Thánh Lễ trong tuần (Weekly Masses): Chúa Nhật / Sunday 11amThư bay / Saturday 6:30pmThư ba - thư sáu / Tuesday - Friday 6:00pm.Lễ thứ bảy đầu tháng: 9:30am.Chầu Thánh Thể Chua Nhât đầu tháng: 10:30am.Các Bí tích (Sacraments) : Giai tội:Confession

Chúa Nhật / Sunday: 10:45amThư sáu / Friday: Sau lê (After Mass)

Rửa tội:Baptism

Liên lạc cha xưContact the pastor

Hôn phối:Mariage

Liên lạc cha xư trước 6 thángContact the pastor 6 months in advance.

Giờ làm việc ( Office Hours) Thư Ba-Thư Sáu:Tuesday -Friday 10:00am - 4:30pm

Nhà xưRectory

700 Campbell Ave. Windsor N9B 2H7Tel & Fax :

519 254- 5552 519 254-7770

Liên hê - (Contact):

Cha xứPastor

Giuse Trần Xuân Lãm 519-254-7770Cell: 647-967-5387

Thư kySecretary

Cô Binh An519-252-5798

Chủ tịch HĐMVParish Council Chairman:

Nguyễn Trung Thành 519 258 7009

Phó Chủ tịch HĐMVParish Council Vice Chairman

Nguyễn Chiến, Tel: 519-966-5716

Ca Đoàn Thánh LinhThe Choir:

Nguyên Thi Xinh519-972-4639

Đoàn TNTTEucharistic Youth Society:

Phạm Ngoc Tri519-980-0374

Trường VNVLVietnamese Language School:

Trần Xuân An226-787-4591

Email: gxvnwindsor @yahoo.ca

Thông tin: http://vithia.net/gxvn/

Ngày 31 tháng 05 năm 2015 Phụng vụ năm BChúa Nhật Lễ Chúa Ba Ngôi

The Solemnity of the Most Holy Trinity

PHỤNG VỤ LỜI CHÚA:

ĐÁP CA: Tv 32, 4-5. 6 và 9. 18-19. 20 và 22Đáp: Phúc thay dân tộc mà Chúa chon làm cơ nghiệp riêng mình (c. 12b).

ALLELUIA: Kh 1, 8Alleluia, alleluia! - Sáng danh Đưc Chúa Cha, và Đưc Chúa Con, và Đưc Chúa Thánh Thần; sáng danh Thiên Chúa, Đấng đang có, đã có và sẽ đến. - Alleluia.

PHÚC ÂM: Mt 28, 16-20

"Làm phép rửa cho họ, nhân danh Cha và Con và Thánh Thần".Bài kết thúc Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu.

Khi ấy, mười một môn đệ đi về Galilêa, đến núi Chúa Giêsu chỉ trước. Khi thấy Người, các ông thờ lạy Người, nhưng có it kẻ còn hoài nghi. Chúa Giêsu tiến lại nói với các ông rằng: "Moi quyền năng trên trời dưới đất đã được ban cho Thầy. Vậy các con hãy đi giang dạy muôn dân, làm phép rửa cho ho nhân danh Cha, và Con, và Thánh Thần; giang dạy ho tuân giữ moi điều Thầy đã truyền cho các con. Và đây Thầy ở cùng các con moi ngày cho đến tận thế". Đó là lời Chúa.

LITURGY OF THE WORD:

Responsorial Psalm Ps 33:4-5, 6, 9, 18-19, 20, 22R. (12b) Blessed the people the Lord has chosen to be his own.

CĐTL Website: http://vithia.net/thanhlinhweb

Gospel Mt 28:16-20 The eleven disciples went to Galilee, to the mountain to which Jesus had ordered them. When they all saw him, they worshiped, but they doubted. Then Jesus approached and said to them, "All power in heaven and on earth has been given to me. Go, therefore, and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, until the end of the age."

