con."

270 Toronto (Gia-Nã-Đại) 26-8-1983

Đức Mẹ Czestochowa.

Mẹ của thanh tẩy. a "Các con yêu dấu, bằng cặp mắt nhân từ thương xót Mẹ, các con hãy nhìn xem những khốn khó ngày nay đang hành hạ nhân loại và Giáo Hội, các con sẽ phải rơi lệ và ngậm ngùi.

b Bằng TT mẹ, các con hãy yêu thương tất cả các anh em, hãy chịu muôn vàn đau khổ của những con cái đáng thương của Mẹ. Mẹ là Nữ Vương của mọi dân tộc, của vương quốc tình yêu chỉ muốn dẫn đưa mọi người đến cuộc sống kết hiệp với Chúa Giêsu hơn, để Chúa Cha được cả sáng trong cuộc khởi hoàn của Chúa Thánh Thần Tình Yêu.

c Các con hãy mang những đau khổ của mọi dân tộc. Họ đã trở nên như những người nô lệ. Họ là những người từ chối Thiên Chúa và truyền bá chủ nghĩa vô thần bằng mọi cách.

d Nước Balan mà Mẹ được chính thức công bố là Nữ Vương, là một chứng dấu của cuộc bắt bớ trường kỳ đẫm máu đó.

e Trong những quốc gia đó, biết bao người không có thể tuyên xưng đức tin của mình; biết bao người bị đầy biệt xứ vì muốn trung thành với Chúa Kitô và Giáo Hội.

f Từ bao năm, con Rồng Đỏ đã bành trướng chủ quyền của nó trên những dân tộc đó, bắt bớ con cái Mẹ bằng những phương tiện quỉ quyệt tinh vi nhất.

g Các con hãy chịu đau khổ với Mẹ vì những vết thương sâu đậm khi hàng triệu thai nhi bị giết ngay trong dạ mẹ, khi tội lỗi cứ lan rộng và lôi cuốn các linh hồn, khi nạn vô luân hủy hoại lương tâm con người như một ung thư đáng sợ, khi thanh thiếu niên tác tráng, thành những nạn nhân của nết xấu, thuốc sái và bạo lực, khi bao tổ ấm gia đình bị tan vỡ.

h Các con cũng hãy chia sẻ những đau khổ của Giáo Hội, vì khắp nơi Giáo Hội đang bị bỏ rơi. Giáo Hội, nữ tử yêu dấu của Mẹ, đang yếu liệt chừng nào!

i Các con hãy mang trong lòng những đau khổ của Chúa Giêsu và của Mẹ trước cơn hấp hối mà ngày nay Giáo Hội đang phải chịu trên khắp thế giới. Người ta giảng dậy sự sai lầm và truyền bá sự sai lầm dưới những công thức mập mờ theo cách giải thích mới; người ta chấp nhận tinh thần thế tục. Tinh thần đó đang gây nhiều ảnh hưởng tai hại, khiến nhiều người lựa chọn tội lỗi, bào chữa cho tội lỗi, sống trong tội lỗi; đức tin đang mất dần, và tại nhiều nơi thờ phượng, ảnh tượng các thánh và cà ảnh Mẹ cũng bị tháo bỏ.

j Hiện giờ cuộc bỏ đạo đã lan tràn khắp Giáo Hội. Giáo Hội đang suy nhược vì cả một số Giám mục cũng phản bội, nhiều Linh mục lìa bỏ, vô vàn con cái trốn chạy, và càng ngày Kẻ Thù càng hành hạ Giáo Hội.

k Phần con, hỡi con bé nhỏ của Mẹ, con hãy rảo bước khắp thế giới, hãy can đảm loan báo thông điệp của Mẹ cho mọi người.

l Các con đang sống vào thời thanh tẩy đau đớn khủng khiếp. Hơn bao giờ hết, các con phải nhìn lên Mẹ để được yên ủi, bênh vực và cứu thoát.

m Mẹ là Mẹ của thời đại các con đang sống. Mẹ là Mẹ đối với các con trong giờ thanh tẩy hiện tại!"

271 Vancouver (Gia-Nã-Đại) 3-9-1983

Thứ Bẩy đầu tháng.

Thừa tác viên ơn cứu chuộc.

a "Các con yêu dấu, các con hãy nghe lời mời gọi của Mẹ. Các con hãy nên những thừa tác viên trung thành của Ơn Cứu Chuộc Chúa Giêsu Con Mẹ đã hoàn tất.

b Chính các con đã được ủy thác nhiệm vụ cao quí là ban Phép Rửa Tội và tha thứ tội lỗi, công bố Phúc Âm, cử hành Thánh Lễ, lập lại lễ hy sinh trên núi Sọ, thông ban ơn thánh bằng các Bí Tích Chúa Giêsu đã lập.

c Các con hãy khiến máu Người đổ xuống để rửa sạch tội lỗi thế gian. Mỗi ngày, với tình yêu và đau khổ, các con hãy sốt sắng dâng Thánh Lễ vì Thánh Lễ có khả năng đền bù và triệt hạ nhiều độc ác trên thế giới.

