greenlistworkspace.infogreenlistworkspace.info/.../11/08-uicn-doc_how-to-work-o… · web viewpor...

Equipo Operativo: Cómo trabajar con COMPASS

Por favor tome nota que únicamente los usuarios registrados pueden trabajar en COMPASS. Si usted necesita acceso a COMPASS, por favor escriba a [email protected].

La plataforma COMPASS ha sido creada para almacenar, editar y manejar toda la información relevante relativa a Áreas Protegidas (PAs, en inglés) que trabajan en la Lista Verde de UICN. Si desde el inicio usted trabaja con COMPASS, el sistema será extremadamente útil ya que no habrá una saturación de correos electrónicos ni archivos que administrar, y toda su información permanecerá en un solo lugar y guardada para que usted pueda acceder a ella cuando así lo desee. Le aconsejamos que no trabaje con archivos Word o Excel que luego deba copiar en COMPASS, sino que usted añada su información directamente en el sistema.

A continuación, aparecen las imágenes que ayudan a los miembros del Equipo de Operaciones que trabajan con COMPASS. Por favor tome nota de que existe una guía similar para los EAGL y para los Sitios. Esto será muy útil para los miembros del Equipo Operativo ya que les brinda ayuda en EAGL y Sitios (ver la biblioteca 'COMPASS'). Siempre debe tener a mano su Manual del Usuario de la Lista Verde de UICN para comprender todos los pasos que deben ser cumplidos. Si usted encuentra problemas, por favor escriba a [email protected].

Funciones básicas en COMPASS (diversas pestañas)

1

mailto:[email protected]



Funciones Básicas en COMPASS (diversas pestañas)

2


Siempre haga un click en “Guardar” cuando usted haya añadido o cambiado algo, de lo contrario sus cambios se perderán

3


Añadiendo contactos a COMPASS

Vía correo electrónico

IUCN paga las licencias para el uso de COMPASS, por lo que maneja el acceso de usuarios.

Si desea añadir a alguien a COMPASS, por favor escriba a [email protected] con la siguiente información:

Nombre y apellido Dirección electrónica Organización Jurisdicción Función en el Programa

de la Lista Verde

Todas las posibles funciones están enumeradas en el capítulo 5 del Manual del Usuario.

La persona recibirá un correo electrónico de COMPASS / Equipo de Ventas (Salesforce), solicitando que

User name

Password

Sign in

4



ingresen y establezcan su propia clave.

Cómo encontrar documentos relacionados con la Lista Verde

Ubicación en COMPASS: Bibliotecas

Acceda a la sección “Bibliotecas” (Libraries, en inglés) y revise los diversos archivos creados en ese sitio.

Algunos de ellos tienen acceso restringido (ej. el archivo del Comité de Estándares (Standards Committee, en inglés), otros están abiertos a todos.

Por favor haga un amplio uso de las carpetas para subir presentaciones, artículos, etc.

También se puede crear un archivo para documentos en su idioma regional, envíe un correo a [email protected].

5

mailto:[email protected].


Formación EAGL Ubicación en COMPASS: Contactos

6


Para que los expertos de EAGL puedan revisar , la documentación completa que enviaron para solicitar convertirse en miembro de EAGL debe ser enviada a COMPASS:

CV Declaración de

Motivación Auto-evaluación de su

experiencia Declaración firmada de

Compromiso (ver el Manual del Usuario)

El/la Revisor/a completará los detalles de capacitación y concluirá aprobándolos como miembros una vez que estos han sido confirmados.

Aquí se ofrecen algunos ejercicios sencillos que le ayudarán a iniciarse en COMPASS

Ejercicios sencillos COMPASS

Ubicación en COMPASS: Contactos

Encuentre su propio registro en COMPASS y compruebe y complete sus detalles de contacto.

7


8




Añada su experiencia relacionada con las Áreas Protegidas (PA, en inglés) al completar esta sección.

9




Añada su CV desde su computadora. Esto requiere varios pasos y es necesario llenar algunos campos nuevos.

Tome nota de que su CV puede ser únicamente visto por el Revisor y el Comité de Gestión de la Lista Verde, y no puede ser visto por ningún otro usuario de COMPASS.

10



Ubicación en COMPASS: Conversación

Inicie una conversación con otro miembro del EAGL utilizando la función Conversación (Chatter function, en inglés).

Escriba su texto en el campo ¨Publicar (Post, en inglés) y haga un click en “Compartir” (Share, en inglés) para enviarlo.

Observe que puede dirigir su publicación a una persona específica usando @nombre (ej. vea el ejemplo en la derecha. Este mensaje ha sido enviado a Marnie Bammert). La persona a la que fue dirigido su mensaje recibirá un correo electrónico automatizado.

11



Ubicación en COMPASS: ??? (Encuéntrelo por sí mismo)

Entreténgase con COMPASS.

Ej. haga lo siguiente:

Intente encontrar y abrir el documento que aparece a la derecha:

“Decreto de creación de zona integral”

Es el Indicador - Verificación para el Indicador 1.1.1 del “Sitio de Prueba” del PA


Ubicación en COMPASS: Bibliotecas

12


En “Bibliotecas”, hay una carpeta llamada “Presentaciones”.

Ubique el archivo. Descargue el archivo “Visión General Lista Verde EC” (Green List Overview EC, en inglés).

Encuentre el Tutorial COMPASS en Bibliotecas.

La traducción de este documento fue realizada a través del proyecto Lista Verde Amazonía con fondos de la Fundación Gordon y Betty Moore.

13

greenlistworkspace.infogreenlistworkspace.info/.../11/08-uicn-doc_how-to-work-o… · web viewpor...

Documents