A minute of reflection: Today is the Most Holy Trinity Sunday. God, mysteriously, lives in relationship: the Trinity, though one God, is a loving, life-giving relationship of the three divine persons, the Father, the Son, and the holy Spirit. We are invited to share in that unity. Through the power of the Holy Spirit we can cry: "Abba! Father," because we are co-heirs with Jesus our brother and we are children of God the Father. We are people of great dignity, we are responsible to live a good life of good people the Lord has chosen as his heritage.

Ý Lễ dâng trong tuần - (Mass Intentions) Xin cầu cho 4 linh hồn Phêrô & linh hồn Phaolô & linh hồn Anna do AC Khôi - Loan xin. Cầu cho các linh hồn mồ côi và các linh hồn ân nhân do AC Vũ Hoàng xin. Cầu cho 2 linh hồn Giacôbê (Lê giỗ) và linh hồn Gioanbaotixita (Lê giỗ) do AC Phong Hiếu xin. Xin cầu cho linh hồn ba chồng Henry Nguyên Phước Hồng (Lê giỗ) do Bình An xin. Cầu cho linh hồn Giuse Phạm Viết Nguyên (giỗ 1 năm) do AC Hoàn & Tiên xin. Xin cầu cho linh hồn cậu Huỳnh Văn Minh (Lê giỗ) do Bình An xin. Cầu cho linh hồn Têrêsa Maria Phạm Thi Phán. do Chi Xuân & các con xin. Tạ ơn Chúa Giêsu, Mẹ Maria & Thánh Ca Giuse do AC Tài Trinh xin. Cầu cho linh hồn Giuse Lương Hoàng Dũng do AC Hùng + Hương xin. Cầu bình an cho gia đình do AC Hùng + Hương xin. Cầu cho linh hồn Giuse (Bố của cô Lan) do AC Đinh Tiến Dũng (Nga) xin. Cầu cho linh hồn Maria Đinh Thi Cúc do AC Hùng + Hương xin. Xin lê tạ ơn do AC Mai + Lực xin. Cầu cho linh hồn Maria Nguyên Thi Lý do Bà cụ Đủ xin. Cầu cho các linh hồn mồ côi do AC Phạm Hoàng + Cúc xin. Cầu bình an và sưc khỏe cho Cha Mẹ và gia đình do AC Phạm Hoàng + Cúc xin. Xin cầu cho 4 linh hồn Phêrô và 2 linh hồn Phaolô và Anna do AC Khôi - Loan xin. Cầu cho linh hồn Anton Trần Minh Kỳ do AC Hiếu & Phương Anh xin. Cầu cho linh hồn Phêrô do AC Vũ Toàn & Vân xin. Xin lê giổ cầu cho linh hồn Phanxicô Xavie do Một người ẩn danh xin. Cầu cho linh hồn Giuse Phạm Viết Nguyên do AC Vũ Toàn & Vân xin. Cầu cho các linh hồn trong luyện tội và cầu cho các linh hồn mồ côi do AC Khôi - Loan xin. Xin cầu cho linh hồn Phanxico Tế do AC Tài Trinh xin. Tạ ơn Chúa Giêsu & Mẹ Maria. Xin khấn như ý. do Gia đình Cô Thu xin. Cầu cho linh hồn Maria Nguyên Thi Lý do AC Hưởng + Thu Phạm và các con xin. Xin thánh lê cầu cho linh hồn Anna (Lê giỗ) do Bác Hiến xin. Cầu cho thân phụ linh hồn Giuse Bùi Xuân Phúc mới qua đời ở Mỹ do Cô Bùi Ngoc Lan xin.

Xin cầu cho linh hồn Giuse Lương Hoàng Dũng do Chi Khen và các con xin.

Thông Báo1. Chúng ta sẽ rước kiệu kính Đức Mẹ vào lúc 10:30 a.m. ngày 31 tháng 5, tưc Chúa Nhật cuối cùng của tháng Hoa. Sau khi rước kiệu, các trẻ em sẽ dâng hoa kinh Đưc Mẹ vào lúc 11:00 a.m.. Thánh lê sẽ tiếp theo sau khi các trẻ em đã dâng hoa. Kinh mời quý ông bà và anh chi em tham gia đông đủ.