d Với Trái Tim Chúa Giêsu, các con hãy yêu thương tất cả anh em, những con cái Mẹ. Bao người đang sống như doàn chiên không người chăn, nguy hiểm mọi bề! Bao người đã bị thương vì tội lỗi, nên nô lệ của độc ác, nạn nhân của hận thù! Vô số con cái nghèo khó, trơ trụi, yếu đuối và đau khổ...tất cả những đau khổ của con cái Mẹ đang là những tiếng kêu cứu thất vọng đã thấu tới Mẹ và gây thương tích nặng nề cho TT Mẹ.

e Mẹ luôn ở với các con trên khắp nẻo đường thế giới.

f Với lòng nhân từ hiền mẫu, Mẹ giúp đỡ tất cả con cái lâm nguy của Mẹ: cứu người hư mất, thuyên chữa người đau yếu, yên ủi người sầu khổ, khích lệ người thất vọng, nâng đỡ người ngã quỵ, tìm kiếm người lạc đường.

g Giờ khải hoàn của TTVSM, giờ phép lạ vĩ đại của lòng thương xót Chúa đã điểm.

h Các con yêu dấu, nhưng Mẹ muốn hoạt động qua các con. Chính vì thế, Mẹ xin tất cả các con hãy tận hiến cho TTVSM. Lúc đó, Mẹ sẽ có thể làm các con nên những thừa tác viên hoàn hảo của Ơn Cứu Chuộc Chúa Giêsu đã thực hiện.

i Từ thành phố trên bờ Thái Bình Dương, giáp ranh giới Đông Tây này, Mẹ kêu gọi tất cả các con hãy đáp lại chương trình của Mẹ, chương trình đó sẽ càng ngày càng tỏ rõ: Giáo Hội và thế giới sẽ thấy phép lạ lớn nhất của lòng thương xót Chúa được thực hiện."

272 Montreal (Gia-Nã-Đại) 8-9-1983

Lễ Sinh Nhật Mẹ Maria.

Những con cái nhỏ bé nhất của Mẹ. a "Mẹ đang tập trung những con cái bé nhỏ nhất của Mẹ từ khắp nơi trên thế giới, kết hiệp họ vào đoàn quân của Mẹ và dắt họ vào nơi thâm sâu nhất trong TTVSM.

b Các con yêu dấu, các con hãy lắng nghe tiếng họ kêu cứu, các con hãy tìm gặp họ, bồng bế đem tất cả về cho Mẹ.

c Những con cái bé nhỏ của Mẹ là tất cả những thai nhi được cưu mang nhưng cố tình bị giết khi còn trong lòng mẹ. Vì tình yêu và nỗi lo âu của Mẹ cũng như của Giáo Hội đối với phần rỗi chúng, đồng thời vì máu vô tội chúng đổ ra do những người khinh chê luật Chúa và không vâng lời Người gây ra, là phép rửa bằng lòng mến và bằng máu, sẽ cứu thoát tất cả.

d Những con cái bé nhỏ và không bảo vệ của Mẹ cũng là những con trẻ sống và lớn lên, nhưng được dậy dỗ những điều lầm lạc, coi việc lỗi luật Chúa là một giá trị.

e Những con cái bé nhỏ của Mẹ là những thiếu nhi mới vào đời trong một thế giới sa mạc vì thiếu tình yêu, bị mọi kinh nghiệm độc ác nhất lôi cuốn.

f Những con cái bé nhỏ của Mẹ là những người nghèo không có phương tiện sinh sống, không nhà không cửa không việc làm và thường thất vọng.

g Những con cái bé nhỏ của Mẹ là tất cả những trẻ con bị bách hại, bị bỏ rơi và áp bức.

h Đó là những người đau khổ, than khóc, những người cô đơn, những người không tìm được nâng đỡ ủi an.

i Những con cái bé nhỏ của Mẹ là tất cả những nạn nhân của tội lỗi và hận thù, những người sống mà không tin tưởng hy vọng. Ai có thể giúp đỡ, cứu thoát những con cái đáng thương và tội lỗi của Mẹ?

j Các con yêu dấu, chung quanh nôi Mẹ, hôm nay các con hãy dâng lên Mẹ một triều thiên gồm những trẻ nhỏ. Mẹ sẽ nhận họ như bó hoa các con dâng trong ngày lễ Sinh Nhật Mẹ hôm nay."

273 Xứ Thánh Phanxicô (Maine, Hoa-Kỳ) 15-9-1983

Lễ Đức Mẹ Bẩy Sự.

Dưới chân Thập Giá. a "Các con yêu dấu, các con hãy nhìn lên Mẹ sầu bi, dưới chân Thập Giá nơi Chúa Giêsu đang hấp hối và tắt thở. Từ lúc đó, vai trò của Mẹ: là đứng dưới chân Thập Giá của từng con cái Mẹ.

b Mẹ ở dưới chân Thập Giá của Đức Thánh Cha Gioan Phaolô đệ II, người con thứ nhất trong các con yêu dấu Mẹ. Người thương yêu, cầu nguyện và chịu đau khổ vì cơn hấp hối của Giáo Hội. Người cầu nguyện và chịu đau khổ vì số phận đang chờ đợi nhân loại nghèo khó. Các con không thấy tai họa chiến tranh đang hoành hành trên thế giới và bao nạn nhân vô tội phải chịu đau khổ gớm ghê ư?

c Mẹ ở dưới chân Thập Giá của các Giám mục trung thành, trong khi số những người muốn theo ý riêng, không muốn nghe theo Đức Thánh Cha, Đấng mà Chúa Giêsu đã đặt làm nền tảng Giáo Hội càng ngày càng gia tăng; họ đang chuẩn bị một Giáo Hội khác, ly khai với Đức Thánh Cha, gây nên gương xấu là nạn phân hóa đáng tiếc.

d Mẹ ở dưới chân Thập Giá của các Linh mục, những con ưu ái của Mẹ. Họ được kêu gọi để tuyệt đối trung thành với Chúa Giêsu, Phúc Âm và Giáo Hội. Họ thường phải chịu một cuộc tử đạo nội tâm vì bị các bạn đồng nghiệp hiểu lầm, chế nhạo và tẩy chay.

e Mẹ ở dưới chân Thập Giá của các linh hồn tận hiến. Họ muốn trung thành sống đời tận hiến, phản đối tinh thần thế tục đã xâm nhập vào nhiều Tu viện, mang theo nguội lạnh, dâm ô, suy đồi, và mưu tìm khoái lạc phàm trần.

f Mẹ ở dưới chân Thập Giá của bao tín hữu, những người đã can đảm và quảng đại chấp nhận lời mời của Mẹ. Mặc dầu giữa bao khó khăn, họ vẫn cậy trông và tin tưởng vào Mẹ; giữa những thử thách nặng nề, họ tin tưởng và bền chí cầu nguyện; giữa vô số đau khổ, họ dâng tất cả lên Chúa trong tinh thần đền bù phạt tạ.

g Mẹ ở dưới chân Thập Giá của những con cái nghèo khó tội lỗi, để dẫn họ về đường ăn năn hòa giảì; Mẹ ở dưới chân Thập Giá của những bệnh nhân để ủi an và ban ơn nhẫn nại, những người lạc lõng để dẫn họ về đường cứu rỗi, những người mong sinh thì để giúp họ chết trong ơn nghĩa Chúa.

h Ôi! Hơn bao giờ hết, vào thời đại đầy đau khổ và khốn khó gia tăng này, Mẹ là Mẹ sầu bi và yên ủi của các con. Mẹ có mặt dưới chân Thập Giá của các con để chịu đau khổ và cầu nguyện với các con.

i Cùng với các con, Mẹ dâng lên Chúa Cha sự đóng góp cá nhân quí báu của các con vào Ơn Cứu Chuộc mà Chúa Giêsu Con Mẹ đã hoàn tất."

274 Curacao (Quần đảo Antilles) 29-9-1983

Lễ Tổng Lãnh Gabriel, Raphael và Michael.

Vai trò các Thiên Thần. a "Hôm nay, Giáo Hội mừng lễ tổng lãnh Michael, Gabriel và Raphael.

b Hỡi con cái ưu ái của Mẹ, đây cũng là lễ của các con, vì các Thiên Thần Chúa có vai trò rất quan trọng trong chương trình chiến thắng của Mẹ.

c Đây là vai trò của các Ngài: theo mệnh lệnh của Mẹ, các Ngài điều khiển trận chiến ghê sợ chống lại Satan và các thần dữ. Trận chiến này đặc biệt xẩy ra trên lãnh vực

tinh thần, có nội ứng và theo binh pháp của hai thủ lãnh vĩ đại đối đầu nhau: Người Nữ mặc áo mặt trời và con Rồng Đỏ.

d Nhiệm vụ của tổng lãnh Gabriel là mặc mã giáp Thiên Chúa cho các con.

e Người chiến đấu chống mưu toan nguy hiểm nhất của Satan, nhằm làm các con suy yếu bằng sự thất đảm và mệt mỏi. Bao người trong các con vì tính yếu đuối loài người đã dừng bước trên đường tận hiến mà họ đã làm cho Mẹ!

f Vì yếu đuối nên họ hồ nghi, phập phồng, sợ hãi, bối rối. Đây là cám dỗ mà Kẻ Thù xử dụng để làm các con tê liệt, khép kín, đóng khung vào những khó khăn cá nhân, không còn thiện chí tông đồ.

g Tổng lãnh Gabriel có nhiệm vụ gia tăng lòng tin tưỏng cho các con khi mặc sức mạnh của Thiên Chúa cho các con. Vì thế, mỗi ngày Người tập luyện cho các con có lòng can đảm, cương quyết, đức tin sắt đá và có lòng trong sạch.

h Nhiệm vụ của tổng lãnh Raphael là băng bó các vết thương của các con.

i Bao lần, Satan đã đả thương các con bằng tội lỗi, đã hành hạ các con bằng mưu mô và cám dỗ! Nó xúi các con cảm thấy hèn hạ, bất lực, yếu đuối rồi ngừng lại, không hy sinh trọn vẹn.

j Lúc ấy, nhiệm vụ của thánh Raphael là bảo vệ các con trên đường Mẹ đã vạch ra, ban phương dược để chữa mọi bệnh tật tinh thần của các con.