2. Tháng Thánh Tâm Chúa Giêsu.Hàng năm Giáo Hội dành tháng 6 dương lich để tôn sùng yêu mến Thánh Tâm Chúa Giêsu. Giáo xư chúng ta có thể làm một số việc lành như hy sinh, hãm mình, xưng tội, rước lê và làm giờ Thánh để đền tạ trái tim cực thánh Chúa Giêsu. Ngày lê kinh thánh Tâm nhằm thư Sáu, ngày 12 tháng 6 lúc 6:30 p.m.. Kinh mời quý ông bà và anh chi em đi dự lê đền tạ Thánh Tâm Chúa. Kể từ ngày hôm nay, gia đình nào muốn tôn vương Thánh Tâm Chúa, xin quý vi cho Cha Xư biết để thu xếp. Nguyện xin Thánh Tâm Chúa Giêsu ban ơn phúc lành bình an xuống trên các gia đình quý vi và anh chi em.

3. Trẻ em Xưng Tội Rước Lễ lần đầu.Năm nay giáo xư có 7 trẻ em nam nữ được xưng tội lần đầu Thư Sáu, ngày 29 tháng 5 và được rước lê trong thể ngày Chúa Nhật, mùng 7 tháng 6 nhằm lê kinh Mình Máu Thánh Chúa. Xin chúc mừng các em và phụ huynh các em được lãnh nhận bi tich cao trong này. Giáo xư xin cám ơn Thầy Mạnh và Cô Thục cùng quý vi đã có công dạy dỗ và chuẩn bi kỹ lưỡng cho các em trong những ngày tháng qua.

4. Đêm văn nghệ Tinh Thương và Chia Sẽ của Ca Đoàn Thánh Linh:Ca Đoàn Thánh Linh đã mừng lê bổn mạng rất long trong vào Chúa Nhật, lê Chúa Thánh Thần hiện xuống, nhằm ngày Chúa Nhật 24 tháng 5, 2015. Đồng thời tổ chưc đêm văn nghệ vào tối thư Bay, ngày 30 tháng 5, 2015 tại Hội Trường Giáo Xư để gây quỹ Tình Thương và Chia Sẽ. Ca đoàn đã xin phép Cha Xư Giuse Trần Xuân Lãm gửi tất ca số tiền thu được trong đêm văn nghệ đến các trẻ em mồ côi khuyết tật,nghèo khó. Cụ thể quý anh chi, dưới sự hướng dẫn của Giáo Xư đã gởi đến các nữ tu Mến Thánh Giá Thủ Đưc hiện đang phụ trách trung tâm khiếm thi Nhật Hồng, để giúp các trẻ em mù, và giúp mái ấm Phan Sinh Trang Bom - Đồng Nai, cho các trẻ em khuyết tật, nghèo khổ có được chút tình thương đùm boc. Ca đoàn cũng sẽ gửi giúp cha Vũ và cha Việt tại Kontum để các Ngài giúp dân đào giếng ở vùng khô hạn, không có nước sạch để uống. Tất ca vì tình thương để sưởi ấm những mãnh đời nghèo đói, bất hạnh. Ngoài ra, ca đoàn với sự chỉ đạo của Cha Xư sẽ gửi đi giúp những nơi đau khổ, cần thiết nhất.

5. Phân ưu:Giáo xứ Thánh Philipphê Minh và Anê Thành xin chân thành phân ưu cùng ông bà Phong - Hiếu và toàn thể tang quyến về việc cụ bà Trần Quyên, thân mẫu của ông Phong mới qua đời tại Toronto, thọ 88 tuổi. Nguyện xin Thiên Chua, qua lời bầu cử của Đức Mẹ, cho linh hồn cụ bà được hưởng phuc trên cỏi trường sinh.

Lịch Đọc Sách Thánh / Lector SchedulesNgày Bài đọc 1 Bài đọc 2 LNGD Dâng của lễ06/06/2015 Vũ Teresa Đinh Thi Mai Nguyên Thành Đưc07/06/2015 TNTT TNTT TNTT TNTT

Lễ vật hiến dâng / Last week Collections 23/05/2015 24/05/2015

Số tiền / Amount: $265.00 $1,142.25