k Mỗi ngày, Người giúp các con vững tâm tiến bước hơn, quyết định dứt khoát hơn, can đảm làm việc bác ái và tông đồ hơn, cương quyết đáp lại nguyện vọng của Mẹ hơn, chú ý vào chương trình của Mẹ hơn; nhờ thế, bằng dầu thơm của Người, các con sẽ chiến đấu một cách can đảm anh hùng.

l Nhiệm vụ của thánh Michael là bênh vực các con khỏi những tấn công đáng sợ của Satan. Nó đang cuồng nộ giận dữ các con.

m Vào thời đại này, các con yêu dấu đã nghe lời tận hiến cho TTVSM và tất cả nhửng con cái đã gia nhập đoàn quân chiến thắng của Mẹ, đều là những mục tiêu mà Kẻ Thù điên cuồng của Mẹ và của các con, nhắm tới.

n Satan tấn công các con trên lãnh vực thiêng liêng bằng mọi thứ cám dỗ và xúi xiểm hầu đẩy các con đến tội ác, do dự, nghi ngờ và bất tín. Nó thường ưa thích xử dụng sự khêu gợi quỉ quái và cám dỗ dâm ô.

o Nó tấn công các con bằng những cạm bẫy đáng sợ; nó thường tìm cách đẩy các con vào hiểm nguy; và nếu cần nó còn mưu sát và đe dọa cả tính mệnh các con nữa.

p Chính Tổng lãnh Michael, Bổn Mạng của Giáo Hội Hoàn vũ, với sức mạnh vũ bão, sẽ can thiệp xông vào trận chiến để giải thoát các con khỏi quỉ dữ và những cạm bẫy nguy hiểm của nó.

q Vì thế, Mẹ xin các con hãy kêu van Người che chở bằng cách hằng ngày đọc kinh trừ tà vắn tắt nhưng hữu hiệu mà Đức Thánh Cha Leo XIII đã soạn.

r Đó là lý do tại sao các Thiên Thần Chúa có vai trò quan trọng trong trận chiến đang xẩy ra: các con phải luôn luôn sống với các Ngài.

s Các Ngài giữ vai trò quí báu không thay thế được: đó là ở gần các con, cùng chiến đấu với các con, ban sức mạnh và can đảm cho các con; các Ngài chữa lành vô số vết thương của các con, bênh vực các con khỏi điều ác và cùng với các con, làm nên cánh quân mạnh mẽ nhất trong đạo quân chiến thắng dưới quyền vị Chỉ Huy thiên quốc."

275 Fort Lauderdale (Florida - Hoa Kỳ) 7-10-1983

Lễ Đức Mẹ Mân Côi.

Con rồng sẽ bị trói. a "Các con yêu dấu, trong trận chiến hằng ngày chống lại Satan và những lôi cuốn quỉ quái nguy hiểm của nó, chống lại đoàn quân độc ác dũng mãnh, ngoài sự trợ giúp đặc biệt của các Thiên Thần Chúa, các con cần xử dụng một khí giới bảo đảm và vô địch. Khí giới đó là lời cầu nguyện.

b Bằng lời cầu nguyện, các con luôn luôn có thể chiếm lại được những lãnh thổ mà kẻ thù đã chiếm đóng, có thể làm lại những hạt giống tốt lành nảy lên trên sa mạc xấu xa và tội lỗi; nhất là các con có thể giải thoát được nhiều linh hồn đã bị Satan cầm giữ. Lời cầu nguyện có sức mạnh vô biên, khích lệ hành thiện và gây nên phản ứng giây chuyền, mạnh hơn sức mạnh của nguyên tử.

c Lời cầu nguyện mà Mẹ ưa thích đó là Kinh Mân Côi.

d Vì thế trong những lần hiện ra, Mẹ luôn luôn xin các con đọc kinh Mân Côi. Mẹ kết hiệp với những ai đọc kinh Mân Côi, Mẹ tha thiết khẩn khoản xin tất cả các con điều đó.

e Tại sao Kinh Mân Côi có hiệu lực như thế?

f Bởi vì đó là kinh đơn sơ nhỏ bé và khi đọc, kinh đó giúp các con có tinh thần nhỏ bé, hiền lành và đơn sơ.

g Ngày nay Satan đã dùng kiêu căng và tinh thần phản loạn chống lại Thiên Chúa để chiến thắng mọi sự. Vì thế nó rất sợ những kẻ theo gương Mẹ sống nhỏ bé và khiêm nhượng. Chính vì thế, trong khi những kẻ cả và những người kiêu căng coi thường kinh

Mân Côi, thì những con cái bé nhỏ của Mẹ: những người nghèo khó, những trẻ nhỏ, những người khiêm tốn, những người đau khổ và phần đông tín hữu khắp thế giới đã lãnh nhận lời mời của Mẹ, lại hân hoan thích thú đọc kinh Mân Côi.

h Chính còn nhờ lòng khiêm nhượng của những kẻ bé mọn mà lòng kiêu ngạo của Satan bị đánh bại. Và con Rồng Đỏ càng cảm thấy thất bại nhục nhã ê chề, vì Mẹ không dùng dây xích lớn chắc mà trói nó nhưng lại dùng giây thừng của những người yếu đuối là Kinh Mân Côi.

i Đó là kinh các con đọc với mẹ.

j Khi các con xin Mẹ cầu nguyện cho các con, thì Mẹ nghe lời, liên kết tiếng Mẹ với tiếng các con, hợp lời cầu của Mẹ với lời cầu của các con.

k Như thế lời cầu nguyện của các con luôn luôn đác lực vì Mẹ là Đấng cầu khẩn toàn năng.

l Mẹ luôn luôn nhận được mọi điều Mẹ xin, vì Chúa Giêsu không bao giờ từ chối mẹ.

m Đó là lời kinh kết hợp tiếng Giáo Hội với tiếng nhân loại, vì luôn luôn được đọc nhân danh mọi người, chứ không bao giờ chỉ đọc nhân danh cá nhân.

n Nhờ suy ngắm mầu nhiệm trong Kinh mân Côi, các con hiểu được chương trình của Chúa Giêsu, như đã xẩy ra trong cuộc đời Người từ lúc Nhập Thể cho đến lúc Phục Sinh vinh quang; và nhờ thế, các con càng ngày càng hiểu mầu nhiệm Cứu Chuộc.

o Các con sẽ hiểu mầu nhiệm tình yêu của Chúa qua Mẹ thiên quốc; vì qua đường TT mẹ, các con sẽ chiếm được kho tàng tình yêu thần thánh, nóng chảy và bao la của Trái Tim Chúa Kitô.

p Nhờ kinh Mân Côi, các con sẽ chúc tụng Chúa Cha một cách hoàn toàn khi lặp đi lặp lại lời Kinh Chúa Giêsu đã dậy: Lạy Cha chúng con ở trên trời; Nguyện danh Cha cả sáng; Nước Cha trị đến!

q Các con cũng dâng lên Chúa Ba Ngôi lòng tôn thờ bất diệt, khi đọc kinh 'Sáng danh Chúa Cha và Chúa Con và Chúa Thánh Thần.'

r Hôm nay Mẹ xin các con hãy dùng kinh Mân Côi như khí giới hữu hiệu nhất để chiến đấu trong trận đại chiến theo lệnh 'Bà mặc áo mặt trời'.

s Các con hãy đáp lại lời kêu gọi của Mẹ: hãy tổ chức nhiều buổi họp Tiệc Ly cầu nguyện và huynh đệ; các con hãy dâng mình cho TTVSM; hãy năng đọc kinh Mân Côi! Khi đó, con Rồng Đỏ mạnh thế sẽ bị dây chuyền này trói buộc hoàn toàn; phạm vi hoạt động của nó sẽ dần dần bị thu hẹp, và sau cùng nên bất lực và vô hại.

t Lúc đó phép lạ TTVSM chiến thắng sẽ hiện ra trước mặt mọi người."

276 1-11-1983

Lễ Các Thánh.

Vị Tổng Chỉ Huy duy nhất. a "Các con yêu dấu, anh em các con đã lên trời và hiện đang hưởng hạnh phúc vinh hiển, đã trợ giúp đặc biệt để các con hoàn thành công việc đã ủy thác cho các con.

b Hôm nay là ngày lễ kính Các Thánh, các con phải hân hoan tin tưởng và đầy hy vọng nhìn lên Các Thánh.

c Bao nhiêu anh em cũng đã sống những khó khăn như các con, chịu đau khổ như các con; họ đã chia sẻ những đau đớn của các con; họ đã đáp lại lời Mẹ và tận hiến cho TTVSM!

d Trên trời, họ đang kết thành một triều thiên sáng láng vĩ đại để cùng Mẹ đời đời chúc tụng ngợi khen Chúa Ba Ngôi.

e Những người khi ở dưới đất đã sống như con cái bé mọn của Mẹ, đã ngoan ngoãn nghe Mẹ, theo Mẹ trên đường Mẹ đã vạch ra, hiện đang kết thành triều thiên tình yêu, hoan lạc và vinh quang sáng láng chung quanh TTVSM. Trong đó có bao người mà các con đã gặp trong những năm qua! Hiện giờ họ đang ở gần Mẹ hơn bao giờ hết để cùng chiến đấu một trận chiến, theo lệnh vị Chỉ Huy thiên quốc.

f Hôm nay, trong mối hiệp thông đặc biệt, TT hiền mẫu Mẹ kết hiệp các con với tất cả những anh em trên Thiên Đàng và những anh em đã chắc chắn được rỗi, nhưng còn đang phải thanh tẩy trong Luyện Tội.

g Đó là cánh quân lớn, vô hình nhưng quí báu nhất trong đạo quân của Mẹ, vì những con cái là thánh của Mẹ giờ đây đã mặc sức mạnh của Thiên Chúa và của Mẹ, còn những linh hồn nơi Luyện Tội thì dâng lên Mẹ những đau khổ và lời cầu nguyện liên tiếp của họ.

h Vì thế các con đừng bao giờ nghĩ rằng mình cô độc. Hãy củng cố giây liên kết với các Thánh trên trời và các linh hồn nơi Luyện Tội; các Ngài rất gần gũi với các con, xem thấy những khó khăn của các con, biết những cạm bẫy nguy hiểm của Kẻ Thù và luôn luôn giúp các con một cách đắc lực. Các con hãy hướng nhìn lên tất cả những người đã đi trước các con về đời sau trong nhãn giới đức tin, họ đang hân hoan mong chờ các con!

i Mẹ là Mẹ và là Nữ Vương của toàn thể các Thánh.

j Mẹ là Nữ Tướng của đoàn quân duy nhất!

k Mẹ là Mẹ của toàn thể Giáo Hội: chiến đấu, đau khổ, và khải hoàn. TTVSM nhảy mừng khi thấy các con hiệp nhất trong tình liên kết huynh đệ sống động.

l Từ Thiên Đàng, với anh em các con, những con cái ưu ái của Mẹ đã tới đây, với tất cả các linh hồn cầu nguyện và đau khổ nơi Luyện Tội, hôm nay Mẹ chúc lành cho các con nhân danh Cha và Con và Thánh Thần.(...)"

277 Enugu (Nigeria Phi Châu) 21-11-1983

Lễ Đức Mẹ Dâng Mình Vào Đền Thánh.

Trên đường Phi Châu. a "Các con yêu dấu, các con hãy vào đền thờ TTVSM, nếu các con muốn chiêm ngưỡng những kỳ diệu của tình yêu nhân hậu Mẹ.

b Trong thời đại này, Mẹ đang hoạt động khắp nơi trên thế giới. Mẹ khẩn khoản kêu gọi các con hãy sống trên đường thánh thiện, tình yêu, trở về cùng Thiên Chúa, Đấng Cứu Chuộc các con. Khắp nơi Mẹ tỏ mình ra cho những người bé nhỏ, đơn sơ, nghèo khó, có lòng trong sạch.

c Trên lục địa Phi Châu này cũng thế. Mẹ thấy họ đã lãnh nhận lời mời của Mẹ một cách biết ơn thế nào.

d Khắp đường phố Phi Châu, Mẹ thấy người ta tôn kính Mẹ biết bao! Tại đây, giữa sự nghèo khó cùng cực, nhà còn làm bằng rơm và những con cái Mẹ thường không đủ của ăn áo mặc, mà Mẹ lại nhận được nhiều hơn là tại những miền giầu có trên thế giới.

e Mẹ nhận được tình yêu đơn thành chân thật, lòng hưởng ứng quảng đại, đối thoại nhiệt thành và vui tươi, kiên trì và sốt sắng cầu nguyện.

f Con đã thấy họ lần hạt Mân Côi sốt sắng làm sao, tôn kính ảnh Mẹ thế nào, đặt Mẹ trong các phòng nghèo khó trong nhà họ?

g Mẹ sẽ còn tỏ mình ra cho họ hơn nữa, bằng những lần hiện ra và sự hiện diện từ mẫu của Mẹ. Mẹ sẽ giúp đỡ họ và thúc đẩy Chúa Quan Phòng để họ có đủ của ăn áo mặc.

h Hỡi con bé nhỏ của Mẹ, trong những ngày này con đã thấy tận mắt, Mẹ hoạt động trên khắp ngã đường tại lục địa mênh mông này thế nào.

i Đã đến lúc Mẹ thi hành những điều kỳ diệu nhất. Đây là giờ khởi hoàn của tình yêu từ mẫu Mẹ.

j Chính vì thế, Mẹ kêu mời các con từ năm châu, hãy vào đền thờ TTVSM để có thể hỗ trợ cho chương trình của Mẹ."

278 Grand Bassam (Cote d'lvoire, Phi Châu) 8-12-1983

Phương dược mà các con đang cần. a "Mẹ là Đấng Vô Nhiễm Thai.

b Các con yêu dấu, hôm nay các con hãy chia sẻ niềm vui lớn lao của toàn thể Giáo Hội khi chiêm ngưỡng đặc ơn riêng Chúa Ba Ngôi đã ban cho Mẹ được làm Mẹ Thiên Chúa.

c Mẹ là Mẹ tuyệt mỹ của các con, và các con đã kêu cầu Mẹ như thế. Mẹ muốn mặc vẻ đẹp của Mẹ cho các con, khuyến khích các con theo Mẹ trên đường ơn sủng và thánh thiện, trong sạch và đồng trinh.

d Chỉ có một điều xúc phạm vẻ đẹp nội tâm của các con, đó là tội lỗi. Chính vì thế, hôm nay Mẹ xin các con mỗi ngày hãy chống lại điều xấu xa ghê sợ đó.

e Tội lỗi là hậu quả của sự hỗn độn nguyên thủy, cản trở không cho các con được chịu thai và sinh ra vô nhiễm như Mẹ.

f Hết thẩy các con đã sinh ra dưới ách di truyền xấu xa và độc dữ này. Các con được giải thoát khỏi ách nặng đó khi chịu Phép Rửa Tội, nhưng hậu quả của nó vẫn còn, khiến các con quá mỏng dòn và vẫn hướng chiều về tội lỗi. Và trong đời sống, các con vẫn thường là nạn nhân của tội lỗi.

g Điều thứ nhất các con phải làm là nhìn nhận tội lỗi là một sự dữ, và sau đó phải sám hối ngay bằng lòng mến yêu tinh tuyền và siêu nhiên.

h Biết bao con cái Mẹ không còn nhìn nhận tội lỗi là một sự dữ nữa và thường dón nhận tội lỗi như một điều tốt lành. Vì thế họ để tội lỗi xâm nhập linh hồn, lòng trí và đời sống của họ. Rồi sau đó, vì không còn đủ sức sám hối, họ thường để mình bị ô uế bởi chứng trọng bệnh này.

i Các con phải tìm đến thứ thuốc mà lòng nhân hậu Chúa Giêsu đã chuẩn bị cho các con: đó là Bí Tích Hòa Giải.

j Trong thời đại này, người ta phải năng xưng tội biết bao! Vậy mà ngày nay việc xưng tội lại đang biến mất trong đời sống của nhiều con cái Mẹ. Họ đã bỏ mất thói quen năng xưng tội: đó là chứng dấu của cuộc khủng hoảng mà Giáo Hội đang trải qua.

k Các con yêu dấu, nhờ các con, Mẹ muốn làm cho Phép Bí Tích Hòa Giải lại được thịnh vượng trong Giáo Hội. Mẹ muốn tất cả các con cái Mẹ hãy mau mắn chạy đến nguồn mạch ơn thánh và lòng thương xót Chúa đó. Các con cũng thế, những con cái yêu dấu Mẹ, Mẹ xin các con hãy năng xưng tội và nếu có thể hãy xưng tội hàng tuần.

l Mẹ xin các con hãy ngồi tòa giải tội để sẵn sàng giúp những ai cần đến.

m Các con hãy cặn kẽ dậy dỗ Giáo dân về sự cần thiết của Bí Tích Hòa Giải, nhất là khi mắc tội trọng.

n Đó là phương thuốc các con phải dùng nếu các con muốn tiến trên đường ơn sủng và thánh thiện. Bằng con đường đó, các con sẽ noi theo Mẹ thiên quốc các con, Đấng đang lôi cuốn các con trong hương thơm tuyệt diệu của Người.

o Lúc đó cả các con, các con cũng sẽ được mặc ánh huy hoàng của Mẹ và sự sống của Chúa Giêsu sẽ bén rễ sâu trong cuộc đời các con.

p Từ lục địa Phi châu, với lòng săn sóc của một từ mẫu, Mẹ mời gọi tất cả các con hãy tiến bước trên đường tình yêu và thánh thiện, chiến đấu chống lại Satan và mọi cám dỗ của nó. Nhờ các con, Mẹ sẽ sớm đạt được thắng lợi là đạp dập đầu con Rồng Hỏa Ngục, ngày nay đang rất quỉ quyệt cám dỗ các con."

279 24-12-1983

Đêm Thánh.

Giáng Sinh mới. a "Các con yêu dấu, trong vườn TTVSM, đêm nay các con hãy sống những giờ phút đẹp đẽ quí báu này. Các con hãy cầu nguyện, yên lặng, cùng với Mẹ và Giuse bạn của Mẹ.

b Các con hãy chia sẻ nhhững giây phút xuất thần hân hoan khôn tả khi Mẹ chuẩn bị ban Con Mẹ cho các con. Lời cầu nguyện như áo choàng bao trùm Mẹ, yên lặng mỗi lúc mỗi xâm chiếm người Mẹ, vì giờ sinh hạ Người được mong đợi từ lâu, đã đến. Thực tế, Mẹ không nhớ đến nỗi mệt nhọc vì đoạn đường dài vừa qua, Mẹ cũng quên nỗi thất vọng vì những lời từ chối không mở cửa đón tiếp chúng ta. Hang lừa yên lặng tĩnh mịch ngoại thành đã lôi cuốn Mẹ, và Mẹ không đau khổ vì cảng nghèo khó của hang bò lừa, không đủ tiện nghi và thiếu thốn mọi sự.

c Rồi, bỗng nhiên Thiên Đàng nghiêng mình xuống sự hư vô của Mẹ, khiến Mẹ ngây ngất vì được yêu đương với Cha thiên quốc; khi Mẹ sực tỉnh, nhớ mình còn đang ở trần gian, thì tay Mẹ đã ẵm Thiên Chúa vừa trở nên Con Mẹ một cách nhiệm lạ.

d Các con hãy sống lại sự yên lặng cần cù của Giuse, bạn rất thanh sạch của Mẹ. Người mệt nhọc dẫn chúng ta qua đoạn đường dài, Người kiên nhẫn tìm nhà cho chúng ta, nhịn nhục trước mọi lời từ chối, tin tưởng đưa chúng ta đến nơi trú ẩn an toàn, sốt sắng dọn dẹp hang hèn cho khả trợ hơn; Người cầu nguyện chờ đợi những gì sẽ xẩy ra, và sau hết hạnh phúc khôn tả, Người cúi xuống hôn kính Thiên Chúa vừa được Mẹ sinh ra trong đêm thánh này.

e Các con hãy tham dự vào ánh sáng chiếu soi mục đồng đêm nay, hãy hân hoan với tiếng hát các Thiên Thần, với niềm vui khi nghe tin mừng vĩ đại: 'Ta loan báo cho các con một tin mừng, tin mừng cho toàn dân, hôm nay Đấng Cứu Thế đã sinh ra cho các con, Người là Đấng Kitô!'

f Ngày nay, khi thế giới đang đắm chìm trong đêm thâu, khi Giáo Hội đang trải qua những đau khổ đẫm máu, khi lòng người và các dân tộc vẫn còn đóng kín không đón nhận Chúa Kitô tái giáng trong vinh quang, thì các con hãy noi gương Mẹ, Thánh Giuae bạn đáng mến nhất của Mẹ, và các mục đồng mà sốt sắng chỗi dậy đi theo lời loan báo từ trời.

g Các con hãy cầu nguyện và yên lặng đề có thể nghe thấy tiếng Chúa, hiểu biết những dấu chỉ vĩ đại mà ngày nay Người gửi xuống cho các con. Các con hãy hỗ trợ chương trình thương xót của Người bằng sự cộng tác cá nhân của các con.

h Như thánh Giuse, các con hãy sốt sắng hết sức để chuẩn bị mọi người đón nhận Chúa sắp tái giáng. Các con hãy đốt lên trong lòng mọi người những ngọn đèn lúc này đã vụt tắt; hãy hướng dẫn các linh hồn đến ơn thánh và tình yêu; hãy mở rộng các cửa để đón Chúa Kitô đang đến!

i Và cũng như các mục đồng, những người đơn sơ bé nhỏ, các con cũng thế, các con đừng giả điếc làm ngơ trước những tiếng từ trời mà ngày nay, hơn bao giờ hết, vẫn còn gửi xuống cho các con. Trong những tiếng đó, các con hãy nhận biết và đi theo lời kêu gọi của Mẹ, bằng nhiều cách, vẫn nhắc nhở các con lời tiên tri loan báo: hãy chuẩn bị đón tiếp Chúa Giêsu đang trở lại trong vinh quang.

j Ngày Giáng Sinh lần thứ hai của Người đã gần. Các con hãy sống với Mẹ những giờ phút khi Người trở lại lần thứ hai: trong tin tưởng, vầu nguyện, vui nhận đau khổ, trông mong được thấy ngày lớn lao của Chúa sắp đến.

k Sa mạc thế giới sẽ mở ra để đón nhận như sương sa, Triều Đại yêu thương và hòa bình vinh quanh của Người.

280 31-12-1983

Đêm sau cùng.

Hãy trỏ lại cùng Đấng Cứu Chuộc . a "Các con hãy sống những giờ sau hết này trong yên lặng, hồi tâm và cầu nguyện.

b Các con yêu dấu, Mẹ là Mẹ thiên quốc các con. Mẹ đang chuẩn bị một chương trình tình yêu lớn lao để cuộc khởi hoàn của TTVSM mau đến, vì chưa bao giờ bằng lúc này, thế giới đang cần sự hiện diện từ mẫu của Mẹ.

c Thế giới đang bước trên con đường hận thù, cố tình từ chối Thiên Chúa, con đường bạo lực và vô luân. Mặc dầu Chúa nhân từ đã liên tiếp gửi xuống bao lời mời gọi, nhân loại vẫn giả điếc làm ngơ.

d Người ta vẫn không hiểu và không chấp nhận những dấu chỉ mà Chúa gửi tới, những hiểm nguy mà Đức Thánh Cha 'của Mẹ' đã báo động. Ngài đã can đảm và lo lắng nêu ra, báo trước cơn giông tố sắp đấn, vậy mà nhiều người vẫn không tin.

e Người ta không để ý gì đến những thông điệp mà Mẹ gửi xuống khắp thế giới qua những linh hồn đơn sơ bé nhỏ.

f Những lần hiện ra mà ngày nay Mẹ vẫn còn thực hiện thường ở những nơi xa xôi hẻo lánh, người ta vẫn coi thường. Vậy mà các con chỉ còn cách hố diệt vong trong gang tấc. Khi mọi người kêu gọi hòa bình, thì bỗng lại có thể xẩy ra thế chiến, gây nên chết chóc và tàn phá khắp nơi.

g Khi người ta nói: thanh bình, an toàn! thì lúc đó lại có thể bùng nổ những cuộc lật đổ rộng lớn giữa các cá nhân và dân tộc. Mẹ đã thấy máu đổ lênh láng trên khắp nẻo đường thế giới!...

h Mẹ đã thấy bao con cái đáng thương của Mẹ khóc lóc vì hỏa hoạn, đói khát và tàn phá ghê sợ.

i Chúa đang gần bên ngưỡng cửa của thế hệ này, và trong năm Thánh Cứu Chuộc, Người vẫn còn yêu thương kiên nhẫn gõ cửa lòng mọi người.

j Hãy trở lại cùng Thiên Chúa, Người muốn cứu vớt các con và dẫn các con tới bằng an! Hãy trở lại cùng Đấng Cứu Chuộc! Hãy mở lòng đón Chúa Kitô đang đến!

k Thời đại các con đang sống quan trọng biết bao. Vì thế, Mẹ xin các con hãy sống những giờ sau cùng này bằng việc quì gối cầu nguyện, cầu nguyện không ngừng và tin tưởng. Các con hãy liên kết lời cầu nguyện của các con với lời kêu xin thần thế của Mẹ, Đấng đang kêu xin cho mọi người một phép lạ vĩ đại của lòng thương xót Chúa."